¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

ºq罗¦è书²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¦è¤@1¡j¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C稣¨Ï®{ªº«O罗¡A©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡C¡v

         ¬J©^¯«ªº¦®·N§@°ò·þªº¨Ï®{¡A¯«´N¥²ÉO¥L¦P¦b¡A帮§U¥L担负这­«¤jªº职责¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ªí¥Ü«O罗¦b±µ¨ü¨Ï®{ªº职¦ì时¡A«K将¦Û¤vªº·N§Ó¡B«ä·Q§¹¥þ©ñ¤U¤F¡A从¦¹¥H¦Z¡A¤@¤Á³£­n«ö着¯«ªº¦®·N¦æ¡F¯«ªº¦®·N¬O³Ì°ªªº¡B±©¤@ªº标­ã¡C

         ¡y¨Ï®{¡z­ì¤åÉO¡y¤j¨Ï¡z¦P¦r¡C¤j¨Ï¤£¯à«ö¦Û¤vªº«ä·Q©M³ß¦n来说话¡C«O罗©Ò传ªº«H®§¤]¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O¯«¥æ¥I¥Lªº¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         «ö¡§¨Ï®{¡¨­ì¤åapostolos¡A·s约¦@¨É¤F¤C¤Q¤E¦¸¡]参杨¤ó经¤å汇编¡^¡A¨ä¤¤«O罗ÉO¸ô¥[¥Î¤F¤»¤Q¤K¦¸¡A·N§Y©^®t»º¡CÉo经¤¤¡A°£¤F¥D©Ò亲¦Û设¥ßªº¨Ï®{¤§¥~¡]¤Ó¤Q1¡Ð4¡^¡A还¦³Éo灵设¥ßªº¨Ï®{¡]®{¤Q¤T2¡A¤ñ较¤Q¥|4,14¡^¡C¥L们¤£¦ý³£¦³见过Î`¬¡¥Dªº经历¡A¤]¦³¥D©Ò¯S赐ªº权¬`¡A¥i¥H¦æ¯«迹¡A¦}惩罚¥Ç¸oªÌ¡]参®{¤­1¡Ð11;¤Q¤T4¡Ð12;ªL«e¥|21;¤­5¡^¡A¥L们ªº这论¨ã¦³ÉO¯«ªº话语¬Ûµ¥ªº权«Â¡C©Ò¥H这职¤À¤£¬O随«K¨º个¤H³£¥i¥H±o着¡A¦Ó¬O¯«©Ò¯S别设­µªº¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         «O罗¥¼¥h过ºq罗¦è±Ð会¡]¤G1¡^¡A¤]«D¥Ñ¥L亲¦Û«Ø¥ß¡]¤@4,7¡ã9¡^¡C¥L¦b«H­ºªº问­Ô¤¤¦Û称为¡§°ò·þ­C稣¨Ï®{¡¨¡]参ªL«e¤@1ª`¡^¡A¦]为错误ªº«H¥õ¤w«I¤J±Ð会¥Í¬¡¡]¨Ò¦p¤G4,8¡^¡A¥L凭¯«©Ò给ªº§@¥~¨¹¤H¨Ï®{ªº权¬`¡A写«H¤©¥H´¦ÅS¦}纠¥¿¡]参¥±¤T1¡ã12¡^¡C«H¤¤´£¨ì¥L©¾¤ßªº¦P¤u´£¼¯¤Ó¡A现¦bÉO¥L为¦ñ¡C´£¼¯¤Óªº¦W¦r¥X现¦b«O罗¤£¤Ö¨ä¥L书«H¤¤¡A¥B¦h赞扬¡AÉO«O罗亲¦P¤÷¤l¡]ªL«e¥|17¡FµÌ¤G19¡F©««e¤T2¡^ ¡C´£¼¯¤Ó¬O¤p亚细亚¤@带±Ð会³£¼ô±xªº¡§¥S§Ì¡¨¡A¬Æ¨ü·q­«¡C现¦bÉO¥L¤@¦P问­Ô¨ü«Hªº±Ð会¡A说©ú¦¹«H虽«D¤G¤H联¦W¡]«H¤¤经±`¥Î¡§§Ú¡¨¡F¥|18¥B¥Î¡§§Ú«O罗¡¨¡^¡A¦ý¨½­±说ªº话¦³´£¼¯¤Ó¥i§@见证¡A决«D¥L¤@¤vªº¨p见¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         «O罗¦Û称¬O¡§°ò·þ­C稣ªº¨Ï®{¡¨,­É¦¹¥Ó©ú¦Û¤v记录¥»书ªº权«Â¡C¡§¨Ï®{¡¨¬O¡§³Q®t»º¡¨ªº·N«ä,§t¦³³Q赋¤©权¬`,¯à够¥H¯«¥N¨¥¤Hªº¨­¥÷¬¡动ªº¤H(¸ô6:13;®{14:14)¡C¦b这¨½,«O罗强调¨Ï®{职¤À¬O·Ó¯«¦®·N©e¬£ªº,¦Ó¤£¬O¦Û¤vº@·N©Î³Q¤H±À¯ò(¥[¤@15,16)<´£«e 绪论,书«Hªº问­Ô语©M¨Ï®{权¬`ªº¥D张>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@1~14¡j¨Ï®{«O罗³q过¥H¤Ú¥±(7)±oª¾Éݺݪº错误±Ð导,«Â胁¨ìºq罗¦è±Ð会ªº±¡况¦Z,为«O护ºq罗¦è±Ð会写¦¨¦¹书¡C当时¥X现¦bºq罗¦è±Ð会ªºÉݺݦ]¯À¤jÊ^¤À为:①犹¤Ó±Ðªº«ßªk¥D义;②§ÆÛK­õ学;③伪装ªº°ò·þ±Ð§Î¦¡¥D义µ¥¤TÏú¡C«O罗认识¨ì¥L们ªº严­«¦M险©Ê,¦]¦¹对¥ß¨¬¤_°ò·þ为ÉE¦³¤§­ºªº°ò·þ论©MÉo®{ªºÉ²­È观,进¦æ¤FÌå´I逻辑©Êªº论­z¡C这¬O¦]为当Éo®{¥¿ÚÌ认识°ò·þ时¤~¯à够战Ð`¥@¤Wªº°²ª¾识©Mɲ­È观¡C¥»¤å¬O¥»书ªº绪论³¡¤À,¥H±`规问¦w开©l(1,2),¥H对ºq罗¦è±Ð会«H¥õªº·P®¦(3,8)©M为±Ð会ªº¦¨长¦Ó¬è¨Dªº内®e(9-14)组¦¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@2¡j¡u写«H给ºq罗¦èªºÉo®{¡A¦b°ò·þ¨½¦³©¾¤ßªº§Ì¥S¡Cº@®¦´f¡B¥­¦w从¯«§Ú们ªº¤÷归ÉO§A们¡I¡v

         ¡yÉo®{¡z¤£¬O¤@Ïú¯S别ªº°ò·þ®{¡A¤D¬O¤@¤Á°ò·þ®{ªº³q称¡A­Y¤£¬OÉo®{¡A´N¤£¬O°ò·þ®{¡C

         ¡y¦³©¾¤ßªº¡z­ì¤å¦³两个·N«ä¡G¤@¦³«H¤ß¡A¤G¦³©¾¤ß¡C¦³ªºª`释®a说¥»¥y应该§@¡y¦³«H¤ß¡z¡C·N«ä说¡A¯u¦³«H¤ß¡A©Î满¦³«H¤ß¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y¦bºq罗¦è¡z¡y¦b°ò·þ¨½¡z¡A¦¹两说¤£¬O¥i¥H¥ô择¨ä¤@¦Ó±o满¨¬¡A¦n¹³¬O¥Nªí两Ïú无¬Û关ªº¥Í¬¡¡A¤D³£¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¬O­n¦P时过ªº¡A¬O¬Û辅¦Ó¦æ¡A¤£¥i°¾废ªº¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¦¨Éoªº¥Í¬¡¤£¬O¤@Ïú¤w经达¨ìªº阶¬q¡A¤D¬O¤@Ïú¦V¥D´¯开ªº态«×¡C――迈尔

         ¡y©¾¤ß¡z­ì¤åÉO«H¤ß¦P¦r¡C¡y¦³©¾¤ß¡z·N«ä´N¬O«H¤ß坚贞¤£²¾¡A´N¥²©¾¤ß¤£®¯¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¡y®¦´f¡z¬O说§Æ§Q¥§话ªº¤H见­±时问­Ôªº话¡A¬O¯«赐给¤H¥Õ±o¤§´f¡C¡y¥­¦w¡z¬O说§Æ§B来话ªº¤H见­±时问¦wªº话¡C¤H³£»Ý­n¥­¦w¡A无¥­¦w´N¤£¯à过¥Í¬¡¡C¦ý¥­¦w¬O¥X¤_¯«ªº®¦´f¡A无®¦´f´N无¥­¦w¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¤@个¡y©¾¤ß¡zªº¤H¡A¦Ü¤Ö­n¨ã¦³¤U­±©Ò论¤Îªº«H¡B爱¡B±æ¤T­n¯À¡A¦Ó这¤T­n¯À¬Æ¦Ü¦³­S围¤§¬É­­¡A´N¡y¦b°ò·þ¨½¡z¡A这样¦b°ò·þ¤§¥~´N¤£ºâ¡B¤£¨¬¤¶·N¤F¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n

         ­ì¤åpistois·N«ä¬O¡§©¾«Hªº¡¨¡C对¤_¦b¨üÉݺÝ摇动¤¤ªº«H®{来说¡A¯à坚«ù¥L们ªº«H¤ß¡A¤]´N¬O对¥D¦³©¾¤ß¡A²@¤£ºÃ´b¦a«H¾a°ò·þ¡A´N¬O©¾¤ßªº«H¤ß¤F¡C¨Ï®{称ºq罗¦è«H®{为¡§¦b°ò·þ¨½¦³©¾¤ßªº¡¨¡A¦³«j励¥L们ªº·N«ä¡A¥L们¬J属¤_¦³«H¤ßªº¤H¡A´N该©¾实¦a«H赖¥L们©Ò¤w经±µ¨üªº±Ï赎¥D¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         当¤é«H牍ªºÊ^µô¡A¦b«H­º¦P时书©ú写«HÉO¨ü«H¤Hªº¦W¦r¡AµM¦Z¤~¬O问­Ô语¡F¤£¶H¤¤¤å¤Ø牍 ¡A写«H¤Hªº¦W¦r¨ì«H¥½¤~¸p¤W¡C«O罗ªö¥Î这®æ¦¡¡A¦ý¿Ä¤Æ¤_°ò·þ«H¥õ¤¤¡A称¦Û¤v为©^®t»º传«H®§ªº¤H¡]¡§¨Ï®{¡¨¡^¡A称¨ü«H¤H为¤À别为Éo归¤J°ò·þªº¤H¡]¡§Éo®{¡¨¡A参ªL«e¤@2ª`¡^¡A¤S¬O©¾¤ß¨Í©^¯«ªº亲¦P¤â¨¬ªº§Ì¥S¡C¡§®¦´f¥­¦w¡¨¡G参¡m¥H¥±©Ò书¡n¤@2ª` ¡C

«O罗¤@开头´N强调¡§Éo®{¡¨ÉO¡§©¾¤ßªº§Ì¥S¡¨¡A¬O­n¨ü«H¤H©ú¥Õ¡AÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡BÉO°ò·þªº联¦X©M对¯«ªº尽©¾¡A¬O«H®{¯à坚¦u¯u¹D©è§Ü¨¸恶¤O¶qªº坚©T°ò础 ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         «O罗¥Î4Ïú¦W称称©Iºq罗¦è«H®{:①¡§Éo®{¡¨«ü为·q«ô¯«¦Ó¤À别¥X来ªº¤H,©^献给¯«ªº¤H;②¡§¦b°ò·þ¨½¡¨:这¥y话强调«H®{属灵ªº¦a¦ì,«ü¦p¦P¤@个¨­¤l¤¤ªºªÏÊ^¤@样ÉO°ò·þ±K¤Á联¦X;③¡§©¾¤ßªº¡¨:¤H®æ¤W¨ü¤H«H赖,属灵¤è­±,¦V¯«¦³ÚÌ实ªº«H¤ß¡B尽¤ß©¾诚ªº¤H;④¡§§Ì¥S¡¨«ü¡§¤@个¥À­L©Ò¥Í¡¨¤§·N,«O罗¤§©Ò¥H¨Ï¥Î这¤@词,¬O¦]为从灵©Ê来讲°ò·þ®{³£¬O¤@¦ì¯«©Ò¥Í¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@3¡j«O罗书«Hªº¤@个¯S¦â¡A´N¬O¦b«H­º总¤£§Ñ记·P谢¤÷¯«¡A¦P时¤]¤£©ñ过对¨ü«H±Ð会ªº¬ü¼w©Î长处给¤©赞扬©M¹ª励¡]¡m¥[©Ô¤Ó书¡n¬O°ß¤@¨Ò¥~¡A参¥[¤@1ª`¡^¡Cªí¥Ü·P谢虽¤]¬O¤@¥@纪§Æ罗¤å¤Æ惯¥Îªº书«H§Î¦¡¡A¦ý«O罗§â·P谢归¤_¡§¯«§Ú们¥D­C稣°ò·þªº¤÷¡¨¡C¡§·P谢¡¨¤]¬O¥»书ªº¤@个¥D题¡]12¡F¤G7¡F¤T15¡ã17¡F¥|2¡^¡C«O罗¦]ºq罗¦èªº«H®{¦b«H¤ß©M爱¤ß¤Wªº长进¦Ó·P谢¯«¡AÂÇ¥H¿E励读«Hªº¤H对¥H¤Ú¥±带¥h¦}传给¥L们ªººÖ­µ¯u²z©¾实«H¦u ¡C

    «H¤ßÉO爱¤ß³£¬O来¦Û¤÷¯«¡AÉo经从¤£为¤@个¤Hªº¦³«H¤ßÉO爱¤ß¦Ó·P谢这个¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         «O罗­É着·P谢¯«·t¥Ü¦Û¤vÉOºq罗¦è±Ð会«H®{ªº¼w©Ê©M®¦¨å¤Î¥L们ªº«H¥õªº¦¨¼ô¦³紧±Kªº联¨t¡C¯« ¡B§Ú们¥D­C稣°ò·þªº¤÷:§ÆÛK语¤â§Û¥»¤¤这³¡¤À¥Î语ªö¥Î¦hÏú§Î态,¦ý没¦³§ï变¨ä®Ú¥»·N义¡C·t¥Ü§Ú们©Ò祷§iªº¯«´N¬O­C稣°ò·þ¦b¥L«~©Ê¤¤¥H¤÷ªº§Î¹³¹ü显ªº¨º¦ì¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@3~8¡j¥Í©R¤W«ù©w«H¤ß¡A¥Í¬¡¤W«ù©w爱¤ß¡A¨Æ©^¤W«ù©w¬ß±æ¡A这¤T¤è­±³£­n¥­¿Å¡A¤£¥i°¾¤_¬Y¤@¤è­±¡A§_则¥i¯à¬O¡y属¹s¡z¦Ó¤£¬O¡y属灵¡zªº¤H¤F¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n

         ¥»¤å¤¤·P®¦祷§iªº内®e,ÉOºq罗¦è±Ð会©Ò处ªº状况©Î³q过¥H¤Ú¥±«Ø¥ßªº«O罗©M这±Ð会ªº关¨t¦³关¡C¤£仅¥R¤ÀÊ^现¤F«O罗©Ò·P谢ªº状况©M¯S©º,¤]²M·¡显©ú¨ä®ÚÕuÉO­I´º¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@4¡j¡u¦]§v见§A们¦b°ò·þ­C稣¨½ªº«H¤ß¡A¦}¦V众Éo®{ªº爱¤ß¡A¡v

         ¡y¦b°ò·þ¨½¡z¦b·s约Éo经¨½¡A¦@见¤@¦Ê¤T¤Q§E¦¸¡A¥i见¨ä­«­n¡C这词实¦b¬O开¤Ñ¤W仓库ªº总钥¡A¬O§Ú们无ɲªº¬Ã宝¡A¦]为¯«¥²须¦b°ò·þ¨½¤~¯àÉO§Ú们发¥Í关¨t¡A¦V§Ú们¬I®¦¡A§Ú们¤]¥²须¦b°ò·þ¨½©l¯à亲ªñ¯«¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¡y¦b°ò·þ­C稣¨½¡z¥D­nªº¤£¬O§@«H¤ß对¶H¡A¦Ó¬O«ü¥L们灵¨½¥Í¬¡ªº­S围¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¯u¥¿ªº«H¤ß¥Ã远¤£会¨Ï¤H¥u顾¦Û¤v¡A¤£顾¥L¤H¡C¡y独µ½¨ä¨­¡zªº«H¤ß¡A¤£¬OÉo经©Ò讲ªº«H¤ß¡C¯u¥¿¦³«H¤ßªº¤H¡A¥²©w会爱¯«爱¥D爱众Éo®{¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

    ¡§¦b°ò·þ¨½¡¨´N¹³¦b¤@个¥Ã远稳©T¦w¥þªº«O险库¨½­±¤@样¡C¦]为¦³¥D¦Û¤v¤j¯àªº«O护©M¬Ý顾¡A¦}¦³Í¢¦Û¤v§@§Ú们ªº¥N¨DªÌ¡]¸ô¤G¤Q¤G32;来¤C25¡^¡C

         ¡§¦V众Éo®{ªº爱¤ß¡¨¬O±o±Ï«H®{¤§¥Í©Rªí现¡]约¤@¤T14;¤­1¡^¡C¡§¦V众Éo®{¡¨ªí¥Ü爱¤ß¤£¬O¥u¦¬Âæb¤ß¤¤¡A爱¤ß¬O¥²µM¦³©Ò发ªíªº¡A¬O­n达¨ì©Ò爱¤§¤H¨­¤Wªº¡C¥¿¦p¯«爱§Ú们¦}¤£¥u¦b¤ß¤¤爱¡A¤]赐¤UÍ¢ªº独¥Í¤l¡C¯«爱¥@¤H¡AÍ¢ªº爱¤£¬O静¤î¦b¤Ñ¡A¦Ó¬O浇Äé¨ì¤H¤ß¨½来¡C爱´N¹³¡§¥ú¡¨¨º样¡A¥²µMªnÅS¡A无ªk¦¬ÂáC¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         «O罗简单问­Ô过¦Z¡A¥ß§Y转¤J¥D题¡A¤]´N¬O¥H¤Ú¥±带来ªº«H®§¡C¥L¥ý´£¨ìºq罗¦è«H®{¤w¦³ªº¬ü¦nÊ^验¡A¤]¬OÌÛ¦¨°ò·þ®{质¶qªº­«­n¦]¯À¡A这´N¬O¡§«H¤ß¡¨¡B¡§爱¤ß¡¨©M¡§¬ß±æ¡¨¡C¡mªL«e¡n¤Q¤T13«ü¥X«H¡B±æ¡B爱¬O«H®{¥Ã¦sªº¬ü质¡]参该节ª`¡^¡C¦ý这¨Ç³£来¦Û¯«¡A¤H¤£¥i¥H¦Û¦j¡C«H¤ß须¬¡¦b°ò·þ¨½¡A¤]¦æ¦b°ò·þ¨½¡A°ò·þ¤~¬O赐¤H·s¥Í©Rªº·½¬u¡C«H¤ßÂÇ爱¤ß¦Ó¹ü显¡A¦³«H¤ßªº¤H须¯à¦b实际¥Í¬¡¤W关¤ß爱护¯«®a¨½ªº众«H®{ ¡C

 

¡i¦è¤@4~5¡j这¨½©Ò记¤TÏú¬ü¼wªº¦¸§Ç¡A¥i说¬O¥H时间ªº¥ý¦Z为标­ãªº¡F¥ý«H¦¸爱¦Z±æ¡A«H¤ß¬O®ÚÕu¤_¤w©¹¡A爱¤ß¬O实显¤_现¦b¡A¬ß±æ¬O¥õ¼}¤_将来¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         这¤T¥ó¬ü¼w¤£¬O§¹¥þ¥­¦æªº¡C¡y¦b°ò·þ­C稣¨½ªº«H¤ß¡z©M¡y对众Éo®{ªº爱¤ß¡z¡A¬O«Ø¥ß¦b¡y¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡zªº®Ú°ò¤W¡C«e两ªÌ¦n¹³¬O¥Í©R结ªºªG¤l¡A§@ªÌ¦n¹³¬O树ªº®Ú¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         这¨½详细谈¤Î«O罗·P®¦祷§iªº®ÚÕu:²Ä¤@¬O¡§«H¤ß¡¨,这¨½ªº«H¤ß«ü¦b°ò·þ¨½ÉO¥L维«ù¤H®æ¤Wªº关¨t;²Ä¤G¬O¡§爱¤ß¡¨,这¬O«H¤ßªºªG¤l,¯u«H¥õªºÚÌÕu(¥[5:6;¶®2:14;约³ü3:14)¡C这Ïú爱¥[­¿ªº爱·N¨ý着¯«无条¥ó¦a牺¬¹¦Û¤v,·Ó顾§Ú们ªº¯«ªº爱<约³ü 绪论,Éo经¤¤对爱ªº²z¸Ñ>;²Ä¤T¬O¡§¬ß±æ¡¨,®ÚÕu¥»¤å这¬O荣Ä£ªº赏赐,§Y¯«ªº¤l¤k将±o¨ìªº¦³关¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ¡C«H¡B±æ,爱这¤T样¬O©Ò¦³¥@¥Nªº°ò·þ®{³£­n¨ã备ªº«H¥õ­n¯À(ªL«e13:13)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@5¡j¡u¬O为¨º给§A们¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡F这¬ß±æ´N¬O§A们从«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤W©Ò§v见ªº¡C¡v

         ¡y¦s¡z¦rªº­ì¤å¦³实¦s©M¦s©ñªº·N«ä¡C¦b§ÆÛKªº¤å学¤¤¡A±`见¤H将这¦r¥Î¦b¡y¦s©ñ储»Wª÷银¡zªº词¥y¤W¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ºÖ­µªº¤¤¤ß¤£¬O¹D²z¡A¤D¬O°ò·þ¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y¹D¡z¬OÉo经¤W±`¥Îªº¦r¡A¥Nªí¯«ªº启¥Ü¡AºÖ­µªº¹D´N¬O¯«¦bºÖ­µªº«H®§¤¤启¥Ü给¤Hªº¹D¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         这¡§¬ß±æ¡¨¤£¬O¤Û·Q¦Ó¬O¥i¾aªº实¦b¡C¬ß±æ¬OºÖ­µ¯u²zªº¤@³¡¤À¡A¤£¥i¦]°²±Ð师­n¥L们§â¥Ø¥ú©ñ¦b²´«e¡A«K©ñ弃ºÖ­µ«H®§¤¤¦³关±Ï赎ªº¥¼来¤@­±¡C¦]为¯«¡§¦bÉE¥j¤§¥ý¡¨´N应许¤F¤H¥Ã¥Í¡]¦h¤@2¡^¡C这¤~¬O¯uºÖ­µ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@6¡j¡u这ºÖ­µ传¨ì§A们¨º¨½¡A¤]传¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦}¥B结ªG¡B¼W长¡A¦p¦P¦b§A们¤¤间¡A¦Û从§A们§v见ºÖ­µ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@样¡C¡v

         ¡y´¶¤Ñ¤§¤U¡zºÖ­µ¬O关¨tÉE¥Áªº¡A¦ÓÉݺÝ则¬O­­¤_§½³¡ªº¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y结ªG¡z­ì¤åªº动¦r¬O¤µùÚ时Ê^¡Aªí©úºÖ­µ¬O¤£¦íªº结ªG¤l¡C¤S¬O关¨­态Ê^¡A¬O«ü着¥»¦³ªº¯à¤O¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y¯uª¾¹D¯«®¦´f¡z©Î§@¡yª¾¹D¯«ªº®¦´f实实¦b¦bªº¬O¬Æ¤\¡z¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ºÖ­µªº«H®§¬O¬ß±æ¡A¥L们­É着§v动§@¦Ó领¨ü¤F¡A¦]¦Ó¦¨¤F¥L们¥Í©Rªº经验¡C¡y§v¡z¦b属灵ªº经验¤W¬OÌå¥D­nªº¤@¨B¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¯uºÖ­µ¬O©ñ诸¥|®ü¦Ó¬Ò­ãªº¡AÓì¥Î¤_´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A这¬OºÖ­µ¤§为¯u²zªº凭Õu¡A¤]¬O来¦Û¯«ªº证©ú¡Cºq罗¦è¤H©Ò§v¨ìªº¯uºÖ­µ无论传¨ì¨º¨½³£¦P样¦³®Ä¡A无论¬O谁§v¤F±µ¨ü³£¦P样±o±Ï¡F¤£¶H°²±Ð师©Ò传ªº¹D²z¡A±o±Ï¥u­­¤_¦³¯S别¼z®Úªº¤H¡C

    «O罗«ü¥X°ò·þªººÖ­µ¶H¯«应许亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¤@样¡]创¤G¤Q¤G17¡ã18¡^¡A¤w¦b¦U¦a¨³³t¼W长¡C¨Æ实证©ú¡A¤­¦¯节Éo灵­°临¦Z¤T¤Q¦~ ¡AºÖ­µ¤w传¨ì罗马«Ò国¥þ¹Ò¡]23节¡F罗¤@8¡^¡C这ºÖ­µÌå¥i¯à¬O¥L¦b¥H¥±©Ò©~¦íªº¤T¦~¤¤¡A从¥L习¹Dªº¥H¤Ú¥±带¥h传给ºq罗¦è¤H§vªº¡]¥|12¡ã13¡F®{¤Q¤E10¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         «O罗¦Vºq罗¦è«H®{强调°ò·þºÖ­µ¦Û¥Í¦Û长ªº¥Í©R¤O©M´¶¹M©Ê,强¦³¤O¦a论证¨ä¯u²z©Ê¡C¥DªººÖ­µ¶W¶V时ªÅªº¬É­­,¦b¥@¬Éªº¥ô¦ó¦a©ñ³£¯à结¥X¥Í©RªºªG实¡C´¶¤Ñ¤§¤U:这词虽¬O«O罗¦j张ªºªí达,¦b这¨½却带来¥Í动ªºªG®Ä¡C结ªG:¬O现¦b¤À词ªº¤¤间语态,«ü内¦í¦b«H®{¤ß¨½ªººÖ­µªº潜¦b¯à¶q¡C¼W长:ªí©úºÖ­µªº¨³³t传¼½,©Ò¥H这¥Î语ªí现ºÖ­µªº内¦b¬¡动©M¥~¦bªº扩张¡C¦}¥B这词³£ªö¥Î现¦b时态,·t¥Ü«ù续¦Ó¤£断ªº¬¡动¡C¦b这¨½§Ú们­n记¦í:①¯«ªº¯à¤O¨Ï¤ZºÖ­µ©Ò传¨ìªº¦a¤è³£¯à结¥XªG¤l(罗¤@16);②ºÖ­µ¯à¨Ï§vªº¤H©ú¥Õ¯«ªº®¦¨å¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@7¡j¡u¥¿¦p§A们从§Ú们©Ò亲爱¡B¤@¦P§@¤²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò学ªº¡C¥L为§Ú们(¦³¥j¨÷¡G§A们)§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº执¨Æ¡A¡v

         ¡y¤@¦P§@¤²¤Hªº¡z­ì¤å§@¡y¤@¦P§@¥£¤²ªº¡z¡C¤@¤Áªº¯u°ò·þ®{¬O§¹¥þ¬Ô¨Ì°ò·þ§@¥Dªº¥£¤²¡F§@¥D¥£¤]¤£难¡A¦]为¥Dªº轭¬O®e©öªº¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y©Ò学ªº¡zª`·N¥L没¦³说¡y©Ò§vªº¡z却¬O说¡y©Ò学ªº¡z¡C·N«ä´N¬O说¡A¥H¤Ú¥±¤£¥u¬O¤@¦¸两¦¸ªº讲给¥L们§v¡A¤D¬O¤£¦íªº±Ð训¥L们¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¥H¤Ú¥±¬Oºq罗¦è¤H¡]¥|12¡^¡A´¿¦bºq罗¦è传讲ºÖ­µ¦}¥i¯à«Ø¥ß当¦aªº±Ð会¡A¤]¥i¯à´¿¦bªþªñªº¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß传¹D¡]¥|13¡^¡C¥L来¨ì罗马¡A§âºq罗¦è±Ð会ªº±¡况§i诉«O罗¡A¦ZªÌ¤~写¦¹«H¡]¥|8¡^¡C¥L¦¹时¥i¯àÉO«O罗¦P¤u¡]¡§¤@¦P§@¤²¤H¡¨¥i¥H¸Ñ§@¤@¦P§@°ò·þªº¤²¤H¡^¡A¤]¥i¯àÉO¥L¤@¦P³Q¥}¡]见¡mµÌ§Q门书¡n23节¡^¡C«O罗称¥L为¡§©¾¤ßªº执¨Æ¡¨¡A¬O«O罗¦b©`¥j¤hªe¨¦传ºÖ­µªº¥Nªí¡]参<参¦Ò资®Æ>¡^¡A©¾¤_©Ò¦«¡Cºq罗¦è¤H从¥L©Ò学ÉO«O罗亲¦Û来传无ÉÝ¡C

    ¡§¥H¤Ú¥±¡¨为¡§¥H¤Ú¥±´£¡¨ªº缩写¡A·¹·½¤_§ÆÛK爱ªº¤k¯«¡§爱¥±´£¡¨¡G¥i见¥H¤Ú¥±¥»为ÉݱЫH®{¡C这个¥H¤Ú¥±©MµÌ¥ß¤ñ±Ð会ªº¥H¤Ú¥±´£¡]µÌ¤G25¡F¥|18¡^¤£¦P¡A¤£¥i²V²c¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@7¥H¤Ú¥±¬O谁¡HÉO«O罗ªº关¨t¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¥H¤Ú¥±´£Epaphras¡X¡X·N«ä¬O¥i爱ªº¡A¨tºq罗¦è±Ð会ªº¤H¡A为¯«®a¨½¤@¦ì©¾¤ßªº执¨Æ¡C当«O罗­º¦¸¦b罗马³Q¥}时¡A¥L¨ì罗马¡A¥i¯à¬O¥Nªíºq罗¦è±Ð会¦V«O罗­P·N问¦w¡A报§iºq罗¦è±Ð会¤u§@结ªG¡A¤Î«H®{¦b¯u¹D¤W¦V¥L学习ªº±¡§Î¡A¦}¥B¤]§â¥L们¡u¦]Éo灵©Ò¦sªº爱¤ß¡v§i诉«O罗¡]¤@6-8¡A¥|12¡^¡C«O罗´¿见证¥L¬O¤@¦ìºÜ¤O祷§iªº¤H¡A为±Ð会«H®{¦h¨ü劳­W¥Dªº¤²¤H¡]¦è¥|12¡A13¡^¡A§Ú们¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý见¡A¥L¬Oºq罗¦è±Ð会ªº传¹D¤H¡A¨ì¤F罗马¥H¦Z¡A´N§@«O罗狱¤¤ªº³­¦ñ¡A为­C稣°ò·þªº缘¬G¡AÉO«O罗¤@¦P§¤监¨ü­W¡A¨ä爱¤ßÉO«O罗亲±Kªº关¨t¡A¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡]门23¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@7~8¡j¥H¤Ú¥±:±À测¥LÉOµÌ§Q¤ñ±Ð会©¾实ªº¤²¤H¡§¥H¤Ú¥±´£¡¨¤£¬O¦P¤@个¤H(µÌ2:25;4:18)¡C¥H¤Ú¥±¥X¥Í¤_ºq罗¦è(4:12),¦ü¥G¥L¤£仅¦bºq罗¦è¦a区,¤]¬O¦b¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß¤@带Ìå为¬¡跃ªººÖ­µ¤u¤H¡C虽µM¤£ª¾¨ä­ì¦],¦ý¥L´¿经ÉO«O罗¤@¦P³Q¥}¦b罗马(门¤@23)¡C关¤_¥H¤Ú¥±¥»¤å谈¤Î¤T¥ó¨Æ:²Ä¤@,¥L¬O¡§§Ú们©Ò亲爱,¤@¦P§@¤²¤Hªº¡¨¡C这ªí©ú¥LÉO«O罗¤@样,¬O­C稣°ò·þªº¤²¤H,«O罗¤]§â¥L当§@¦Û¤v¨Æ¤u¤¤¥D­nªº¦P¤u¡C²Ä¤G,«ü¥X¡§¥L为§Ú们§@¤F°ò·þ¤¤¤ßªº执¨Æ¡¨¡C这¥yªí©ú¦bºq罗¦èªº¨Æ¤u¤¤¥H¤Ú¥±¬O«O罗ªº¥N²z¤H¡C¦ý¥L¤£¬O¥H«O罗ªº权«Â§@¤u,¦Ó¬O¥H«O罗©Ò¨Æ©^ªº¥Dªº权«Â来§@¤u¡C²Ä¤T,¬O¥H¤Ú¥±§âºq罗¦è«H®{ªº爱传给«O罗¡C这¨½¡§¦]Éo灵©Ò¦sªº¡¨·N¨ý着¬OÉo灵¨Ïºq罗¦è«H®{©ú¥Õ¥L们©Ò«ù¦³ªº爱¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@8¡j¡u¤]§â§A们¦]Éo灵©Ò¦sªº爱¤ß§i诉¤F§Ú们¡C¡v

    ¡§§A们¦]Éo灵©Ò¦sªº爱¤ß¡¨¡A这¥y话¤]·§¬A¦a«üºq罗¦è«H®{¦b«H¥D¥H¦Z©Ò¦³ªº¤@¤Á属灵¬ü¼w¡C¦]¡§爱¤ß¬O联络¥þ¼wªº¡¨¡A¬O¤@¤Á属灵«~¼wªº°ò础¡A¤S¬O¥L们¤w经获±o·s¥Í©Rªº凭Õu¢w¢w¡§¦]为爱¬O从¯«来ªº¡F¤Z¦³爱¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¦}¥B认识¯«¡¨¡]约¤@¥|7;参¤­1¡^¡C这Ïú爱¤ß¡A¤D¬OÉo灵¦í¦b«H®{¤ß¤¤ªº结ªG¡]¥[¤­22¡^¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         爱¤ß¬OÉo灵©Ò结ªºªG¤l¡F没¦³属灵¥Í©Rªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº爱¤ß¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¥H¤Ú¥±带来ªº«H®§¦³¦nªº¤@­±¡A¡§¦]Éo灵©Ò¦sªº爱¤ß¡¨当«üºq罗¦è±Ð会对«O罗ªº®ï¤Á关¤ß©M问­Ô¡C¥L虽¥¼见过这间±Ð会¡A却¦]¦³Éo灵¦b¤H¤ß¨½©Ò¥Íªº¤¬¬Û关Êä¡A让¥L¥i¥H说¡G¡§§Úº@·N§A们晓±o§Ú为§A们¡K没¦³ÉO§Ú亲¦Û见­±ªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªº尽¤ßºÜ¤O¡¨¡]¤G1¡^¡C对这间刚«Ø¥ß¦Ó¥B¦b长进¤¤ªº±Ð会¡A¥L¥²须´£¿ô¥L们¯d·N°²±Ð师ªº¡§ªá¨¥¥©语¡¨¡A坚¦u¯u¹D¡A¤£为©Ò´b¡]¤G4 ¡A8¡^¡C

 

¡i¦è¤@9¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú们¦Û从§v见ªº¤é¤l¡A¤]´N为§A们¤£¦í¦a祷§i¬è¨D¡Aº@§A们¦b¤@¤Á属灵ªº´¼¼z®©©Ê¤W¡A满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡F¡v

         属灵ªº进¨B¤£¬O¥X¤_¤Hªº¤O¶q¡A¤D¬O¥X¤_¯«ªº¤u§@¡A¬G¦¹¤H¤£应当¥H灵©Êªº进¨B¦V¤H¦jÄ£¡A却当ºÜ¤O¦V¯«¤£¦íªº祷§i¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         祷§i´N¬O§Ú们ÉO¯«¬Û³q³Ì紧­nªº¤èªk¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¤H¥Íªº¥Ø标¬J¬O³Ì­n紧ªº¡A¨º¤\¥²须­n¦³¯uª¾识§@为¤H¥Íªº²ë¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¤Hª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¤ñª¾¹D¤@¤Áªº¤@¤Á§ó­n紧¡F实¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬O«H®{±©¤@¦³É²­Èªº¤u§@¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ­Y±ý±oª¾¯«ªº¦®·N¡A¥i问¤v¤ß¡G(1)§Ú¬O§_º@·N¥þµM实¦æ¯«ªº¦®·N¡A无论¨ä¥Nɲ­Y¦ó(2)§Ú¬O§_¥u·Q实¦æ¦X¥G§Ú¤ß·Nªº¨º³¡¤Àªº硕ªº¦®·N¡H(3)§Ú¬O§_º@·N¥þµM丢弃¨º¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß¡A¥h专·N寻¨D硕ªº荣Ä£¡H―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y´¼¼z¡z¬O©ú¥Õ°ò¥»­ì则ªº¯à¤O¡F属灵ªº´¼¼z¬Oª¾¹D°ò¥»ªº属灵­ì则¡C¡y®©©Ê¡z¬O评§P对错¡B¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y满¤ßª¾¹D¡z­ì·N为¡y§¹¥þªºª¾识¡z¡C¦¹§¹¥þªºª¾识¦}¤£单«ü头脑ªº¤F¸Ñ¡A¤]¤£仅¬O«ä·Q¤Wªº¦P·N¡A¤D¬O¥]¬A内¤ßªº±µ¨ü©M乐·Nªº¿í¦æ¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y满¤ßª¾¹D¡z«ö­ì¤å§Y¡y¥þª¾¹D¡z(ªL«e¤Q¤T12)¡C¤µ¤Ñ§Ú们虽¥¼¯à¥þª¾¹D¯«ªº¥»¨­¡A¦ý却¥i¥H¥þª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¡u¦]¦¹¡A§Ú们¦Û从§v见ªº¤é¤l¡A¤]´N为§A们¤£¦í¦a祷§i¬è¨D¡Aº@§A们¦b¤@¤Á属灵ªº´¼¼z®©©Ê¤W¡A满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¡v

    ¡§¤£¦íªº祷§i¬è¨D¡¨这¥y话显¥Ü«O罗为«H®{ªº祷§i¬O¤Q¤À恳¤Áªº¡C¥L内¤ß为«H®{ªº»Ý­n¦³¤Q¤À热¤Áªº¬ß±æ¡C¥L为¥H¥±©Ò«H®{¦³着¦P样ªº爱¤ß¡]¥±¤@16¡^¡A对©«¼»罗¥§­{ªº«H®{¤]¬O说¡§¤£¦íªº纪©À§A们¡¨¡]©««e¤@3¡^¡A¤S劝«j¥L们¤]­n¡§¤£¦íªº祷§i¡¨¡]©««e¤­17¡^¡C显见¥L©Ò劝导«H®{ªº¥¿¬O¥L¦Û¤v¦V来©Ò实¦æªº¡C¥L为«H®{ªº¥N祷¡A¬O¥X¤_¨½­±热¤Á诚实ªº爱¡A¦Ó认¯u¦a为¥L们¥N¨D¡C

    ¡§®©©Ê¡¨¬O«H®{ªº¤ß«ä¡A¬O¯à领®©¨Æª«ªº¤@Ïú¥»¯à¡C¡§¤@¤Á¡¨·t¥Ü属灵ªº´¼¼z©M®©©Ê¦³许¦h¤è­±¡A¨Ï®{©Ò¬ß±æ¤_ºq罗¦è«H®{ªº¡A¤£¥u¬O¦b¬Y¤@¤è­±¦³属灵ªº´¼©M®©©Ê¡A¦Ó¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤W³£¦³属灵ªº´¼¼z©M®©©Ê¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         ¥»节¦Ü11节¬O«O罗ªº祷§i¡A¹ª励¨ü«Hªº¤H¥h¦æ¥L¨D¯«帮§U¥L们°µ¨ìªº¨Æ¡C¡§诺´µ©³¥D义¡¨¦b²Ä¤@¥@纪«I¤J·s¥Í±Ð会¤¤¡A­Ò¨¥¤Hªº±o±Ï¾a´¼¼z®©©Ê¡A¤£¬O«H¤ß¡A§ó«D¦æ为¡G认为¦³¦¹´¼¼z«K¯à²`¤J©ú¥Õ¯«ªº¨Æ¡C«O罗¦b这¤L节¤¤¡A¥i¯à¥Î¤F¤@¨Ç°²±Ð师¥Îªº¦W词术语来护卫¯u¹D¡A¤©¥H¤Ï击¡C

¥L«ü¥X¡§ª¾¹D¡¨¡]­ì¤å为epignosis¡A¦³¡§认识¡¨¡B¡§ª¾识¡¨¤§·N¡^¤£¯à脱Ö﫪º¦®·N¦Ó独¥ß¡C¯u¥¿对¯«ªº认识­n¦³顺ªA¯«ªº¦æ¨Æ为¤H来°t¦X¡A¤£¯à单凭±À²z¡A¥ú讲©â¶Hªº²z论¡C¡§´¼¼z¡¨¡]­ì¤åsophia¡^ÉO¡§®©©Ê¡¨¡]­ì¤åsunesis¡A¦³¡§¤F¸Ñ¡¨ªº·N«ä¡^¤]¬OÉO¥Í¬¡¤Wªº实践±K¤£¥i¤Àªº¡C«H®{实际¤W¥i¥H随时¬è¨DÉo灵ªº帮§U¡A±o¨ì¥¿Ṳ́è¦V©M规­S¡C¡§属灵ªº¡¨¤£¬O¤@个¦n§vªº¦r²´¡A¦Ó¬O¥Í¬¡实践¤Wªº»Ý­n¡C¡§ª¾¹D¡¨¡B¡§´¼¼z¡¨ÉO¡§®©©Ê¡¨³£实现¦b°ò·þ¨­¤W¡A¤H¥i¥HÂÇÉo灵±o¨ì这¨Ç¬ü¦n质¶q¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         当时诺´µ©³¥D义ªº°²±Ð师们渗³z¨ìºq罗¦è±Ð会,¥D张¥u¦³¥L们拥¦³É¬¶Vªºª¾识,¦}­É¦¹诱´bÉo®{,¦]¦¹«O罗¦VÉo®{们强调¯uª¾识ªº¥²­n©Ê<约³ü 绪论,诺´µ©³¥D义>¡C这ª¾识¥¿¦p10节¨½©Ò«ü¥X,¬OÉo®{营³y¦¨¥\«H¥õ¥Í¬¡©Ò¥²­nªº¤À辩¤O,¦P时¤]¬O¯à¬Ý³z¯«¦b­C稣°ò·þ¨½ªº©_§®ªº±Ï赎ªº启¥Üªº¬}¹î¤O¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@9~10¡j¡y满¤ßª¾¹D¡z¡B¡y¦hª¾¹D¡z¤D«ü¤£¦Pµ{«×ªº©ú¥Õ©M认识¡A´N¦n¹³²Ä¤@¦¸认识ªºªB¤Í¥H¤Î¦h¦~¥æ©¹认识ªºªB¤Í¬O¦³¤À¡A这¤À别¬O«ü认识ªºµ{«×¤£¦P¦Ó¨¥¡A©Ò谓¡y¤é¤[见¤H¤ß¡z¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n

 

¡i¦è¤@9~14¡j«O罗³q过¥H¤Ú¥±±oª¾ºq罗¦è±Ð会内Éݺݫä·Qªº½¯©µ状况,从¦Ó热¤Á¦a¦V¯«祷§i¬è¨D¡C­º¥ý¬è¨D¥L们¯à够©ú¥Õ¯«ªº¦®·N,¥B±o¨ì属灵ªº¤À¿ë¤O,进¦Ó³q过属灵ªº¦¨长«ù续¥R满³ß乐ÉO·P®¦ªº¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@10¡j¡u¦n¥s§A们¦æ¨Æ为¤H对±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß悦¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡A渐渐¦a¦hª¾¹D¯«¡F¡v

         ¡y¦n¥s¡zªí©ú9节ÉO10节ªº¦]ªG关¨t¡F¤ß¨½ªºª¾识¥²¦³¦æ为ªº实验¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡z¦}¤£¬O说«H®{­n§â¤@¤Áªºµ½¨Æ³v¤@ªº实¦æ¥X来¡A给«H®{¥[¤W¤@Ïú难担ªº­«担¡A¤D¬O说¥L们属灵ªºª¾识¡A应该¦b¦æ为¤è­±发¥X¤@ÏúÓì当ªºªí现¡F¦}当¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W尽¤ßºÜ¤O¡A¥H­P¨º¤u§@¦³¦nªº®ÄªG¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         °ò·þ®{­Y­n结属灵ªºªG¤l¡A¥L们ªº灵©R¤]¥²须²`®Ú¤_¥Ã¥Í¯«¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y对±o°_¥D¡z¤S¥i译§@¡y°t±o¤W¥D¡z¡F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¥²须°t±o¤W°ò·þ给§Ú们ªº¥Í©R¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¡u¦n¥s§A们¦æ¨Æ为¤H对±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»X¥L³ß悦¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡A渐渐¦a¦hª¾¹D¯«¡F¡v

    ¡§¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡¨ªº结ªG¡A¯à¥s§Ú们¡§渐渐ªº¦hª¾¹D¯«¡¨¡C¦]为¦h结ªG¤l¡A´N¥²¦b灵©R¤W渐渐长¤j¡A¦b¦U¤è­±¦æµ½ªº经历¤¤认识¯«¡C¯«¬J¬O¨}µ½ªº¡A¦bµ½¨Æ¤W结ªG¤l´N¬O¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡AÉO¯«¬Û¥æ¡]约¤@1¡G7¡^¡A¦ÛµM´N§ó¦h认识¯«¤F¡C¦ý¥t¤è­±¡A¥²¥ý¡§满¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡¨¡A¤~¯à¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤W结ªG¤l¡C¤GªÌ¤¬为¦]ªG¡C

    ¡§渐渐ªº¦h¡¨­ì¤åauxanomenoi¡A¬Oauxanoªº¦h数¦¡现¦b¤À词¡A¬O继续¼W长ªº·N«ä¡]ÉO6节ªº¡§¼W长¡¨¦P¦r¡^¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         ¦³¤F这¨Ç属灵ªº¦n质¶qªº¤H¡A¦b¹D¼wÉO灵©Ê¤W¥i¥H达¨ì¤T个标­ã¡G1¡A¦æ¨Æ为¤H够±o¤W³Q称为°ò·þ®{¡F2¡A¦bÉO¯«ªº关¨t¤W¡A°µ¥ô¦ó¨Æ³£¥i¥H²Å¦XÍ¢ªº¤ß·N¡F3¡A结¥X¦n¦æ为¡]µ½¨Æ¡^ªºªG¤l来¡A¦}¥B¼W²`对¯«ªº认识¡A¶V来¶V¯à·P¬V¼v响¥L¤H¡C«H®{¦³¤F¦X¥G¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡A±Ð会¤~¯à¦bªÀ会¤¤见证荣Ä£¯«¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@10~14¡j强调¤F讨¯«³ß悦ªº¦]¯À©Î¨ä组¦¨¦]¯À¡C¨º´N¬O¡§结ªG¤l¡¨(10)¡B¡§渐渐¦a¦hª¾¹D¡¨(10)¡B¡§¤O¤W¥[¤O¡¨(11)¡B¡§·P谢¡¨(12)¡C结ªG¤l:·N«ü«ù续结¥X¤¥²±ªG¤lªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦ý°ò·þ®{¤£应¥u满¨¬¤_¦bµ½¨Æ¤W结ªG¤l,¦P时应§V¤O灵©Ê¦¨长¡C这Ïú·§©À¦b¥y¤l¡§渐渐¦a¦hª¾¹D¯«¡¨¤¤¥X现¡C这¨½ªº动词时态,ÉO¥ý«e¤w谈¤Îªº动词时态(结ªG¤l)¤@样,¤]¬O现¦b¤À词,强调应继续¤£断¦a这样§V¤O¡C¤O¤W¥[¤O:«ü«ù续领¨ü权¯àªº·N«ä,这¬O·½¤_¯«©Ò赐ªº¤¥²±,¦Ó¤£¬O单凭§Ú们ªº»Ý­n¡C·P谢:¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº²Ä¥|­n¯À,·P谢ªº²z¥Ñ¤§¤@¬O¯«¥s«H®{¡§¯àÉO众Éo®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò业¡¨<±o 绪论,·P谢ªº­n¯À©M义务>¡C13,14节陈­z¤F¡§¥s«H®{ÉO众Éo®{¦P±o°ò业¡¨ªº证Õu¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@11¡j¡y±o¥H¦b¦U样ªº¤O¤W¥[¤O¡z·s译¥»§@¡y赐给§A们¦U样满¨¬ªº¯à¤O¡z¡C§ó进­ì¤åªº译¤å§@¡y¥H诸¯à¦Ó强°·¡z¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¤£论¤u§@¦h¤j¡B¦h难¡A¤Z¬O«ö着¯«¦®·Nªº¤u§@¡A´N¯à从¯«±o着¯à¤O¡A这¬O¤@个宝贵ªº应许¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡§§Ô­@¡¨ÉO¡§宽®e¡¨¬O«H®{应结ªºµ½ªG¡]¥[¤­22¡ã23¡^¡A¤]¬O­±对§x难ÉO¹G­¢时»Ý­nªº¦n«~®æ¡C¡§§Ô­@¡¨¬O对°f¹Ò¦Ó说ªº¡A¬O对¥~来压¤Oªº坚§Ô¤£©}¡F¡§宽®e¡¨¬O¥H«ì§»ªº¤ß¯Ý对«Ý¿i炼§Ú们¦Û¨î¤O¶qªº¤H¡C¤£问¨¸恶ªº¤O¶q¦h¤j¡A¾a着¨º´¤¦³无­­权¯àªº¤÷¯«¡A«H®{¥²¯à¤O¤W¥[¤O¡A¦Ó¥B¤Z¨Æ³£³ß乐¡A¤£¦Ç¤ß¡B¤£丧胆¡A¥h战Ð`­n§â¥L们掳¥hªº敌¤H¡]¤G8¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@12¡j¡u¤S·P谢¤÷¡A¥s§Ú们¯àÉO众Éo®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò业¡C¡v

         ¡yÉO众Éo®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò业¡C¡z¥@¤H¦b¦a¤W«Ø¥ß财产¡A³£¬O¦Û¨pªº¡A没¦³¤Hº@§â¦Û¤vªº产业ÉO¤H¦@¨É¡A§Úªº´N¬O§Úªº¡C¬Æ¦Ü¦³«I¥eªº¦æ为¡A认为§Aªº¤]¬O§Úªº¡C¦ý¬O¤Ñ¤Wªº°ò业´N¤£¤@样¡A¥¦¬O¦P«Hªº¤H¦@±o¦@¨Éªº¡A¦]为¤Ñ¤Wªº°ò业¬O«D±`¤¥´Iªº¡A¬O无­­ªº¡A¤H¤H¯à¦@±o¡A¥u­n§A¦³¡y¤I¤l¡zªº¦W¤À´N¥i¨É¨ü±o¨ì¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n

    ¡§°ò业¡¨«ü¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¬ß±æ¡B荣Ä£¡A¥Ã¥ÍªººÖ乐¡B赏赐¡AÉO属¤Ñ¤§¦UÏú权§Q¡C«H®{¦b«H¥D±o±Ï¥H¦Z¡A´N¦³Éo灵¦í¦b¤ß¤¤¡A§@为±o°ò业ªº凭Õu¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         ¥»节¦Ü20节为«O罗¦V«H®{发¥Xªº号¥l¡A­n¥L们³£¯à°ª举°ò·þ¡A°µ¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A°tÉO¡§众Éo®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò业¡¨¡C

¡§±o°ò业¡¨¬O¯«³Ì¦­对亚§B©Ô¨uªº应许¡A赐¥L©M¦Z¸Ç¥i±o­{«n¦a为业¡]创¤Q¤T14¡ã17¡^¡C«O罗¥Î旧约ªº¨å¬G来´y写·s约时¥Nªº±Ð会¡C°ò·þ«H®{¤µ¤Ñ¤w¦³¤ñ­{«n§ó¬ü¦n¦Ê­¿ªº°ò业¡A¯à¡§¦b¥ú©ú¤¤¡¨ÉO众Éo®{¦P¦C¡A这¬O«H®{¦@¦³ªº¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡]5节¡^¡C¡§¥ú©ú¡¨¬OÉoÏ¡ªº¶H©º¡A¤]¥Nªí¯u²z¡]ªL¦Z¥|6¡^¡B爱¡]约³ü¤G9¡ã10¡^¡B荣Ä£¡]´£«e¤»16¡^ÉO¥Í©R¡]约¤@4¡^¡C¯«¬O¥ú¡A«H®{¤]应§@¥ú¡]约¤K12¡F¥±¤­8¡F约³ü¤@5¡^¡C¶Â·t¬O¨¸恶¤O¶qªºªí©º¡A¬O¥ú©úªº¤Ï­±¡]13节¡^¡C

¤]¦³¤H§â¤Ñ¨Ï¥]¬A进¡§¥ú©ú¡¨¤¤ªº众Éo®{¤¤¡A认为«O罗针对ºq罗¦è±Ð会¤¤·q«ô¤Ñ¨Ïªº倾¦V¡]¤G18¡^¡A­n«H®{©ú¥Õ¡A¥L们§@为¯«国ªº¤l¥Á¡A¦³¤@¤Ñ会¶H¤Ñ¨Ï¤@样±o见¯«­±¡A¦a¦ì¤£输¤Ñ¨Ï¡C¡mªL«e¡n¤»3¥B说¨ì¨º¤@¤Ñ¡A «H®{­n审§P¥Ç¤F¸oªº©M¤£§v©Rªº¤Ñ¨Ï¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@13¡j¡uÍ¢±Ï¤F§Ú们脱Öö·tªº权势¡A§â§Ú们迁¨ìÍ¢爱¤lªº国¨½¡F¡v

         ¡y迁¨ì¡z·N«ü环¹Òªº变·s¡Aªí©ú°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¤£¬O¤@Ïú¦³·sº@±æªº旧¤H¥Í¡A¤D¬O¤@Ïú·sªº¥Í©R¡A¦b·sªº灵¬É¨½¡A¦³·sªº¤¸帅­n§v从¡A¦³·sªº国¤ý­nªA¨Í¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¥@¤W¦³¥@¤Wªº¡y国«×¡z¡A¦³¥@¤Wªº权¬`¡A©Ò讲¨sªº¬O¡y²z¡z¡A¬Æ¤\¨Æ³£凭²z¡C¦ý¯«国«×¬O¤£仅讲¡y²z¡z¡A¯«ªº国«×§ó讲¡y牺¬¹¡z¡A为¤H着·Q¤£为¦Û¤v凭²z¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n

    ¡§爱¤lªº国¡¨´N¬O对°ò·þªº国¡Cª`·N¡§迁¨ì¡¨­ì¤å¬O过¥h¦¡¡A¤£¬O«ü将来ªº¨Æ¡A¤D¬O«ü¥H©¹ªº¨Æ¡AÉO¤W¥y¡§脱Öö·tªº权势¡¨¦P¬O«H®{±o±Ï时©Ò»Xªº®¦¨å¡C§Ú们¤w经³Q迁¨ì¡§爱¤lªº国¨½¡¨¡C这¡§国¡¨«ö现¤µ来说´N¬O«ü±Ð会¡C¥Dªº国«×将来­n¨ãÊ^ªº实现¡A¦ý¦b现¤µ却¬O无§Îªº¡A´N¬O«ü´²¦b¥þ¥@¬É¯u¥¿±o±Ï­«¥Íªº°ò·þ®{们¡A¥L们´N¬O¯u±Ð会¡C

    ¡§爱¤l¡¨­ì¤åhuiou tees agapees autou¡AÉo经¥u这样连¥Î过¤@¦¸¡A虽µM¤¤¤åÉo经¦b14,15节³£¥Î过¡A¦ý­^¤åÉo经这两节¥u¥Î¤F两个¥N¦W词whom¤Îwho¡C这¡§爱¤l¡¨¯S别强调°ò·þÉO¤÷¯«ªº关¨t¡A¤D¬O¯«©Ò³ß悦ªº独¥Í¤l¡C©Ò¥H¡A¤Z¦b爱¤l¨½ªº¤H¤]³£»X爱ªº¡A¥B³£¦³¤F爱¤lªº¥Í©R¡A¦³¤À¤_¯«ªº©Ê±¡¡]©¼¦Z¤@3¡Ð4;¥[¥|5¡Ð6¡^¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         ®øÌå¤è­±¡A¯«¬@±Ï§Ú们脱Öè¸恶¤O¶qªº权势¡A¤£¦A¨ü¼»¦ýªº辖¨î¡F积Ìå¤è­±¡A¯«§â§Ú迁±p¨ì°ò·þªº爱¤¤¡AÉOÍ¢ªº¤l¥Á¦b±Ð会¤¤¦@«×¥ú©ú¥Í¬¡¡A¤¬¬Û关Êä¡A©¼¦¹§ß«ù¡A¤@¦PªA务¤H¸s¡C¦³ªº¸Ñ经®a«ü¥X¡A«O罗写这¥y话时¡A¤]§t¦³谴责诺´µ©³ªº±Ð义ªº¥Î·N¡C这¤@¬£ªº°²±Ð师¥D张¡A¤H¥u­n¨ü¬~¡§Î`¬¡¡¨进¤J·s¥Í©R¡A¥ß¨è¥i¥H¤£¦´¡A进¤J°ò·þªº国«×¡C«O罗«ü¥X¦b脱Öøo恶ÉO进¤J±Ð会·s¥Í¬¡¤§间¡A¦³¤@个¡§±Ï赎¡¨ªº过µ{¦b¡C­Y没¦³¯«ªº³j¸oªº®¦¨å¡A¤H±o¤£¨ì±Ï赎¡C«O罗¥Î¡§迁¡¨¡]­ì¤å为metestesen¡^¦r来强调这过µ{¡C这¥¿¬O14节©Ò说ªº·N«ä¡C这±Ï赎¬O¯«¤I¤l¥I¥X¥Í©Rªº¥Nɲ来§¹¦¨ªº¡C¤H须¦³«H¡A«H赖¥D®¦¡A认¸o®¬§ï¡A过ÉoÏ¡¥Í¬¡¡A¤~¯à±o¨ì¨º¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡A¨ì达¯«±Ï赎ªº°ª®p¡]12节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         爱¤l:«ö¦r­±·N义¬O¡§¥L©Ò爱ªº¤I¤l¡¨¤§·N¡C国:  ¦b这¨½¤£¯à«ö¥½¥@论©Î领¤gªº·N义来¸Ñ释¡C¨º国¬Oºq罗¦è«H®{¤ß¤¤现¦sªº¯«ªº国«×(3:3-5),·N¨ý着°ò·þ´xºÞ¤H¤ßªº¥D权©Ê统ªv<¥i¤@15,¯«国ªº·§©À>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@13¶Â·tªº权势©M爱¤lªº国¬O«ü¤°¤\¡H¡j

µª¡G«O罗说¡G¡uÍ¢±Ï¤F§Ú们脱Öö·tªº权势¡A§â§Ú们迁¨ìÍ¢爱¤lªº国¨½¡C¡v这¨½©Ò谓¶Â·tªº权势¡X¡X¤D«üÅ]°­©M¸o恶ªº势¤O¡]¸ô¤Ü¤G53¡F来¤G14¡^¡CÅ]°­¬OºÞ辖这«Õ·t¥@¬Éªº¡]参¤G¤K¤»题¡^¡A¥þ¥@¬É³£¨ü这¶Â·tªº权势©Ò辖¨î¡A³£卧¦b这恶ªÌªº¤â¤U¡A¥R满¤F¦U样ªº¸o恶¡]约³ü¤­19¡F罗¤@21-32¡^¡A¥@¤Hªº¥Í¬¡¦æ为¡A¬O±`¦b这¶Â·tªº领°ì¤¤¡A¨ü¨ìÅ]°­权势ªº¤Þ诱©M§ô缚¡A¦Ó倾¦VÉO¸o恶¡C©Ò谓爱¤lªº国¡X¡X´N¬O°ò·þªº国¡A这¬O¤@个属灵ªº国«×¡A¬O§Ú们¦×²´©Ò¤£¯à¬Ý见¡A无§Îªº¯«ªº国¡]参¤Q¤@题¡^¡A¦ý¬O将来¥²­n¨ãÊ^ªº实现¥X来¡C现¤µ¬O¯«±Ï¤F§Ú们¡A脱ÖäF¨º¶Â·tªº权势¡A¤S§â§Ú们迁©~¨ìÍ¢ªº国¨½¡A¦¨为Í¢国¨½ªº¤l¥Á¡A¤Z¬O«H¥D»X®¦±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¤w经进¤JÍ¢ªº国¤F¡C´N现¤µ®¦¨å时¥N¦Ó¨¥¡A这个国´N¬O°ò·þªº¯u±Ð会¡CÍ¢¬O这国ªº¤¸­º¡A§Ú们³£¬O¦]着Í¢ªº±Ï赎®¦¥\¡A从¨º¶Â·tÅ]°­ªº权势¤U±o¨ì¤F释©ñ¡A¦b这¥ú©úªº国«×¨½¡A±o·Q¦Û¥Ñ©M¤@¤Á®¦¨åÉOºÖ¤À¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@14¡j¡u§Ú们¦b爱¤l¨½±o»X±Ï赎¡A¸o过±o¥H³j§K¡C¡v

    ­ì¤å¡§±o¡¨¬O¤µùÚ时Ê^¡A¡§±Ï赎¡¨ÉO³j§K¡¨¬O¦W词¡C这ªí¥Ü§Ú们¦b°ò·þ¨½¤@ª½³£¦³±Ï赎¡A¦³³j§K¡C虽µM«H®{±o±Ï¤§¦Z¡A还¥i¯à¥Ç¸o¶^­Ë¡A¦ý°ò·þ±Ï赎ªº¥\®Ä¦}¥¼°±¤î¡AÍ¢±Ï赎ªº®¦¨å¥Ã¤£会¯Ê¤Ö¡A§Ú们还¥i¥H­É着«H¤ß¤ä¨úÍ¢±Ï赎ªº¥\劳¡A恳¨DÍ¢ªº³j§K¡C§Ú们¬JµM³£¬O¨­¨ü°ò·þ±Ï©R¤§®¦ªº¤H¡A´N当将¥Í¦X¤~´¼¥þ献¦bÍ¢¤â¤¤¡A¤Z¨Æ¨DÍ¢ªº³ß悦¤F¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

 

¡i¦è¤@15¡j¡u爱¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v

         ¡y¬Ý见¡z¤@语¥]¬A内¤ßªº领会¡B认¥X¡B©ú¥Õµ¥·N«ä¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y§Î¹³¡zªº·N«ä¥]¬A¡G(1)ªí¥Ü¬Û¦ü©Î¬Û¦P¡F(2)¥»Ê^ªº¥Nªí¡F(3)ªí¥Ü´L贵©M权¬`¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y¹³¡z这个¦r¡A¬O当时讲Éݺݪº¤H©Ò±`¥Îªº¦r¡C¡y¹³¡z¦³¥Nªíªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

    ¡§­º¥Íªº¡¨­ì¤åprototokos¡AÉO¤U¤å18节ªº¡§­º¥ýÎ`¥Í¡¨为¦P¤@个¦r¡A¸ò罗¤K29ªº¡§长¤l¡¨¤]¦P¤@¦r¡C·Ó犹¤Ó¤Hªº¥Îªk¡A这¡§­º¥Íªº¡¨¬O«ü弥赛亚说ªº¡]诗¤K¤Q¤E27¡^¡C©Ò¥H这¡§­º¥Íªº¡¨绝¤£¬O说Í¢¬O¤H类¤¤³Ì¥ý³Q¥Íªº¡F¦Ó¬O«üÍ¢­º¥ýÎ`¥Í¡A显©ú¬O¨º应许¤¤ªº弥赛亚¡A¬O¯«ªº¤I¤l¡]罗¤@3,4¡^¡C

    ¡§¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A¥i译§@¡§Í¢¬O¥ý¤_¤@¤Á¨ü³yª«ªº­º¥ÍªÌ¡¨¡C这Ïú译ªk§â°ò·þÉO¤@¤Á¨ü³yª«²M·¡¦a¤À别¥X来¡CÍ¢¤£¬O爱³yªº¡A¤D¬O¦b¨ü³yªÌ¤§¥ý¡]约¤@1;½e¤K22¡Ð31¡^¡C¡§­º¥Í¡¨¬O«üÍ¢ªºÎ`¬¡说ªº¡]¦è¤@18¡^¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

               §Ú们¤£论¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¬O¨ÏªÌ¡A¬O¤H¡A³£¬O¯«©Ò³yªº¡F¦ý°ò·þ´N¤£¬O¯«©Ò³yªº¡A¬O­º¥Íªº¡C«O罗¦b¦¹´N说¥X¨ä¤¤ªº¤À别¡GÍ¢¬O¥Íªº¡A¦Ó§Ú们¬O³Q³yªº¡C¥ÍÉO³y¡A¦³Ìå¤j¤§¤À别¡A¬v«½«½¡A®à¤l¡K¡K§A¥i³y¥X来¡F¦ýúò¤£¯à³y¥X¤@个¤I¤l¡A¥Î¦h¤Ö¤Æ学­ì®Æ¤]³y¤£¥X来¡C¤I¤l¬O­n¥Í¥X来ªº¡A³yªºÉO¥Íªº°ò¥»¤W¦³©Ò¤À别¡C©Ò¥H°ò·þÉO¤@¤Á³Q³y¤§ª«¡A绝对°ò¥»¤W¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C¢w¢w 鲍会园¡mºq罗¦è书ªº«H®§¡n

         ¡y亚¬y¥D义¬£¡zªº¤H´¿§Q¥Î这¥y话¡A证©ú°ò·þ为¤@³Q³yªÌ¡A¤£¯à谓ÉO¤÷¯«从亘¥j´N¦P时¦s¦bªº¡C¦b­^¤å译¥»¤¤¡A¦ü¥çªí¥Ü°ò·þ虽为³Q³y¤§¤¤³Ì¦­ªÌ¡A¦ý¤´为³Q³yªÌ¤§¤@¡C¦ý¦b­ì¤å¤¤§ÆÛK¦rPrototokosªº·N«ä¡A¬O«ü°ò·þ为创³y¤§¥ýªº¤@¦ì¡C这样¡A°ò·þ¬O³Q¦C¦b创³y¤§¥~ªº¡C从¤U¤@节话¡yÉE¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡A无论¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý见ªº¡A¤£¯à¬Ý见ªº¡A©ÎªÌ¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A执¬Fªº¡A´x权ªº¡A¤@·§³£¬O­É着Í¢³yªº¡A¤S¬O为Í¢³yªº¡C¡z¨¬见Í¢¤]¬O创³yÉEª«¤§¥D¤F¡C¢w¢w ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

         ¥»节¦Ü20节¥i¯à¬Oªì´Á±Ð会ªº¤@­º诗ºq¡A颂赞°ò·þ¶W¶Vªº¦a¦ì¡C15¡ã16节赞¬ü°ò·þ为创³y¥D¡AÉEª«ÂÇÍ¢¦Ó³y¡A¦t©zªº©R运´¤¦bÍ¢¤â¤¤¡C17¡ã18节¤W¥b¡A说©ú°ò·þ¬O结¦X¥þ¦t©zªº¤O¶q¡A¤]¬OÉE¦³¤§­º¡C18节¤U¡ã20节¡A赞¬ü¥D°ò·þÂ泤÷¯«¤@¤Áªº¤¥²±¡AÍ¢Î`¬¡§¹¦¨¤F¯«ªº计¦E¡A¥@¬É历¥v¦³¤F·sªº开©l¡A¤]­É着Í¢ªº±Ï赎¤j¥\¡A¤H±o¥HÉO¯«©M¦n¡C

¥»节¦Ü16节简Ï¡综­z¤F·s约¦³关°ò·þ¦ì®æªº±Ð训¡C¯«¬O个灵¡A¤H¤£¯à见¨ìÍ¢¡A°ß¦³­É着Í¢ªº¤I¤l°ò·þ­C稣将Í¢ªí现¥X来¡]ªL¦Z¥|4¡ã6¡^¡C¡§¹³¡¨¬O¡§¥Nªí¡¨¤]¦³¡§显©ú¡¨ªº·N«ä¡C¡§爱¤l¬O¡K¯«ªº¹³¡¨¤£¬O说¯«´N¬O这个样¤l¡A¦Ó¬O说¯«¨ú±o¤Hªº§Î¹³¦Z会¬O«ç¤\¤@个样¤l¡C°ò·þ¬O¦b¤Hªº¥@¬É¤¤¹ü显¯«¡CÍ¢¦s¦b¤_¤@¤Á³yª«¤§¥ý¡C¡§­º¥Íªº¡¨¤£¬O说°ò·þ为¯«ªº³yª«¡A¦Ó¬O说¤@¤Á灵¬Éªº¤O¶q©MÉE¦³³£¬OÂÇÍ¢¦Ó³y¡C¡§¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B执¬Fªº¡B´x权ªº¡¨·§«ü¤Ñ¨Ï¡A¦b诺´µ©³Éݺݤ¤¡A¤Ñ¨Ï¦a¦ì¬Æ°ª¡C«O罗«ü¥X¡A¤Ñ¨Ï¤D³Q³yª«¡A¬OÂÇ°ò·þ¦Ó³yªº¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A°ò·þ¤]¬O创³yªº¥Øªº¡A¾ã个¦t©zÉEª«³£¬O为Í¢¦Ó³y¡FÍ¢¤~¯à结¦XÉE¦³¤_¤@¨­¡A¤@¤H钉¦º¤Q¬[¡A¨Ï¯«ÉO¥þ¤H类©M¦n¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³:¤£¬Oª«质©Î¦×¨­·N义¤Wªºªí达,¦Ó¬O对¤÷¯«ªº¥»质©Êªºªí现©M¨ãÊ^¤Æ(约¤@18;14:9)¡C换¨¥¤§,¦b实Ê^,¥»©Ê,¥Ãùڤ譱Éo¤÷ÉO°ò·þ§¹¥þ¦Pµ¥¡C¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý:亚¬y(Arius,A.D.256-336)¥H¦¹为®ÚÕu,¥D张°ò·þ¤]¬O³Q³yª«¡C¦ý¥»¤åªº·N«ä¬O,«ö时间来¬Ý,°ò·þ¦b创³yÉEª«¥H¥ý,¬O¶W¶VÉEª«ªº¦s¦b(7:3)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@15°ò·þ¬O¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¥H¥ý¦ó·N¡H¡j

µª¡G¦b这¤@节Éo经ªº·N«ä¡A¬O«O罗针对ºq罗¦è±Ð会ªºÉݺݦӧ@ªº¡A这ÉݺݤD«ü亚历¤s¤jªº¯«­õ¥D义¡A©M犹¤Óªº«ßªk¥D义²V¦X产ª«¡]参¤TO¤C题4项¡^¡A¦]¥L们§_认°ò·þ为¯«¤H¤§间ªº¤¤«O¦a¦ì±À½¤F°ò·þ§¹¥þ±Ï赎ªº®¦¥\¡C¥L们¤£°ª举°ò·þ¡A¤Ï¦ÓÌå¤O¥D张­n·q«ô¤Ñ¨Ï¡A严¦u¼¯¦èªº«ßªk规条¡A©Ò¥H¨Ï®{¦b这¨½¯S别­n将°ò·þªº±R°ª¦a¦ì©ú¥Ü¥X来¡C

①爱¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡X¡X°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡A­ì¬O§Ú们¦×²´©Ò¤£¯à¬Ý见ªº¡]参¤G¤E¤K题¡^¡A¦ý¬O­É着这¦ì¤÷Ê䨽ªº独¥Í爱¤l­C稣°ò·þ将Í¢ªí©ú¥X来¡]约¤@18¡^¡C这¨½ªº¹³¦r­ì¤å为¡]¡^¡A¬O§t¦³¨v¹³¡B§Î¶H¡B¼Ò«¬¡Bªí¹ü¤§义¡]¤Ó¤Ü¤G20¡F¦è¤@15¡A¤T10¡FªL«e¤Q¤@7¡F启¤Q¤T14¡^¡A¦p¯«荣Ä£ªº¥ú¡A显¦b­C稣ªº­±¤W¡A¨Ï¤H¬Ý见Í¢©Ò显¥X¯«荣Ä£ªº¥ú¡A¦Ó认识Í¢´N¬O¯«ªº¤I¤l¡]ªL¦Z¥|6¡F¤Ó¤Q¤C2¡A5¡^¡C©Ò¥H§Æ§B来书说¡G¡uÍ¢¬O¯«©Ò发ªº¥ú辉¡A¬O¯«¥»Ê^ªº¯u¹³¡C¡v¡]来¤@3¡A参¤T¤C¤­题¡^¡A¡u¦]为¯«¥»©Ê¤@¤Áªº¤¥²±¡A³£¦³§Î¦³Ê^ªº©~¦í¦b°ò·þ¨½­±¡v¡]¦è¤G9¡^¡C这¥i¨¬¥H显©ú°ò·þ¬O¯«ªº§¹¥þ¥Nªí¡AÍ¢将¤÷¯«ªº§Î¶H¤@¤Á¤¥²±©M荣Ä£³£ªí¹ü¥X来¡C¥D­C稣说¡G¡u¤H¬Ý见¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý见¤F¤÷¡C¡v¡]约¤Q¥|9¡^¡A这话¬O¤w经¥R¤Àªº证©ú¤F¡C

②爱¤l¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¥H¥ý¡X¡X°ò·þ¬O¯«ªº¥Nªí¡A¬OÉO¯«¦Pµ¥¦P荣ªº¡]µÌ¤G6¡F约¤Q¤C5¡^¡CÍ¢¬O­ìÉO¤÷为¤@¡]约¤Q30¡^¡C这¨½«O罗说¨ì­º¥Íªº¡A¨ä­ì¤å为¡]¡^¡]( )²Ä¤@( )¥Í产¡^¡A§Y§t¦³长¤l¡B头¥Íªº¡B­º¥Íªº·N«ä¡]罗¤K29¡F¸ô¤G7¡F¦è¤@15¡A18¡^¡C这­º¥Íªº¬O«üÍ¢Î`¬¡说ªº¡]¦è¤@18¡^¡AÍ¢¬O¦¨为·s创³yªº­º¥Íªº¡A¨t«ü°ò·þ为创³y¤§¥ýªº¤@¦ì¡A¬O¥ý¤_¤@¤Á¨ü³yª«ªº­º¥ÍªÌ¡C换¨¥¤§¡AÍ¢¬O¤£¦b³Q³yªÌ¤§内¡A¦Ó¬O³Q³yªÌ¤§¥~¡A¥B¬O¶W¶V¤@¤Á³Q³yªÌ¤§¤W¡]约¤@1¡F½e¤K22-30¡^¡C¥u¦³Í¢¬O¯«©Ò¥Íªº头¥Í长¤l¡A远¶W过©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«ªº¨ÏªÌ³£­n来«ôÍ¢¡]来¤@4-6¡^¡C©Ò¥H©Ó±µ¤U¤å¡A«O罗§ó©ú¥Õªº¸Ñ释¡AÉE¦³³£¬O¾aÍ¢¦Ó³yªº¡AÍ¢¬O¦bÉE¦³¤§¥ý¡A¦b¤Z¨Æ¤W¥y­º¦ì¡]¦è¤@16-18¡^¡Aª½¨¥¤§¡A¤w经§¹¥þ说©ú¤F°ò·þ¬O创³y¦t©zÉE¦³¤§®Ú·½¡A§âÍ¢ÉO¤@¤Á¨ü³y¤§ª«²M·¡¦a¤À别¥X来¡A­n¥s­ôªL¦hªº«H®{©ú¥Õ¡A¤£为Éݺݰg´b¡A¯à¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°ò稳©T¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@15问¡Gºq罗¦è书1:15«ö¥¿·N该¦p¦ó¸Ñ说¡H¡j

       µª¡Gºq罗¦è书1:15¡G¡§爱¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡¨关¤_这节Éo经ªº¸Ñ说¡A­º¥ý§Ú们¥²须­nª¾¹D¡Aºq罗¦è书这¤@¨÷书¡A¬O¯S别给§Ú们¬Ý见¡A¯«ªº¤I¤lÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W³£©~­º¦ì¡C©Ò¥H¯«´N§âÍ¢¥»©Ê¤@¤Áªº¤¥´I¡A³£¦³§Î¦³Ê^ªº¡A©ñ¦bÍ¢爱¤lªº¨½­±¡C®ÚÕu这¤@点¡A§Ú们´N¬Ý见¯«ªº爱¤lÉO¯«ªº关¨t¡A§Ú们¤]¬Ý见¯«ªº爱¤lÉO³yª«ªº关¨t¡C§Ú们¤]¬Ý见¯«ªº爱¤lÉO·s³y´N¬O±Ð会ªº关¨t¡C

       ¦b²Ä¤Q¤­节¤W¥b¡A¬O给§Ú们¬Ý见¯«ªº爱¤lÉO¯«ªº关¨t¡A¤U¤@¥b¬O¥s§Ú们¬Ý见¯«ªº爱¤lÉO³yª«ªº关¨t¡A¨ì¤F²Ä¤Q¤K节¡AÍ¢¤]¬O±Ð会¥þÊ^¤§­º¡AÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O从¦º¨½­º¥ýÎ`¥Íªº¡A这¬O¯«ªº爱¤lÉO·s³yªº关¨t¡C¯«¬O¤£¯à¬Ý见ªº¯«¡A这¬O­É着Í¢ªº爱¤l¡A´N¯à¬Ý见¯«¤F¡A©Ò¥H¥D­C稣¦b约¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹对µÌ¤O说¡G§ÚÉO§A们¦P¦b这样长¤[¡A§A还¤£认识§Ú吗¡H¤H¬Ý见¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý见¤F¤÷¡A§A«ç¤\说将¤÷显给§Ú们¬Ý©O¡H§Ú们ªº¥D­C稣¡A¤D¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡A换¥y话说¡GÍ¢´N¬O§â¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«¡A§¹¥þ启¥Ü¤F¥X来¡A§Ú们¬Ý见¤FÍ¢¡A´N¬O¬Ý见¤F¯«¡A¦]为Í¢´N¬O¯«¡A这¬OÍ¢ÉO¯«ªº关¨t¡C

       ¦b这¤@点¤W¡A¬Û«H众Éo®{³£¯à¤F¸Ñ¦}ªÖ±µ¨ü¡C问题¬O¦b²Ä¤Q¤­节ªº¤U¤@¥b说¡GÍ¢¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡A这¬O说¨ì§Ú们ªº¥DÉO³yª«ªº关¨t¡C对¦¹¦h¤H¤£¯à¤Q¤À©ú¥Õ¡A¦³¤H½译说¡GÍ¢¬O­º¥ý³Q³yªº¡A¦ý¬O这¤@¬qªºÉo经¡A¤£¯à§â¥¦Â½§@Í¢¬O­º¥ý³Q³yªº¡A¦pªGÍ¢¬O­º¥ý³Q³yªº¡A¨º¤\Í¢´N¤£¬O创³yªÌ¡A¦Ó¬O³Q³yªÌ¡C©Ò¥H¸Ñ说这¤@¬qªºÉo经¡A说Í¢¬O­º¥ý³Q³yªº¡A¬O违­I¯«ªº¯u²z¡A¦}¥B¤£¦X这¬qÉo经­ãÚ̪º记载¡C这¨½¬O给§Ú们¬Ý见说¡GÍ¢¬O¦b³Q³y¤¤ªº­º¥ÍªÌ¡A©Ò¥H¤¤¤å§â¥¦Â½§@Í¢¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¤§«e¡C

¡§­º¥Í¡¨这两个¦r´N¬O¡§长¤l¡¨¡A这个¦r¦b²Ä¤Q¤K节¨½¡A¤]¬O¦P样ªº¥Î¡A­º¥ýÎ`¥Íªº¡A¤D¬OÎ`¬¡¤¤ªº¡§长¤l¡¨¡A¦b¯«ªº³Q³y¤¤¡A§Ú们ªº¥D¬O¡§长¤l¡¨¡A¦bÎ`¬¡¤¤¡A§Ú们ªº¥D¤]¬O¡§长¤l¡¨¡C¨º¤\这个¡§长¤l¡¨¦bÉo经¤¤¨s³º¬O¤°¤\·N«ä©O¡H¬O«ç样ªº¸Ñ说©O¡HÉo经¨½­±这个¡§长¤l¡¨¡A¦³两Ïú¤£¦Pªº¸Ñ说¡G¤@Ïú¬O´¶³qªº¸Ñ说¡A¨º´N¬O说²Ä¤@个¥Íªº¡C¤ñ¤è说¦b¤@个®a®xªº¨½­±¡A²Ä¤@个¥Íªº«Ä¤l为长¤l¡A²Ä¤G个´N¬O¦¸¤l¡A这样±µ着¦¸§Ç¤U¥h¡C¦ý¬O¦b这¨½¤£¬O´¶³qªº¥Îªk¡A·Ó§ÆÛK­ì¤åªº·N«ä¡A这¨½¡§长¤l¡¨ªº¥Îªk¡A¤D¬O¤@个专¤@ªº¥Îªk¡A换¤@¥y话说¡A¤£¬O®ÚÕu¦¸§Ç¡A¤D¬O®ÚÕu©Ê质¡A¤£¬O¦b¦¸§Ç¤W头¤@个¥Íªº¡A¤D¬O¦b©Ê质¤WÍ¢¬O­º¥Íªº¡C

       ¨º¨ì©³¬O¤°¤\·N«ä©O¡H·N«ä说¡A©Ò¦³¦bÍ¢¥H¦Zªº¡A³£从Í¢来¤ä¨ú¨½­±ªº©Ê质¡AÍ¢¤]规©w¤F¥H¦Z©Ò¦³ªº©Ê质¡A这¤@个´N¬O­º¥Íªº·N«ä¡C¦b诗½g89:27¡A¯«对¤j卫©Ò说ªº话¡A¯«说¡G¡§§Ú¤]­n¥ß¥L为¡¥长¤l¡¦¡A为¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡C¡¨这¨½说¯«¥ß¤j卫为长¤l¡A为¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡A§Ú们ª¾¹D¤j卫«ö着¦¸§Ç来说¡A¦}¤£¬O长¤l¡A¥L¬O­C¦è³Ì¤pªº¤I¤l¡A¦ý¯«设¥ß¥L为长¤l¡C¤j卫«ö着§g¤ý来讲¡A¥L¤£¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡A¤]¤£¬O¥@¬É¤W²Ä¤@个§g¤ý¡C¦]写¥H¦â¦C¤H¦b没¦³§g¤ý¤§«e¡A¦C¨¹¤w经¦³§g¤ý¤F¡A¥H¦â¦C¤H²Ä¤@个§g¤ý扫罗¡A¤D¬O®ÚÕu¥~¨¹¦C国ªº§g¤ý¦Ó¥ßªº¡C

¦ý¬O¯«说¤j卫¬O长¤l¡A¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡A§Ú们¬Ý这¨½¦}¤£¬O«ü着¦¸§Ç来讲¡A这¨½¤D¬O®ÚÕu©Ê质来说ªº¡A¯«设¥ß¥L§@长¤l¡A为³Ì°ªªº§g¤ý¡A·N«ä说¡G©Ò¦³¦X¥G¯«¤ß·Nªº§g¤ý¡A³£±o¸ò随¤j卫ªº脚踪¡C¥X®J¤Î记4:22 ¡G¡§§A­n对ªk¦Ñ说¡A­C©M华这样说¡A¥H¦â¦C¬O§Úªº¤I¤l¡A§Úªº长¤l¡C¡¨¯«­É着¼¯¦è对ªk¦Ñ说¡G¡§¥H¦â¦C¬O§Úªº¤I¤l¡A¬O§Úªº长¤l¡C¡¨当µM«ö着国®a来讲¡G¥H¦â¦C¦}¤£¬O¦a¤W²Ä¤@个国®a¡A²Ä¤@个¥Á±Ú¡C¦ý¬O¯«¤µ¤Ñ¦b¦U¥Á±Úªº¤¤间¡A¥L拣选¥H¦â¦C§@Í¢ªº长¤l¡C换¥y话说¡G¯«对¦U¥Á±Úªº¦®·N¡A¦b¥H¦â¦Cªº¨­¤W¡A¬O­º¥ý²Ä¤@个¹ü显¡A¤Z¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¥Á±Ú¡A³£­n®ÚÕu¥H¦â¦Cªºº]样¡C´N着这两处ªºÉo经¡A¥i¥H¬Ý见¡§­º¥Í¡¨©Î¡§长¤l¡¨¡A¦³专¤@ªº·N义¡C

       ®ÚÕu§ÆÛK­ì¤å讲¡A这专¤@ªº·N义¡A¥]¬A两个·N«ä¡A¤@个¬Oɬ¥ý¡AÍ¢¬Oɬ¥ýªº¡A¦b¤@¤Á¤§«e¡A¤@¤Á还没¦³¤§¥ý¡AÍ¢¤w经¦b¨º¨½¤F¡AÍ¢¬Oɬ¥ýªº¡A©Ò¥H¤¤¤å½译¡G¡§Í¢¬O³Q³y¤§¥ý¡C¡¨还¦³¤@个·N«ä¡A´N¬O¥D权¡AÍ¢¬O¦³¥D权ªº¡A¤@¤Áªº¥D权¡A³£¦bÍ¢¤â¨½¡A这¤@个´N¬O¡§长¤l¡¨¡X¡X¡§­º¥Í¡¨ªº·N«ä¡C§Ú们ªº¥D­C稣ÉO³yª«ªº关¨t¡A¬O¯¸¦b¤@个¡§长¤l¡¨ªº¦a¦ì¤W¡AÍ¢¬Oɬ¥ýªº¡A¦}¥BÍ¢对¤_³yª«¬O¦³¥D权ªº¡C

       ¦]¦¹§Ú们¬Ý见¥D¦Ü°ªªº¦a¦ì¡AÍ¢¤£¬O¤@个³Q³y¡A这¤£¦ý¦b¦r¥y¤W¥i¥H¬Ý¥X来¡A§Ú们谈¤U¤å时¡A´N¬Ý见Éo经¤]¸Ñ说¤F这¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦bºq罗¦è书1:16¡G¡§¦]为ÉE¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡A无论¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý见ªº¡B¤£¯à¬Ý见ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B执¬Fªº¡B´x权ªº¡A¤@·§³£¬O­É着Í¢³yªº¡A¤S¬O为Í¢³yªº¡C¡¨这¬q经¤å¡A«Ü显µM¬O¸Ñ说¤W¤åªº¡A¦]为¤W¤å说Í¢¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¤§¥ý¡C为¤°¤\Í¢¬O¡§长¤l¡¨©O¡H为¤°¤\Í¢ÉO³Q³yªº关¨t¡A¬O¯¸¦bɬ¥ý©M¥D权ªº¦a¦ì¡A§Ú们¬Ý¤U­zªº¤L个­ì¦]¡A´N¥i±o¨ì¸Ñµª¡C

²Ä¤@¡A¡§ÉE¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡¨¡A¤¤¤å¬O·Ó着¤å¦rªº语Éa¦p¦¹Â½译¡A¦Ó¦b­ì¤å¬O说¡G¡§ÉE¦³³£¬O¦bÍ¢¨½­±³yªº¡A无论¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý见ªº¡B¤£¯à¬Ý见ªº¡B¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B执¬Fªº¡B´x权ªº¡C¡¨

       换¥y话说¡GÉE¦³¬O«ü©Ò¦³ªº创³y没¦³¤@样¤£¦b内¡A³£¬O¦bÍ¢¨½­±³yªº¡C¦b¦¹Â½译Éo经ªº¤H¡A´N发¥Í¤F§x难¡AÉE¦³«ç样¥i¥H¦bÍ¢¨½­±³y©O¡H¤H总¬O¨üª«质观©À©Ò­­¨îªº¡A¤@·Q¨ì¨½­±¡A´N产¥Í¤Fª«质ªº观©À¡C¤ñ¤è说¡G§Ú们众¤H³£¦b这个©Ð¤lªº¨½­±¡A这个©Ð¤l该¦³¦h¤j©O¡H¦pªG说©Ò¦³ªº¤H³£¦b这个©Ð¤l¨½­±¡A´Nª«质观©À来说¡A´N¤£¤j®e©ö©ú¥Õ¡C¦ý¬O¦b­ì¤åªº·N«ä¬O说¡GÉE¦³¬O¦bÍ¢¨½­±³yªº¡A´N¬OÉE¦³³£¬OÍ¢©Ò设计ªº¡AÉE¦³³£¬O¥X¤_Í¢ªº¤ß«ä¡A¦]¦¹ÉE¦³³£¹ü显Í¢ªº荣Ä£¡C

       ¤ñ¤è说¡G这¨½¦³¤@个®à¤l¡A¬O¤ì¦K©Ò³y¡A§Ú们¤]¥i¥H说¡A这个®à¤l¬O¦b¤ì¦K¨½­±³yªº¡A¦]为这¬O¤ì¦K¥Î¥L¦Û¤vªº¤ß«ä¡A计¦E¤F这样¤@张®à¤l¡A¤]¥Nªí着这¤ì¦Kªº©Ê®æ¡C¦pªG这个¤ì¦K«Ü¦³¬ü术¤Ñ¤~¡A©Ò³y¥Xªº®à¤l¤@©w«Ü¬ü观¡A¦pªG这个¤ì¦K¡A个©Ê¬O²Ê鲁马ªêªº¡A¥L©Ò§@ªº®à¤l¡A¤@©w¤]¬O²ÊÁW难¬Ýªº¡A©Ò¥H¥i¥H说这个®à¤l¬O¦b¤ì¦K¨½­±³yªº¡CÉo经¤£¤]¬O这样说吗¡H§Ú们­É着©Ò³y¤§ª«¡Aª¾¹D¯«ªº¯«©Ê©MÍ¢ªº¤j¯à¡C诸¤Ñ­z说¯«ªº荣Ä£¡AªÆ苍传扬Í¢ªº¤â¬q¡A¦]为这¤@¤Á³£¬OÍ¢©Ò³yªº¡C·P谢赞¬ü¥D¡I©Ò¦³ªºÉE¦³¡A³£¦bÍ¢¨½­±³yªº¡A³£¬O§Ú们ªº¥D©Ò设计ªº¡A³£¬O·Ó着Í¢¦Û¤vªº©Ê®æ«~©Ê¡A¥L设计¤FÉE¦³¡A¦]¦¹ÉE¦³³£¯à¹ü显Í¢ªº荣Ä£¡C虽µM¤µ¤Ñ¨ü³y¤§ª«¤w经堕¸¨¤F¡A¤w经¦b虚ªÅ败§¥¤§¤¤¡A¦ý¬O§Ú们·P谢赞¬ü¯«¡A§Ú们还¯à¬Ý见Í¢ªº¤j¯à©MÍ¢ªº¯«©Ê¡A¦]为ÉE¦³³£¦b¥D­C稣°ò·þªº¨½­±¡A´N¬O¯«爱¤lªº¨½­±³yªº¡C这个´N证©ú说¡AÍ¢¤£¬O³Q³yªÌ¡AÍ¢¬O创³yªÌ¡CÍ¢对©Ò¦³ªºÉEª«¬Oɬ¥ýªº¡A©M¦³¥D权¡A¦]为¬OÍ¢©Ò设计ªº¡C

       ²Ä¤G¡AÉE¦³¤£仅¬O¦bÍ¢¨½­±³yªº¡A¦}¥B¤@·§³£¬O­É着Í¢³yªº¡C这个­É着Í¢³y¡A´N¬O经过Í¢³y¡A¬OÍ¢亲¤â经营ªº¡C§Ú们ªº¥D对ÉE¦³来说¡AÍ¢¤£¦ý¬OÉE¦³ªº设计ªÌ¡A¦n¹³¤@个«Øµ®师¤@样¡C§Ú们ªº¥D¤]¬O¨º«Ø³yªÌ¡A¦n¹³¤uµ{师¤@样¡AÍ¢设计¤F¤§¦Z¡AÍ¢´N亲¤â创³yÉE¦³¡AÉE¦³³£¬O­É着Í¢³yªº¡A¬O从Í¢¤â¨½©Ò¥X来ªº产ª«¡A¦]¦¹¥L对ÉE¦³来说¡AÍ¢¬Oɬ¥ýªº¡AÍ¢¬O¦³¥D权ªº¡C

²Ä¤T¡A¤S¬O为Í¢³yªº¡C¤£¦ý¬OÍ¢设计ªº¡A¤£¦ý¬OÍ¢经营ªº¡A¤]¬O为着Í¢¦Ó³yªº¡C³Q³y¤§ª«¡A没¦³¤@¥ó¬O为着¦Û¤v¥»¨­¦Ó¥Í¦sªº¡A©Ò¦³ªºÉE¦³¡A³£¬O为着¥D¦Ó³yªº¡A©Ò¥HÉE¦³应当称颂¥Dªº¦W¡C§Ú们ªº¥D¡AÍ¢¬O¥D¤H¡AÍ¢¦³©Ò¦³权¡CÍ¢©Ó¨üÉE¦³¡AÍ¢¬OÉE¦³ªº¥D¡A这¬O¥DÉO³yª«ªº关¨t¡C§A¬Ý¨ì这¤TÏúªº关¨t¡A¤T­«ªº关¨t¡A´N¥i¥H«Ü²M·¡ªº说¡A§Ú们ªº¥D¦}¤£¬O²Ä¤@个³Q³yªº¡C§Ú们ªº¥D¤D¬O³Q³y¤¤ªº长¤l¡A¤@¤Á³£¬O®ÚÕuÍ¢¦Ó来ªº¡A¤@¤Á³£¬O­É着Í¢¦Ó¦³ªº¡A¤@¤Á¤]¬O为着Í¢¦Ó³yªº¡C©Ò¥H这¤@节ªºÉo经¡A¬O应当这样ªº¸Ñ说¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¤L点属灵ªº¥æ³q¡n

 

¡i¦è¤@15°ò·þ¡§¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A这¨Ç话¦p¦ó¸Ñ释¡H¡j

    这节Éo经¬O«O罗针对¦bºq罗¦è±Ð会ªºÉݺݦÓ说ªº¡C¥L们¤£°ª举°ò·þ¡A¤Ï­Ë­n维«ù¼¯¦èªº«ßªk©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H«O罗¦b这¨½¥ý§â°ò·þªº¨­¥÷ÉO¦a¦ì¥[¥H说©ú¡C

    ¤@¡B°ò·þ¬O¨º¤£¯à¬Ý见¤§¯«ªº¹³¡C¯«¬O灵¡A无¦×²´©Ò¯à见¤§¡§¹³¡¨¡C当¯«创³y亚当时¡A¬O·Ó着¥Lªº¡§§Î¹³¡¨¦Ó³y¡A这¡§§Î¹³¡¨实«ü¤H类带着¯«ªº¡§©Ê±¡¡B荣Ä£ÉO¥Ã远¡¨¦Ó¨¥¡]参阅µÌ¥ß¤ñ书¤G³¹6¤@7节ªº¬ã¨s¡^¡A¹D¦¨¦×¨­ªº¥D¨º稣¤D¬O¥@¤Wªí现¯«ªº属©Ê¡]©Ê±¡¡^¡B荣Ä£ÉO¥Ã¦sªº¨Æ实¡C©Ò¥H约¿«说¡G¡§从来没¦³¤H¬Ý见¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ê䨽ªº独¥Í¤l将¥Lªí©ú¥X来¡¨¡]约¤@³¹18节¡^¡C«O罗¦b­ôªL¦h¦Z书¥|³¹6节说¡G¡§¯«荣Ä£ªº¥ú显¦b¨º稣°ò·þªº­±¤W¡¨¡C这节Éo经¸Ñ释¤F¨º稣¦b¡§¤s¤W显¹³¡¨ªº¯µ±K¡C¨º稣¥»来¬O¯«¡A¦ý¦]¹D¦¨¦×¨­¦Z¡A¯«¥»来ªº荣Ä£为¦×¨­©Ò隐½ª¡A现¦b¦b¤s¤W¦V门®{显¥X¯«ªº荣Ä£¡C¯«ªº荣Ä£从¨º稣¨½³z¥X来¡A¨Ï¤H¬Ý见¥L脸­±©ú«G¦p¤Ó阳¡A¦çªAÏ¡¥Õ¦p¥ú¡]¤Ó¤Q¤»³¹2节¡^¡C¥¿¦p强¯Pªº灯¥ú³z过¤Û灯¤ù¡A显¥X¤Û灯¤ù内¥»¦³ªº图画¤@¯ë¡C

    §Æ§B来书§@ªÌ则说¡G¡§¥L¬O¯«荣Ä£©Ò发ªº¥ú辉¡A¬O¯«¥»Ê^ªº¯u¹³¡¨¡]来¤@³¹3节¡^¡C这¨½¡§¯u¹³¡¨¤@词¡A­ì¤åÉOºq罗¦è书©Ò¥Î¤£¦P¡A¦ý·N义¥i¥H©¼¦¹¸Ñ释¡C§Æ§B来书¤@³¹3节ªº¯u¹³为CHARAKTER¡]xaf¡^QlCr¥[¡^­ì·N为¡§ÀJ¨è¡¨¡B¡§¦L记¡¨¡B¡§ÉO­ì½Z§¹¥þ¬Û¦Pªº¤å¦r¡¨¡Cºq罗¦è书©Ò¥Îªº为EIK ON¡]Jx¦p¡^­ì·N为¡§§Î¹³¡¨¡B¡§¼Ò样¡¨¡B¡§¥Nªí§g¤ýªº货币¨è¹³¡¨¡]参¤Ó¤G¤Q¤G³¹19¤@21节该¼»ªº¹³¡^¡C°ò·þ为¯«ªº§¹¥þ¥Nªí¡A§â¤Ñ¤÷ªº¤@¤Á¤¥²±³£ªí¹ü¥X来¡C©Ò¥H¥D¨º稣¦Û¤v«Å¥¬说¡G¡§¤H¬Ý见¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý见¤F¤÷¡¨¡]约¤Q¥|³¹9节¡^¡C¡§¹DÉO¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡¨¡]约¤@³¹1节¡^¡C

    «O罗说这¥y话ªº动Éó¬O­n让¨º¨Ç«Å传Éݺݪº¤H晓±o¡A°ò·þ¬O¯«ªº¥Nªí¡A¬OÉO¯«¡§为¤@¡¨ªº¡]约¤Q³¹30节¡§§ÚÉO¤÷­ì为¤@¡¨¡^¡A¥L¦}«DÉO众¤Ñ¨Ï¬Û¦P¡A¤]¤£¬O³Q³yªº¡C

    ¤G¡B¨º¨Ç«Å传Éݺݪº¤H说¡G¡§°ò·þ¤]¬O³Q³yªÌ¤§¤@¡AÉO¤Ñ¨Ï¤Î¤H类¬Û¦P¡A¤£过°ò·þ¬O³Ì¥ý³Q³yªÌ¡A©Î说¬O¦b³Q³y¸s¤¤ªº²Ä¤@¦W¦Ó¤w¡¨¡C¦ý«O罗说¡G¡§°ò·þ¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡C请ª`·N这两ªÌªº见¸Ñ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C«O罗ªº·N«ä¬O°ò·þ¤£¦b³Q³yªÌ¤§内¡A¤D¬O¦b³Q³yªÌ¤§¥~¡A¥L¤£¬OÉO³Q³yªÌ¦a¦ì¥­µ¥©Î¬O¥e²Ä¤@¦ì¡A¤D¬O°ª¤_¤@¤Á³Q³yªÌ¡AÉO¯«¥­µ¥¡]µÌ¤G³¹6节¡^¡C

    ¦b这¨½§Ú们­n从­ì¤å§ä¨ì这节Éo经ªº¯u¥¿·N义¡C¤¤¤å译为¡§¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨ªº话ÉO­ì¤åªº­ì·N¤£¦P¡C­^¤å译为THE FIRSTBORN OF EVERY CREATURE·N§Y¡§¤@¤Á³Q³yªÌªº长¤l¡]©Î­º¥Íªº¡^¡¨¡A¦}无¡§¦b¡K¡K¥H¥ý¡¨µ¥¦r样¡C­ì¤å则为PR OTOTOKOS¡]长¤_©Î­º¥Íªº¡^PASES¡]¤@¤Á¡^KTISE OS¡]³Q³yªÌ¡^¡]¢ºllpOJr orofc0¢Jna刚¡mfcrcGEItJU¡C

    这¥y话ª½译应为¡§¬O¤@¤Á³Q³yªÌªº长¤l¡¨¡AµM¦Z«O罗¦b¤U¤å¸Ñ释说¡G¡§ÉE¦³¬O¾a¥L³yªº¡¨¡A¤£¬O¥H°ò·þ为³Q³yªÌªº²Ä¤@¦W¡A¦Ó¨ä¥Lªº³Q³yªÌ则®Á¦¸±Æ队ªº¦C¦b¥H¦Z¡A«O罗¤S说¡G¡§¤@¤Á³£¬O­É着¥L³yªº¡¨¡A¤£¬OÉO°ò·þ¤@¦P为³Q³yªÌ¡C«O罗¦A¥[¤W¤@¥y¡§¤S¬O为¥L³yªº¡¨¡CÉE¦³³Q³y¡A¨ä¥Øªº¬O¡§为°ò·þ¡¨¡A显µM¦a°ò·þ¤£¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¦æ¦C¤¤¡A¥L¦³¤@个«D±`±R°ªªº¦a¦ì¡A«D¥ô¦ó³Q³yªÌ¥i¤ñ¡C

    ¨º¤\¡§­º¥Íªº¡¨¡B©Î¡§长¤l¡¨¨ì©³¦ó·N¡H

    §Æ§B来书¤@³¹给§Ú们«Ü²M·¡ªº¸Ñ释¡G

    °ò·þ远¶W过¤Ñ¨Ï¡]¤@³¹4节¡^¡C

    ¯«ªº长¤l¡]°ò·þ¡^¨ì¥@¤W来ªº时­Ô¡A¯«ªº¨ÏªÌ³£­n«ô¥L¡]¤@³¹6节¡^¡C

    ¯«从来¥¼´¿对¥ô¦ó¤@个¤Ñ¨Ï说¡G¡§§A¬O§Úªº¤I¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡A¥u¦³°ò·þ¬O¯«©Ò¥Íªº¤I¤l¡]¤@³¹5节¡^¡C证©ú°ò·þÉO¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¦P¡C¤Ñ¨Ï¤]¤£¯à±Æ¦b°ò·þªº²Ä¤G¦ì¡C

    ¤Ñ¨Ï¬O±Ï®¦ªºªA§ÐªÌ¡A°ò·þ为±Ï®¦ªº¥D¤H¡]¤@³¹14节¡^¡C

    °ò·þ¦b¤Ñ¤W时为¡§独¥Í¤l¡¨¡A¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±Ï赎¤§¦Z«K¦¨¤F¡§¯«ªº长¤l¡¨¡A¦]¥L­n领许¦h¤I¤l进荣Ä£¨½¥h¡]来¤G³¹10节¡^¡C

    ©Ò¥H«O罗¦bºq罗¦è书¤@³¹18节¤]发挥¤F这点¯u²z¡A§Y¥D¨º稣¡§¬O从¦º¨½­º¥ýÎ`¥Íªº¡¨¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C这¨½¡§¬O从¦º¨½­º¥ýÎ`¥Íªº¡¨¤@语¡A¤¤¤åÉo经译±o¤£§´¡A­^¤å¬OTHEFIRSTBORN FROM THE DEAD¡Aª½译为¡§从¦º¨½Î`¬¡ªº­º¥Íªº¡]©Î长¤l¡^¡¨¡C­ì¤å为PROTOKOS¡]长¤l¡^EK¡]从¡^TON¡]¨º¨Ç¡^NEKRON¡]众¦ºªÌ¡^¡Aª½译应为¡§从众¦º¤H¤¤­º¥Íªº¡¨©Î¡§从众¦º¤H¤¤ªº长¤l¡¨¡¨¡]­ì¤å¦}无Î`¬¡¤@词¦b¦¹¥y¤¤¡A¥[译¡§Î`¬¡¡¨¤@词¡A¤£过¬O­n¨Ï­ì¤å·N义²M·¡¤@¨Ç¡^¡C¦ý«O罗¨ì©³¦b这¨½¬O·Q¨ì¡§¦º¤HÎ`¬¡¡¨©O¡A还¬O·Q¨ì¡§¤@¤Á¤H类³£¬O¦b灵¨½¤w¦ºªº¤H¡¨©O¡A还«Ý¬ã¨s¡C«O罗¦b¥H¥±©Ò书¤G³¹1节说¡§§A们¦º¦b过¥Ç¸o恶¤§¤¤¡¨¡A´¿ªí¥Ü¥¼«H¨º稣ªº¤H¬O¡§¦º¤H¡¨¡C

    ¦]¦¹¡A¦bºq罗¦è书¤@³¹ªº这¤@¥y话¡A¦p译为¡§¥L¬O从众¦ºªÌ¤¤Î`¬¡ªº长¤l¡]©Î­º¥Íªº¡^¡¨实无¤£¥i¡A·N§Y¡A°ò·þ¬O¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¡§长¤l¡¨¡A¥L¬O¤@¤Áªº¤¸­º¡A¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¤@¤Á¤Ñ¨Ï¤Î¤H类§¡¤£¯àÉO¥Lªº¦a¦ì¦}¦C¡A¥L°ª¤_¤@¤Á¡C©Ò¥H¤H们¤£应±R«ô¤Ñ¨Ï©Î¥ô¦ó¤H¡A¥u应±R«ô°ò·þ¡C

    ²Ä3¥@纪ªºªü§Q乌¡]AREUS¡^¡A¬O亚¤O¤s¤jªº传¹D¤H¡A¥L®ÚÕu«O罗¦b这¨½©Ò说ªº¡§长¤l¡¨¤@词¡A«Å¥¬°ò·þ¤]¬O³Q³yªº¡A§C¤_创³y¤§¯«¡A¦}«D亘¥j±`¦bªÌ¡C纪¤¸¦Z325¦~¦b¥§¦è亚¡]NICAES¡^¤j¤½会议¤¤«Å§P¥Lªº²z论为ÉݺݡA¸T¤Hªö¥Î¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¦è¤@15~23¡j¨Ï®{«O罗开©l谈¤Î¥»书«H实质©Ê¥D题¡§°ò·þ论¡¨,当时ºq罗¦èªºÉݺݤÀ¤l说,¯«ÉO¤H类¤§间ªº¤¤«O¬O¤Ñ¨Ï,¦Ó§â¯u¥¿¤¤«O­C稣°ò·þªº¦a¦ì©M¨­¥÷­°§C为³Q³yª«¡C对¦¹,«O罗¥ý³q过ÉO³Q³yª«ªº关¨t(15-17)©MÉO±Ð会ªº关¨t(18)阐©ú°ò·þ¨­¥÷ªº¶W¶V©Ê,¦}¨ãÊ^论­z°ß¦³¥L¤~¯à¦¨´N¥B¥²须¥Ñ¥L¦¨´NªºÉo¤u(19-23)¡C§Ú们从这¨½¥i¥H领会¥H¤U±Ð训:①§Ú们­n©Ó认¦}§i¥Õ°ò·þÉO¯«¦Pµ¥,¬OÉEª«ªº创³y¥D,¬O¦³³Q³yª«ªº¥D;②¨c记±Ð会¤§­º­C稣°ò·þ,¥B顺ªA¥L话语;③°£¤F­C稣°ò·þ,¦b¥ô¦ó¦a¤è³£无ªk«ü±æÉO¯«©M·ü(®{ 4:12)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@16¡j¡u¦]为ÉE¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡A无论¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý见ªº¡A¤£¯à¬Ý见ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A执¬Fªº¡A´x权ªº¡F¤@·§³£¬O­É着Í¢³yªº¡A¤S¬O为Í¢³yªº¡C¡v

         ÉE¦³应该«ö着Í¢ªº¦®·N来¥Í¬¡©M¤u§@¡A§_则«K¥¢±¼¦s¦bªº·N义¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B执¬Fªº¡B´x权ªº:这¤@节·t¥Ü¤Ñ¨Ï¤]¦³µ¥级ÉO¦a¦ìªº®tÉÝ¡C¦ý¥»节ªº­«点¬O,驳¥¸当时ªì´Á±Ð会内¦s¦bªº¤Ñ¨Ï±R«ô«ä·Q,阐©ú¤Ñ¨Ï¤]¬O³Q­C稣°ò·þ©Ò³yªº³Q³yª«,¦]¦¹¤H类当·q«ô¡B归荣Ä£ªº¤£¬O¤Ñ¨Ï¦Ó¬O°ò·þ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@17¡j¡uÍ¢¦bÉE¦³¤§¥ý¡FÉE¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v

         ¡y¥ß¡z¦rªº­ì¤å¦³¡y联络¦Ó¦s¡zªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¥»节¦Ü18节«e¥b«ü¥X°ò·þ¬OÉE¦³¯´§Çªº¥D®_¡A¦s¦b¤_ÉEª«¤§¥ý¡F¬OÍ¢ªº¤O¶q¨ÏÉE¦³±o¥H运¦æ¤£®§¡C°ò·þ统ªv¥þ¦t©z¡A±Ð会¬OÍ¢ªº¨­Ê^¡A¬OÍ¢©Ò¬@±Ïªº·s¤l¥Á¥Í¬¡¦bÍ¢爱¨½ªº¨º个¡§国¡¨¡AÍ¢¬O±Ð会ªº头¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ÉE¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß:°ß¦³¦b°ò·þ¨½¤~¯à寻§ä,¤@¤Á¦ÛµM©M历¥v¤¤³Q发现ªº©úÚ̪º统¤@©ÊÉO¯´§Ç¤Î¨äÓì应(来¤@1-3)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@18¡j¡uÍ¢¤]¬O±Ð会¥þÊ^¤§­º¡CÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O从¦º¨½­º¥ýÎ`¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v

         头©M¨­Ê^ªº关¨t¬O¥Í©Rªº¦X¤@¡A¦Ó¤£¬Oªí­±ªº联¦X¡C¦b°ò·þªº¥Í©R¤W没¦³¤Àªº¤H¡A¤£¥i¯à¦¨为Í¢¨­Ê^ªº¤@³¡¤À¡A¤£¥i¯à¦b¯u¥¿ªº±Ð会¨½¦³¤À¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         Í¢¬J¬O¤¸«ü¡A¬O°_头¡A¬O¤@¤Á¥Í©R©M¤O¶qªº®Ú·½¡A±Ð会¥²须继续¤£断ªº­Ê¾aÍ¢¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

    ¡§从¦º¨½­º¥ýÎ`¥Í¡¨¡A­ì¤åprototokos¡A¡§­º¥ýÎ`¥Í¡¨¸ò¤W¤å15节ªº¡§­º¥Í¡¨¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¤@个¦r¡C«ö诗¤G7¤Î®{¤Q¤T33ªº¸Ñ释¡A¥iª¾诗¤G7ªº话¬O«ü°ò·þÎ`¬¡说ªº¡C这¬OÍ¢§@±Ð会ªº¤¸©l©M§@ÉE¦³ªº¤¸­º¤£¦Pªº¦a¤è¡CÍ¢创³yÉE¦³¥u­n凭Í¢ªº¥þ¯à¥þ´¼¡A¤£¥²亲¦Û¨ü¦º¬y¦å¡F¦ýÍ¢创©l±Ð会¡A却­n­°¥Í¡B¨ü¦º¡BÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ¡C¡§创³y¡¨¦b¥þ¯àªº¯«来说¡Aºâ¤£±o¬O³Ì§Æ©_ªº§@为¡C¦ý¡§±Ï赎¡¨¦b¥þ¯à¦Ü´Lªº¯«来说¡A却¬O³Ì©_§®ªº§@为©M³Ì伟¤jªº爱¤ß¤§ªíÅS¡A¬OÍ¢¤@¤Á赐¤©¤¤³Ì¤jªº®¦¨å¡C这¦Ü°ª无¤Wªº¯«¡A³ºµM为¤H¨ü¦º¥N¸o¡A§¹¦¨ÉE¥@ªº±Ï®¦¡A实¦b¬O­È±o§Ú们¥Ã远称颂¡A·P赞¤£尽ªº¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         ±Ð会¥þÊ^¤§­º:°ò·þ¤£仅¬O±Ð会ªº´xºÞªÌ,¦P时¤]ÉO±Ð会¦³着¦³Éóªº关¨t¡C±Ð会:¦r­±·N义¤W¦³¡§»E会¡¨©Î¡§会众¡¨¤§·N,¦ý¦b这¨½却«ü为¥]¬A³Q¯«¬@±Ïªº©Ò¦³¦Ê©m¡C¨Ï®{«O罗§â±Ð会称为¡§¨­Ê^¡¨¦³¤TÏú·N义:①设¥ß±Ð会¬O为¤F执¦æ°ò·þªº¦®·N©M¨Æ¤u;②±Ð会¬O¦³ÉóÊ^,¦]¦¹¨ä¦¨员¬Û¤¬间ªº联¦X¬O«D±`­«­nªº;③°ò·þÉO¨ä¦Ê©m¤§间¦s¦bªº纽带关¨t¬O«D±`¥»质¦Ó实际ªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@18¡ã19¡j°ò·þ¬O­«¥Í±o±Ïªº·s¤H类¤§©l¡C亚当¬O旧¤Hªº¤¸©l¡A¦]¥Ç¸o¨Ï¥þ¤H类³´¦b¸o¤¤¡A带来¤F¦º¤`©M¥²¦´ªº¨­Ê^¡C°ò·þ从¦º¨½­º¥ýÎ`¬¡¡A历¥v¤W虽¤]¦³¦º¦ÓÎ`¥Íªº¤H¡A¦ý¤´旧¦º¤F¡]¤ý¤U¥|35¡F¸ô¤C15¡F约¤Q¤@44µ¥¡^¡F°ß¦³°ò·þ¬O²Ä¤@个从¦º¨½Î`¬¡¦Ó¤S带着荣Ä£ªº¨­Ê^ªº¡A¬O·s³y¤§¤Hªº¤¸©l¡A¤÷¯«¤@¤Áªº¤¥²±³£¦í¦bÍ¢¨½头¡X¡X¨ã¦³¯«§¹¾ãªº¯S©Ê¡A¨ã¦³¯«©Ò¦³ªº权¯à©M¥»©Ê¡C¡]诺´µ©³¥D义认为¯«ªº¥þ备ªº¤¥²±¬y贯¤_¤Ñ¦a¤§间¡A­É着¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡B¬P±J¤§灵µ¥来¥ª¥k¤Hªº©R运¡A±±驭¤Hªº¥Í©R¡F¦]¦¹¯««D¤H类©R运ªº°ß¤@±±¦³ªÌ¡A°ò·þ¥u¬O诸灵¤§¤@¡A¬O¤@个°ªµ¥级ªº¨ü³yª«¡A¤H类¦]¦¹须·q©^这¨Ç¦í¦b¬P±J¤¤ªº诸¯«¡C«O罗¥¸¦¹Ïú·Qªk为¡§¥@¤Wªº¤p学¡¨¡A肤浅¤£³ô¡C¡^¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@19¡j¡u¦]为¤÷³ß欢¥s¤@¤Áªº¤¥²±¦bÍ¢¨½­±©~¦í¡C¡v

         ¡y©~¦í¡z¬O长¤[©~¦íªº·N«ä¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         诺´µ©³¥D义¥D张¯«ÉO¤H¤§间¦³«Ü¦h属灵ªº¦s¦b,¤£³q过¥¦们¥ô¦ó¯«¤H间ªº¥æ³q³£¤£¥i¯à,°ò·þ¤]¤£过¬O¨ä¤¤¤§¤@,¦]¦¹¤£¥i¯à¥R¤À满¨¬¤H类ªº»Ý­n<约³ü 绪论,诺´µ©³¥D义>¡C为¤F¤Ï驳这Ïú«ä·Q,«O罗«Å§i°ò·þ¬O¯«ÉO¤H¤§间°ß¤@ªº¤¤«O,¯«ªº属©Ê©M¨Æ¤u¥þ³¡¶°¤¤¦b°ò·þ¨½­±,¦Ó¤£¬O³¡¤À¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@19~23¡j¦b¥»¤å¥H¯«ªº¦®·N为¥D题ªº¤å脉¤¤,说©ú°ò·þ独¤@无¤Gªº¶W¶V©Êªº­I´º¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@20¡j¯«­É着¥D°ò·þ¡§¥sÉE¦³¡KÉO¦Û¤v©M¦n¡¨¡A¤£¬O说°ò·þ¦b¤Q¬[¤Wªº¦º¤w经±Ï赎¤F¤@¤Áªº¤H¡CÉo经²M·¡±Ð训§Ú们¡A¥u¦³¬Û«Hªº¤H¤~¯à±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C亚当¥Ç¸o¡A¯«¤H©M¦n关¨t断绝¡A¥@¬É³´¤J败§¥¤¤¡]罗¤K19¡ã22¡^¡C°ò·þ´À¦º赎¸o¡A¤H¯«±o¥H©M¦n¡A¤]¦b­ì则¤W«ìÎ`¤Fª«质¥@¬Éªº©M协¡A¾ã个ª«质¥@¬É­n¨ì¥D¦A来时¤~¯à¯u¥¿«ìÎ`­ì¦³¬ü¦n¯´§Ç¡C

¦ý°ò·þ©M¦nªº¤j¥\¥]¬A¥þ¦t©z¡]¡§无论¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡B³£ÉO¦Û¤v©M¦n¡¨¡^¡CÍ¢¦b¤Q¬[¤W±o¨ìªºÐ`§Q¤w归ªA¤@¤Á¨¸恶ªº¤O¶q¡A这¨Ç­I«qªº¤O¶q现¦b¤]¥i¦]°ò·þªº¬y¦å牺¬¹¡AÉO¯««ìÎ`¡§©M¦n¡¨¡C¦³¤@¤Ñ¥i¦b°ò·þ¨½¡§¦P归¤_¤@¡¨¡]¥±¤@10¡^¡C参¡m罗马书¡n¤K38¡ã39¡A¤Î¥»书¤G15¤Îª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@20ÉE¦³«ç样ÉO¯«©M¦n¡H¡j

µª¡G§Ú们晓±o¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A³£¬OªA¦b¾ã个¦t©z虚ªÅ¡B²V乱¡B败§¥¤§¤U¡AÉE¦³©Ò¥H¨ü©G诅¡A¬O¦]为¥@¤H¥Ç¸oªº缘¬G¡A¦Ó¤@¦P劳­W叹®§¡]罗¤K19-22¡^¡C¥iª¾ÉEª«©M¤H类¬O¦³±K¤Áªº关¨t¡A¦ý¯«ªº决µ¦¬O­É着°ò·þ¡A§@为ÉE¦³©M¦nªº¤u§@ªÌ¡A¥u¦³Í¢¯à¨Ï¦t©z¤§间¤@¤Á纷乱¤§¨Æ¥­®§¡A归¤_§¹¥þ©M谐ÉO¥­¦w¡C这¬O©M¦nªº实·N¡A¨º´N¬O­É着Í¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨ü¦º¡A¨Ï¤Hªº³Ì±o³j§K¡A©G诅³Q¨ú®ø¡AÉE¦³¤]´N¦]¤H»X±Ï赎¦Ó±o¨ì释©ñ¡A¤@¦PÉO¯«©M¦n¤F¡C这Ïú©M¦nªº¤u§@¦¨´N¡A¬O«ö°ò·þªº¤@¦¸¨ü¦º¡A¥Ã远¦¨¥\ªº±Ï®¦来说ªº¡C¦Ü¤_¥þ³¡¤u§@圆满ªº结ªG¡A则µ¥¨ì将来°ò·þ«Ø¥ß¥­¦w国«×实现ªº时­Ô¡A¤~±o¥H¦¨¥þ¡]参¥±¤@9¡A10¡FµÌ¤T20¡A21¡F赛¤Q¤@6-9¡A¤­¤@3¡A¤­¤­12¡A13¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@20ºq罗¦è书¤@20¬O§_«ü¥þ¤H类¬Ò±o±Ï¡H¡j

     罗¦è书¤@19-20记载¡G¡u¦]为¤÷³ß欢¥s¤@¤Á¤¥²±¡A¦b¥L¡]­C稣°ò·þ¡^¨½­±©~¦í¡C¬JµM­É着¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«K­É着¥L¥sÉE¦³¡A无论¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£ÉO¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v问题´N¥X¦b这¨½¡C¯«¬JµM³ß欢ÉEª«¡X¡X¤Ñ¤W¤Î¦a¤Wªº¡X¡X³£ÉO¥L©M¦n¡C¨º¤\¡A¥þ¤H类岂¤£­É着°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¤S¥N赎¦º¤`¦Ó±o±Ï吗¡H历¦~来¡A赞¦¨´¶±Ï说ªº学ªÌ³£¥Î这¬q经¤å¤ä«ù¥L们ªº¥ß论¡C±Ð会¥²须

¤p¤ß处²z这个问题¡A细¹îÉo经关¤_°ò·þ±Ï赎ªº¨ä§E经¤å¡A¦^µª´¶±Ï

说ªº´£问¡C

    ªG¯u¦p´¶±Ï说©Ò¨¥¡A°ò·þ¤§¦º¤D为±Ï赎¥þ¤H类¡A无¤À轩轾¡A´N¥²µM¤Þ发¤U­z问题¡G

1       ®Ú¥»¤ð须­n«H¤ß¡C无论¤H响应¯«©I¥lÉO§_¡A¤£论¥L们¬O§_®¬§ï¬Û«H¯«¡A¤H类¤]¤ð须认¸o¡AÉO¼»¦ý¦E²M¬É线¡F无论¦p¦ó¡A¥þ¤H类¤w¦]°ò·þ¬y¦å¥N赎¦Ó获¯q¡A±o着±Ï赎¡C

2       没¦³¤H¤U¦a狱¡A¥H«e没¦³¡A将来¤]没¦³¡CÉo经讲­z¸o¤H¤_¦a狱¨ü­Wªº惨况¡A¤]¥u¬O´Û«¡¤H罢¤F¡A这¨Ç经¤å绝¤£¥i«H¡C

3       ºq罗¦è书¤@20«üÉEª«ÉO¯«©M¦n¡A­Y³Q²z¸Ñ为«O证¥þ¤H类¦Ü终§¡±o±Ï¡A纵¨Ï¥¼®¬§ïªº¸o¤H³Ì¦Z¤]¯à¤W¤Ñ°ó¡F¨º¤\¡A¦b¦a狱¨½¨ü­W¤]¥u¬O暂时ªº¡A©Î许¬Û¦ü¤_罗马¤Ñ¥D±Ð©Ò¨¥ªº¡u炼狱¡v罢¤F¡C¸o¤H¦b炼狱¨½¨ü¼õ炼¡A¦ý³Ì¦Z³£¤É¤W¤Ñ°ó¡C诚¤ß«H¾a°ò·þ¡A±µ¨ü¦o§@¥Í©R¤Î¥Í¬¡¤§¥D¡A©ÎªÌ©Ú绝°ò·þ¡A两ªÌ无关­«­n¡C¥þ¤H类³Ì¦Z³£»E­º¤_¤Ñ°ó¡C

4       ­Y¦p´¶±Ï说©Ò¨¥¡Aºq罗¦è书¤@20¥H¤Î¨ä§E¬Û类¦ü经¤å«ü¥XÉEª«ÉO¯«¬Û©M¡C¨º¤\¡A¯«¦}¥¼¥Ã远¦a将µ½ÉO恶¤À别¥X来¡C无论¿í¦u¯«ªº¹D¼wÉO§_¡A³£»X¯«®¦«Ý¡C这样说来¡A对ÉO错¤§间没¦³¯u¥¿ª[ÉÝ¡F¤H类¤]无须¿í¦u¹D¼w«ß¡A¦]为¤@¤Á©Ò谓经验³£¬O虚¤Ûµu暂ªº¡A纯ºé¥X¤_¤H类ªº¥D观¡C¦Ó¥B¡A¯«¤£¥²为¤H类写¦¨Éo经¡A无须启¥Ü¤H类¡A¤]¤£¥Î赐¤H类¤©³j¸o¤§®¦¡C³j¸o¤§®¦¤w¦Û动¦a赐¤©¤@¤Á¦³¥Í©Rªº¡A¦Ó¤ð须视¥G¦³¥Í©R¤§ª«¦³没¦³归荣Ä£ÉO¯«¦}·P谢¥L¤@¤Á赐ÉO¡C

    ­Y认为ºq罗¦è书¤@20¤D«ü°ò·þ¤w±Ï赎¤F¤@¤Á¦³¥Í©R¤§ª«¡A¦Ó¤£¤À¨äµ½恶¡A¤W­z¦UÏú¤Þ论¥²µM随¤§产¥Í¡C¤Ñ¤W¦UÏú¦³¥Í©R¤S¦³¹D¼w·Pªº¡A无论®¬§ï«H°ò·þÉO§_¡A­Y³£³Q°ò·þ¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å±Ï赎¤F¡F¨º¤\¡A¯«岂¤£¬O没¦³¤½义¥i¨¥¡C¦Ó¥B¡A¤Ñ°ó¤W¥R满着¸o¥Ç¡A渎¯«ªº¡B¼J¯º°ò·þªº¡B¹D¼w»G败ªº¡C这样¤lªº¤Ñ°ó¡A¼»¦ý¥²¯à´x权¡A¦]为¥¦ªº权¤O­S围¤w¦ù®i¨ì¨º¨½¤F¡C

         ¤Ñ°ó变¦¨¦a狱¤@¯ë¡A¥R满着§@¦l¥Ç¬ì¡A带着满¨­¸oÄ^ªº¤H¡C赞¦¨´¶±Ï说ªº¤H当µM§_认这¤@点¡C¥L们会说¡A¸o¤H暂³Q¸m¤_¦a狱¤¤¡A饱¨ü¿i炼¡A¤§¦Z³£会³Q变¦¨Éo¤H¡C¦b阴·t¹Ò¬É¨½ªº经历¡A¨Ï¸o¤H学习¤F爱¯«¡A¤S¼¨«ë¸o恶¤F¡F¥L们会¥þ¤ß¥þ·N«H¾a°ò·þ¡A¨ä¤¤丝²@没¦³§Q¤vªº¥ø图¡]§Y¦ý¨DÖÃ开¦a狱¡^¡C这个说ªk®Ú¥»¤£¯à¦¨¥ß¡A©ñ²´¬Ý¥@¬É¡AÉo灵还¦b¤H¤ß内动¤uªº时­Ô¡A¥@¤Wªºªk®x§P¸o¥Ç¤J狱¨ü惩诫¡A¥L们«D¦ý没¦³¦Z®¬¡A还¶V来¶V¤ßµw¡A§Æ±æ¤U¦¸¥Î§ó聪©úªº¤èªk¥Ç¸o¡A§K¨ü¨c狱¤§­W¡C°ß独Éo灵¤~¯à¨Ï¸o¤H¦^转¡A¦a狱¨½¤w没¦³Éo灵¤F¡A亵渎¯«ªº¤H¦b¦a狱内¤S«ç会®¬§ï©O¡H¥L们¤£«H¯«¡A¤]¤£¦u¹D¼w«ß¡C

         启¥Ü录¤Q¤»8-10记载堕¸¨¤Fªº¤H¦p¦ó§Ü©Ú¯«ªº审§P¡G¡u²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b¤é头¤W¡A¥s¤é头¯à¥Î¤õ¯N¤H¡C¤H³Q¤j热©Ò¯N¡A´N亵渎¨º¦³权´xºÞ这¨Ç灾ªº¯«¤§¦W¡A¦}¤£®¬§ï将荣Ä£归给¯«¡C²Ä¤­¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b兽ªº®y¦ì¤W¡A兽ªº国´N¶Â·t¤F¡C¤H¦]¯kµh´N«r¦Û¤vªº¦Þ头¡K¡K´N亵渎¤Ñ¤Wªº¯«¡A¦}¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡C¡v

         ¦b¥@¤Wªº¤H¤w¬O堕¸¨¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¨ü惩罚¦Z还亵渎¯«¡C¦a狱¨½ªº¼õ炼¤S«ç¯à¨Ï¤H®¬§ï归¦V¯«©O¡I

         无论¸o¤H¦b¦a狱¨ü¦óµ¥惨µh·Î¼õ¡Aµh­W«s­ú¤F¦h¤[¡A¥L们¤]¤£会®¬§ï归¦V¯«¡C¨ü­W«ç样¦h¡A¤]¤£会¥O¥L¦^¤ß转·N¡A¤£¯àÏ¡净¥L¨º¸o恶ªº¤ß¡C¦]¦¹¡A¦a狱·Î¼õ绝¤£¯à炼净¤H¡A¦]为¸o¤Hªº¤ß¤w顽±ð¤£¤Æ¡C¸o¤H¥Í«e¤£®¬§ï¡A堕¤J¦a狱¨ü·Î¼õ¡A¨º¨½¥R满¼¨«ë¡B®I«è¡A¸o¤H¤S«ç会学习爱¯«¡B¬Û«H¥L©O¡H¸o¤H将会¦b¤õ´ò内¡AÉO¼»¦ý¤@¦P¨ü¥Ã­W¡]参启¤G¤Q10¡A¤G¤Q¤@8¡^¡C

         ¥D­C稣´¿²M·¡«ü¥X¡A¦b«Õ·t¥@¬É¨½¥u¦³¥Ã远ªº­W·¡¡C¡u¤ý¤S­n¦V¨º¥ª边ªº说¡A§A们这³Q©G诅ªº¤H¡AÖÃ开§Ú¡A进¤J¨º为Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò预备ªº¥Ã¤õ¨½¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡^¦P¤@³¹Éo经结§ôªº时­Ô¡A­C稣«ü¥X¸o¤HÉO义¤H将¤À别¨ü¥Ã¦D¤Î±o¥Ã¥Í¡G¡u这¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦D¨½课¥h¡A¨º¨Ç义¤H­n©¹¥Ã¥Í¨½¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­46¡^读ªÌ须¯d·N¡A这节经¤å©Ò­z两Ïú¥Ã远维«ùªº状态¡A§ÆÛK­ì¤å³£¬Oaionis¡F约¿«ºÖ­µ¤T16ªº¡u¥Ã¥Í¡v¤]¥Î¦P¤@¦r²´¡C这样¬Ý来¡Aaionios¤£¯à删减§t义¦Ó«ü¬Y¨Ç¤£¯à¥Ã远维«ùªº状态¡F¦a狱¨½ªº¡u¥Ã¦D¡v¤£会¦³终¤îªº¤@¤Ñ¡F¦P样¡A»X¯«±Ï赎ªº¤H¥ç«D暂©~¤Ñ°ó¡C

         换¨¥¤§¡AÉo经±Ð导¡A°ò·þªº¥Í©R¤D¥Ã©~¤_¤Ñ¡A¦a狱«Õ·tªº·Î¼õ¤]¬O¥Ã远ªº¡C­C稣说¡G¡u§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½¦Zªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡C§Ú´¿¦º过¡A现¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã远远[eis tous aionas tonaionon]¡C¡]启¤@17¡B18¡^¡C启¥Ü录¤G¤Q10则说¡G¡u¨º°g´b¥L们ªºÅ]°­¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¨½¡A´N¬O兽©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L们¥²昼©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远[eis tous aionas ton aionon]¡C¡v®ÚÕu启¥Ü录¤G¤Q¤@8¡]¡u¥L们ªº¤À´N¦b烧着²¸ÁDªº¤õ´ò¨½¡A这¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¡^²Ä¤G¤Q³¹¤Q节¤D´y写¥¼±o±Ïªº¤H¥Ã©~¤§¦a¡C¸o¤H¬J¨ü¥Ã¦D¡A´¶±Ï说当µM¤£¯à¦¨¥ß¡A还显¥X这Ïú²z论¬n¦±¤FÉo经ªº±Ð导¡C

         ´¶±Ï说认为¸o¤H¦}«D¥Ã远¨ü¦D¡C¦b¦¹¥²须«ü¥X¡A¤H类¤D·Ó着¯«¡u§Î¹³¡v¨ü³y¡]创¤@27¡^¡A¦Ó¯«¥Ã¤£会¦º¤`¡C¦]¦¹¡A¤H类¤]¬O¥Ã远¦s¦b¤_¦t©z内¡A¤@¬O©~¤_¤Ñ°ó¡A¤G¬O¤U¤J¦a狱¡C¡]Éo经从¥¼´£¤Î¦³²Ä¤T个¥i¯à©Ê¡C¡^¥¼»X¯«拣选ªº¤H¡A误¥Î¤F¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤£¦^应¯«ªº©I¥l获·s¥Í¡A却¦Ûº@°±¯d¦b¸o恶¨½¡A违­I¯«¡C这样ªº¤H¥u¯à进¤J¦Û¤v选择ªº长©~¤§¦a¡AÉO¼»¦ý¦b¤@°_¡C

    ¸o¤H¦b¦a狱¨½¡A¤w经没¦³¦^¤ß转·NªºÉó会¡FÉo经§i诉§Ú们¡G¡u«ö着©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º¦Z¥B¦³审§P¡C¡v¡]来¤E27¡^®ÚÕu创¥@记¡A®¿亚¤Î®a¤H进¤J¤è¦à¦Z¡A¯«关¤W¤è¦àªº门¡A将®¿亚¤@®a¥­¥­¦w¦w¦a关¦b¨½­±¤F¡F这时­Ô¡A¨ä¥L¤H¦A¤£¯à进¤J¤è¦à¡A¥L们°k脱¤£¤F¨º¤j¬x¤ô¡]创¤C16¡^¡C¦b¦¹¤§«e¾ã¾ã¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A®¿亚´°«P¤H类®¬§ï¡A¶Ê­¢¥L们寻¨D¯«ªº¬@±Ï¡F¦ý当时ªº¤H³£¼J¯º®¿亚¡C¤è¦àªº门¤@¥¹关¤W¡A¤Ñ¤Wªºµ¡户´N´¯开¤F¡A灭¥@ªº¬x¤ô«K­°¤U来¡C¨º时­Ô¡A¤H类¦A没¦³Éó会¦^¤ß转·N¡A难°k¤@¦º¡C

    ¦³¤H会问¡G¨}µ½ªº¯««ç¯à©G诅¤H类¡A将¤H¸m¤_¥Ã¦D¤¤¡H¤W­z问题¤Ï对¤£¤F¯«ªº¨}µ½¡A¯«­Y¨}µ½¡A´N¥²须¯¸¦b¤½义¡B¥¿ª½ÉO¯u²z¤@边¡C¸¨¤J¦a狱¨½ªº¸o¤H¤S¬O违­I¯«ªº¡A暂时ªº¦D罚¤£会¥O¥L们®¬§ï归¦V¯«¡]参¬Ý¤W¤å©Ò­z²z¥Ñ¡^¡F¸o¤H­Y进¤Ñ°ó¡A¥u会¥O¤Ñ°ó变¦¨®£©Æªº¦a¤è¡A¦W实¤£²Å¡C¯«¬J¬O¤½义¥¿ª½¡A¤S«ç会®e许这¨Ç¨Æ±¡发¥Í¡I­±对´¶±Ï说ªº¬D战¡A§Ú们¥²须«ü¥X¡A¨}µ½ªº¯«©w将顽±ðªº¸o¤H¸m¤_¦a狱¡F¥L们¦º¦b¦Û¤vªº¸o¤¤¡A¦¹¥~别无¥Lªk¡C

    ¨º¤\¡Aºq罗¦è书¤@20ªº¥¿Ú̧t义为¦ó¡H¯«­É着°ò·þÉOÉEª«©M¦n¤S¬O¦ó©Ò«ü©O¡H参¬Ý¤W¤å¤U²z¥iª¾¡A¤ÑÉO¦a¤§间¤À断³Îµõ¤F¡G¡u¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B执¬Fªº¡B´x权ªº¡v¡]16节¡^¡A¥]¬A¥i见¤Î¤£¥i见ªº¡A³£¤G¤À为敌对ªº阵营¡X¡X¨ä¤@¤D§¹¥þ从属￿¯«¡A为¹ü显¯«荣Ä£¦Ó¬¡¡F¨ä¤G¤D©Ú绝¯«¡C¦Ó¥B¡A¦b¤Ñ¤W¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥ç¥²对¥ß¤_¦a¤W亚当ªº±Ú类¡A¦ZªÌªA从¼»¦ý¡C¯«ªº«ß¬J³Q¯}§¥¤F¡A¥L¬O¤½义ªº¡A¤_¬O¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A¦Z¤SÎ`¬¡Ð`过¦º¤`¡A¦}¦¨为»X±Ï赎±Ú类ªº¤¸­º¡F这样¡A¯«ªº¤½义¤~±o着满¨¬¡C°ß独­É着°ò·þ¡A­ì¥ý¤Ï对¯«ªº¤~¯àÉO¯«Î`©M¡A两个敌对ªº阵营¤~¥i©M谐¤@­P¡A¦@¦P从属￿¯«¡]µÌ¤G10¡^¡C³Ì¦Z¡A¯«¤_ÉEª«¤§«e¨ü欢©I颂赞¡G¡u无¤£©}½¥¡A无¤£¤f称­C稣°ò·þ为¥D¡A¨Ï荣Ä£归ÉO¤÷¯«¡C¡v

    Õu¦¹¡A§Ú们¤è¯à¤F¸Ñdi¡¦autou apoketallaxai ta panta eis auton¡]¡u­É着¥L¥sÉE¦³¡K¡K³£ÉO¦Û¤w©M¦n¤F¡v¡^ªº§t义¡C¨ì¨º¤Ñ¡A¼»¦ýªº权势¾D¯»¸H¡A¦b这®¯°f¥@¬É¨½¤Ï对¯«ªº势¤O³£³Q©î毁无¦s¡A¦ÓÉEª«³£©Ó认­C稣°ò·þ为¥D¤F¡CTa panta·t«ü¦U处¤Î¦U­S畴¦³¥Í©R¤§ª«³£¤f称­C稣为¥D¡A©Ó认¥L拥¦³绝对ªº权¯à¡C

    ¦Ü¤_Å]°­ªº权势ÉO¼»¦ýªº国«×¤S«ç样©O¡H¥¦们¥ç­¢¤_无©`¦a©Ó认­C稣¤D¦t©zªº¥D®_¡A¦ý¥¦们¤´¤£ªÖ诚¤ß归¦V¯«¡A¤£ªÖ将¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¦«给¥D¡C¨º时­Ô¡A无论¼»¦ý°­Å]³ß欢ÉO§_¡A¥L们¤]±o©Ó认­C稣´N¬O¥þ¯àªº¥D®_¡C¡]¥D­C稣¦b¥@传¹D时¡A¼»¦ý¤Îªþ从¥¦ªº°­Å]³£¤w©Ó认­C稣¤D弥赛亚¡C¡^¤@¤Á±oÐ`¤§ª«³£会­É着°ò·þÉO¯«Î`©M¡A®¯°f¤Î诋毁¥Dªº¤é¤l经¤w过¥h¤F¡F无论±o±Ï©Î¤£±o±Ïªº¡A³£©Ó认¦Û¤v¨ü¨î¤_°ò·þ权¯à©³¤U¡C¯«©R¥O­C稣°ò·þ©Ó¨üÉE¦³¡]来¤@2¡B3¡^¡A­É着这¦ì伟¤j¤¤«O¦b¤Q¬[¤W¦º¤`¤Î¦Z来Î`¬¡¡A¤@¤Á»Ù碍¤Îÿí̤w尽ºM¡A¤Ñ°ó¤Wªº众¤Ñ¨ÏÉO¤H类©M谐¦@处¡A¦P¤ß颂赞¯«¡C这样¡A°ò·þ«K¡u¥sÉE¦³¡A无论¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£ÉO¦Û¤v©M¦n¤F¡v¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¦è¤@21¡j¡u¬JµM­É着¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A«K­É着¥L¥sÉE¦³¡A无论¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£ÉO¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v

    ¡§¹j绝¡¨ÉO创¤G17¤§¡§¦º¡¨¬O¬Û¦Pªº·N«ä¡C¡§¹j绝¡¨ªí¥Ü§¹¥þ断¤F¥æ³q¡A§¹¥þÖÃ开¤F¯«¡C这¹j绝¯«ÉO¤H¤§间关¨tªº´N¬O¸o¡]赛¤­¤Q¤E2;¥±¤G1;ªL«e¤Q¤­22¡^¡C¤Ï¤§¡A«H®{¸o±o³j§K¡A¤£¥u¬O¦D罚ªº§K°£¡A¦P时¤]°£¥h¤F¯«¤H间¥æ³qªºªý¹j¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢wºq罗¦è书¡n

         ¡y¹j绝¡z¤@词¬O«ü®Ú¥»¤£属¯«ªº¡AÉO¯«没¦³关¨t¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¥D°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¥þ¦t©zªº©M¦n¡A¤]¬O¤@¤ÁÉO¯«¹jÖäFªº个¤HªººÖ­µ¡A¥]¬Aºq罗¦è¤H¦b内¡C¥L们¤ß¨½¤]´¿ÉO¯«为敌¡B«ô°¸¹³¡B顺从¦×Ê^ªº¨p±ý¡A¦æÏúÏúªº恶¨Æ­I°f¯«¡C这ÏúÉO¯«¹j绝¦Ó¦³ªº绝±æ±¡况¡A­¢¤Á»Ý­n°ò·þ±Ï赎ªº®¦¨å¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦]着恶¦æ,¤ß¨½ÉO¥L为敌:为¤Fĵ§Ùºq罗¦è±Ð会¦]诺´µ©³¥D义ªº¹D¼w败§¥论¦Ó­«¥Ç¬Ô¨Ì«eªº¸o,¦]¦¹¯S·N¨Ï¥Î这¤@词¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@22¡j¡u¦ý¦p¤µÍ¢­É着°ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A们ÉO¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤FÉoÏ¡¡A没¦³·å²«¡A无¥i责备¡A§â§A们¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v

         ¡y¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡z¤S¥i译§@¡y§e献¦bÍ¢ªº­±«e¡z¡C¡y§e献¡z¬Oªk®x¤W¥Îªº¦W词¡A¦p¦P¤@个³Q§i³Q¡y带¨ì¡zªk©x­±«e¡Aµ¥«Ý着ªk©xªº«Å§P¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¤HÉO¯«©M¦nªº结ªG产¥Í¤F«H®{«~©Ê¤Wªº彻©³§ï变¡Aº@·N±o¯«ªº³ß悦¡A¦æ¨Æ为¤H对±o°_¥D¡]10节¡^¡A¦b¯«­±«eÉoÏ¡¦Ó无·å²«¡A¤£¦A¨ü¨ì责备¡C¥»节¥i译为¡§现¦b¡AÍ¢­É着°ò·þ¦×Ê^ªº¦º¡A¥s§A们ÉOÍ¢©M¦n¡A¨Ï§A¦bÍ¢­±«eÉoÏ¡¡A没¦³·å²«¡A无¥i责备¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         °ò·þªº¦×¨­¨ü¦º,¥s§A们ÉO¦Û¤v©M¦n:  这¥y话¬O¦Ò虑¨ì,¥D张§_认­C稣¹D¦¨¦×¨­<¸ô9:28-36,­C稣¥Í¥­ªº¤­¤j¨Æ¥ó>ªº¼v¤l说©M¥u¦³¨Ì¾a¤Ñ¨Ï¯ëªº灵©Ê¦s¦b¤~¯à©M·üªº错误«ä·Q¦Ó说ªº<约³ü4:1-6,对Éݺݪº·§©À>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@23¡j¡u¥u­n§A们¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°ò稳©T¡A坚©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ动¥¢¥h(­ì¤å¬OÖÃ开)ºÖ­µªº¬ß±æ¡C这ºÖ­µ´N¬O§A们©Ò§v过ªº¡A¤]¬O传ÉO´¶¤Ñ¤UÉE¤H§vªº(­ì¤å¬O¤Z¨ü³yªº)¡A§Ú«O罗¤]§@¤F这ºÖ­µªº执¨Æ¡C¡v

         ¡y¥u­n¡z¦³¡y­Y¡zªº·N«ä¡A说¥X条¥ó¡C¡y®Ú°ò稳©T¡z­ì¤å¬O¡y¤w经¥ß¦b®Ú°ò¤W¡z©Î¬O¡y®Ú°ò¤w经¥ß¦n¤F¡zªº·N«ä¡C¦pªG§Ú们¦³«H¤ß¡A¦p¦P®Ú°ò¥ß¦b盘¥Û¤W(¤Ó¤C24)¡A´N坚©w¤£²¾¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¡y¥u­n§A们¦b©Ò«Hªº¹D¤Wùڤߡz¤S¥i译§@¡y¥u¬O§A们­n±`¦s«H¤ß¡z©Î¡y§A们­n±`¦í¦b«H¤ß¨½­±¡z¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡y¤£­P³Q¤Þ动¡z¡y¤Þ动¡zªº­ì¤å¬O¤µùÚ时Ê^¡A¬O«ü着ÉݱФ譱ªº¤Þ诱¬O±`¦³ªº(参¤G8)¡C―― 陆¼w礼¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         ¡yºÖ­µªº执¨Æ¡z¬O为ºÖ­µ负责¡A«Å扬ºÖ­µ¡A护卫ºÖ­µ¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

       §Ú们²´见¦h¤Ö«H®{¦]为«H¥õªº®Ú°ò¤£稳¡A¦Ó¤@时¥¢¥h¤F«H¥õ¡A¬Æ©Î¥Ã远¦a¥¢¥h¤F«H¥õ¡I―― ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见――ºq罗¦è书讲¸Ñ¡n

         «H®{±o¨ì这Ïú·s¦a¦ì¡A¤£µ¥¤_说从¦¹¦³¤F«O»Ù¡A¥i¥H¤£¥²ª`·N¦æ为¡C«O罗ĵ§i这Ïú¦Û满¡A劝«H®{¥²须¦b¯u¹D¤W继续°l¨DÉoÏ¡¡A坚©w¤£²¾¡A¤£¥i³QÉݺݤÞ诱¡AÖÃ开©Ò«H¡C

¡§传ÉO´¶¤Ñ¤UÉE¤H§v¡¨¬O«üºÖ­µªº´¶¹M©Ê¡A¤£¤À阶级¡BÏú±Ú¡A³£¥i¥H±o§v¡F¤£¶H°²±Ð师©Ò传ªº¯«¯µªº¹D²z¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤H¤~¦³资®æ±µ¨ü¡C«O罗«ü¥X¥L¤]¬O传这ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A´N¶H¥H¤Ú¥±©M±À°ò¥j³£¬O°ò·þ©¾¤ßªº执¨Æ¡]¤@7¡F¥|7¡^¡C¥L们ªª¦Ïºq罗¦è±Ð会ªº¦a¦ì显µM¥¿¨ü¨ìÉݺݪº§ð击¡A«O罗说¥L¡§¤]§@¤F这ºÖ­µªº执¨Æ¡¨¬O­n读«Hªº¤H©ú¥Õ¡A这¤G¤H¬OÉO¥L¤@¦P¨Í©^¥Dªº¡A¬O¥i«H赖ªº©¾¤ß¦P¤u¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ºÖ­µªº¬ß±æ:ªí¥Ü¥D¦A临ªº¨º¤@¤Ñ,©Ò¦³«H®{将拥¦³ªº,对终Ì媺§¹¥þ±Ï赎ªº´Á«Ý(14:3)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@24¡j¡u现¦b§Ú为§A们¨ü­W¡A­Ë觉欢乐¡F¦}¥B为°ò·þªº¨­Ê^¡A´N¬O为±Ð会¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡C¡v

         ¡y±w难¡z¦}¤£«üÍ¢¤Q¦r¬[¤W±Ï¤Hªºµh­W¡A¨º¬O没¦³¯Ê¤í¡A¤]¬O¤£¯à补¥Rªº¡A这±w难¬O«üÍ¢¥­¥Í©Ò¨üÏúÏúªº­W¡C©Ò¥H¡y补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡z¡A´N¬O补满«H®{©M¥D¤@¦P¨ü­W©Ò¦³¥¼¨¬¤§处(参µÌ¤T10¡F约¤Q¤­19~21¡F¤Ó¤­11~12)¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¾ã个来说¡A¡y¨­Ê^¡zªºµh­WÉO¤£¥þ¡A¤]¬O¡y头¡zªºµh­WÉO¤£¥þ¡A这¨½©Ò讲ªº¯Ê¤í¡A´N¬O这¤@Ïúªº¯Ê¤í¡C

         ­C稣°ò·þ¨ü­W¡A¬O为¤FÍ¢ªº¨­Ê^¡A´N¬O±Ð会¥i¥H³Q«Ø¥ß¡C¦ý这个¤u§@¡A¥²须­n¦³¨Ï®{©M¨ä¥Lªº«H®{¡A«e¤²¦Z继¡A¤£断¦a¨ü­W¡A¤~¯à§@±o§¹¥þ¡C¢w¢w ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

         «O罗传ºÖ­µ¨ì¥~¨¹¨ü尽­W难¡A¦¹处©Ò说ªº¡§¨ü­W¡¨当«ü§¤监¡C

°ò·þ®{¨ü­W¥i¥H补满°ò·þ¨ü­Wªº¤£¨¬¡]¡§补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡¨¡^¡A难¹D°ò·þ为±Ï赎¥@¤H¦Ó¨üªº­W¤£§¹¥þ¡A¦³¤í¯Ê吗¡H§Ú们¥i从医学ªº发©ú¤¤来认识¦¹¨Æ¡C¬ì学®a发©ú¤Fªv¯f·s药¡A¥M¥u¥´¤F¤@¥b¡C¦³¤F·s药当µM¬O¤j¦¨¥\¡A¦ý­n¤Hªö¥Î·s药»Ý­n§JªA¦h¤Ö无ª¾¡B¦¨见¡B敌视©M¤Ï对¡A¬O¤@场«ù¤[ªº战¤æ¡C从这¤ñ³ë来¬Ý¡A¤ñ较®e©ö©ú¥Õ°ò·þ±Ï赎¤j¥\©M«H®{参ÉOªº关¨t¡C°ò·þ±Ï赎ªº¤j¥\¬O§¹¥þªº¡A¤]§¹¦¨¤F¡CÍ¢§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºµh­W¡A战Ð`¤F¦º¤`¡C¦ý°ò·þ为¤H§¹¦¨ªº¤u§@¥²须传扬开¥h¡A¾a°ò·þ±o±Ïªº¦n®ø®§应让¤j®aª¾¹D¡C§¹¦¨传扬ªº¥ô务¥²须¥I¥X¥Nɲ¡A传ªº¤H­n牺¬¹¡B¨ü­W¡B®î¹D¡A为¦¹¦Ó抛弃¥Í©R¡C这¤@¤Á¥i¥H说¬O°ò·þ¨ü­W¡]±w难¡^ªº¡§补满¡¨¡C­n¬O没¦³传扬¡A°ò·þ为¥@¤H©Ò§¹¦¨ªº©_§®±Ï赎¡A¤H¦ó¯àª¾¹D¡C

°ò·þ来¨ì¥@间¡A牺¬¹¨ü¦º¡A让¥@¬É变±o¬ü¦n¡A让¥@¤W¨k¤k¤£¥u¦³±Ï®¦¡B±o³j¸o¡A¥i¥HÉO¯«©M¦n¡A¤]¥i¥H过°·¥þ¡B©¯ºÖ¡B¦Û¥Ñ¡A©M¥­ªº¯«国¤l¥Áªº·s¥Í¬¡¡C这¬O°ò·þ±Ï¥@ªº¥Øªº¡C许¦h°ò·þ®{为¤F达¨ì这个¥Ø标¡A¥I¥X¤F¥Nɲ¡A¦b这¥ó¨Æ¤W¡A§Ú们¤]¥i¥H说¡A¬O¦b¡§补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡¨¡C¤@¤Á为©Ò«Hªº¯u¹D¡A为¤H类©¯ºÖ¦Ó¨ü­Wªº¤H¡A³£¬O¦b¤À担°ò·þ©Ò¨üªº±w难¡A¶ñ补¥D°ò·þ¨ü­Wªº¤£¨¬¡C¨Ï®{©¼±o©Ò¥H说¡A¡§§A们¬OÉO°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡¨¡A­n为¦³¦¹荣Ä£¦Ó欢³ß¡]©¼«e¥|13¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¥»¤åÉO¥±3:1¥H¤U©Ò论­zªº内®e¦ü¥G¦³¨Ç¬Û¦ü,¬Ý¦ü脱ÖäF¥D题,实际却¤£µM¡C¦]¥»¤åªºµJ点¤£¦b¤_«O罗¨­¤W,¦Ó¦b¤_¥L©Ò§@ªº¨Æ¤u¤W¡C«O罗谈¤Î¦Û¨­ªº­W难ÉO¦Û¤vÉOºq罗¦è«H®{ªº关¨t(¤@24),¦Û¤vªº¨Ï©R(¤@25-29)¥H¤Î¦V¥L们ªº关¤ß©M忧虑(2:1-5),¦}¥L们ªº劝«jÉO号¥l(2:6,7)¡C¥»¤å给§Ú们ªº属灵±Ð训¬O:①¯u¥¿ªººÖ­µ¤u¤H¥Ì¤ß±µ¨ü为°ò·þ¨­Ê^±Ð会¨üªº­W难;②¯«设¥ß±Ð会¤u¤Hªº¥Øªº¬O为¤F«Å±Ð©M±Ð¨|;③§Ú们应®Äªk«O罗,¦¨为«H¾aÉo灵ªº权¯à©MÉo¤u¡B为¥Dªº¨Æ¤uºÜ尽¥þ¤Oªº¤H;④没¦³·P®¦ªº¤ß,经±`¥Í¬¡¦b¤£满¤¤ªº¤H,®e©ö¨üÅ]°­ªº°g´b¡C

         °ò·þ±w难ªº¯Ê¤í:¤£¬O·t¥Ü°ò·þ©Ò¨üªº­W难¤£¨¬,¦Ó¬O«ü¥Dªº¨­Ê^±Ð会将­n¨üªº­W难¡C§Ú¦×¨­¤W补满:«ü«O罗¨ü­W难¬O为¤F±Ð会¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@24¦b¦×¨­¤W«ç样补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡H¡j

µª¡G«O罗说¡G¡u现¦b§Ú们为§A们¨ü­W¡A­Ë觉欢乐¡A¦}¥B为°ò·þªº¨­Ê^¡A´N¬O为±Ð会¡A­n¦b§Ú¨­¤W补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡C¡v­º¥ý§Ú们¥²须©ú¥Õªº¡A¦b这¨½©Ò说°ò·þªº±w难¡A¤£¬O«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W³Q钉¦º©Ò¨üªº­W难¡A¦]°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¦×¨­ªº­W难¡A¬O为担当¸o¤H¦Ó¨üªº­W难¡AÍ¢ªº±Ï赎¦@§@¤w经¤@¦¸§¹¥þ¦¨¤F¡A²@无¯Ê¤í¡]约¤Q¤E39¡F©¼«e¤G24¡^¡A¬G¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H¥h补¥R¡C¦Ü©Ò谓¦b¦×¨­¤W补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡A·N§Y«ü«O罗将¥L¦Û¤v为¤F°ò·þªº缘¬G¡A继续¦b传¹D±Ï灵ªº¤u§@¤W©Ò¨üªº±w难¡A¥¿¦p¨Ï®{约¿«¥ç¥H¥L¦Û¤v©M«H®{们¡A¦b传¯«ªº¹D¤W©Ò¨üªº±w难¡A视为¦b­C稣ªº±w难¨½¤@¦P¦³¤Àªº·N义¤@样¡]启¤@9¡^¡C«O罗¦Û¥L»X¥l§@¥Dªº¨Ï®{¥H¦Z¡A§Y´¿¤£断ªº为¥DªººÖ­µ¡A为¤F±Ð会ªºÉo¤u¡A¦h¨ü劳­W¡A¦h¦¹¤U监¡A¨ü¨ì­¢®`Ã@¥´¡A经历¤F¦U样ªº±w难©M¦M险¡]ªL¦Z¤Q¤@7¡A23-28¡^¡Aª½¨ì¥L说这¨Ç话ªº时­Ô¡A¤´¬O¦b为­C稣³Q¥}§¤监ªº时­Ô¡A¦]¥L这样为¥Dªº¯u²z¡A©M±Ð会«H®{ªº«H¥õ¦Ó¨ü­W¡A¤j¦³É²­È¡A¤£¥H为­W¡A­Ë觉欢³ß¦Ó§Ö乐¡F¦}¥B¥L还¥H¦Û¤v为°ò·þ¡B为±Ð会¡B©Ò¨üªº±w难¡A¤´¦³¯Ê¤í¡A©|¥¼达¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¥L«Ü乐·N¦aº@¦b¥Lªº¦×¨­¤¤¡A¨ü¥L当¨üªº±w难¡A¥h为¥D¥´§¹¬ü¦nªº¥M¡A¶]§¹当¶]ªº¸ô¡A§¹¦¨°ò·þ¥æ¥I¤U来¥¼尽¤§¤u¡A¥H­P±o¥D赏赐¤§¤é¡]´£¦Z¥|7¡A8¡FµÌ¤T12¡A13¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@24«O罗¦p¦ó¯à¦b¦×¨­¤W补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡H¡j

    关¤_这点¯u²z¡A«O罗¥u¦b¦¹处题¤Î¡C¦³¨Ç读ªÌ误会¥H为°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W为±Ï赎¥@¤H©Ò¨üªº­W难©|¥¼§¹¥þ¡A­n这¦ì伟¤jªº¨Ï®{¥h¨ü­W来补满°ò·þªº¯Ê¤í¡C¨Æ实¤W¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[ªº­W难¤w§¹¥þ¡A¤£»Ý­n¥Ñ¥ô¦ó¤Hªº­W难¥h补¥R¡C

    ­º¥ý§Ú们­n©ú¥Õ§ÆÛK¤å¦³两个¤£¦Pªº¦rªí¥Ü±w难©Î­W难¡A¤@个¬O¨­Ê^ªº¨ü­WÉO±¡·Pªºµh­W¡A­ì¤å为PATHEMATA¡]na6hLara¡^¡A¥t¤@个¬Oºë¯«©Î说²z´¼ªºµh­W¡A­ì¤å该¦r为THLIPSIS¡]¦Ù¡K¡m¡^¡A这¦r­ì·N为¡§狭¯¶¡¨¡B¡§压­¢¡¨¡C«O罗¦b这¨½©Ò¥Îªº¡§±w难¡¨¤D¬O这个¡§²z´¼ªº­W难¡¨¡A«ü°ò·þ¡§¦b¤u§@¤WÉO¨Ï©R¤Wªº­W难¡¨¦Ó¨¥¡A¦}«D«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨­Ê^©Ò¨ü钉¦ºªº­W难¡C

    ©ú¥Õ这¦r­ì¤åªº¯u¥¿²[义¦Z¡A§Ú们«K®e©ö¸Ñ释这节Éo经ªººÃ难¤F¡C¨º´N¬O°ò·þ¦b¥@¤W为传¹D¨ü­W¥u¦³µuµu¤T¦~¥bªº时间¡A¥L§¹¦¨¥L¨º头¤@¬qªº¤u§@¡A«K¤É¤Ñ¥h¤F¡C继续这Éo¤uªº«K¬O众¨Ï®{¡AµM¦Z¬O¥Ñ¨C¤@时¥N为¥L¤u§@ªº¤H¥h³v¨B扩¥R¥LªºÉo¤u¡A¦Ó¨C¤@时¥N¨C¤@¦ì¯«ªº¤²¤H¦b为¥D¤u§@时¡A³£会¨ü¨ì­Y¤z¡§¹G­¢©Êªº­W难¡¨¡A这¤@¤Áªº­W难¤D¬O¦b°ò·þªº­W难¤¤¦³¤F¥÷¡Aª½¦Ü°ò·þ¦A来时¡A这¤@¤Á­W难«K­n§¹¦¨¡A¦A没¦³¤H会为°ò·þ¨ü­W¤F¡C

    ¤S¡A­ì¤å¡§补满°ò·þ±w难ªº¯Ê¤í¡¨¤@语¡A¦}«D说°ò·þ¦³¡§¯Ê¤í¡¨¡A¥ç¦}«D«O罗´¿¡§补满¡¨¡A这¥y经¤å颇难½译¡C¡§¯Ê¤í¡¨¤@词­ì¤å为HUSTEREMA¡]¡Cor¤@¡¯¡C¡^§Y¡§¥¼¶ñ¶ë¤§处¡¨¡B¡§¥¼补¤W¤§处¡¨©Î¡§¥¼写¤§¦r¡¨¡C¦Ó¡§补满¡¨¤@词­ì¤å为ANTANAPLEROO¡]avravall¡¯p¡¯¡^«ü¡§¬Û对着¥h¥[¤W¡¨¡B¡§¬Û对着¥h¶ñ¤W¡¨©Î¡§对着ªÅ¦ì¦Ó§¤¤W¥h¡¨¤§·N¡C

    «O罗­É¥Î当时§ÆÛK¤Iµ£¦b¤p学®Õ©À书ªº±¡§Î来´y写这¥ó¨Æ¡C当时¤p«Ä¤l学§@¤å¡A±Ð师¦b纸¤W¥ý写¥y¤lªº«e¤@¥b¡A¦Z¤@¥b让¤p«Ä¶ñ¤W¥h¡A来§¹¦¨¤@¥y¥y¤l¡C±Ð师­º¥ý写¤W¤@¥b©Î¤L个¦r¡A§E¤Uªº¦³«Ý学µ£¥h§¹¦¨¡C¦}«D±Ð师¤£会写§¹该¥y¤l¡A¤D¬O让学µ£¥h学习§@¥y¡AÉO¦Ñ师¤@¦P§¹¦¨¤§¡C

    «O罗¦}«D¤w经¡§补满¡¨°ò·þªº±w难¡§¯Ê¤í¡¨¡C¡§满¡¨¦r会¨Ï¤H误会¡A«O罗¥u¬O¡§¶ñ¤W¥¼¶ñ¤§处¡¨¡F¦Ó¡§¯Ê¤í¡¨¦}«D亏¤í©Î¤£¨¬¡A¤D¬O°ò·þ©Ò¯d¤U来¡§¥¼¶ñ¤§¦r¡¨¦Ó¤w¡C

    ©Ò¥H«O罗¦b这节ªº«e­±说¡G¡§§Ú为§A们¨ü­W¡A­Ë觉欢乐¡¨¡A·N§Y¦³Éó会¡§¶ñ¤W°ò·þ©Ò¯d¤UªºªÅ处¡¨¡A¬O¤@Ïú§Ö乐ªº¡§¨É¨ü¡¨¡A¦}«Dµh­Wªº¡§§Ô¨ü¡¨¡C¤@个学µ£¯à§â±Ð师©Ò¥¼写¤§¤U¥b¥y写§¹¥¦¡A¦Ó¥B写±o¥¿ÚÌ¡A¤D¬O¤@Ïú¨É¨ü¤]¡C

    «O罗¦b¥H¥±©Ò书¤@³¹23节´¿题¤Î¡§±Ð会¬O¨º¥R满ÉE¦³ªÌ©Ò¥R满ªº¡¨¤@语¡A该处ªº¡§¥R满¡¨¡]PLEROO¡An¤Áp¡¯¡^¤D¬O¦Û动ªº¥R满¡A¦³发®i¡B扩¥R¡B渐渐¨ì达°ª®p¤§·N¡]参该处ªº难题¬ã¨s¡^¡C¦ý«O罗¦bºq罗¦è书©Ò¥Îªº¡§补满¡¨则¬O¬Û对ªº¡A³Q¤Þ导ªº¡A学®{练习ªº¡§¶ñ

¤W¡¨¡C¥H¥±©Ò书ªº¡§¥R满¡¨¬O¥H°ò·þ为¥D¡A±Ð会¬O¡§³Q¥R满ªº¡¨¡Aºq罗¦è书ªº¡§补满¡¨¬O¥H°ò·þ为领导¤H¡A±Ð会¬O¸ò随ªÌ¡A¥h§¹¦¨°ò·þ¯d¤U来¥¼³º¤§¤u¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¦è¤@25¡j¡u§Ú·Ó¯«为§A们©Ò赐§Úªº职¤À¡A§@¤F±Ð会ªº执¨Æ¡A­n§â¯«ªº¹D²z传±o¥þ备¡A¡v

         ¡y±Ð会ªº执¨Æ¡z¤D¬O­n§â¯«ªº¹D传±o¥þ备¡A§â°ò·þªº¨­Ê^«Ø¥ß°_来¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ­n¯«ªº¹D²z圆满达¨ì预´Áªº¥Ø标¡A¥²须§V¤O传扬¡C«O罗§@¨Ï®{ªº责¥ô¡A¬O­n§â¯«ªº¹D²z广传¡C¥L¬J¬O¡§°ò·þªº执¨Æ¡A为¯«奥¯µ¨ÆªººÞ®a¡¨¡]参ªL«e¥|1¤Îª`¡^¡A¥L¦³责¥ô·Ó顾¦U处ªº±Ð会¡A¥]¬Aºq罗¦è¦b内¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         职¤À:这¥y话ªí©ú«O罗»X¥l传ºÖ­µ¬O¯«¦®·Nªº¤@³¡¤À,¤]¥i¸Ñ释为¡§ºÞ®a¡¨(¸ô16:2-4)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@26¡j¡§奥¯µ¡¨¦b¦¹«ü¥~¨¹¤H¤]¥]¬A¦b¯«±Ï赎ªº计¦E¤¤¡A°ò·þ¤£¥u为犹¤Ó¤H¦º¡A¤]为´¶¥@ªº¤H¨ü¦º¡]参¥±¤G11¡ã22¡^¡C这¥»来隐Â꺯«ªº¦®·N现¦b¤w¦V¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H显©ú¡C¡§Éo®{¡¨«üÉO°ò·þ联¦X¤À别为Éoªº°ò·þ«H®{¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@26~27¡j奥¯µ:¦b·s约«ü°£¯«ªº启¥Ü¥~,无ªk显©úªº¯u²z(ªL«e2:6;15:51)ªº¥N¦W词¡C这奥¯µ¤£仅¥]¬A对犹¤Ó¤Hªº±Ï赎计¦E,¤]¥]¬A对¥~¨¹¤Hªº±Ï赎计¦E<¥i8:11-13,犹¤Ó¤HÉO¥~¨¹¤Hªº±Ï赎关¨t>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@27¡j¥~¨¹¤H¤@样¥i¥H±o¨ì¯«ªº¤j爱¡A°ò·þ¤@样¥i¥H¦¨为¥L们¤ß¨½ªº¬ß±æ¡C¤H¤w¥¢¥hªº荣Ä£¥i¥H«ìÎ`¡C旧亚当¦b乐园¨½¥¢¥hªº¡A·sªº亚当°ò·þ¤w经¨ú¤F¦^来¡C犹¤Ó¤HÉO¥~¨¹¤H¡A¥u­n¬O«H®{¡A³£¥i¥H±o¨ì这荣Ä£ªº¬ß±æ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¦è¤@28¡j¡u§Ú们传扬Í¢¡A¬O¥Î诸¯ëªº´¼¼z¡A劝§Ù¦U¤H¡A±Ð导¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¨½§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¡v

         讲¹D­n¥Î´¼¼z¡A­Y¤£¥Î´¼¼z¡A讲¹D´N¤£¯à¨Ï¤H©ú¥Õ¡C虽µM§Ú们¤£¥Î属¥@ªº°ª¨¥¤j´¼¡A¦ý为­n¨Ï¤H©ú¥Õ°_见¡A¥ç¤£¯à¤£¥Î¬Û当ªº´¼¼z¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¡y§¹¥þ¡z这词ªº­ì¤å为¯«¯µªº专¦r¡A«ü¤w¨ü过³Ì¯µ±Kªº±Ð训¡A见过³Ì¯µ±Kªº礼节¡A达¨ì³Ì°ª级ªº¡y§¹¥þ¡z¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n

         ¡§传扬¡¨¬O«Å扬°ò·þ¤]¬@±Ï¥~¨¹¤H¡A³£¥i¥H§@¯«国ªº·s¤l¥Áªº¨Î­µ¡C¡§劝§Ù¡¨¬O·þ导«H®{¤£¥i°¾ÖÃ¥¿¹D¡F¡§±Ð导¡¨¬O§âºÖ­µ¯u²z¸Ñ©ú¡A¨Ï¨C¤@个¤H³£¯à¦b°ò·þ¨½§¹¥þ¦¨长¡C¡]诺´µ©³¬£ªº¤H©M¯«¯µ±Ð¬£¥Î¡§§¹¥þ¡¨来§Î®e¤w经±o¨ì¥L们©Ò¦j¤fªº奥义©Î¼z识ªº¤H¡C«O罗«ü¥X¦b°ò·þ¨½¤H¤H¥i¥H¦¨为§¹¥þ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         谈¤Î¨Ï®{«O罗¼i¦æ¨Ï©Rªº¤èªk©M¨Ï©Rªº¥Øªº¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤@29¡j¡u§Ú¤]为¦¹劳­W¡A·Ó着Í¢¦b§Ú¨½­±运¥Îªº¤j¯à尽¤ßºÜ¤O¡C¡v

         ¡y尽¤ßºÜ¤O¡z¦b­ì¤å¬O从ºÜ¤O挣¤ãªº¦r®Ú¦Ó来ªº¡A¥]§t¥|Ïú·N«ä¡G(1)¨¯­W¤u§@¦Üµ¬¯h¤O尽¡C(2)¦b竞§Þ场¤W争¨ú奖赏(参ªL«e¤E25)¡C(3)§Î®e军¤H³Q§x¦Ó奋战¨D¥Í(参´£«e¤»12)¡C(4)§V¤O­W±Ï¤H脱险(参约¤Q¤K36)¡C«O罗说ªº尽¤ßºÜ¤O¡A¬O这Ïúºë¯«¡A为­n¨Ï¯«¦b¥L¨­¤W©Ò¸mªº¥Øªº达¨ì¡C―― 陈´L¼w¡m§ó¥[¤¥²±―ºq罗¦è书ªº«H®§¡n

         ¡y尽¤ßºÜ¤O¡z¤S¥i译§@¡yºÜ¤O奋¤æ¡z¡A¬O§Î®e运动员¦b场¤W¤ñ赛ªº¦r¡C¦b运动场¤W¤ñ赛¡A¤£单­n¥Î尽¥þ¤O¡A¦Ó¥B­n«ù¤[¤£¾Óªº§V¤O¡C―― 鲍会园¡mºq罗¦è书ª`释¡n

         «O罗¥Î¡§劳­W¡¨¡B¡§尽¤ßºÜ¤O¡¨来´y写¥Lªº¨Í©^¤u§@¡C¡§劳­W¡¨¤£单«ü¥L亲¤O§@¤u¡]®{¤Q¤K3¡^¡A¤]«ü¥L为ªª¦Ï±Ð会ªº¨Æ劳¤ß劳¤O¡]罗¤E2¡FªL«e¤E12µ¥¡^¡C¡§尽¤ßºÜ¤O¡¨ªº­ì¤å§t¦³运动员¦b竞§Þ¤ñ赛¤¤¨úÐ`ªº§V¤O¡C«O罗¬O¥Î这Ïúºë¯«来传扬¡B劝§Ù©M±Ð导ªº¡A¦n§â¤H§¹§¹¥þ¥þ¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n