¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

ºqù¦è®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

ºqù¦è®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w°ò·þ¬O¯«ªºÂ׺¡(¦¿¦u¹D)

ºqù¦è®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

ºqù¦è®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

ºqù¦è®Ñ¢w¢w¯«ªº¶ø¯¦°ò·þ(±i¦V±á)

 

 

ºqù¦è®Ñ    °ò·þ¬O¯«ªºÂ׺¡(¦¿¦u¹D)

 

¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£¦íªºÃ«§i¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡F¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡F·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e¡F¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡CÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A §â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C¡v¡]¦è¤@ 9-13)

¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡A§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡v¡]¦è¤G 9-10)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦bÆg¬ü·PÁÂò¥¡Aµ¹§Ú­Ì³o»ò¤jªº¯SÅv¨Ó¨ìò¥ªº®à¤l«e¬ö©Àò¥ªº·R¤l¡A¤SÂǵÛò¥ªº¨à¤l¨Ó¨ìò¥¬I®¦Ä_®y«e±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A±oÀ°§U¡C §Ú­Ìªº¤÷°Ú¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁºٹ|ò¥¡A¦]¬°§Ú­Ì¯uªº¨Ó¨ìò¥­±«e¡C§Ú­Ì·PÁÂò¥¡A¦]¬°©¬¤l¤w¸g®¿¥h¡F§Ú­Ì·PÁÂò¥¡AÅý§Ú­Ì¯à©ZµMµLÄߨӨì¬I®¦Ä_®y«e¡C¨D¤÷²{¦b§âò¥¦Û¤v¦V§Ú­ÌÅã©ú¡A¤]³z¹Lò¥ªº¸Ü¦V§Ú­Ì±Ò¥Üò¥ªº¨à¤l¡C§Ú­Ì©^¥DÄ_¨©ªº¦W¨D¡Cªü­Ì¡C

¸tÆF¦bºqù¦è®Ñ¸Ì­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü°ò·þ¡X¡XÍ¢ªººaÄ£¡BÂײ±¡B¦Ü°ªµL¤W©M¥þ¨¬¥þÂסC°ò·þ¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]¦bÍ¢¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡C

¨Ï®{«Où¼g¤F¨â«Ê¤½»{¬°¦¨Âù¦¨¹ïªº®Ñ«H¡A´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¡A³£¬O¦bù°¨ºÊº»¤¤¬ù¦b¦P®É¼gªº¡A¤]³£¬O¸g¥Ñ±À°ò¥j¶Ç°e¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|ºaÄ£ªº¨Ï©R¡A¬O§@°ò·þªº¨­Åé¡F¦bºqù¦è®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ§@ÀYªººaÄ£¡C§@¬°Í¢¨­Å骺±Ð·|¡A¦bÍ¢¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡C©Ò¥H³o¨â¨÷®Ñ±Ò¥Ü¤F°ò·þ©M±Ð·|¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡Aºqù¦è®Ñ¼g¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸û¦­ªº®É­Ô¡A³o¬O¦³²z¥Ñªº¡A¦ý§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤£¥´ºâ¦h»¡¡C§Ú·Q·í®É¼g«Hªº¦¸§Ç¥²µM¬O³o¼Ë¡A¦]¬°«ö²z§Ú­Ì¥²¶·¥ý¬Ý¨£ÀY¡A¤~¯à¬Ý¨£¨­Åé¡F¥²¶·¥ý¬Ý¨£°ò·þ¡A¤~¯à¬Ý¨£§@Í¢¨­Å骺±Ð·|¡C

µy·Lª¾¹D¤@¤U­I´º¡A·|À°§U§Ú­Ì©úÁA³o«Ê®Ñ«H¡C ºqù¦è¬O­Ó«Ü¤pªº«°Âí¡A¦b¤µ¤Ñ¤j·§¤£·|ºÙ¬°«°¥«¡C ¥¦¥u¬O­Ó¤pÂí¡A¦ì©ó¤p¨È²Ó¨ÈÄÝù°¨«Ò°êªº¬Ù¥÷¤º¡A ²{¤µªº¤g¦Õ¨ä¦a°Ï¡C«Où±q¨S¦³¨ì¹L³o­Ó¤pÂí¡A¦ý¥L¦b¥H¥±©Ò°±¯d¹L¤T¦~ªº¤u¤Ò¡F¦b³o´Á¶¡¡A¥Dªº¹D¶Ç¹M¤F¦b¤p¨È²Ó¨ÈªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤¤¶¡¡CÅãµM¦³¤@¨Çºqù¦è¤H¦]ºØºØ½t¬G¡A¤]³\¬°¤F¸g°Ó¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò³o¤j«°¡AÅ¥¨£«Où©Ò¶ÇÁ¿ªº¥Dªº¹D¡A¨ä¤¤¦³¥H¤Ú¥±¡BµÌ§Qªù¡B¨ÈµÌ¨È©M¨ä¥Lªº¤H¡C¥L­Ì¦^¨ìºqù¦è¡A¦b·í¦a¦¨¥ß¤F±Ð·|¡CÁöµM«Où±q¨Ó¨S¦³¨ì¹Lºqù¦è¡A¦ý¥D¨Ï¥Î¥L§@ºÞ¹D¡A«P¦¨±Ð·|ªº«Ø¥ß¡C

¨Ï®{«Où¦bù°¨§¤¨cªº®É­Ô¡Aºqù¦è±Ð·|®t¬£¥H¤Ú¥±¥hù°¨¨£«Où¡A­ì¦]¦³¤G¡G¤@¬O§âºqù¦è¸t®{ªº°Ý¦w±aµ¹¥L¡A¥t¤@¬O¦V¥L³ø«Hºqù¦è±Ð·|©Òµo¥ÍªºÃø³B¡F³o­ÓÃø³B«á¨Óµ¹ºÙ¬°¡uºqù¦èªº²§ºÝ¡v¡C¬°¤FÁB¥¿¨º²§ºÝ¡A«Où¼g¤F³o«Ê«H¡C§Ú­ÌµL»Ý¸Ô²Óª¾¹D³o¬O«ç¼Ëªº²§ºÝ¡AÁöµM¨º¬O¤Q¤À¦³½ìªº¡C¨ä¹ê·í³o°¶¤jªº¨Ï®{«Où¼g³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³¸Ô­z³o²§ºÝ¡A¤Ï­Ë¬O§¹¥þ¶°¤¤Á¿½×°ò·þ¡A±q¥¿­±§â°ò·þ©ú½T¦a§e¥Üµ¹¥L­Ì¡C¦pªG¥L­Ì¯à¬Ý¨£°ò·þ¡B»{ÃÑÍ¢¡A¨º»ò²§ºÝ¦Û·|«Ü§Ö·Ï®ø¶³´²¡C

¥q§Jù±¶»¡¹L¡G¡u¯Â¥¿°ò·þ¾Ç¡]¹ï°ò·þªº¬ã¨s¡^¬O¹ï¥I©Ò¦³µo¥Í¹L©Î±N¨Ó·|µo¥Íªº²§ºÝªº³Ì¨Îµª®×¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡Aµ¹¤@¤Á¿ù»~ªº±Ð°V©Mµê¦kªº±Ð¸q³Ì¦³¤Oªº¸Ñµª¡A´N¬O¥s¥L­Ì¬Ý¨£°ò·þ¡C¥u­n§Ú­Ì¹ï°ò·þ¦³¸Ó¦³ªº»{ÃÑ¡A¦Û¯à²æÂ÷¤@¤Á²§ºÝ©M¤@¤Á¿ù»~ªº±Ð°V¡C§Ú½T«H³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C

¤]³\§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë°Ý¡G¡u¬°¬Æ»òºqù¦èªº«H®{·|¸¨¤J³o¼Ëªº²§ºÝ¡H¡v²z¥Ñ¥i¯à¬O¡G²Ä¤@¡A¤H¤Ñ©Ê¦n©_¡A¦b¤Hªº¤Ñ©Ê¸Ì¦³¹ïª¾ÃѪº±j¯P­n¨D¡A¤Z¨ÆÁ`·Q­nª¾¹D¡A¤Z¨Æ­n¨D¦³¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C³oºØ¤Ñ©Ê±qµ£¦~´NÅã¦Ó©ö¨£¡C¤p«Ä¤l¦¨ªø¹Lµ{¤¤Á`·R°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H¡v¤Z¨Æ­n°l°Ý²z¥Ñ¡C§Ú¤£ª¾¹D³oºØ¤Ñ¥Íªº±j¯P­n¨D¡A¬O¤£¬O¦Y¤F¤À¿ëµ½´c¾ð¤WªºªG¤lªº«áªG¡C¦ý¤H¤Ñ¥Í´N¦³¨Dª¾ªº±ý±æ¡A¤Z¨Æ¦n©_¡A³ßÅw±À ´ú¡A­n¯à¸ÑÄÀ²M·¡¡C¦³³oºØ¦n©_¤ß©M¨Dª¾±ý¡A´N·Q§ä¥X¦t©zªº¨Ó·½¡A·Q°l¨s¦UºØ¨Æª«ªº¨Ó·½¡Cµ²ªG´N¹Á¸Õ¦UºØ¤èªk±´°Q¡B±À´ú¡B·Q¹³¡A­nÅG¸Ñ©P¾Dªº¨Æ¡A¦Ó¥¢¥h¹ï¯«¥Hµ£¯uªº«H¤ß¥h«H¾a¡A©ó¬O´N¸¨¤J¤³¼Äªººôù¡C

²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¬O¡G¤H¸Ì­±¦³¤Z¨Æ³t¦¨ªº±ý±æ¡A©Ê«æ¡AÁ`·Q¤Z¨Æ°¨¤W¿ì§´¡A¨³³t¸Ñ¨M¡A¥ß¬ñ¨£¼v¡C³o¥i¯à´N¬O®L«½¤¤¤F¤³¼Ä¸Þ­pªº­ì¦]¡A¦]¬°¦o´÷±æ¯à¸ò¯«¤@¼Ë¡C¤H¬O·Ó¯«¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¤Hªº¤Ñ©Ê¦ÛµM·Q¼Ò¦¨¨º­Ó§Î¹³¡A³o¬O¦X²zªº¡C§Ú­Ì¬JµM¬O·Ó¨º§Î¹³³Ð³y¥X¨Ó¡A¸Ì­±´N¦³³o±ý±æ¡A¬ß¯àµ¹¼Ò¦¨¨º­Ó§Î¹³¡C¦ý°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯àµ¹¼Ò¦¨°_ªì©Ò¨Ì·Óªº­ì¨Ó§Î¹³©O¡H§Ú­Ì·|§_µ¹¼Ò¦¨¯«¬°§Ú­Ì©Ò«ü©w¸Ó¦³ªº¨º§Î¹³¡A´N¬O¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¦b¸Ì­±±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡A¨ÃÅý³o¥Í©R¦¨ªø¡A¥s¦Û¤v§ïÅܦӵ¹¼Ò¦¨Í¢ªº§Î¹³©O¡H³o­Ó¦ÛµM±o­nªá®É¶¡¡CÁÙ¬O§Ú­Ì­n§ä¤@¨Ç³t¦¨ªº¤èªk¡X¡X©Î¬OÂǬYºØ¯«¯µ¸g¾ú¡A©Î¾aµÛ¹ê¦æ¬Y¨Ç¥~­±ªº¹B°Ê¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤³¼Ä´N·|­¼µê¦Ó¤J¡A§@³oÃþªº´£Ä³¡G¡u§A¥u­n©^¦æ³o­Ó¯«¯µ¥D¸q¡A§A´N¯à§¹¥þ¡C¡v ©ÎªÌ¡G¡u§A¥u­n¼i¦æ¯S©wªº³W±ø¡X¡X°µ³o¼Ë©Î¨º¼Ë¡A¤£°µ³o¼Ë©Î¨º¼Ëµ¥µ¥¡A§A´N¯à±o§¹¥þ¡C¡v¦h¤Ö¤H«Ü§Ö ´N³´¤J¤Fºôù¡A¦]¬°³£·Q°¨¨ì¥\¦¨¡C¤]³\´N¬O³o¨â­Ó­ì¦]¡Aºqù¦è«H®{´N¸¨¤J©Ò¿×ºqù¦èªº²§ºÝ¸Ì¡C

ºqù¦èªº²§ºÝ

§Ú»¡¤@ÂI¦³Ãöºqù¦è²§ºÝªºÂÕ»~§a¡A§Úª¾¹D§A­Ì¦n©_·Qª¾¹D¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾ªº¡Aºqù¦èªº²§ºÝ¬O¥Ñ¤U­±¨âªÌµ²¦X¦Ó¦¨¡G¤@­Ó¬O²§±Ðªº´¼¼z¬£«ä·Q¡A¥t¤@­Ó¬OµS¤Ó¤HªºÂ§»ö¥D¸q¡C³o¬O«D±`©_©Çªº²Õ¦X¡C·í¦~¦³¨Ç¤HºÙ¬°¿Õ´µ©³±Ð®{¡]ENOSTICS)(³o­Ó¦r¨Ó¦Û§Æþ¤åªºGNOSIS¡A·N«ä¬O¡uª¾ÃÑ¡v)¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°µL©Ò¤£ª¾¡F¾å±o¦t©zªº¨Ó·½¡Aª¾¹D¸Uª«¦p¦ó¶i¤Æ¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥i¥H¬}±xÆF¬É¸Ìªºµ¥¯Å¤À§Oµ¥µ¥¡C¥L­Ì«ÅºÙ¥u­n±oµÛ³o¨Çª¾ÃÑ¡A´N¯àµL©Ò¤£ª¾¡C³o¬O¤@ºØ²z´¼©Êªº±À´ú¡A¤@ºØ¶ø¯µªº±´°Q¡A¥i¬O¦P®É¤S»PµS¤Ó¤HªºÂ§»ö¥D¸qµ²¦X¡A²V©M¤FµS¤Ó±Ð¤@¨Ç§¸`©M±Ð³W¡C¥L­Ì¬Û«H­Y¿í¨Ì³o¨â­Ó¤è¦¡¥h±´¯Á¤H¥Í¡A¤H´N·|¾Ö¦³¤@¤Áª¾ÃÑ¡A ¦¨¬°¥þª¾¡A¥i¥H¹F­P§¹¥þªº¦a¨B¡C¹ê½è¤W³o´N¬Oºqù¦èªº²§ºÝ¡C

§¹º¡ª¾¹D¯«ªº¦®·N

«Où¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Óµo¥Í¦bºqù¦è±Ð·|ªº°ÝÃD©O¡H ±qºqù¦è®Ñ¤@³¹¤E¸`¥L¬°¨º¸Ìªº«H®{ªºÃ«§i¡A¥i¨£ºÝ­Ù¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£Â_ªºÃ«§i¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡v

´¼¼z¬£±`±`Á¿¨D§¹³Æªºª¾ÃÑ¡A¤£Â_Á¿½×´¼¼z¡A¤£°±°l¨D§¹¥þ¡C«Où¤Ï¦u¬°§ð¡A§â¸ÜÃD¤Ï¦V¥L­Ì»¡¡G ¡u§Ú¤]­n½Í½Í§¹º¡¡A½Í½Í§¹³Æªºª¾ÃÑ¡A½Í½Í§Ú­Ì¦p¦ó±o¥Rº¡¡AÁÙ­n«ü©ú¸Ó¥Rº¡¬Æ»ò¡C§Ú¬°§Ì¥S­ÌªºÃ«吿¡A ¬OÄ@§A­Ì±o¥Rº¡¡X¡X¤£¬O¤@ÂIÂIªº¥Rº¡¡A¦Ó¬O§¹¥þªº¥Rº¡¡C¡v¥Rº¡¬Æ»ò©O¡H¥Rº¡§¹³Æªºª¾ÃÑ¡X¡X¹ï¯«ªº¦®·N¦³§¹¥þªº»{ÃÑ¡C

§Ú­Ì­n¦Û°Ý¡G§Ú­Ì©Ò¥Rº¡ªº¬O¬Æ»ò¡H¬Oº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¶Ü¡H§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¾å±o¹ïÍ¢¦®·Nªº§¹³Æª¾ÃѬO¬Æ»ò¶Ü¡Hº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¤£¶È¬O«ü¹ï¯«¦®·Nªº§¹³Æª¾ÃѦ³¤ß«ä¤Wªº²z¸Ñ¡A¦Ó¬O«ü¹ïÍ¢¦®·N¦³¬¡ªº¸g¾ú¤Wªº»â®©¡C§Ú¹ê¦b¬Û«H­n¦³³o¼Ë¥þ³Æªºª¾ÃѬO«D±`­«­nªº¡C¨S¦³¨ä¥Lªºª¾ÃѨ䣭nºò¡AÁöµM¨º¨Çª¾ÃÑ¥i¯à¤]¦³¥Î³B¡C¦ý¬O¡A¦pªG¯Ê¤Ö¹ï¯«¦®·Nªº§¹¥þ»{ÃÑ¡A§Ú­Ì®Ú°ò¤W´N¦³°ÝÃD¡A´N·|¨ü¦UºØ´ÛÄF©M²§ºÝ©Ò¼vÅT¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¹ï¯«¦®·Nªº§¹º¡»{ÃÑ¡A²M·¡ª¾¹DÍ¢ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡A»{Ãѯ«¥þ³Æªº¦®·N¡C

§Ú­n¦A±j½Õ¡G§Ú­Ì¹ï¯«¦®·Nªº»{ÃÑ¡A¤£¯à¶È¬O¤ß«ä¤Wªºª¾¹D¡A¦Ó¸Ó¬O¬¡ªºª¾ÃÑ¡A¬O¥i¥H¸g¾úªº¡A¥i¥H¶i¤Jªº¡A¥i¥H°Ñ¤©¦b¨ä¤¤¡C³o¨ä¹ê¬O«Où¬°ºqù¦è«H®{ë吿ªº¹ê·N¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»Ý­nªºÃ«§i¡G¡uÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡v

¬Æ»ò¬O´¼¼z¡H¤H¦³¦U¼Ë¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦b¬ù®É´Á¦³¤@­Ó¤H¦V¯«¨D´¼¼z¡A¯«½ç¥L´¼¼z¡F´¼¼z¬O¡u¯à²âÅ¥ªº¤ß¡v¡C´¼¼z¥D­n¤£¬O¦b¤ß«ä¤Wªº»â·|¡C§Ú­Ì©¹©¹¥H¬°´¼¼z¬O»P¤ß«ä¦³Ãö¡A¦ý¨ä¹ê¤H¯u¥¿ªº´¼¼z¬O¦b¥G¥Lªº¤ß¯à²âÅ¥¯«ªºÁn­µ¡C³o¤~¬O´¼¼z¡C

¥t¤@¤è­±¡A®©©Ê¬O¦³·NÃѦa§âª¾Ãѧl¦¬¨ì¦Û¤v¸Ì­±¡A¤H¦³¤F³oª¾ÃÑ¡A¤S¾å±oÀ³¥Î¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¸Ì¡C¹ï¯«¦®·Nªº§¹¥þª¾ÃÑ¥²¶·³Q§l¦¬¡A¨Ã¦b¤@¤Á´¼¼z®©©Ê¤WÀ³¥Î¥X¨Ó¡C³o¤£¶È¬O¤ß«ä¤Wªº»â®©¡A¦Ó¬O¤ßÆF©ÒÅ¥¨úªº¡A¬O¤w¸g¦³·NÃѦa§l¦¬¤F¡A¨Ã¥B¬O¹ê»Ú¤W¤w¸g§l¦¬¶i¥Í©R¸Ì¡F³o¨Ã¤£¬O±À²z©Êªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¯à¹ê½îªºª¾ÃÑ¡C´¼¼z¬£ªº±Ð°V¬O±À´ú¥X¨Óªº¡A¤£¯à¦b¤Hªº¥Í©R¸Ì¦³¹ê»Úªº¼vÅT¡C¹ï¯«¦®·N§¹º¡ªºª¾Ãѯà¥s§A­Ì¡u¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡C·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô­@¼e®e¡A¤S·PÁ¤÷¡K¡K¡v¡]¦è¤@ 10-12)¡C

³o¼Ëªºª¾Ãѯà¼vÅT§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·¦³ªºª¾ÃÑ¡A¤@¶}ÀY©ÒŪªº²Ä¤G¬q¸g¤å¡A¥¿¬O¨ºÆ_¸`¡G ¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡A§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¥H§¹¥þ¡C¡v¡]¦è¤G9-10;«ö ­^Ķ¡^

³o¬O¹ï¯«¦®·N§¹º¡ªºª¾ÃÑ¡C¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡HÍ¢ªº¦®·N¬O¥HÍ¢ªº¨à¤l¬°¤¤¤ß¡AÍ¢¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦bÍ¢¨à¤l¸Ì­±¡C³o´N¬O¯«ªº¦®·N¡C

¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¬O«ü¬Æ»ò©O¡H¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±©~¦í¦b°ò·þ¸Ì¡C¡u©~¦í¡v³o­Óµü©M¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹µ¹Ä¶§@¡u±`¦b¡vªº¨º­Óµü¡A¦b­ì¤å¬O¬Û¦Pªº¡A­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¦w®a¡v¡C¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦w®a¦b°ò·þ¸Ì¡A¤£¬O¥u¨Ó§@«È¡A¦Ó¬O°±¯d¡B¯d¤U¡Bªø¦í¡B©~¦í¡B¦w®a¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡C¤£ºÞ§A¯à·Q¤Î¯«¥»©Êªº¥ô¦ó¤è­±¡X¡XÍ¢ªº·R¡B Í¢ªº¸t¼ä¡BÍ¢ªº¥¿½T¡BÍ¢ªº¤½¸q¡BÍ¢ªº¬ü¼w¡BÍ¢ªº¯à¤O¡X¡X¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦w®a¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡FÍ¢´N¬O¯«ªºÂײ±¡C¦b³o«Êµu«H¸Ì¡A«Où´N­n§â³o­Ó·N«äµy¥[¸ÑÄÀ¡C

¤£¯à¬Ý¨©ªº¯«ªº§Î¹³

­º¥ý«Où»¡¡G¡u¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¡v³o¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H°ò·þ¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«ªº§Î¹³¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥HÍ¢¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C¨S¦³¤H¯à¬Ý¨£¯«¡A¦ýÍ¢ªº¨à¤l°ò·þ¬O³o¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«ªº§Î¹³¡C§Î¹³¦b§Æþ¤å¬OEIKON¡A·N«ä¨Ã¤£¬O«ü¥~­±ªº§Îª¬¡A¬O«ü¤º¦bªº©Ê½è¡C¯«¤º¦b¤@¤Áªº©Ê½è³£¦bÍ¢ªº¨à¤l¸Ì­±¡AÍ¢§â¯«§¹¥þªí©ú¥X¨Ó¡A¤]§â¯«¸Ì­±ªº«~½è³£µoªí¥X¨Ó¡C§A¥i¯à°O±o¥D­C¿q¦³¤@¦¸»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¨à¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]°Ñ ¬ù¤@ 18)ªù®{»P¥D¦P¦b¤T¦~¤§¤[¡A¦ý¨ì¤F¥L­Ì³Ì«á»E¦b¤@°_ªº±ß¤W¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤H°Ý¡G¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡v¥D­C¿q¦^µª»¡¡G¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b¤T¦~¤§¤[¡A§A³ºµMÁÙ´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡CÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¬Ý¨£§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤÷»ò¡H¡v¡]°Ñ¬ù¤Q¥| 8-9)

¥D­C¿q¬O½Ö¡HÍ¢¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«ªº§Î¹³¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Òª¾¹DÃö¥G¯«ªº¤@¤Á¡A¥þ³£¬OÂǵ۩Ҫ¾¹Dªº°ò·þ­C¿q¡C¦b±q«eªº¤é¤l¡A¯«¦h¦¸¦h¤èÂǵۧڭ̪º¦C¯ª©M²³¥ýª¾»¡¸Ü¡A¦ý¦b³o¥½¥@¡AÍ¢ÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡]¨Ó¤@ 1-2)¡C¥u¦³¯«ªº¨à¤l¯à§¹¥þ¥Nªí¤÷¡A¤]¥u¦³ÂǵÛÍ¢¡A¤÷¤~±o¥H§¹¥þ¹üÅã¡CÍ¢¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«ªº§Î¹³¡A¦Ó¤H¬O·ÓµÛ¨º§Î¹³³Ð³y¥X¨Óªº¡A¦³¤@¤ÑÂǵۯ«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì­nµ¹¼Ò¦¨³o­Ó§Î¹³¡C

³Q³y¤§ª«ªº­º¥ÍªÌ

¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Åé©~¦í¦b°ò·þ¸Ì (¦è¤G9)¡A¦]¬°Í¢¬O¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý­º¥Íªº¡]¦è ¤@ 15)¡C­º¥Í¨Ã¤£¬O«ü§Ú­Ì³q±`¥H¬°­º¥ý¥Í¤U¨Óªº·N«ä¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A³o­Ó¦r¦³¨âºØ¥Îªk¡G¤@­Ó¬O´¶³qÀ³¥Î¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¯S§OÀ³¥Îªº¡C¤ñ¤è§A¬O¦b§A®a¸Ì­º¥ý¥X¥Íªº¡A±µµÛ¦³¨ä¥L¥X¥Íªº¡A¨º´N¬O§Aªº§Ì©f¡A³o¬O´¶³q¥Îªk¡C¦ý¦b¸t¸g¸Ì¡A³o­Ó¦r«o¦³¥t¥~¤@­Ó¯S§Oªº¥Îªk¡A¤£¬O«ü¥X¥Í¦¸§Ç¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O¦³¡uÀu¥ý¡v©M¡u³Ì °ªµL¤W¡vªº·N«ä¡C¦pªG¬O³o¼Ë¯S§Oªº¥Î·N¡A¨º´N¬O«ü¤ñ¤@¤Á«á­±¸ò¤W¨ÓªºÀu¥ý¡A¤£¦C¦b¦¸§Ç¸Ì­±¡A¬O¦C¦b¦¸§Ç¤§«e¡A¬O¦b¤@¤Á¥H«á¨Óªº¤§«e¡A¬O¯¸¦b±R°ª»â¥ýªº¦a¦ì¡C¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡A­º¥Í´N¬O³o­Ó§t·N¡C

©Ò¥H¡A¦b¤@¤Á³Q³y¤§ª««e­º¥Íªº¡A¬O«ü¥D­C¿q¦b¸Uª«¤§¤W¡A¸g¤å±µµÛ¤]§@¥X¸ÑÄÀ¡G¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡C¡v¡]¦è¤@ 17)Í¢¤£¬O³Q³yªº¡AÍ¢¬O³Ð³yªÌ¡A¬O¦b¸U¦³¤§¥ý¡CÍ¢ºÙ¬°¤@¤Á³Q³y¤§ª««e­º¥Íªº¡A¬O¦]¬°¸U¦³³£¬O¦bÍ¢¸Ì­±³yªº¡A³£¬O³QÍ¢³y¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¥i±¤Â½Ä¶¸t¸gªº¤H¡A§âºqù¦è®Ñ¤@³¹¤Q¤»¸`½§@ ¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡K¡K¡v¡A¤S¦b¦P¤@¸`¸Ì½§@ ¡u¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡K¡K¡v¡A¦ý¦b­ì¤å¨Ã¤£¬O³o­Ó ¡u¾a¡v©Î¡uÂÇ¡vªº·N«ä¡A¦Ó¬O¡u¦bÍ¢¸Ì­±¡vªº·N«ä¡C ¦]¬°Í¢¬O³]­p®v¡A³]­p¸U¦³¡A¸U¦³ªº¯S½è³£¬OÍ¢½á¤©ªº¡FµM«á¸g¤å»¡¡G¤@¤Á³£¬O³QÍ¢³yªº¡AÍ¢¬O«Ø¿v®v¡A ¤]¬O¤uµ{®v¡AÍ¢³Ð³y¤@¤Á¡C¥½¤F»¡¡G¤@¤Á³£¬O¬°Í¢³yªº¡AÍ¢¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤]©Ó¨ü¸U¦³¡C³o¸Ì´Nªí¹F¤F¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡GÍ¢¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D¡X¡X ¤@¤Á³£¬O¦bÍ¢¸Ì­±³yªº¡A¸gÍ¢³]­p¡A¤]±qÍ¢©Ó±µ¦Uª«ªº¯S½è¡F¤@¤Á³£¬O¸g¥ÑÍ¢³yªº¡X¡XÍ¢³y¸Uª«¡F¤@¤Á³£¬O¬°Í¢³yªº¡X¡XÍ¢¾Ö¦³¸Uª«¡A©Ó¨ü¸U¦³¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C

±Ð·|ªº¤¸­º

¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡AÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v¡]¦è¤@ 18) °ò·þ¤£¶È³Ð³y¦t©z¸Uª«¡AÍ¢¤]¬O¤¸©l¡A¬O¤¸­º¡A¤@¤Á·s³yªº¡X¡X±Ð·|¡X¡X®Ú°ò¡C±Ð·|¬O·s³yªº¡A¥ÑÍ¢³Ð©l¡AÍ¢¬OÀY¡A±Ð·|±qÍ¢¦Ó¥X¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A§L¤B¥Îºj²ÏÍ¢ªº¦Ø®Ç¡A´N¦³¤ô©M¦å¬y¥X¨Ó¡C¨Ï®{¬ù¿«¾G­«¦a»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡A¿Ë²´¨£ÃÒ¡A§Úªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C¡v¡]°Ñ¬ù¤Q¤E34-35 )¬°¬Æ»ò¬ù¿«³o¼Ë±j½Õ©O¡H ÂǵۥD­C¿q¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡A±qÍ¢¨º¯}¸Hªº¤ß¬y¥X¦å¨Ó¡A ¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¡F¤]¬y¥X¤ô¡]¥Í©R¡^¨Ó¡A¦n¨Ï§Ú­Ì±o¥Í¡CÍ¢ªº»î¸g¾ú¥Í²£¤§­W¡A±Ð·|¡X¡X´N¬O¨º·s³y¡A ´N±o¥H½Ï¥Í¡A³o¬O°ò©óÍ¢ªº´_¬¡¡C±Ð·|¤£¬O³yªº¡A¬O·s³yªº¡A©Ò¥H¬O¦b´_¬¡ªº®Ú°ò¤W¡CÍ¢¬O¨­Å骺ÀY¡A´N¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡C

¨Ï¸Uª«»P¯«©M¦n

Í¢¬°¸Uª«¦¨´N¤F©M¥­¡]¦è¤@20)¡C¯«³Ð³y¸Uª«¥H«á¡A¤H¼Z¸¨¤F¡C¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A¾ã­Ó¤j¦a«K³´¤J±ÑÃa©MµêªÅ¸Ì¡]ù¤K³¹¡^¡C¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªA¦b±ÑÃa»PµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¤Hªº¼Z¸¨¦Ó³Q­¢¸¨¦b³oºØ¥ú´º¸Ì¡C¥D­C¿q¡X¡X¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡X¡X¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤£¶È¬°¥þ¤HÃþ¡A¤]¬°¸Uª«¡A ¦¨´N¤F©M¥­¡A«ì´_»P¯«©M¦n¡C¥»¨Ó¸Uª«¤w¸g¥Ë¸Ñ¡A¤w¸g³´¤J²V¶Ã¡A¥¢¥h¥Í¦sªº¥Øªº¡A¦ý¥D­C¿q¨Ï¤@¤Á¦^´_©M¿Ó¡A­«¬B¥Í¦sªº·N¸q©M¥Øªº¡A¨Ã¥B±o¥H¶i¤JÍ¢ªºÂײ±¡C³o¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¬O¯«¦®·Nªº§¹º¡ª¾ÃÑ¡C¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Åé©~¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡C

¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ¬O¦p¦¹°¶¤j¡A§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº°ò·þ¬O¦p¦¹ªº°¶¤j¶Ü¡HÁÙ¬O¶È¨£¤@­Ó´ù¤pªº°ò·þ¡H·PÁ¯«¡A§Ú­Ì³£»{ÃÑÍ¢¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡F¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o´N¹³¦t©z¨º»ò¤j¤F¡F¥i¬O¹ï¯«¨Ó»¡¡A¨ºÁÙ¥u¬O·L²É¡A¦]¬°¦b¯«ªº¤ß·N¸Ì¡AÍ¢ªº¨à¤l°ò·þ¬O¤@¤Á¡C©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£¬O¦bÍ¢¸Ì­±¡A¤@¤Áªº´¼¼z¤]¬O¦bÍ¢¸Ì­±¡C¨Æ¹ê¤W¡A ¤@¤Á³£¬O¦bÍ¢¸Ì­±¡C

´N³Ð³y¦Ó½×¡A°ò·þ¬O­º¥Íªº¡F´N·s³y¦Ó½×¡A°ò·þ¬O¤¸©l¡F´N»P¯«©M¦n¦Ó½×¡A¬O­nÂǵ۰ò·þ¡F´N¯«¦Ó½×¡A°ò·þ¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«ªº§Î¹³¡C

¯«¦®·Nªº§¹º¡ª¾ÃÑ¡A²³æªº»¡´N¬O¡G¹ï¯«¨Ó»¡¡AÍ¢¨à¤l°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¤§¤ºªº¤@¤Á¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì«ç»ò¥i¯àÁÙ¦b°ò·þ¥H¥~´M§ä¸Uª«ªº½t¥Ñ©Î¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×©O¡H

¦bÍ¢¸Ì­±±o¥H§¹¥þ

°ò·þªººaÄ£¤£¦ý¦]¬°¬O¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡AÁÙ¦³¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¥H§¹¥þ¡C¡v¡]¦è¤G 10 ¡F «ö­^Ķ¡^³o¥y¸Ü¬O¦V§Ú­Ì³o¨Ç«H®{»¡ªº¡C¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£©~¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A¦Ó¸t¸g¶i¤@¨B»¡¡G§Ú­Ì¤]¦bÍ¢¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡C¬JµM°ò·þ¬O¦p¦¹Âײ±¡A¦Ó§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A¨º¼Ë§Ú­ÌÁÙ­n´M¨D¨ä¥L¬Æ»ò¶Ü¡H²ª½¤£¦X±¡²z°Ú¡I¨Ï®{«Où¦b¨S¦³»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_¥H«e¡A¥L°l¨D¨ä¥Lª¾ÃÑ¡A¥MµÛ¨ä¥Lªº¨Æª«¸Ø¤f¡A¦b°ò·þ¥H¥~¥H¬°¦Û¤v¤j¦³¦¨´N¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_ªº®É­Ô¡A¥L´N±oµÛ³o­Óµ²½×¡G¡u§Ú±N¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡A¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¬°­n±oµÛÍ¢¡A³o¬O§Ú°ß¤@ªº¤ßÄ@¡C¡v¡]°Ñ µÌ¤T³¹¡^

¦b¼Ú¬w±Ð·|¾ú¥v¸Ì¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¿Ë§Â¦h¤Ò (ZINZENDORF )¡A¥L¦b¥|¦Ü¤»·³¨º¬q®É­Ô´N±o±Ï¡C ¥L¨­¬°¶Q±Ú¡Aµ£¦~¦b«°³ù¤¤ªø¤j¡A«D±`·R¥D¡A©¹©¹§¤¦bµ¡®Ç¡A¦b¯È±ø¤W¼g¡u­C¿q·R§A¡v¡AµM«á§â¯È±ø¥á¥Xµ¡¥~¡A¬ß±æ¤UÃ䦳¤H·|¾ß¨ì¡C¥L¤@¥Í²`·R¥D­C¿q¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@­Ó¼ö±æ¡A§Ú¥u¼ö·R­C¿q°ò·þ¡C¡v

§Ú­Ì¦pªG¯uªºº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¯u¥¿»{ÃÑ¥D­C¿qªº©Ò¬O©M©Ò§@¡A§Ú·Q«ç»ò¥i¯à¦b§Ú­Ì¤ß¸ÌÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº·R¼}¡H§Ú­Ì°Z¤£¬O¥u·|º¡Ãh´÷¼}»{ÃÑÍ¢¡H«Où»¡¡G¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡C¡v¡]µÌ¤T 10)¡u§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡v¡]¦è¤G 10)

Áp¦X

§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³·NÃѨìµo¥Í¤F«D±`ªº¤j¨Æ¡H§Ú­Ì©¹©¹¥u·Q¨ì«H¥D¡A¸o´N±o³j¡C·íµM³o¬O¯uªº¡A¬°¦¹·PÁ¯«¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D«H¥D´N±oµÛ·sªº¥Í©R¡A³o¤]¬O¯uªº¡C¦ý«ç»ò·|¬O³o¼Ë©O¡H¬°¬Æ»ò«H¥D­C¿q¸o´N±o³j©O¡HÍ¢¬O¦b¤G¤d¦~«e¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó§Ú­Ìªº¸o¬O¦b³o­Ó¥@¬ö¥Çªº¡A¨º¬°¬Æ»ò²{¦b§Ú­Ì«H¥D­C¿q¡A¤@¤Áªº¸o´N±o³j§K©O¡H¬°¬Æ»ò¤S¥i¥H±µ¨ü·sªº¥Í©R©O¡HÍ¢¬O¦b¤G¤d¦~«e¶É­Ë¥XÍ¢ªº¥Í©R¡A¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H±µ¨ü¨ì·s¥Í©R©O¡H¨Æ±¡¬O«ç¼Ëµo¥Íªº©O¡H¯uªº¡A¦³«D±`ªº¤j¨Æµo¥Í¤F¡C§Ú­Ì«H¥D­C¿q¨º¤@¨è¡A´Nµo¥Í¤F¤@­ÓÁp¦X¡C´N¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¦ý§A­Ì±o¦b°ò·þ¸Ì¡A¬O¥»¥G¯«¡C¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C¡v¡]ªL«e¤@30)§A¬Û«H¥D­C¿q¡A¥D­C¿q¤£¦ý¶i¨ì§A¸Ì­±¡A¯«¤]§â§A©ñ¦b¥D­C¿q¸Ì¡AÁp¦X´N²£¥Í¤F ¡G§A¦b°ò·þ¸Ì¡A°ò·þ¤]¦b§A¸Ì­±¡A¦]¦¹¡A§Aªº¸o´N±oµÛ³j§K¡A§A¤]´N±oµÛ·s¥Í©R¡C

Åý§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l»¡©ú¤@¤U¡G¯«§â¥H¦â¦C¥Á±q®J¤Î±Ï¥X¨Ó¡AÍ¢¨Ã¤£¬O¥´ºâ±Ï¥L­Ì±q®J¤Î¥X¨Ó¡AµM«á´NÅý¥L­Ì­ËÀŦbÃm³¥¡C¯«ªº¥Øªº¬O­n§â¥L­Ì»â¶i¬y¥¤»P»eªºÀ³³\¦a¡A­n§â­{«nÀ³³\¦aµ¹¥L­Ì§@²£·~¡C¨ºÀ³³\¦a¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¡u¦]¬°­C©MµØ§A¯«»â§A¶i¤J¬ü¦a¡A¨º¦a¦³ªe¡A¦³¬u¡A¦³·½¡A±q¤s¨¦¤¤¬y¥X¤ô¨Ó¡C¨º¦a¦³¤p³Á¡B¤j³Á¡B¸²µå¾ð¡BµLªáªG¾ð¡B¥Ûºh¾ð¡B¾ñÆV¾ð¡A©M»e¡C§A¦b¨º¦a¤£¯Ê­¹ª«¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C¨º¦aªº¥ÛÀY¬OÅK¡A¤s¤º¥i¥H«õ»É¡C§A¦Y±o¹¡¨¬¡A´N­nºÙ¹|­C©MµØ§Aªº¯«¡A¦]¬I±N¨º¬ü¦a½çµ¹§A¤F¡C¡v¡]¥Ó¤K7-10)

¯«½çµ¹¥H¦â¦C¥Á§@²£·~ªº¦a¤Q¤À¨Î¬ü¡A¥Rº¡¤@¤Á¬üª«¡A¨ì¤F¨º¸Ì¡A¥L­Ì¥i¥H¦Y±o¹¡¨¬¡A´N­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¥L­Ì¶i¤J¨º¦a¥H«á¡Aµo²{¦p¤Uªº±¡ªp¡G

¡u­C©MµØ§Aªº¯«»â§A¶iÍ¢¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}À³³\µ¹§Aªº¦a¡C¨º¸Ì¦³«°¨¶¡A¤S¤j¤S¬ü¡A«D§A©Ò«Ø³yªº¡F¦³©Ð«Î¡A¸Ëº¡¦U¼Ë¬üª«¡A«D§A©Ò¸Ëº¡ªº¡F¦³Æw¦¨ªº¤ô¤«¡A«D§A©ÒÆw¦¨ªº¡FÁÙ¦³¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡A«D§A©Ò®âºØªº¡F§A¦Y¤F¦Ó¥B¹¡¨¬¡C¡v (¤¤¤» 10-11)

¥L­Ì¶i¤JÀ³³\¦a¡A´Nµo²{«°¨¶³£¤w«Ø¦n¤F¡A¥L­Ì¤£¥Î°Ê¤â¥h«Ø³y¡F¥L­Ìµo²{©Ð«Î¤£¦ý»\¦n¡AÁٸ˺¡¦U¼Ë¬üª«¡F¥Ð¸Ì¤w®âºØ¤F¡A¤ô¤«¤]Æw¦¨¤F¡A¥L­Ì¥u¬O¶i¥h¨É¥Î¤@¤Á¡A¨Ã±o¹¡¨¬¡C·í§Ú­ÌŪ³o¥y¸Ü¡G¡u§A­Ì¦b°ò·þ¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡v¡A°¨¤W´N¥i¥Hø¥X³o¼Ëªº¹Ïµe¡C§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¡A¯«´N§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡A°ò·þ´N¦¨¤F§Ú­Ì¨º´T¬y¥¤»P»e¤§¦a¡AÍ¢´N¬O¨º´T­û¼s¤jªº¬ü¦a¡F°ò·þ¬O§Ú­Ìªº²£·~¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢¸Ì­±Àx³Æ»ô¥þ¡C¤@¤Á¦b¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð³£¦b°ò·þ­C¿q¸Ì­±¡AÅý§Ú­Ì¥h¨ú¥Î¡C¤@¤Á³£¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±±o¤FÂײ±¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¥hÆw¤ô¤«¡A¥u¶·¥h±q¤«¸Ì¥´¤ô¤W¨Ó¡C ¤@¤Á³£¹w³Æ¦n¤F¡A³£¦b°ò·þ¸ÌÅý§Ú­Ì¥h¨ú¥Î¡FÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÍ¢©Ò§@ªº¤@¤Á¤]¥þ¬O¬°¤F§Ú­Ì¡C Í¢»¡¡G¡u¶i¨Ó¡A¨É¥Î§Ú¤@¤ÁªºÂײ±¡C¡v¡u§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±±o¤FÂײ±¡C¡v¸o±o³j§K

¡u¡K¡K¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡v¡]¦è¤@ 14) ¡C¡u¡K¡K¯«³j§K¤F§A­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡v¡]¦è¤G 13)¡C

§Ú­Ì«Ü¼F®`ªº¥Ç¤F¸o¡A¤j¤jªº±o¸o¤F¯«¡C¦ý·PÁ¯«¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A§Ú­Ìªº¸o³£±o¤F³j§K¡C¡u¡K¡K§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡K¡K¡v¡]Áɤ@18)§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o³£µ¹¬~²b¤F¡A©Ò¦³ªº¹L¥Ç³£µ¹³j§K¡C¤£¦ý»X³j§K¡A¦Ó¥B³£µ¹¿ò§Ñ¤F¡A¯«¤£¦A¬ö©À§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C §A·Q·Q¡IÍ¢§â§Ú­Ì±q«ßªkªº©G¶A¤U±ÏÅ«¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P·À¤`¡C³o¤@¤Á³£¦b°ò·þ¸Ì¡C¥u¦]§Ú­Ì¤w¸g»PÍ¢Áp¦X¡A§Ú­Ìªº¸o´N±o³j§K¡A¹L¥Ç³£µ¹¿ò§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤]±q«ßªkªº©G¶A¤Uµ¹±Ï¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A³oÁÙ¤£¹L¬O¶}©l¡C

³Î§

¡u§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡C¡v¡]¦è¤G 11¡^

§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¡A¤£¦ý¸o±o³j§K¡A¹L¥Çµ¹§Ñ±¼¡A ¤]±q«ßªkªº©G¶A¤U±o»X±ÏÅ«¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡C³o­Ó³Î§¤£¬O¦b¨­ÂߤWªº¡A¦Ó¬O¤ßÆF¸Ìªº³Î§¡A¬O°ò·þªº³Î§¡C§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¨º¤@¨è¡A Í¢´Nµ¹§Ú­Ì·s¤ß¡A¬O¬X³nªº¤ß¡A¯àÅ¥¸Üªº¤ß¡A·RÍ¢ªº¤ß¡A§Ú­Ìªº¤ß¨ü¤F³Î§¡C

°ò·þ¤w¸g§â§Ú­Ì±q¦×Å鱡±ýªº®¹¸j¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A ¦]¬°·íÍ¢¦ºªº®É­Ô¡A§A©M§Ú³£¦bÍ¢¸Ì­±¤@¦P¦º¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¦¨¤F·s³y¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G§Ú­Ì¨ü®û¬O»P°ò·þ¤@¦P®I¸®¡A¤]´N»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A³£¦]«H¨º¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¯«ªº¥\¥Î¡]¦è¤G 12)¡C

°ò·þ¤£¦ý¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­Ì¤]¦bÍ¢¸Ì­±»PÍ¢¦P¦º¡A¦Ó¥B¤]µ¹®I¸®¤F¡A¤@¤Á¨Ƴ£¤w¦¨¹L¥h¡C±q¤ô¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N«Å§i±q¦¹¥H«á¡A¬O°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡¡C³o¤£¬O«Ü©_§®»ò¡H

§Ú­Ì­n°OµÛ¡G²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú­Ì¡C¦³®É§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¤Q¤À³Â·Ð¡A´N¹³«Où©Ò»¡ªº¡G¡u®@¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¡]°Ñù¤C24)®Ú¾Ú¶Ç»¡¡Aù°¨«Ò°ê³B»@±þ¤H¥ÇªººD¨Ò¡A¬O§â¨ü®`¤Hªº«ÍÅé©M±þ¤H¥Ç®¹¦b¤@°_¡A­±¹ï­±¡A¤â¹ï¤â¡A¸}¹ï¸}¡A¤f¹ï¤f¡Aª½µ¥¨ì»GÄꦺ«Íªº¬r¯À³vº¥º¯¤J¬¡¤Hªº¦×¨­¸Ì¡A ¨Ï¥L¤]¦]¦¹¦º¥h¡C«Où³Û»¡¡G¡u½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v´N¬O«ü³oºØ±¡§Î¡C¦³®É§Ú­Ì°Z¤£¤]·Pı¨ì³o­Ó¥i´cªº¡u§Ú¡v¡H¬°¬Æ»ò³o­Ó¡u§Ú¡vÁÙ·|¶]¥X ¨Ó¡H¥¦¸Ó¬O¤w¸g¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡C­ü¡I¤£¿ù¡A¥¦¤w¸g¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¦ý§Ú­Ì§â¥¦¦A«õ±¸¥X¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¬Û«H¡AÂǵۭC¿q°ò·þªº«H¹ê¡A·í°ò·þ®I¦b¦a¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O»PÍ¢¤@¦P®I¸®¡AµM«á·íÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§Ú­Ì¤]»PÍ¢¤@¦P´_¬¡±o·s¥Í©R¡A¨º»ò³o´N§¹¦¨¤F¡C

ÁÙ²M¶Å¶µ

¡u¤S¶î©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g§ðÀ»§Ú­Ì¡B¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]¦è¤G 14)

³o¬q¸g¤å¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥j®É¤H­Y¦V§A­É¶U¡A·|µ¹§A­É¾Ú¡F¾Ì³o­É¾Ú¡A§A¥i¯ÁÁÙ­É´Ú¡C¦ý¤£ºÞ¤í¶Åªº¤H¦³¨S¦³ÁٶšA¨º­É¾Ú¬O§Aªº¡A¨ä¤W¦³¤â¼gªº¦r¾Ú©Mñ¦W¡A§A­Y§â¥¦°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨º´N¬O¤½¶}ªí©ú¶Å¶µ¤w¸g¥þ³¡ÁÙ²M¡C

°ò·þ´N¬O¬°§Ú­Ì³o¼Ë§@¤F¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£Ã±¤F­É¾Ú¡C¯«¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u³o¬O§Úªº«ßªk¡C¡v§Ú­Ì³£¤wÀ³Án¦^µª»¡¡G¡u¤Zò¥©Ò§h©Jªº©R¥O¡A§Ú­Ì³£·|¿í¦æ¡C¡v §Ú­Ì°Z¤£¬O¹³¥H¦â¦C¥Á¨º¼Ë¤@¦Ó¦A¦a»¡¡G¡u¤Z¯«©Ò§h©Jªº©R¥O¡A§Ú­Ì³£¥²¿í¦æ¡v¶Ü¡H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£Ã±¤F­É¾Ú¡A¥i¬O³£¨S¦³¯à¤O¿í¦æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¹ï¯«³£¤í¤F¶Å¡AÁٿ˵§¼g¤F­É¾Ú¡C¦ý°ò·þ°v¤Q¦r¬[¬°§Ú­ÌÁÙ²M¸o¶Å¡A¯«¤w¸g§â¨º¿Ëµ§¼gªº­É¾Ú°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¬O¦óµ¥ªº®¦¨å¡I¦óµ¥ªº¼¦¼§¡I

¬@±Ï

¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C¡v¡]¦è¤@ 13)

§Ú­Ì¤£¦A¬O¦b¶Â·tªºÅv¶Õ¤U¡C¤³¼Ä­n§â¤H©ë¯d¦b¶Â·t¸Ì¡A¨e¤]¦³³o¼ËªºÅv¤O¡A¦]¬°¥@¤H³£¬O¨eªº¡C¦ý§Ú­Ì³£¬O¥Dªº¤H¡A¦]¦¹¤³¼Ä¤£¦A¦³Åv¤O§â§Ú­Ì©ë¸T¦b¶Â·t¸Ì¡A¯«¤w¸g§â§Ú­Ì±q¶Â·tªºÅv¶Õ¤U¾E¥X¨Ó¡A§â§Ú­Ì±a¶i¯«ªº·R¤lªº°ê¸Ì©MÍ¢ªºÅv¯à¤U¡A§Ú­Ì¥u¶·¶¶ªA¯«ªº·R¤l¡C

¾Ô³Ó¤³¼Ä

¤³¼Äªº¤U³õ¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡u¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C¡v (¦è¤G 15)

°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A´N±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤]¾Û±°¤F©Ò¦³¨¸´c¶Â·tªºÆF¬ÉÅv¶Õ¡CÍ¢±ÑÃa¤F¼»¦ý©M¥¦ªº¥þ­x¡AÂǵۤQ¦r¬[Åãµ¹²³¤H¬Ý¨£¡CÍ¢§â¤³¼Ä¹ý©³撃±Ñ¥´«±¡CÍ¢¬JµM¤w¸g¾Ô³Ó¤³¼Ä¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ¥¢±Ñ¡F°ò·þ¤w¸g³Ó¹L¤³¼Ä©M¥¦¤@¤Áªº§@¬°¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¨ú¥ÎÍ¢ªº±o³Ó¡C

¥H¤W¬O¤@¨Çªí©ú§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì±o¤FÂײ±ªº¨Ò¤l¡C ¦b°ò·þ¥H¥~§Ú­ÌµL©Ò»Ý¡A¤]µL©Ò¨D¡C¡u¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦ì¦b°ò·þ¸Ì­±¡C§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡v¦b³o¸Ìªº·N«ä¬O¡u¦bÍ¢¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡v¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú­Ì¥Í¬¡ªººA«×¸Ó¦p¦ó¡H

§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H

¡u§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D°ò·þ­C¿q¡A´N·í¿íÍ¢¦Ó¦æ¡A ¦bÍ¢¸Ì­±¥Í®Ú«Ø³y¡A«H¤ß°í©T¡A¥¿¦p§A­Ì©Ò»âªº±Ð°V¡A·PÁªº¤ß¤]§ó¼Wªø¤F¡C¡v¡]¦è¤G6-7)

¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú­Ì­n«ç¼Ë§@¡H¤S¸Ó¦p¦ó¬°¤H¡H§Ú­Ì¥²¶·¦b°ò·þ¸Ì¿íÍ¢¦Ó¦æ¡A¦bÍ¢¸Ì­±¥Í®Ú«Ø³y¡A·PÁªº¤ß¤]¦]¦¹¼Wªø¡A¤£­n¹³ºqù¦èªº«H®{¨º¼Ë¦b°ò·þ¥H¥~´M¨D¡F§Ú­Ì­n¦bÍ¢¸Ì­±´M§ä¨ì¤@¤Á¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤£¨ü²§ºÝªº°g´b¡A´N¥i¥H²æÂ÷µS¤Ó¤HªºÂ§»ö¥D¸q¦b¶¼­¹¤W¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡A©M¦w®§¤éªº¨º¨Ç³W©w¡C³o¨Ç³£¬O¯«¦b¬ù®É´Á©Ò³]©wªº¡A¦ý¥u¬O«á¨Æªº¼v¨à©Î°O¸¹¡A¬Oµ¹«á¨Óªº¹ê»Ú§@¹w³Æ¡A·í¨º¹ê»Úªº°ò·þ¨Ó¤F¥H«á¡A³o¨Ç§@¼v¨àªº´N¸Ó®ø¥¢¡A§Ú­Ì´N¤£¦A»Ý­n³o¨Ç¥~¦bªºÂ§»ö¡A¦]¬°§Ú­Ì¦p¤µ¦³¤F¤º¦bªº¹ê»Ú¡A´N¬O°ò·þ¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­ÌÁٻݭn¨º¨Ç¡u¤£¥iºN¡B¤£¥i¹Á¡vªº­­¨î¶Ü¡HÁٻݭn¨º¨Ç¶ø¯µ´¼¼z¬£ªº±´¯Á©M±À²z»ò¡H§Ú­Ì³£¤£»Ý­n¤F¡A´N¦p«Où©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£¤w¸g²æÂ÷¤F¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A§Ú­Ìªº¥Í©R²{¦b¬O»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡A©Ò¥H­n«ä·Q©M´M¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¦¨¤F¤Ñ¤Wªº¤l¥Á¡A­n²æÂ÷³o¤@¤ÁÄݦaªº¨Æª«¡C³o¬O¯«ªº¦®·N¡C

¯u¥¿ªº¨Æ©^

¥½¤F´£¨ì¨Ï®{«Oùªº¨Æ©^¡A¤Þ¥Î¥L¦Û¤v©Ò´y­zªº¡A¥Lªº¨Æ©^¬O³o¼Ë¡G¡u²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡F¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C§Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À¡A §@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡K¡K¡v¡]¤@24-25)

«Où¬O¬°¤F¬Æ»ò¥ÌÄ@¬°±Ð·|¨ü­W©O¡H¯d·Nťť¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¶Ç´­Í¢¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¡v¡]¦è¤@28)

¯u¥¿ªº°ò·þ®{ªº¨Æ©^¥u¦³³o¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì±a¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¤£¬O­n¦b¥ô¦ó¨ä¥Lªº¨Æ¤W§¹¥þ¡C¦pªG§Ú­Ì·Q­n¦b¨ä¥L¨Æ¤W¨D±o§¹¥þ¡A´N¤Ï¦Ó¦³¤F¯Ê³´¡C§Ú­Ì­Y­n±o¥H§¹¥þ¡A´N¥²¶·¦b°ò·þ¸Ì¡C ³o´N¬O¨Ï®{«Oùªº¨Æ©^¡A¥L³d³Æ¤H¡A±Ð¾É¤H¡F¥L¨ü§é¿i¡A³Ò²Ö§@¤u¡AùÚ±`ë§i¡A³o¤@¤Á³£¥u¬O¬°¤F³o¤@­Ó¥Øªº¡X¡X­n§â«H®{±a¶i¦b°ò·þ¸Ìªº§¹¥þ¡A³o¤]¬O¥H¤Ú¥±ªº¨Æ©^¡C«Où¦b¥LªºÃ«吿¸Ì´N´£¨ì¥L©M¥Lªº¨Æ©^¡G¡u¦³§A­Ì¨º¸Ìªº¤H¡A§@°ò·þ­C¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A­Ì¦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡A±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oí¡C¡v¡]¦è¥|12)

¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡H«Où³o¥y¸Ü¥i¥H§â¯«ªº¦®·NÁ`µ²¥X¨Ó¡G¡u¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦í¦b°ò·þ¸Ì¡C§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡vŪºqù¦è®Ñ³o«Ê¤£¤Óªøªº«H¡AÄ@§Ú­Ì³£¯àº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¥s§Ú­Ì¯à¬Ý¨£°ò·þ¬O¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡AÅý§Ú­Ì¤]¯à¤À¨É³oÂײ±¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¦Vò¥¨D¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¯à¦³¹ï¯«¨º§¹³Æªºª¾ÃÑ¡C¨Dò¥¶}±Ò§Ú­Ìªº®©©Ê¡A±o¥H¬Ý¨£°ò·þ¬O¯«¥»©Êªº¤@¤ÁªºÂײ±¡A ¦Ó§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¤Ú¤£±o·í§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº®É­Ô¡A¸Ì­±ªº«H¤ß¯à¼Wªø°_¨Ó¡A±oµÛÍ¢¦¨¬°§Ú­Ì¤@¤Áªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¬è¨D¤£­n³Q¥ô¦ó°ò·þ¥H¥~ªº¨Æª«©Ò§l¤Þ¦Ó°¾Â÷¥D¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦bÍ¢¸Ì­±¿íÍ¢¦Ó¦æ¡A¦bÍ¢¸Ì­±¥Í®Ú«Ø³y¡A¨Ã±`¦s·P®¦ªº¤ß¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

­ôù¦è®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C½Ò ºqù¦è®Ñ

 

ÃD¥Ü¡G¦b¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý±Nºqù¦è®Ñ¤@¤f®ðŪ§¹¨â¹M¡C

 

¿Õ´µ©³¬£(Gnosticism)

 

¡@¡@ ¿Õ´µ©³¬£ªº«H¥õ¡A¨ãÅé¨Ó»¡¡A¬O¦n´XºØ­õ²zªº²V¦Xª«¡A±a¦³ªF¤èªº¦â±m¡C¤@¤è­±°ªÁ|°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤S§âµS¤Ó±Ð¡B§Æþ¤å¤Æ¡A©M°ò·þ±Ð«ä·Qº²¦¨¤@Äl¡K¡K¥L­Ì°ªÁ|°ò·þªº±ÏÅ«¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O§Q¥Î¨ä¤¤ªº²z½×¡A¨Ã¨S¦³§â°ò·þ±Ð¾ã­Ó«H¥õ±µ¨ü¹L¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì§â³o±ÏÅ«¬Ý¬°¬@±Ï­õ¾Ç®a­Ì²æÂ÷ª«½èªº¤@ºØ­õ²z¡A¨Ã¤£¬O¥H¤§¬°¬@±Ï¤HÃþ²æÂ÷¸o´cªº±Ï®¦¡C

 

¡X¡X¿ý¦Û°ì°í(Gwatkin)©ÒµÛªº¡uªì´Á±Ð·|¥v¡v¡C

 

¡@¡@ ¿Õ´µ©³¬£©Ò°ªÁ|ªº´¼¼z¡A¬O­n§âºÖ­µ§ïÅܦ¨¬°¤@ºØ­õ²z¡CÅU¦W«ä¸q¡A¿Õ´µ©³¬£³o¦W¬O¥X¦Û§Æþ¤ågnosis(§Yª¾ÃѤ§·N)ÅܹL¨Óªº¡C©Ò¥H«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº¥D¸q´N¬O°ªÁ|´¼¼z¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A´¼¼zªº­«­n´N¬Ûµ¥¤_§Ú­Ì¬Ý«H¤ßªº­«­n¡C¥L­Ì­nµoªº°ÝÃD¨Ã¤£¬O¡u§Ú­n«ç¼Ë¤~¯à²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡H¡v¦Ó¬O¡u¸o´c¬O«ç¼Ë°_·½ªº¡H¡v¡u³o­Ó¦t©z«ç¼Ë¤~¯à«ì´_¥¦³Ìªìªº³W«ß©O¡H¡v¥L­Ì»{¬°µo±¸³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡A³o´N¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº±ÏÅ«¤F¡C

 

¡X¡X¿ý¦Û¬ù¿«¡P¹p¼wºÖªª®v(Rev.John Rutherfurd)©ÒµÛªº¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¡C

 

¡@¡@ ³o¨Ç¿Õ´µ©³¬£«H®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥H¬°¦Û¤v±o¨ì¤@ºØ¯«¯µªº´¼¼z¡A¬O¥~¤HµLªk©ú¥Õªº¡C©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¤£Ä@·N»P¥~¤HÅG½×¡A¥H¨DÃÒ¹ê¥L­Ìªº«H¥õ¬O¯u¬O°²¡F¤]¤£Ä@·N¦V¥~¤H«Å¶Ç¡A¥u·|ª¼¥Ø¦a¬Û«H¡A¨Ã¤p¤ß¦a¥H¤§¬°¤@ºØ¯µ±K¨Ó¦uµÛ¡C¥L­Ìªº´¼¼z¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú²z©Êªº«äºû¡A©Î¬ì¾Çªº¬ã¨sÃÒ©ú¡C¥L­Ì»¡¬O®Ú¾Ú±Ò¥Ü¡X¡X´N¬O¥Î¤@ºØ¯«¯µªº¿ò¶Ç¤èªk¡Aª½±µ±q°ò·þ¦Û¤v¡A¨Ã¥Lªºªù®{©MªB¤Í¨º¸Ì¶Ç±Âµ¹¥L­Ìªº¡C¦³ªº¤S»¡¬O¡G¤@¨Ç¥ýª¾¥Î¯«¯µªº¦rÅé¡A¼gµ¹¥L­Ìªº¡C³o¨Ç¯«¯µªº§@«~¥u¦³¥L­Ì¤~¥i¥H«O¦s¡C

 

¡X¡X¿ý¦Û«O¾A(Bousset)©ÒµÛªº¡u¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡C

 

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o¨÷Ä_¶Qªººqù¦è®Ñªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥²¶·¥ýÁA¸Ñ¥¦¦b¤E¨÷±Ð·|®Ñ«H¤¤ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì´¿¸g«ü¥X¡AÀY¥|¨÷¬OÄÝ©ó²Ä¤@²Õ¡A¤¤¶¡ªº¤T¨÷¬OÄÝ©ó²Ä¤G²Õ¡A³Ì«áªº¨â¨÷¬O²Ä¤T²Õ¡C²Ä¤@²Õªº¥|¨÷µÛ­«°ò·þ©M¥Lªº¤Q¦r¬[¡F¤¤¶¡¤@²ÕµÛ­«°ò·þ©M¥Lªº±Ð·|¡F³Ì«á¤@²ÕµÛ­«°ò·þ©M¥Lªº¦A¨Ó¡C¨C¤@²Õªº¦¸§Ç³£¬O¨Ì·Ó¸tÆF¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`ªº¯u²z±Ð°V¡G¡u±Ð¸q¡K¡K·þ³d¡K¡K¨Ï¤HÂk¥¿¡v¡C¡u±Ð¸q¡vªº®Ñ«H¬Oµ¹§Ú­Ìªº«H¥õ©w¤F¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¡u·þ³d¡vªº®Ñ«HªÈ¥¿¤F§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¡u¨Ï¤HÂk¥¿¡vªº®Ñ«HªÈ¥¿¤F§Ú­Ì«H©À¡C©Ò¥H¡A¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g«ü¥Xªº¡AÀY¥|¨÷ªº²Ä¤@¨÷ù°¨®Ñ¬O­«±Ð¸q¡A²Ä¤G¡B¤T¨÷­ôªL¦h«e«á®Ñ¬O­«·þ³d¡A²Ä¥|¨÷¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O­«¨Ï¤HÂk¥¿¡C¦P¼Ëªº¡A¤¤¶¡ªº¤@²Õ¦³¥H¥±©Ò®Ñ­«±Ð¸q¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ­«·þ³d¡Aºqù¦è®Ñ­«¨Ï¤HÂk¥¿¡C

 

¡@¡@·íµM¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤À§O¡A¥u¬O«öµÛ­«ÂI¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O»¡¾ã¨÷®Ñ³£½×¤Î¨º¤@¤è­±¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦U®ÑªºµÛ­«ÂI¯u¬O³o¼Ëªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤¤¶¡¤@²Õªº¤T¨÷®Ñ³£´£¤Î±Ð¸q¡A¦ý¥H¥±©Ò®Ñªº±Ð¸q´N¯S§OÅã±o­«¡A¥H¥¿¦¡ªº³W®æªí¹F¥X¨Ó¡C¦ÓµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Mºqù¦è®Ñªº±Ð¸q¡A¥u¤£¹L¬O°¸µM¥Î¨Ó¥[±j·þ³d©Î¨Ï¤HÂk¥¿ªº¹D²z§a¤F¡C³o¤£¬O»¡µÌ¥ß¤ñ®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¤£¹³¥H¥±©Ò®Ñ¨º»ò­«­n¡A¥¦­Ì¦U¦³¤£¦P­«­nªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¤£³æ­n¬Ý¦C©ú¥X¨Óªº¯u²z¡A§Ú­ÌÁÙ¶·­n±q§Oªº¨¤«×¥h¬Ý³o¯u²z»P¦U¤è­±ªºÃö«Y¡C·í§Ú­Ì·Q¿ìªk¥hºûÅ@¯u²zªº®É­Ô¡A¨º¤~¯u¥¿¬Oµ¹³o¯u²z¤U³Ì·Ç½T©w¸qªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬O·í§Ú­Ì­n§â³Ì°ò­nªººÖ­µ¯u²z±q¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¤¤©úÅã¦a¤À§O¥X¨Óªº®É­Ô¡A§ó¬O³o¼Ë¡A³o¤@ÂI¡A´N¬Oºqù¦è®Ñªº­«ÂI¤F¡C

 

¡@¡@¦P®É¡A³o¤@ÂI¤]¸ÑÄÀ¤Fºqù¦è®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñªº²§¦PÂI¡C¦³¤@¤Ñ§Ú­ÌÅ¥¨£¤@¦ì©n©f»¡¡G¡uºqù¦è®Ñ¤Ó¹³¥H¥±©Ò®Ñ¤F¡A¦ü¥G³o¤@¨÷¥u¬O§â¨º¤@¨÷ªº¤º®e­«½Æªº¦A»¡¤@¹M¡C¡v¥Lªº¤Þ½×¥i¥H»¡¬O¹ï¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤£¹ï¡Cºqù¦è®Ñ»P¥H¥±©Ò®ÑªºÃö«Y¡A¥¿¬O¥[©Ô¤Ó®Ñ»Pù°¨®ÑªºÃö«Y¡Cºqù¤D®Ñ©M¥[©Ô¤Ó®Ñªº­«ÂI³£¬O¡u¨Ï¤HÂk¥¿¡v¡A­nªÈ¥¿«H®{­Ì¦b±Ð¸q¤Wªº¿ù»~Æ[©À¡Cºqù¦è®Ñ»P¥H¥±©Ò®ÑªºÃö«Y¹ê¦b¤Ó±µªñ¡A¥H­P¥¬ªL®æ(E.W. Bullinger)³o¼Ë¤ñ¸û»¡¡Aºqù¦è®Ñ¸Ì­±ªº¤E¤Q¤­¸`¤§¤¤¡A¦³¤C¤Q¤E¸`¨¬©úÅ㪺»P¥H¥±©Ò®Ñªº¤º®e¬Û¦ü¡C´«¨¥¤§¡AÁöµM¥H¥±©Ò®Ñªø¤F¨â³¹¡A³Ì§C­­«×¦³¤@¥b¸g¸`¬O¦bºqù¦è®Ñ¸Ì­±¦A¥X²{ªº¡A¥u¤£¹L¥X²{ªº·s«ººA¬O­nªÈ¥¿«H®{ªº¿ù»~±Ð¸qÆ[©À¡C³o±Ð¸q¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì­±¤w¸g¦³¤F©T©wªº¼Ð·Ç¤F¡C

 

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ³o¤T¨÷®Ñ«H¤£¦ý¦PÄݤ@²Õªº¡A¦Ó¥B¤]¬OÄÝ©ó¦P¤@­Ó¦~¥÷¼g¦¨ªº¡C´N¬O«Où¦bù°¨²Ä¤@¦¸§¤ºÊ¤§®É¼g¦¨ªº¡C¦ã§Q¸¯(Ellicott)³o¼Ëµù¸Ñ»¡¡G¡u¥H¥±©Ò®Ñ¦ü¥G¨Ã¤£¬O¬°¤°»ò¯S®íªº»Ý­n¦Ó¼gªº¡A¡v¤S»¡¡G¡u¥¦¦ü¥G¥u¬O½×¤Î¤@¨Ç´¶¤Î¼sªx»Ý­nªº­ì«h¡C¡v¬Oªº¡A¨ä¥L¥H±Ð¸q¬°­«ÂIªº®Ñ«H¡X¡Xù°¨®Ñ©M©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ¤@¤]¬O³o¼Ë¡C¦ý­ôªL¦h®Ñ¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A©Mºqù¦è®Ñ´N¤£¦P¤F¡A¥¦­Ì³£¬O¬°°w¹ï¤@¨Ç­¢¤Áªº»Ý­n¦Ó¼gªº¡C©Ò¥H¦U®Ñªº¤º®e³£ªí²{¥X¤£¦Pªº±¾¼{¡A¤×¨ä¬O¥[©Ô¤Ó©Mºqù¦è¡A³o¨â¨÷¬°­nªÈ¥¿±Ð¸q¤Wªº¿ù»~ªº®Ñ«H§ó¬O³o¼Ë¡A¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ»¡©ú¤F¨º­ÓºaÄ£ªº¶ø¯µ¡A´N¬O¡u±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡v¡C°ò·þ¬OÀY(¤@22¡A¥|15¡A¤­23)¡F±Ð·|´N¬O¨­Åé(¤@23¡A¥|16)¡F¨C¤@­Ó«H®{³£¬O¡u¥L¨­Åé¤WªºªÏÅé¡v(¤­30)¡A¦]¦¹´N¡u¤¬¬Û¬°ªÏÅé¡v(¥|25)¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Ò·þ³dªº¬O«H®{¤À¸Ñ³o¨ÇªÏÅé(µÌ¤@27¡A¤G3¡B14¡A¥|2)¡Cºqù¦è®Ñ©ÒªÈ¥¿ªº¡A¬O¿Õ´µ©³¬£ªº«ä·Q¡X¡X¡u¤£«ù©w¤¸­º¡v(¦è¤G19)¡A³o¬O§óÄY­«ªº¿ù»~¡C

 

ºqù¦è«°»P±Ð·|

 

¡@¡@§Ú­ÌÁÙ¥¼½×¤Îºqù¦è®Ñ¸Ì©Ò°w¹ïªº±Ð¸q¦M¾÷¤§«e¡A­º¥ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¤@¬Ýºqù¦è«°©M±Ð·|¡C

 

¡@¡@ºqù¦è¬O¤@­Ó§Æþ¤H©MµÌ¥§°ò¤H²V¦Xªº«°¡A¬OÄÝ©óù°¨Á`·þ©ÒºÞÁÒªº¡u¨È¦è¨È¬Ù¡vªº¡C³o¬Ù¬O¦b²{¤µªº¤p¨È²Ó¨È¥b®qªº¦è³¡¡C¨È¦è¨È¬Ùªº³£·|¬O¥H¥±©Ò¡A¦ì©ó³o¥b®q¦è©¤ªº¤¤³¡¡C¥Ñ¥H¥±©Ò©¹¤º³°¨«¤j¬ù¤@¦Ê¤G¤Q­ù¸ô´N¨ì¦Ñ©³¹Å¡B§Æ©Ôªi¥ß¡A©Mºqù¦è³o¤T­Ó«°¡C³o¸Ì¥¿¬O§Q­²(Lycus)ªeªºªe¨¦¡C¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß¦U¦bªe¨¦ªº¤@Ãä¡A¬Û¶Z¤j¬ù¦³¤»­ù¸ô»·¡Cºqù¦è«o¬O¦b¸û»·¥_­±¤Q¦Ü¤Q¤G­ùªºªe®Ç¡C

¡@¡@¹³±À¶®±À³â¤@¼Ë(¦ì©ó¥_­±§ó»·ªº¦a¤è)¡A³o¤T­Ó«°³£¬O¥H¥L­Ì¬V¥¬ªº¦æ·~µÛ¦W¡A¤×¨ä¬O¬õ¦â(¦b·í®ÉºÙ¬°µµ¦â)ªº¥¬¡A¥t¥~¤@­Ó°]´I¸ê·½¬O¨º¸Ìªº¯ó­ì¡Aªª¦Ï©M¦Ï¤òªº¶R½æ³£¦]³o¯ó­ì¦Óµo¹F°_¨Ó¡C«°¤¤ªº©~¥Á¬O²VÂø¦U±Úªº¡A¦ý¥HµÌ¥§°ò¤H¬°¥DÅé¡F¦ü¥G¦b¨º¸Ì©~¦íªºµS¤Ó¤H¤]¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¬Û·í´I¦³¡Cºqù¦è´¿¤@«×¦¨¬°¡uµÌ¥§°òªº¤j«°¡v(¦b§Æù©³Herodotusªº®É¥N)¡A©MºÙ¬°¡u¤H¤f²³¦h¡A°Ó·~Ácºaªº¤j«°¡v(¦b¦â¿ÕªâXenophon®É¥N)¡C¦ý¨ì¤F«Où¼g³o¨÷®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¥¦¤w¸g¸¨«á©ó¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß¤G«°¤F¡C³o«°¦³ÂI¶É±×¡A©Ò¥H¡A¹L¤F¤£¤[¤§«á¡A²×©ó¦b¤@¦¸²r¯Pªº¦a¾_¸Ì¡A¥þ«°´X¥G³Q²¾¬°¥­¦a¡C

 

¡@¡@·Ó§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A«Où±q¥¼¨ì¹Lºqù¦è¡C³Ì§C­­«×¦b¥L¼g³o®Ñ«H¤§®É¡A¤´¥¼¨ì¹L¨º¸Ì¡A¥u¤£¹L¡uÅ¥¨£¡v(¤@4¡B9¡A¤G1)¦³¤H§i¶D¥Lºqù¦è«H®{­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß¬Û·í°í©T¡C¦Ü©ó¨º±Ð·|¬O½Ö«Ø¥ß¡A©M¦ó®É«Ø¥ßªº³o°ÝÃD¡A³Ì²M·¡ªºµª®×¬O«Où¦b¥H¥±©Ò¤u§@ªº¤T¦~(®{¤Ü31)¡A¸t¸g°O¸ü«Où¦b±À³â¥£¾Ç©Ð¤Ñ¤ÑÅG½×¤§®É³o¼Ë»¡¡G¡u³o¼Ë¦³¨â¦~¤§¤[¡A¥s¤@¤Á¦í¦b¨È²Ó¨Èªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A³£Å¥¨£¥Dªº¹D¡C¡v(®{¤Q¤E10)

 

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D·í®É¥H¥±©Ò¨º¸Ì¦³Ãe¤jªºÂk¥D¹B°Ê(®{¤Q¤E17¡ã20)¡C³o¹B°Ê¤@©w¶Ç±o«Ü¶}¡A¥H­P¨º­Ó¼É«ãªº»È¦K©³¦Ì¥á¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u³o«Où¤£¦ý¦b¥H¥±©Ò¡A¤]´X¥G¦b¨È¦è¨È¥þ¦a¡A¤Þ»¤°g´b³\¦h¤H¡K¡K¡v(®{¤Q¤E26)¡C¥L­Ì©Ò«üªº¤@©w¥]¬Aºqù¦è¦b¤º¡I(³o¦ì«Où¯u¬O¤F¤£°_¡I)

 

¡@¡@¦ý¬O¡A¨ìºqù¦è¶ÇºÖ­µªº¤Hª«¤§¤¤¡A³Ì¥D­n¤@©w¬O¥H¤Ú¥±(¤@7)¡A¥L¥»¨­¤]¬Oºqù¦è¤H(¥|12)¡A¦P®É¦ü¥G¬O¥L§âºÖ­µ±a¨ì¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ßªº(¥|13)¡C¥L¥i¯à¬O¦b¸g¹L¥H¥±©Ò¤§®É¡AÅ¥¨£«OùÁ¿ºÖ­µ¦Ó«H¥Dªº¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥L¦b«Oùªº«ü¾É¤U¡A«KÄ~Äò§âºÖ­µ¶Ç¶}¥h¡A¥L«á¨Ó³Q«OùºÙÆg¬°¡u°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡v(¤@7)¡C¹L¤F´X¦~¤§«á¡A«Où¤S¨£ÃÒ¥L¬O¤@­ÓºÜ¤O¥N몺¤H(¥|12¡B13)¡A¥i¨£¥LªºÆF©Ê»P¨Æ©^¦X¬ÛÀ³¼Wªø¡C

 

¡@¡@«Ü¥i¯àºqù¦è±Ð·|³Ìªì¬O¦bµÌ§Qªùªº®a¤¤¦¨¥ßªº¡A¦]¬°«Où§âµÌ§Qªù®a¤¤°k¨«¥X¨Óªº¥£¹²ªü¥§¦è¥À°eªðºqù¦è(¥|9)¡F¦Ó¥B«Où¦bµÌ§Qªù®Ñ¤]´¿´£¤Î¹L¡u§A®a¤¤ªº±Ð·|¡v(²Ä2¸`)¡C¦³Ãö¥H¤Ú¥±ªº¨ÆÂÝ¡A«Où°£¤F§i¶D§Ú­Ì¥Lªº±Ð°V»P³Ò­W³£¤Q¤À¥O¤H·q¨Ø¤§¥~¡A¦A¨S¦³»¡¤°»ò¤F(¤@5¡ã7¡B23¡A¤G6¡B7¡A¥|12¡B13)¡C

 

¡@¡@¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÁÙª¾¹D¤@¥ó¡A´N¬O¤j¬ù¹L¤F¤»¦~¤§«á¡A¥H¤Ú¥±¨ìù°¨¥h±´±æ§¤ºÊªº«Où¡CÁöµM¥Lµ¹«Où±a¨Ó¦n®ø®§¡A»¡ºqù¦è±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f´¶¹M¨Ó»¡³£¹ï«Où¤Q¤À¼ö·R(¤@8)¡A¦ý¥L¦P®É§i¶D«Où¡A±Ð·|¤¤¦³¤@¨Ç»á¦³¼vÅT¤O¤S¦³¤f¤~ªº¤H¡A°_¨Ó­Ò»¡¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«D¡A´ÛÄF¤Hªº°²±Ð¸q(¤G8¡ã23)¡A¤Q¤ÀÄY­«ªº¦M®`±Ð·|¡C«Oùť¨£¤§«á¡A¥ß¨èªí¥Ü¤Q¤À¼~¼{¡A¨Ã¥B¼g¤F³o¨÷ºqù¦è®Ñ¡A¦«±À°ò¥j±a¦^ºqù¦è±Ð·|¥h(¥|7)¡C

 

ºqù¦è±Ð·|ªº¿ù»~

 

¡@¡@¨s³º»¤®`ºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ«ä·Q¬O¤°»ò©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³oºØ«ä·Q³QºÙ¬°¡u²z¾Ç¡v(¤G8)¡A¬O°ªÁ|¡u´¼¼z¡vªº(¤G23)¡A©Ò¥H³oºØ«ä·Q¥²©w¬O°l¨D²z©Ê¤W§ó°ªªº½×½Õ¡C¦P®É¤S´L­«¡u¿ò¶Ç¡v(¤G8)¡A¹ï¨º¨Ç³ß·RÃh©À¹L¥hªº¤H¡A¯S§O¦³§l¤Þ¤O¡C¦¹¥~¤S¼F¦æ¸T±ý¥D¸q¡A¦ÛªíÁ¾¨õ(¤G23)¡A¥s¤Hı±o³oºØ«ä·Q§ó¥[¯«¸t¡C¤j­P¤W¦]¬°¥¦¬O¥ÑµS¤Ó¤Hªº¿ò¶Ç¥D¸q¨Ã§Æþªº­õ¾Ç«ä·Q©Ò²V¦X¦Ó¦¨ªº¡A©Ò¥H¥¦¤Q¤ÀµÛ­«¨â¤è­±­õ²z¡A´N¬O¡G·q«ô¤Ñ¨Ï(¤G18)¡A©M»´¬Ý¦×Åé(¤G20¡ã23)¡C

 

¡@¡@¨È¾ú¤s¤j³Á¥[­Û³Õ¤h(Dr. Alexander Marclaren)µ¹³o¤@­Óºqù¦èªº·s±Ð¬£¦³¤U­±¥Í°Êªº§Î®e¡G

¡@¡@¡uºqù¦è±Ð·|ªº°ò·þ®{³Q¤@ºØ©_©Çªº´c¯e©ÒŧÀ»¡C³o´c¯e¬O¤@ºØªF¤è¦â±mªº©Ç«ä·Q¡A¦b·í®É©v±Ðªº¤Û·Q·Å§É¤¤¥¥¨|¥X¨Ó¡AÅܦ¨¤@ºØ¯S§Oªº²§ºÝ¡A¥HµS¤Ó±Ðªº§Î¦¡¥D¸q¡BªF¤èªº¯«¯µ¥D¸q¬°°©·F¨ä¹ê³o¨âºØ«ä·Q®Ú¥»´N¤£®e©ö²V¦X°_¨Ó¡A§@¬°¤@­Ó·sÅé¨tªº°ò¦¡C¥¿¦p¥§¥¬­²¥§¼»¤ý©Ò¹Ú¨£ªº¤j¶H¡A¨â¸}¤¤ªºÅK»Pªd¤£¯à²V¦X¡A¥H­P¤j¶H¯¸¥ß¤£Ã­¤@¼Ë¡X¡X©Ò¥Hºqù¦è±Ð·|ªº°ò·þ®{¤@¥¹¬V¤W¤F³o´c¯e´N«ÜÃø¯¸¥ß±o¦í¤F¡C¨º¨ÇªF¤è¦â±mªº±Ð¸q¡A»{¬°ª«½èªº¥»¨­©M¨Ó·½³£¬O¸o´cªº¡A¦­´Á±Ð·|¨ü¤F³oºØ«ä·Qªº¼vÅT¦Ó»G¤Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¥¦³\¦h¥j©ÇªºªG¤l¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¦b±Ð·|¤¤¯¸¥X¨Ó¤F¡C¦]¬°·í«H®{±µ¨ü¤Fª«½è¬O¸o´cªº«ä·Q¤§«á¡A¥L«Ü§Ö·|§@¥X¤@­Óµ²½×¡G­YªGª«½è¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡A³o¼Ë·íµM¯«¹ïª«½è´N¬O¹ï¥ßªº¤F¡C©ó¬O±À·Q¨ì¦t©zª«½èªº³Ð³y©MºÞ²z¡A¬O¤£¥i¯àª½±µ¥X¦Û¯«¦Û¤vªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¥²¶·§â¯«ªº¯«©Ê»P³o­Ó¦Ã©¤º¥@¬ÉºÉ¥i¯à¹j¶}¡C¦ý¥t¤@¤è­±²z©Ê¤Wªº±À½×¤S¥²¶·§â³o¨â¤è­±³s°_¨Ó¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¹jµ´¡A©ó¬O´N­n¤Û·Q¥X³\¦hªF¦è¨ÓÀ±¸É³o­Ó¥Ù¬Þ¤º¦a¤è¡A¦n¹³¿v°_¤@¹D»jµïºôªº¾ô¡A§â¦Üµ½ªº¯«¡A©M¸o´cªºª«½è³s°_¨Ó¡X¡X§Yºc·Q¥X¤@³s¦êªº¤¤«O¡A¨C¤@­Ó¸û«e¤@­Ó§C¯Å¤Ö³\¡A¥Ñ¯«¤@ª½§C¦Üª«½è¡C©ó¬O¡A¨º¦ì¤£¥iIJºN¤£¨ü­­¨îªº¯«¡A²×©óÂǵ۳o³\¦hº¥¦¸¸û§Cªº¤¤«O¡A¯uªº±µÄ²¦a¤W¸o´cªºª«½è¤F¡C¤£¥iÁקKªºµ²½×¬O¡A¸t¼äªºµ²ªGÅܬ°¦Ã©¡A¥ú©úªºµ²ªGÅܬ°¶Â·t¡C¡v

 

¡u³oºØ¤@¬Ý¦Óª¾¬O´I©ó¤Û·Q¡A¤S»P¥Í¬¡²æ¸`ªº±Ð¸q¡A²ª½¬O­n§â¤H¥»©Êªº¨}ª¾¡A©M°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¤Æ¬°³Ì²³æ¤£¹Lªº²z½×¡C¦]¬°°²­Yª«½è¯uªº¬O©Ò¦³¸o´cªº¨Ó·½¡A³o¼Ë¤H¥Ç¸oªº¦]¯À´N¤£¦b¥L°¾Â÷¥¿¹Dªº·N§Ó¡A¦Ó¦b¥Lªº¨­Åé¡F¸Ñ¨M¤H¥Ç¸o°ÝÃDªº¿ìªk¡A´N¤£¦b«H¾a¸tÆF­«¥Íªº¯à¤O¡A¦Ó¦b¦×Å骺§í¨î©Î­W¦æ¤F¡C¡v

 

¡uµS¤Ó±Ð¨º¯U¯¶ªº§Î¦¡¥D¸q¡A¥»¨Ó¤w¸g¹L¤À¬Ý­«³Î§¡B¦Y¦×ªº±ø¨Ò¡B¸`¤éªºÂÔ¦u¡A©M©Ò¦³²½Â§ªº¥Î«~¤F¡A¦p¤µÁÙ²V¦X³o¨ÇªF¤è¯«¯µ¥D¸qªº«ä·Q¡A´N§ó®e©ö°¾¦V¦×Å骺±¡±ý¡A¨Ï«H®{ªºÀY°ª¤J¤Ñ¤Wªº¶³¡A¦Ó¸}«o³´¤JºÚ¦aªº²Jªd¸Ì¡A³o¬O¦óµ¥¥j©Çªº²V¦Xª«¡A¬OµS¤Ó©Ô¤ñ»P¦ò±Ð¹¬«QªºÁpÅé¡C·í¥L­Ì¦Û¥H¬°¦³±R°ªªºÆ[©À¤§®É¡A½Öª¾¦b°ªªÅ¸ÌªºªÅ®ð¤Óµ}Á¡¡A¤£¯àºû«î¥L­Ìªº¥Í©R¡A©ó¬O¥L­Ì´N«Ü¦ÛµMªº§ìºò¤F¥~ªíªº§Î¦¡¥D¸q¡A¥ø¹Ï­n¤ä«ù¦Û¤v¯à¯¸¥ß±oí¡C¤@­Ó­õ²z©Êªº©v±Ð»P¤@­Ó§Î¦¡¥D¸qªº©v±Ð¶Ä¤â¦X§@¥H¹Ï¥Í¦s¤U¥h¡A³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¤£·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡C¨Æ¹ê¤W¡A·¥ºÝ¥D¸q¤@©w·|¬Û¹Jªº¡A¥¿¦p§A¦VªF¨«¨ì·¥ºÝ¤§®É¡A§A´N¬O¦b¦è¤F¡C¡v

 

¡@¡@¦ýÄ@ŪªÌ¤£·|¥H¬°³o¡u´c¯e¡vªº¯gª¬¡A¥u¦³¥j®Éªººqù¦è±Ð·|¤~¦³¡A¹ï§Ú­Ì²{¤µ®É¥Nªº±Ð·|¨Ó»¡¬O¨S¦³·N«äªº¡A©Ò¥H¤£¥Î©È¡u¨º¦º¤Fªº²§ºÝ«ä·Q·|¦b¤µ¤Ñ´_¬¡¡v¡A¤£¡I¦b¨C¤@­Ó®É¥N¸Ì¡A³£·|¦³¥j¦Ñªº²§ºÝ¥H·sªº§Î¦¡¥X²{¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µM¤Q¦¾»Ý­n³o¨÷¡u¨Ï¤HÂk¥¿¡vªººqù¦è®Ñ¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¨º¨Ç¥\¼w¸T±ý¥D¸q¡A©M¹ï¸t¤H©M¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡A°Z¤£´N¬O¨º¥j¦Ñ²§ºÝªº´_¬¡¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯uªº«D±`¶·­n¶Ç´­ºqù¦è®Ñ¤¤ªº°ò·þ¡A¥L¬O³yª«¥D¿W¤@µL¤Gªº¤Æ¨­¡F¬O°ß¤@»P¸tÆFÁp¦X³Ð³y¤Ñ¦aªº¹D¡A¤S¬O¯«»P¸o¤H¤§¶¡°ß¤@ªº¤¤«O¡F¥L¦ù¥XÂù¤â¡A´N¯à·¾³q¯«»P¤H¨â¤è­±¡A¦]¬°¥L¬O¯«¡A¤S¬O¤H¡C©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï©Î¬ùÄݼv¨àªº²½Â§³£¤£¯à¥N´À¥Lªº¦ì¸m¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡Aµ²ªG§â¤Hªº¦×Åé°ªÁ|§@¬°¦Ü°ªªÌªº·µ¡C¥L¬°§Ú­Ì°v¤F¤Q¦r¬[¡Aµ²ªG¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡A§â©Ò¦³¡u¸T±ý¥D¸q¡v©Î¡uµS¤Ó±Ðªº³W±ø¡v³£¼o±ó¤F¡C

 

¼gµ¹ºqù¦èªº«H

 

¡@¡@³o¨÷ºqù¦è®Ñ«H¯u¬O¤@¨÷¬J²`¶ø¡A¤SÄ_¶QµL¤ñªº®Ñ¡C¥|³¹®ÑªºÀY¨â³¹¬O±Ð¸q©Êªº¡A¥t¥~¨â³¹¬OÄݹê½î©Êªº¡C¦b±Ð¸q©Êªº¨º¨â³¹¸Ì­±¡A«Où©Ò¥Îªº»y®ð¬OÅG½×©Êªº¡A¦]¬°«Où­n¹ï§Ü¤W¤å©Ò§Î®eªº¥bµS¤Ó±Ð¯«¯µ¥D¸q¡A©M¥bªF¤è¦â±mªº¸T±ý¥D¸q¡A«ü¥X¥¦¿ùÂÕªº¦t©z½×·q«ô¤Ñ¨Ï¡A¨Ã¦Û¥H¬°¬}¹îÄÝÆF¶ø¯µªº´¼¼z¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¤ÀªR¡A³o¨÷®Ñªº¤º®e¨ã¦³«D±`¥©§®ªº²Õ´¡C¥þ®Ñªº¥D¦®¬O½×¤Î¸U¥@¤§«eªº°ò·þ©M¥LªºÂײ±¡A¨Ã«H®{¦b¥L¸Ì­±©Ò±oªº§¹¥þ±ÏÅ«¡A¬°ªº¬O­n°w¹ï¤Hªº´¼¼z©M¿ò¶Ç¡A§_©w¯«¯µ¥D¸q©M¸T±ý¥D¸q¡C³o¨÷®Ñ¬O³o»òµu¤S²©ú¡A§Ú­Ì¤ð¶·³v¬qªº¬ã¨s¡A´N¥i¥H¦C¥X¥¦ªº¤jºõ¡C¦]¬°«e«á¨â¤j¬qªº¥DÃD³£¦b¶}¨÷¤§®É»¡©ú¤F¡C¦b¤@³¹¤E¸`¸Ì¡A«Oùë§i¨D¯«¨Ï¥L­Ì¯à¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡A¡uº¡¤ßª¾¹D¡v¯«ªº¦®·N¡X¡X³o¬O«e¤@¬qªº¥DÃD¡A²Ä¤Q¸`¯«¨Ï¥L­Ì¡u¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡v¡X¡X³o¬O«á¤@¬qªº¥DÃD¡A¥H¤U¬O¾ã¨÷®ÑªºÂ²³æ¤jºõ¡G

 

ºqù¦è®Ñ

 

°ò·þ¬O¯«µ¹§Ú­ÌªºÂײ±

 

¤Þ¨¥¡G¬°ºqù¦è±Ð·|·P®¦(¤@1¡ã8)

 

¶}¨÷ªºÃ«§i¡G¨D¯«½ç¡uÂײ±¡v©M¡u¹ï±o°_¥Dªº¦æ¬°¡v(¤@9¡ã14)

 

¢¹  ±Ð¸q©Ê¡X¡u¨Ï§A­Ìº¡¤ßªºª¾¹D¡v(¤@¡ã¤G)

 

°ò·þ¦b±ÏÅ«¤u§@¤§¤¤Åã¥X¯«ªºÂײ±(¤@19¡ã23)

°ò·þ¦b±Ð·|¸Ì­±Åã¥X¯«ªºÂײ±(¤@24¡ã¤G7)

°ò·þ¦b¤ñ¹ï²§ºÝ¤§¤¤Åã¥X¯«ªºÂײ±(¤G8¡ã23)

 

¢º  ¹ê½î©Ê¡X¡u¨Ï§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡v(¤T¡ã¥|)

 

·s¥Í©R¡X»P«H®{­Ó¤Hªº¦æ¬°    (¤T1¡ã11)

·s¥Í©R¡X»P«H®{©¼¦¹ªºÃö«Y    (¤T12¡ã17)

·s¥Í©R¡X»P«H®{®a¤¤ªºªí²{    (¤T18¡ã21)

·s¥Í©R¡X»P«H®{¥D¹²ªººA«×    (¤T22¡ã¥|1)

·s¥Í©R¡X»P¡u¥~¤H¥æ©¹¡vªº´¼¼z(¥|1¡ã6)

 

­Ó¤Hªþ¥[»y(¥|7¡ã18)

 

ºqù¦è®Ñªº°ò·þ½×

 

¡@¡@¦b¥~ªí¬Ý¨Ó¡AµL½×³o­ÓµS¤Ó±Ð¥D¸q©M¸T±ý¥D¸q©Ò¦X¦¨ªºªì´Áªº¯«´¼½×¡A¬O¦óµ¥ªºÄÝÆF©M°ª¶W¡C¥¦¯u¥¿ªº­±¥Ø«o¬O­n§â°ò·þªº¦ì®æ­°§C¡A¤£©Ó»{¥L¬O°ß¤@³Ì°ª©M³Ì§¹¥þªº±Ï¥D¡C¬°¤F°w¹ï³o¤@ÂI¡Aºqù¦è®Ñ´N§â°ò·þªº¯«¤H¤G©Ê¡A¨Ã¥L¦b³Ð¥@¤§«eªº¦a¦ì³£»¡©ú¥X¨Ó¡A¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¡v

 

°ò·þªº¦ì®æ(¤@15¡ã18)

 

¡@¡@­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤@³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`¡A«Où«ç¼Ë§â§Ú­Ì±Ï¥D°ò·þªº¯uÅé§Î®e¥X¨Ó¡C¥H¤U¦C¥X¨Óªº¤CÂI¡A´N¬O¥LºaÄ£ªº¯S¼x¡G

 

(1)¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡v¡C

(2)¡u¬O­º¥ýªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡v¡C

(3)¡u¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡v¡C

(4)¡u¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡v¡C

(5)¡u¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡v¡C

(6)¡u¥L¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡v¡C

(7)¡u¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡v¡C

 

¡@¡@³o´N¬O«Où¶Çµ¹ºqù¦è«H®{ªº¯u°ò·þ¤F¡C¤H«ç¯à§â³o¼Ëªº°ò·þ»¡¦¨¹³¨º¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº­õ¾Ç®a©Ò¤Û·Q¥X¨Óªº¡u§C¯Å¯«¡v©O¡H¦³½Ö¯à¤ñ¥L¡A¦³½Ö¯à¼Ä¾×¥L¡H¦]¬°¸U¦³¡X¡X¥]¬A©Ò¦³¡u¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡v³£¬OÂǵۥL³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº(²Ä16¸`)¡I½Ö¯à¼Ò¥é¥L¦³ºÞ²z¸U¦³ªºÅv¬`¡H¥u¦³¥L¦³¯«©Ê©M¤H©Ê¡A¦ÛµM©M¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡C¬¡¦b¤µ¥@¦Óª½¦s¨ì¥Ã»·¡A²ÎºÞ¤Ñ¤W©M¦a¤W¡A¹L¥h©M±N¨Ó¡A¤@¤ÁÄݧڭ̳o¥@¬Éªº¨Æ©MÄݨä¥L¥@¬Éªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¥u¦³¥L¯à§@§Ú­Ì³Ì§¹¥þªº±Ï¥D¡X¡X¡u¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W¼h­º¦ì¡v¡I

 

Âײ±¡A¤Q¬[¡A¶ø¯µ(¤@19¡ã27)

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¡A¸òµÛ°ò·þ³o¤CÂI¯S¼x¤§«á¡A«Où§â¥Lªº¦ì®æ¡B·R¤ß¡A©M¥Øªº³o¤T¤è­±ªº¤j¹D²zÁ¿¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@²Ä¤Q¤E¸`»¡¡G¡u¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦b¥L¸Ì­±©~¦í¡v¡C³o¸`¸g¤å¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b°ò·þ¥H¤W¤£¥i¯à¦A·|¦³¤ñ¥L§ó°ª¯Å¡A¤ñ¯«§ó§C¯ÅªºµL¼ÆÆFÅé¡F³o§¹¥þ¬O¨º¨Ç·s¯«¯µ¥D¸qªÌºc·Q¥X¨Óªº¡C¦P®É¤]¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b°ò·þ¥H¤U¡A¤£¥i¯à¦A¦³¹³³\¦h¤H©Ò¸g±`»¡ªº¡A¾ú¥v¤¤ªº©v±Ð³Ð¿ì¤H¡A°¶¤j±Ð®v¡A°¶¤j¥ýª¾¡A¥L­Ì¥H¬°­C¿q°ò·þ¥u¤£¹L¬O³o¨Ç°¶¤j¤Hª«¤¤ªº³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡C³o¦ì©_§®ªº°ò·þ¬O½Ö¡H¬O¿W¤@µL¤G¥þÅv¥Nªí¯«¤S¥Nªí¤Hªº±Ï¥D¡I

 

¡@¡@¸òµÛ¡A²Ä¤G¤Q¸`¦A¥[¤@¥y»¡¡G¡u¬JµMÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵۥL¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦b¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v³o¸Ì»¡¥Lªº¤Q¦r¬[»P¥þ¥@¬Éªº¡A¬Æ¦Ü»P¥þ¦t©zªº³£¦³Ãö«Y¡I§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¨È·í¥¼¥Ç¸o¤§«e¡A¸o¤w¸g¦s¦b¦t©z¤§¤¤¤F¡C¥i¯à¸o¦b¨Ï§Ú­Ì³o¦a²y¨ü¨ì©G¶A¤§«e¡A¤w¸g¨Ï¨ä¥L¦³¥Í©Rªº¦a¤è¥ý¨ü¤F©G¶A¡F¦p¤µ¬JµM¾ã­Ó¦t©z³£¥H¯«ªº¨à¤l¬°¤¤¤ß¡A³o¼Ë¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº©M¥­¡A´N»P¾ã­Ó¦t©z¦³Ãö¡A¨º»ò¡A¬°¦óÁÙ­n¦b¨º¨Çºc·Q¥X¨Óªº¡G¯«¯µªº¡B¤£¥i¨£ªºÆFÅé¸Ì¡A´M§ä¤@¨ÇÃø©úªº¡B©â¶Hªº©M¥­©O¡H

 

¡@¡@¦A¸òµÛ¬Ý¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡G¡u°ò·þªº¨­Åé¡K¡K±Ð·|¡K¡K¶ø¯µ¡A¬O¦b¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡K¡K³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¸Õ°Ý¨º¨Ç·sªº­õ¾Ç®a©Ò°ªÁ|ªº©Ò¿×¡u¶ø¯µ¡v¡A«ç¯à»P³oºaÄ£ªº¡B´¶¤Î¾ä¥@¾ú¥Nªº¶ø¯µ¬Û¤ñ¸û©O¡H

 

½Ð¦Aºò°O¤T¤j¤è­±ªº¹D²z¡C

 

²Ä¤@¡B °ò·þªº¡uÂײ±¡v¥]¬A¤F¯«©Ò¦³ªº¯«©Ê(²Ä19¸`)¡F

²Ä¤G¡B ²Ä¤G¡B°ò·þªº¤Q¦r¬[Ãö«Y¾ã­Ó¦t©z(²Ä20¸`)¡F

²Ä¤T¡B ²Ä¤T¡B°ò·þªº¶ø¯µ´¶¤Î©Ò¦³ªº¥@¥N(²Ä26¸`)¡C

 

¡@¡@¦A½Ð¬Ý¤÷¯««ç¼Ë§â¨ºµL¤ñ©_§®ªº¤CÂI±Ï®¦¡AÂǵۥLµL¤ñªº¡u·R¤l¡v¦V§Ú­ÌÅã©ú(²Ä13¸`)¡G

 

(1)±o°ò·~¡X¡X¡u¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C¡v(²Ä12¸`)

(2)±o¬@±Ï¡X¡X¡u¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡C¡v(²Ä13¸`)

(3)±o¾E±p¡X¡X¡u§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°ê¸Ì¡v(²Ä13¸`)

(4)±o±ÏÅ«¡X¡X¡u§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡C¡v(²Ä14¸`)

(5)±o±Ï¸o¡X¡X¡u¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v(²Ä14¸`)¡C

(6)±o©M¦n¡X¡X¡uÂǵۥL¥s¸U¦³¡K¡K»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v(²Ä21¸`)

(7)±o§ïÅÜ¡X¡X¡u³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v(²Ä22¸`)

 

¡@¡@¦³¤F³o»ò§¹³Æ¡B¯«¸t¡B¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A¨º¨Çºqù¦è«H®{«ç»òÁÙ­nÂ÷¶}¡A©Î¦³©Ò¥[²K¡H§Y¨Ï¬O¦b¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦³¤F³o±Ï®¦¦b§Ú­Ì¸Ì­±¥ú·Ó¡A§Ú­Ì«ç¥i¯àÁÙ­n¨D¤Hªº­õ¾Ç¨Ó¸É¥R¡H­Õ­Y§Ú­Ì¦s§O¤G¼Ëªº¤ß¡A©Ç¤£±o§Ú­Ì¡u±`±`¾Ç²ß¡A²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡v(´£«á¤T7)¡C¥i¼¦¡A¤µ¤Ñ¤´¦³¤£¤Ö¦Û¥H¬°¬O§ó°ª¶WªºÁo©ú¤H¡B§Î¦¡¥D¸qªÌ¡B¶Ç²Î¥D¸qªÌ¡A¥ø¹Ï­n°ªÁ|¦Û¤vªº´¼¼z¡A¹³°ªÁ|¤@¤äþÀë¥h¥[¼W¯P¤éªº¥ú½÷¤@¼Ë¡I¯u¬O·M¤£¥i¤Î¡I

 

¡uÂײ±¡vªº±Ð¸q

 

¡@¡@ºqù¦èªº¤¤¤ß±Ð¸q¬O¡uÂײ±¡v¡A³o¬O«D±`©úÅã¡A¤ð¶·¸ÑÄÀªº¡C³oÂײ±ªº¨â¤è­±¬O¡G¯«ªº©M¤Hªº¡C¸Ì­±¦³¨â­Ó­«¤jªº±Ð°V¬Oºqù¦è«H®{(©M§Ú­Ì)¥²¶·ª¾¹Dªº¡A´N¬O¡G(1)¯«ªºÂײ±³£¦b°ò·þ¸Ì­±¡F(2)°ò·þ¤@¤ÁªºÂײ±³£¬O¬°§Ú­Ì¡C

 

¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì¦b¤jºõ¤ÀªR¸Ì©Ò«ü¥Xªº¡A²Ä¤@³¹ÀY¤K¸`¬O¤Þ¨¥¡A«Hªº¤º®e¬O¦b²Ä¤E¸`¥¿¦¡¶}©lªº¡A¤@¶}©l´N¬O¤@­Óë§i¡A³oë§i´N¬O¥þ®ÑªºÆ_¸`¡G

 

¡@¡@¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£¦íªºÃ«§i¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D(­ì¤å¬OÂ×Âײ±²±ªºª¾¹D)¯«ªº¦®·N¡C¡v

 

¡@¡@¨º¨Ç¦bºqù¦è±Ð·|º´°Ê«H®{ªº¿Õ´µ©³¥D¸q¤À¤l¡A¤£¦íªºº´°Ê¤H¥h¬Û«H¥L­Ìªº´¼¼z¯à¨ÏºÖ­µ§ó§¹¥þ(¡u¿Õ´µ©³]Gnostic³o­Ó¦r¡A¬O¨Ó¦Û§Æþ¤ågnosis§Yª¾ÃѤ§·N)¡A´N¬O(1)¨Ï¦b°ò·þ¸Ì­±ªº¯u²z§ó§¹¥þ§óÂײ±¡G(2)¨Ï¥L­Ì¥i¥H§ó§¹¥þ§ó²`¤J¦a»{Ãѯ«¦Û¤v¡G(3)¨Ï¥L­Ì¤´¦³§ó°ª¶Wªº¡u´¼¼z¡v©Î¡uÄÝÆFªº¬}¹î¤O¡v¡A¬°¤F°w¹ï¥L­Ìªº¨£¸Ñ¡A«Où¦b³o¸Ì¬°ºqù¦è«H®{ë§i¡A´N¥Î¤F³Ì¶K¤Áªº¸Ü»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡AÂײ±ªºª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡C

 

¡@¡@©Î°Ý¡A§Ú­Ì«ç¥i¯à¯u¥¿ªº¸g¾ú¨ì¡uÂײ±ªºª¾¹D¡v©O¡H­º¥ý§Ú­Ì¶·­n»{ÃÑ°ò·þªºÂײ±¡C©Ò¥H¤@³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡u¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦b¥L¸Ì­±©~¦í¡v¡C¸òµÛ¡A¤G³¹¤T¸`¤S«ü¥X¡G¡u©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡A³£¦b¥L¸Ì­±(°ò·þ¬O¯«ªº¶ø¯µ)Âõۡv¡C¦A¸òµÛ¦b¤G³¹¤E¸`¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¡G¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡v¡C¤@³¹¤Q¤E¸`©Ò«üªº¨º¤£¯à¤À¶}ªºÂײ±¡A¦b³o¸Ì«Ü²M·¡«ü¥X´N¬O¡u¯«¥»©Ê¡v¤@¤ÁªºÂײ±¡C¦AªÌ¡A¤@³¹¤Q¤E¸`©Ò»¡¨ºÂײ±¤§©Ò¥H©~¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A¬O·Ó¯«©Ò¡u³ßÅw¡vªº­pµe¡A¦]¬°¬O»P¯«¥s¤H»P¦Û¤v©M¦nªº­pµe¦³Ãöªº¡F¦Ó¥B¦b¤G³¹¤E¸`¸Ì¤S¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡u©~¦íªº¨Æ¹ê¡v¬O¦³§Î¦³Å骺¡A¤S¬O¥Ã»·¤£Â÷¶}ªº¡X¡X³o¬OÃÒ©ú¥D­C¿q°ò·þ¦¨¤F¦×¨­³Ì¦nªº¤@¸`¸g¤å¡I

 

¡@¡@³o¤T¸`¸g¤å¤¤ªº²Ä¤@¸`»¡¡A¨ºÂײ±¡u©~¦í¡v¦b¥L¸Ì­±¡F²Ä¤G¸`»¡¡uÁôÂáv¦b¥L¸Ì­±¡F²Ä¤T¸`»¡¡u¦³§Î¦³Å骺¡v©~¦í¦b¥L¸Ì­±¡C²Ä¤@¸`ªº¡u©~¦í¡v¦b¥L¸Ì­±ÃÒ©ú¥L¦³§@¥þ³Æ±Ï¥Dªº¸ê®æ¡C²Ä¤G¸`ªº¡uÁôÂáv¦b¥L¸Ì­±¬O­nÅý§Ú­Ì¦³²z©Ê¤Wªº¿³½ì¥hùڤߦa´M§äµo±¸¡C²Ä¤T¸`ªº¡u¦³§Î¦³Åé¡v©~¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¬O­n§Ú­Ì¦b¨º¦ì¤¸¥i¨£¡B¥i»{ÃÑ¡B¥i­Ê¾a¡B¥i·R¡B¥i±µÄ²ªº­C¿q¨­¤W¡A»â¨ü¨º¤£¥i¨£ªºÄÝÆFªºÂײ±¡C

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì³o®Ñªº¤¤¤ßÂI¡A§Y¤G³¹¤Q¸`¡C½Ð¥Ñ²Ä¤E¸`¶}©lŪ¡G¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡A§A­Ì¦b¥L¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡v

 

¡@¡@³o¥¿¬O§Ú­Ì©Ò­n¨D³Ìª½±µ¡B³Ì§¹º¡ªºµª®×¡C¬JµM°ò·þ¬O¦³§Î¦³Å骺Âײ±¡A³o¼ËÁÙ¦³¤°»ò¶·­n¥[¤Wªº©O¡H¤S¬JµM§Ú­Ì«H¥Lªº¤H³£¬O¡u¦b¥L¸Ì­±¡v¡A¨º»òÁÙ¦³¤°»ò§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±§ä¤£¨ì¡A¦Ó¶·­n¸É¥Rªº©O¡H

 

¡@¡@¥þ¨÷®Ñ³£»P³o¤@¸`²£¥Í¦@»ï¡G¡u¬°§A­Ì¡K¡K¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¡K¡KÂײ±ªºª¾¹D¡v(¤@9)¡C¡u§Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À¡A§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ(§Y¶Ç¯«ªºÂײ±)¡v(¤@25)¡C¡u­n¥s¥L­Ìªº¤ß±o¦w¼¢¡A¦]·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡A¥H­PÂ×Âר¬¨¬ªº(§YÂײ±)¦b®©©Ê¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¯uª¾¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡v(¤G2)¡C¡uÄ@§A­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡A±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬(§Y¨ìÂײ±ªº¦a¨B)¡A¯à¯¸¥ß±oí¡C¡v(¥|12)

 

¡@¡@²{¦b½Ð¦A¬Ý²Ä¤G³¹¡A«Où¦b³o¸Ì§â¤W­z³o¤@¤Áªº¹D²zÂà¹L¨Ó°w¹ïºqù¦è±Ð·|¤¤ªºÂZ¶Ã¥÷¤l¡C¡u§Ú»¡³o¸Ü(§Y¦b°ò·þ¸ÌÁôÂ꺤@¤Á´¼¼z©Mª¾ÃÑ)¡A§K±o¦³¤H¥Îªá¨¥¥©»y°g´b§A­Ì¡v(¤G4)¡C¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥Î¥Lªº²z¾Ç¡A©MµêªÅªº¦k¨¥¤£·ÓµÛ°ò·þ¡A¤D·Ó¤H¶¡ªº»º¶Ç¡A©M¥@¤Wªº¤p¾Ç(§Yª«½è¸Ì­±¦í¦³¸o´cªºÆF³oºØ«ä·Q)¡A´N§â§A­Ì¾Û¥h¡A¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡v(¤G8¡B9)¡A¡u©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì(¦n¹³·í§A­Ì¦b¿ò¶Çªº¨Æ¤W¡A¤´¦³¤°»ò³d¥ô¦üªº)¡A³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡v(¤G16)¡C¡u¤£¥iÅý¤H¦]µÛ¬G·NÁ¾µê¡A©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡A´N¹Ü¥h§A­Ìªº¼ú½à¡C³oµ¥¤H©ëªd¦b©Ò¨£¹Lªº¡AÀHµÛ¦Û¤vªº±ý¤ß¡AµL¬Gªº¦Û°ª¦Û¤j¡A¤£«ù©w¤¸­º¡C¡v(¤G18¡B19)

 

«Ü©úÅ㪺¡A¥Ñ¤T¦Ü¤Q¸`¡A«Où¬O¦b¹ï§Ü¨º¨Ç«ä·Q¿ù»~ªº¤H©Ò¸ØÄ£ªº­õ²z¡C¥Ñ¤Q¤@¦Ü¤Q¤C¸`¡A¥L¬O¦b¤Ï»é³o­õ²z©Ò¥D±iªº¿ò¶Ç·q«ô¡C¹ï«eªÌ¡A«Où¥Î°ò·þªºÂײ±§@¬°µªÂСA¹ï«áªÌ¡A¥L¥H¤Q¦r¬[ªº³Ì°ªÅv«Â§@¬°µª®×¡C³Ì«á¡A¥Ñ¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡A¥L¥¸³d³o¨âºØ«ä·Q¬°µê°²ªº¤p¾Ç¡A¬O®¹¸j¤Hªº¯«¯µ¥D¸q©M«ßªk¥D¸q(¥¦­Ì¨S¦³¨Ï¤H±o¨ì¦Û¥Ñ)¡C¼Òµo(Moffatt)µ¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤T¸`½Ķ±o«D±`¦³¤O¦Ó¥B·Ç½T¡G¡u§A­Ì­YªG»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F³o¥@¬É¤¸¯ÀªºÆF¡A¬°¤°»ò§A­Ì¥Í¬¡±o¦n¹³¤´µM¬OÄÝ©ó³o¥@¬É¦üªº¡H¬°¤°»ò¤´µMªA¦b¤@¤Á¤H¶¡ªº«ß¨Ò³W±ø¤W¡A¹³¡u¤£¥i®³³o­Ó¡I¡v¡u¤£¥i¦Y¨º­Ó¡I¡v¡u¤£¥iºN³o­Ó¡I¡vµ¥³W±ø¡X¡X¨ä¹ê³o¨Ç³W±ø¥u§½­­¦b¤£¯à¤[¦sªº¨Æª«¤W¡H³o¨Ç³W±ø¥u¤£¹L¬O¤Hªº§h©J©M±Ð¾É¡C¥¦¤§©Ò¥H±oºÙ¬°¡y´¼¼z¡z¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦ÛªíÁ¾¨õ¡B¬G·N¸T­¹¡B§J¨î¤v¨­¡C¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O¨S¦³¥\®Äªº¡A¤Ï¦Ó§ó¥[©ñÁa¦Û¤v¦×Å骺±¡±ý¡I¡v

 

¡u©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡v

 

¡@¡@®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¤ÀªR¤jºõ¡A³o¨÷®Ñªº²Ä¤G³¡¤À¬OÄݹê½î©Êªº¡C±Ð¸q¦b«e¡A¹ê½î©Ê¦b«á¡A³oÁ`¬O·s¬ù®Ñ¨÷¤º®eªº¦¸§Ç¡C¨º¤û¬zªº¤@¤p¼¼¤H(The Oxford Group)¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¤£¥²¤¶·N§A«Hªº¬O¤°»ò¡F¯u¥¿­n¤¶·Nªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§A«ç¼Ë¥Í¬¡¡C¡v³o¥y¸ÜÅ¥¨Ó¦h»ò»´§Ö¡A¦h»ò¹ê»Ú¡F¦ý°©¤l¸Ì«o¬O§¹¥þ¿ùÂÕªº¡C¡u§A«ç¼Ë¥Í¬¡¡v°Z¤£¬O¥H¡u§A«Hªº¬O¤°»ò¡v¨Ó¨M©wªº¶Ü¡H©Ò¥H¡A±Ð¸q¥Ã»·¬O¹ê½î¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡C

 

¡@¡@§Ú­ÌÁÙ¦³«D±`¦nªº²z¥Ñ¡A«ü¥X¬°¤°»ò«Où¤@©w­n¥[¤W¡u°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡v³o¨â³¹¸g¤å¡A¦]¬°³q±`¨Ó»¡¡A·Ó¥~ªí¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O§ó°ª¯Åªº°²°ò·þ±Ð«ä·Q¦æ¬°¡A¸Ì­±ªº°²¹D²z©M°²ÄÝÆF¤@©w·|¥s¤H¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡A¥¢¥h¦Û¤vªº·q°@¦Ó¶^­Ëªº¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¸Ì±N¨C¤@¬q³£¤À§O¸Ô²Ó¬ã¨s¡G¬JµM¨C¤@¬q³£¦b¤jºõ¤ÀªR¤¤³W¹º¤F¥X¨Ó¡A³o¼Ë§Ú­Ì©Ò¯à°µ¨ìªº¡A¥u¬O±ÀÂËŪªÌ¦Û¤v¥h¸Ô²Ó¬ã¨s¡C

¡@¡@¾l¤U³o¨Ç½g´T§Ú­Ì¥u¯à¬Ý¬Ý«Où¦b³o¸Ì«ç¼Ë°ªÁ|°ò·þ¡A§@¬°¸t®{«~¼wªº³Ì°ª¼Ò½d¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡K¡K­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡C¡v½Ðª`·N¦b²Ä¤T³¹³oÀY¤@¬qªº¸g¤å¸Ì¡A¦³­Ó«H®{»P°ò·þÁp¦Xªº®É¶¡¡G

 

¡@¡@¹L¥h¦¡¡X¡X¡u§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡C¡v

¡@¡@²{¦b¦¡¡X¡X¡u§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡C¡v

¡@¡@¥¼¨Ó¦¡¡X¡X¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»P¥Ü¤]¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v

 

¡@¡@»P³o¤T­Ó®É¦¡¦P®É¶i¦æªº¬O¨â­ÓÄU«j¡G¡u°l¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡v¡F¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¶V¨Ó¶V¦h«ä©ÀÄݤѪº¨Æ¡A³o·N«ä¨Ã¤£¬O«ü¦b¹Ú¤¤«ä©À¡A©Î¦b¤°»ò¯«¯µªºª¬ºA¸Ì­±«ä©À¡A¦Ó¬O¦bë§i¤¤¡A¦b¾Ç²ß°ò·þ¨º¼Ë·q°@ªº¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤«ä©À¡X¡Xª½µ¥¨ì§Ú­Ì¡u»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡v¡I°O±o¶Ü¡H§Ú­Ì¿Ë·Rªº¥D´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v

 

¡@¡@¡@¡@ ¥D°Ú¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§A¦p¤µ¦b¤Ñ¤W¥ú©úªº©~©Ò¡F

 

¡@¡@¡@¡@ §A»¡¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§A­n¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡F

 

¡@¡@¡@¡@ °Ú¡I§Úªº¤ß

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦óµ¥ÂQ©¹¡A

 

¡@¡@¡@¡@ §ÚªºÆF

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦óµ¥´÷¼}¡C

 

¡@¡@¡@¡@ ¾a®¦

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­n¤Ñ¤W»P§A¬Û»E¡F

 

¡@¡@¡@¡@ ¬°µÛ·R

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­n»P§A¦@¶¼³ß¼ÖªºªM¡G

 

¡@¡@¡@¡@ §Y¨Ï¬O²{¦b¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Úªº²´¤w¬Ý¨£§Aªº¬üÄR¡A

 

¡@¡@¡@¡@ §Úªº¤ß¤w­¸¨ì§A¨º¸Ì¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú©Ò´Â«ä¤i©Àªº

 

¡@¡@¡@¡@ ´N¬O¯à¥Ã»·»P§A¦P¦b¡C

 

¸Õ¸Õ¬Ý¡A§A¯à§_¦^µª¦³Ãö¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Mºqù¦è®Ñªº°ÝÃD

 

¡@¡@(1) ¥H¥±©Ò®ÑµÛ­«¼gªº¡K¡K(½Ð»¡¥X¬O¤°»ò)¡C

¡@¡@(2) ½ÐÀq¥X¥H¥±©Ò®Ñªº¤jºõ¡C

¡@¡@(3) ¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤T¦Ü¤Q¥|¸`©Ò¸üªº¤»­Ó¡uÄÝÆFªººÖ®ð¡v¬O¤°»ò¡H¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤T¸`©Ò¸ü«Où¬è¨D­n§Ú­Ìª¾¹Dªº¤T¤j¯u²z¤S¬O¤°»ò¡H

¡@¡@(4) ¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤K¸`©Ò«ü¥Xªº¡A°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤u§@ªº¤­ÂI¤Ï­±¯u²z©M¤TÂI¥¿­±¯u²z¤S¬O¤°»ò¡H

¡@¡@(5) µÌ¥ß¤ñ®Ñ½×¤Î°ò·þ¨º¥|¤è­±ªº¹D²z¡H½Ð§â¨C³¹ªºÆ_¸`«ü¥X¨Ó¡C

¡@¡@(6)µÌ¥ß¤ñ®Ñ¸Ì°O¸ü¨º¥|­Ó¤H¥i§@§Ú­Ì°¶¤jªº¼Ò½d¡H

¡@¡@(7)§A¯à»¡¥X¥D­°¨õªº¤C­Ó¨BÆJ¶Ü(µÌ¤G5¡ã8)¡H½Ð¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à»¡¬O¥LªºÁ¾¨õ¡H

¡@¡@(8)½Ð²²¤ªº»¡ºqù¦è«H®{¦³¤°»ò¿ù»~¡H

¡@¡@(9)§A¯àÀq¼g¥Xºqù¦è®ÑªºÂ²³æ¤jºõ¶Ü¡H

¡@¡@(10)«Où¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`´y¼g°ò·þªº¯uÅ馳¨º¤C­Ó¯S¼x¡H¤S¦b¦P¤@³¹¨º¸Ì¡A¦³¨º¤C¼Ë©_§®ªººÖ¡A¬O¤÷¯«ÂÇ°ò·þªº±ÏÅ«¦V§Ú­ÌÅã©úªº¡H

 

ºqù¦è®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤Q¤GÁ¿¡@ºqù¦è®Ñ

 

³ü¡Bºqù¦è®Ñ²¤¶

¤@¡B¦bºqù¦èªº±Ð·|

ºqù¦è«°©M¦Ñ©³¹Å«°³£¦b¨È²Ó¨È¬Ù¹Ò¤º¡A³£¦b¥H¥±©ÒªºªF¤è¡A¾a¤º³°ªº¦a°Ï¡C±q¥H¥±©Ò©¹ªF¦V¤º³°¨«¡A¬ù¦æ800¤½¨½¡A¥i¨ì¦Ñ©³¹Å¡A¦A©¹ªF¦æ¬ù100¤½¨½¡A´N¥i¨ìºqù¦è¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö®É¡Aºqù¦è¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤j«°¡A¦ý¦b¨È¼Úªº¤º³°³q¹D¤W¡A«o¬O¤@­Ó­«­nªº¥æ³q­nÅü¡C

¦b²Ä¤@¥@¬ö®É¡A¨s³º¬O½Ö¥ý¥h¨È²Ó¨È¤º³°¤@±a¡A§âºÖ­µ¶Ç¨ì¨º¨à¡A¸t¸g¤¤¨S¦³°O¸ü¡C¨Ï®{«Où²Ä¤G¦¸¥X¥~¶ÇºÖ­µ®É¡A¥L©M¦è©Ô¤@¦æ¤H¡A¸g¹L¥[©Ô¤Ó¬Ý±æ¤F¨ºùتº±Ð·|«á¡A¥»·Q¥h¨È²Ó¨È¶Ç¹D¡A¦ý¸tÆF¸T¤î¥L­Ì¡C«á¨Ó¥L­Ì¸g¹L¥±§f®a¡B¥[©Ô¤Ó¤@±a¦a¤è¡A¨Ó¨ì¨C¦è¨È¡A¤S·Q©¹§È±À¥§¥h¶Ç¹D¡A­C¿qªºÆF¤]¤£³\¡C«á¨Ó«Où¦]¬Ý¨£°¨¨ä¹yªº²§¶H¡A¥L­Ì´N©¹¼Ú¬w¥h¤F¡]®{16¡G6¡ã10¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨Ï®{­Ì¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¤£¬OÀHµÛ¥L­Ì¦Û¤vªº·N«ä¡A·Q¥h¨ºùØ¡A´N¥h¨ºùØ¡C¨ä¹ê¡A¸tÆF¦³¯«¥D®_ªº½Õ«×¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¨S¦³°O¸ü½Ö¥h¨È²Ó¨È¤º³°¶Ç¹D¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¨S¦³¤H¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸tÆF®t»º§O¤H¥h¤F¡C¯«­n¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò¼gªº¤C«Ê®Ñ«H¡A³£¬O¦bµ¹¨È²Ó¨È¬Ù°Ï¤ºªº¤C­Ó«°¥«¡A°£¤F¥H¥±©Ò¡A¨ä¥L¤»­Ó«°¥«ªº±Ð·|¡A³£¤£¬O«Où¥h¶ÇºÖ­µ«Ø¥ßªº¡C¦ý¥L­Ì¤§¶¡«o¨S¦³©¼¦¹°Ï¹j¡A¤¬¤£¥æ³q©¹¨Ó¡C¶Ç¹D¤H¤§¶¡¡A¥L­Ì¤´©¼¦¹´L­«¡A¬Û¤¬¥æ³q©¹¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¦b¨Ï®{«Où¼gºqù¦è®Ñ¤§«e¡A¨Ï®{©¼±o´¿¥ý¼g¹L®Ñ«Hµ¹¨º¤@±aªº±Ð·|¡A±Ð¾É¥L­ÌÃö©ó±Ð·|¥Í¬¡»P¨Æ©^ªº¨Æ¡]©¼«e1¡G1¡^¡C

 

¤G¡B¨Ï®{«Où¼gºqù¦è®Ñªº­I´º

«Où¼gºqù¦è®Ñªº­I´º¡A»P¼g¥H¥±©Ò®Ñªº­I´º¬O¬Û¦Pªº¡A³£¬O¥Ñ©ó¥H¤Ú¥±¨ìù°¨¥h±´³X¥L¡A»P¥L¥æ³q½Í½×ªºµ²ªG¡Cºqù¦è®Ñ¬O¥H¥±©Ò®Ñªº©n©f®Ñ«H¡A¬O«Où¦b¦P¤@¬q®É´Á¼gªº¡]¥D«á61¡ã63¡^¡A¤]¬O¬£¦P¤@¦ì¦P¤u±À°ò¥j°e¥X¥hªº¡C½Ð°Ñ¾\¤Q¤»Á¿ªºÁ¿¸q¡A¦b¦¹¤£¦A­«½Æ¡C

©Ò¤£¦Pªº¡A¬O«Où»Pºqù¦èªº¸t®{¸û¼ô¡A¥L¦b¥H¥±©ÒªA¨Æ®É¡A»Pºqù¦è¨Óªº¸t®{¦h¦³»{ÃÑ»P¥æ©¹¡A«Oùªº¦P¤u¦p¨È¨½¹F¥j¡BÂå¥Í¸ô¥[©M©³°¨¡A³£»Pºqù¦èªº¸t®{¡A¯À¦³»{ÃÑ¡A©Ò¥H¦b°Ý¦w¤Wªº·Pı¿Ë¤Á¦h¤F¡C

¨ä¹ê¡A·í®É«OùÁÙ¬°¤@¦ì¦W¥sªü¥§¦è¥Àªº§Ì¥S¡A¼g¤F¤@«Ê¨p¤H®Ñ«Hµ¹ºqù¦èªºµÌ§Qªù¡A³£¬O¦b¦P®É°eµo¥X¥hªº¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¥H«á¦A°Q½×¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«OùÁö¨S¦³¥h¹Lºqù¦è¡A¨S¦³¨£¹L¨ºùؤj³¡¤Àªº«H®{¡A¦ý½×¨ìºÖ­µ©M¯u²z®É¡A¥L¹ï¸t®{³£¬O¦P¼Ë¯u¸Û¼ö¤Á¡]¦è2¡G1¡^¡C

 

¶L¡Bºqù¦è®Ñªº¥D¦®

ºqù¦è®Ñªº¥D¦®¡A¬OÄÄ©ú¡u°ò·þªº¶W¶V»PÂ×´I¡v¡C¨Ï®{«Où§i¶D¸t®{¡A¯«ªº·R¤l°ò·þ­C¿q¡A¤D¬O¸U¦³ªº¤¸­º¡A¬O¯«ªº¶ø¯¦¡A¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂ×´I¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡A¦t©z¤¤¤@¤Áªº´¼¼zª¾Ãѳ£¦b°ò·þùØ­±ÂõۡC±oµÛ¤FÍ¢´N±oµÛ¤F¦t©z¸U¦³ªº¤@¤ÁÄ_ÂáA¤@¤ÁÄݤѪºÂ×´I¡A¬Æ¦Ü¯«¦Û¤v¡F¥¢¥h¤FÍ¢¡A±N´d´dºGºGªº¤@µL©Ò¦³¨Ã·À¤`¡C±Ð·|¥Í¬¡ªº·N¸q©M¥Øªº¡A´N¬O¥s¸t®{¦b°ò·þùØ¡A¤@¦P¨Ó¸g¾úÍ¢¤@¤ÁªºÂײ±¡C

 

§Ú­Ì±q¤U­±³o¨Ç¸g¸`¡A¥i¥H¬Ý¨£¦b°ò·þùتºÂ×´I»P±oµÛ¡G

¡u¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡B§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°êùØ¡D§Ú­Ì¦b·R¤lùرo»X±ÏÅ«¡B¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v¡]¦è1¡G13¡ã14¡^

¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¡@¯«ªº¹³¡B¬O­º¥Íªº¡B¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡D¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡BµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡B©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¤@·§³£¬OÂǵۥL³yªº¡B¤S¬O¬°¥L³yªº¡D¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡D¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡C¥L¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡D¥L¬O¤¸©l¡B¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº¡B¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡B¦b¥LùØ­±©~¦í¡C¬JµMÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡B¦¨´N¤F©M¥­¡B«KÂǵۥL¥s¸U¦³¡BµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡B³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¡]¦è1¡G15¡ã20¡^

¡u¨Ï¥L­Ì¯uª¾¡@¯«ªº¶ø¯¦¡B´N¬O°ò·þ¡D©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡B³£¦b¥LùØ­±ÂõۡC¡v¡]¦è2¡G2¡ã3¡^

¡u¦]¬°¡@¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡B³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡D§A­Ì¦b¥LùØ­±¤]±o¤FÂײ±¡C¥L¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸­º¡D¡v¡]¦è2¡G9¡ã10¡^

¡u¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡B§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¡@¯«ùØ­±¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥LÅã²{ªº®É­Ô¡B§A­Ì¤]­n»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]¦è3¡G3¡ã4¡^

¡u©Ò¥H§A­Ì¬J¬O¡@¯«ªº¿ï¥Á¡B¸t¼ä»X·Rªº¤H¡B´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C¡K¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡B­n¦sµÛ·R¤ß¡D·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ßùا@¥D¡D§A­Ì¤]¬°¦¹»X¥l¡BÂk¬°¤@Åé¡D¥B­n¦s·PÁªº¤ß¡C·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡B§â°ò·þªº¹D²z¡BÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡B©¼¦¹±Ð¾É¡B¤¬¬ÛÄU§Ù¡B¤ß³Q®¦·P¡Bºq¹|¡@¯«¡CµL½×§@¬Æ»ò¡B©Î»¡¸Ü¡B©Î¦æ¨Æ¡B³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡BÂǵۥL·PÁ¤÷¡@¯«¡C¡v¡]¦è3¡G12¡A14¡ã17¡^  

            

°Ñ¡Bºqù¦è®Ñ¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@¯«·R¤l¡]°ò·þ¡^¶W¶Vªº¨­¦ì»P¤u§@

1¡B¨Ï®{«Où¦b«H­º°Ý¦w¤§«á¡A­º¥ýªí¹FÃö¤ß²³¸t®{¦b°ò·þùØ»X®¦ªº±¡§Î¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¬°¥L­Ì¯à¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡A»P¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ©Mµ²ªG¤W¡A¯à§ó¦¨ªø»P¶i¨B¦Óë§i¡C¡]1¡ã12¡^

2¡B±µµÛ¡A¥L°¨¤W«Å¥Ü¯«·R¤l¶W¶Vªº¨­¦ì»P¤u§@¡G¡]13¡ã22¡^

”ñ¡BÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì·R¤lªº°êùØ¡C

”ò¡B·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡F

”ó¡BÍ¢¬O¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº­º¥ÍªÌ¡]§Y³]­p¡B³Ð©lªÌ¡^¡F

”ô¡B¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤]¬O¬°Í¢³yªº¡F

”õ¡BÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡]¾aÍ¢ºûô¡A¦«¦í¡A«OÅ@¡^

”ö¡BÍ¢¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡A¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥ÍªÌ¡A¬O·s³y¤§©l¡F

”÷¡BÍ¢¬O¸U¦³ªº¤¸©l¡A¨Ï¥L¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡F

”ø¡B¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦bÍ¢ùØ­±©~¦í¡F

”ù¡BÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡C

³o¤@¬q¸Ü¡A©Ò»¡¨ì°ò·þªº¨­¦ì»P¤u§@¡A¬O¸t¸g¤¤³Ì§¹¥þ³ÌÂ×´Iªº¸Ü¡C­È±o¸t®{¥J²Ó¬ãŪ¡B«ä¯Á¡B±ÀºV¡B¼ôŪ¡B­I»w¡C

3¡B«OùÄU«j¸t®{¬J¤w¦b°ò·þªº±Ï®¦¤W»X¤F®¦¡A´N­n¦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òí©T¡A¤£­P³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C¡]22¡ã23¡^

4¡B«Où´N¬O¬°¦¹¡A§@¤FºÖ­µªº°õ¨Æ¡A¤]§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A­nºÉ¥þ¤O©M¹B¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A±N°ò·þ¥H«e¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺸ܡA²{¦b³£¶Ç±o¥þ³Æ¡A¦n§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¡]24¡ã29¡^

 

²Ä¤G³¹¡@¸t®{¦b°ò·þùØ©Ò©Ó¨üªº¶W¶VÂ×´I

1¡B«Où¤S¶i¤@¨B«ü¥X¦b°ò·þùئ³¶W¶VªºÂ×´I¡C¦]¬°¯«ªº¶ø¯¦´N¬O°ò·þ¡A©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡A³£¦b¥LùØ­±ÂõۡC¦b°ò·þùتºÂ×´I¡Aµ´¤£¬O³o¥@¤Wªº²z¾Ç¡]§Y­õ¾Ç¡^¡BµêªÅªº¦k¨¥¡]§Y°g«Hªº¶Ç»¡¡^¡B¤H¶¡ªº¿ò¶Ç¡]«ü¥@¶¡¬y¶Çªº©v±Ð¡^¡B©M¥@¤Wªº¤p¾Ç¡]«ü­Û²z¹D¼w¤§»¡¡^¡A©Ò¥i¥H¬Û¤ñªº¡C©Ò¥H«H®{­n¦b°ò·þùإͮڥ߰ò¡Aµ´¤£­n³Q¨º¨Ç©Ò°g´b¾Û¥h¡C¡]1¡ã9¡^

2¡B¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡C³o³£¤£¬O§O³B¥i¥H§ä¨ìªº¡C¦Ó§Ú­Ì»P°ò·þÁp¦X®É¡A´N±o¤F³o¨ÇÂײ±¡C³o¨Ç¥»©ÊªºÂײ±¡A¯à±a§Ú­Ì¬¡¥X¦U¤è­±±o³Óºa¬üªº¥Í¬¡¡A»·³Ó¹L¨º¨Ç¥~¦bªº³Î§¡B³W±ø¡B«ßªk¡B©M¦×Å骺³n®z¡C¡]9¡ã15¡^

3¡B°ò·þ¬O¤@¤Á¯«¸t¨Æª«ªº¹êÅé¡C¨º¤@¤Áªº²½ª«¡B§»ö¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¥u¬O¿Ýªíªº¼v¨à¡C¸t®{±©¦³«ù©w¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­´N¾aÍ¢µ¬¸`±o¥H¬Û§UÁpµ¸¡A´N¦]¯«¤j±oªø¶i¡C§_«h¥u«ù¦u¤@¨Ç³W±ø¡A¨Ï¤H®{¦³´¼¼z¤§¦W¡A¥Î¨p·N±R«ô¡A¦ÛªíÁ¾¨õ¡A­W«Ý¤v¨­¡A¨ä¹ê¦b§J¨î¦×Å骺±¡¼¤¤W¡A¬O²@µL¥\®Äªº¡C¡]16¡ã23¡^

 

²Ä¤T³¹¡@¦b°ò·þùØ¡A¯à¬¡¥X¬üµ½©M°·¥þªº·s¤H¥Í¬¡

1¡B¸t®{¬O»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡ªº¤H¡A»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡C¦]§Ú­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{®É¡A§Ú­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡]1¡ã4¡^

2¡B¸t®{¦b°ò·þùØ¡A´N¯à²æ¥h¤H©M¤Hªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡]5¡ã11¡^

3¡B¦]¦¹¡A¸t®{­n°ö¾i¯«¿ï¥Áªº¯S½è¡A¦³¤C¤è­±¬üµ½ªº¤ß¡G¦s¨}µ½ªº¤ß¡A¦³¥]®e¼e®¤ªº¤ß¡A¦³·R¤ß¡A¦³°ò·þ¥­¦wªº¤ß¡A¦³°ò·þª¾¼zªº¤ß¡A®É®É·P®¦ºq¹|ªº¤ß¡A¤Z¨Æ·PÁ¤÷¯«ªº¤ß¡C¡]12¡ã17¡^

4¡B¦b°ò·þùØ¡A«Ø¥ß¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡©MªÀ·|¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¦b°ò·þùا@©d¤l¡A§@¤V¤Ò¡F§@¨à¤k¡A§@¤÷¥À¡F§@¹²¤H¡A§@¥D¤H¡]18¡ã4¡G1¡^

 

²Ä¥|³¹¡@¦b°ò·þùØ¡A©¼¦¹¥Në¡A°t·fªA¨Æ©M¥æ³q°Ý¦w

1¡B¦b°ò·þùØ¡A±`¦³Ã«§i©M´¼¼z©M¥­ªº¥Í¬¡¡C¡]2¡ã6¡^

2¡B¦b°ò·þùØ¡A»P¸t®{¤@¦P°t·fªA¨Æ»P¥æ³q¡C¡]7¡ã9¡^

3¡B¦b°ò·þùØ¡A©¼¦¹°Ý¦w»P¯¬ºÖ¡C¡]10¡ã18¡^

 

ºqù¦è®Ñ¢w¢w¯«ªº¶ø¯¦°ò·þ(±i¦V±á)

 

   ¡@ºqù¦è®Ñ¸Ô½×°ò·þªºÂײ±¡AÂǵۻ{ÃÑ°ò·þÅX°£¤@¤Á¿Õ´µ©³»PµS¤Ó±Ðªº²§ºÝ¡A¨Ã¹ê¦æ¥X»P°ò·þÁp¦Xªº¥Í¬¡¡A»X¯«³ß®®¡A³Q¯«¨Ï¥Î¡C

¡@¤jºõ¡G

      ¤@¡A°ò·þ¬O¯«ªº¤¤¤ß»P´¶¤Î¡@  ²Ä¤@¡ã¤G³¹

¡@¡@  ¤G¡A¤H»P°ò·þÁp¦Xªº¥Í¬¡¡@¡@    ¤T¡ã¥|³¹

¡@¡@¨Ï®{ªºÃ«§i¡G¬è¨D¯«¨Ï¸t®{¥R¨¬ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A»{Ãѯ«¥²¶·¦³ÄÝÆFªº´¼¼z´N¬O¯àÅ¥¯«ªº¤ß¡AÄÝÆFªº®©©Ê´N¬O¦³·NÃѦa§l¦¬©ÒÅ¥ªº¹D¡A­Y»{Ãѯ«´N¥²¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W¹ï±o°_¥D¡A»X¥D³ß®®¡A¦b¯«ªºµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤l¡Aº¥º¥¦hª¾¹D¯«¡A¨Æ©^¤O¤W¥[¤O¡A¥Ì¤ß§Ô­@¼e®e¡C

  [»{ÃÑ°ò·þ¬O½Ö]

1.      °ò·þ¬O¯«·R¤lªº°ê¡G

     ¦bÅܤƤs¤W¡A¤÷¯«®¿¥h¤F¥ýª¾ªº¥Nªí¥H§Q¨È¡A«ßªk ªº¥Nªí¼¯¦è¡A¥u¯d¤U

­C¿q¡A¤£¨£¥L¤H¡C¤÷¯«¦b¤Ñ¤W»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C(¤Ó¤Q¤C5)

2.      °ò·þ¬O¬Ý¤£¨£ªº¯«ªº¹³¡G

     ¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¡]¨Ó¤@3)±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¯«¡A¥u¦³¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l­C

¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡AÅý¤H¬Ý¨£Í¢´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C(¬ù¤@18)µÌ¤O¨D­C¿q±N¤÷Åã¥X¨£¤F¤÷¡C(¬ù¤Q¥|9)

¡@¡@    ¤÷¯«¬O¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥úùØ¡A¤H¤£¯à¬Ý¨£¯«¡C¡]´£«e¤»16¡F©¼«e¤@8)

¬ù¤¤¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¦V¨È·íÅã²{¡A¦V¨È§B©Ô¨u¥H¨ÏªÌÅã²{¡A¦Vº¿®¿¨È¥H¨ÏªÌÅã²{¡A¦V¼¯¦èÅã²{­I¼v¡A©ÎªÌ»P¼¯¦è¯¸¦b¤@°_«Å§i­C©MµØªº¦W¡C¼¯¦è»Pªø¦Ñ¤W¤s¬Ý¨£¯«¡AÍ¢¸}¤U§Ï©»¦³ÂÅÄ_¥Û¡C

¡@¡@    ¥HÁɨȬݨ£¥D¦bÄ_®y¤W¡F¥H¦èµ²¬Ý¨£Ä_®y¤W§Ï©»¤Hªº§Îª¬¡F¦ý¥H²z¡A¨Ï®{¬ù¿«¬Ý¨£¤H¤l²§¶H¡F¥D¦A¨Ó®É¾r¶³¦Ó¨Ó¡A²³¥Ø¬Ý¨£Í¢¡C¤Z¬Ý¨£¯«ªº³£¬O¸t¤l°ò·þªºÅã²{¡C

 ¡@3. °ò·þ¬O±q¦ºùزĤ@­Ó´_¬¡ªÌ (¤@15¡A18)¡A ¦p¦P¤@²É³ÁºØ­º¥ý¦º¦b¥ÐùØ¡AµM«áµ²¥X³\¦h³ÁÁJ¡C°ò·þ­º¥ý¦º¦Ó´_¬¡¡A¬Oªì¼ôªºªG¤l¡C(ªL«e¤Q¤­20)

 ¡@4. °ò·þ¦b¤@¤Á¨ü³yª«¤§¥ý¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e´N¦³¤FÍ¢¡A

        Í¢¬O¤T¤@¯«ªº²Ä¤G¦ì¡A¦b¯«¦b³Ð³y¥@¬Éªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¤uµ{®v¡C(½e¤K30)

 ¡@5.¡e¤@³¹16¸`¡A¤G³¹10¸`¡f  ¸U¦³¬O°ò·þ³Ð³yªº¡AÍ¢´N¬O¯«¡C

¡@¡@    ¤Ñ¤W¦a¤W¦³§Îªºª«Åé¡AµL§Îªº®ðÅé¡A¤HÃþ¶Q½â³h´I³£¬O¦bÍ¢ªº²ÎºÞ¤¤¡A¬°¤FÍ¢¦Ó³yªº¡A¦]¬°¤÷¯«­nÍ¢§@¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡AÍ¢­n©Ó¨ü¸U¦³¡]¨Ó¤@2¡^¡A¯«ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡C(¸Ö103¡G19¡F±Ò¤Q¤E16)

 ¡@6. ¸U¦³¾aÍ¢¦Ó¹BÂà¡AÍ¢¦«¦í¸U¦³   (¨Ó¤@3)

¡@¡@    ·í¸U¦³ªº¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¸U¦³¥¢±±¡A¹M¦a¶Â·t¡A¦a¾_¥Û±Y¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤C51)

7.      Í¢¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A²³¸t®{³£¥HÍ¢¬°ÀY¡AÁp©óÀYªÏÅé¬Û¤¬Ápµ¸¡A¤Z¤H¨S¦³¥HÍ¢

¬°ÀYªº¡A´N²£¥Í¤Àµõ¡C

¡@ 8.¡e¤@³¹19¸`¡A¤G³¹9¸`¡f¤÷¯«¤@¤ÁªºÂײ±³£©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡A¯«¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C(ªL«e¤@30)

9.      °ò·þ¬O¯«»P¤H¸U¦³¤§¶¡ªº©M¦nªÌ¡A

     ÂǵÛÍ¢Ä묹¦Û¤v¬°¥þ¤HÃþÅ«¸o¡A°£·ÀÅ]°­¤@¤Áªº§@¬°¡A¼o°£¯«¤H¤§¶¡ªº«è

¤³¡A½Õ¾ã¦t©z¸U¦³ªº¦¸§Ç¡C

  10. °ò·þ¨Ï±Ð·|¦¨¬°¸t¼äµL¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A¤£Â_§@¤u©î·´Â¤H¡A«Ø³y·s¤H¡A¦b«H¤Jªº¯u¹D¤W«í¤ß¡A¥Í©R®Ú°òí©T¡A©¹¤U¤ã®Ú¡A¦V¤W¥Íªø¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C

  11.¡e¤@³¹27¸`¡f°ò·þ¬O§Ú­Ì¤ß¤¤ºaÄ£ªº¬ß±æ¡G

¡@¡@¡@¡@¦b½Ñ¯ë±wÃø¤¤¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¬O¦]¬°¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ§l¤Þ§Ú­Ì¦V¤W¡A¶W¶VÃø³B¡C

  12.¡e¤@28¸`¡f»{ÃÑ°ò·þ¡A¤~¯à¤Þ¨ì¯«­±«e¡C

  13.¡e¤G³¹2¸`¡f¯«ªº¶ø¯¦´N¬O°ò·þ¡A¯«¤@¤Áªº§@¬°¬OÂǵ۰ò·þ¥h¹B¦æ¡C

  14.¡e¤G6¸`¡f¤Z±µ¨ü¥D°ò·þ­C¿q¡A

¡@¡@¡@¡@´N·í¶¶ªAÍ¢¦Ó¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¦p¦¹¤~¯à¥Í©Rªø¶i¡A«H¤ß°í©T¡C

      ­Y±o±Ï¥H«á¤£©^Äm¦Û¤vªº¡A¥Í©R¤£ªø¶i¥BµL¨Æ©^¡C

  15.¡e¤G11¡ã12¸`¡f °ò·þ¬O¦b°ò·þùتº¤Hªº³Î§¡A¦b°ò·þùتº¤H»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P´_¬¡¡A¨ü¤F¯u¥¿ªº³Î§¡A§Y¤À§O¬°¸tÂk©ó¯«¡A¦×Åé»P¨¸±¡¨p¼¤³£»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C(¥[¤­24)

  16.¡e¤G13¡ã15¸`¡f °ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A°£¥h¤F¥þ¤HÃþªº¸o¡AºM¥h«ßªk¦º¦D§P¨M®Ñ¡A¤Hªº¸o¬O¼»¦ýªº²¯¥Ò¡A¤Q¦r¬[°£¥h¤F¸o¡A¨Ï¼»¦ýµLÂè­¤§²¯¥Ò¡A¨ªÞóÞó¦aÅãµ¹²³¤H¬Ý¡C

  17.¡e¤G16¡ã23¸`¡f °ò·þ¬O«ßªk¤@¤Á¼v¨àªº¹êÅé¡A«ßªkªº¸`´Á¡B¤é¤l¡B§»ö¡B·|¹õ¡B¹D¼w«ß¡A³£¬O¼v¨à¡A¹wªí°ò·þ¡C

        ·í¹êÅé°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A«ßªkªº¤@¤Á¦¨¬°²×ÂI¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹º¨S¦³¼o¥h¡A³£¦b°ò·þùئ¨¥þ¤F¡C«ßªkªº¹D¼w«ß¥Ñ°ò·þªº¥Í©R¹ê¦æ¥X¨Ó¡A·|¹õ¤¤ªºª«Åé¡B·q«ô§»ö¡B ¸`´Á¡B¤é¤l³£¥Nªí°ò·þªº±ÏÅ«¡C¡]¸Ô¨£¥X®J¤Î°O¡^

¡@¡@¡@¡@¤@¤Áªº²z¾Ç¡B¿ò¶Ç¡B³W±ø¤£¬O±q°ò·þ¨Óªº¡A³£¬OµL¥\®Äªº¡C(©¼«e¤@18)

 

  [»{ÃÑ°ò·þ¨ãÅ骺¹ê¦æ]

   1.¡e¤T³¹1¡ã4¸`¡f »P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P´_¬¡¡A¦³´_¬¡ªº¥Í©R¡A

¡@¡@¡@¡@¥²¶·«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¤£¦A«ä©À¦a¤Wªº¼È®Éªº¨Æ¡C

¡@¡@  ¦³¤HÁ¿¸ÑÄݤѪº¥Í©R¡A´Nµe¤F¤@°¦ªQ¹«¡A¨eªº¥»¯à¬O¦V¤Wª¦¾ð¡A¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H®É®É·Q©ÀÄݤѪº®a¡A¤Ñ¤Ñ¬¡¦b°ò·þªº¼f§P¥x«G¥ú¤¤¡Aµ¥­Ô°ò·þ¨Ó´£¨ú§Ú­Ì¡C

   2.¡e¤T5¡ã10¸`¡f©î·´¥Ë¸Ñ¤H¡A«Ø³y·s¤H¡C

¡@¡@¡@  ¦V¦Û¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¬O²æ¥h¤H¡A¬ï¤W·s¤Hªº¸ô¡C(ªL«á¤­14)

      ªv¦º¦Ñ¨È·í¨ÓªºÂ©ʱ¡¡G²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¨p¼¤¡B´c¬rªº¼¤±æ¡B³g°ý¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú (´£«e¤»10)¡A´o«ë¤H§Y±þ¤H¡A©Á«ã¬Oź¶Æ©Òµ²ªºªG¤l¡A³±¬r¡A·´Á½¤H¡A¤f¥X¦Ã¨¥¡A»¡ÁÀ¡C

¡@¡@    ·í·s¤Hº¥º¥ªø¤j®É´N©ºªA¤F¤H¡A±þ¦ºÂ¤H¡A¸m©ó¦º¦a¡F·s¤H¬OÂǵۤ£Â_¿Ëªñ¯«¡A¶¶ªA¯«¦Óº¥º¥ªø¤jªº¡C

   3.¡e¤T³¹11¸`¡f ¦b°ò·þùب䣤ÀºØ±Ú¡B°êÄy¡B¨k¤k¡B¥D¥£¡A¤Q¦r¬[§â¥þ¤HÃþ©Ô¨ì¤F¹sÂI¡C(ªL«e¤@29¡F¥[¤T28)

   4.¡e¤T12¡ã13¸`¡f Äݩ󯫪º¤H·í¬¡¥X°ò·þªº©Ê®æ¡G

¡@¡@    ¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¯àÄÇ®¤¤H¡B¥]®e¤H¡A¦]¬°§PÂ_ªº¬O¥D¡A¦p¦P®a¤¤¨à¤kª§°«¡AÅý¤÷¥À³B²z¡C

   5.¡e¤T14¸`¡f ·R¬O¤¤¤ß¡A·R¯«¬O³Ìµu¸ôµ{¡A·R¤³¼Ä¬O¥Dªº¹D¸ô¡A°ò·þ®{¬O¸òÀH¥Dªº¸ô¡C

   6.¡e¤T15¸`¡f °ò·þªº¥­¦w¦b¤ßùصô§P§Ú­Ì¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤@¨¥¤@¦æ¬O§_Åý¸tÆF¾á¼~¡H(¥±¥|30) ¤Hªº¨}¤ß¥­¦w»P§_¬Oµô§P¹ï»P¿ù¡A°ò·þªº¥­¦w¦bÆFùصô§P¬OÅã©ú¤°»ò¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤°»ò¬O¥X©ó¦Û¤v¡A©Î¥X©ó¼»¦ýªº¡H

   7.¡e¤T16¸`¡f ¸Öºq¬O¸t®{¸g¾úªºµ²´¹¡A

        ¦U¤Hªº¸g¾ú¬Û¤¬¨ÑÀ³¡B±Ð¾É¡BÄU§Ù¡B©¼¦¹ªø¶i¡Cª`­«ªº¬O¸Öµü¡A¨Ã¤£¬O¦±¤l°ÊÅ¥ªíºt¡C

  8.¡e¤T17¸`¡f »¡¸Ü¦æ¨Æ¬O§_¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A©^¥Dªº¦W´N¬O±q¥D­C¿q¦Ó¨Óªº¡A¨ü¸tÆFºÞªv¬ùÉôªº¡A¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¡C

  9.¡e¤T18¡ã19¸`¡f ¶H¼x±Ð·|¶¶ªA°ò·þ¡A

¡@¡@¡@¡@¤V¤Ò·R©d¤l¡A§l¤Þ©d¤l¶¶ªA¤V¤ÒÂù¤è¤£­n¨D¹ï¤è¦p¦ó¡A¥u¨D¥Dªº³ß®®¡A¹G­¢¤¤ªº·R¬O¥D·R¤³¼Äªº·R¡A¹G­¢¤¤ªº¶¶ªA¬O©]¶¡ªººq°Û¡C(§B¤T¤Q¤­10)

  10.¡e¤T20¡ã21¸`¡f ¶H¼x¯«ªº¨à¤k¶¶ªA¯«¡A

¡@¡@¡@¡@¤÷¥À»P¨à¤k¡A¨à¤k¦b¥DªºÅv¬`¤U¶¶ªA¤÷¥À¡A¤÷¥À·Ó¥Dªº±Ð°V±Ð¾É¨à¤k¡A¤Þ¨à¤kÂk¦V¥D¡A¨Ã¤£¬OÂk¦V¦Û¤v¡A¤£À£¨î¨à¤k¡C(¨Ó¤Q¤G10¡F¸ô¤G49)

  11.¡e¤T³¹22¸`¡ã¥|³¹1¸`¡f¶±­û¤u§@¤W¶¶ªA¦ÑÁó¡A

¡@¡@¡@¡@¹²¤H©¾¤ßªA¨Æ¥D¤H¡A¶¶ªA¥Dµ¹ªº¦a¦ì¡A¤£¬O§@¦b¤H«e¡A¤´¬O§@¦b¥D«e¡C¯«ª`­«¤H·t¤¤ªº¨Æ±¡¡A³\¦h¤H§@¨Æµê°°¡A®ï¶Ô¦b¤H«e¡A°½Ãi¦b¤H­I«á¡A®a®x¤¤¡AªÀ·|¤W¤@¤Áªº¶¶ªA¬O¦b¥DªºÅv¬`¤U¡C°ò·þ¬O¤Ò©dªºÀY¡C(ªL«e¤Q¤@3)

        °ò·þ®{¹ï©ó¦ÑÁó»P¬F©²¡A­ì«h¬O¸Ó¼»ªºª«Âk©ó¸Ó¼»¡A¯«ªºª«Âk©ó¯«¡C¤À§O¬°¸t¬O¤j­ì«h¡C(ù¤Q¤T1¡ã7)

  12.¡e¥|2¡ã4¸`¡f «í¤Áë§i¡A¬°¯«ªº¨Ï®{ÄÀ©ñ¯«ªº¸Ü¡C(¥±¤»19)

  13.¡e¥|5¡ã6¸`¡f ·R±¤¥ú³±¡A®É®É¬°¥D¦Ó¬¡¡A

¡@¡@¡@¡@¥Î´¼¼z»P¥~¤H¬Û¥æ¡A¤£¦P¤Æ¡A¦p©ú¥ú·ÓÄ£¡A¨Ï¤H¹J¨£°ò·þ¡A¦pÆQ¡A°ò·þ¥Í©Rº¯³z¤H»G±Ñªº¤ß¡C¨¥»y±aµÛ¥Í©Rªº·sÂA¡A¤Þ¤HÂk¦V¥D¡C(©¼«e¤T15)

        ³\¦h°ò·þ®{³Q¥}¦bºÊ¨c¤¤¡A¤@¨¥¤@¦æ±aµÛ°ò·þªº¥ú»PÆQ¡A¨Ï¬yª]¡A§²¤k¡A±þ¤H¥Ç¡A¦º¦D¥Ç¡A¬F©²©x­û®¬§ïÂk¦V¯«¡C

   ¡e¥|7¡ã18¸`¡f °Ý¦w¡A¥Në

¡@¡@   ¥H¤Ú¥±º»¤¤ªº¥NëªÌ¡A­¢¤Á¬è¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¹F¨ì§¹¥þ¡A¥Í©R¦¨¼ô¡A«H¤ß¤£Â_¼Wªø¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡C

¡@¡@   ¨È°ò¥¬¡AµÌ§Qªù®a¤¤ªº¦~«C¤H­nÂÔ·V¦æ¨Æ¬°¤H¡AºÉ¥Dµ¹ªºÂ¾¤À¡A¤£¦n°ªÄE»·¡A°kÁפ֦~¤Hªº¨p¼¤¡AÁ¾¨õ¾Ç²ß¡C(´£«e¥|16) 

¡@¡@   °O©À¨Ï®{ªº®¹Âê¡A¦³¨Ç©t³æ¥}¦bºÊ¤¤ªº§Ì¥S¡A¦p¦P¤õ¤¤©â¥X¨Óªº¤@®Ú®ã¡A±N­nº¶·À¡AÂ÷¶}¤F¨­Åé¥Í¬¡¡A¦Ç¤ß¥¢±æ¡A«×¤é¦p¦~¡Aºë¯«©t³æ¡A¨­¯h¤OºÉ¡A¬¡µÛµL«ü±æ¡C­Y¦³ªÏÅé¥h±´±æ¡A±`¨Ï³o¤HÆFùØ°_¨Ó¡A±oµÛ¨­Å骺¨ÑÀ³¡A«×¦~¦p¤é¡A¦bºÊ¤¤¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡C