¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

Äݯ«ªº¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»1-11¡A´£«á¤G20-22¡K¡K¡K ¤G¤C¥|

°ò·þ®{¹ï¿ú°]ªººA«×¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»5-11¡A17-19¡K¡K½²²M¹ç¡K¡K¤G¤C¤E

ª¾¨¬±`¼Ö¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»6¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K·¨¨äÄ£¡K¡K¤G¤K¥|

¯u¥¿ªººÖ®ð¬O¤°»ò¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»6¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¶À®õ¤s¡K¡K¤G¤K¤»

°ò·þ®{»Pª÷¿ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»6-10¡A17-19¡K¡K½²«H¹ü¡K¡K¤G¤K¤K

°lÂܳg°]¤ß²z¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»7-10¡K¡K¡K¡K¡K §d¤D®¥¡K¡K ¤G¤EO

°ò·þ®{»Pª÷¿ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»7-10¡A17-19¡K¡K¼B¤H³Ç¡K¡K ¤G¤E¤»

²{¥N¤Hªº²½¾Â¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»7-11¡K¡K¡K¡K¡K ³¯¯q¤å¡K¡K ¤TO¤@

¾Ç²ßª¾¨¬¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»8¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¤D®¥¡K¡K ¤TO¥|

³Ó§Q¥Í¬¡ªº±ø¥ó¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»11-12¡K¡K¡K¡K¡K¤B¨}¤~¡K¡K ¤TO¤C

°ò·þ®{¹ï¥½¥@À³¦³ªº·Ç³Æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»11-16¡K¡K¡K¡K¡K³¯Ä£©v¡K¡K¤T¤@¤@

¨Ï¥L¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»11-16¡A¦è¤@15-20§õµØ¼w¡K¤T¤@¤­

ª÷¿úªº·N¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»17¡KWrlliam  Stringfellow¤T¤@¤C

³ß¼Ö¤H¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»17¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤T¤GO

´XºØ¤£¦Pªº´I¨¬¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»17-18¡K¡K¡K¡K¡K¶À¨ô¶³¡K¡K¤T¤G¤­

§A­n¹w³Æ±N¨Ó¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»19¡K¡K¡K¡K¡K¡K °ª  ¼ä¡K¡K¤T¤T¤G

¦æµ½¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£«e¤»18-19¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤T¤T¤­

 

 

Äݯ«ªº¤H

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹1-11¸`¡F´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G³¹20-22¸`

 

    Äݯ«ªº¤H¡A¤]´N¬O²{¤µ©Ò»¡ªº°ò·þ®{¡A«Où´£¥Üµ¹´£¼¯¤Ó»¡¡AÄݯ«ªº¤H­n°kÁקj¤ò¨D²«¡Aª§ÅG¡A¯Éª§¡A¶ú§ª¡K¯S§O­nª`·N¤£¥i³g°]¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¡]´£«e¤»7-10¡^§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¨Æ¹ê¤W»Ý­nª÷¿ú¡A¥i¬O³g¦h¥²¥¢¡A¥Ã¤£Å䨬¡A®e©ö¥Ç¸o¡A¶·ª¾¡G¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C

    §Ú³Ìªñ¦³¾÷·|¨ì¤é¥»¥h¡A¤j³£·|¦pªF¨Ê¡A«o¨S¦³¤^¤¢¡A¦]¬°¤u°Ó·~µo¹F¡A¦U¤H´N·~¾÷·|¦h¡A¦ý¥¿¥Ñ©óÁÈ¿ú®e©ö¡A¯È¾Kª÷°gªº¦a¤è¡A¤£ª¾³´®`¤F¦h¤Ö¤H¡C¬°¤FÁÈ¿ú¡A¤£¤Ö¤H¥Î¤£ªk¤â¬q¥hÁȨú¡Aµ²ªG¨­±Ñ¦Wµõ¡A«Ü­È±o§Ú­Ìĵ§Ù¡C¯«­Y½ç§Ú­Ì´I¨¬¡A¨º¬O¦nªº¡C¥j¥N¤§¬ù§B¡A¨È§B©Ô¨u¬O¤j°]¥D¡A¤j½Ã¬O§g¤ý¡AµM¦Ó¥L­Ì·R¥D·R¤H¤S¬°¥D©Ò³ß®®¡C

¥H¤W¥u¬O®ø·¥ªº¤@¤è­±¡AÁÙ±o­n¦b¿n·¥¤è­±ºÜ¤O°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C

 

¤½¸q

¤½¸q¬O¯«ªº¥»©Ê¡A¦ý¥@¤W«ÜÃø§ä¨ì¦³¤½¸qªº¤H¡A³\¦h¶Â·t¡B¸o´c¡B¤£ªk¡A³£¬O¤Hªº¤£¸q©Ò³y¦¨¡C§Ú­Ì¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡AÀ³·í¦æ¤½¸q¡X¡X¯u²z¡C­Y«ö¯u²z¦æ¡A¥i¯à·|¨ü¤H¤Ï¹ï¡A§ðÀ»¡A¦ý¯¸¥ß±oí¡A´N¥i¥H¬°¥D§@«Ü¬ü¦nªº¨£ÃÒ¨Ó¡C¦b¤é¥»ÁʶR¯]Ä_¬O­n½Òµ|ªº¡A³o¤@¦¸¦³¦ì©n©f¦V§Ú­É¥ÎÅ@·Ó­n¥hÁʶR¡A¥H¹Ï´Û¿f¬F©²¡A§Úê©ó±¡­±«ÜÃø±À«o¡A¦ý©M§Ú¤@°_ªº©n©f«Kª½ºI¤F·í¦^¦o¡G§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A¤£¯à¹Hªkªº¡AÁöµM³o¤@¤U·|µ¹¨º¤H¦³¨ÇÀª§¼¡A¥i¬O¯u²z«oÅã©ú¤F¡C

 

·q°@

³o¥@¥Nªº¤H¡A¤w¸g¤£Á¿¨s§»ª¡A³\¦h«C¦~¨k¤k¡A¦b®a¤£§µ·q¤÷¥À¡AÁÙ¥|³B­J¾x¡A¬ïªºªA¸Ë¤£¨k¤£¤k¡A¨¥»yÁ|¤î¡A»´¨Ù¯Bļ¡A®Ú¥»¨S¦³·q¬È¯«ªº°@¸Û¡C³o¼Ë¤£·q°@ªº¤H¡A¤H¨£¤H©È¡A§O¤H¤@²´¤]¬Ý±o¥X¡A§Ú­Ì¤£¬O¹ª§j´_¥j¡A¦ý½Ð°O±o¡G¡u¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡C±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡v¡]´£«e¥|8¡^

 

«H¤ß

¬Oªº¡A§Ú­Ì³£¦]«H±o±Ï¡A¦ý±o±Ï¤§«á¥²¶·­n¬°¥D¤u§@¡A³o¤O¶q¬O±q«H¤ß²£¥Íªº¡C²¦Ó¨¥¤§¡A«H¤ß¤j¡A¤u§@ªG®Ä¤j¡C¤£½×¥@¬Éªº©ÎÄÝÆFªº¦¨¥\ªÌ¡A³£¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï¥L©Ò·R¼}¤§¨Æµo¥Í¥¨¤j«H¤ß¡A¨S¦³«H¤ß«K¨S¦³Áx¶q¡C¬G¦¹§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@1¡^¾Ì«H¤ß¥i¥H¦¨´N¤@¤Á¡A¤EÀs­{«n°óªº¥D¿ì«Ç¥~§G¹D¡A¦p¤µ¤S¶}¥ª´°¹D¤À°ó¡A³£¬O¦³«H¤ßªº¤u§@¡A¤]¹ê¦b¸gÅç«H¤ßªº¹ê¦b¡C

 

·R¤ß

«H¤ß¥i¥H»¡¬O¹ï¨Æ¡A·R¤ß«h¬O¹ï¤H¡C­Y¤£¬O¥D­C¿q¬°·R§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A§A§Ú¦p¤µ¤´¦b¸o¤¤¡A±N¨Ó¥²­n¨ü¦D»@¡C¦ý·PÁÂ¥D¡A¥L·R§Ú­Ì¡A¦Ó·R¤ß¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡X¡X¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C§Ú­ÌÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¥@¤W¤´¦³¦h¤H¦b¨I²_·À¤`Ãä½t¡A­Y¤£¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g»X·Rªº¨à¤k¥h·R¥L­Ì¡A¥L­Ìªºµ²§½¬O¤Q¤À¥i¼¦ªº¡C¬G¦¹§Ú­ÌÀ³»X¨üªº·R»P¤H¤À¨É¡AÀ°§U¤H¡B±a»â¤H±µ¨ü­C¿q§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¦P®É§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥²­n¦³·R¤ßªºªí²{¡A¤~¯à¨Ï¤H¤ß¸Ì§éªA¡C

 

§Ô­@

·R¤ß¡B«H¤ß¬O­n¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅ窺¡A§Ô­@¬O¬ü¼w¤§¤@¡C³\¦h¨Æ±¡¥\Á«¤@±¬O¦]¬°¯Ê¥F§Ô­@¡A¥D»¡¡G¡u¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v¡]¤Ó¤Q22¡^¸ÛµM§Ú­Ì¬O¦]«H±o±Ï¡A¦ý«H¤ß©¹©¹ÀH¤H¨Æ¡BÀô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡A·|¸g¤£°_¥´À»¡B»¤´b¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥j¥N«H®{¤§¯à°÷ºû«ù¤£Â_¡A´N¬O¦]¬°¦³§Ô­@¡AÁöµM¨ü¤M¿÷¡B¥Û¥´¡B³¥Ã~¼¹µõ¡K¡K¤]¯à§Ô­@¡C¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡]©Î§@¥õ±æ¨º±N¯u¹D³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡^¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G1-2¡^

 

·Å¬X   

·Å¬X¬OÁ¾¨õªºªí²{¡A°²¦p»¡§Ú­Ì¦³·R¤ßÀ°§U¥L¤H¡A¥i¬O§Ú­Ì¤Q¤À¶ÆºC¡A§O¤H«ç¤]¤£ªÖ±µ¨ü§Ú­Ìªº·R¡C§Ú­Ì·í®Äªk¥D¡A¥L¬O¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õªº¡C¥O§Ú­Ó¤H¨ü·P°Ê³Ì²`ªº¡A¤£¬O¯à°µ¤j¨Æ¡B¦³¤j®¦½ç¡B»¡¸Üº}«G¡B¦³°ª¦a¦ì¡A¦Ó¬O¬°¤H¦wÀR¡A²ø­«¡A·Å¬X¡AÁ¾¨õªº¤H¡C«Où¦b´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¡A¤]¦³¦p¤W­zªº´X¤è­±ªº°l¨D¡C¶i¤@¨Bªº­n°kÁתº¬O¤Ö¦~¤Hªº¨p±ý¡A­n¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú­Ì¯uªº±`±`¥Ç¸o¡A³Ì¦h¥Çªº¬O¨õ½â¤£¼äªº¡A¨Ò¦p¤@¨Ç¤£¨}¡B¦â±¡®Ñ³ø¡AÀ¸¼@¥Rº¡¥«³õ¡A­Y¬O§Ú­Ì¤£²æÂ÷³o¨Ç¡A«ç¥i¥H¦¨¬°¨º¸t¼ä¡A¦X¥G¨º¸t¼ä¤§¥D©Ò¥Î¡H

 

²M¤ß

    ³o¤£¹L¬O®ø·¥ªº¤@¤è­±¡A¦Ó¿n·¥ªº¤D¬O¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº°l¨D¡K¡K¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡C¦]¬°¦b¥L¸Ì­±¨S¦³¦Ã©¡A©Ò¥Hë§i¯S»X¯«ªº®®¯Ç¡A¦Ó¥Ñ©ó¥L¬O²M¤ßªº¡A©¼¦¹¶¡¨S¦³²q§Ò¡A¼¨«ë¡A¤¬¬Û¶¡©¼¦¹À°§U¡A¥i¥Hµ¹¯«°µ¦X¥Îªº¾¹¥×¡C§Ú³o¦¸¦b¤é¥»°Ñ¥[¹L¥L­Ìªº®L¥O·|¡A¬O¨k¤k¦Ñ¤Ö©M®a¤H¤Î¤£«Hªº¤H³£¥i°Ñ¥[ªº¡C¨º¸ÌÄÝÆFªÅ®ð«Ü¦n¡A¦Ó§Ú¦b¨º¸Ì§ä¨ì¤@­Ó¯à»P§Ú¦P¤ßªº²M¤ß¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥æ³q±o¤Q¤À²¢»e¡C

§Ú­Ì¦b²{¤µªºªÀ·|¡A¸o´c¹M¦a¡A¥H¤é¥»ªF¨Ê¨Ó»¡¡A¤Q¦h¸U¤H¤f¡AµØ¤H±Ð·|¥u¦³¤T¶¡¡A»E·|¤H¼Æ¦hªº¤]¤£¹L¤@¦Ê¤H¡A¥i·Q¦Óª¾¥L­ÌªºÆF©Ê¥ú´º¦p¦ó¤F¡H³o¼Ë«ç¯à¼vÅT¾ã­Ó¤é¥»¡H­»´ä¤]¬O¸o´cªº«°¥«¡A©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡AÀ³·í¯¸¥ß±oí¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦]¦¹®ø·¥¤è­±¬O¤£³g°]¡A°kÁרp±ý¡F¿n·¥¤è­±«o¬O°l¨D«H¤ß¡B·R¤ß¡B¤½¸q¡B§Ô­@¡K¡K­Y§Ú­Ì¦³¬ü¼wªí²{¡A¤]§Y¬Oªí¹ü¥D¡A§O¤H¬Ý¨£¡A¤£¯à¤£ÂkºaÄ£¯«¡A¤]¦]¦¹¦Ó±a»â³\¦h¤H¨ì¥D­±«e¡A³Q¥D¨Ï¥Î¡C

 

°ò·þ®{¹ï¿ú°]ªººA«×    ½²²M¹ç

    Ū¸g¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹5-11,¡F17-19¸`

 

¤Þ¨¥

    ¤µ¤Ñ§ÚÁ¿¹D¬O¦³Ãö¡u°ò·þ®{ªº°]´IÆ[¡v¡C°O±o±q«e§Ú´¿¸g¦b³oÁ¿»O¤W½Í¨ì¡u°ò·þ®{ªº¤H¥ÍÆ[¡v¡B¡u°ò·þ®{ªº¤u§@Æ[¡v¡B¡u°ò·þ®{ªº»ù­ÈÆ[¡v¡C·PÁÂ¥D¡A¤µ¤Ñ¦³³o¼Ë¦nªº¾÷·|¡AÄ~Äò©M¦U¦ì¨Ó½Í½Í¡u°ò·þ®{ªº°]´IÆ[¡v¡A¤]´N¬O»¡°ò·þ®{¹ï¿ú°]À³¸Ó¦³¤°»òºA«×¡C

    §Úª¾¹D³\¦h¶Ç¹D¤H«Ü¤£Ä@·NÁ¿³o­ÓÃD¥Ø¡A¦]¬°Á¿³oÃD¥ØÃø§K·|±o¸o¤H¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ü©ÈÁ¿³oÃD¥Ø¡C¦ý¬O§Ú­Ó¤Hı±o³o¬O¤@­Ó¡u³d¥ôªº°ÝÃD¡v¡A§@¯«ªº¹²¤H¦³³d¥ô¶ÇÁ¿À³¸Ó¶ÇÁ¿ªº«H®§¡C¯S§O¬O¦b³o¥½¥@¡A¤H¤H³£¦b°l¨Dª«½è¨É¨ü¡A¬°³o­Ó½t¬G¡A³\¦h¤H«÷©Rªº­n¥hÁÈ¿ú¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥¿¥Î¤£¥¿·íªº¤èªk¥hª§¨ú¿ú°]¡C§Ú­Ì©ñ¶}²´·ú¨Ó¬Ý¡A³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¤]¸ò¥@¤H¤@¼Ë¡A³g·R¥@¬É¡A¦£¸LÁÈ¿ú¡C¦U¦ì¤£­n»~·|¡A§Ú¨Ã¤£¬O»¡ÁÈ¿ú¬O¥Ç¸o¡A¿ú°]ªº¥»¨­¤£¬O¸o¡A¥Î¥¿·íªº¤èªk¥hÁÈ¿ú¤]¤£¬O¸o¡A¤D¬O¦³¤H¹ï¿ú°]

¤Ó¹L¤Àªº¥h³g·R¡A³g°]¤~ºâ¬O¥Ç¸o¡A¥Î¤£¥¿·íªº¤èªk¥hÁÈ¿ú¤~ºâ¬O¥Ç¸o¡CÁ¿¨ì³o¸Ì¡A§Úªº¤ß«ÜÃø¹L¡A¦]¬°¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¦³¤H¦]¡u¿ú°]¡v¦Ó¥Ç¸o¡A¤S¦³¤H¦]¡u¿ú°]¡v¦Ó¶^­Ë¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶}¥D¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H´N¬O¥L­Ì¹ï¿ú°]¨S¦³¥¿½TªººA«×¡A¤]¥i¥H»¡¡A°ò·þ®{¹ï¿ú°]¨S¦³¥¿½Tªº°]´IÆ[¡C¦ýÄ@¥D¤µ¤Ñ­ÉµÛ¥Lªº¸Ü¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk¥¿¡C­è¤~©ÒŪªº´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¡A´N¬O«OùÁ¿¨ì°ò·þ®{¹ï¿ú°]À³¦³ªººA«×©MÆ[©À¡G

    ¡u¨Ã¨ºÃa¤F¤ß³N¡A¥¢³à¯u²z¤§¤Hªºª§Äv¡A¥L­Ì¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡CµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C¡v¡]´£«e¤»5-11¡^³o¬q¡A¬OÁ¿¨ì¤Ï­±ªº¡A«ü¥X

¿ú°]¤£¦nªº¦a¤è¡C

    ¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡C¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡]¨Ñµ¹©Î§@Åé¶K¡^¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v¡]´£«e¤»17-19¡^³o¬q¡A¬OÁ¿¨ì¥¿­±ªº¡A»¡©ú¿ú°]¥Î¦b¯«ªº¤u§@¤W¬O¦nªº¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¹ï¿ú°]­n¦³¤T­Ó°ò¥»ªºÆ[©À©M°ò¥»ªººA«×¡A³o¼Ë¤~¯à°Q¯«ªºÅw³ß¡A¦Û¤v¤]¤~¤£·|¦YÁ«¡C

 

¤@¡BÀ³¦³¡u¤£³gªººA«×¡v¡]´£«e¤»5-10¡^

    ¸t¸g¦³¸Ü»¡¡A[³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v³o¤@¬q¸Ü´N¬O§i¶D§Ú­Ì¹ï¿ú°]­n©êµÛ¡u¤£³gªººA«×¡v¡C¤U­±§Ú­n´£¨Ñ¨âÂI©M¤j®a¨Ó°Q½×¡G

  ¡]¤@¡^¤£¥i³gªº²z¥Ñ¡X¡X´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹5¦Ü10¸`³o¤@¬qªº¸g¤å¡A«ü¥X¤F¦³¤­­Ó¤£¥i³g°]ªº²z¥Ñ¡G

  ¡]1¡^¦]¬°³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C

  ¡]2¡^¦]¬°³g°]ªº¤H·|³Q¤Þ»¤¦ÓÂ÷¶}¯u¹D¡C

  ¡]3¡^¦]¬°³g°]ªº¤H·|®`¦Û¤v³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡C

  ¡]4¡^¦]¬°³g°]ªº¤H¯à¼W¥[·T­W¡Aµ²ªG³Q·T­W¨ë³z¤F¤ßÆF¡C

  ¡]5¡^¦]¬°³g°]ªº¤H§óÄY­«ªº¡A´N¬O¬°¤F¿ú°]®`¤F¦Û¤v¨ì·À¤`ªº¦a¨B¡CµS¤j´N¬O¤@­Ó³ÌÅã©úªº¨Ò¤l¡C

  ¡]¤G¡^¦p¦ó°µ¨ì¯u¥¿¤£³g¡X¡X·PÁÂ¥D¡A¸t¸g³£¦³©ú°V¡G

  ¡]1¡^­n¦³ª¾¨¬ªº¤ß¡]´£«e¤»6¡^¡A§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¦^¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡Aª¾¨¬ªº¤H¤~·|§Ö¼Ö¡C

  ¡]2¡^­n¦³·q¬È¯«ªº¤ß¡A·q¬È¯«ªº¤H¨C°Ê¤@©À¡A¨C°µ¤@¨Æ¡A¨C¨«¤@¨B¡A³£¥ý·Q¨ì§Ú³o¼Ë°µ¡A·|¤£·|±o¸o¯«¡A­Õ­Y¬°¤F³g°]¦Ó±o¸o¯«¡A¥Lµ´¹ï¤£¬°¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¥L´N¤£·|¥h³g°]¤F¡C©Ò¥H°ò·þ®{¹ï¿ú°]À³¸Ó¦³ªº²Ä¤@­ÓºA«×¡A´N¬O¡u¤£³gªººA«×¡v¡C

 

¤G¡BÀ³¦³¡u¤£¾aªººA«×¡v¡]´£«e¤»17¡^

    «OùÅñ©J´£¼¯¤Ó­n§i¶D¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¤d¸U¤£­n¥H¬°¿ú°]¬O¥i¾aªº¡A¨ä¹ê¿ú°]¤]¦³¤£¥i¾aªº®É­Ô¡C

    ¨Ò¤@¡A¦n¤ñ¦b¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¦³¤HÁöµM®a°]¸U³e¡Aª÷±ø©M¬ü¶r«Ü¦h¡A¦ý¬O¼Ä¤Hªº­¸¾÷¨ÓÅF¬µ¡A³\¦h¤HÅå·W±o»î¤£ªþÅé¡A´N¤jÁn³Û¥s»¡¡Aª÷±øªü¡I¬ü¶rªü¡I»°§Ö¨Ó±Ï§Ú¡I§Ú§i¶D§A¡A§A§â³ïÄV³Û¯}¤F¡A¥¦¡]¿ú°]¡^³£¤£·|¨Ó±Ï§A¡C¦]¬°­¸¾÷ªº¬µ¼u¬O¨S¦³²´·úªº¡A¾Ôª§¬O´Ý§Ôªº¡A¼Ä¤Hªº¬¶¼u¬OµL±¡ªº¡A³o­Ó®É­Ô§A·Q¾a¿ú°]¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡C§Ú·Q§Ú¤£¥²©¹¤U­±¦A»¡¤U¥h¡A¤j®a³£¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡C

    ¨Ò¤G¡A¦n¤ñ¦³¤H¨­±wµ´¯g¡AÁö¦³¦A¦hªº¿ú°]¡A¤]±Ï¤£¤F¥Lªº©R¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A§Ú­ÌÅ¥»¡Àù¯g«Ü¼F®`¡A¤Z¬O±o³oºØÀù¯gªº¤H¡A¤Q­Ó¦³¤E­Ó³£Â夣¦n¡A³Ì«á¨S¦³±Ï¡A´N³à©R¤F¡C¸t¸g»¡±o¦n¡A§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¿ú°]¥ð·Q¾a¥¦¡C¯«ªº¸Ü¹ê¦bÁ¿±o«Ü¹ï¡C

    ¨Ò¤T¡A¤S¦n¤ñ¦³¤H°µ¤j¥Í·N¡A¥Lªº¥Í·N°µªº«Ü¤£¿ù¡A¨ºª¾©¿µM­Ë³¬¤F¡Aµ²ªGÅܽæ¬v©Ð¡B¨T¨®¡B³Ã­Ñµ¥µ¥¨ÓÁٶšA¤]ÁÙ¤£²M¡A³Ì«á§Ë¨ì«Ü²YºG¡B«Ü¯T¯V¡A¹ê¦b¥i¼¦¡C

¦U¦ì¡A¿ú°]¹ê¦b¬O¤£¥i¾a¡A¦³¤H¬Q¤Ñ¬O°]¥D¡A¤µ¤ÑÅܦ¨¤^¤¢¡C®@¡I¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¯u¬O¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡AÀ³¸Ó­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¿ú°]À³©ê¦³ªº²Ä¤G­ÓºA«×¡A´N¬O¡u¤£¾aªººA«×¡z¡C

 

¡]¤T¡^À³¦³¡u¥¿·í¨Ï¥Îªº¤èªk¡v(´£«e¤»17-19)

    «Où»¡¡G¡u­nÅñ©J«H®{¥Î¿ú°]¨Ó¦æµ½¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥s¥L­Ì­n¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡C¡v¦]¬°¿ú°]¬O¯«°U¥I§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¿ú°]ªº¨Ï¥Î¡A­n¥Î±o¥¿·í¡C«ç¼Ë¤~¬O¥¿·íªº¥Îªk¡H

    ¡]¤@¡^¥Î¿ú°]¨Ó¦æµ½¡C

    ¡]¤G¡^¥Î¿ú°]¨Ó©PÀÙ§O¤H¡C

    ¡]¤T¡^¥Î¿ú°]¨Ó°µ¯«ªº¤u§@¡C

    ¡]¥|¡^¥Î¿ú°]¨ÓºaÄ£¯«¡C

¥H¤W©Ò»¡ªº³o¥|ÂI¡A¬O°ò·þ®{¹ï¿ú°]À³¦³ªº¥¿·í¨Ï¥Î¤èªk¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¦^¥h¡A¦b¤µ¥@¯«µ¹§Ú­Ì¦h¤Ö¡A§Ú­Ì´N¥Î¦b¯«ªº¨­¤W¦h¤Ö¡A±N¨Ó§Ú­Ì¦^¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡A¤~¦n¥æ±b¡C­Õ­Y¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f³£¯à·ÓµÛ¥H¤W©Ò»¡ªº³o¤T­ÓºA«×¨Ó¹ï«Ý¿ú°]¡A«OÃÒ¤j®a¤µ«á¥²¤£·|¦]¿ú°]¦Ó¥Ç¸o¡A¤Ï­Ë¯à°µ­Ó¯«ªº¦nºÞ®aÄY¹ï¿ú°]¦³¥¿·í¦X¾Aªº¥Îªk¡A¥H­Pºa¯«¯q¤H¡C¡]½Ð§CÀYë§i¡^

 

ª¾¨¬±`¼Ö    ·¨¨äÄ£

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹6¸`

 

    ¦³¤@­Ó´J¨¥»¡¡G¬Y¤@­Ó¬Ó®aªáªG¶é¤¤®âº¡¤F¦U¦¡¦U¼ËªºªG¾ðªá¤ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A¬Ó«Ò©â¶¢¨ìªG¶é¥h¡A·QªY½à¯ó¤ìªáªG¡C·Q¤£¨ì¾ã®y¶é³£¦º®ð¨I¨I¡Aº¡¥Ø¿½±ø³qº¡¶Àµä¡C§ä¤£¨ì¤@®èÂAÆvªâ­»ªºªá¦·¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤@Áû¦¨¼ô¥i¤fªº¬üªG¡C

    ¬Ó«Ò«Üµ}©_¡A«K°Ýªù«eªº¾ó¾ð¬°¤°»ò¬\µä¡H¥¦¦^µª¡G¡u§Ú¤£¦pªQ¾ðªº¶¯°¶ÃtÅx¡A©ù­º¤Ñ¥~¡A©Ò¥H«ç¯à¤£´d¶Ë¬\µä©O¡H¡v¬Ó«Ò¤S°ÝªQ¾ð¬°¦óµLºë¥´ªö¡H¥¦µª»¡¡G¡u§Ú¤ñ¤£¤W¸²µå¾ð¯àµ²ªG¼É¶×¡A¦ÛıµL¥Î¡C¡v¬Ó«Ò¦A°ÝÆX¤Wªº¸²µå¬°¤°»ò¨º¼ËÀZ³à¡H¥¦µª»¡¡G¡u§Ú©Ç¦Û¤vÅs¸y¦±­I¡A¤£¯à°÷µ§ª½¦p·¦¤l¾ð§r¡C¡v¬Ó«Òı±o·¦¤l¾ð²@µL´Â®ð¡A¤]´N°Ý¥¦¡A¥¦«o»¡¡G¡u§ÚªºªG¤l¤ñ¤£¤W¨~ªGªº¥i¤f­»²¢¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº©O¡C¡v¨µµø¶é¤¤¨C´Ê¾ð¤ì³£«è¤Ñ¤×¤H¡C¿W¶éÃä¤@ÂOºñ¦Ë«l¸`°ª­·¡A±yµM¦Û±o¡A¤£¦ý­·¶®§O­P¡C¨Ã¥BªYªY¦Vºa¡A°Ý¥¦¬°¦ó»P²³¦^§O¡A¥¦¸ÛÀµ¦aµª»¡¡G¡u§Ú¤£±N¦Û¤v»P§O¤H¤ñ¸û¡A§Úª¾¹D¶é¤B®â§Úªº®É­Ô¡A¤D­n§Ú¦Ê¤À¤§¦Êªø¦¨¤@®è¦Ë¡C´«¨¥¤§§Úªº¯µ³Z¦b¥Gª¾¨¬±`¼Ö¡v¡C

    ¤£¿ù¡Aª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¨}ÃÄ¡H­õ¨¥¦³»¡¡G¡u·GªÌ±`¼ÖµL¨D¡A³gªÌ±`¸·¤£¨¬¡C¡v¡u±o¹¡«K¥ð¡A¸ô¥~¶Àª÷µL¥Îª«¡C¹L¶~¥B¼Ö¡A¥@¶¡¥Õ¾v¤£ÄǤH¡C¡v¡uª¾¨¬ªÌ³h½â¥ç¼Ö¡A¤£ª¾¨¬ªÌ´I¶Q¥ç¼~¡C¡v

    §Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥@¡A¤Z¨Æ¤£¯à±j¨D¡C¥u­n«ö·Ó¯«©Ò¦w±ÆªººÉ¦Û¤vªº¤O¶q¥Í¬¡¤U¥h¡A¤£­n«æ¤½¦n§Q¡A¤]¤£­n©M¤H¤ñ¶q¡A¯à°÷¼Ö¤Ñª¾©R¡A¨ü¤v¦w¤À¡A¤~¦³§Ö¼Öªº¤@¥Í¡C·íµM¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡uª¾¨¬¡v¡A¨Ã«D¥s§A©ñ¥ô¦Û¤vÅ¥¥ÑÀô¹Ò¤ä°t¡A¦Ó¬O¥s§AºÉ¤O¶q¥h°µ¡A¤£¹L¤À³g¹Ï¡A¤£¹L¤À°ø¨D¡C«ö³¡´N¯Z´`µÛ¥¿³~µo®i¡A«K¥i¥H´î¤Ö³\¦h·Ð´o¡A¤]¤Ö¤F³\¦h¦YÁ«ªº¾÷·|¡C

    ³\¦h¤H©Ò¥H§¤ª×¤£¦w¡Aµ¬¯h¤OºÜ¡AÀY©ü¸£µÈ¡A±w¯f¥¢¯v¡AµL«D¤£º¡·N¤£ª¾¨¬¤§¤ß²z¦b§@¯©¡C¬°¤F¤@­Ó±ý±æ¦º§ì¤£©ñ¡Aµ²ªG·l®`°·±d¡A­é¹ÜºÎ¯v¡A±¡ºüºò±i¡A¦Û©Û·Ð´o¡C

    ¥j¦³¸Ö¶³¡G¡u¤@¬£«C¤s´º¦â«Õ¡A«e¤H¥Ð¦a«á¤H¦¬¡A«á¤H¦¬±o¥ðÅw³ß¡AÁÙ¦³«á¤H¦b«áÀY¡C¡v¤H¥Í¦b¥@¡A¤£½×¥\¦W´I¶Q¡A³£¦p¹L²´¶³·Ï¡C¥Í¤£±a¨Ó¦º¤£±a¥h¡C¦³³\¦h¤H±jÅG»¡¡G¡u§Ú¨¯¨¯­W­W¸gÀç­pµe¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¨É¥Î¡A¤D§Æ±æ¯dÂIµ¹¨à®]­Ì¡C¡v³o¥y¸Ü¥EÅ¥°_¨Ó«Ü¦³·N«ä¡C¦ý°O±o¾ú¥vªº±Ð°V¬O¡G³ó¤§¤l¤£ªÖ¡AµÏ¤§¤l¥ç¤£ªÖ¡C§Y¨Ï¬O§µ¤l§Ú­Ì¯dµ¹¥Lª¾ÃÑ¡B¥Í©R¡B¤ñ°]´I¬O¦n±o¦h¡C

    «Où¹ï´£¼¯¤Óªº±Ð°V¬O¡G¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C®Ú¾Ú³ø¾É¡A¤µ±ß¥þ²y¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f±aµÛÄȾj¤W§ÉºÎ¯v¡A¥h¦~¥@¬É¦º¤`²v¤¤¤T¤À¤§¤@¬O¦º©óÄȾjªº¡C¤µ¤é§Ú­ÌÁÙ¯à°÷Âצ稬­¹¡A¦Ó¥B¦³©v±Ð«H¥õ¤§¦Û¥Ñ¡A¥i¥HÀH®É·q©^³y¤Æ¤§¥D¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¦ýÀ³¸Óª¾¨¬¡A¦Ó¥B¥²¶·¤ß¦s·P®¦¡A»{ÃѬ°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦ºªº­C¿q¡A®¬§ïÂk¦V¥L¤~¹ï¡C¬°¦¹·q°@¥[¤Wª¾¨¬¡A«K¬O¤j§Q¤F¡I

ªB¤Í¡G§A·Ð´o¤£¦w¡A¬O§_¦]¬°§A¤£ª¾¨¬¡H¦b°ò·þ¸Ì¥i§ä¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡A¦Ó¥B¨ºº¡¨¬¬O¥Ã»·ªº¡C

 

¯u¥¿ªººÖ®ð¬O¤°»ò¡H    ¶À®õ¤s

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹6¸`

 

    ¥@¤H¥H¬°¦³¤F¿ú°]´N¬O³Ì¦³ºÖ®ðªº¡C¦]¬°¤H¥Í¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡K¡K¹ê¦b«D¿ú²öÄÝ¡C§Ú­Ì¤£§_»{¿úªº­«­n©Ê¡C¦ý­Yµø°]¦p©R¡A§Q¤µ´¼©ü¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£ÅU«H¸q¡A¤£­p¹D¼wªº¬°±o°]§Q¡A¤é©]¾Þ³Ò¡A¿f¤ß¬N¤v¡C³o¼Ë¯u¬O¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¡A¤]·l®`¥L¤H¤F¡C¥j¤H¦³¤@­º¸Ö»¡¡G¡u§Q¦r±q¤M¡A¿ú±q¤à¡A¤é¤é±þ¤H¤d¸U¦h¡A¥i¼¦¤H¤H§ëºôù¡A¿ú¤¼¿ú¤¼­@º¸¦ó¡v¡C±q¡u§Q¡v»P¡u¿ú¡v¤G¦rªººc³y¨Ó»¡¡A³£¹³¤M¼Cªº§Q¾¹¤@¼Ë¡CªÀ·|¶¡¨C¤é¦º©ó¿ú°]ªÌ¤£ª¾¤Z´X¡H«U»y»¡¡G¡u¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡C¡v¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A

«o¬O¯É¯É¦Û§ëùºô¡C¥j¸Ö¶³¡G¡u¦Êª«¬Ò¥i·R¡A±©¿ú³Ì¹è½ì¡A¥Í®É¥¼±a¨Ó¡A¦º®É±a¤£¥h¡C¡v³o¬O¬Ý³z¤F¿ú°]³Ì¬Oª½±µªº¸Ü¡C¦ý°µ¸Öªº¤H¤]¤£§K·R°]¡C

    ¿Î¶³¡G¡uª÷¿ú¬OµL±¡ª«¡AÅܺɤѤU¨à¤k¤ß¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£Áö¿Ë¦p¤÷¥À¡B¤Ò©d¡A¤]±`¦]¿ú°]¦Ó­P²¨»·Â_µ´¡C¥j¤H¦³¡u¤¯¸q²ö¥æ°]¡A¥æ°]¤¯¸qµ´¡vªº¦W°V¡C¤Õ¤l¥ç»¡¡G¡u§g¤l³ë¤_¸q¡A¤p¤H³ë©ó§Q¡C´Â»D¹D¤i¦º¥i¨o¡C¡v¨¬¨£¸t½å¤]¬OÄU¤H¤£­n¤Óª`·N¿ú°]¡C·N¿×¡A¤H¦h¥H¨ä°]´I§@¬°¥Ç¸oªº¤Ä·í¡C­C¿q»¡¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¡]¤Ó¤Q¤»26¡^¯«¬O¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡C¥Lª¾¤°»òªF¦è¹ï§Ú­Ì¦³®`©Î¦³¯q¡C¦]¦¹¦³®É§Ú­Ì¦V¥LÀµ¨D¬YºØºÖ®ð©Î¬YºØ°]ª«¡A¨ä¹ê¹ï§Ú­Ì¤£¤@©w¬O¦nªº¡A©Ò¥H¯«¤£·|Åý¨DªÌ¦pÄ@¥HÀv¡C

    ¤ñ¤è¦³­Ó¥¼¤Î¤Q·³ªº«Ä¤l¡A­n¨D¤÷¿Ëµ¹¥L¤@Âù·È¦B¾c¡A¤÷¿Ë¦]®£«Ä¤l·|¶^Â_»L¡A«K¤£µªÀ³¡C¦ý³o«Ä¤l°½ÅѤ÷¿Ëªº¿ú¡A¨p¤U¶R¤F¤@Âù·È¦B¾c¥h·È¦B¡C¦]¦B¤ÓÁ¡¡A¥L·Æ¤F¨S¦h¤[´N±¼¤U¤ô¸Ì²T¦º¡C¯«»{Ãѧڭ̡A¤ñ¸û§Ú­Ì»{ÃѦۤvÁÙ²M·¡¡A¥L³Ìª¾¹D¥L¨à¤k¤@¤Áªº»Ý­n¡C©Ò¥H¿í·Ó¥Lªº¦®·N¦æ¨Æ¡A´N¤£¥²¦³¤°»ò¼~¼{¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡C±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì­°¤U¨Óªº¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡v¡]¶®¤@17¡^¬G¦¹±©¦³¯«©Ò½ç¤©ªº¡A¤~¬O¯u¥¿¥Ã¤[¦ÓµL­­¶qªººÖ®ð¡C½e¨¥¤Q³¹22¸`¡G¡u­C©MµØ©Ò½çªººÖ¡A¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C¡v¥@¬É©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº§Ö¼Ö©M¡uºÖ®ð¡v¬Oµu¼Èªº¡A¤µ¤Ñ¦³¡A©ú¤Ñ´N¨S¦³¡C¨Ã¥B¥i¯à¬O¿}¦ç¬rÃÄ¡A¹ï§Ú­Ì¦³·lµL¯q¡C¦ý¯«©Ò½çªººÖ®ð¡B°]´I¡A«o¦n¹³¬¡¬u¡A¬O¥Ã«íªº¡C§A¥u­n¸Û¤ß¬è¨D¡A´N·|¤é¤é±oµÛ¡C

½e®Ñ¤Ü¤G³¹4¸`¡G¡u·q¬È­C©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ¡A´N±o´I¦³¡B´Lºa¡B¥Í©R¬°½à½ç¡C¡v­C¿q§óªÖ©w»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡B©M¥Lªº¸q³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^©Ò¥H§Ú­Ì­n¦sµÛÁ¾µêªº¤ß¡A©Ó»{¯«¬°¸UºÖªº®Ú·½¡A¤Á¤Á¨D¨ºÄÝÆF¥Ã¥ÍªººÖ®ð¡A¦Ó¤£¬Oª`µø¦b¤@¤Áª«½è¤è­±¡A¹³«Où»¡ªº¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡v¡]µÌ¤T8¡^

 

°ò·þ®{»Pª÷¿ú    ½²«H¹ü

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹6-10¡A17-19¸`

 

    ¤@­Ó°ò·þ®{ªº­«¥Í¡A¦³¨âºØ·N¸q¡G¤ß¤§®¬§ï¡Bª÷¿úÆ[ªº®¬§ï¡C¦b¤µ¤é¡A¦³³\¦hªº°ò·þ®{¥u·|¦b¤fÀY¤W³ÛµÛ»¡¡G¡u­n«H­C¿q¡B­n®¬§ï¡v¡AµM¦Ó¥L³g·Rª÷¿úªº´c²ß«o¤£·|®¬§ï¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@®É¡A´¿¸gÁ|¹L«Ü¦h­Ó¦³Ãöª÷¿úªº¨Ò¤l¡A±Ð¾É§Ú­Ì¿ú°]ªº¥¿·í§Q¥Îµ¥¡C¨º»ò¤@¦ì°ò·þ®{¹ï©óª÷¿úªº¬ÝªkÀ³·í¦p¦ó©O¡H­nª¾¹D«ç¼ËÀ³¥Î¿ú°]ªº®¦½ç¡A«D±`­«­nªº¡C

    °ò·þ®{À³¸Ó¦X©ó«H¥õ¤§¤U¡A¾¨¶qÁȧA©Ò¯àÁȱoªº²M¼äªº¿ú¡A¾¨¶q¸`¬Ù§A©Ò¯à¬Ù¤Uªº¡AµM«á§A¤~¯à¾¨¶q¥I¥X§A©Ò¯à¥I¥Xªº¡C

    §Ú­Ìªì¦bµá«ß»«³]¥ß¤@¶¡±Ð·|®É¡A¸gÀÙ«D±`§xÃø¡A¦³¤@¬q®É´Á¬Æ¦ÜµL¿ú½Ð¶Ç¹D¥ý¥Í¡A¥u¦n¥|³B¥h½Ð¨ä¥L±Ð·|ªºªª®v©Î¶Ç¹D¨ÓÁ¿¹D¡C¸g¾ú¤d¨¯¸U­W¤§«á¡A¸tÆF¦b¦¹¤j¤j§@¤u¡A¤Q¦~¤§«á³º¦³¤T¦Ê¤H¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A·|¤Í©Ò©^Ämªº¼ÆÃB¤§¤j¡A¤w¤µ«D©õ¤ñ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«ªºªù¬J¤j¶}¡Aª÷¿ú¥²·½·½¦Ó¦Ü¡A¤£¥²§Ú­Ì¾Þ¤ß¤F¡C

    ¨ü¬ü°ê²Îªv¤@¦Ê¦~ªºµá«ß»«¡A¦b¥Í¬¡¤WµL¸`¨î¡A¥L­ÌÁ`¬O¤@¤ÑÁȤF¤@¤¸¡A¥Îªá±¼¤@¤¸¤G¨¤¡F©Ò¥H¬Q¤éªº´I¤H¡A±`¦b¤µ¤éÅܦ¨½a¤H¡C¿ú¥¼ÁȨì¡A«K¹w¥ý¥Î±¼¤F¡A¹³³o¼Ë°Z¤£¬O¤@¦~¥|©u³£¬O½a§x¡H©Ò¥H¤@¦ì°ò·þ®{¹ï©óª÷¿ú¡A°È¥²¸`¨îªºªá¶O¡C

·í§A­nªá¥Î¤°»ò®É¡A§Ú­ÌÀ³¥ý¬èë¡C¥D­Y­n§A¥Î¡A§A«K¥Î¡A¥D­Y¤£­n§A¥Î¡A§A«K¤£¥i¥Î¡A¦]§Aªº¿ú­ì¬O¥Dªº¡C§A­Y±q¤ß©³³ß®®¡A¥Ì¤ß±¡Ä@©^Äm¶V¦h¡A§A¥²¶V¬O¦³¿ú¡A¶V¬O¼e¸Î¡C§A­Y¤@¤Á³£¥æ¦«¥D¡A±N¦Û¤v¥æµ¹¥D¡A¥D¥²¥[­¿½çºÖµ¹§A¡C

 

°lÂܳg°]¤ß²z    §d¤D®¥

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹7-10¸`

 

    ¡u¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¡]´£«e¤»7-10¡^

    °ò·þ®{¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥²¶·¥H¯«¬°¼Ö¡A¥H°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¥H¸tÆF¬°¬¡¤ô¡A§_«h´N·|³g·R¥@¬É¡A°lÀH¥@¤H¡A¦pÄȦp´÷¦a¦V¥@¬Éªº¡u¨L¬v¤j®ü¡v¥h´M¨D¤º¤ßªºº¡¨¬¡C

    ¤HÃþ¤£ª¾¨¬ªº¤ß±¡¡A±`¦b¿ú°]¤W¥R¤À¦aªí²{¥X¨Ó¡C­Y§Ú­Ì¤£¦b°ò·þ¸ÌÀò±o¤ßÆFªºº¡¨¬¡A¦ÛµM·|¤ÞÀV´÷±æÄÝ¥@ªº¨É¨ü¡A¤£«è¼Û¦Û¤v¥Í¬¡¤Ó²M²H¡C¡u¤£ª¾¨¬¡v©úÅã¬O³g°]¤ß²zªº·Å§É¡A¦A¥[¤W¼»¥¹¤Î¨ä®t§Ðªººë¤ß°ö´Ó©M³]­p¡A´N·|¥[³t­_ªø¡A¬Æ¦ÜÃø¥H§J¨î¡C

¡u³g°]¡v¨Ã«D¤@©w³æ«ü¡uµø°]¦p©R¡v¡A¤]¤£¤@©w¬O«ü¬Ý¨£¿ú°]´N¡u««²C¤T¤Ø¡v¡C¼»¥¹ª¾¹D«H®{­Ìªº¤ß²z¡A­nºC©Êªº«I²¤¡A¤£¥i«æ©Êªº§ðÀ»¡A©Ò¥H¥L·|§Q¥ÎºØºØ¨Æ¹ê¡A¨Ï«H®{­Ìı±o¿ú°]¹ê¦b¦³¨ä¥i·Rªº¦a¤è¡G¡u¨S¦³¿ú°]¡A¨ì³B¸I°v¡F¦³¤F¿ú°]¡A¸U¨ÆÀ³¤ß¡C¡v©ó¬O¥G¨p±ý´NÃh¤F­L¡A¸g¹L¤@¬q®É´Á¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡C

 

¶Àª÷¹Ú

    ¦pªG§Ú¤@ª½±{±¤¦Û¤v¨â³S²M­·¡A®a®{¥|¾À¡A²×¦³¤@¤é¡A§Ú·|¦k·Q¡G¡u¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Y¦¨¤F¤j´I¯Î¡A¨º¸Ó¬O¦h»ò§Ö¼Öªº¤@¦^¨Æ¡C§Ú±N­P¤O©ó·Oµ½¤½¯qªº¨Æ·~¡A¾¨¶q§ß§U½a§xªº¿Ë¤Í¡K¡K¡C¡v°_ªì¬O¥Õ¤é¹Ú¡A«á¨Ó³s©]¶¡¤]°µ°_¹Ú¨Ó¡AÁöµM¡A¿ô¨Ó¨ÌµM¬O¤@¨­²M´H¡A¤º¤ß«o¤@ª½´¢¼¯¹Ú¤¤ªº¸g¹L¡C

    ¬JµM¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡A¶i¤@¨B«K¬O±Ä¨ú¥²­nªº¦æ°Ê¤F¡C§Ú±N´M¨D­P´Iªº±¶®|¡A©ÎªÌ¬ã¨s´X¦W´I¯Îªº­P´I¯µ³Z¡C°²¦p¾÷·|¨Ó¨ì¡A§Ú±N®¼¨­¦Ó¥X¡AÁ}ÀI¤£Ãã¡C§Ú¥i¯à¦V¯«§i°²¡A«Ý§Ú¦b¥@¬É¤W¦³ÂI°ò¦¤§«á¡A¦A¨Ó¤jµo¼ö¤ß¤£¿ð¡C

³o´N¬OÅܬ۪º³g°]¤ß²z¡A«D«æ³t¹ï¥I¤£¥i¡I¡u¶Àª÷¹Ú¡v¬O¤ß«ä©ÀÀYªº¼g¯u¡A°µ¤F³oºØ¹Ú¡A«ç¤£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦V¯«»{¸o¨D³j¡HÁÙ´±¤@ª½¦^¨ý¡H

 

ÛC¼}©M½Ô´A

    ³g°]¤ß²zªº¥t¤@«ººA¡A´N¬OÛC¼}¥L¤HªºÂ×´I¡A¬Æ¦Ü½Ô´A´I¨¬ªº¤H¤h¡C

    ÛC¼}¥L¤HªºÂ×´I¦³¨âºØ¥i¯àªºªí²{¡A¤@¬°³ßÅw¥H´IªÌ¬°¤Í¡A¤@¬°¹½±ó¡u½a¥ú³J¡v¡C

    §Ú´¿¬Ý¹L¦³¤H¨ØªA´I¤H¡A¼H¥Ö¯º­±¡A°õ§¬Æ®¥¡AÁ¿°_¸Ü¨Ó¡A·¥ºÉ½Ô´A¤§¯à¨Æ¡A©¯¦Ó¦¹ªÌ¤£¬O«H®{¡A§_«h¥D¦W¥²¨ü²Û°d¡C

  ±Ð·|¿ïÁ|ªø¦Ñ°õ¨Æ¡A­Ô¿ï¤Hªº¼Ð·Ç©Î­ì«h¬O¤°»ò¡H°]¤O©ÎÆF©Ê¡H¤@¯ë¡u·|¤Í¡vµø´I¨¬ªº¥S©n¬°¡u¤j³½¡v¡B¡uªÎ¦Ï¡v¡AÃø©Ç¦h¼Æªº¿ï²¼­n¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡C­Y§AÂíÀR«ä¦Ò¤@¤U¡A³oºØ¿ù»~ªº­ì¦]¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¡GÛC¼}©Î¬Ý­«´I¨¬¤H¤hªº¿ú°]¡A¹L©ó¥L­ÌªºÆF©Ê¡C§Æ±æ´I¨¬¤H¤h°µ±Ð·|¸gÀÙªº«á¬Þ¡C½Ô´A´I¨¬¤H¤h¡A°Q¨äÅw¤ß¡A¥H§K¥L­Ì±½¿³¦Ó¥h¡C¡]ª`¡Gµ§ªÌ¨Ã¤£µh«ë´I¨¬ªº«H®{¡A¤]¤£¤Ï¹ï¦³¿úªº«H®{¾á¥ôªø¦Ñ¡A¾¨Æ©Î¨ä¥L¾¤À¡A¥u­n¥L­Ì¬O³æ¦]¬°ÆF©Êªº±ø¥ó¦Ó³Q¿ï¡A¨º´NµL¥i«p«D¤F¡C¡^

 

³q±B­P´I

    ¡u±B«Ã¤£¬O¶R½æ¡A»P¤Hµ²±B¤£¬O»P¿úµ²±B¡C¡v¥ô¦óÀY¸£²M¿ôªº¤H¡A³£·|©Ó»{³o¸Ü¦³²z¡C

    µM¦ÓªÀ·|¤W©¹©¹¦³¤£¤Öªº¹ê¨Ò¡A§i¶D¤H­Ì»P´IªÌ³q±B¡A¤´¤£¥¢¬°­P´Iªº±¶®|¡C¦]¦¹¡A¦³·N§Û¦¹±¶®|ªº¤H¤h¡A´N·|³B¤ß¿n¼{¡BªêµøÏàÏà¡A§Æ±æ³oºØ¾÷·|¡A²×¦³¨ÓÁ{ªº¤@¤é¡C

    §A»¡¡G¡uÃø¹D¸t¸g·|¸T¤î½a´I³q±B¶Ü¡H¡v

    ¸t¸g±qµL¸T¤î¡AµM¦Ó¦b±B«Ã³o¥ó¡u²×¨­¤j¨Æ¡v¤W¡A°ò·þ®{¤£¯à¤£´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¤]¤£¯à¤£ª`·N±B«Ãªº±R°ª¥Øªº¡C¤U¦C´X­Ó°ÝÃD¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¬°¿ú°]¦Óµ²±B¡A»P¬°¯Âºéªº¦]¬Û·R¦Óµ²±Bªº¤À§O¡G

    ¡]¤@¡^§A©Î§Aªº®aÄݤͦn¡A´¿§_³B¤ß¿n¼{¡A¤d¤è¦Ê­p¦a¥h«P¦¨§A»P´I¨¬ªº¹ï¤è¦¨¿Ë¡H§A­Ì¯à§_©ZµMµLÄߦaÃÒ¹ê³o¨Æªº¦¨´N¡A¬O¯««_·Nªº¬ü¦n¦w±Æ¡H

  ¡]¤G¡^¡^§A»P´I¨¬ªº¹ï¤è¦¨¿Ë¡A¬O§_°ò©óÂù¤è¸Û¼°ªº·P±¡¡H

  ¡]¤T¡^§A´¿§_¬°¤F¹ï¤èªº´I¸Î¡A¦b¥æ©¹ªº®É­Ô¡A´N©¿²¤¹ï¤èªº¯ÊÂI¡H¡]´N¦p¦~ÄÖ¬Û®t¤Ó¦h¡BÆF©Ê¤£¦n¡A¾Ç¾ú¤Ó®t¡A¤£¨}ªº¶Ý¦n¡A¤£°·¥þªºÅé®æµ¥µ¥¡C¡^

  ¡]¥|¡^°²¦p¥t¦³¤@¤H¡A¦V§A´£¿Ë¡A§A»P¥L¡]¦o¡^³£«Ü¬Ûª¾¡A¥L¡]¦o¡^ªº±ø¥ó³£¦n¡A¥u¦]®a¹Ò²M´H¡A¦¬¤J¤£ÂסA§A¬O§_¦]¦¹¤£°²«ä¯Á¡B¤£«Ýë§i¡A´N«_µMÃã±¼¡C

  ¡]¤­¡^§A¬O§_·t¤¤§Æ±æ¹ï¤è¡A¦bµ²±B«á¡A§ß§U§A§áÂà¸gÀÙªºÁ}§½¡H

   

­«°]»´¹D

    °£¤F±B«Ã¤§¥~¡A³g°]ªº¤ß²z¡A¤´¥i¦b¤é±`ªº¥Í¬¡»P¤u§@¤W·t¤¤§@¯©¡C

    ¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A§A¬Ý¤°»ò¤ñ¸û­«­n¡H¿ú°]©O¡H§í¬O¥D¹D¡A§A·|¬°¤F¤£ªÖ©ñ±ó¤@¦¸±o§Qªº¾÷·|¡A¦Ó©ñ±óÄÝÆFªº¶°·|¶Ü¡H§A¥Î¦h¤Öºë¯«¤O¶q¥h´M¨D¥Dªº¹D¡H

    ·í§A¿ï¾Ü¤u§@©Î¨Æ·~®É¡A§A°£¤FÅU¨ì­Ó¤Hªº¦¬¤J¤§¥~¡A·|§_­ÝÅUÆF©Ê»P¹D¼w¥Í¬¡ªºÃö«Y¡H

ÁÙ¦³¡A§A¦³§_±w±o±w¥¢ªº¤ß±¡¡H·í§AÀò±o¤@¨Ç°]§Q®É¡A¬O§_¬Ü­¸¦â»R¡A¼Ö¤£¥i¤ä¡H·í§A·l¥¢¤@¨Ç°]§Q®É¡A¬O§_µh¦p¤M³Î¡A§¤ª×¤£¦w¡H§A·|§_¬°¤F°]§Qªº·l¥¢¦Ó»P¦h¦~ªº¤Í¦n¾x½¡H§A¦bÀ³·íÃP¶}¤â¡u¸ÑÅn¬Û§U¡v¤§®É¡A¬O§_¦³§[¶Þ¹L«×¤§¶û¡H

 

ÄY­«ªºÄµ§i

    «e­±©Ò¿ý¸g¤å¡A¹ï©ó¡u³g°]ªº¤ß²z¡v¡A¦­¤wµo¥X¤FÄY­«ªºÄµ§i¡G¬õ¿O·í«e¡A¤d¸U¤p¤ß¡C

   ¡]¤@¡^¸U´c¤§®Ú¡X¡X³g°]¬O¸o´cªº®Ú·½¡A¬O¨p±ýªº³´¨À¡A¬OÅ]°­ªººôù¡C±ý«OÆF©Ê¦w¥þ¡AÀ³·íª`·N°lÂܳg°]ªº¤ß²z¡A¾aµÛ¥Dªº®¦´f¯à¤O¡A±N¥¦ªv¦º¡C

  ¡]¤G¡^°¾Â÷¯u¹D¡X¡X¤@¹²¤£¯à¨Æ©^¤G¥D¡A³g°]ªº¤H¡A·R¤ß¥²µM§N²H¡AÆF©Ê±ý°_µL¤O¡A¤[¦Ó°¾Â÷¯u¹D¡C

  ¡]¤T¡^¦Û´M·Ð´o¡X¡X¿ú°]¥uµ¹¤H¼È®ÉªºÅw¼Ö¡A«o©Û¨Óªø´Áªº·T­W¡C´÷¦º»P²T¦º¡A¦P¼Ë¦]¤ô¦Ó¦º¡A¿ú°]®`¤H¡A¤£¥X¨ä¥k¡C³o¬q¸g¤å¾G­««ü¥X¡A°ò·þ®{¡]¤×¨ä¬O¶Ç¹D¤H¡^­Y¦³³g°]ªº¤ß²z¡AµL²§¦Û±þ¡X¡X¥Î³\¦h·T­W¡A±N¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

 

¨â¸`ºqµü¦@«j

    ±©¥D¬O§Ú¥­¦wºÖ¼Ö¡A¤S¬O±N¨Ó½à½ç¡F

    ¨D¥D¨Ï§Ú¥H§A¬°ºa¡A±q¤µª½¨ì¥Ã¥@¡C

    ±©¥D¯à¨Ï§Ú¤ßª¾¨¬¡A¥D¥~§O¦WµL¨ý¡F

    ¤¯·R¥Í©R¥Ã»·³ß¼Ö¡A¥þ¦b¥D°ò·þ¤º¡C

    §Ú·R¶Ç´­¥DºÖ­µ¡A¬Ý¬°µL¤W©_¬Ã¡A

    ³Ó¹L¤@¤Á¶Àª÷¹Ú¡A¤@¤Á·s©_¨Æ±¡¡C

    §Ú·R¶Ç´­¥DºÖ­µ¡AºÖ­µ¦³¯q§ÚÆF¡F

¦p¤µ§Ú¨Ó¶Çµ¹§A¡A«K¬O¬°³o­ì¦]¡C

 

°ò·þ®{»Pª÷¿ú    ¼B¤H³Ç

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹7-10,17-19¸`

 

    ª÷¿ú¬O§Ú­Ì¤µ¤é¥Í¬¡¦b¤å©úªÀ·|¤¤ªº¤H¡A©Ò¤£¥i¯ÊªºªF¦è¡A¤W¦ÜÁ`²Î¤U¦Ü³c¨ò¡A§¡¤£¯àµL¥¦¡C¨C¤é²´¤@±i¡A®aªù¤@¶}¡A¦ç­¹¦í¦æ¡A«D¿ú²öÁ|¡C³\¦h«ôª÷¥D¸qªÌ§Y»¡¡G¡uª÷¿ú¸U¯à¡C¡v¸U³eÄñ¸y§Y¤@©I¦Ê¿Õ¡A½Ñ¨Æ¦p·N¡AºZ¦æµLªý¡C½Ð¬Ý¦b¤é¥ú¤§¤U¡A¦h¤Ö¤H¦£¦£¸L¸L¡A¤é¥HÄ~©]¡A©Ò¹Ï°ß¿ú¦Ó¤w¡C¨C¤é·s»D©Ò¥ZºÉ¬O¤@¨Ç¡u¨÷´Ú¼ç°k¡v¡B¡u¶B´Û¡v¡B¡u·m§T¡v¡B¡u¥û±þ¡v¡B¡u¨«¨p¡v¡B¡u³g¦Ã¡v¡K¡Kµ¥¤£ªk®×¥ó¡A­þ¤@¥ó¥Ç¸o§@´c¤§¬ö¿ý¡A¯àÂ÷¤F¿ú©O¡I¦ó¬G¡H¦]³o¨Ç¤H¬Ò³Q°]°g¤F¤ß¬¡A¥H¬°¥u­n¦³¿ú¡A«h¤°»ò³£¥i¸Ñ¨M¡A¬G¤d¤è¦Ê­p¤£¾Ü¤â¬qªº°ß¿ú¬OÆp¡A¬Ò§¡¤¤¤F¡uª÷¿ú¸U¯à¡v¤§¬r¡C¥t¦³¤@³¡¥÷¤H¡A¨£¤Îª÷¿ú¦M®`¤£²L¡A«h·¥ºÝªº¥D±i¡uª÷¿ú¸U´c¡v¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{Ž¥Í¬¡¦b³o¤å©úªºªÀ·|¤¤¡AµLªkÂ\²æª÷¿úªºÃö«Y¡A¨s³ºª÷¿ú¬O¸U¯à§í¬O¸U´c©O¡H¨ì©³§Ú­Ì°ò·þ®{¹ïª÷¿ú·í«ù¦óºØºA«×©O¡H³Ì«á¬O¦^¨ì¸t¸g¡X¡X¯«ªº¸Ü¸Ì¬Ý¯«¹ïª÷¿ú»¡¨Ç¤°»ò¡H

 

¤@¡Bª÷¿ú¬OÄÝ¥@¬Éªº¤H

´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹7¸`¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C¡v°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¹ï¥@¬É¨Ó»¡¡A¬O®È«È¡B¬O±H©~ªº¡A«D¥Ã¤[¤§¬G¶m¡Cª÷¿ú¤£¹L¬O¤H¥Í®Èµ{¤¤¨Ñ¤HÃþ¥Í¬¡¤W¨Ï¥Îªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¨È·í®L«½¤Î­ì©l¤HÃþªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥¼¨Ï¥Îª÷¿ú¡A¥çµLª÷¿ú¥i¥H³q¥Î¡C¤W¥j®É¥N¤HÃþªº¥Í¬¡¡A³£¿à¸U¯àªºÂù¤â¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¤HÃþ»Ý­n¦³­­¡A¥Í¬¡¥²¶·Â²¾ë¡A¤£¥Îªá¶O¤F¤Ó¦h¤H¤O»P®É¶¡¡A¬°­n±oµÛ¦ç­¹¦íµ¥¥²»Ý«~¡C«á¨Ó¤HÃþÁc´Þº¥¦h¡A¥Ñ¹Cªª¦Ó¦Ü¯bªª¹A·~¡C±qº}¬y¤£©wªº¥Í¬¡¡A¶i¨B¦Ü»E¶°ªºªÀ·|¥Í¬¡¡A©Ò¥H·í®É¹ï©óª««~¤§¨Ñ¨D¡Aµø»Ý­n¦Ó¤¬¬Û¥æ©ö¡A¥Hª«©öª«¡A¨Æ¹ê¤W³oºØ¥æ©öªk¹ï©ó³fª«¤§¹B¿é½Ñ¦h¤£«K¡C«á¨Ó¤HÃþ¤~¥Î¨©´ß§@³f¹ô¬°¶R½æ¤§¥Î¡AÄ~¦Ó§ï¬°ª÷ÄÝ«~ªº»È¿ú¡A¤µ¤é§Y§¡µo¦æ¶r²¼¡A¥H¨ÑÄâ±a¤§«K§Q¡Cª÷¿ú¤§¨Ó·½»P¥Î³~¬O§¹¥þ¬°µÛ¬¡¦b¥@¬É¤Wªº¤HÃþ¤§«K§Q¡C©Ò¥H¥¦¬O±q¥@¬É¨Óªº¡AÄݳo¥@¬É¡A¤£¬O§Ú­Ì¥Í®É©Ò±a¨Óªº¡A©Ò¥H¦º®É¥ç¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C

 

¤G¡Bª÷¿ú¶È¨Ñ¤µ¥Í¤§¥Î

´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹8¸`¡G¡u¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡vª÷¿ú¤§¥Î³~¡A¬O¤H¬°¤H­Ì¥Í¬¡¤W¤§»Ý­n»P«K§Q©Òµo©ú©Ò»s³yªº¡A¥H¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡A¨ä½d³ò¥u¥Î©ó¤µ¥Í¤§¦ç­¹¦í¦æµ¥»Ý­n¦Ó¤w¡A¦¹¥~ª÷¿ú¨ÃµL§O¥Î¡C¡u´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¦³¤@­Ó°]¥D¡A¥Ð²£Âײ±¡C¦Û¤v¤ß¸Ì«ä·Q»¡¡A§Úªº¥X²£¨S¦³¦a¤è¦¬ÂáA«ç»ò¿ì©O¡H¤S»¡¡A§Ú­n³o»ò¿ì¡C­n§â§Úªº­Ü©Ð©î¤F¡A¥t»\§ó¤jªº¡A¦b¨º¸Ì¦n¦¬Âçڤ@¤ÁªºÂ³­¹©M°]ª«¡CµM«á­n¹ï§ÚªºÆF»î»¡¡AÆF»î­þ¡I§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö½}¡C¯««o¹ï¥L»¡¡AµLª¾ªº¤H­þ¡I¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³Æªº¡A­nÂk½Ö©O¡H¡v¡]¸ô¤Q¤G20¡^©Ò¥H¦³¤Fª÷¿ú¡A°£¤F¨Ñ¤µ¥Í¤§¦ç­¹¥H¥~§OµL¥L¥Î¡Aª÷¿ú¤£¯à¨Ï´I¤H¤§¤H®æ°ª©|¡Aª÷¿ú¤£¯à¨Ï´I¤H¤§¹Ø©R©µªø¡Aª÷¿ú¤£¯à¨ÏµLª¾ªº¤HÅܬ°´¼¼z¡AµL¶·¦]¿ú¶Æ®ðÕæ¤H¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡GµL¿ú¤£¯à¨Ï½a¤H¨­¤À­°§C¡A«~¼w±Ñ¸¨¡A©Ò¥HµL¶·¦]µL¿ú¦Ó¦Û¨õ¡A¦Ç¤ß¡A®ð¾k¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦³¤@­Ó°]¥D¡A¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨­¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥RÄÈ¡A¨Ã¥Bª¯¨Ó»Q¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡C°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡C´N³ÛµÛ»¡¡G§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡A¥i¼¦§Ú½}¡I¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡F¦]¬°§Ú¦b³o¤õµK¸Ì¡A·¥¨äµh­W¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡F¨àªü¡A§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹L­W¡C¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A­Ë¨üµh­W¡C¡v¡]¸ô¤Q¤»20-25¡^©Ò¥Hª÷¿ú¶È¨Ñ¤µ¥Í¤§¥Î¡C´IªÌ¤£¥i¦]´I¦Ó¸Ø¤f¡A³hªÌ¥ç¤£¥²¦]½a¦Ó¦Û¾k¡C¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡C

 

¤T¡Bª÷¿ú·í«ö¥¿¹D±o¤§

    ¡u¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v(´£«e¤»9-10)°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¥@¤W¬O¤Ö¤£¤Fª÷¿ú¡A¸Ó«ç¼Ë¥hÀò±o©O¡H¡u§Ú­Ì¦b§A­Ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A´¿§h©J§A­Ì»¡¡A­Y¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡C¡v¡]©««á¤T10¡^³o¸`¸g¤å«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A­n¦Y¶º´N±oÁÈ¿ú¡A­nÁÈ¿ú´N±o§@¤u¡C©Ò¥H¤u§@¡AÁÈ¿ú¡A¦Ó«á¦³¦ç¦³­¹¡A¬O¯«©Ò©R©w¡A«ö¥¿¹D¡A±oª÷¿ú¥¿³~¡C¥i±¤¡A¤H­Ì§¡¶û¦¹ªk¿n°]¤ÓºC¡A·Qµo°]¡A·Q³g¤£ªk¤§°]¡A¥H­PºG¾D¤£©¯¡C¥¿¦p«U»y¶³¡G¡u¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡A¡v¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

    ¸t¸g¥Á¼Æ°O¤Ü¤G¦Ü¤Ê¤@³¹°O¸ü¥ýª¾¤ÚÄõ¤§¥Í¥­¡A¥L¤º¤ß¶û§@¥ýª¾³h½a¡A«o³gÅʤڰǤ§ª÷»È»P°ª©x¡A¥Lº¥º¥¦aÂ÷±ó¯«¡A»P¤Ú°Ç¤ý§´¨ó¡A³]­p»¤´b¥H¦â¦C¤J¥Ç¸o¡A¤ÚÄõµo°]¤F¡A³Ì«á«o¦b¦Ì¨l³Q±þ¤F¡C¥D¹ïµLª¾ªº°]¥D»¡¡G¡u§A©Ò¹w³Æªº¡A­nÂk½Ö©O¡C¡v­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C³¹11¸`¡G¡u¨º¤£«ö¥¿¹D±o°]ªº¡A¦n¹³ÅÂÀl½d¤£¬O¦Û¤v¤Uªº³J¡C¨ì¤F¤¤¦~¡A¨º°]³£¥²Â÷¶}¥L¡A¥L²×¤[¦¨¬°·M¹x¤H¡C¡v¤£«ö¥¿¹D©Ò±o¤§ª÷¿ú¡A³Ì«á·|´¡¯Í­¸¥h¡A¬G«H®{¤£¥i³gÅʤ£ªk¤§¿ú°]¡C¦C¤ý°O¤U²Ä¤­³¹°O¸ü¤@¦ì¤¸¥ýª¾¤§¥£¹²°ò«¢¦è¦]³g°]¡A³Ì«á¨ü©G¶A¡A¥ýª¾¥H§Q¨F»¡¡G¡u¤DÁgªº¤j·òºÆ¥²ªg¬V§A¡A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A°ò«¢¦è±q¥H§Q¨F­±«e°h¥X¥h¡A´Nªø¤F¤j·òºÆ¡A¹³³·¨º¼Ë¥Õ¡C¡v¸t¸g»¡¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡z¡]¤Ó¤Q¤»26¡^

§Ú­Ì°ò·þ®{¶·­nª÷¿ú¨Óºû«ù¨C¤é¤§¥Í¬¡¡A¸Ó«ö¥¿¹D¡A¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº¤ß¤O¡A§@¥¿·íªº¤u§@¡A±o©Ò¸Ó±o¤§³ø¹S¡A¥H¨Ñ¦ç­¹¡A¦³¤F´N¸Óª¾¨¬¡C¤£¥i¦k·Qµo°]©M³gÅʤ£¸qªºª÷¿ú¡A¦Û³´ºôù¡A¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C

 

¥|¡Bª÷¿ú¬O¯«©Ò°U¥I

    ¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¡i¨Ñµ¹©Î§@Åé¶K¡j¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v¡]´£«e¤»17-19¡^¦Êª«¬Ò¯«©Ò«p½ç¡Aª÷¿ú¬O¦Êª«¤§¤@¡A­n¾a¯«¡A¤£¥i­Ê¾a¯«©Ò½çµL©w¤§¿ú°]¡Cª÷¿ú§Y¬O¯«©Ò¥I°U¡A¥Î³~¥²¶·ÂÔ·V¡A¤£¥i²¨怱¡A¦]±N¨Ó³o¨Çª÷¿ú¤§¦¬¤ä¡A§¡¶·¥þ³¡±a¨ì¯«ªº­±«eºâ±b¡C¨¯³Ò¤u§@Àò±oª÷¿ú¡AÀ³¸Ó­pµe¨Ï¨C¤@¤À¿ú§¡¯à¥Î©ó¥¿¸ô¡C¤µ¤é¦³³\¦h°ò·þ®{¤£·|¥Î¿ú¡A¥L­Ì¥Î°_¿ú¨Ó¤ÓÀH«K¡Aªá¤@¡B¤G¤¸¶R¤@¥»¶À¦âªºÂø»x¡A¥H¬°¤p¨Æ¡A¥Î¤Q¤¸¥ª¥k¥h¬Ý¤@³õ¦â±¡¹q¼v¡AµL©Ò¿×ªº¡A¬O¨p¤H¤§¨Æ¡A¦ý³o¥¿¦p¿ïÁ|¤@¼Ë¡A§Ú­ÌªY½à¡AÃÙ¦¨¡A¤ä«ù¥¦­Ì¡AµL§Î¤¤´N¹ªÀy¨º¨Ç¶À¦â¤§¥Zª«¡B¦â±¡¼v°Ó§ó§V¤O¡B§óÄÛ±i¤F¡AµL§Î¤¤³s°ò·þ®{¤]°Ñ»P¥L­Ìªº¤u§@¤F¡C¥Î¿ú°Z¥i¤£·V¥G¡H±N¨Ó®³¤°»ò¦V¯«¥æ±b©O¡H

    ¤ý©ú¹D¥ý¥Í»¡¡G°ò·þ®{¥Î¿ú¥²¶·ÂÔ·V¡A­n¦³¦nªº¨£ÃÒ¡C¥L»¡¡G

  ¡]¤@¡^À³±q©Ò±oª÷¿ú¤¤¨ú¥X¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡A³o¬O¨C­Ó°ò·þ®{¤§¥»¤À¡A¤]¬OÅv§Q¡C§ó¬O±oºÖªº¤èªk¡C

  ¡]¤G¡^©PÀÙ§x­W¥i¼¦ªº¤HÁ`¤£­n§[±¤¡A³o¬O»P¤H»P¤v¨â¦³¯q³Bªº¨Æ±¡¡C½e¨¥¤Q¤E³¹17¸`¡G¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡C¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡v

  ¡]¤T¡^·í¥X¿úªº¦a¤è¤£¥i¥Î¨ú¥©ªº¤èªk¬Ù¤U¤£¥X¡A³oºØ¦æ¬°»P¥Î¸Þ¶B±o¿ú¨S¨â¼Ë¡C

  ¡]¥|¡^Åý¿ú§@§Aªº¹²¤H¡A¤Á¤£¥iÅý¿ú§@§Aªº¥D¤H¡A§Aªº¯«¡C

¿Ë·RªºÅªªÌ¡C¦b³o¥½¥@¡A¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡C§Úµ¥°ò·þ®{·íª¾¹Dª÷¿ú¬OÄݳo¥@¬É¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡Aª÷¿ú¶È¨Ñ¤µ¥Í¤§¥Î¡Cª÷¿ú·í«ö¥¿¹DÀò±o¡Aª÷¿ú¬O¯«©Ò¥I°U¡A·í¥Î©ó¥¿¹D¡A§K±o¦b³o¦â¾Kª÷°g¤§¥@¬É¤W§Ï´a¡C

 

²{¥N¤Hªº²½¾Â    ³¯¯q¤å

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹7-11¸`

 

    ¥j¥N¥¼¶}¤Æªº³¡¸¨¸Ì±þ¤HÀYÄm¤W²½¾Â¡A¥H±æ®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A¨D±oºÖ®ð¡C

    ¦b²{¥Nªº§Ú­Ì¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O³z³»ªºÄøÁ|¡AÁöµM§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¦¹ºØ¦³§Îªº²½¾Â¤w§iµ´¸ñ¡A¦ý§Ú­Ì­Y§N²´®ÇÆ[ªº¸Ü¡AµL§Îªº²½¾Â¤´¦s¦b©ó¤µ¤é¡A§]¦YµÛ°g³~ªº¤H­Ì¡K¡K¡C

    ¡u¥\§Q¡vªº²½¾Â¬O¤µ¤éªº¯S¼x¤§¤@¡C¡u¹D¸q¤@¤ç­È¦h¤Ö¿ú¡H¡v±q³o¥y¸Ü¸Ì¤Ä°Ç¥X¤F²{¥N¤H°¾­«¥\§Qªºµe¹³¡C

    °l¨D¡u¥\§Q¡v¥»µL¥i«p«D¡A¦ý¸t¸gªº©ú°V¬O¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡A©M¥Lªº¸q³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^­Y§â¥\§QÂ\¦b¤H¥Í­º¦ìªº¸Ü¡AµL²§¬O¡u¤â¬q¡vÅܦ¨¤F¡u¥Øªº¡v¡A¤H¥Íªº¥Øªº¬J¬O¥\§Q¡A¥\§Q´N¦¨¤F°¸¹³¡A¦³ªº¤H¤w³QÄm²½¡C¨Ò¦p¹Ï»â«OÀI¶O¦Ó®`¦º¨ä¤l¡A¦Û¤v¤]³Q§P¦º¦D¡C¦³ªº¤HµLµø©ó«e¨®¤§Å³¡A«áÄ~©bÄv©ó¦¹²½¾Â¤§¤U¡A¥Ì¨ü¸v­h¡A¤£ª¾»·ÁסA«U»y¶³¡G¡u¤H¬°°]¦º¡C¡v¥¿¬O¦¹ºØ²½¾Âªºµù¸Ñ¡C

    ¡u¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v(´£«e¤»7-10)

    ­Y±q©¯ºÖªº¨¤«×¨Ó¬Ý½è¾ë¡B³æ¯Âªº¤H¡A¤ßÆF¤ñ¸û¦w©w¡C

    ¥j¥Nªº¤H¬Û«H¡u¸Uª«³£¬O©R¦w±Æ¦p²öÄ@¤Ó¶§°¾¡C¡v¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡C¡v¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡F¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C¡v³o¨Ç«U»y¡AµL§Î¤¤¬ù¨î¤F¨p±ýªº°ªº¦¡A¤£¼}¡u¥~ÄE¡v¡A¤ßÆF¤ñ¨p±ý°ªº¦ªº¤H¦w©w¡C

    ²{¥N¦³¨Ç¤H¬Û«H¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡AÀu¦¨¦H±Ñ¡C¡v§â¥¦¥Î¤§©ó¤HÃþ¤§¤¤¡A¬°¤F¥ß©ó¡uÀu¡vªº¦a¦ì¡A¡u¦¨¤H¤§¬ü¡vªº¬ü¼w¡A¦­³Q¿ò§Ñ¡A¥uª¾¤£¾Ü¤â¬q¡A«ë¤£±o§â§O¤H¤@¸}½ò¨ì¡u¦H¡v±Ñªº¦a¦ì¡A¿E°_©úª§·t°«¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡C¦¹ºØ¹Lµ{ªº¤º¤ß¹Ò¬É¡A¦p¦P©~¦í¦b³±¬É¦aº»¤@¯ë¡C¨ä¤¤¨ã¦³¬Û·í³¥¤ßªº¤H¡A³Ì¯àÅéÅ禹ºØ²½¾Â¤Uªº´þ¨ý¡C¥L­ÌÃk¤W¡u¦W§Q¡vªº±è¤l¡A¬°¤Fªï¦X¹ï¤è¡B©^©Ó¡B¤Úµ²¡A¦bÆpÀ礧¹Lµ{¤¤¡Aµo¥Í¤H®æ¤Àµõ¡B¤f¬O¤ß«Dªº¥Ù¬Þ¡A¤@¥¹¦Û¤vª¦¨ì±Nªñ¤W¼h¤§®É¡A¤S®`©È¯¸¦b¤U­±ªÌ¨³³t¦a¶W¹L¦Û¤v¡A¦Û¤v²_¬°

¡u¦H¡v±ÑªÌ¡C±w±o±w¥¢¡B¼¨´c¡B®£Äß¡B¶ú§ª®É±`Äñ¶¦b¤º¤ß¡A¨ü¨ä·Î¼õ¡C¦]¬°¥L­Ì®Ú¾Ú©ó¦Û¤vªº¸gÅç¡A²`ª¾©bÄv¤_¦¹¸ôªÌªº·N¹Ï»P«ä·Q¡C

    ¦¹ºØ¥ú´º¬O¤H¥Í³Ì³±Åµªº¡A§Y¨Ï¥L´I¥Ò¤Ñ¤U¡A©Î¦a­È¦h°ª¡A³£¥i¦C¬°¤H¥Íªº¤£©¯ºÖªÌ¡C

    ¤H»Pª«¡A²¦³º¦³¨ä¤£¦Pªº°Ï§O¡A²Å¦X©óª«ªº©w«ß¡A·h¨Ó¥Î¤§©ó¤H¡A¦³®É·|®æ®æ¤£¤J¡A·|·l¤Î¤H°ª¶Qªº«~©Ê¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹43¸`¹ï©ó¦¹ºØ¤º¤ßªºªÅµêª¬ºA¡A¦³ºëÅPªº´y­z¡G¡u¦¾°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¡A¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B¡A«o´M¤£µÛ¡C¡v

    ¿Ë·RªºÅªªÌ­Ì¡A¦pªG§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¦p¦¹ªº²{¶Hªº¸Ü¡A³o¥¿¬O¯«ªº©IÁn¡A­n§A±q°¾¦æ¤v¸ô¤¤¡A¡u¦^Âk¡v¤Ñ°ê¤§¸ôªº®É­Ô¡C¯«ªº²½¾Â¬O¡u·Rªº²½¾Â¡v¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¡G¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T4-6¡^

    ¨È§B©Ô¨uÄm¤W¥L¡u©Ò·R¡vªº¨à¤l¥H¼»¦b²½¾Â¤W¡A¡u¥H¼»¡v¬O¥L¤@¤Á§Æ±æ¡A¬O¥L³Ì­«­nªº¡A¬O«ÜÃø±Ë±óªº¡A¦ý¨È§B©Ô¨u±Ë±oÄm¤W¥H¼»¡Aªí©ú¤F·R¯«¶W¹L¤@¤Á¡C

    ¦¹Á|¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªº¬ð¯}¡A¤ßÆFªºª¼ÂI®ø°£¡A´¼¼z²b¤Æ¡A¤ßÆF²MÀR¡C¥L¶W¶V±o¥¢¡A±Ë±ó¦Û¤v¡A¦Ó¶i¤J¤@­Ó©_§®ªº¹Ò¬É¡A¨º´N¬O¯«¥²¦³¹w³Æ¡C§Ú­Ì¤£¥Î¾á¤ß¦Û¤vªº©^Äm·|¾É­P¥ô¦óªº½a¥F¡A¦]¬°¯«·|¥[­¿ªº¸ÉÀv¡A¨Ï§Ú­Ì©Ò±o§ó¦h¡C

    ÂǧΦӤWªº´¼¼z¡A¥i¥H¬Ý¥X¤§¶¡ªº±o¥¢¬OÄÝ©ó¬Û¹ï©Êªº¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¯«Åý¥L¨Ó´xºÞ§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¨º¨Ç¼~¼{©M¤£¦w·|Â÷§Ú­Ì»·¥h¡C·Rªº²½¾Â¬O¥H­C¿q°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A§â¸Uª«¬Ý°µÁT¤g¡C

    ¥¼¿²¦¹¹Ò¬Éªº¤H¡AÁÙ³Q¥\§Q²½¾Â¶Õ¤O©Ò§ô¿£¡C¦p³ø¤W©Ò¸ü¡A¦³¨Ç¤H¦]¤À®a²£¤£§¡¦Ó¥S§Ì¶¡¬Ûª§¬Û±þ¡A±ý±o¤Ï¥¢¡A¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C¤S¦p¤Wª÷¥úÄÒ¤§·íªº¤H¡A³g²´«eªñ§Q¡A¦s¤£³Ò¦ÓÀòªº¹®­Æ¤ß¡A¤ßÆFª¼ÂI¥¼°£¡A±ý±o¤Ï¥¢¡A¦bÄF¤HªÌ»P³QÄFªÌ¡A±qª«½è¨¤«×¬Ý¨â¤èªº¸Ü¡A¤@¤è±o¡A¤@¤è¥¢¡A¦ý±q¡u§Î¦Ó¤W¡vªº¹Ò¬É¬Ý¨Ó¡A¨â¤è¦b¤ßÆF¤è­±³£Äݩ󥢸¨ªÌ¡I

¸Ö½g¤@¤@¤E½g18¸`¡G¡u¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡v

 

¾Ç²ßª¾¨¬    §d¤D®¥

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹8¸`

 

§Ú­Ì­n¾Ç²ßª¾¨¬

    ¡]¤@¡^¡u¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡v(´£«e¤»8 )

    ¡]¤G¡^¡u§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡A­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡C¦]¬°¥D´¿»¡¡G¡y§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡z¡]¨Ó¤Q¤T5¡^

    ¡]¤T¡^¡u§Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡A§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡v¡]µÌ¥|11¡^

    ¡uª¾¨¬¡v¬O°ò·þ®{ªº¥²­×¬ì¡A¥u³\¦¨¥\¡A¤£³\¥¢±Ñ¡Cª¾¨¬¥i¥H´î¤Öº×±w¡A¨î¤î³g±ý¡AÁקK¥Ç¸o¡C

    ª¾¨¬¬O¥­¦wªº¯µ³Z¡C¤£ª¾¨¬ªº¤H¡A¤è¤o¨S¦³¥­¦w¡C¥L­Ì³g±oµL¹½¡A¤ß¸Ì¤£±o¦w®§¡C

    ª¾¨¬¬O§Ö¼Öªº¯µ³Z¡C¬I¬~¬ù¿«¥H¡u·s­¦ªºªB¤Í¡v¦Û¤ñ¡A·í¥Lªº¥ýª¾¥ô°È§Ö­n§¹¦¨®É¡A¥L»¡¡G¡u°ù·s°üªº¡A´N¬O·s­¦¡C·s­¦ªºªB¤Í¯¸µÛÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ´N¬Æ³ß¼Ö¡A¬G¦¹§Ú³o³ß¼Öº¡¨¬¤F¡C¡v¡]¬ù¤T29¡^

   ª¾¨¬ªº¤H¤~·|¥Ì¤ß¬I±Ë¡C§[¶Þªº¤H¡AµL½×¦p¦ó´I¨¬¡A¤´¬O¤£·|¤ßº¡·N¨¬ªº¡C²ö©Ç¥L­n¨«¤W¡u¤@¤ò¤£©Þ¡vªº¦a¨B¡C

    ª¾¨¬´N¬O¡uµL³g¡v¡C¤£³g¥L¤Hªº¦n³B¡A¤£ªÖ¥H¤£¸q¤£ªkªº¦æ¬°¦Ó³g¨D°]§Q¡A¥H­P·l®`¨­¤ß¡A±ÑÃa¦WÅA¡A­I¹D²Û°d¥Dªº¦W¦r¡C

    ª¾¨¬´N¬O¡u¦³­­¡v¡C¾A¥i¦Ó¤î¡A¦Ûª¾¸`¨î¡A¹³¨C¤Hªº­¹¶q¤@¯ë¡C¨CÀ\¦Y¦h¤Ö¶º¡AÁ`­n¦³¤@©w­­«×¡F¤p«Ä¤l¡u¶Ë­¹¡v¡A±`¬O¬°¤F­¹¶q¦h¹èµL©w¡C¯«¤wµ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì´N·PÁµۻâ¨ü¡X¯«¥¼µ¹§ä­Ìªº¡A§Ú­Ì´N¤£¥i³g¨D¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤§¤¤¡A¯«µ¹¥L­Ì­°¤U¶Ü­þ¡A¥L­Ì¤£¥H¬°¨¬¡A©À©À¤£§Ñ®J¤Îªº­¹ª«¡C«á¨Ó¯«Áöµ¹¥L­Ì¦×¦Y¡A«o¨Ï¥L­Ìªº¤ßÆF³n®z¡A¨Ã¥B¦D»@¨º¨Ç³g±ýªº¤H¡C¡u¨º¦a¤è«K¥s§@°ò³Õù«¢¥L¥Ë[´N¬O³g±ý¤§¤Hªº¼X¹Ó]¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¨º¸Ì¸®®I¨º°_³g±ý¤§¤ßªº¤H¡C¡v¡]¥Á¤Q¤@34¡^

    µL½×¦ó¤H¡A­Yµo²{¦Û¤v±`¦³¤£ª¾¨¬ªº¤ò¯f¡A¥²¶·Àµ¤Á¨D¥D¼¦¼§¡A¾Ç²ß§@­Óª¾¨¬ªº°ò·þ®{¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ­n¡G

    ¡]¤@¡^°l¨D»{ÃÑ°ò·þ¡G­Y«D²`²`»{ÃÑ°ò·þ¡A´N¤£ªÖ¬Ý¸U¨Æ¦pÁT¤g¡C«Où¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡A¡v¡]µÌ¤T7,8¡^±©¦³°ò·þ¤~¯àº¡¨¬§Ú­Ìªº¤ß¡C

    ¡]¤G¡^¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦w±Æ¡G¯à¤O¡BÅv¬`¡B´¼¼z³£Äݩ󯫡A§Ú­ÌÀ³·íªA¦b¥L¤j¯àªº¤â¤U¡AªYµM±µ¨ü¥Lªº¦w±Æ¡CµL½×¨õ·L´L¶Q¡A¶¶¹Ò°f¹Ò¡A¥u­n¬O¥Dªº¦w±Æ¡A¤@¤ÁºÉ¥i¦w¤ß¡C

¡]¤T¡^¾Ç²ß«H¤ß¥Í¬¡¡G«H¤ßªº¦æ°Ê¡A¤@¬O§¹¥þ©^Äm¡A¤G¬O¾¨¶q¤ä¨ú¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C©^Äm¤£­­©ó®É¶¡¡B°]ª«¡A¤×¶·ª`­«¤ß«ä·N©Àªº¥þµM¶¶±q¡C¤ä¨ú¤]¤£­­©ó¨­Åé¤Wªº»Ý­n¡A¤×¶·ª`·N¥Í©RªºÂײ±¡A»P¯à¤Oªº¥[¼W¡C«H¤ß¥Í¬¡¸Ó¬O¤@ºØ«O«ùµÛ¤H»P¯«¶¡¥¿±`Ãö«Yªº¥Í¬¡¡A©ú¥G¦¹¡A§Ú­Ì«H¤ßªº¥\½Ò´N¤j¤j¼W¦h¤F¡C

 

³Ó§Q¥Í¬¡ªº±ø¥ó    ¤B¨}¤~

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹11-12¸`

 

    ¨Ï®{«Où«D±`·R¥L¥Î«H¤ß©Ò¥Íªº¨à¤l´£¼¯¤Ó¡]´£«e¤@2¡A18¡F´£«á¤@2¡F¤G1¡^¡A¥L¤]¯S§OÃö¤ß³o«C¦~¤H¡A¨Ã¹ï¥LÃh¦³«Ü°ªªº´Á±æ¡C¦]»P«Où¦P¤u¡A´£¼¯¤Ó³Q¥æ¥I¬Û·íªº³d¥ô¡A¤]¨ü¨ì·P¤Æ¡B¼vÅT¡C¦ý«Où¦­¤w¬Ý¥X¥L¸Ì­±ÄÝÆFªº¼ç¤O¡A§Æ±æ¥L¦¨¬°¯«¤â¤¤¦X¥Îªº¾¹¥×¡C©Ò¥H³o¦ì¦Ñ¸t®{¡A¦b¥L²Ä¤G¦¸§¤ºÊ¤£¤[¥H«e¡A¦æ±Nµ²§ô¥Lªº¶Ç¹D¤u§@®É¡A¥Î¥H¤Uªº¸Ü¨ÓÄU«j¡B¹ªÀy¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¡G

    ¡u¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡A§A¬°¦¹³Q¥l¡F¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡A¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¡v¡]´£«e¤»11-12¡^

    ¥H¤W³o­Ó§h©JÁöµM¥i¥Î¦b©Ò¦³ªº«H®{¨­¤W¡A¦ý¯S§O¾A¦X¤µ¤éªº«C¦~°ò·þ®{¡C

«OùºÙ´£¼¯¤Ó¬°¡uÄݯ«ªº¤H¡v¨º·N«ä¬O»¡¡G¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¬O±q¯«¦Ó¥Íªº¡A¬OÄݩ󯫪º¡A»P¯«¦P¦æ¡A¬°¯«¦Ó¬¡¡C©ÎªÌ¥Î«Oùªº¸Ü¡A·í¥L»¡¨ì¥L»P¯«¤§Ãö«Y®É¡A½×¨ì¯«»¡¡G¡u¦]§Ú©ÒÄݩҨƩ^ªº¯«¡A¥Lªº¨ÏªÌ¬Q©]¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡C¡v¡]®{¤Ü¤C23¡^¦³¤H¸Ñ»¡Äݯ«ªº¤H¡A¤D¬O¡u¯«ªº¤H¡A¯¸¦b¯«©Ò¦w±Æªº¦a¦ì¤W¡A¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥Î¯«ªº¤èªk¡A¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v´£¼¯¤Ó¥¿¬O°l¨D§@³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A«Où¤]©Ó»{¡C¦]¦¹¥L¹ªÀy´£¼¯¤Ó¡A¥Lªº¹ªÀy¥]¬A¦b¥H¤U±a¦³¦æ°Ê©Êªº¤T³¡¥÷¡A¨º´N¬O¡G°kÁסB°l¨D¡B¾Ô°«¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý·í°kÁפ°»ò¡H·í°l¨D¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦Ó¾Ô°«¡H

 

¤@¡B°kÁ×

¡u¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C¡v¡]´£«e¤»11¡^´N¬O­nÁקK¡B»·Â÷³o¨Ç¨Æ¡A¦n¹³¬ù·æ°kÁ×¥L¥D¤Hªº©d¤@¼Ë¡C¡u°ü¤H´N©Ô¦í¥Lªº¦ç»n»¡¡A§A»P§Ú¦P¹ì½}¡C¬ù·æ§â¦ç»n¥á¦b°ü¤H¤â¸Ì¡A¶]¨ì¥~Ãä¥h¤F¡C¡v¡]³Ð¤Ê¤E12¡^©Ò°kÁתº¬O¤°»ò©O¡H¦b¤W¤U¤å¤¤§Ú­Ì´N¬Ý¥X¡A«Où©Òª`­«ªº¬O³g¤ßªº¸o¡C³g¤ß¹ï©ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P¨£ÃÒ·íµM¬O¤@­ÓÄY­«ªº»Ùê¡A¦ý¤£¬O±©¤@ªº»Ùê¡C¡uµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v(´£«e¤»6-10)¦b³o¸Ì«Où¨Ã¤£¥u­­©ó³g°]¡A¤]¥]¬A¡u­Y¦³¤H¶Ç²§±Ð¡A¤£ªA±q§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü¡A»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¡C¥L¬O¦Û°ª¦Û¤j¡B¤@µL©Òª¾¡B±M¦n°ÝÃø¡Bª§ÅG¨¥µü¡A±q¦¹´N¥Í¥X¶ú§ª¡B¤Àª§¡BôÕÁ½¡B¦kºÃ¡A¨Ã¨ºÃa¤F¤ß³N¡A¥¢³à¯u²z¤§¤Hªºª§Äv¡C¥L­Ì¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡C¡v¡]´£«e¤»3-6¡^©Ò´£ªº³o¨Ç¸o¡A§Y¤£¯àªA±q¯u¹D¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B¤@µL©Òª¾¡B±M¦n°ÝÃø¡Bª§ÅG¨¥µü¡B¶ú§ª¯Éª§¡BôÕÁ½¦kºÃµ¥¸o¡X¡X­é¹Ü«H®{ÄÝÆF¯à¤O¡A©Îªý¾×¥L¦bÆF©Ê¤Wªø¶i»Pµ²ªG¤l¡C¦pªG§Ú­ÌÄ@³Q¯«¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì¥²¶·°kÁ׳o¤@¨ÇÄdªý§Ú­Ìªº½Ñ¨Æ¡AµS¦p°kÁ×½E¬Ì¡B¬r³D¡B²rÃ~¡C¦ý³o¤£¹L¬O®ø·¥¤è­±¡AÁÙ¦³¿n·¥¤è­±¡C¥u¬O°kÁ×´c¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·±o°l¨Dµ½¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¯d¤ß¦×Å骺¬¡°Ê¡A¤]¥²±o°ö´Ó¸tÆFªºªG¤l¡C

 

¤G¡B°l¨D

¡u¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C¡v¡]´£«e¤»11¡^«Où©Ò´£¥Xªº¤»¶µ¯S½è¬O°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡C¤S»¡¡u§ÚÁÙ¦³¥¼¤Fªº¸Ü¡A§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C¡v(¥±¤»10)³o¨Ç¬ü¼w¯à¨Ï¥L­Ì¯¸¥ß±oí¡A¤S¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¤£¦ý¨Ï¥L­Ì­Ó¤Hªº¥Í¬¡±o¥HÂײ±¥B§l¤Þ¤H¡A¤]¯à¸Ë³Æ¦Û¤v±q¨ÆÄÝÆFªº¾Ôª§¡C¥@¤H©¹©¹¨ü°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A»·¶W¹L¥L­Ì±qŪ¸t¸g¡BÁ¿¹D©Ò±oªº¼vÅT¡C¥i¬O¡A¬°±o¨ì³o¨Ç¬ü¼w¤£¦ý»Ý­nªì¨Bªº«H¤ß¡A¤]»Ý­n¦³¥¿½Tªº¥Øªº¡A¸ÛÀµªº§V¤O¡A©M°í©w¤£²¾ªº°l¨D¡C

 

¤T¡B¾Ô°«

    ¡u§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü§±ªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡A§A¬°¦¹³Q¥l¡F¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡A¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¡v¡]´£«e¤»12¡^¨C¤@­Ó¯u«H®{³£¦b±q¨ÆÄÝÆFªº¾Ô§Ð¡A¬O­C¿q°ò·þªººë§L¡C¡u§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¡v¡]´£«á¤G3¡^¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§Ú¨à´£¼¯¤Óªü¡A§Ú·Ó±q«e«üµÛ§Aªº¹w¨¥¡A±N³o©R¥O¥æ¦«§A¡A¥s§A¦]¦¹¥i¥H¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¡v¡]´£«e¤@18¡^«H®{®É±`­±Á{¤T­Ó¤³¼Ä¡X¡X¦×Åé¡]¤º¦bªº¡^¡B¥@¬É¡BÅ]°­¡]¥~­±ªº¡^¡C³o¨Ç¤³¼Ä³£¬O­n·Qªk·l®`«H®{ªº¥Í¬¡¡A¯}Ãa¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡C¨Ì¾a¯«ªº¤H¡A¥²¾Þ³Ó¨é¡C¦ý±o³Ó³o¨Ç¤³¼Äªº¡A¥D­C¿q°ò·þ¦b¥[²¤¤s¤W¤w¬°§Ú­Ì±o³Ó¤F¡A¨Ã¥B«OÃÒ¤Z¬ïÀ¹¯«©Ò½ç¥þ°Æ­x¸Ë¡A´§»R¸tÆFÄ_¼Cªº¤H¡A¥²±o³Ó¦³¾l¡A³o¤D¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¯SÅv¡C

    §Ú­Ì¨C¤@­Ó§@°ò·þ®{ªº¡A¤£©ë§Ú­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¦p¦ó¡A¦b­Ó¤Hªº±^¦ì¤W¡A³£¦³³o¦P¼Ëªº¯SÅv»P³d¥ô¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n«ù©w¯u¹D¡A¤]­n«Å¶Ç¯u¹D¡C§Ú­Ìªº¦¨¥\¦h¤Ö¡A­n¬Ý§Ú­Ì«ç¼Ë¥hÅTÀ³«Oùµ¹´£¼¯¤Óªº¹ªÀy¡G°kÁפ@¤Áªº»Ùê¡A°l¨D¤@¤Áªº¬ü¼w¡A¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C

    «Oùµ¹¥H¥±©Òªø¦Ñªº§i§Oµü¤¤¡A¥L³zÅS¤F¥Lªº¤H¥Í³Ì°ª¥Øªº¡A¥L»¡¡G¡u§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡AÃÒ©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡C¡v¡]®{¤G¤Q24¡^¡C¹ï©ó³o­Ó¥Øªº¡A«Où¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A¦]¬°¥L¦h¦~¬°¥D¤u§@¡B³Ò­W¤§«á¡A¥L¤´¯à¨£ÃÒ»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡C¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v¡]´£«á¥|7-8¡^·í§A§Ú¨ì¤F±ß¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¤S¬O¤°»ò©O¡H

§Ú­ÌÀ³¸Ó¦óµ¥­¢¤Á¦a¬°³o¨Ç¨Æ¬è¨D¯«¡A§Ú­ÌÁö¬O¤p¤pªº¹²¤H¡A¦ýÄ@¯«ªº¦®·N¦b§Ú­Ì¨­¤WºZ³qµLªý¡C

 

°ò·þ®{¹ï¥½¥@À³¦³ªº·Ç³Æ    ³¯Ä£©v

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹11-16¸`

 

¤@¡B°ò·þ®{¬O¤°»ò¡H

°ò·þ®{¬O¸òÀH¥Dªº¤H¡A¬OÄݯu²z¡A¾Ç²ß­C¿q±Ð°Vªº¤H¡A¬OÅ¥¯«Án­µªº¤H¡A¬O®¬§ïªº¤H¡A¬O¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¬O±N±o¨ìªº¯u²z¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦æ¥X¨Óªº¤H¡A¬O»â¨ü­C¿qªº¯u²z¦Ó¯à¶Çµ¹§O¤Hªº¤H¡C¤@­Ó°ò·þ®{§Y¬OÄ@·N¸òÀH¥D¡A¾Ç²ß¯u²z¡A¥B¦b¥Í¬¡¤¤¥H«H¥õµ²³s¦b¥D­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¯àµ²ªG¤lªº¤H¡A¦b¥L¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¦³­C¿q¬°¤¤¤ß¡Aªí²{­C¿q°ò·þªº§Î¶H¡C

 

¤G¡B¥½¥@°ò·þ®{À³¦³ªº·Ç³Æ¤ÎºA«×

  ¡]¤@¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹3-14¸`¡G¡u­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W§¤µÛ¡Aªù®{·t·tªº¨Ó»¡¡G½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A¤°»ò®É­Ô¦³³o¨Ç¨Æ¡H§A­°Á{©M¥@¬Éªº¥¼¤F¡A¦³¤°»ò¹w¥ü©O¡H­C¿q¦^µª»¡¡G§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡A§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡K¡K¡A¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡C¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¡A¤~º¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡v¦b¥½¥@§Ú­Ì¥²¶·­nÂÔ·V¡B¤£­nÅå·W¡B­n§Ô­@¨ì©³¡A¦¹§Y¥D­C¿q©Ò¥æ¥N¥½¥@°ò·þ®{À³¦³ªººA«×¡C

    ¡]¤G¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹1-13¸`¡G¡u¨º®É¡A¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k¡A®³µÛ¿O¡A¥X¥hªï±µ·s­¦¡C¨ä¤¤¦³¤­­Ó¬O·M©åªº¡A¤­­Ó¬OÁo©úªº¡C·M©åªº®³µÛ¿O¡A«o¤£¹w³Æªo¡FÁo©úªº®³µÛ¿O¡A¤S¹w³Æªo¦b¾¹¥×¸Ì¡C·s­¦¿ð©µªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¥´¬ÚºÎµÛ¤F¡C¥b©]¦³¤H³ÛµÛ»¡¡G·s­¦¨Ó¤F¡A§A­Ì¥X¨Óªï±µ¥L¡C¨º¨Çµ£¤k´N³£°_¨Ó¦¬¬B¿O¡C·M©åªº¹ïÁo©úªº»¡¡G½Ð¤ÀÂIªoµ¹§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¿O­n·À¤F¡CÁo©úªº¦^µª»¡¡G®£©È¤£°÷§A§Ú¥Îªº¡A¤£¦p§A­Ì¦Û¤v¨ì½æªoªº¨º¸Ì¥h¶R½}¡C¥L­Ì¥h¶Rªº®É­Ô¡A·s­¦¨ì¤F¡C¨º¹w³Æ¦n¤Fªº¡A¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Aªù´NÃö¤F¡C¨ä¾lªºµ£¤k¡AÀH«á¤]¨Ó¤F¡A»¡¡G¥Dªü¡B¥Dªü¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C¥L«o¦^µª»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v¥D­C¿q©Òµ¹§Ú­Ìªº¤ñ³ë¤¤¡A§i¶D§Ú­Ì°ò·þ¦b¥½¥@¡A§Ú­Ì­n¹w³Æ¥R¨¬ªºªo¡X¡X«H¤ß¡A¨º¯àªø¤j¦Ó¦³¥Í©Rªº«H¤ß¡A¥H«Ý·s­¦ªº¨ÓÁ{¡C

    ¡]¤T¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹14-30¸`¡G¡u¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@­Ó¤H­n©¹¥~°ê¥h¡A´N¥s¤F¹²¤H¨Ó¡A§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥L­Ì¡C«öµÛ¦U¤Hªº¤~·F¡Aµ¹¥L­Ì»È¤l¡C¤@­Óµ¹¤F¤­¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤G¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤@¤d¡C´N©¹¥~°ê¥h¤F¡C¨º»â¤­¤dªº¡AÀH§Y®³¥h°µ¶R½æ¡A¥t¥~ÁȤF¤­¤d¡C¨º»â¤G¤dªº¡A¤]·Ó¼Ë¥tÁȤF¤G¤d¡C¦ý¨º»â¤@¤dªº¡A¥h±¸¶}¦a¡A§â¥D¤Hªº»È¤l®IÂäF¡C¹L¤F³\¤[¡A¨º¨Ç¹²¤Hªº¥D¤H¨Ó¤F¡A©M¥L­Ìºâ±b¡C¨º»â¤­¤d»È¤lªº¡A¤S±aµÛ¨º¥t¥~ªº¤­¤d¨Ó¡C»¡¡G¥Dªü¡A§A¥æµ¹§Ú¤­¤d»È¤l¡A½Ð¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¤­¤d¡C¥D¤H»¡¡G¦n¡I§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡C§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡A¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡K¡K¨º»â¤@¤dªº¡A¤]¨Ó»¡¡G¥Dªü¡I§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ßªº¤H¡A¨S¦³ºØªº¦a¤è­n¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤è­n»EÀÄ¡C§Ú´N®`©È¡A¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦a¸Ì¡C½Ð¬Ý¡A§Aªº­ì»È¤l¦b³o¸Ì¡C¥D¤H¦^µª»¡¡G§A³o¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡K¡K§â³oµL¥Îªº¹²¤H¡A¥á¦b¥~­±¶Â·t¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v³o¤ñ³ë¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¥²¶·­n±N¯«©Ò½ç»Pªº®¦½ç¡AºÉ¤Oµo´§§@¥Î¡A·í¥D¦A¨Ó®É¥²±o¨ì¥Dªº¼ú½à¡C

  

¤T¡B§@°ò·þ®{¦b¥ô¦ó®É¥NÀ³¦p¦óªí²{

    ¡]¤@¡^­n°kÁפU¦C½Ñ¨Æ

    ¡]1¡^²§ºÝ¨¸¹D¡G¦b¥¼¥@®É²§ºÝ«Ü¦h¡C¤£¦X¯«¦®·Nªº¡A°ò·þ®{§¡À³°kÁסC

    ¡]2¡^°kÁרp±ý¡C

    ¡]3¡^°kÁ×¥@¤WªºÃa¨Æ¡C

    ¡]¤G¡^°l¨D½Ñ¨Æ

    ¡]1¡^°l¨D¤½¸q¡G°µ¨Æ¤£°¾¡A¦X©ó¯«¦®·N¡C

    ¡]2¡^·q°@¡G¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¸U¨Æ¶¶ªA¯«¡C

    ¡]3¡^«H¤ß¡G¯Â¥¿¤£Åܪº«H¤ß¡A¦³¥Í©Rªº«H¤ß¡C

    ¡]4¡^·R¤ß¡C

     (5)§Ô­@¡C

    ¡]6¡^·Å¬X¡C

    ¡]¤T¡^­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M

   ¬¡¦b°ò·þ¸Ì¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A­n¦¨¬°¤@­Ó±o³Óªº¤H¡C°ò·þ®{­n¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¥H°ò·þªº¯u²z»P¥@¤Wªº´cÅ]ª§¾Ô¡A³Ó¹L¥@¤Wªº¨p±ý¤Þ»¤¡C

    ¡]¥|¡^«ù¦u¥Ã¥Í

¯«ªº¸Ü´N¬O¤@§â§Q¼C¡A«Où§i¶D´£¼¯¤Ó¡A¥²¶·«ù¦u¯«ªº¯u²zª½¨ì¥Ã»·¡A­nÄ~Äò°l¨D¯«ªº¹D¦Ó¤£¤¤Â_¡C

 

¥|¡Bµ²½×¡G

¦b¥½¥@¸Ì°ò·þ®{¦³¤°»ò¼Ëªº·Ç³Æ¡H©¼±o«á®Ñ¤@³¹5-10¸`¡G¡u¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~ªº®ï¶Ô¡C¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡C¡v¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·­n¦³¡u¥[¤W¡K¡K¡v¨D¶i¨B¡A°ò·þªº¥Í¬¡¥²¶·¬O¡u¥[¡vªº¥Í¬¡¡A¤£­n¬O¡u¹s¡v¡A§ó¤£­n¬O¡u´î¡vªº¥Í¬¡¡C¦b¤µ¤é¥@¥NÅܾE¡A§x­Wªº¥@¥N¸Ì¡A¥½¥@¦³ºØºØªº¸ñ¶H©M¥üÀY¥X²{¡A§Ú­Ì­n¦¨¬°¥ú©úªº°ò·þ®{¡A¦Ó¤£­n¦¨¬°ÆF¸Ì½M²´ªº°ò·þ®{¡C

 

¨Ï¥L¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì    §õµØ¼w

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹11-16¸`¡Fºqù¦è®Ñ¤@³¹15-20¸`

 

    ¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡C¥L¤]¬O±Ð·|¥þÅ骺¤§­º¡C¥L¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦b¥L¸Ì­±©~¦í¡C¡v¡]¦è¤@15-19¡^±q¤W­±¤@¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¥i²M·¡¬Ý¨ì«Où¹ï¥D­C¿qªº¬Ýªk¡C¦b¥@¬É¤W§Ú­ÌÁöµM·|¹J¨ì­WÃø¡A¦MÀI¡A¼~¶Ë¡Aµh­W¡K¡Kµ¥µ¥¤£¦p·N¤§¨Æ¡A¥i¬O¦b¥D¤º¤@©w¥i±o¨ì®¦´f¡B¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B¦w¼¢¡A¦]¬°¤@¤ÁÂײ±³£¦b°ò·þ¸Ì­±¡C

    ©õ¤é¦Ê©m³£¥H¬°­C¿q¬O¥@¤Wªº¤ý¡A¥L­Ì³oºØ¬Ýªk¡A¤j¤jªº¿ù»~¡A¦]¦¹«Où¥Î¤ñ³ë¨ÓÄÄ©ú¥D­C¿qªº¦a¦ì¡A»P¥@¤Wªº«Ò¤ý¦³©Ò¤À§O¡C¥L¥X¥Í¤_¨õ·Lªº°¨¼Ñ¡A¦b·L¤pªº§B§QùÚ«°¡C·í®Éªº¦Ê©m¡Aª¾¹DªF¤è³Õ¤h­Ì±q»·¤è­n¨Ó«ô¨£ªº¡A´N¬O¨º¥X¥Í¬°µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥H¬°¥L¬O­n±À½ù°¨«Ò¤ý¡C·í¥LÃMÆj¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¦Ê©m°ª©I©M¼»¨º©^¥D¦W¨ÓªºÀ³·íºÙÆgªº¡A°ªÁ|¥L¬°¥D¡B¬°¤ý¡C³Ì«á¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³\¦h¤H¦b¤Q¦r¬[«eÃÕ¯º¥L¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¥i¬O·í¥L±q¦º¸Ì´_¬¡«á¡Aªù®{«K¤jÁx¬°¥L§@¨£ÃÒ¡AºÙ¥L¬°¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C©Ò¥H«Où¹ïºqù¦è±Ð·|»¡¡A¸U¨ÆÀ³§â¥D©ñ©ó­º¦ì¡C

    ­C¿q¬O¤ý¡A¬O±Ï¥D¡A¥L¥ÌÄ@­°¥@¬°¤H¡A°v¦b¤Q¦r¬[¡A¬°µÛ¤@¤Á¸o¤H¡A¬y¥XÄ_¦å¡A¬~²b¤@¤Á¸o´c¡C¥L¬O§Ú­Ìªº¥D®_¡A¸Uª«³£¬OÄÝ©ó¥L¡A§Ú­ÌÀ³·í°ªÁ|­C¿q¡A¦b¸U¨Æ¤W©~­º¦ì¡C

    §Ú­Ì­n´L­C¿q¬°¥D¡B¬°¤ý¡A­n·q«ô¥D¡A¨Æ©^¥D¡A©¾¤ß©ó¥L¡A¬°¥L¦Ó¬¡¡C¬°¥D¥´¬ü¦nªº¥M¡A¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¸U¨ÆÅý¥D©~­º¦ì¡A±N¤@¤Á¹|ÃÙ¡BºaÄ£¡B´L¶QÂkµ¹¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡C

    §Ú­Ì¨C·í°ªÁ|°ò·þ¬°¤ý¡B¬°­º¡A§Ú­ÌÀ³·Q¨ì±Ð·|ªº¦X¤@°ÝÃD¡C²{¤µ±Ð·|¡A©v¬£¦h±o¤£³Ó¨SÁ|¡A¥i¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£§Æ±æ¯à¦­¤é¦X¤@¡A¦P¤ß¦P¤u¡C¡u§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡A¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡C¥¿¦p§A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¦b§A¸Ì­±¡C¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C20-22¡^¡u­C¿q°ò·þ¬°±Ð·|¤§­º¡v¡A´N¬O¤Z¨Æ³£À³§â°ò·þ©ñ©ó­º¦ì¡C«Où¤]·|±Ð°V§Ú­Ì¡A¤£¥i¤ÀÄÒ¡A¥u­n

¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡C§ó¤£¥i¯Éª§¡A¦]¬°¥D¤D¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¬O¨­¤lªÏÅ骺ÀY¡C¨S¦³ÀY¡A¨­¤lªÏÅé¯à°µ¤°»ò©O¡HÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ®{·sªº¤@¦~¶}©l¡A³£¯à¦b¤Z¨Æ¤W¨Ï¥D©~­º¦ì¡C

 

ª÷¿úªº·N¸q    William Stringfellow

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹17¸`

 

    ª÷¿ú¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê°ò·þ®{¦b¿í¦æ¸t¸g±Ð°V¤è­±¡A·¥·P§xÂZªº¤@ºØ¸Õ±´¡F¤]¬O¬ü°êªÀ·|¤¤¡A°ò·þ®{¬°°ò·þ§@¨£ÃÒªº¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡C

    ¦pªG¾Ö¦³ª÷¿ú¦Ó¨Ï¦Û¤v±o¨ì¥ô¦óµÎ¾A¡A«h¾Ö¦³ª÷¿ú³o¥ó¨Æ¥»¨­¨M¤£¬O¸o´c¡C¸o´c¤§²£¥Í¨Ã¤£¦bª÷¿úªº¥»¨­¡A¦Ó¬O¦b¤H­Ì¦p¦ó¨Ï¥Îª÷¿ú¡A¤Î¬O§_¨ü¤Fª÷¿úªº¤ä°t¡C

    ¤@¯ë¤H¹ïª÷¿ú¤è­±ªº¹D¼wÆ[©À¼Ò½k¤£²M¡A³Ì±`¨£©ó¤j®a³£¬Û«Hª÷¿ú¥»¨­¨ã¦³»ù­È¡C¨ä¹êª÷¿ú¥u¦³¦b¨ä¥L¨Æª«©Î¤H­Ì½á¤©¥¦»ù­Èªº®É­Ô¡A¤~³Q»{¬°¬O¦³»ù­Èªº¡C¦ý¬O¤@¯ë¤H¹ï¨ä¥L¨Æª«©M¤H­Ìªº»ù­È¡A³£µÛ²´©óª÷¿ú¡A¦Ó¤£¥H¨ä¥Lªº¼Ð·Ç¥[¥H¿Å¶q¡C³oºØÆ[©À¥Ø«e¤w²`´Ó©ó¬ü°ê¤H¥Áªº¤ß¥Ð¡C

    ¦³¤@¦~ªº­C½Ï¸`¡A§Ú°e¤F¤@¥»®Ñ§@¬°Â§ª«µ¹¤@­Ó¤Q¤­·³ªº¨k«Ä¡C¥Lªº®a®x¨Ã¤£«D±`´I¦³¡A¦ý¬O®a¸Ì¤]¦³¨T¨®¡B¹C¸¥¡B©M¦UºØ¥Î¨ã¡A¥iºâ¬O¤@­Ó¬ü°êªº¤¤µ¥®a®x¡C¤÷¥À³£¬O¤j¾Ç²¦·~¡A®a¸Ì¦³¤@­Ó¤p³W¼Òªº¹Ï®ÑÀ]¡C¤÷¥À¥i¯à±`±`¾\Ū¡A«Ä¤l­Ì¤]¥i¯à±`¬Ý¨ì¤÷¥À¦b¾\Ū®Ñ¥Z¡C

    ³o­Ó¨k«Ä¥»¨­¦bµ{«×«Ü¦nªº¤½¥ß¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¥LÁöµM¤£¨ã¤°»ò¯S§Oªº¤Ñ½á¡A«o¬O¤@­ÓÁo©ú¦Óºë¤O¥R¨Kªº¾Ç¥Í¡CÁ`¤§¡A§Úµ¹¤F¥L¤@¥»®Ñ§@¬°¸t½Ï§ª«¡C«á¨Ó¥L°Ý§Ú¬°¤°»ò°e¥L¤@¥»®Ñ¡H¬°¤°»ò¤£µ¹¥L¤@¨Ç¤ñ¸û¦³»ù­ÈªºªF¦è¡H¬°¤°»ò§Ú¤£µ¹¥L¤@ÂI¿ú¡H

    ³o¥ó¨Æ¤Þ°_¤F¹ï®ÑÄy»Pª÷¿úªº¤¾ªø¡B²vª½ªº°Q½×¡A¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O«Ü¦³·N«äªº¡C³o­Ó¨k«Ä¤lªº¬Ýªk¬O¡G®ÑÄy¬O¤H¼g¨ÓÁÈ¿úªº¡C®Ñ¬O¤H¦b¾Ç®Õ©Î¦b¾·~¤W»Ý­n®É¤~Ūªº¡A¦ÓŪ®Ñªº¥Øªº¿ð¦­Á`Âk¬O¬°¤F­nÁÈ¿ú¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦³´Â¤@¤é¦³¤F¨¬°÷ªº¿ú¡A¥L¥i¥H¦b¶R³\¦hªF¦è¡A¦P®É¶R³\¦h®Ñ¡A°¸¦ÓŪŪ¡A¥H«K¦b¤@¤Ñ¨ì±ß¼Æ¿úªº³æ½Õ¥Í¬¡¤¤§@¬°½Õ¾¯½}¤F¡C»¡¬ï¤F³o­Ó¨k«Ä³ßÅwªº®Ñ¤£¹L¬O¤@¥»¡uÁÈ¿ú«ü«n¡v¡C

    §Ú¨Ã¤£©Ç³o­Ó¨k«Ä¡A¤]¤£©Ç¥Lªº¤÷¥À©Î±Ð®v¡A§Ú«ÜÁA¸Ñ¥Lªº³oºØºA«×¡A¬O¨ü³\¦h¼vÅT¦Ó§Î¦¨ªº¡C·íµM¡A¥L¤]¥i¯à¬Ý¹L¤@¨ÇµL²áªº¹q¼v¡A¥L±q³\¦h¨ä¥L¦a¤èÅ¥¨ì»¡¡Gª÷¿ú¥»¨­¬O°ß¤@¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C

    ¤H­ÌµL¶·¸ò¬ü°ê¤¤¤W¶¥¼hªº¤H¦h§@¥æ©¹¡A§Y¥iµo²{¦b¬ü°ê³o­ÓªÀ·|¸Ì¡Aª÷¿ú¬O¦h»ò¨ü¤H­«µø¡Cª÷¿ú¥»¨­¨ã¦³»ù­ÈªºÆ[©À¡A¦b³h§x¶¥¼h¤]«Ü´¶¹M¡Aª÷¿ú¤]¬O½a§x¶¥¼h¡A§V¤O°l¨D¤W¶iªº¹ªÀy°Ê¤O¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¡A¼Æ¥N¥H¨Ó³£¦b«¢ªL°Ïªº¶Â¤H¨­¤W¾a³c½æ¬ü®e¤Æ§©«~¡A¤×¨ä¬O¬ü½§¾¯©Mª½µo¾¯¡AÀò¨ú§Q¼í¡C³o¨Ç¥ø·~¯à°÷¤Þ¤H¡A¨Ã¥B¦b¸gÀÙ¤WÀò¦³¦¨´N¡A¤@³¡¥÷­ì¦]´N¬O¥L­Ì²Å¦X¤F¤@­Ó­ì«h¡G¯à°÷±À¼sªº²£«~¥²¶·¨ã¦³¶Å­È¡C

    ´«¨¥¤§¡A¤£½×¬O´I¦³ªº¤H©Î½a§xªº¤H¡A¥L­Ì³q±`³£»{¬°¡Gª÷¿ú§Y»ù­È¡C¤@¥óªF¦è©Î¤@­Ó¤H­È¦h¤Ö¿ú¡A¥¦´N¦³¦h¤Ö»ù­È¡Cª÷¿ú¯àÀò­P¦a¦ì¡B¯SÅv¡B¦WÅA¡B©M¤O¶q¡Cª÷¿ú¬O·¥¬°­«­nªº¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¡u»ù¿ú¡v¡Cª÷¿ú¨ü¤H±R·q¦]¬°ª÷¿ú¤£¦ý¨M©w°]³f»P°]²£ªº»ù­È¡A¦P®É¤]¨M©w¦WÅA©M¦a¦ìªº»ù­È¡C¦]¦¹ª÷¿ú¦¨¬°¨ü¤H´L±Rªº°¸¹³¡C

    ±N¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤H©Îª«¨ú¥N¯«¡A³£¬O±R«ô°¸¹³ªº¡C±R«ô°¸¹³ªº¤H­Ì¡A¹L¥h´¿¸g«ô¹L¥ÛÀY¡B³D¡B¤Ó¶§¡B¤õ¡B¹p¡B¤Î¨ä¥L¦ÛµM²{¶H¡A¤H­Ì¦Û¤vªº¹Ú©M¤Û·Q¡A¥H¤Î¯ª¥ýªº¿ò¹³µ¥¡A¥L­Ì¤]§â¹³³Í¼»¤j«Ò¤@¼Ëªº­^¶¯¤Hª«·í§@°¸¹³¡C¤]¦³¤H§â¡u©Ê¡vµø¬°¯«¬é¡C³\¦h¥Á±Ú³£¦³°¸¹³¡A¦³ªº±R«ô¬ì¾Ç¡A¦³ªº±N¤@¨Ç°g«Hªº¨Æª«°¸¹³¤Æ¡C¦ý¬O³Ì¬°±`¨£ªº°¸¹³ÁÙ¬O¡uª÷¿ú¡v¡C

    ¹ïª÷¿úªº±R«ô¬O¦]¬°¥H¾Ö¦³©Î±±¨îª÷¿úªº¯à¤O¡A¨Óµû©w¤@­Ó¤Hªº¹D¼w»ù­È¦Óºc¦¨ªº¡CÀò¨ú©MÀx¦sª÷¿ú¥»¨­¡A¤w³Q»{¬°¬O¤@¶µ¬ü¼w¡C¦Ü©óª÷¿ú¬O«ç¼ËÀò¨úªº¡A¥H¤u§@©Îµo©úÁȱo¡BÂÇÄ~©Ó©Î±B«Ã¦ÓÀò±o¡B¾a¹B®ð©Î°½Åѱo¨Ó¡A³£¨S¦³¤°»ò¤jÃö«Y¡A­«­nªº¬O¯à°÷Àò¨úª÷¿ú¡C¦]¦¹¡A¦b«ôª÷¥D¸q¤Uªº±Ð±ø´N¬O¡G¨S¦³¿ú´N¨S¦³¹D¼w¡BÀ¶®z¡BÃi´k¡A¨Ã¥B¯Ê¤Ö¨ä¥L§@¬°¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤HªºÀu¨}±ø¥ó¡A¦b¥Hª÷¿ú§@°¸¹³ªº±¡ªp¤U¡A³h½a´N¬O¸o´c¡C

    ³o¬O¤@­Ó´Ý»Åªº¡A¤£¦X¸t¸g±Ð°VªºÆ[©À¡C¸t¸g¸Ì­±»¡¡G¨S¦³¤H¯à°÷ÂǦۤv©Ò§@ªº¤u¦Ó±o±Ï¡A§ó¹H½×ÂÔÂÔ¦aÀò¨úª÷¿ú¡C¦P®É¡A·s¬ù¸Ì­±´¿¸g¤@¦A«ü¥X¡G¦pªGª÷¿ú³Qµø¬°°¸¹³¡A«h¾Ö¦³°]´I¥¿¬OÀò±o±Ï®¦ªº¤@¶µªýê¡C

    ³Ì¥i¯ºªº±R«ôª÷¿ú¬O»{¬°ª÷¿ú¥i¥H¨Ï¤H¤£¦´¡C¦]¦¹ª÷¿ú¤£¦ý¥iÃÒ©ú¤H­Ì¥Í«eªº¹D¼w»ù­È¡A¦P®É¤]¥i¦b¤H­Ì¦º«á¯d¦W©ó¥@Åã±o¦³¨ä­«­n©Ê¡C¦p¦¹¡A¨Ï±o¤H®e©ö±R«ôª÷¿úªº¡C

    «ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A±R«ôª÷¿ú¬Oµê¦kªº¡A¦]¬°±R«ôª÷¿ú§Y¥Hª÷¿ú¦Ó¨ú¥N¤F¯«¡C¸t¸g¸Ì©ÒÃö¤ßªº¬O´_¬¡¡X¡X´N¬OÂǯ«ªº®¦´f¡C¤@­Ó±Ð·|¹ï¸t¸g±Ð°V©¾¸Ûªºµ{«×¡A¨Ã¤£¬O¥H±Ð·|ªº´I¦³µ{«×¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó¬O¥H³o­Ó±Ð·|ÂǤä°t¨ä°]ª«ªº´¼¼z¨Ó¿Å¶qªº¡C«H®{·í¤Á°O¡G¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â

¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¡]´£«e¤»10¡^

 

³ß¼Ö¤H¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹17¸`

 

    ´£°_¦¨¥\ªº¨â­Ó¦r¡A«Ü¦h¤H´N·|Áp·Q¨ì¤É©xµo°]¡A¥H¬°³o¬O¤H¥Í³Ì¤j¡A³Ì¥i·R¡A³Ì¦³»ù­Èªº¦¨¥\¡C¦³¤H¦]¬°·Q­nµo°]¡A¤£±¤©Ü¬PÀ¹¤ë¡A­å¸¡Âï]¡A¥£ÃC±A½¥¡A°õÃ@Äm´A¡A§@¦l¥Ç¬ì¡A½æ°ê½æ¤Í¡C¥u­n¦³ª÷¿ú¥i±o¡A´NµL©Ò¤£¬°¡AµL­W¤£¥Ì¡A¦ýµ²ªG¦h¼Æ¥¼±oª÷¿ú¤§¯q¡A¥ý¨üª÷¿ú¤§®`¡C

    ¤@¤E¤G¤T¦~¬Y¤ë¬Y¤é¡A¦b¬ü°êªÛ¥[­ô´òÀؤj°s©±¡A¤@¶¡³Ì»¨µØªº«ÈÆU¸Ì¡A§¤µÛ¬ü°ê³Ì¦³Án±æªº¤K¤j´I»¨¡C¤@¦ì¬O¥@¬É³Ì¤j¿ûÅK¤½¥qªºÁ`µô¡A¤@¦ì¬O¥@¬É³Ì¤j¦Ê³f¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¤@¦ì¬O¸gÀç¤p³Á¥Í·Nªº¤jÀY®a¡A¤@¦ì¬O¯Ã¬ùªÑ¥÷¥æ©ö©Òªº¥D®u¡A¤@¦ì¬O¬ü°êÁ`²Î©²ªºÅU°Ý¡A¤@¦ì¬O°ê»Ú»È¦æªºÁ`µô¡A¤@¦ì¬O¯Ã¬ùµØº¸µó³Ì¤j°Ó©±ªº¥D¤H¡A¤S¤@¦ì¬O¥@¬É¬YºØ±M§Q¨Æ·~ªº©Ò¦³¤H¡C¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó©Ò¾Ö¦³ªº°]²£¡A¤ñ¬ü°ê°ê®wªºÁÙ¦h¡C¥L­Ìªº¦W¦r¡A¬O·í®É¬ü°ê®a¤á³ë¾åªº¡C¥L­Ìªº¦¨¥\¡A±`±`³Q¤H´£°_¨Ó¡A§@¬°«C¦~¤Hªº¼Ò½d¡C

    ¦ý¤G¤Q¦h¦~«á¡A¿ûÅK¤½¥qªºÁ`µô¬IµØ§B§g¡A¤@³h¦p¬~¡A¾a­É¶U«×¬¡¡C¸gÀç¤p³Á¥Í·Nªº¤jÀY®a¥jÄ˨ȼw¡A¦b°ê¥~¨­¬G¡A­t¶Å¼É¶×¡C¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò¥D®u«Â¯S¥§¡A¦bºÊº»ªA¦³´Á®{¦D¡C°ê©²ÅU°Ý¨Èº¸©Þ«Où¡A¦]±w­«¯f¡A±o»X¤j³j¡A¥Xº»¦^®a¡A«á¨Ó¯f¦º¡CµØº¸µó¤j°Ó®a§Q¥ï¼¯¡B°ê»Ú»È¦æÁ`µô¦ò§Q¨F¡B±M§Q¨Æ·~©Ò¦³¤H¥R¬¥©ö®æ¡A¬Ò¥ý«á¦Û±þ¨­¤`¡C¡]¨£¸¯°ö²z©ÒµÛ¡u¯«ªº©M¥­¡v²Ä¤Q³¹¡C¡^

    ¥L­Ìªºµ²§½³£¬O«Ü¥i©Èªº¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v(´£«e¤»10)©Ò¥H«Où§h©J¥L©Ò·Rªº§Ì¤l´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡i¨Ñµ¹©Î§@Åé¶K¡j¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v¡]´£«e¤»17-19¡^

    ³o¬Oª÷¥É¨}®Ñ¡A¥i§@¤@¯ë«ôª÷ªÌªº·íÀY´Î³Ü¡A³ê¿ô¥L­Ìªº°g¹Ú¡C

    ¦Ü©ó¤É©x¡A¦³¤H¥H¬°³o¬O¥i¥H¡u´­¦WÁn¡AÅãÄ£¤÷¥À¡vªº¡A¡u¤j¤V¤Ò·í¦p¬O¤]¡C¡v©ó¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A°È­n©~¤HÀY¤W¡AÅã»®¤@®É¡C¦ý³oºØ±R«ôÅv¶Õ¦a¦ì¥D¸qªº¤H­Ì¡A³q±`µ²§½³£¤£¦n¡C

    ¥@¤H¤§©Ò¿×¦¨¥\¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¾a¤£¦íªº¡C¤É©xµo°]¡A­ì¨Ó¬O¯«¥æ¥Iµ¹¤Hªº¤@­ÓªA°È¤H¸s¡A³yºÖ¤H¸sªº®¼¦n¾÷·|¡C¦ý¤H³º¥H¤É©xµo°]¬°¥Øªº¡A¥uª¾¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£ªÖ©Ó»{¥L¹ï¤H¸s¦³¥ô¦óªº³d¥ô¡C©Ò¥Hµ²ªG¥L«K¦¨¤F¤@­Óª§Åv¹Ü§Qªº°]¥£¡C¥Lªº¤@¥Í¹ê¦b¬O²@µL³ß¼Ö¥i¨¥¡C

    ³ß¼Öªº¤H¥Í¤£¬O³o¼Ëªº¡A«Où»¡¡G¡u§Ú¾a¥D¤j¤jªº³ß¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì«ä©À§Úªº¤ß¡A¦p¤µ¤Sµo¥Í¡C§A­Ì¦V¨Ó´N«ä©À§Ú¡A¥u¬O¨S±o¾÷·|¡C§Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡A§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v¡]µÌ¥|10-13¡^³o¬O¦óµ¥§Ö¼Ö¡A¦óµ¥³Ó§Qªº¤H¥Í¡I

    «Oùªº³ß¼Ö¤H¥Í¡A¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A¤D¬O±q¥D­C¿q¨º¸Ì¨Óªº¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¤Q¨¬ªí²{µÛ¦¹ºØ³ß¼Ö¡C¥L¤£¦ý·|§â³o³ß¼Öµ¹«Où¡A¤]µ¹¨ä¥L¨Ï®{¡A©M¾ú¥N¯u¤ß«H¾a¥Lªº¤H¡C²{¦b¤]­nµ¹§Ú­Ì³o¥@¥Nªº¤H¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ±µ¯Ç©MÅ¥±q¥L¡C

«Où»¡¡G¡u§Ú¤w¸g±o¤F¯µ³Z¡C¡v³o¯µ³Z¬O¤°»ò©O¡H¸tÆF·|·P°Ê¨Ï®{µS¤j¡A¦b¥Lªº®Ñ«H¸Ì¼g¤F¤U­±ªº´X¥y¸Ü¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆF¸Ìë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]µS¤@20-21¡^§Ú¥H¬°³o´N¬O«Où©ÒÁ¿ªº³ß¼Ö¤H¥Í¡A¦¨¥\ªº¯µ³Z¤F¡C

 

¤@¡B¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v

    ³o¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¤H­n±o¥@¬Éªº¾Ç°Ý¡A¥²¶·¨üÄÝ¥@ªº³y´N¡A¦b¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¸ÌŪ®Ñ¡C¤H­n±oÄÝÆFªººÖ®ð¡X¡X³ß¼Öªº¤H¥Í¡A·íµM¤]À³¨üÄÝÆFªº³y´N¡C¦³³y´N¡AµM«á¯à§PÂ_¡A¯à§PÂ_µM«á¯à¿ï¾Ü¡F¯à¿ï¾ÜµM«á¯àÀò±o³ß¼Öªº¤H¥Í¡C¤¤°ê¥j®Ñ©Ò¿×¡G¡uº×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¥l¡C¡v¤S»¡¡G¡uº×ºÖµL¤£¦Û¤v¨D¤§ªÌ¡C¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

    §PÂ_ªº¯à¤O¬O«D±`­«­nªº¡A¤À¶}¨Ó»¡¡A§P¬O¤À§O²M·¡¡AÂ_¬O¨M©w±q¹H¡C«Ü¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¤j¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¦]¬°¯Ê¥F³oºØ¯à¤O¡A¤£¯à¤À§O²M·¡¡A´N°µ¨Æ½k¶î¡A¤£¯à·í¾÷¥ßÂ_¡A´NµSºÃ¤£¨M¡A§¤¥¢®É¾÷¡A²×¨ü¨ä¶Ã¡C¬°­n°ö´Ó³oºØ§PÂ_ªº¯à¤O¡A¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A´N¬O¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡C¤H¦³¦¹¦Ü¸tªº¯u¹D§@¥L¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡C¥L´N¯à©ú¥Õ¯«©û¦®·N¡A¦æ¥¿ª½ªº¹D¸ô¡A¥Lªº¸}Á`¤£·|·Æ¶^¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦Ü¸t¦æ¯u¹Dªº¤H¡A¤@©w¬O«Ü¦³´¼¼zªº¡C

³o¦Ü¸tªº¹D¡A¤Óªì¬O»P¯«¦P¦bªº¡A¹D´N¬O¯«¡C¦ý³o¹D¤w¸g¦¨¬°¦×¨­¡A­°¥@¬°¤H¡A´N¬O§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C¥L´¿¦º¦Ó´_¬¡¡A¥LªºÆF¥i¥H¬¡¬¡¼â¼âªº¡A¦b¨C¤@­Ó¤H¤¤¡A¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¹³«Où¤@¼Ë¡A¥i¥H¤j¤jªº³ß¼Ö¡AµL½×¦b¤°»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡C

 

¤G¡B¦b¸tÆF¸ÌÂh§i

³o¥y¸Ü¦³¨â­Ó¸ÑÄÀ¡A²Ä¤@¬O­ÉµÛ¸tÆF¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¥i¥H¤W¹F¯««e¡C¥¿¦pù°¨®Ñ¤K³¹26¸`©Ò»¡¡G¡uªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡C¡v²Ä¤G¬O±`»P¯«¥æ³q¡A±`»P¯«¦P¦b¡C¦p®a¤¤¨C¤@¥ó¹q¾¹´¡¤W¹q·½¡A´N¯àµo¥úµo¼ö¡A¤@¥¹ªýµ´¡A´N¥ß§Y°±¤î¡A¦¨¬°µL¥Îªº¦ºªF¦è¡C§Ú­Ì¥Í¦b³o¸o´cªº¥@¬É¸Ì¡A¤£¯à¤ù¨èÂ÷¶}¯«¡A§_«h¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¯«¬O¤@¤Á¯à¤O¡A¤@¤Á³ß¼Ö¡A¤@¤ÁºÖ®ðªº·½ÀY¡C

 

¤T¡B«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤

    ³o¥y¸Ü¤]¦³¨â­Ó¸ÑÄÀ¡G

    ¡]¤@¡^¬O±`¬°¯«©Ò·R¡A¦æ¨Æ¬°¤H±`¨D¯«ªº³ß®®¡C¯«¥»¨Ó¬O·R¤Hªº¡A¦ý¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A¸o§â¤H»P¯«¹jµ´¤F¡A¤H´N±o¤£¨ì¯«ªº·R¡A¤Ï¨Ï¯«ªº¾_«ã±`¦b¥LªºÀY¤W¡C©Ò¥H¤H¥²¶·«H­C¿q¡A±o³j¸o¡A»P¯«½Æ¦X¡AµM«á¯«ªº·R¡A¤~«ì´_¹L¨Ó¡C¦¹«á§óµh«ë¸o´c¡A·¥¤O«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡C¤H¥Íªº©¯ºÖ¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¤F¡C

   ¡]¤G¡^¬O±`±`§â¯«ªº·R¹ê¦æ¥X¨Ó¡CµL½×§@¦ó¨Æ¡A»¡¦ó¸Ü¡A³£¬O¥X©ó·R¤ß¡A¥X©ó·R¯«ªº¤ß¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤H¸Ì­±©Ò¦³«è«ë¡B§ª¶ú¡B´o«ã¡Bª§Äv¡B¦Ã©¡B¨¸´cªº©ÀÀY¡A´N³£¨S¦³¾÷·|µo§@¥X¨Ó¡A¤H¥Íªº³ß¼Ö«K¥i¥HÄ~Äò«O«ù¤U¥h¡C

  

¥|¡B¥õ±æ¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

    ³o¬OÃö¥G¨Ó¥Íªº¬ß±æ¡A¥i¥H»¡¬O³ß¼Ö¤H¥Í¦¨¥\¯µ³Z¤¤ªº¯µ³Z¡C¤H­Y¥u¦b¤µ¥Í¦³¬ß±æ¡A¤@½ú¤l¦b¦º¤`ªº³±¼v¤U¹L¬¡¡AµL½×«ç¼Ë©¯ºÖ¡A¤]¬O«Ü¥i¼¦ªº¡Cªp¥B¤H¬O¦³ÆF»îªº¡A¦b¥¼¦º¥H«e¡A¤@©w·Qª¾¹D¦Û¤vªºÆF»î¡A±N¨Ó¦³¥Ã»·§Ö¼ÖªºÂk±J¡AµM«á¤~¥i¥H¦w¤ß¡C«H­C¿qªº¦n³B¡A´N¬O¤£¦ý¤µ¥Í¥i±o¯«ªº³ß®®¡A¦Ó¥B¨Ó¥@¤]¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥D¦A¨Óªº®É­Ô­n±aµ¹§Ú­Ìªº¡C¤Z¦³³oºØ¬ß±æªº¤H¡A³£¯à®æ¥~®ï¶Ô¬°¥D°µ¤u¡A¤£©È¦º¡A¤£­e¥Í¡AªÖ¬°¸q¨ü¹G­¢¡A¬Ý»´¤µ¤Ñ©Ò¨üªº¤@¤Á­WÃø¡A¨Ã¥B¥H¸q¦Û¦u¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C³o´N¬O³ß¼Ö¤H¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A´¿³Q¤d¤d¸U¸Uªº¸t®{ÅçÃÒ¹L¡A¬Oµ´¹ï¥i¾aªº¡C

§Æ±æ¨C¤@¦ìŪªÌ³£¬Û«H¡A¦Ó¥B§â¥¦¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¨Ï¦Û¤vªº¤H¥Í¤]¦¨¬°³ß¼Öªº¤H¥Í¡C

 

´XºØ¤£¦Pªº´I¨¬    ¶À¨ô¶³

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹17-18¸`

 

¸t¸g¸Ì¦³¦n¦hºØ¡A«üµÛ¡u´I¨¬¡v³o¦Wµü¡A¦³¨Ç¬O¦nªº¡A¤]¦³¨Ç¬O¤£¦nªº¡C

 

¤@¡B¤£¨}ªº´I¨¬´ÛÀ£½a¤H

    ¡u´I¨¬¤H¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¦ýÁo©úªº³h½a¤H¡A¯à±N¥L¬d³z¡C¡v¡]½e¤Ü¤K11¡^¡u³h½a¤H»¡«s¨Dªº¸Ü¡A´I¨¬¤H¥Î«ÂÀ~ªº¸Ü¦^µª¡C¡v¡]½e¤Q¤K23¡^¥ýª¾À±­{¤]»¡¡G¡u«°¸Ìªº´I¤áº¡¦æ±j¼É¡A¨ä¤¤ªº©~¥Á¤]»¡ÁÀ¨¥¡A¤f¤¤ªº¦ÞÀY¬O¸Þ¶Bªº¡C¡v¡]À±¤»12¡^

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·í®É¤]¦³»´³h­«´I¡B®z¦×±j­¹ªº±¡¨Æ¡C¨Ã¦³¬°´I¤£¤¯ªºÆ[©À¡A§Î¦¨³h¡B´I¨â¶¥¼h¼Ä¹ï¤³«ëªº¤ß²z¡C²£¥Íªk§QÁɤH¡B¤å¤h¡B²½¥qªø¡B°]¥D¡B©x¦O¡A¤¬¬Û¤Äµ²¡A­é«d¡B´ÛÀ£©t¨à¡B¹è°ü¡A¤HªºÅv§Q¤§´c­·Ãa«U¡C

 

¤G¡B´I¤áºÞÁÒ½a¤H

¤j®a³£ª¾¹D¡A¥D­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­­°©ó³h½a¡A¨õ·Lªº¥­¥Á¤ì¦K¤§®a¡C¥L¤Q¤ÀÁA¸Ñ½a¤Hªºµh­W¡A¯S§OÅé·|¨ì½a¤Hªº¨­Åéºë¯«¡A«ç¼Ëªº¾D¨ü¹G­¢¡BÀ£º^¡B³Q§ô¿£¡B¤£¦Û¥Ñ¡C¦]¬°¡u´I¤áºÞÁÒ½a¤H¡A¤í¶Åªº¬O¶Å¥Dªº¹²¤H¡C¡v¡]½e¤Ü¤G7¡^¶®¦U»¡¡G¡u§A­Ì¤Ï­Ë²Û°d³h½a¤H¡C¨º´I¨¬¤H°Z¤£¬O´ÛÀ£§A­Ì¡A©Ô§A­Ì¨ì¤½°ó¥h¶Ü¡C¡v¡]¶®¤G6¡^

 

¤T¡B¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h

    ¥D­C¿q¬O©t¨à¡B¹è°ü¡B½a¤Hªº±Ï¬P¡C¥L¤Ï¹ï¾ÌµÛ´I¨¬¡AÕæ°d½a­Wªº¤H¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¦ý§A­Ì´I¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­Ì¨ü¹L§A­Ìªº¦w¼¢¡C¥sÄȾjªº±o¹¡¬ü­¹¡A¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡C¡v¡]¸ô¤@24,52-53¡^

¥H¤W©Ò­z¡A¬O«ü¬°´I¤£¤¯ªº¤H©Ò»¡ªº¡A¨Ã»¡©ú¬°¦ó¥D»¡´I¨¬ªº¤H¦³º×ªº­ì¦]¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¡v¡]´£«e¤»17¡^

 

¥|¡B¤ß¦s¼¦«ò¼Öµ½¦n¬Iªº´I¨¬

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤]¦³µL¼Æ¼Öµ½¦n¬I¡BºB´n¸ÑÅn¡B±ÏÀÙ³h½aªº¤¯¤H§g¤l¡C¤×¨ä¬Oªñ¨Ó¬F©²ªí´­¦n¤H¦n¨Æ¡A³o¨Ç²¨°]¥M¸q¡B¤ß¦s¼¦¼§¡B¼s¦æµ½¨Æªº¤H¤h¡A³£¬O¯«¤H©Ò·R¡A­È±o¤j®aÃ٨تº¡A¦Û¤£¯à»P¤@¯ëªº¦u°]¥£¤@·§¦Ó½×¡C

¦óªp¡u­C©MµØ©Ò½çªººÖ¡A¨Ï¤H´I¨¬¡K¡K¤â¶Ôªº«o­n´I¨¬¡K¡K´I¤áªº°]ª«¡A¬O¥Lªº°í«°¡K¡K¡v¡C¡]½e¤Q4¡A15,22¡^³o³£¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C¨Ã¥B­C©MµØ´¿¸g½çµ¹¨È§B©Ô¨u¥H¼»ªº´I¨¬¡C¡]¨£³Ð¤Q¥|23¡F¡G¤Ü¤»12-13¡^¤]½çµ¹©Òùªù¤ý´I¨¬¡C«Où¤]µ¹´£¼¯¤Ó¨¥¡G¡u¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡i¨Ñµ¹©Î§@Åé¶K¡j¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v¡]´£«e¤»18-19¡^

 

¤­¡B¦r¥y¥s¤H¦º¡Aºë·N¥s¤H¬¡

    ¦ý¬O¡A¸t¸g½T¬O¤@¥»ÁôÂöø¯µªº©_®Ñ¡C¸Ì­±ªº¸Ü»y¡A©¹©¹¥]§t¦³ÄÝÆFªº·N«ä¡C§Ú­Ì¥²¶·³B³B©êµÛÄÝÆFªº²´¥ú¡A¥hÆ[¬ÝÄÝ¥@ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥HÄÝ¥@ªº¨Æ¹ê¡A¤Ï¬M¥XÄÝÆFªº¯u¸q¡C³o¼Ë¤~¯à°÷²`¤JÆF¬É¡AÀò±o§ó¤jªº«G¥ú¡A¤É¨ì§ó°ªªº»â°ì¡A

    ¤£ºÞ§@®Ñªº¤H¡A¦³·NµL·N±N§Ú­Ì±a¨ì¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡A¥i¬O§Ú­Ì¦Û¤v­n¶}©Ý¤@­ÓÄÝÆFªº¼Ö¹Î¡A¨Ó©Ó¨ü³o¬¡¼âªº±Ð°V¡C

µ§ªÌ»{¬°§Ú­ÌŪ¸g¡A­n¥h»â·|ÆF·N¡G¡u¥L¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡C¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡iºë·N©Î§@¸tÆF¡j¡C¡v¡]ªL«á¤T6¡^ªí­±¬O¤@ºØ·N«ä¡A¤Ï­±¤S¬O¥t¤@ºØ·N«ä¡C³o¬O¨Ï®{«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C

 

¤»¡B¥Rº¡¤]¬O´I¨¬

    ´I¡A´N¬O¦h¿ú°]¡A¦h²£·~ªº·N«ä¡C¨¬¡A´N¬O¥R¬Õ¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á²³¡B¦h¡B¥R¡B¬Õ¡A³£¥i¥H§Î®e´I¨¬¡C¨Ã«D¶È¶È¬O«ü°]¥D¦Ó¨¥¡C

±Ò¥Ü¿ý¤T³¹15¨ì17¸`¡G¡u§A­n¼g«Hµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡K¡K§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C§A»¡¡G§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡A½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡v³o¸Ì«ü¤£§N¤£¼öÄÝÆF¤W¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡A¤Ï¦Ó¦Û¥H¬°¸q¡A¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¦Û§Ú³³¾K¡Aı±o¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¥i¨£¸t¸gªºªº¸Ü¡A¦³³\¦h³£¬O¤ñ³ëÄÝÆFªº¨Æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¨Ï¤H©¿²¤¹L¥h¤F¡C

 

¤C¡Bº¡¤ßź¶Æ¬O°²´I¨¬

    ¥@¤H©¹©¹¥H¬°¦Û¤v¾Ç°Ý¹¡º¡¡Bª¾ÃÑ¥R¨¬¡B¸gÅçÂ×´I¡B¦¨¬°¦Û°ª¡B¦Û¤j¡B¦Û´L¡B¦Û¬Õ¡B¦Û«î¡B¦k¦Û¸Ø¤jź¶Æ¡C¤£Ä@·N±µ¨ü¥L¤HªºÄU¾É¡B±Ð¾É¡C¤Ï¹ï¯u¹D¡A¤£«H¯«¡AÂƵø±Ï®¦¡C³o¨Ç¤H³£¬O¦]¬°¸£¤l¸Ì¥ý¸Ëº¡ÄÝ¥@´I¨¬ªºª¾ÃÑ¡A²£¥Íź¶Æªº¤ß²z¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Z¤ß¸Ìź¶Æªº¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡CÁöµMÁp¤â¡A¥L¥²¤£§K¨ü»@¡Cź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡v¡]½e¤Q¤»5¡A18¡^¡u·t¤¤°eªºÂ§ª«¡A®¾¦^«ã®ð¡CÃh¤¤Ý¶ªº¸ì¸ï¡A¤î®§¼É«ã¡C¡v¡]½e¤Ü¤@24¡^

 

¤K¡B³h½a¥NªíÁ¾µê

    ź¶Æ¡A¬O¦Û¥H¬°¾ÇÃÑ´I¨¬¦Ó¨Óªº¡C§Ú«ä·Q¥H¤U³o¸g¤å¡G¡u´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡B¿a¤l¦æ¨«¡Bªø¤j·÷ºÆªº¼ä²b¡BŤ¤lÅ¥¨£¡B¦º¤H´_¬¡¡B½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@5¡^ªº®É­Ô¡A¦ó¥H³æ³æ½a¤H¤~¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L¡HÃø¹D´I¤H´N¤£­nºÖ­µ¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A½a¡B´I³£¬O¸o¤H³£»Ý­nºÖ­µ¡C¬°¦ó³æ»¡¡G¡u½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L¡v©O¡H

¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤j®a³£ª¾¹D¡AÁ¾¨õµê¤ßªº¤H¡A®e©ö±µ¨üºÖ­µ¡F¤]ªÖ°l¨D¯u²z¡Cź¶Æ¡B¦Ûº¡ªº¤H¡A«h¸ûÃø±µ¯ÇºÖ­µ¡C´I¨¬©M³h½a¬O¬Û¹ïªº¡Aź¶Æ©MÁ¾¨õ¤]¬O¬Û¹ïªº¡CÁöµM¸t¸g¸Ì¡A¨S¦³«ü©ú´I¨¬¬O¥Nªíź¶Æ¡AµM¦Ó·PÁÂ¥D¡I¥L¥H«G¥ú±a»â§Ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¨£¥HÁɨȮѤ»¤Q¤@³¹1¸`¡G¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡i©Î§@¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡j¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C¡v³o¸ÌÁ¾¨õ«ü³h½a¡A³h½a¥Nªí¤FÁ¾¨õ¡C

 

¤E¡Bź«h¥²±Ñªº±Ð°V

    ¥j»y»¡¡G¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡C¡v©Ò¥H¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u¨ì¨º¤é¡A²´¥Ø°ª¶Æªº¥²­°¬°¨õ¡A©Ê±¡¨g¶Æªº³£¥²©}½¥¡A±©¿W­C©MµØ³Q´L±R¡C¥²¦³¸U­x­C©MµØ­°»@ªº¤@­Ó¤é¤l¡A­nÁ{¨ìź¶Æ¨g¦kªº¡A¤@¤Á¦Û°ªªº³£¥²­°¬°¨õ¡C¡v¡]ÁɤG1-12¡^¥D»¡¡G¡u¥D¦b¿ü¦w¤s¡A©M­C¸ô¼»§N¡A¦¨´N¥L¤@¤Á¤u§@ªº®É­Ô¡C¥D»¡¡G§Ú¥²»@¨È­z¤ý¦Û¤jªº¤ß¡A©M¥L°ª¶Æ²´¥ØªººaÄ£¡C¡v¡]ÁɤQ12¡^

    ¥ýª¾¥HÁɨȥH°ª¾ð¤ñº¡¨¬ªº¤H»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¥D¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥HÅåÀ~«d¥h¾ðªK¡Aªø°ªªº¥²³Q¬å¤U¡A°ª¤jªº¥²³Q¥ï­Ë¡C¡v¡]ÁɤQ33¡^

­C©MµØÀq¥Ü«X¤Ú©³¨È»¡¡G¡u¦í¦b¤s¥Þ¤¤¡A©~©Ò¦b°ª³Bªºªü¡A§A¦]¨g¶Æ¦Û´Û¡A¤ß¸Ì»¡¡G½Ö¯à±N§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡H§AÁö¦p¤jÆN°ª­¸¡A¦b¬P±J¤§¶¡·fºÛ¡A§Ú¥²±q¨º¨½©Ô¤U§A¨Ó¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]«X3-4¡^³o¨Ç¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¤w¸gµo°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Êź¶Æªº¤H¡A¨S¦³ºÖ­µ¥iÅ¥¡A©Ò¥H»¡¡G¡u´I¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡C¡v

 

¤Q¡B´XºØ¨}¦nÄÝÆFªº´I¨¬

    ¡u¤S¦]§A­Ì¦b¥L¸Ì­±¤Z¨Æ´I¨¬¡A¤f¤~ª¾Ãѳ£¥þ³Æ¡C¡v¡]ªL«e¤@5¡^¡u¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡C¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡F¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡C¡v(ªL«á¤»10)¨Ã¥B¡u¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡C¡v¡]ªL«á¤E10,11¡^ÁÙ¦³¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì½ÐÅ¥¡A¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨ü¥L©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº°ê¶Ü¡C¡v¡]¶®¤G5¡^³o¬O§Ú­Ìªº«H®{¡A­n¦b¥D¸Ì±o¨ìÄÝÆFªº´I¨¬¡A´N¬O¤f¤~¡Bª¾ÃÑ¥þ³Æ¡A±`±`³ß¼Ö¡B¥­¦w¡A«H¤ß°í©T¡Aµ²¥X¤¯¸qªºªG¤l¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡i¨Ñµ¹©Î§@Åé¶K¡j¡C¡v¡]´£«e¤»17-18¡^³o¼Ëªº´I¨¬¡A¤~¬O»X¥D©Ò³ß®®ªº¡C¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì½ÐÅ¥¡A¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨ü¥L©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº°ê¶Ü¡C¡v¡]¶®¤G5¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·­ËªÅ¤@¤Á¡A¥h°l¨DÄÝÆFªº¯u´I¨¬¡C

 

§A­n¹w³Æ±N¨Ó    °ª¼ä

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹19¸`

 

    ¡u¹w³Æ¡v¤@µü¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬O¨Æ«e·Ç³Æªº·N«ä¡C¥j»y»¡±o¦n¡G¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡C¡v¥i¨£°ö¾i¤@­Ó¤H¤~¡A¬O»Ý­n«Üªøªº®É¶¡¨Ó¹w³Æªº¡C¤¤°ê¥j®É¦³¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×¡A¦U¦a¾Ç¤l¡A¤Q¦~µ¡¤U¡A¥Î¥\­WŪ¡A¬K¬î§¼Ö¡A®g¿m®Ñ¼Æ¡A¬°¤F¹w³Æ±N¨Ó¤j¤ñ¤§¦~¡A¤W¨Ê¦Ò¸Õ¡A¤@¥¹¤¤¤F¥\¦W¡A«K¥­¨B«C¶³¡A¥ú©vÄ£¯ª¡CµL©Çº~´Âªº³Õ¤h¸³¥òµÎ±Ð¾É¾Ç¤l¤§®É¡A¤U±bÁ¿±Â¡A¤T¦~¤£¿s¶é¡CºØºØµ{¦¡¡A³£¬O¬°¤F±N¨Ó¦Ó¹w³Æ¡C

    ¤@­ÓÂå¥Í­n¥Î¦h¤Ö®É¶¡¨Ó¹w³Æ©O¡H¦Û±q¤JÂå¬ì¾Ç°|ªº®É­Ô°_¡A¤»¡B¤C¦~¤§ªø®É¥ú¡A°£¤F¥Î¥\¦b½Ò«Ç¤º¬ã¨sªv¯fªº²z½×¥~¡AÁÙ­n¨ì¸Ñ­å«Ç¥h­å¦º«Í¡A¬ã¨s¤HÅ骺¨C¤@³¡¥÷¤§ºc³y¡C±`±`ºN¨º¨Ç«ÍÅé¡A»D¨º»G¦´ªº¯ä¨ý¡CÁÙ­n¨ì¯f©Ð¥h¹ê²ß¡A§l¨úÁ{§Éªº¸gÅç¡K¡K¤@¤Á§O¤H©Èªº¨Æ¡]½Ñ¦p©È°­¡B©È¦å¡B©È¯ä¡B©Èż¡B©È¯f¤H¡B©È¦º«Íµ¥¡^¡A³£­n§JªA¡A§ó¶·­×¨­¾i¼w¡B¨è­W­@³Ò¡A¥Øªº¬O¬°¤F±N¨Ó¯à¦¨¬°¤@­Ó¨}Âå¡A¬°¤HªvÀø¯e¯f¡A°£¥h¤HÃþªºµh­W¡C

    ¾Ôª§¬OÃö¥G°ê®a¦s¤`ªº¤j¨Æ¡A¾ú¥N¥H¨Óªº¾Ôª§¡A³£¦³¥L­Ìªº¡u¾Ô²¤¡v¡A§Y¬O§@¾Ô­pµe¡C¾Ô²¤©TµM­«­n¡A¦ý·Ç³Æ¤u§@§ó­«­n¡A°²¦p¦b¥´¥M¤§«e¨S¦³¦n¦n°V½m­x¶¤¡A»s³yÀu¨}ªºªZ¾¹¡AÀx³Æ¨¬°÷ªºÂ³®è¡B­x¶Oµ¥ªº¸Ü¡A¤@¥¹¾Ô¨Æ©¿µMÃzµo¡A¶Õ¥²§ô¤âµLµ¦¡I¥i¨£¥½«Bº÷Á[¡A¦óµ¥­«­n¡A°µ¦n·Ç³Æ¡A¤D´x´¤³Ó§Q¤§ÃöÁä¡C

    ¤@³õºëªöªºªíºt¡AµL½×¬O»RÁСB¹qµø¡BÀ¸¼@¡K¡K³£¬O¹w¥ý°µ¦n·Ç³Æ¤u§@ªº¡C¦p¼@¥»ªº½s¼g¡Aºt­ûªº¬D¿ï¡A»R»Oªº¤@¤Á¡A³£¬°¤Fºt¥X¨º¤@¤Ñ¦Ó¹w³Æªº¡A­Y¹w³Æ±o¦n¡A´Nµ¥©óºt¥X¦¨¥\¤F¤@¥b¡C

    ±B«Ã¬O²×¨­¤j¨Æ¡A·í¤@¹ï·s¤HÀHµÛµ²±B¶i¦æ¦±²øÄY¡BÀu¬üªº¸`©ç¡A½ñ¤J§°óªº®É­Ô¡A¿Ë¤Í­Ì§ë¥HÛC¼}ªº²´¥ú¡C¦ý§Ú­Ì¬O§_ª¾¹D¡A¥L­Ç¬°¤F³o­Ó¤j³ßªº¤é¤l¡Aªá¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¤ß¦å¥h¹w³Æ©O¡H¥L­Ç¦Û±q§@ªB¤Í°_¡A´N­n¥Î¤ß«ä¥h¿ï´z¹ï¶H¡AÆ[¹î¹ï¤è¡B°ö¾i·P±¡¡B©¼¦¹ÁA¸Ñ¡C·í¥L­Ì¨M©w²Õ´®a®x¥H«á¡A¤S¬°¤F¯²©Ð¤l¡B¶R®a­Ñ¡BÀx³Æ¿ú¡B¦w±Æ±B§µ¥³\¦h¨Æ±¡¦Ó¦£¸L¡C

    ­Y­n«Ø¤@¼l©Ð«Î¡A¦b¥¼°Ê¤u¤§«e´N¶}©l§@·Ç³Æ¤u§@¤F¡A¦pµe¦n¤uµ{¹Ï¡A´ú¶q¦a½è¡A¶R¦n§÷®Æ¡A¤~¯à¥´¼Î¡C¦pªG¦a½è±´´ú¤£²M·¡¡A¥´¿ù¼Îªº¸Ü¡A±N¨Ó©Ð¤l­t²ü¤£°_¡A¤@¹L¼É­·«B¡A¶Õ¥²­Ë¶ò¡AÆC¦¨ºG¼@¡A¥Í©R°]²£·l¥¢¤§¥¨¡A¨ä»ù­ÈµLªk¦ô­p¡C

    ¨ä¹ê¡A¨ÆµL¤j¤p¡A³£¤£¯à¯Ê¤Ö¹w³Æ¤u§@¡A¾ã­Ó¤H¥Í¹Lµ{¡A³£¬O¹w³Æ¡A¥i¥H»¡¡A¬O¹w³Æªº¤H¥Í¡GÀ¦¨à¥¼¥X¥À­L¡A§@¶ý¶ýªº´N¶}©l¹w³Æ¤F¡A¶R¦çª«¡A°_¦W¦r¡C¥|¡B¤­·³®É¹w³Æ¤J¥®¸X¶é¡A¤»¡B¤C·³¬°¥L¹w³Æ¤J¤p¾Ç¡A«Ä¤l¤Q¤G¡B¤T·³¡A¹w³Æ¤J¤¤¾Ç¡A«Ä¤lªø¤j¡A¹w³Æ¤J¤j¾Ç¡A©Î¥X°ê¯d¾Ç¡K¡K¦¨±B¤§¦~¡A¹w³Æ²Õ´®a®x¡F¦³¤F¨à¤k¬°¤U¤@¥N¹w³Æ¡F¨ì¤F¤¤¦~¡A¬°±ß¦~¹w³Æ¡F¨ì¤F±ß¦~¬°¦º®É¹w³Æ¡K¡KÁ`¤§¡A¾ã­Ó¤H¥Í³£¬O¹w³Æ¡AµL·L¤£¦Ü¦a¹w³Æ¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦h¤H¥u¾å±o«÷©R¬°³o¦Üµu¦Ü¼Èªº¤µ¥Í¹w³Æ¡A¤£¦Ûı³£À¹¤F¤@°Æªñµø²´Ãè¡A¥u¬Ý¨£¥Ø«eªº»Ý­n¡A¬Ý¤£¨£±N¨Óªº»Ý­n¡F¥u¬Ý¨£¦×Å骺»Ý­n¡A¬Ý¤£¨£ÆF»îªº»Ý­n¡C¤µ¥Íªº¤é¤l¹L§¹¤§«á¡A±N¨Ó­n¨ì¨º¸Ì¥h¡H±N¨Ó·|¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡H´N¨S¦³·Q¨ì¤F¡C¨ä¹ê¡A¤H¦º«á¨Ã«D¤@¤F¦Ê¤F¡AÆF»îªº¥Í©R¬O¤£¦ºªº¡AÆF»î­n¨ì¨º¸Ì¥h©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^¬G¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¶XµÛÁÙ¦³¥Í©Rªº®É¤é¡A­n¹w³Æ¦n±N¨Ó¡A§K±o¦b¯«ªº¼f§P¤¤¨I²_¡A¥Ã»·«s­ú¤Á¾¦¡C

    «ç¼Ë¹w³Æ¦Û¤v¡H«Où»¡¡G¡u¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v¡]´£«e¤»19¡^¯u¥¿ªº¥Í©R¡A´N¬OÆF»îªº¥Í©R¡C¥¦¬O¤£¦ºªº¥Í©R¡A¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o¥Ã»·¥Í©R¡A¦b§Ú­Ì©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¤§®É«K¥¢¥h¤F¡C¦ý¯«ªº®¦¨å¡A¥L¬°¤HÃþ¹w³Æ¤F¤@­Ó±Ïªk¡A´N¬O¥s¥Lªº¿W¥Í¤l­C¿q¾á·í²³¤Hªº¸o¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥N´À²³¤H¨ü¤F¸oªºÃg»@¡C¥s¤Z¬Û«H¥Lªº¤H¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C©Ò¥H¤H­n±o¯u¥¿ªº¥Í©R¡A¥u­n¦b¯«­±«e©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¥´¶}¤ßªù¡A±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥D´N±o¤F¡C

    ½Ð°Ý¡G§A¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H¦pªG§A¤w¸g±oµÛ¯u¥¿ªº¥Í©R¡A´N¤£¥²®`©È±N¨Óªº¼f§P¡AÀH®ÉÀH¦a¥i¥Hªï¨£¯«¤F¡C

   

¦æµ½

    ¸g¤å¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹18-19¸`

 

    ¡u§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡C¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A«K§A¯à¬Ý¨£¡C¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¡v¡]´£«e¤»18-19¡^

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦æµ½´N­n·l¥¢¡A­nÄ묹¡A¦]¬°±Nª«½è©Îª÷¿ú®½Ämµ¹¤H®a¡A¦bªí­±¤W¦n¹³¬O·l¥¢¡C¦ý¬O¡A«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¬O¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C³o¬O¦óµ¥­«­nªº¨Æ¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b»È¦æ¸ÌÀx»W¤@¼Ë¡A¨C¦¸±N¿ú¦s¶i¥h¡A³U¸Ìªº¿ú¬O´î¤Ö¤F¡A¦ý¬O¨ì´Áªº®É­Ô¡A³s¥»±a§Q¥i¥H¦¬¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¦æµ½¤]¬O¦p¦¹¡C

    ½e¨¥¤Q¤E³¹17¸`¡G¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡C¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡v©Ò¥H¦æµ½¤£¬O·l¥¢¡A¤D¬O­Éµ¹¯«¡A»E¦s°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡C

    ¡u¦b¬ù©¬¦³¤@­Ó¤k®{¡A¦W¥s¤j¤ñ¤j¡A½§Æ§Q¥§¸Ü¡A´N¬O¦h¥[¡i¦h¥[´N¬O²Ü¦Ïªº·N«ä¡j¡C¦o¼s¦æµ½¨Æ¡A¦h¬I©PÀÙ¡C·í®É¡A¦o±w¯f¦Ó¦º¡C¦³¤H§â¦o¬~¤F¡A°±¦b¼Ó¤W¡C§f¤j­ì»P¬ù©¬¬Ûªñ¡Aªù®{Å¥¨£©¼±o¦b¨º¸Ì¡A´N¥´µo¨â­Ó¤H¥h¨£¥L¡A¥¡¨D¥L»¡¡G§Ö¨ì§Ú­Ì¨º¸Ì¥h¡A¤£­n¯Ô©µ¡C©¼±o´N°_¨­©M¥L­Ì¦P¥h¡C¨ì¤F¡A«K¦³¤H»â¥L¤W¼Ó¡A²³¹è°ü³£¯¸¦b©¼±o®ÇÃä­ú¡A®³¦h¥[»P¥L­Ì¦P¦b®É©Ò°µªº¸Ì¦ç¥~¦çµ¹¥L¬Ý¡C©¼±o¥s¥L­Ì³£¥X¥h¡A´N¸÷¤Uë§i¡AÂਭ¹ïµÛ¦º¤H»¡¡G¤j¤ñ¤j¡A°_¨Ó¡I¦o´N¸C¶}²´·ú¡A¨£¤F©¼±o¡A«K§¤°_¨Ó¡C©¼±o¦ù¤â§ß¥L°_¨Ó¡A¥s²³¸t®{©M¹è°ü¶i¥h¡A§â¦h¥[¬¡¬¡ªº¥æµ¹¥L­Ì¡C³o¨Æ¶Ç»¼¤F¬ù©¬¡A´N¦³³\¦h¤H«H¤F¥D¡C¡v¡]®{¤E36-42¡^¦æµ½¦º¦Ó´_¬¡¡A¯«¬Ý¨£¤F¦h¥[ªºµ½¦æ¡A´NÅ¥¤F©¼±oªºÃ«§i¡A¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥s¦o±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¨Ã¨Ï«Ü¦h¤H«H¤F­C¿q¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I