¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

µÌ§Qªù®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

µÌ§Qªù®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w©_§®¤j·R±Ò¥Ü°ò·þ(¦¿¦u¹D)

´£¦h®Ñ»PµÌ§Qªù®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

µÌ§Qªù®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

µÌ§Qªù¢w¢w°ò·þ¦b©_·R¤¤(±i¦V±á)

µÌ§Qªù®Ñ¾ÉŪ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kªù¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¹D¥Í

µÌ§Qªù®ÑÁ¿¸Ñ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kªù¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯²×¹D

µÌ§Qªù®Ñ»P®¦¨å®É¥N¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kªù¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d­Z¹Ø

µÌ§Qªù®Ñ¤Î¨ä§@ªÌ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kªù¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¹D¥Í

 

 

µÌ§Qªù®Ñ    ©_§®¤j·R±Ò¥Ü°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡u¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº«Où¡A¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡A©M©f¤l¨ÈµÌ¨È¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡A¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡CÄ@®¦´f¡B¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡I§Úë§iªº®É­Ô´£¨ì§A¡A±`¬°§A·PÁ§ڪº¯«¡F¦]Å¥»¡§Aªº·R¤ß¡A¨Ã§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡CÄ@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¥S§Ì°Ú¡A§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡A¤j¦³§Ö¼Ö¡A¤j±o¦w¼¢¡F¦]²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C§ÚÁöµM¾aµÛ°ò·þ¯à©ñÁx§h©J§A¦X©yªº¨Æ¡FµM¦Ó¹³§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡A²{¦b¤S¬O¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡A¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A¡A´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¨D§A¡C¥L±q«e»P§A¨S¦³¯q³B¡A¦ý¦p¤µ»P§A§Ú³£¦³¯q³B¡C§Ú²{¦b¥´µo¥L¿Ë¦Û¦^§A¨º¸Ì¥h¡A¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡C§Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡A¦b§Ú¬°ºÖ­µ©Ò¨üªº®¹Âꤤ´À§A¦ø­Ô§Ú¡C¦ý¤£ª¾¹D§Aªº·N«ä¡A§Ú´N¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡A¥s§Aªºµ½¦æ¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C¥L¼È®ÉÂ÷¶}§A¡A©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡F¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡C¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡A¦óªp¦b§A©O¡I³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡A¬O«ö¥D»¡¡C§A­Y¥H§Ú¬°¦P¦ñ¡A´N¦¬¯Ç¥L¡A¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¥L­YÁ«­t§A¡A©Î¤í§A¬Æ»ò¡A³£Âk¦b§Úªº±b¤W¡A§Ú¥²ÀvÁÙ¡C³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº¡C§Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡A³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú¡C¥S§Ì°Ú¡A±æ§A¨Ï§Ú¦b¥D¸Ì¦]§A±o§Ö¼Ö¡F¨Ã±æ§A¨Ï§Úªº¤ß¦b°ò·þ¸Ì±oºZ§Ö¡C §Ú¼g«Hµ¹§A¡A²`«H§A¥²¶¶ªA¡Aª¾¹D§A©Ò­n¦æªº¡A¥²¹L©ó§Ú©Ò»¡ªº¡C¦¹¥~§AÁÙ­nµ¹§Ú¹w³Æ¦í³B¡F¦]¬°§Ú¬ß±æÂǵۧA­ÌªºÃ«§i¡A¥²»X®¦¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¬°°ò·þ­C¿q»P§Ú¦P§¤ºÊªº¥H¤Ú¥±°Ý§A¦w¡C»P§Ú¦P¤uªº°¨¥i¡B¨È¸Ì¹F¥j¡B©³°¨¡B¸ô¥[¡A¤]³£°Ý§A¦w¡CÄ@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`¦b§Aªº¤ß¸Ì¡Cªü­Ì¡I¡v¡]µÌ§Qªù®Ñ¡^

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦bÆg¬ü·PÁÂò¥¡A¦]¬°Âǵۧڭ̪º¥D­C¿qªºÄ_¦å¡Aò¥¬°§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¨­Åé¸Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ìò¥­±«e¡C Í¢¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡Aªø¤[¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C§Ú­Ìªº¤÷ªü¡A¬°¦¹§Ú­Ì¯à¤ß¦sÁ¾¨õ¡B©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ìò¥¬I®¦Ä_®y«e¡A¬°¦¹§Ú­Ì·PÁÂò¥¡C¬°¤Fò¥¬°§Ú­Ì©Ò¦¨¥þªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¦óµ¥ºÙ¹|·PÁÂò¥¡C§Ú­Ìªº¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦bÄ@·N§â¦Û¤vÄmµ¹ò¥¡AÅýò¥µy±oº¡¨¬¡A¦]¬°ò¥¤w¸gº¡¨¬¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡C§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦«¦bò¥¤â¤¤¡AÀµ¨Dò¥Âǵ۸tÆF¡Aò¥©I¥Xò¥ªº¥Í©R¶i¤J§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦ýÄ@ò¥ªº¸Ü¹ê¦b¦¨¬°§Ú­ÌªºÆF©M¥Í©R¡A¦n¥sò¥ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

µÌ§Qªù®Ñ¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¦b¸t¸g¸Ì¬O¨Ï®{«Où©Ò¼gªº³Ìµu¤@«Ê®Ñ«H¡A»P¨ä¥L®Ñ«H­~²§¡A¦]¬°¨ä¥L®Ñ«H¤j³¡¥÷³£¬O¼gµ¹¦U¦aªº±Ð·|¡C¤]¦³¤@¨Ç¬O¼gµ¹­Ó¤Hªº¡A¹³¼gµ¹´£¼¯¤Ó©M´£¦h¡A§Ú­ÌºÙ¥¦­Ì¬°±Ðªª®Ñ«H¡C³o¨Ç®Ñ«HÁöµM¬Oµ¹­Ó¤Hªº¡A¦ý³£¬O¦³Ãö³B²z±Ð·|ªº¨Æ¡C¥i¬O³o«Êµ¹µÌ§Qªùªº®Ñ«H¬O¼gµ¹­Ó¤H¡A¨S¦³½Í½×±Ð·|ªº¨Æ¡A¤]¨S¦³´£¤Î±Ð¸q¡A¯Âºé¬O³B²z¨p¤H®a¸Ìªº¨Æ¡A«o¬Oµ¹¯Ç¤J¸t¸g¸Ì¡C¥¦ªº»ù­È¬O»·¶W¹L§Ú­Ì¥­±`©Ò¦ô¶qªº¡C

¦b³o¸Ì§Ú­n¤Þ­z¨â¤T­Ó¤H¹ï³o²µuªºµÌ§Qªù®Ñ©Ò§@¥Xªºµû»ù¡A¤@¬O°¨¤B¸ô¼w¡G¡u³o¨÷®Ñ«H«ü¥X¤F°ò·þ®{ªº·Rªº¤@­Ó¥¿½T¡B±R°ª¡B¬ü¦nªº¹ê¨Ò¡C¸t«Où¬°¤F¥i¼¦ªºªü¥§¦è¥ÀºÜºÉ¥þ¤O¦V¥Lªº¥D¤H¨D±¡¡A¦n¹³¥L¦Û¤v´N¬Oªü¥§¦è¥À¡A¬O¥L¦Û¤v±o¸o¤FµÌ§Qªù¤@¼Ë¡C´N¦p°ò·þ¬°§Ú­Ì¦V¤÷¯«¨D±¡¡A¸t«Où¤]¬O¨º¼Ë¬°ªü¥§¦è¥À¦VµÌ§Qªù¨D±¡¡K¡K§Ú»{¬°§Ú­Ì³£¬Oªü¥§¦è¥À¡C¡v

Ãö©ó³o«Ê®Ñ«H©M¥¦ªº§@ªÌ¡A¬ù¿«¥[º¸¤å»¡¹L³oµf¸Ü¡G¡uÁöµM§@ªÌ¬O¦b³B²z¤@¥ó¨õ¤Uªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L±Ä¥Îªº¤è¦¡§â¥L´£¤É¨ì¯«¨º¸Ìªº°ª³B¡C¥L­°¨õ¦Û¤v¡A¥Î¦p¦¹Á¾®¥ªº¤^¨D¬°¤F³Ì¨õ·Lªº¤H¡A¹ê¦b«ÜÃø¦b§O³B§ä¨ì¯à§â¥L¨º¬X©Mªº¤ßÆF´yø±o¨º»ò¤J¤ì¤T¤Àªº¡C¡v

ÁÙ¦³µÜ½Æ¥D±Ð»¡¹L¡G¡u³o¨÷µÌ§Qªù®Ñ¥i»¡¬OµL¥X¨ä¥k¡C¡v

µÌ§Qªù®Ñ¥i¥H±q¤T­Ó¼h¦¸¥h«ä¶q¡G¥i¥H±N¥¦µø¬°¦³¾ú¥v¦¨¥÷ªº¨p¤H«H¥ó¡F¤]¥i¥H§â¥¦¬Ý§@¥i¯à¬O¥Î¿W¯S¤è¦¡¥h½Í½×ªÀ·|°ÝÃDªº°ß¤@¨÷®Ñ«H¡F³Ì«á¤@­Ó¬O±qÄÝÆFÆ[ÂI¥h¬Ý¡A¦b°ò·þªº©_§®¤j·R¸Ì¥h»â·|¥¦¡C

«Où­Ó¤HªºÆ[ÂI

µÌ§Qªù®Ñ¬O¨Ï®{«Où¦bù°¨§¤¨c®É¼gªº¡A·í®É¥L¼g¤F´X«Ê®Ñ«H¡A¨Ò¦p¥H¥±©Ò®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ¡A©M³o¨÷§Qªù®Ñ¡C¥½¤F³o«Ê¬O©Mºqù¦è®Ñ¤@¦Pµo¥X¡A°e¥hºqù¦è¡A¦ýºqù¦è®Ñ¬O¼gµ¹±Ð·|ªº¡A¦Ó³o«Ê®Ñ«H¬Oµ¹¤@­Ó¤Hªº¡C

¦bºqù¦è¡A¦³¤@­Ó§@¥£¹²ªº¶BÄF¤F¥Lªº¥D¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥sªü¥§¦è¥À¡C¥H«eµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú­Ì¥þ¤£ª¾±¡¡A«Ü¥i¯à¥L°½ÅÑ¥D¤Hªº°]ª«µM«á°k¨ìù°¨¡Cù°¨¤£¦ý»·Â÷¸Ó³B¡A¥B¬O­Ó¤j³£·|¡A®e©ö²V¦b¤H¸s¤¤¡A¬OÁפH¦Õ¥Øªº²z·Q¦aÂI¡C¥L°k¨ìù°¨¡Aº¡¥H¬°¦Û¦¹°k¹L¥Lªº¥D¤H¡A¥i¥H»·¨«髙­¸¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¤£¾å±o«ç¼Ëªº¡A ¥L¦b¨º¸ÌÁÛ°m¨­¦bº»¤¤ªº«Où¡C·í®É«Où¬O²Ä¤@¦¸³Q¥}¡A¦ý¥i¥H¦í¦b¦Û¤v©Ò¯²¦íªº©Ð¤l¡A±µ«Ý¤Z¨Ó¨£¥Lªº³X«È¡C

¤£ª¾¹D«ç»òªº¡Aªü¥§¦è¥À¥h¨£«Où¡A¤]³\¥L¦­´N¦b¹L¥h¦b¥H¥±©Ò¡A·í«Où¦b¨º¨à³r¯d¤T¦~ªº®É­Ô¡A´N¨£¹L¥L¡C¥Lªº¥D¤HµÌ§Qªù«Ü¥i¯à¤]¥h¹L¥H¥±©Ò¡A¦b¨º¸Ì¥Ñ¨Ï®{«Où¤Þ»â«H¥D¡C¤]³\ªü¥§¦è¥À¬O±o¥D¤H­Ê­«ªº¥£¹²¡A¤]¦P®É¦b¨º­Ó®É­Ô¸ò«Où¨£¹L­±¡C¦]¦¹·í¥L¦bù°¨°k¤`ªº®É­Ô¡A¥i¯à¨}¤ßµo²{¡AÊØÊפ£¦w¡F¤S¥i¯à´²¥ú¿ú°]¡A©Î¾D¹J§xÃø¡A´N·Q¨ì¥h§ä«Où¡A§Æ±æ±oÂIÀÙ§U¡C¦³¨Ç¤H²q·Q¦bºqù¦èªA¨Æ¥Dªº¥H¤Ú¥±¡A·í®É­è¥©¦bù°¨±´±æ«Où¡A¦bµó¤W°¸¹Jªü¥§¦è¥À¡A´N±a¥L¥h¨£«Où¡C¤£ºÞ¬O«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó¸¨¯î°k¤`ªº¥£ÁõÅѸé¡A´N©M¨Ï®{«Où¬Û·|¡A¦]¦¹µ¹¤Þ¨ì¥D¨º¸Ì¡A¹ý©³®¬§ï±o±Ï¡A´N¯d¤U¨Ó¦bù°¨ªA¨Í«Où¡C¥L§@¹L¥£¹²¡Aµ½©óªA¨Í¥D¤H¡A¦ý³o¦^ªA¨Í«Où¡A¥þ¬O¥X»P·R¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ¬Æ¦ÜÃÙ³\¥L»¡¡G¡u¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ìªü¥§¦è¥À¡K¡K¡v¡]¦è¥|9)¥L©¾¤ßªA¨Í«Où¡C

«Où¦bº»¤¤»Ý­n¦³¤HªA¨Í¥L¡AÀ°§U¥L¡AÅãµM¹ïªü¥§¦è¥ÀªºªA¨Í¬Æ·PºÙ¤ß¡A¦ýı±o¥L¤£¸Ó§âªü¥§¦è¥Àªø¤[¯d¤U¨Ó¡C¥L·P¨ìÁöµM¯«¤w³j§K¤Fªü¥§¦è¥À¤@¤Áªº¸o¡A¦ý¥L¥²¶·ÀvÁÙ©Ò¤íªº¡A¥²¶·«ì´_»P¥Lªº¥D¤H©M¦nªºÃö«Y¡C«Oùª¾¹D¥L­Y¼x¨DµÌ§Qªùªº¦P·N§âªü¥§¦è¥À¯d¤U¨Ó¦bù°¨ªA¨Í¥L¡A¥L·|¦P·N¡A¦ý¬O«Où¤£Ä@·N¥¼¸g¥L¦P·N¦Ó§@¥X¨M©w¡C³Ì«á¥L¨M·N°eªü¥§¦è¥À¦^¥hºqù¦è¥Lªº¥D¤H¨º¸Ì¡C

¦b³o«Ê«H¸Ì¡A«Où´£»¡¨ìµÌ§Qªù¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¡A ·R¥D©M·R²³¸t®{ªº¬ü¼w¬O²³©Ò©Pª¾¡A¬O­Ó¥Rº¡·R¤ß¡B ¦P±¡ªº§Ì¥S¡A¼Ö©ó±µ«Ý¤H¡CµÌ§Qªù³o­Ó¦W¦r¡A¬O¡u¤Í½Ë¡vªº·N«ä¡C¥L®a®x¬üº¡¡A©d¤l¨ÈµÌ¨È¡]³o¬O¿Ë±KªººÙ©I¡^¡A¦bÅã¥X·R¤ß©Mµ½©ó±µ«Ýªºªí²{¤W¡A»P¥L¦P¤ß¡F¥L­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤@¦PªA¨Æ¥Dªº¦n¨à¤l¨È°ò¥¬¡C³o¬O­Ó¬üº¡ªº®a®x¡Cºqù¦è±Ð·|¨Ã¤£¤j¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¦b¥L­Ìªº®a¸Ì»E·|¡Cªü¥§¦è¥À¦bªA¨Í³o¼Ë¤¯·Oªº¥D¤Hªº®É­Ô¡A¤@©w¦³«Ü¦h¾÷·|Å¥¨£ºÖ­µ¡A¦ý¨º­Ó®É­Ô¨Ã¨S¦³®¬§ï«H¥D¡C¥L¤ß¤¤­èµw¡A¬Æ¦Ü¶BÄF¤@¦ì³o»ò¨}µ½ªº¥D¤HµM«á»·¨«°ª­¸¡C¦ý¯«¦bÍ¢©_§®ªº¦w±Æ¤U¡A¦Ü²×§â³o­Ó ¥£¹²±a¶i¯«ªº®a¡C³o¼Ë¡A«Où¨M·N§âªü¥§¦è¥À°e¦^¥hºqù¦è¡C

¥£Áõ¨î«×

¥j®É®Ú¾Úù°¨ªº­·«U¡A¤H¥Á¾Ö¦³¥£Áõ¡C·í®Éù°¨©ºªA¥@¬É¦U¦a¡A´N¥£§Ð¨º¨Ç³Q©ºªAªº¤H¡C¤j¤á¤H®a©¹©¹¦³¤£¤Ö¥£¹²¡C¦bù°¨ªk«ß¤U¡A³o¨Ç¥£Áõ¤£¯à¨É¦³¥ô¦óÅv§Q¡A¥L­Ì¬OÄÝ©ó¥D¤Hªº²£·~¡A´N¦p¤û°¨¤@¯ë¡A¦Ó¦³Ãö¥£¹²ªºªk¨Ò¤Q¤À­VÄY¡A¥D¤H¥i¥HÃ@¥´¥£¹²¡A¬Æ¦Ü¸m¤§¦º¦a¡A¦]¬°¥L¹ï³o¥£Áõ¦³¾Ö¦³Åv¡C¤×¨ä¬O¦pªG¦b¥£¹²°k¨«¦Óµ¹¦A¶e¦^®É¡A¥L­Ì©Î·|³B¦º¡A©Î·|µ¹¦b¨­¤W¯O¤õ¦L§@°O¸¹¡C³o¬O¥j®Éªº¥£Áõ¨î«×¡A¦]¦¹§â°k¨«¤Fªº¥£Áõ°e¦^¥h¥D¤H¨º¸Ì¡A¬O«_ÀIªº¨Æ¡C

ªü¥§¦è¥À¦^¥h¥D¤HµÌ§Qªù¨º¸Ì

ªü¥§¦è¥À¦pªG¦^¥h¥L´¿¶BÄF¹Lªº¥D¤HµÌ§Qªù¨º¸Ì¡A¥Lªº¥D¤H¦³ÅvÃg³B¥L¡A¬Æ¦Ü§â¥L³B¦º¡C¦ý«Où·P¨ì¥L¥²¶·­n§@¥XÀvÁÙ¡A´N¥´µo¥L¦^µÌ§Qªù¨º¸Ì¡C¥L¶XµÛ±À°ò¥j±a«H¥h¥H¥±©Ò©Mºqù¦èªº®É­Ô¡A§âªü¥§¦è¥À¤@¦P±a¥h¡A¬°¥L³o¥£¹²¦^Âà¾Q¸ô¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÁÙ¼g¤F«Hµ¹µÌ§Qªù¡CÁöµM«H¨ç«Üµu¡A¥i¬Oº¡¤F·R¡BÁ¾µê¡B §Þ¥©©M·Å¬Xªº¤º²[¡A¥sµÌ§QªùŪ«H«á¤£±o¤£·ÓµÛ©Ò¨Dªº¥h§@¡C¨ä¹ê«Où¨Ã¨S¦³§h©J¥L¸Ó§@¬Æ»ò¡AÁöµMµÌ§Qªù¬O«Où¦b«H¤ß¸Ìªº¨à¤l¡A¥Lªº¥Í©RÁÙ¥þÁ«±o«Où¡C §YºÞ¬O³o¼Ë¡A«Où¦b«H¸Ì»¡¡G¡u§Ú¤£·|§h©J§A¥h§@¬Æ»ò¡A¦ý§Ú­n¬°®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lÀµ¨D§A¡Cªü¥§¦è¥À­YÁ«¤í¤F§A¡]¨Æ¹ê¤W¥L¯uªºÁ«­t¤F§A¡^¡A³£°O¦b§Úªº±b¤W¡A§Ú¡A«Où¡A¥²©wÀvÁÙ¡C¡vµM«á¥L¿Ëµ§Ã±¦W¡C¡u§Ú²{¦b¥´µo¥L¦^¥h§A¨º¸Ì¡X¡X¥L¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡X¡X¬O§A¿Ë·Rªº¥S§Ì¡C¨D§A¦¬¯Ç¥L¡A¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¡v

«Où´N¥Î³o«Ê«H¬°ªü¥§¦è¥À¶}¸ô¡C§Ú­Ì¨Ã¤£½T¹êª¾¹D«á¨Óµ²ªG¦p¦ó¡A¦ý§ÚªÖ©wµÌ§Qªù¦b¦¬¨ì«H¥H«á§@¤F¹L©ó«Où©Ò­n¨Dªº³B²z¡A¥L¤£¦ý±µ¯Çªü¥§¦è¥À¦p¦P¦b°ò·þ¸Ì¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A¥LÁÙµ¹¥L¦Û¥Ñ¡AÄÀ©ñ¥L¤£¥Î¦A§@¥£¹²¡A¨Í¥L¦p¦P¥D¸Ì¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A¦bªü¥§¦è¥À¨­¤W±oµÛ¯q³B¡C

§Ú­Ì±q¨p¤H©Î¥v¹êªº¨¤«×¬Ý¤F³o«Ê«H¡A³o¹ê¦b¬O ¤@«Ê©_§®ªº«H¡C¦ý­Y¦A©¹²`³B¥h±´°Q¡A§Ú­Ì·|µo²{¦b¤@©wªº·N¸q¤W¡A³o«Ê«H¤]¬O½×¨ì¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡A¬O¦b¸t¸g¸Ì¨ä¥L®Ñ¨÷¤¤¨S¦³¦h´£¤Î¹Lªº¡C¦b·í®É¡A¥£Áõ¨î«×¬O­ÓªÀ·|°ÝÃD¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¦]¬°¯«±q¤@­Ó¥»®a³Ð³y¤H¡F©Ò¥H´N¤HÃþ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì³£¬O¦PÄݤ@­Ó®aªº¡A©¼¦¹§@¥S§Ì©n©f¡A¤£À³¦³¤£¥­µ¥ªº¶¥¯Å¡C¦ý¦]µÛ¥@¤Hªº¸o¡A³o­Ó¥£Áõ¨î«×º¥º¥¥X²{¡Aµ²ªG¦b¥j®É¥þ¥@¬É³£¦³¥¦ªº¦s¦b¡C

«Où¹ïªÀ·|¹ú¯fªº³B²z

¨º»ò¡A°ò·þªº±Ð·|¦p¦ó³B²z³o¼Ëªº°ÝÃD©O¡H½Í¨ìªÀ·|¹ú¯f¡A¦b©Ò¦³¤HÃþªº¨¸´c²ß«U¤¤¡A¥£Áõ¨î«×¬O³Ì¨õ¦Hªº¡C¨º»ò­C¿q°ò·þªººÖ­µ­n¦p¦ó³B²z³o¼Ëªº¨Æ¡H ¦b³o²µuªº®Ñ«H¸Ì¡A«Où¨S¦³ª½±µ§ðÀ»³o­Ó¥£Áõªº°ÝÃD¡A¨S¦³吿¶DµÌ§Qªù¤£¸Ó¦³¥£¹²¡A¥L¤]¨S¦³¹ªÀyªü¥§¦è¥À­n°_¨Ó¤Ï§Ü³o¼ËªºªÀ·|­®²ß¡C³o¬O·í®ÉªÀ·|®Ú²`¬k©Tªº¨î«×¡A¦pªGª½±µ¥h¹ï¥I¥¦¡A¤@©w·|¤Þµo¤³«ë¡A·|¤Þ°_¬y¦å¡A­²©R¡A§âªÀ·|§Ë±o¤äÂ÷¯}¸H¡C³o¨Ã¤£¬OºÖ­µªº¥»·N¡A©Ò¥H«Où¬O±q§ó°ªªº¼h­±¥h±´°Q³o­ÓªÀ·|­®²ß¡C

¦³¥v¥H¨Ó¡A¤H³q±`§â¥£Áõ¬Ý§@¤HÃþ¤¤³Ì¨õ½âªº¦¨¤À¡A¤]³\³o¬O¦³ÂI¹D²zªº¡C¦]¬°¥£Áõ¤@¯ë³£¨ü­h«Ý¡A ¦Ó¥L­Ì¦Ûª¾µLÅv¤Ï§Ü¡A¦]¦¹·|¤³µø¤H¡A³o¼Ëµo®i¥X¨Óªº¤ßºA·|¥s¥L­Ì°½ÅÑ¡A­J§@«D¬°¡F·Pı¤Ï¥¿¤£·|¦³¤HÃö¤ß¥L­Ì¡AºCºC¦a³o¨Ç¥£Áõ´N¦¨¬°¨õ»À¤U½âªº¤H¡C

ªü¥§¦è¥À¤]¤£¨Ò¥~¡C¥LÁöµMªA¨Í¨º»ò¨}µ½ªº¥D¤H¡A«o¤Ï«q¥L¡A¶BÄF¥L¡AµM«á°k¥h¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¡A §Ú­Ì¯à§@¬Æ»ò©O¡H¯«¦³©_§®ªº¤èªk¡AÍ¢¬@±Ï³o­Ó¤H¡C ªü¥§¦è¥À±o±Ï¤F¡A·íµM¦¨¬°¥D¸Ìªº¥S§Ì¡C¥L±µ¨ü¤F·sªº¥Í©R¡A¥þµM§ïÅܤF¡C¥~ªí¤W¥L¤´Â¬O°k¤`¥£Áõªº¨­¤À¡A¦ý¦b¸Ì­±¥L¦¨¤F·s³yªº¤H¡C¦³¤F³o­Ó¦b¥L¸Ì­±ªº¥Í©R¡Aªü¥§¦è¥À¶}©lªA¨Í«Où¡C¥L¥»¨Ó¸ÓªA¨ÍµÌ§Qªù¡A¦ý¨S¦³§@±o¦n¡C¥L¨S¦³³d¥ô­nªA¨Í«Où¡A«o¥Î²M¼äªº¤ßªA¨Í¨Ï®{¡A³o¬O¦]¬°¦b¥L¥Í©R¸Ì¦³¤F¼F®`ªºÂàÅÜ¡C¦b¤Hªº²´¤¤¡A¥LÁÙ¬O­Ó¤`©Rªº¥£ÁõÅѸé¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥L²{¦b¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C

¨ì¤F®É­Ô¡A«Où´N¥´µoªü¥§¦è¥À¦^¥hµÌ§Qªù¨º¸Ì¡CµÌ§Qªù¬O¥D¸Ìªº§Ì¥S¡A¬O«Oùªº¦P¤u¡A¸ò«Où¤@°_ªA¨Æ¯«¡CÁöµM¥L¨S¦³©M«Où¤@°_©P¹C¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¥u­n¬O±q¨ÆÂX®i¯«°ê¸Ì­C¿q°ò·þºÖ­µªº¡A³£¬O¥D¸Ìªº¦P¤u¡CµÌ§Qªù¥»¤H¤]¥i¯à¬O°Ó¤H¡A¤j·§®a¹DÂ×´I¡A¦]¬°¥L¦íªº©Ð¤l»á¤j¡A¥i§@±Ð·|»E·|¤§¥Î¡A¦Ó¥B¥L¯à±µ«Ý³\¦h¤H«È¡A¥L¥s³\¦h¸t®{ªº¤ß±o¥HºZ§Ö¡C¦b³o¤è­±¥L¥i»¡¬O»P«Où¤@¦P§@¤u¡A«Où¤]µø¥L¬°¿Ë·Rªº§Ì¥S©M¦P¤u¡C

¦b·í®ÉªºªÀ·|¨î«×¤U¡A¤j³¡¥÷ªºÃ¹°¨¤½¥Á³£¾Ö¦³¥£¹²¡A©Ò¥HµÌ§Qªù¦b®a¸Ì¦³¨Ç¥£¹²¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C ¦bªü¥§¦è¥Àªð¦^ªº®É­Ô¡AµÌ§Qªù¦Û¤v¬O¥D¸Ìªº§Ì¥S¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O±Ð·|ªº­t³d§Ì¥S©Îªø¦Ñ¡C¦P¼Ë¡Aªü¥§¦è¥ÀÁöµM¬Oµ¹°e¦^¨Óªº´¿°k¤`¦b¥~ªº¥£Áõ¡A¤]¬O¥D¸Ìªº§Ì¥S¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U­n«ç¼Ë§@©O¡HŪ³o«Ê®Ñ«H¡A§A·|µo²{«Où¨S¦³°¦¦r«ØijµÌ§QªùÄÀ©ñªü¥§¦è¥À¡C§A¨S¦³¬Ý¨£«Où»¡³o¼Ëªº¸Ü¡G¡uµÌ§Qªù¡A§Ú²{¦b§âªü¥§¦è¥À°e¦^¥hµ¹§A¡A½Ð§AÄÀ©ñ¥L§a¡C¡v¨S¦³¡CÁöµM¥L±q¨S¦³»¡¹L¡uÄÀ©ñ¡v³o­Ó¦r¡A¦ý¤ß«ä¤¤¦­´N¦³¤F¡A¦Ó¥B´N¦b¼L®BÃä¤W¡C¥L¥u¬O»¡¡G¡u¨D§A¦¬¯Çªü¥§¦è¥À¡A¹³§A¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡C¤£­n§â¥L¬Ý§@¥£¹²¨º¼Ë¦¬¯Ç¡A¦Ó¬O¬Ý¥L§@¥D¸Ìªº¥S§Ì¡C¡v

µÌ§Qªù¦p¦ó¦¬¯Ç«Où©O¡H­Y¬O¨Ó¥L®a¸Ìªº¬O«Où¡A¤£¬Oªü¥§¦è¥À¡AµÌ§Qªù·íµM·|´Ú«Ý«Où¡A¬°³o§@¥D¨Ï®{ªº¹w³Æ¦í³B¡AÁÙ·|²Ó¤ßªA¨Í¥L¡A§¹J¥L´N¦p¶Q»«¡A¹³¦b¥D¸Ì¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¬Æ¦Üµ½¨Í¥L¦p¦P¦b°ò·þ¸Ì§@¤÷¿Ëªº¡C«Oùª¾¹D³o¤@¤Á¡A´N»¡¡G¡u§A­n¦¬¯Çªü¥§¦è¥À¡A¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¡v

µÌ§Qªù¯à«ç¼Ë§@©O¡H¤@­Ó¥i¯à´N¬O¡A¥L·|¬ÝµÛªü¥§¦è¥À»¡¡G¡u¦n°Õ¡A§A±q«e¦V§Ú§@¤F¨º»ò¦hÃa¨Æ¡A¦ý¦]¬°«Où»¡¥i¥H³£Âk¦b¥Lªº±b¤W¡A¨º»ò§Ú¤£¦A°l¨s¡C ¦ý§A¨Ì¬O§Ú®a¸Ìªº¥£¹²¡A§Æ±æ±q¤µ¥H«á§A­n¹³¥£¹²¨º¼ËºÉ©¾ªA¨Æ§Ú¡C¡v¦ý¬O¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¡AµÌ§Qªù¯à¨º¼Ë§@¶Ü¡Hªí­±¤Wªü¥§¦è¥À½T¹ê¤´µM¬O¥£Áõ¡A¦ý¦b¥L¸Ì­±¬O°ò·þ¸Ìªº§Ì¥S¡C¨º»òµÌ§Qªù·|¦p¦ó«Ý¥L©O¡HµLºÃ¦aµÌ§Qªù¤£¦ý·|ÄÇ®¤¥L¥H©¹ªº¹L¿ù¡AÁÙ·|±µ¯Ç¥L¦p¦P¥D¸Ì¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C¹ê»Ú¤W¡A¥LÁÙ¤£¥u¸Ñ²æ¥L§@¥£Áõªº§ô¿£¡AÁÙ·|¦b¤ß¸Ì±µ¯Ç³o¦ì°ò·þ¸Ìªº§Ì¥S¡C¸t¸g´N¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨MªÀ·|¹ú¯f¡C

³o«Ê«H¬O©M¼gµ¹ºqù¦è¤Hªº«H¤@»ô°e¥X¥h¡C¥J²ÓŪºqù¦è®Ñ¡A§A·|µo²{¤@¥ó¤£´M±`ªº¨Æ¡C«Où¦b«H¸Ì¼g¤F¤@µf¸Ü¬OÃö©ó¥£¹²©M¥D¤H¶¡ªºÃö«Y¡C¥L²M·¡ª¾¹D·í®É¦s¦bªºªÀ·|­®²ß¡A¦b¤HÃþªÀ·|¤¤©Ò¦³ªº¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A¥H³o­Ó¬O»PºÖ­µ¯u²z³Ì¤j¬Û®|®xªº¡C¦]¦¹«Où¦b«H¸Ì»¡¤F³oµf¸Ü¡G¡u§A­Ì§@¹²¤H¡]­^Ķ¡u¥£¹²¡v¡^ ªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡CµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡F¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨º¸Ì¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡F§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¨º¦æ¤£¸qªº¡A¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡F ¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¡]¦è¤T22-25)

«Où¨Ã¨S¦³§â¥£Áõ¨î«×·í§@¨¸´cªº²ß«U¦Óª½±µ§ð撃¥¦¡A¥L¬O§â¥£Áõ»P¥D¤HªºÃö«Y´£¤É¨ì¯«­±«e¥h§ïÅÜ¥¦¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ì§@¥£¹²ªº¡A­n¤Z¨Æ¤WÅ¥±q¥D¤H¡CÁöµM¨­¬°¥£Áõ¡A¦ý§AÁ`­n°O±o§A¹ê»Ú¤W¬O¨Æ©^¥D¡C¦]¦¹·í§AªA¨Í¥D¤Hªº®É­Ô¡A¤£­n·Q¨ì¦×¨­¤WªºÃö«Y¡A¦Ó¬O§â¥¦´£¤É§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü§â¥¦ª@µØ¨ì·q¬È¥Dªº½dÃ¥¡A´N¬O¦bªA¨Í¥D¤Hªº®É­Ô´N¦pªA¨Æ¥D¦Û¤v¤@¼Ë¡A¨º»ò§A¥²±oµÛ½à½ç¡C¡v

«Où¹ï§@¥D¤Hªº¤]»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡G¡u­n¤½¤½¥­¥­ªº«Ý¹²¤H¡]­^Ķ¡u¥£¹²¡v¡^¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¤]¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]¦è¥|1)¦P¼Ë«Où¤]§â¥D¤H©M¥£¹²ªºÃö«Y´£¤É¨ì¯«ªº­±«e¡A´£¿ô§@¥D¤Hªº¤£­n§Ñ¤F¥L¦Û¤v¤]¦³¤@¦ì¥D¡A©Ò¥H¤]¬O¹²¤H¡A¬O¦b¯«­±«eªº¥£¹²¡A¦]¦¹­n¤½¤½¥­¥­«Ý¹²¤H¡C

·íºÖ­µ¦b²Ä¤@¥@¬ö¼s¶Çªº®É­Ô¡A³\¦h¥£Áõ¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥i¯à¤ñ«H¥Dªº¦Û¥Ñ¤H§ó¦h¡A¦]¬°·í®É§@¥£¹²ªº¤H«Ü¦h¡C³o³\¦h¥£ÁõÂk«H¥D¡A´N¥i¯àºc¦¨¤j°ÝÃD¡A¬°°ò·þ±Ð»P¨º¨¸´cªº¥£Áõ¨î«×µo¥Íª½±µ½Ä¬ð¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ·í¦p¦ó­±¹ï©M¸Ñ¨M©O¡H

¡u§A¬O§@¥£Áõ»X¥lªº»ò¡H¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡C¡v¡]ªL «e¤C21)¦b³o¸Ì«OùÄU»¡¨º¨Ç§@¥£Áõªº¡A¦b¥L±o±Ï¶i¤J¯«ªº°êªº®É­Ô¡A¡u¤£­n¦]¦¹¼~¼{¡v¡A¤£­n¾á¼~¥H¬°¤@¤Á³£§¹¤F¡C¤£¹L¡A¦pªG¥i¥H±o¦Û¥Ñ¡A´N¤£­n©ñ±ó¡A ±o¦Û¥Ñ¬O¦nªº¡C¡u¦]¬°§@¥£¹²»X¥l¤_¥Dªº¡A´N¬O¥D©ÒÄÀ©ñªº¤H¡C¡v¡]ªL«e¤C22)

¬°¬Æ»ò§@¥£¹²ªº¤£¥Î¦]¦¹¼~¼{©O¡H¦]¬°Áö¬O¥£¹²¡A«o¬O¥D©ÒÄÀ©ñªº¤H¡Cªí­±¤W¤´¨ü§ô¿£¡A¦ý¦b¸Ì­±¬O¦Û¥Ñªº¡C¥~¦bªº§ô¿£¬O¼È®Éªº¡A¦ý¦b¥D¸Ì­±ªº¦Û¥Ñ¬O¥Ã»·ªº¡C¨âªÌ¿Å¶q¤§¤U¡AÁÙ­n¼~¼{¶Ü¡H¦]¬°¤w¸g±oµÛ§ó¤W¦nªº¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¦Û¥Ñ¤H»X¥l¡A´N¦¨¤F°ò·þªº¥£¹²¡C¨­¬°¦Û¥Ñ¤Hªº¡A¤£­n§Ñ°O¦Û¤v¬O§@¥Dªº¥£¹²¡A ¬O¦b°ò·þÅv¬`¤U¨ü§ô¿£ªº¡A­n¹³¥£¹²ªA¨Æ°ò·þ¡A¬O·Rªº¥£¹²¡C©Ò¥H¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¤À§O¡G¦Û¥Ñªº¤H¬O¥£¹²¡A ¦Ó¥£¹²¬O¦Û¥Ñªº¡A³£¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°§A¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A¤£­n§@¤Hªº¥£¹²¡C¦pªG¥i¥H±o¦Û¥Ñ¡A¨º´N¤£¥Î©ñ¹L¡A¦]¬°§Aªº¦a¦ì¥i¥H§ïµ½¡]°ÑªL«e¤C³¹¡^¡C

¯«ªº¸Ü¦ü¥G¬O½×¨ì¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý¨Ã¨S¦³ª½±µµû撃¥¦¡A¥H§K¤Þ°_¤³«ë»P¬y¦å¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¹ªÀy±q¸Ì­±§âÃö«Y­×¥¿¡A´£¤É¨ì¯«ªº­±«e¡A¨Ï¥¦ªº¹ê½è¯à¯u¥¿ª@µØ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨Æ¥ó´N¦­¤w§ïÆ[¤F¡C¸t¸gÁÙµ¹§Ú­Ì¤@ ¨Ç¼sªxªº­ì«h¡G¡u¦b°ò·þ¸Ì¨Ã¤£¤À¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A ±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C¡v¡]°Ñ¦è¤T 11 )·í¥£¹²©M¥D¤H¤@°_¨Ó¨ì¥Dªº®à¤l­±«e¡A¨Ã§¤¦b¤@ °_¬ö©À¥D¡A¦b¥D¸Ì´N¬O§Ì¥S©n©f¡C³o­Ó¹ê»ÚÅã¥X¨Óªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤HÃþªº¥£Áõ¨î«×´NÀH¤§®øÂÜ·À¸ñ¡A¤£¦A¥i¯àÁÙ«O¦s¨º¥£Áõ¨î«×¡C´N¬O³o¼Ë¡A¾ã­ÓªÀ·|ªº´c«U´N¯à¸Ñ¨M¡A¦b³o«Ê«H¸Ì´N§ä¨ì¹ê»ÚªºÀ³¥Î¡CµÌ§Qªù¦¬¯Çªü¥§¦è¥À¡A¥L­Ç¤§¶¡ªºÃö«Y´N¤w§ïÅܤF¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¬Û«H¥L­Ì¤£¦A¬O¥D¤H©M¥£¹²ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬Û¿Ë¬Û·Rªº§Ì¥S¡C

¥D­C¿q¹ïªÀ·|°ÝÃDªººA«×

¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¬¡¦bù°¨«Ò°êªº²Îªv¤U¡C¦b¬YºØ·NÃѤW»¡¡AµS¤Ó¤H±q¨Ó¨S¦³©Ó»{ù°¨¤Hªº²Îªv¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¾Ä鋭ÄÒ¡A¸Õ¹Ï¥Î¼É¤O±À½ù°¨ÁÒºÞµS¤Ó¤Hªº³m¡C·í°ò·þ¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¾¬±æ¦pªGÍ¢¯u¬OÀ±ÁɨȪº¸Ü¡A´N­n±À½ù°¨«Ò°êªº³m¡A¨Ï¥H¦â¦C¦¨¬°¸U°ê¤§­º¡C¦ý°ò·þ¨S¦³³o¼Ë§@¡AÍ¢§â¦Û¤vªA¦bù°¨ªº¬FÅv¤U¡CÍ¢µh¥¸Í¢¨º¥@¥NªºµS¤Ó¤Hªº¨¸´c§@­·¡Aµh¥¸¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº°°µ½¡AÍ¢§â¸t·µ¸Ì§I´«»È¿úªº¤HÅX»°¥X¥h¡A¼ä²b¸t·µ¡C·í§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¨S¦³§ï­²·í®ÉªºªÀ·|Åé¨î¡AÍ¢¶Ç´­·RªººÖ­µ§@¬°¥N´À¡AÍ¢§â¤H§ïÅܦ¨¬°·s³yªº¤H¡A¬O¥Î³o­Ó¤è¦¡§ïÅܤHÃþ¥Í¬¡©MªÀ·|Ãö«Y¡A±a¶i¯«ªº°ê«×¡C

Ãø¹D¥D¤£Ãö¤ßªÀ·|°ÝÃD¶Ü¡HÍ¢·íµMÃö¤ß¡CÍ¢³Þ¹¡¤W¤d¤W¦Êªº¤H¡FÍ¢Âåªv¯f±w¡FÍ¢·R¤p«Ä¤l¡FÍ¢¦P±¡¤H¡F¦ýÍ¢ªº³B²z¨Ã¤£®M¥Î¥@¤H±q¥~­±µÛ¤âªº¤èªk¡A ¬O¥Î±q¸Ì­±¥HÄݤѪº¤è¦¡¡A§â¥Í©Rµ¹¤H¡CÍ¢«Ø³yÍ¢ªº°ê¡A¬O°ò©ó·R¤ßªº°ê«×¡CÍ¢²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¹³¯Ì¦Ï¡A¬°¥@¤Hªº¸o¨ü¦º¡A³o¬OÄÝÆFªº¹D¸ô¡A¬OÄݤѪº¥Í©R¡A³o¸Ì­±ªº¹ê»Ú¬O¤@¤Áªº°ò¦¡C¦pªG¥ú±q¥~­±¸Õ¹Ï¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¸Ì­±ªº¥ú´º¨Ìªº¸Ü¡A°ÝÃD´N±o¤£µÛ¸Ñ¨M¡C©Ò¥H¥D­C¿q¨Ó´£¨Ñ·sªº¥Í©R¡B·sªº©Ê±¡¡A¬OÄݤѪº¤èªk¡CÍ¢¨Ó¡A¹³¯Ì¦Ï¬°¥@¤Hªº¸o¨ü¦º¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à¦¨¬°·s³y¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡A¤@¤Á³£ÂkÄݩ󯫡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q·|¦A¨Ó¡FÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¬OµS¤jªº·à¤l¡A¨º­Ó®É­Ô¡AÍ¢­nª½±µ¹ï¥I³o¤@¤Á¬Fªv©MªÀ·|ªº°ÝÃD¡AÍ¢­n¼f§P¥@¬É¡CÍ¢²Ä¤@¦¸¨Ó¬O­n¬@±Ï¥@¤H¡FÍ¢²Ä¤G¦¸¦A¨Ó´N­n¼f§P¥@¬É¡AªÈ¥¿¤@¤Á¡C

¨º»ò§Ú­Ì¹ïªÀ·|¤W©M¬Fªvªº²Õ´¤Î°ÝÃDÀ³¸Ó±Ä¥Î«ç¼ËªººA«×©O¡H¤ñ¤è¡A¸Ñ©ñ¯«¾Ç´N¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¬O¥t¤@ºØªº¤H¥»¥D¸q¡C¯«ªº¹D¸ô°ª¹L¤Hªº¹D¸ô¡F¯«ªº¤èªk¬O³B²z¸Ì­±ªº¥Í©R¡A·í¥Í©R±oµÛ§ïÅÜ¡A§Ú­Ì©P¾D¤@¤Á³£·|§ïÆ[¡C³o¤~¬O¸Ñ¨M©M²M°£ªÀ·|°ÝÃDªº³~®|¡CÃø¹D§Ú­Ì¤£»{¬°³o¬O§ó°ª©úªº¤èªk¶Ü¡HÃø¹D³o¤£¬O¥Ã¤[¸Ñ¨Mªº¤èªk¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£»{¬°³o¬O®Ú¾Ú°ò·þªº­ì«h¡A ´N¬O·Rªº­ì«h¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì­n¥J²ÓŪ³o¨÷²µuªºµÌ§Qªù®Ñ¡A¦b¥D­±«e¦n¦nÀq·Q¡A¬Ý¯à§_¦b³o¨÷®Ñ«H¸Ì¿s¨£¯«³B²zªÀ·|©M¬Fªv°ÝÃDªº¨}µ¦¡C

¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¯«©_§®ªº¤j·R

¦ý³o¨Ã¤£¬O²{¦b§Ú¥´ºâ¸ò¤j®a¤À¨Éªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì­n±q§ó°ªªºµÛ²´ÂI¥h¬Ý³o«Ê®Ñ«H¡A¦]¬°³o«Ê«H¨Ã¤£³æ¬O½×¤Î­Ó¤H¤è­±©MªÀ·|¤è­±¡A¥¦¤]¬O±Ò¥Ü¦b©_§®¤j·R¤¤ªº°ò·þ¡C³o«Ê«H¥u¬O§â¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬°§Ú­Ì©Ò¦¨¥þªºÅã¥Ü¤F¤@¤p³¡¥÷¡C³o«Ê«Hªº»ù­ÈÃþ¦ü¬ùªº¸ô±o°O¡A¥¦¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©ÒÅ㪺¤@ ´T§ó°¶¤jªº·Rªº¹Ïµe¡C·íµM§Ú­Ì­n¥ÎÆF·N¥h»â·|ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£³£¯à¦b²Ó¸`¤W¦X¾A¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦b¤j·§ªº½ü¹ø¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò¬Iªº·R¤@´Tµ´§®ªº¹Ïµe¡C

µÌ§Qªù¥i»¡¬O¥Nªí¯«¡A¦ý¥L©Ò¯à¥Nªí¥X¨Óªº·¥¨ä¦³­­¡A¤Q¤À·L¤p©M¤£§¹¬ü¡C¥L´I¦³¡A¾Ö¦³³\¦h¥£Áõ¡A¬O­Ó¦n¤H¡A¤¯·O¥B¼Ö·N±µ«Ý¤H¡C³o¤£´Nµy¯à§â¯«Åã©ú¥X¨Ó¶Ü¡H§Ú­Ìªº¯«º¡¤FÂ×´I¡A¾Ö¦³¥þ¦t©z¡A¾Ö¦³¤@¤Á¡C§Ú­Ì¬OÍ¢³Ð³y¥X¨Óªº¡A¥ú¬O³o­Ó³Ð³yªºÅv¯à´N¥s§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº¥£¹²¡C¦ý¤H§Ñ°O¤F¥L¦Û¤vªº¦a¦ì¡A§Ñ¤F¥L¬O¯«·Ó¦Û¤v©Ò³ß®®ªº³Q³y¥X¨Ó¡Cªü¥§¦è¥À³o­Ó¥£Áõ¡A¥»¸Ó¥s¥D¤HµÌ§Qªù³ß®®¡C³o¤@ÂI¬OµL±e¸mºÃªº¡A ¦]¬°ªü¥§¦è¥À³o­Ó¦W¦r´N¬O¡u¦³¯q³B¡vªº·N«ä¡A¥i¬O¥L¨S¦³¥s¥D¤H±o¯q³B¡C³o­Ó¤£¥¿¬O§Ú­Ìªº¼g·Ó¶Ü¡H§Ú­Ì¬JµM¬O¯«©Ò³yªº¡A´N¸Ó·í¥sÍ¢³ß®®¡A²z·í¦n¦n¨Æ©^Í¢¡A¥sÍ¢±o¯q³B¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥H¬°¤H¥u¬O¬°¦Û¤vªº¯q³B¦Ó¬¡¡Aµ²ªG°½Åѯ«ªººaÄ£¡A¥s¦Û¤v±o¦n³B¡C³o´N¬O¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¤H¤@ª½¦b§@ªº¤Ä·í¡A´N¹³ªü¥§¦è¥À¹ï«ÝµÌ§Qªù¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³£·m±°¤F¯«¡AµM«á±qÍ¢­±«e»·»·°k¥h¡C

§Ú­Ì¥H¬°¯«¬O¦³«ã®ðªº¯«¶Ü¡H¼}廸³o¦ì¬ü°ê°¶¤jªº§G¹DªÌ¦b¦­´Á¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡AÁ`·R§â¯«»¡¦¨¦n¹³©ö©óµo«ã¡A­n°lÂܸo¤HÃg»@¥L­Ì¡C¦³¤@¦ì±q­^°ê¨Óªº¿Ë·Rªº§Ì¥S¼}¶P¯÷¨ÓªÛ¥[­ô¥Lªº±Ð·|±´±æ¥L¡C¼}廸¨S¦³¤Ó­«µø³o­Ó¦~«C¤H¡A¥H¬°¥L¯à¶ÇÁ¿¬Æ»ò©O¡H¦ý¼}廸­è¦n­n¦³¨Æ¨«¶}¡A´N§h©J°õ¨Æ­ÌÅý³o¦ì¦~«C¤H¦³¤@­Óµu¼È¾÷·|¡A¬Ý¬Ý¥L§@±o«ç»ò¼Ë¡C¡X­Ó¬P´Á¥H«á¼}廸¦^¨Ó¤F¡A°Ý¥Lªº©d¤l¨Æ±¡¦p¦ó¡C¦o»¡¡G¡u°Ú¡A¨C­Ó¤H³£±a¸t¸g¨Ó»E·|°Õ¡C¡v¡u¨º¥L¶ÇÁ¿¤F¬Æ»ò¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G ¡u®@¡A¾ã¾ã¤C¤Ñ¥L¥uÁ¿¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`ªº¯«¦p¦¹·R¥@¤H¡C¡v«á¨Ó¼}廸¦Û¤v²âÅ¥¼}¶P¯÷¶ÇºÖ­µ¥H«á¡A¥L¹ïºÖ­µªº·§©À©M²z¸Ñ¦³¤FÅܤơC±q¦¹¥H«á¡A¥L¤£¦A¶ÇÁ¿¯«¹³¤@¦ì½a°l¸o¤Hªº¼É§g¡A¦Ó¬O¶Ç´­¯«¬Oº¡¤F·Rªº¤Ñ¤÷¡Aµ¥­Ô¨Ã´M§ä®ö¤l­ÌÂk¦^¡C

§Ú­Ìªº¯«¨Ã¤£¬O©ö©óµo«ãªº¯«¡CÍ¢¦³¤@¤Áªº²z¥Ñ¦V§Ú­Ìµo«ã¡A¦ýÍ¢¨Ã¨S¦³³o¼Ë«Ý§Ú­Ì¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡C ¤£­n¥H¬°Â¬ù¸t¸g¸Ìªº­C©MµØ¬O±`µo«ãªº¯«¡A¦Ó¦b·s¬ù¸t¸g¸ÌÍ¢¬Oº¡¦³·O·Rªº¯«¡C¯«¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¨ì¥Ã»·³£¬O¤@¼Ëªº¡C·íÍ¢¦b¤s¤W¦V¼¯¦è±Ò¥Ü¦Û¤vªº®É­Ô¡A Í¢»¡¬Æ»ò©O¡H¡u­C©MµØ¡A­C©MµØ¡A¬O¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡A¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡A©M¸o´c¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o    ¡v¡]¥X¤Ê¥|6-7)

§Ú­Ìªº¯«¬O¤½¸qªº¡A¦ýÍ¢¬O·R¡C§Ú­Ì±o¸o¤FÍ¢¡A °kÂ÷¤FÍ¢¡C§Ú­Ì¬O¯«¤@¤Á³yª«¤¤³Ì¨õ»Àªº¡A¤ñª¯©M¸õ°D³£¤£¦p¡F¦ý¯«¦bÍ¢Âײ±ªº¼¦¼§¤¤¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡CÍ¢«ç¼Ë§@©O¡H

«Où¦b¨cº»­WÃø¤¤¥Í¤Fªü¥§¦è¥À¡A¦Ó°ò·þ´N¬O¯«¡AÍ¢«o­ËªÅ¤F¦Û¤v¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬Æ¦Ü¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¬°¤F¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡CÍ¢¦Û¤v¨õ·L¡AªÙ¤F¦Û¤v¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢¦b®¹Âꤤ¥Í¤F§Ú­Ì¡AÂǵÛÍ¢ªº¦å±Ï¤F§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±a¦^¥h¯«¨º¸Ì¡A¤£¦A§@¤`©R¤§®{¡CÍ¢§â§Ú­Ì°e¦^¥h¯«¨º¸Ì¡A§@®a¸Ìªº¤H¡A´N¦p¦VÍ¢ªº¤÷³o¼Ë»¡¡G¡u¨Dò¥¦¬¯Ç¥L­Ì¡A¦p¦Pò¥¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¡v·PÁ¯«¡AÍ¢´N³o¼Ë¦¬¯Ç¤F§Ú­Ì¡C

«Où¹ïµÌ§Qªù»¡¡G¡uªü¥§¦è¥À¼È®ÉÂ÷¶}§A¡A©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡C¡v§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦n¹³¯«ªº¨à¤l¦V¤÷³o¼Ë»¡¡G¡uò¥¥i¯à¼È®É¥¢¥h¥L­Ì¡A¦ý ²{¦bò¥¥i¥H¥Ã»·±oµÛ¥L­Ì¡C¡v¥D´£¨ì§Ú­Ì°_ªì¬O¹ï¯«¨S¦³¯q³Bªº¡A¦ý²{¦b¬O¥s¤÷±o¯q³B¡C§Ú­Ì¦^Âà¨ì¯«¨º¸Ì¡A°Z¤£·|¨üÍ¢¨º©_§®¤j·R©Ò¿EÀy¡A¨Ï§Ú­Ì¼Ö·N§â¦Û¤v¥þµMÂkµ¹Í¢¥hªA¨ÆÍ¢¡AÅýÍ¢¥Ã»·±oµÛ§Ú­Ì¡A¥Ã»·¥sÍ¢±o¯q³B»ò¡H±q«e§Ú­Ì¬OÁ«·lÍ¢ªº¹²¤H¡A¦ý²{¦b¬O¥s¤÷±o¯q³B¡C³o´N¬OµÌ§Qªù®Ñ¦V§Ú­Ì©Ò±Ò¥Üªº¡C®@¡IÄ@§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£°ò·þ¡X¡XÍ¢¦p¦ó¥ÌÄ@¨ü­­¨î¡A¥ÌÄ@¦º¦b¥[²¤¤sªº¤Q¦r¬[¤W¡A¥Øªº¥u¬O­n§â§Ú­Ì±a¦^¥h¤÷¯«¨º ¸Ì¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¬°¤F³o¨÷µÌ§Qªù®Ñ¡A§Ú­Ì¹ê¦b­nºÙ¹|·PÁÂò¥¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¤Fò¥¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©ÒÅã¥Üªº©_§®¤j·R¡C§Ú­Ì³£©Ó»{¦Û¤v´N¦pªü¥§¦è¥À¤SµL¥Î¡B¤S¤£°t¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¹ê¦bÆg¬ü·PÁÂò¥¡A¦]ò¥¦bò¥ªº¤j·R¤¤°l´M§Ú­Ì¡A¦b¥[²¤¤s¤W§ä¨ì§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±a¦^¯«ªº®a¤¤¡C®@¡A§Ú­Ìªº¤÷°Ú¡A±q¤µ¥H«á§Ú­Ì¤ß¸Ì¤£¦A¥H¬°ò¥¹³ÄY»Åªº¥D¤H¡C¥Dªü¡A§Ú­Ì­n§@ò¥·Rªº¥£¹²¡A¹ïò¥¦³¥Î¡A­n¤@¥ÍªA¨Æò¥¡A¦]¬°ò¥¹ê¦b¬O°t¡Aò¥Ä¹±o¤F§Ú­Ìªº¤ß¡C®@¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷ªü¡Aò¥¦V§Ú­Ì©M¦b§Ú­Ì¸Ì­±©Ò§@ªº¡A§Ú­ÌÄ@·N¯à¦V§O¤H¦P¼Ë§@¥X¨Ó¡C§Ú­Ì²`«Hò¥¤w¸g§â§Ú­Ì±a¥Xº¡¤F¨¸´cªº¶Â·t¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìò¥·R¤lªº°ê¸Ì¡C¤÷°Ú¡A§Ú­Ì´÷¼}¯à¥Ã»·¦í¦b³o°ê«×¸Ì¡C©^¥D­C¿qªº¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡C

 

µÌ§Qªù®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

¡@¡@¥@¤W³Ì¦nªºµe´Y³£¦³¤@¨¤¦a¤è¥Î¨Ó©ñ¸m¤@¨Çºë¿ï¤pµe¡C¸t¸g¤]¬O¤@¼Ë¡A°£¤F¨º¨Ç¤j§@«~¤§¥~¡A¤]¦³¤@¨÷·¥ºÝ¥i·RªºµÌ§Qªù®Ñ¡C¥¦¥iºâ±o¬O¥Î¡u³Ìºë¥©ªº¾÷´¼¡B³Ì·Å¤åªºÂ§»ª¡B³ÌÀ¸¼@¤ÆªºÁo±Ó¡v¼g¦¨ªº³Ç§@¡C¦Ó¥B¥¦ÁÙ¦³¤@ºØ«D±`¯S¥XªºÄÝÆF»ù­È¡A­Y¦³¤H¥H¬°¥¦¥u¬O¸t¸gªº¤@­Ó¸Ë¹¢«~¦Ó©¿²¤¥¦¡A¥L¯u¥i¥H»¡¬O¦³²´µL¯]ªº¤H¤F¡C¥¿¦pªâ¥§(G G Findlay)©Ò»¡¡G¡u³o¤p®Ñªº¨C¤@¦æ¨C¤@¥y¡A³£ªí²{¥X«Oùªº­Ó©Ê¡A¦A¨S¦³¤@¥»®Ñ¬O³o¼Ëªº¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¥|¥@¬öªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O´¿¦³¤HÃhºÃ¥¦¡A¥H¬°¥¦¥i¯à¤£¬O¨Ï®{¿Ëµ§¼g¦¨ªº¡A¬Æ¦Üµø¥¦¬°®t¤£¦h¨S¦³»ù­Èªº®Ñ¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¶·­nªá¤j¦h®É¶¡¥h¦Ò¼{³o¤@ÂI¡AÅý¤v¬Gªº¾ÇªÌªüº¸ºÖ°|ªø(Dean Alford)¨Ó¦V§Ú­Ìµoªí´X¥y¸Ü´N°÷¤F¡G¡u³o«Ê«H¥»¨Ó¬O¼gµ¹µÌ§Qªù¤@®aªº¡A¥L­Ì¬Ý¤F¤§«á¡AµL¥iÃhºÃªº¡A¤@©w·í¥¦¬°¤@«ÊÄ_¶Qªº§@«~¡A¨Ã¥B±a¦³¨Ï®{ªº·R©M¯¬ºÖ¦b¤º¡C©ó¬O´N±N¥¦¦V¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|«ÅŪ¡A¤j®a³£¨ü¤F·P°Ê¡A¨Ã¥B§Û¼g¤F³\¦h°Æ¥»¶Ç¶}¤F¡A¥Ñºqù¦è¤@ª½¶Ç¨ì¦a·¥¦U±Ð·|¤â¤¤¡C³Ì¦­²Ä¤G¥@¬öªº§@«~¤]´¿¤Þ¥Î¹L¥¦ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¡A°£¤F¨º¨Ç¹ï¤°»ò¨Æ³£¦sºÃ¤ßªº¤H¤§¥~¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤HÃhºÃ¹L¥¦¤£¬O¥X¦Û«Oùªº¤âµ§¡C¡v

 

¡@¡@³o¥»¤p®Ñ¯à«O¦s¤U¨Óµ¹§Ú­Ì¡A¯uªº­n¤Q¤À·PÁ¯«¡C

 

´X­Ó­nÂI

 

¡@¡@³o¥»µÌ§Qªù®ÑÁöµMµu¡A¦ý¥¦«o¦³¤£¤Ö¿W¯Sªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A«Où°£¤F¼g¨º¨Ç®Ñ«H¤§¥~¡A¤@©w¤]´¿¼g¹LµL¼Æ«Êµu«H¡A¨ä¤¤¡A¥u¦³³o¤@«Ê¨p¤Hªº«H«O¦s¤U¨Óµ¹§Ú­Ì¡C¥¦¸Ì­±¨S¦³»¨¨¥§§»yªºµü¥y¡A¦ý«o¬O¤@«ÊµL»P­Û¤ñªº«H¡A¬O¥Rº¡·P±¡¡B¾÷´¼¡B·R¤ßªº§@«~¡A¦Ó¥B¬O¥D¤H¹ï¥£Áõ©ÒÅ㪺·P±¡©M·R¤ß¡C¦P®É¤]¥i¥H»¡¡A¬O¤@­Ó¤p¤pªºµ¡¡A±q³oµ¡¥i¥H¬Ý¨ì¨Ï®{«Où§ó²`ªº¨p¥Í¬¡¡C¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¤@­Ó³Ì¦nªº¹ê¨Ò¡A¸Ñ©ú¦p¦ó¦bªÀ·|¤H»P¤H©¼¦¹ªºÃö«Y¤WÀ³¥Î§Ú­Ìªº«H¥õ­ì«h¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ©Mºqù¦è®Ñ©Ò»¡ªº¡u±Ð·|¤¤¤£¥i¯à®e¯ÇÄÝ¥@ªº¶¥¯ÅÆ[©À¡v¡A§Y¬O»¡¡u¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¤£¤À¬°¥£ªº¦Û¥Dªº¡v¡F³oºØ±Ð°V¦p¤µ¦bµÌ§Qªù®Ñ¸Ì­±ªí²{¥X¨Ó¤F¡C¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ·í®Éù°¨¬F©²ªºªk«ß¡Aª¾¹D¥£Áõ¦bªÀ·|ªº¦a¦ì¬O¦óµ¥¥i¼¦µL§Uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ß¨è·|§ó²`ªºÅé·|¨ì¡A«OùÄUµÌ§Qªù¦A«×¦¬¯Ç³o­Ó´¿¸g°½ªF¦è¤S°k¶]¤Fªº¥£Áõ¡A±`¥L¬°¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S¡v¬Ý«Ý(²Ä16¸`)¡A³o¬O¦óµ¥±R°ªªº¶q«×©M·R¡C

 

¦³Ãöªº¤Hª«

 

¡@¡@µÌ§Qªù®Ñ¬O¬°ªü¥§¦è¥À¦Ó¼gªº¡AµÌ§Qªù¨s³º¬O½Ö©O¡Hªü¥§¦è¥À¤S¨s³º¬O½Ö©O¡H

¡@¡@«OùºÙ«eªÌ¬°¡u©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡v¡A³oªí¥Ü«Où¤£¦ý´¿¸g±µÄ²¹L¥L¡A¦Ó¥B©¼¦¹ÁÙ¬Û·í¤Í¦n¡F¦]¬°¡A±q¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@¸`¬Ý¨Ó¡A¥L¬O«Où±a»â«H¥Dªº¡C±N³o«Ê«H¤ñ¸û¤@¤Uºqù¦è®Ñ¥|³¹¤E¸`¡A´NÅã¥X·í®ÉµÌ§Qªù¬O¦í¦bºqù¦èªº¡Aªü¥§¦è¥À´N¬O³Q«O½T¥´µo¦^¨ì³o­Ó«°¸Ì¡CµÌ§Qªù¬O¤@­Ó¤j¤á¥D¡A¾Ö¦³¤£¤Ö¥£Áõ¡A¥i¯à¬O·í®ÉªÀ·|ªº¤W¬y¤Hª«¡F¦Ó¥B¥L¤S¬O°ò·þ±Ðªº¤@­Ó»â³S¡A«Où«ü¥X¥L®a¤¤¦³¤@­Ó±Ð·|(²Ä2¸`)¡C¡u¿Ë·Rªº¨ÈµÌ¨È¡v©M¡u¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡v¥i¯à´N¬O¥Lªº©d¤l©M¨à¤l¡C§Ú­Ì°O±o«Où¨S¦³¨ì¹Lºqù¦è¡A©Ò¥H¤@©w¬OµÌ§Qªù­·»D«OùªºÁ¿¹D¡A¤£±¤ªø³~¶[¯A¡AªF¦æ¤@¦Ê¤G¤Q¦h¸Ì¸ô¥h¨ì¥H¥±©Ò(«Où¦b¥H¥±©Ò¦³¤T¦~¤§¤[)¡AÅ¥«OùªºÁ¿¹D¡A¦]¦¹«H¥D¦Ó¤Sµ²¬°ª¾¥æ¡C¦Ü©óµÌ§Qªùªº¨à¤l¨È°ò¥¬¡A¦ü¥G«á¨Ó´N¦¨¬°ºqù¦è©Î¦Ñ©³­{±Ð·|ªºªª®v(¦è¥|17)¡C

 

¡@¡@ªü¥§¦è¥À©O¡H¥L¥»¨Ó¬OµÌ§Qªùªº¥£Áõ¡A¬O³o®Ñ«H²M·¡§i¶D§Ú­Ìªº¡C«Où¦bù°¨¼g§¹ºqù¦è®Ñ¤§«á¡A´N¦«±À°ò¥j±a¥h¡A¨Ã¥B¤]¥´µoªü¥§¦è¥À©M¥L¦P¥h(¦è¥|7¡ã9)¡C·íµM¡A³o«ÊµÌ§Qªù®Ñ«H¤]¬O³o­Ó®É­Ô±a¤W¥hªº¡C

 

¨Æ±¡ªº¦]¥Ñ

 

¡@¡@ªü¥§¦è¥À¥i¯à¬OµÌ§Qªù®a¤¤°k¥X¨Óªº¥£Áõ¡F¦Ó¥B²Ä¤Q¤K¸`ÁÙ·t¥Ü¥X¡A¥L´¿°½¤F¥D¤Hªº¤@¨Ç¿ú¡A¥H«K¦b¸ô¤W¨Ï¥Î¡C¥LÂ÷¶}¤F¨È¦è¨È¡A©¹¦è¤@ª½°k¨ì»»»·ªºÃ¹°¨¡A¨º¸Ì¥i¯à¬O·í®É©Ò¦³³Q°l®·¤§¤Hªº¤Ñ°ó¡A¬JÁcºa¤S¥i§@Âè­¤§©Ò¡Aµ´¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|ªð¦^ºqù¦èªº¡C¥i¬O¡A´N¦bù°¨¨º¸Ì¡A¯«¨Ï¥L¹J¨£«Où¡A¦b«Oùªº¼vÅT¤§¤U¡A¥L«H¤F¥D¡A§¹¥þ§ïÅܤF¡C«á¨Ó«Où±o±x¥Lªº¨­¥@¡A´N¥´µo¥L¦^¨ì¥D¤H¨º¸Ì¥hÅ«¸o¡C

 

¡@¡@¹Lµ{¬O³o¼Ë¡A·í«Où¦bù°¨§¤ºÊªº®É­Ô¡A¥H¤Ú¥±±qºqù¦è¤W¨Ó±´±æ¥L¡C¨Æ±¡¦ü¥G¤Ó¹L´ê¥©¡A¨ä¹ê¦³¯«¦Û¤vªº¦w±Æªº¡A¦b¨º¸Ì¡A¥H¤Ú¥±¬Ý¨£ªü¥§¦è¥À¡A¨Ã¥B»{¥X¥L¨Ó¡A©ó¬O«Où¤~±oª¾¤@¤Á¡C¥»¨Óªü¥§¦è¥ÀªºÆF©Êªø¶i±o«Ü§Ö¡A¦¨¬°«Où©Ò¿Ë·Rªº(11¡B12¸`)¡A¨Ã¥B¤Q¤À®ï¶ÔªºªA¨Æ«Où(²Ä13¸`)¡C¥i¬O·í«Oùª¾¹D¤@¤Á¤§«á¡A¥L»{¬°ªü¥§¦è¥À¬OÄݵ̧Qªùªº¡A©Ò¥H¦«±À°ò¥j¦b±aºqù¦è®Ñ¤W¥hªº®É­Ô¡A¶¶«K±aªü¥§¦è¥À¨Ã³o«Ê¨p¤H«H¦P¥h¡C

 

³o«Ê«H

 

¡@¡@°ÝÃD¬O«ç¼Ë»¡ªA©Á«ãªºµÌ§Qªù¦¬¦^¥Lªº¥£Áõªü¥§¦è¥À©O¡H·Óù°¨ªºªk«ß¨Ó»¡¡A¥L¬O­n¨üÄY¦D³B»@ªº¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³Q³B¦º¡C¾¤ºÖ¥D±Ð(Bishop Lightfoot)³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡u·í®É¤@­Ó¥£Áõªº¥Í¦º¥þ¦b¥D¤Hªº¤â¤¤¡C¥u­n¥L¥Ç¤F¤@­Ó³Ì¤pªº¹L¥¢¡A¥L´N¥i¯à³QÃ@¥´¡A©Î¤ÁÂ_¤â¸}¡A©Î°v¤Q¦r¬[¡A©Î³Q³¥Ã~¦Y±¼¡C¡v¦ýµÌ§Qªù¥»¨­¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬O¦b¥D¸Ìªº§Ì¥S¡A¬°¦¹¡A«Où´N¦³¤FÄUªA¥Lªº®Ú¾Ú¡A¦Ó³o«Ê«H´N¬O³o¼Ë¼g¦¨ªº¡C

 

¡@¡@©Ò¥H³o«Ê«H¥i¥H°tºÙ¬°¥þµL·å²«ªººë¤ß³Ç§@¡I½Ð¬Ý¥v±K¤Òªº¸t¸g¦r¨å¦p¦óºÙÆg³o«Ê«H¡X¡X¡uµÌ§Qªù®Ñ¡K¡K¤@¦V³Q»{¬°¬O³Ì°ª¼Ò½dªº¼g§@¡A¶·ª¾¹D¡A·í®É§@ªÌ­±¹ïµÛ¤£¤Öªº§xÃø¡A¬O§Ú­ÌÃø¥H§JªAªº¡C¥L¬OÂù¤è­±ªº¦n¤Í¡A¥L¤@¤è­±­n»¡ªA¤@­Ó¤@¯ë¤H¥H¬°¦³«D±`¦nªº²z¥Ñ¥h¦D»@¹ï¤èªºµÌ§Qªù¡A¥t¤@¤è­±¥L¤S­n´À³o­Ó¥Çªkªºªü¥§¦è¥ÀÁ¿±¡¡A«o¤£¯à§_»{¥L¹ê¦b¦³¤F¹L¥¢¡C¥L­n´£°ª°ò·þ±Ðªº¥­µ¥«ä·Q¡A§ï­²·í®É¨c¤£¥i¯}ªº¤£¥­µ¥ªº¥£Áõ¨î«×¡C¥L¥»¥i¥H«ö¦Û¤v­Ó¤HªºÅv§Q¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ¡A¦ý¥L¤S¥H¬°¥²¶·©ñ±ó³o¨ÇÅv§Q¡A¥h´«¨úµÌ§Qªùªº¤¯·O¡C²×©ó¥L¦¨¥\¤F¡A¥þ¬O¦]¬°·R¡C¦]¬°¦b¤½¥­ªº§å§P¤§¤U¡A¥L¤@¤Áªº­n¨D³£¬O¨S¦³®Ä¤Oªº¡C¥L­n¨D¤£¨s¬J©¹¡A«ì´_©¼¦¹ªº¤Í¦nÃö«Y¡A¤S¬°±N¨Óªº·P±¡¦Ó§Ö¼Ö¡C³o¼ËªºÄU¾É¨Ï¹ï¤è¶q«×¥i¥HÂX¤j¡A®e©ö²£¥Í¤@­Ó¤¯·Oªº¤ß¸z¡A¦]¦Ó±q¤ß¸Ì©Ó»{¨º°µ¿ù¨Æªº¤H¬O­È±o­ì½Ìªº¡C¹³³o¼Ë¹ï¥ßªº³õ­±¡A¯u¬O¤£®e©ö½Õ¸Ñªº¡F¦ý«Où¡A¤j®a³£©Ó»{¥L±Ë¤v¬°¤Hªººë¯«¬O¥i¹Åªº¡A¥L½Õ¸Ñªº¾÷´¼¬O¹L¤Hªº¡A©Ò¥H¥u¦³¥L¯à±a¥X³o¸U¥@¬yªÚªºªG®Ä¡C¡v

 

¡@¡@·í«Où¼g³o«ÊµÌ§Qªù®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¥L«ç¤]¤£¥i¯à¹Ú·Q¨ì¡A³o«Êµuµuªº«H³ºµM·|¬y¦s³o³\¦h­Ó¥@¬ö¡A³Q¤H¬ã¨s¡A³Q¤HÁ¿¸Ñ¡A³yºÖ¤d¦Ê¸U¤H¡I³oÃÒ©ú¥L©Ò¼gªº¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦³½Ö·|¹ï¡u¦ºªº«H¡v²£¥Í¿³½ì©O¡H¦AªÌ¡A³o«Ê«H¤S¬O³o»ò²³æ¡A­Y§â¥¦¸Ñ¬°ºò½Æªº¤ÀªR¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥¦ªº¥Í®ð²¿®§¡C¨ä¹ê¥¦ªº¤º®e¤£¥~¬O³o¨Ç¡G1¦Ü¤C¸`½×¤ÎµÌ§Qªù¡F¤K¦Ü¤Q¤C¸`½×¤Îªü¥§¦è¥À¡F¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤­¸`½×¤Î«Où¡A²Ä¤@¬q¬O«OùºÙÆgµÌ§Qªùªº¸Ü¡A³o¬O¥L¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡ªº¤âªk¡C²Ä¤G¬q¬O«Où¥Î·R¤ß©MÆF¥©ªº¸Ü¡A¬°³o­Ó´¿¤@«×°½ªF¦è¤S°k¨«ªºªü¥§¦è¥À¨D±¡¡C²Ä¤T¬q¬O«Où¥HÄYµÂªººA«×¨Ó¨D¡AµL½×ªü¥§¦è¥À°½¤F¤°»ò¡A¥L³£Ä@·N´À¥LÀvÁÙ¡C©Ò¥H¡G

 

°Ý¦w(1¡ã3¸`)¡C

 

«OùºÙÆgµÌ§Qªù(4¡ã7¸`)¡C

«Où¬°ªü¥§¦è¥À¥N¨D(8¡ã17¸`)¡C

«OùµªÀ³ÀvÁÙ¥H½T«O¥Lªº½Ð¨D(18¡ã22¸`)¡C

 

°Ý¦w»P¯¬ºÖ(23¡ã25¸`)¡C

 

¡@¡@¥¿¦p¤H­Ì¸g±`©Ò´£¥Xªº¡A«Où°t¦Xªü¥§¦è¥À³o­Ó¦W¦rªº·N«ä(¦³¯q³B)¨Ó¼g³o«Ê«H¡C²Ä¤Q¤@¸`¡G¡u¥L±q«e»P§A¨S¦³¯q³B¡A¦ý¦p¤µ»P§A§Ú³£¦³¯q³B¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¤Q¤E¸`¦³¤@¥y°Ê¤Hªº¸Ü¡F«Où¦b«ü¥X¡u§Ú¤í§A¡v¤§®É¡A¥L¥ß¨è¤S¥[¤W¡u§A¤í§Ú¡v³o¤@¥y¡C¦bÄYµÂ¤§¤¤¥X²{³o¤@¥y«ÕÀqªº¸Ü¡A³o¯u¬O¦³ÂI¹x¥Ö¡X¡X¡u§Ú¥²ÀvÁÙ¡A³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº¡C§Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡A³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú¡C¡v

 

¡@¡@³o«Ê«H¨ä¹ê¦V§Ú­Ì¶Ç¥X¦³¤Oªº¯u²z¡G²Ä¤@¡BªÀ·|ªº±ÑÃþ¥i¥H³o»ò§Ö¦³¤F¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C³oµÌ§Qªù»Pªü¥§¦è¥À¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A«ê¦n¹ï·Ó¤F§Ú­Ì²{¤µ®É¥Nªº³Ò¸êÂù¤èªº½ÆÂø°ÝÃD¡I¦ý³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¸Ñ¨M¥ô¦óªÀ·|³Ò¸êªÈ¯Éªº¯µ³Z¡A´N¬O¤H­Ì¥²¶·±µ¯Ç°ò·þ¡A¨Ã¹ê½î¥Lªº±Ð¸q¡C

 

¦AªÌ¡A¤@­Ó¯u¤ß®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¸g±`¬O¤@­Ó·Ó­ì«h¦æ¨Æªº¤H¡Cªü¥§¦è¥À³o¥ó¨Æ­YªG¥Ñ§O¤H¨Ó³B²z¡A¥i¯à¥L²Ä¤@¥ó¨Æ­n¦Ò¼{ªº¡A´N¬O¥L¬O§_¾A¦X¦b³o­Ó®É¶¡¦^¥h©O¡H¨ä¹êªü¥§¦è¥Àªº®¬§ï¡A¤£³æ¬O¬°µÛ¦Û¤v´¿°½ªF¦è©M°k¨«¡F³o¨Ç¹L¥¢¡AµÌ§Qªù³£¥i¥H­ì½Ì¡A¦]¬°³£¬O¥¼®¬§ïªº¤é¤l§@ªº¡C¦ý«Oùªº²z¥Ñ´N¶È¶È¬O³o¨Ç¶Ü¡H¥L¬O»¡¡u©ÎªÌ§Ú­Ì²{¦b³Ì¦n¤£½Í³o¥ó¨Æ¡v¶Ü¡Hªü¥§¦è¥À¦Û¤v¦P·N³o¼Ë°µ¶Ü¡H¤£¡Iªü¥§¦è¥À©M«Où¤@¼Ëª¾¹D«ç¼Ë°µ¤~¹ï¡A¤~¦X°ò·þ®{ªºÅé²Î¡C¥L­Ì¨M©w¬°¥Dªº½t¬G¡AµL½×¥I¦h¤jªº¥N»ù¡A¤]­n¦^¥h¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡A½Ð¬Ý³o«Ê«H«ç¼Ë½×¤Î¤@­Ó°½ªF¦è¤S°k¨«ªº¥£Áõªº»ù­È¡I¯«¦bªü¥§¦è¥À¨­¤W©Ò§@ªº¡A¥¿¹³¥L¦b¥H´µ©«°O¸Ì­±§@ªº¤@¼Ë¡C¯«¬Ý¨£¤@¤Á¡A¯«¤S¥Î·R¨Ó¤Þ¾É¡C¬Ý°ò·þ±Ð«ç¼ËºÙ©I¤@­Ó¥£Áõ¡A¬OºÙ¥L¬°¡u§Ì¥S¡v¡A¦b°ò·þ¸Ì¦P¨ÉÄÝÆFºÖ¤Àªº¤H¡I§Ú­Ì¤£À³·P¨ì©_©Ç¡A³o¥¿¬OÃÒ©ú¸t¸g¥D­n¼o±ó¥£Áõ¨î«×¡A´£°ª°ü¤k¦a¦ì¡A°ªÁ|¤HÃþ¥­µ¥ªº«ä·Q¡C

 

¡@¡@³Ì«á¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£«ü¥X¡A³o¥»µÌ§Qªù®Ñ»PºÖ­µ±Ï¤Hªº¤èªk¦³³\¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡C®Ú¾Úù°¨ªºªk«ß¡A¥£Áõ¬O¨S¦³¶i¦¬®e©ÒªºÅv§Qªº¡C­Õ­Y¥L°k¨«¤F¡A«á¨Ó¤S³Q®»¦^¨Ó¡A¥Lªº¥D¤H¦³Åv·´¥Lªº®e¡AÂ_¥Lªº¥|ªÏ¡A¬Æ¦Ü±þ¦º¥L¡C¦ý¥£ÁõÁÙ¥i¥H¦³¤@­Ó¤p¤pªºÅv§Q¡A´N¬O¨D§U©ó¥D¤HªºªB¤Í¡C¥L¥i¥H°k¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A¤£¬O¬°¸úÂáA¤D¬O¬°¤½µMªº§ÈÅ@¡C­ì¥ýªº¥D¤H¤´µM¬O¦³¥þÅv¦D»@¥Lªº¡A¤£¹L¥L©Ò§ë¾aªº·s¥D¤H¦³Åv´À¥L¨D±¡¡C­ì¥D¬°ªB¤Í±¡¤À½t¬G¡A·|±µ¨ü¥Lªº½Ð¨D¡C¤×¨ä¬O¥N¨DªÌ¬O­ì¥Dªº¦P¤u¡A´N§ó®e©ö±µ¨ü¡CÁÙ¦³¡A¦³¥N¨DªÌ§ÈÅ@ªº¥£Áõ¡A¤@©w¤£·|¦A¨ü¦D»@¡A¦Ó¥B¡A­Õ­Y¥D¤H³ßÅwªº¸Ü¡A¥L¥i¥H±o¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü±µ¯Ç¥L°µ¦Û¤v®a¤¤ªº¤H¡A¹³¤@¨Ç©¾¤ßªº¥£Áõ¦³®É³Q±µ¯Ç¤@¼Ë¡C

 

¡@¡@¥H¤Wªº¤@¤Áªk¨Ò¡A°Z¤£¬O»¡©úµÌ§Qªù®Ñ»PºÖ­µ±Ï¤Hªº¤èªk¬Û¦ü¶Ü¡H§Ú­Ì¬J¬O¤HÃþ¡A´N¬OÄݩ󯫪º²£·~¡F¦ý§Ú­Ì¥Ç¸o¡A°½¤F¯«ªºªF¦è¨«¤F¡A§Ú­Ìªº¸o¬OÄY­«ªº¡A§Ú­Ìªº¦D»@¬O¤jªº¡C«ßªk­n±±§i§Ú­Ì¡A¨}¤ß§â§Ú­Ì®»¦í¡C¦ý¬OÁöµM«ßªk©w§Ú­Ìªº¸o¡A®¦¨åµ¹§Ú­Ì¨D§UªºÅv§Q¡C¥¿¦pªü¥§¦è¥À°k¨ì«Où¨º¸Ì¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H°k¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A¥L¤£¦ý¬O¸o¤HªºªB¤Í¡A¤]¬O§Ú­Ì¥D¯«ªº¦Pµ¥ªB¤Í¡A¬O¯«ªº¦P¤u¡C©Ò¥H¥L¥i¥H§@§Ú­Ìªº¥N¨DªÌ©M­«¥ÍªÌ¡A¥¿¦p«Où§@ªü¥§¦è¥Àªº¥N¸oªÌ¡A¤S»â¥L±o¨ì·s¥Í©R¤@¼Ë(²Ä10¸`)¡C¦AªÌ¡A¥¿¦p«Où¹ïµÌ§Qªù»¡¡G¡u¥L­YÁ«­t§A¡A©Î¤í§A¤°»ò¡A³£Âk¦b§Úªº½ã¤W¡C¡v¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦U¤Hªº¸o³£Âk¦b­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡A¥L¤@¦¸¹L¬°§Ú­ÌÁÙ¤F¸o¶Å¡C²{¤µ¥¿¦pªü¥§¦è¥À»PµÌ§Qªù©M¦n¤F¡A¤S¥Ì¤ß¦^¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§@¥Lªº¹²¤H¡F¦P¼Ë§Ú­Ì¤]ÂǵۥD­C¿q»P¯«©M¦n¤F¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¥Ì¤ß¤SÅw³ß§Ö¼ÖªºÂk¦V¥L¡A¤£¦A¬O¥Lªº¤³¼Ä¡A¤]¤£¬O³Q­¢§@¥Lªº¥£Áõ¡A¦Ó¬O¥L©Ò¦¬¯Ç¡A¥Ã»·ÄÝ¥Lªº®a¤H(²Ä15¸`)¡C

 

¸Õ·Q·Q¡A§A¯à¤£¯à¦^µª³o¨Ç±Ðªª®Ñ«Hªº°ÝÃD

 

(1)§A¯à¤£¯à¤ÞÃÒ¤@¨Ç¸g¤å¡AÃÒ©ú´£¼¯¤Ó«e®Ñ¬O¤@­Ó¡uÅñ©J¡v¡H³o­ÓÅñ©J¬O¤°»ò©O¡H

(2)§A¯à§_Àq¼g´£¼¯¤Ó«e®Ñªº¤jºõ¡H

(3)´£¼¯¤Ó«á®Ñ¦³¨º¨â­Ó¤j¤À¬q¡H

(4)¡u«H¥õ¡v¡B¡u±Ð¸q¡v¡B¡u·q°@¡v¡A³o¤T­Ó¦Wµü«ç¼Ë§â°ò·þ±Ðªº¾ã­Ó±Ð¸q²Î¬A°_¨Ó¡H

(5)´£¼¯¤Ó«e®Ñ¸Ì­±¦³¤­¦¸¡u¦³¤H¡v³o­Ó¦r¥X²{¡A¬O¨º¤­¦¸¡H¦³¤°»ò¤£¦nªº§t·N¡H

(6)´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤@³¹¤Q¤G¸`©Ò»¡¡u¥L¯à«O¥þ§Ú­Ì©Ò¥æ¥I¥Lªº¡v³o¥y¸Ü¡A§A¥H¬°¬O¤°»ò·N«ä¡H

(7)´£¦h®Ñ¯S§O±j½Õ­n§Ú­Ì¯d¤ßªº¬O¤°»ò¡H

(8)«Où©Ò¼gµ¹´£¦hªº®Ñ«H¤À¦¨¤T³¹¡A½Ð°Ý³o¤T³¹¤À§O¦V¨º¤TºØ¤HÁ¿¸Ü¡H

(9)½×¤Î¡u¦³ºÖªº¬ß±æ¡v¨º¤@¬q¸g¤å¡A«ç¼Ë¦¨¬°°ò·þ±Ð¯u²zªº³S¬ÃÁY¼v¡H³o¬q¸g¤å¦b¨º¸Ì¡H

(10)µÌ§Qªù©Mªü¥§¦è¥À³o¨â­Ó¤H¬O½Ö¡H

(11)«Où¬°¤°»ò­n¼g³o«Êµu«Hµ¹µÌ§Qªù¡H¬O¦b¤°»ò¦a¤è¼gªº¡H

(12)³o«Êµu«H¬O«ç¼Ë¤À¬qªº¡H¥¦¤S«ç¼Ë»PºÖ­µ±Ï¤Hªº¤èªk¬Û¦ü¡H

 

µÌ§Qªù®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

¸v¡BµÌ§Qªù®Ñ²¤¶

¤@¡B¤¶²ÐµÌ§Qªù¨ä¤H

µÌ§Qªù¬O¨È²Ó¨È¬Ùºqù¦è±Ð·|¤¤ªº»â³S¡A¥L¦³¤@¦ì©f©f¦W¥s¨ÈµÌ¨È¡A¡]ªù1¡ã2¡^¥L­Ì¥S©f¨â¤H³£¬O·R¥D·R¸t®{¡A¦b±Ð·|¤¤«Ü¦³ªA¨Æªº¤H¡C·í¨Ï®{«Où²Ä¤T¦¸¥X¥~§G¹D¡A¦b¥H¥±©ÒªA¨Æªº¤T¦~´Á¶¡¡A¥L­Ì¥S©f¨â¤H´¿±qºqù¦è¨ì¥H¥±©Ò¥h¡A¦b¥H¥±©Ò»{ÃѤF«Où»P¨ä¦P¤u­Ì¡A¨Ã¥B¦³«Ü¦nªº¥æ³q¡C¦bÄÝÆF»P±Ð·|ªºªA¨Æ¤W¡A±oµÛ¤F«Où³\¦hªº±Ð¾É¡B¶}±Ò¡B»PÀ°§U¡C¥L­Ì¥S©f¨â¤H¤ñ«Oùµy·L¦~»´¡A¦]¦¹¡A¥i¯àµø«Où¬°¥L­ÌÄÝÆFªº¾É®v¡A¹ï«Où´L·q¦³¥[¡C¦b¨º¤T¦~´Á¶¡¡A¥L­Ì¦³¬Û·í¦hªº¥æ©¹¡C

µÌ§Qªù®a¥@¤£¿ù¡A¦b·í¦a¥i¯à¤]¬O­Ó°]¥D¡A¦]¦¹¥L­Ì®a¤¤¶Ç²Î¤W¦³¯b¥£§@®a¤¤ªº¦UºØ³Ò°È¡C¥L­Ì«H¥D¤§«á¡A¥i¯à³oºØ¥Í¬¡²ßºD¡A¨ÌµM¦s¦b¡C

¥t¤@¤è­±¡AµÌ§Qªù«H¥D¤§«á¡A¤]«D±`Ãö¤ß©M·RÅ@§Ì¥S©n©f¡A·í»Ý­n¤ñ¸û¼e´¯ªº¦a¤è¡A§@¸t®{»E·|ªº³õ©Ò®É¡AµÌ§Qªù«Ü¼Ö·Nªº§â¥L­Ìªº®a¥´¶}¡A§@ºqù¦èªº¸t®{»E·|¤§¥Î¡C©Ò¥H¡Aºqù¦èªº±Ð·|´N¦b¥L­Ì®a¤¤¬¡°Ê¡C³o´N¬Oªì´Á¦b¸t®{®a¤¤ªº±Ð·|¡C«Où¹ï©ó¥L­Ì®a¤¤»E·|ªº±¡§Î³£²¤¦³©Ò»D¡A¨Ã¥B¹ï©ó¦bºqù¦è±Ð·|ªA¨Æªº¦P¤u¡A¤]³£²¤¦³©Òª¾¡C´«¨¥¤§¡A«OùÁöµM¥¼´¿¥h¹Lºqù¦è¡A¦ý¹ïºqù¦è±Ð·|¨Ã¤£­¯¥Í¡C

 

¤G¡B¨Ï®{«Où¼gµÌ§Qªù®Ñªº­I´º

·í«Où³Q¥}¦bù°¨ªº®É­Ô¡A¤£ª¾¦b¦óºØ±¡ªp¤U¡A«Où±µÄ²¤F¤@­Ó¤H¡A¥L¦W¥sªü¥§¦è¥À¡C¡]«Ü¥i¯à¥L¬O¸g¥Ñ¸t®{¤Þ¨Ó¡A¦b«Où©Ò¯²ªº©~©Ò¡A§@³Ò°Èªº¨Æ¡A¬°¥L¿N¶º¡B¬~¦ç¡B§@¾ã¼äµ¥¡AªA¨Æ«Où¡A¦]¬°¨º®É«Où¤w¸g¤W¤F¦~¬ö¡A²´·ú¨­Åé¤S³£¤£¦n¡A¨Ã¥B±`¦³³\¦h¤H¨Ó«ô³X¥L¡A»P¥L½Í¹D¡A©Ò¥H·í¦aªº¸t®{¡A§ä¤F¤H¨ÓªA¨Æ¥L¡C¡^«á¨Ó«Où´N§Q¥Î¾÷·|¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¤Fªü¥§¦è¥À¡Aªü¥§¦è¥ÀÅ¥¨ìºÖ­µ«Ü¨ü·P°Ê¡A´N¥´¶}¤ßªù±µ¨ü¤F±Ï®¦¡A¨Ã¥B¨ü®ûÂk¥D¤F¡C

ªü¥§¦è¥À»P«Où¦P¦í¤F¤@¬q¤é¤l¡A«Où¬J±a¥L«H¥D¤F¡A¤]§Q¥Î¾÷·|©MªÅ¶¢ªº®É¶¡¡A¦b¥Dªº¹D©M¯u²z¤W¡A´N§ó¦hªºµ¹¥L¶}±Ò©M³y´N¡A¦A¥[¤W¥L±`¦b®Ç¦³¾÷·|Å¥¨£«Où»P¤Hªº½Í¹D¥æ³q¡Aªü¥§¦è¥À¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¦³«Ü§Öªºªø¶i¡C

«á¨Ó¡A¦b¨p¤Uªº½Í¸Ü¤W¡Aªü¥§¦è¥À»¡¥X¤F¥L¦Û¤vªº¨­¥@¡C«Oùµo²{­ì¨Ó¥L¬O±qºqù¦èªºµÌ§Qªù®a°k¥X¨Óªº¥£Áõ¡C«ö·Ó·í®Éù°¨ªº«ßªk¡A°k¥£¬O¥D¤H¥i¥H³B¦ºªº¡A¨Ã¥B§O¤H³£¤£¥i¦¬¯d¥L¡C­Y³Q§O¤H§ì¨ì¡A§O¤H¤]¦³¸q°È³qª¾¥£Áõªº¥D¤H¡AÅý¥Lªº¥D¤H±a¦^¥h¡C

¤j·§´N¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¥¿¦n¦b¨È²Ó¨È¤@±aªA¨Æ±Ð·|ªº¥H¤Ú¥±¡A±aµÛ¨º¤@±a±Ð·|¹ï¨Ï®{«OùªºÃö¤ß»P¨Ñµ¹¡A¨Ó¬Ý±æ«Où¡A¦P®É¤]¨Ó½Ð±Ð«OùªA¨Æ¤Wªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A«Où´N¦b¨º¤@¬q®É¶¡¼g¤F¤T«Ê®Ñ«H¡Aºqù¦è®Ñ¡B¦Ñ©³¹Å®Ñ¡]²{ºÙ¥H¥±©Ò®Ñ¡^¡B©MµÌ§Qªù®Ñ¡A­n´£¼¯¤Ó³­¦P¥H¤Ú¥±±aµÛªü¥§¦è¥À¤@¦P¥h¨È²Ó¨Èªº±Ð·|¡A³B²z³o¥ó¨Æ¡C

¨Ï®{«Où»{¬°ªü¥§¦è¥À»P¥L¥D¤HµÌ§Qªù¤¤¶¡ªº¨Æ¡A¥²»Ýªü¥§¦è¥À·í­±¥hµÌ§Qªù­±«e¹ï¥I¡A§_«hªü¥§¦è¥Àªº¨}¤ß¡A¥Ã»·±o¤£µÛ¥­¦w¡A¥L¥Ã»·­I­tµÛ°k¥£ªº¨­¤À¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡A¥LÁöµM«H¤F¥D¡A¥L¤´À³¸Ó¾ÌµÛ«H¤ß¡A¾aµÛ¥Dªº¼¦¼§»P®¦·O¡A¥h­±¹ï¥L¥H«eªºÁ«¤í¡A³o¼Ë¥L¤~¯à±oµÛ¨}¤ßªº¥­¦w¡A©M¯u¥¿¤ßÆF¤Wªº¦Û¥Ñ¡C¦P®É¡A«Où¤]­nµ¹µÌ§Qªù®ø°£¤ß¤¤¤§µ²ªº¾÷·|¡A¤]¬Oµ¹¥L¦b¯«­±«e»X®¦ªº¾÷·|¡C¬°µÛ¥L­Ìªº¯q³B¡A¤]¬°µÛ¦b¥D«e¯u¹êªº·R»P¹ê¦bªº¨£ÃÒ¡A«Où¼g¤F³o«Ê¤j·R¬v·¸ªº®Ñ«H¡C

 

¥î¡BµÌ§Qªù®Ñªº¥D¦®­nÂI

µÌ§Qªù®Ñªº¥D¦®¡A«D±`²M·¡¡A´N¬O¡u¯u¹êªº·R»P±µ¯Ç§Ì¥S¡v¡C¤£ºÞ¥L¥H«eªº¨­¤À©MÁ«¤í¦p¦ó¡A²{¦b¦b¥DùØ¡A¦b¯«­±«e¡A§â¥L·í§@¤ß¤Wªº§Ì¥S±µ¯Ç¡C³o¬O¥D·¥¨ä³ß®®ªº¡A¤]¬O¥s©Ò¦³¸t®{·P®¦ªº¡C

¡uÄ@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡B¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¡v¡]6¡^

¡u§ÚÁöµM¾aµÛ°ò·þ¯à©ñÁx§h©J§A¦X©yªº¨Æ¡DµM¦Ó¹³§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡B²{¦b¤S¬O¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡B¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A¡D´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡]¦¹¦W§Y¦³¯q³B¤§·N¡^¨D§A¡D¡v¡]8-10¡^

¡u§Ú²{¦b¥´µo¥L¿Ë¦Û¦^§A¨ºùØ¥h¡D¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡C¡v¡]13¡^

¡u¥L¼È®ÉÂ÷¶}§A¡B©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡C¤£¦A¬O¥£¹²¡B¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡B¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡B¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡C¡v¡]15¡ã16¡^

¡u§A­Y¥H§Ú¬°¦P¦ñ¡B´N¦¬¯Ç¥L¡B¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¥L­YÁ«­t§A¡B©Î¤í§A¬Æ»ò¡B³£Âk¦b§Úªº½ã¤W¡D§Ú¥²ÀvÁÙ¡C¡v¡]17¡ã19¡^

¡u¥S§Ìªü¡B±æ§A¨Ï§Ú¦b¥Dùئ]§A±o§Ö¼Ö¡D¨Ã±æ§A¨Ï§Úªº¤ß¦b°ò·þùرoºZ§Ö¡C¡v¡]20¡^

¡u§Ú¼g«Hµ¹§A¡B²`«H§A¥²¶¶ªA¡Bª¾¹D§A©Ò­n¦æªº¡B¥²¹L©ó§Ú©Ò»¡ªº¡C¡v¡]21¡^

³o¹ê¦b¬O¤@«Ê·P¤H¤ßµÆªº«H¡I¤]¬O§Ì¥S©¼¦¹¬Û·Rªº¨ãÅ騣ÃÒ¡I

 

µÌ§Qªù¢w¢w°ò·þ¦b©_·R¤¤(±i¦V±á)

 

    ¥»¨÷®Ñ«H³B²z¤F¥£Áõ¨î«×ªº§Ì¥SÃö«Y¡A¦b¤@­Ó·s³Ð³y¤¤ªº¥­µ¥¦a¦ì¡C¡]ªL«e¤@26¡ã30¡^

    ¤Q¦r¬[§â¥þ¤HÃþ©Ô¨ì¹sÂI¡A³£¬O§Ì¥S¡]¤Ó¤Ü¤T8)¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¼e®e¡A¨Ã¤£³B¦º°k¶]ªº¥£ Áõ¡C¤]¤£¦]¬°¬O§Ì¥S¦Ó¤£§@¥£Áõ¡A¤D¶¶ªA¦×¨­ªº¥D¤H¡C(ªL«e¤C20¡ã24)

  ¤jºõ¡G

      ¤@¡A©ñ±ó¨Ï®{Åv¬`¬°¤@­Ó¥£Áõ¥N¨D¡@ 1¡ã9¸`

¡@    ¤G¡A¦b¤@­Ó·s¥Í©R¤¤±µ¯Ç¥}¥£¡@¡@ 10¡ã25¸`

¡@[7¸`] ºqù¦èµÌ§Qªù®aªº±Ð·|©Ò§@ªºµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ¦Ó§@¡C

          °ò·þ®{¤@¤Áªº¦æ¨Æ¬°¤H³£¬O±q¥D¦Ó¨Ó¡A¬°¥D¦Ó§@¡A©¼¦¹¬Û·R¬O¥ßÅ骺¡A¥ý·R¯««á¬°¤F·R¯«¦Ó·R¤H¡A¤£·R¤Hªº¦×Åé¡A¤D¨Ï¤HÂk¦V¥D¡C

¡@¡@    ¦³°ò·þ¨£ÃÒªº±Ð·|¡A¨Ï²³¸t®{±oµÛ·sÂAªº¨ÑÀ³¡C

  [20¸`] §Ú­Ì³£¬O¯«ªº¤í¶Å¤H¡A¨Ï®{ÄUµÌ§QªùÄÇ®¤ªü¥§¦è¥À¡A¦p¦P¥DÄÇ®¤

§Ú­Ì¡C (¤Ó¤»14)

 

µÌ§Qªù®Ñ¾ÉŪ¡@¡@§õ¹D¥Í

¸g¤å¡GµÌ§Qªù®Ñ

 

¤@¡B     ¤º®e­n¸q

¥»®Ñ¨t¦C¬°«Où®Ñ«H²Ä¤Q¤T¨÷¡]ù¡AªL«e¡AªL«á¡A¥[¡A¥±¡AµÌ¡A¦è¡A©««e¡A©««á¡A´£«e¡A´£«á¡A¦h¡Aªù¡^¡A¬°«Où®Ñ«H¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¡A¨ä¤º®e¨t°O­z«Où¬°µÌ§Qªùªº·R¤ß¡B«H¤ß·P®¦¬èë¡A¬°±µ¯Ç¥£¹²ªü¥§¦è¥ÀÀµ¨D¡A¥H¤Î­Ó¤H¥¼¨Óªº¬ß±æ¡A»P³Ì«á°Ý¦w¯¬ºÖµ¥»y¡C¥»®Ñ»PµS¤j®Ñ¦P¬°25¸`¡A¦ý¤ñµS¤j®Ñ½g´T¸ûµu¡A¥þ®Ñ©Ò½×ª`­«¬°¤@­Ó¥£¹²¥N¨D¡A¥H´ÁÀò±oÄÀ©ñ¦Û¥Ñ¤§¨Æ¡C

 

¤G¡B¥»®ÑµÛªÌ

¨t«Où­º¦¸¦bù°¨§¤ºÊ®É¡A»P´£¼¯¤ÓÁp¦W©Ò¼gªº¤@«Ê¨p¨ç¡]ªù1¡A19¡^¡A»P¥H¥±©Ò®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡A¦XºÙ¬°º»¤¤®Ñ«H¡C

 

¤T¡B®É¦a¹ï¶H

¥»®Ñ¬ù¦b¥D«á61¦Ü63¦~¶¡¼g©óù°¨ºÊº»¡A¹ï¶H¬OµÌ§Qªù¡B¨ÈµÌ¨È¡B¨È°ò¥¬¤Î¥þ±Ð·|¡A¥»®Ñ»Pºqù¦è®Ñ¦P®É¡A¤]¬O¥´µo¦P¤@¨ÏªÌ±a¥hªº¡]ªù10¡A12¡F¦è¥|7¡X9¡^¡CµÌ§Qªù¡X¡X·N¤Í±¡¡A±q¥»®Ñ¬Ý¥X¬°«Où±a»âÂk¥D¡]ªù10¡^¡A¬O«Où±K¤Í»P¦P¤u¡A¦b¥L®a¤¤³]¦³±Ð·|¡]ªù12¡^¡A®a¹D®ï´I¡A¹ï©ó±wÃø§Ì¥S¼Ö¬I¦nµ½¡B·R¤ß¥i¹Å¡A¥L¦³¥£¹²ªü¥§¦è¥À¡A¬Oºqù¦è¤H¡A¦]¦¹±ÀÂ_µÌ§Qªù¬O¦í¦bºqù¦èªº¤H¡]ªù10¡F¦è¥|9)¡A¾Ú¶Ç»¡¥L«á¨Ó¦¨¬°¸Ó¦a±Ð·|ªººÊ·þ¡A¦]¥§¸S¬Óªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¬°¥D®î¹D¡C

 

¥|¡BµÛ§@­ì¦]

¥»®Ñ¬O¦]¥£¹²ªü¥§¦è¥À¡A¦ü¥G°½¤F¥D¤HµÌ§Qªù®a¸Ìªº¿ú°k¨ìù°¨¡A«á¨Ó¹J¨£«Où¦Ó«H¥D¡AÄ@·N´N¦bù°¨ªA¨Æ«Où¡C¦ý¦]«Où»{¬°¥L¬J¬OµÌ§Qªùªº¹²¤H¡A¶·±o¥D¤H³\¥i¡A¬GÀ³·í¥´µo¥L¥ý¦^¨ì¥L¥D¤HµÌ§Qªù¨º¸Ì¥h¡A¨D±¡³j§K¡A±©®£¥D¤H©Úµ´¦¬¯d©Î¤©³B¤À¡A©Ò¥H´N¬°¥L¼g¤F³o«Ê«H¡]ªù19¡^¡A­n¥LÀH¨­±a¥h¡A©Î¥Ñ±À°ò¥j±a¥h¡AÀµ¨DµÌ§Qªù¯à°÷±µ¯Ç¥L¡A«Ý¥L­n¦p§Ì¥S¡A¤£¦A¬O¥£¹²ªº¦a¦ì¡A¦P®É«Où¦Û¤vÄ@·Nªí¥Ü¬°¥LÀvÁÙ©Ò¤íªº½ã¡A¤©¥H·R¤ß¤§ÃöÃh¡C

 

¤­¡B¥»®Ñ»ù­È

¥»®ÑÁöµM¥u¦³¤@³¹¡A¥BÄݨp¤Hµu¨ç¡A¦ý¤º®e¤åµüªí¹F·¥¬°¬ü¦n¡A¹ï«H®{ªÀ¥æ¡A³Ì¦³·N¸q¡C¦b§»ª¡BÁ¾¨õ¡B¾÷ĵ¡B¼e®e¡B¤¯«p¡B·Å¬X¡B·R¤ßµ¥¦U¤è­±¤§ªí²{¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡A¨ä·P¤HªÍµÆ¤§»y¡A·¸©ó¨¥ªí¡A¤×¨ä¬O«Où¬°¥£¹²ªü¥§¦è¥À¡A·Ù¶O­W¤ß¡A¦b´M¨D±o¨ìÄÀ©ñ¦Û¥Ñ³o¥ó¨Æ¤W¡A¬°¥j¤µªÀ·|¶Â·t¤§»W¥£¨î«×¡Aµ¹¤©¤@¤jĵ§Ù¡C¬°«ì´_´L­«¤HÅv¡B«Å¾É³Õ·R¡B¥­µ¥¶}³Ð¥ýÁn¡A¬°¥D¹²¶¡¡AÀ³¦p¦ó¹ï«Ý¡A¸o¤H¦p¦ó»X¯«¬I·R¡A¦³­Yø¦¨¤@´T±Ï®¦¹Ïµe¡A¨ä­«­n©Ê»P»ù­È¤§°ª¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¨o¡I

 

¤»¡B¥D­n¸ê°T

¥»®Ñ¥D­n¸ê°T¡A¦b½×¨ì¹ï©ó¤@­Ó°k¥£¥N¨D¤§¨Æ¡A¦Ó±oÄÀ©ñ¦Û¥Ñ¡A¬O¥HÅã¥Ü¯«¹ï¸o¤H³j§K¤§®¦¡Aªí©ú¦b°ò·þ¸Ì±o¨ì¬@±Ï¡A¨É¨ü°¶¤j¤§·R¡A§@Í¢¨à¤k¥­µ¥¤§¦a¦ì¡C

 

¤C¡B¤À¬qºõ­n

    ¥»®Ñ¶È¤@³¹¦@25¸`¡A¬°«Où¤Q¥|¨÷®Ñ«H¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¡A®Ú¾Ú¤º®e­n¸q¡A¥i¤À¬°¥|¬q¦p¤U¡G

    ¡]¤@¡^¤Þ¨¥ 1¡X3¡C

    ¡]¤G¡^·PÁ»PºÙÆg  4¡X7¡C

    ¡]¤T¡^½Ð¨D»P¬ß±æ 8¡X22¡C

¡]¥|¡^°Ý¦w»P¯¬ºÖ  23¡X25¡C

 

¤K¡BÃö«Y®Ñ¨÷

    ¥»®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¡A¬Ò¬°«Où©óù°¨§¤ºÊ®É©Ò¼g¡A¤×¨ä¬O»Pºqù¦è®Ñ¬Ûªñ¡]ªù5¡A9¡A6¡A14¡A10¡A22¡A24¡F¦è¤@4¡G¤G2¡A¥|12¡A14¡F¤@10¡F¥|9¡A14¡A12¡^¡A¥B¥»®Ñ¦C©ó§Æ§B¨Ó®Ñ¤§«e¡AÅã©ú°ò·þ¬°¸o¤H§@¤j²½¥q¡A¬°¸o¤H¨D³j¡A¦p¦P«Où¬°ªü¥§¦è¥À¥N¨D¡]ªù9¡X10¡F¨Ó¤C24¡X25¡^¡A¦¹ºØÃö«Y·¥¦³·N¸q¡C

  

¤E¡B¬ãŪ´£­n

    ¥»®Ñµu½g©öŪ¡A±N¥þ½gŪ²ß¤@¹M¨V¨ú®Ñ¤¤©Ò½×­«­n±Ð°V¡A¨Ã°ÑŪ«e¶µÃö«Y®Ñ¨÷¡A¹ï«Oùº»¤¤ªº¥Í¬¡¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡A¥H¤ÎÅU©À±Ð·|«H®{¡A»P¥Dªº±ÏÅ«®¦¥\µ¥¡A¨ä¨£ÃÒ»P±Ò¥Ü¡A²`¥i¤FµM¡C

  ¡]¤@¡^¥»®Ñ1¦Ü7¸`¡A½×¨ì¦bµÌ§Qªùªº®a¤¤³]¦³±Ð·|¡A¦³¨k¤kªA¨Æªº¦P¤u¡A¥Bº¡¦³·R¤ß«H¤ß©M¦æµ½ªº¨£ÃÒ¡A³o¬O«Ø¥ß®a®x²½¾Â¡A¤@­Ó¼Ò½dªº®a®x±Ð·|¡A¬°§Ú­Ì¾Ç²ß®Äªk¡C

(¤G¡^¥»®Ñ8¦Ü10¸`¡A½×¨ì«Où¾ÌµÛ·R¤ß¡A¬°¥£¹²ªü¥§¦è¥À¨D±¡¡AÀµ¨D¥D¤HµÌ§Qªù¦¬¯dµ½«Ý¥L¡A±q¦¹¥H«á¨Ï¥L¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²ªº¨­¤À¡A¬O¥D¤º¿Ë·Rªº§Ì¥S¤F¡C¨Ã¥B«OùÀ³³\­n¬°¥LÀvÁÙ¹ï¥D¤HªºÁ«¤í¡A³oºØ¤Í·R«Ý¤H¤§¹D¡A¨ä¼e®e®¤¤H¤§¤ß¸z¡A·P¤HªÍµÆ¡AŪªÌ¤×¶·¾Ç²ß¡C

 

¤Q¡Bª`·N­nÂI

    ¦b¥»®Ñ¤¤¡A¦³´X­Ó»P«Où¦P¤uªº¤H¡A²¤­z¨ä¬ÛÃö¨Æ¦p¤U¡G

    ¡]¤@¡^¥»®Ñ±q¤@­Ó¥£¹²±oÄÀ©ñªº¨Æ¤W¡A¥»µÛºÖ­µ¯u²z¡A±Ò¥Ü¤F«Ý¤H¡A¦P±¡¡A¼¦¼§¡A¦æµ½¡A³j¸o¡AÄÇ®¤¡A¿Ë¤Á¡A¦Û¥Ñ¡A¥­µ¥¡A³Õ·R¤§¹D¡A¨ä·N¸q²`ªø¡AÆF°V¨Î¬ü¡C

    ¡]¤G¡^¨ÈµÌ¨È¡X¡X¬°ºqù¦è¤@¤k«H®{¡A¤@¯ë¤H»{¬°¦o¬OµÌ§Qªùªº©d¤l¡A«Où¦b¥D¸ÌºÙ¦o¬°©f¤l¡C¨È°ò¥¬¡X¡X¬°ºqù¦è¤@«H®{¡A¾Ú±À´ú¬OµÌ§Qªùªº¨à¤l¡A©Î¬O¿Ë±K¤§ªB¤Í¡A«OùºÙ¥L¬°»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¡A¨t¬°¥D¶Ç¹Dªº¦P¤u¡]ªù1¡X2¡F¦è¥|17¡^¡C

  ¡]¤T¡^µÌ§Qªù¬O«Où©Ò¿Ë·Rªº¦P¤u¡A¬O¦b®a¤¤±Ð·|ªA¨Æ¥Dªº¤H¡A¦Ü©ó¥L¦Û¤v¦³¤°»òÁ«¤í¡AµL½×¬O¦b°]ª«©ÎÄÝÆF¤è­±©ÒÅ㪺Á«¤í¡A«Où³£¤£°l¨s¡A¨ä¥D­n¥Øªº¡A¤D¦b§Æ±æ¤¬¬ÛÄÇ®¤¡A©¼¦¹³j§K¡A­n¦b¥D¸Ì¦]¥L¦Ó±o§Ö¼Ö¡AÅ㨣ÄÝÆFªºº¡¨¬¡A­«©ó°]ª«¤Wªº¼¢ÂÇ¡]9¡X20¡A7¡^¡C

  ¡]¥|¡^¥»®Ñ»Pºqù¦è®Ñªº°Ý¦w»y¤¤¡A¦P¼Ë´£¨ì¥H¤Ú¥±¡A°¨¥i¡A¨È¸Ì¹F¥j¡A©³°¨¡A¸ô¥[µ¥¤­¦ì¦P¤u¡A¤Ö´£¤F¤@¦ì­C¼Æ¤SºÙ¬°µS¤h³£ªº¦W¦r¡]ªù23¡X24¡F¦è¥|10¡X14¡^¡A¥tù°¨®Ñ¤¤¡AÁÙ´£¨ì¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È(ù¤Q¤»7)¡A³o¨Ç¤H«D¦]¥Çªk§¤ºÊ¡A¦Ó¬O§@«Oùªº³­¦ñ¡A¨ä¤¤°£¤F©³°¨¤@¤H¤¤³~Åܸ`Â÷¥h¤§¥~¡]´£«á¥|10¡^¡A¾l¬Ò·RÅ@«Où¡A¤@¦P¹LµÛºÊº»¥Í¬¡¡A¬°¥D¦P¨ü­WÃø¡A¥O¤H·q¨Ø¡C

 

    µÌ§Qªù®ÑÁ¿¸Ñ    ³¯²×¹D

¸g¤å¡GµÌ§Qªù®Ñ

 

·R¤ßªºº]¼Ë¡XÃöÃh»P±µ¯Ç¡]1¡X25¡^

    µÌ§Qªù¬Oºqù¦è±Ð·|¤@¦ì´I¦³ªº«H®{¡C¥Lªº®a³Q¥Î¨Ó»E·|¤Î©Û«Ý«H¥Dªº«È®È¡A¨ÈµÌ¨È¥i¯à¬O¥Lªº©d¤l¡A¨È°ò¥¬¥i¯à¬O¥Lªº¨à¤l¡Cªü¥§¦è¥À¬O³o®a¤Hªº¥£¹²¡A¥L¥[®`¤F¥Lªº¥D¤H«á«K¨p¤U°k¨ìù°¨¡C«Où¦¬®e¤F¥L¡A¨Ã±a»â¥L®¬§ïÂk¥D¡C«Où¥»·Q¯dµÛ¥L¡A¥i¬O¥L²×©ó©Ó»{µÌ§Qªù¹ï³o°k¥£©Ò¦³ªºÅv§Q¡A¦Ó¨M©w§âªü¥§¦è¥À»ºªð¨ä¥D¤H¨º¸Ì¡C©ó¬O¼g¤F³o«Ê«H½Ð¨DµÌ§Qªù¦n¦n±µ¯Çªü¥§¦è¥À¡A¤£­n«Ý¥L¦A¦p¥£¹²¡A¦Ó­n¦p¦P¤@­Ó¥i·Rªº§Ì¥S¡G§Y¬O»¡¡A¤£­n¥Hªk«ß¨ÓÃg»@¥L¡C

    ±q³o«Ê®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¸Óª`·N¤T­Ó­«ÂI¡G

    ¡]¤@¡^«Où¹ï¤@­Ó¥£¹²©ÒÃh¦³ªº¼ö±¡¡C«Où­«µø¨C¤@­Ó¤H¡A«Ý¤H¿Ë¤Á«H¥ô¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤]±`±`Ãöª`¤@¨Ç¤Hªº»Ý­n¡A§â¥L­Ì°O±¾¦b¤ß¡A«h¤H´N·|¦]§Ú­ÌªºÃö¤ß¦ÓÂà¦V¯«¡A¨Ã¥B·RÍ¢¡C

    ¡]¤G¡^«Où´L­«¥L¤Hªº·NÄ@¡]ªù14¡^¡Aµ´¤£¥H¨ä¨Ï®{ªºÅv«Â¨Ó©R¥O¤H¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¥H¥L¬°º]¼Ë¡A«Ý¤H¥H§¡BÁ¾¨õ¡A¨Æ¨Æ´L­«¥L¤H¡C³o¬O°ò·þ®{±R°ª¥Í©RÀ³¦³¤§«~½è¡C

¡]¤T¡^¦b¤H¬Ý¨Ó¡Aªü¥§¦è¥À¬O¸oµL¥i®¤ªº°k¥Ç¡A«Où«o¥H·R¤ß±µ«Ý¥L¡A¨Ã«H¯«¯à§ïÅÜ¥L¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡AÁaµM¤@­Ó¤H¦]¸o¨ü¿£¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¨S¦³¿ìªk¨Ï¥L¦^Âà¡A¦ý¯«Á`¦³¤èªk¡F¥[¤W§Ú­Ì·R¤ßªº±µ¯Ç¡A³o¤H´N¯à°÷§ïÅܹL¨Ó¡A¨Ï¥Lªº¥Í©RÂà¦V¥ú©ú¡C

 

  ²Ä¤@¬q  ¤Þ¨¥( 1¡X3)

  ¤@¡B±H®Ñ¤H¡]1¤W¡^

    ¡u¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº«Où¡A¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡C¡v¡]ªù1¤W¡^

    ¡u¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº«Où¡v¡A¦b«Où©Ò¼gªº¤Q¤T«Ê±Ð·|®Ñ«H¤¤¡A±q¥¼¦³¤@«Ê«Hªº¶}ºÝ¬O¥Î¥}¥Çªº¨­¤À¦ÛºÙªº¡C³Ì´¶³qªº¦ÛºÙ¬O¡u°ò·þ­C¿qªº¨Ï®{¡v©Î¡u¹²¤H¡v¡A¦]¬°¤j¦h¼Æªº«Où®Ñ«H¡A³£¬OÁ¿½×±Ð·|¸t¤u¤è­±ªº¯u²z¡A©ÎÅG½×±Ð¸q¤Wªº°ò¥»«H¥õ°ÝÃD¡A«Où¥²¶·¯¸¦b°ò·þ­C¿qªº¨Ï®{©Î¹²¤Hªº¨­¤À¤Wµo¨¥¡C¦ý¥»®Ñ¤¤«Où¬G·N©ñ±ó¥L¨Ï®{ªºÅv«Â¡A¥Î´¶³q§Ì¥Sªº¨­¤À¨Ó¬°ªü¥§¦è¥À¦VµÌ§Qªù¨D±¡¡CµÌ§Qªù¬J¬O¼ö¤ß·R¥Dªº«H®{¡A«Où¦ÛºÙ¡u¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡v¡A¦ÛµM§ó¯à¿E°_¥Lªº¦P±¡¡BÅé«ò¡A©M·q·Rªº¤ß¡A

¦Ó©ö©ó±µ¨ü¥Lªº½Ð¨D¤F¡I

    ¥t¤@¤è­±¡A¡u¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡v³o¬O«Où³Ì¤jªººaÄ£¡C¥D­C¿q±Ð°Vªù®{»¡¡A¡u¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡F¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡v¡]¤Ó¤­11¡X12¡^¡C¨Ï®{©¼±o¦P¼ËÄU«j«H®{¡G¡u§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF¡A±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ì¤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¡A¦]¬°±þ¤H¡A°½ÅÑ¡A§@´c¡A¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W¡K¡K¡v¡]©¼«e¥|14¡X16¡^¡C¦Ó¨Ï®{«Où¦b³o¸Ì«o¥H¥L¦Û¤v¬°¥D¨ü­Wªº¸g¾ú¨ÓÃÒ¹ê³o±Ð°V¡C

¡u¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡v¡A«Où¼gµ¹¦U±Ð·|ªº¤½¨ç¤¤¡A±`¥Î´£¼¯¤Óªº¦W¦r¤@¦P¨ã¦W¡]ªL«á¤@1¡AµÌ¤@1¡F¦è¤@1¡F©««e¤@1¡F©««á¤@1¡^¡C«Où¦ü¥G¦³·N¨Ï²³±Ð·|´L­«´£¼¯¤Ó¡C¦ý¦b³o«Ê¨p¨ç¤]¥Î´£¼¯¤Óªº¦W¦r¤@¦P¨ã¦W¡A¤j·§¦]µÌ§Qªù©M´£¼¯¤Ó¤]«Ü¼ô±x¡C«Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D®É¡A´£¼¯¤Ó¤]¸ò«Où¦P¤u¡A«Où¥B´¿±q¥H¥±©Ò¥´µo´£¼¯¤Ó¥h±´±æ°¨¨ä¹yªº±Ð·|¡]®{¤Q¤E21¡X22¡^¡C¥i¯àµÌ§Qªù¤]±q´£¼¯¤Ó¨º¸Ì¡A±oµÛ³\¦hÄÝÆFªº§U¯q¡A©Î»P´£¼¯¤Ó¥ç¦³¬Û·í²`«pªº±¡½Ë¡A©Ò¥H«Où¦b¦¹¤]»P´£¼¯¤Ó¤@¦P¨ã¦W¡C

 

¤G¡B¨ü®Ñ¤H¡]1¤U¡X2¡^

¡u¼g«Hµ¹§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡A©M©f¤l¨ÈµÌ¨È¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡A¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡C¡v¡]ªù1¤U¡X2¡^

 

    ³o¨â¸`©Ò°O¨ü®ÑªÌ¦@¦³¥|¤H¡G

 ¡]¤@¡^µÌ§QªùPhilemon

·N§Y¤Í±¡¡C«Où¦b¦¹ºÙ¥L¬°¡u§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤u¡v¡A¥i¨£¥L¬O«Où©M´£¼¯¤Ó©Ò¦@¦P¡u¿Ë·R¡vªº¡C«Où¬JºÙ¥L¬°¡u¦P¤u¡v¡A¥i¨£¥L¤]¬O§@¶Ç¹D¤u¤Òªº¡AÁö©Î¤£¹³¨Ï®{¨º¼Ë©^¥l¦Ó±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A¦ý¤]¤Q¤À¼ö¤ß¦a¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¥D¡A¥H¬°¥D§@¨£ÃÒ¬°¥Í¬¡ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¾Ú¶Ç»¡¥L¬O­ÓºÊ·þ¡A¥B¬°¥D®î¹D¡C±q¥»®Ñªº¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥L²@µLºÃ°Ý¬O¤@­Ó¤Q¤À¦³·R¤ßªº«H®{¡AÁöµM»á¬°´I¨¬¡A«o¤£³g·Rª÷¿ú¡A­Ë¬O¯«ªº¦nºÞ®a¡A±`«ö¯«©Ò½çªº¤O¶q¦æµ½¡A説©ú»Ý­nªº«H®{©M¥D¹²¡C

 

¡]¤G¡^¨ÈµÌ¨ÈApphia

¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£»{¬°¬OµÌ§Qªùªº©d¤l¡C«OùÅãµM©MµÌ§Qªù¥þ®aªº¤H³£«Ü¼ô±x¡C¥L¦b¥»®Ñ¬J¬O­n¬°¤@¦ì®a¥£¨D±¡¡A©Ò¥H¤]¯S§O´£¨ì¥D¥Àªº¦W¦r¡A¤@¤è­±ªí¥Ü¹ï¦oªº´L­«¡A¤@¤è­±¤]§t¦³«P¨Ï¦o¦P·N¦¬¯Çªü¥§¦è¥Àªº§@¥Î¡C

 

 ¡]¤T¡^¨È°ò¥¬Archippus

«ö¸t¸g³Æ¨å»¡¥L¬OµÌ§Qªùªº¨à¤l¡A¦ý¤]¥i¯à¥u¬O¥L¿Ë±KªºªB¤Í¡C¥L¤]´N¬Oºqù¦è®Ñ¥|³¹17¸`ªº¨È°ò¥¬¡C«OùºÙ¥L¬°¡u¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡v¡A»P¤W¸`ºÙµÌ§Qªù¬°¡u¿Ë·Rªº¦P¤u¡v²¤¦³¤£¦P¡C«Où¹ïµÌ§QªùªººÙ©I¡X¡X¦P¤u¡X¡X¦ü¥G¥u¦³´¶³qªº¤@ºØºÙ¿×¡A«ü¤@¤Á¦b±Ð·|¤¤¦³¥÷©ó¸t¤u¡A¦@¦P¨Æ©^¥Dªº¤H¡C¦ý¡u¦P·í§L¡v¬O«ü±Mªù¶Ç¹Dªº¦P¤u¡A¥¿¦p«Où¹ï¥H¤Ú¥±´£¡]µÌ¤G25¡^©M´£¼¯¤Ó¡]´£«á¤G3¡X4¡^¤]¥Î¤FÀU¦üªººÙ¿×¡C«Oùµ¹ºqù¦è±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤´¿Åñ©J¡u°È­nÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡v¡A¥i¨£¨È°ò¥¬½T¬O¤@­Ó±M¾¶Ç¹Dªº¤H¡A·íºqù¦è±Ð·|¥¿¨ü²§ºÝÂZ¶Ã®É¡A«Où¯S§O´£¿ô¥L·íÂÔ·VºÉ¾¡C

 

 ¡]¥|¡^¡u¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡v

    ³o±Ð·|«Ü¥i¯à´N¬Oºqù¦è±Ð·|¡C¦]ºqù¦è¤£¬O¤@­Ó¤j«°¡A«ö·í®É±Ð·|µo®iªº±¡§Î¡A¤£¥i¯à°£¤Fºqù¦è±Ð·|¤§¥~¡A¥t¦³¤@­ÓµÌ§Qªù®a¤¤ªº±Ð·|¡CµÌ§Qªù¬J¬O´I¦³¦Ó¼ö¤ßªº«H®{¡A®a¤¤¦³¨¬°÷ªº¦a¤è§@¬°±Ð·|»E·|¤§¥Î¬O«Ü¦X²zªº¡C¸t¸g¤¤°£¤FµÌ§Qªù¤§¥~¡AÁÙ¦³¦Ñ©³¹Åªº«H®{Ú¬ªk¡]¦è¥|15¡^¡A©Mù°¨«H®{¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ôªº®a(ù¤Q¤»3¡X5 )¡A¤]³£¦³±Ð·|¡C

«Où³o«Ê«Hªº¥D­n¥Øªº¡AÁöµM¥u¬O¼gµ¹µÌ§Qªù©M¥Lªº®a¤H¡A¦ý¤]¼gµ¹¦b¥L®aªº±Ð·|¡CÁöµM¡u¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡v¦b¥þ¸`¤¤¤£¬O¯S§O±j½Õªº¤@¥y¸Ü¡C¦ý«Où¥[¤W³o¤@¥y¡A¦ü¥G·t¥Ü¾¨ºÞ¥L³o«Ê«H©Ò°Q½×ªº¥u¬O¨p¤H¤è­±ªº¨Æ¡A«o§Æ±æµÌ§Qªù§â³o¥ó¨p¨Æ¡A¤½¤_±Ð·|¡A§@¬°¸Ñ¨M°ò·þ®{¥D¹²¤§¶¡°ÝÃDªº¤@ºØº]¼Ë¡C³o¼Ë¡AµÌ§Qªù§ó¤£±o¤£±µ¨ü«Oùªº½Ð¨D¤F¡C

 

¤T¡B¯¬ºÖªº¸Ü¡]3¡^

    ¡uÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A©M¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡C¡v¡]ªù3¡^

¦h¼Æ¸Ñ¸gªÌ³£»{¬°¡u®¦´f¡v¬O§Æþ¤H¨£­±®Éªº¯¬Ã«»y¡A¡u¥­¦w¡v¬O§Æ§B¨Ó¤H¨£­±®Éªº¯¬Ã«»y¡C¦ý«Où¦b®Ñ¤¤±`±N³o¨â¥y°Ý¦w»y¨Ã¥Î¡D¬Ý¨Ó«Où­n±N³o¨â¥y¯¬Ã«ªº¸Ü¡A¥t§@§ó´I¦³ÄÝÆF·N¸qªº¥Îªk¡C¦]¬°®¦´f©M¥­¦w¹ê»Ú¤W¬O¤À¤£¶}ªº¡A¨S¦³¤H¯à©Úµ´¯«ªº®¦´f¦Ó¥i¥H¦³¥­¦w¡A¤]¨S¦³¤H»â¨ü¤F¯«ªº®¦´f«o±o¤£µÛ¯«©Ò½çªº¥­¦w¡C¯«¬O®¦´f¥­¦wªº·½ÀY¡C¦ý­n¨Ó¨ì³o®¦´f©M¥­¦wªº¬u·½¡A¥²¶·­Ê¾a¥D­C¿q°ò·þ¡F¯«­n½ç¤U®¦´f»P¥­¦wµ¹¤H¡A¤]¥u¯àÂÇ´¿¬°¤Hªº¸o¨ü¤F¤½¸q¤§¦D»@ªº°ò·þ¡C

 

²Ä¤G¬q  ¬°µÌ§Qªù·P®¦¡]4-7¡^

¤@¡B¬°¥L¦b¥N뤤·PÁ¯«¡]4¡^

    ¡u§Úë§iªº®É­ÔÃD¨ì§A¡A±`¬°§A·PÁ§ڪº¯«¡C¡v¡]ªù4¡^

«Où¬O¤@­Ó¤Q¤À©¾¤ßªº¥Në¤H¡A¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤±`¨£Ãþ¦üªº¸Ü¡]ù¤@9¡FªL«e¤@4¡F¥±¤@16¡FµÌ¤@3¡F¦è¤@3¡F©««e¤@2¡F´£«á¤@3¡^¡C¥L¬J¯à±`¬°¨º»ò¦hªº±Ð·|©M¦P¤u¥Në¡AÅ㨣¥Në¦b«Oùªº¤u§@¤¤¸g±`¥e­«­nªº¦a¦ì¡C¥N몺½d³òÂX¤j¡AÃö¤Á¥D¤ºªÏÅ骺¤ß¤]¥²ÂX¤j¡A±q¥N뤤±o»X¯«ªºÀ³¤¹©M¿Eµo·P®¦ªº¨Æ¤]¥²¼W¦h¡Cµ²ªG¥²¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«ªº·O·R©M¤j¯à¡A¦p¦ó¹M¤Î»·ªñªº±Ð·|¡A¦p¦ó²²Å@Í¢ªº¨à¤k¡A¦³§ó¿Ë¤ÁªºÅéÅç©M»{ÃÑ¡C

 

¤G¡B¬°¥Lªº·R¤ß«H¤ß·PÁ¯«¡]5¡^

¡u¦]Å¥»¡§Aªº·R¤ß¡A¨Ã§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡C¡e©Î§@¦]Å¥»¡§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{¦³·R¤ß¦³«H¤ß¡f¡v¡]ªù5¡^

ª`·N¡A¥»¸`ªº¤p¦r§@¡u¦]Å¥»¡§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{¦³·R¤ß¦³«H¤ß¡v¡A«ö·Ó¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹15¸`¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡v¡A©Mºqù¦è®Ñ¤@³¹4¸`¡G¡u¦]Å¥¨£§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº«H¤ß¡A¨Ã¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡v¡A¥i¨£«H¤ß¬O¹ï¥D­C¿q¤è­±ªº¡A·R¤ß¬O¹ï²³«H®{¤è­±ªº¡C¦ý³o¤£¬O»¡¡u«H¤ß¡vµ´¹ïªº¥u¹ï¯«¡A§Ú­Ì¹ï§Ì¥S´N¤£¥i¥H¦³«H¤ß¡A©Î¡u·R¤ß¡v¥u¥i¥H¹ï¤H¡A§Ú­Ì¹ï¯«´N¤£¥i¥H¦³·R¤ß¡C¨Ï®{¥u¤£¹L­ÉµÛ¯u²z©M«H®{»X®¦ªº¦¸§Ç¨Ó»¡¡A§Ú­Ì±o±Ï¬O¦]«H¿à°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¥ý«H¾a¤F¯«¡A¤~·|¹ï²³¸t®{¦³«H¤ß¡B¦³·R¤ß¡C§Ú­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆF¸g¾ú¤W³£¬O¥H«H¤ß¬°°_ÂI¡AÂÇ«H¤ß»â¨ü§ó²`ªº®¦¨å¡A¶i¤J§óÂ×´Iªº¥Í©R¤¤¡F³o¼Ë¦Û¤v¬J¦]«H¦Ó¸g¾ú¯«ªº±Ï®¦¡A¤£Â_¦b¥Í©R¤W¦³§ïÅܦ³ªø¶i¡A«h¹ï©ó§O¤H¦P¼Ë¥i¥H¦³«H¤ß¡A¬Û«H¯«¤]·|¬I®¦µ¹¥L¡A§â¥L±q¦UºØ¤Ñ©Êªº±ÑÃa¤¤§ïÅܹL¨Ó¡C©Ò¥H«ö«H¤ß¨Ó»¡¡Aª`­«¦b¹ï¯«¤è­±¡A¦Û¤v¹ï¯«¦b«H¤ß¤W¦³¸g¾ú¡AµM«á¤]¯à¬°§O¤Hªº¾D¹J¦³«H¤ß¡C

    ¨Ï®{¦b¦¹¦³Ãö«H¤ß©M·R¤ßªºÁ¿½×¦ü¥G»P¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹15¸`¤Îºqù¦è®Ñ¤@³¹4¸`ªºÁ¿ªk²¤¦³¤£¦P¡C¥L¦b³o¸Ìªº­«ÂI¡A¤£¬O¤À§O±Ô­z«H¤ß©M·R¤ß¦U¦Û¤£¦Pªº§@¥Î¡A¦Ó¬O¦X¨ÖÁ¿½×«H¤ß©M·R¤ß¹ï¯«»P¹ï¤H¨â¤è­±ªº§@¥Î¡]«ö·Ó­ì¤åªº¡u¦V¡v¦r¬O¥Î¤F¨â¦¸ªº¡A§Y¡u¦V¥D­C¿q©M¦V²³¸t®{¡K¡K¡v¡^¡C§Ú­Ì¤£¦ý¦V¯«¦³«H¤ß¡A¦V¤H¤]­n¦³«H¤ß¡C¦V¯«ªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v±o±Ï¨ÃÄ~Äò»X®¦¡F¦V¤H¦³«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¤@¤Á«H®{¦sµÛ¬ü¦nªº¬ß±æ¡A³ßÅw¬Ý¨£¯«ªº®¦¨å¹üÅã¦b¥L¨­¤W¡A¹ï³\¦h¬Ý¨ÓÃø¥H§ïÅܪº¤H¤]¯à¤£¦Ç¤ß¦aÀ°§U¥L­Ì¡C

¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ìªº·R¤ß¤]¤£¬O¥u¹ï¤H¦Ó¤£¹ï¯«ªº¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì¯à°÷·R§Ì¥S¥¿¬O¦]¬°·R¯«ªº½t¬G¡A¬J¯à¯u¸Û¦a·R¨º¬Ý¤£¨£ªº¯«¡A¤]´N¯à·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¤F¡C

 

  ¤T¡B¬°¥Lªºµ½¨Æ·PÁ¯«¡]6¡^

¡uÄ@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¡v¡]ªù6¡^

¥»¸`¡u©Ò¦P¦³ªº«H¤ß¡v¡A­ì¤å¬O¡u«H¤ßªº¥æ³q¡v¡A N¡DA.S¡DB¡D R¡Dv¡D³£Ä¶§@the feHowship of your faith ,«H¤ß¨Ï§Ú­Ì»â¨ü¦P¤@¥Í©R¡A¶i¤J¤@­Ó¥Í©Rªº¤j¹Î«´¸Ì­±¡A©¼¦¹¬Û¥æ¡C°ò·þªº±Ï®¦¨Ï§Ú­Ì«ì´_¤F»P¯«ªº¥æ³q¡A¤S¦bÍ¢¸Ì­±©¼¦¹¦³¥æ³q¡A¥¿¦p¨­¤Wªº¥ô¦óªÏÅé¬O¦ÛµM¦³¥æ³qªº¡C§Ú­Ì¤@³QÁp¦X¦b¥Dªº¨­Åé¤W¡A´N¤£¦ý»P¥D²£¥Í¥æ³q¡A¤]»P¤@¤ÁªÏÅé³£¦³¤F¥æ³q¡C³o³£¬O¦]«H¤ß©ÒÅ㪺ªG®Ä¡A©Ò¥HºÙ¬°«H¤ßªº¥æ³q¡C

ÁöµM«H®{©¼¦¹¦b¥D¸Ì¦³¥æ³qªº·N¸q¥]¬A³\¦h¤è­±¡A¦ý¦b³o¸Ì«o¯S§OÃö«YµÌ§Qªù¦V²³¸t®{©Ò¦æªº¦U¼Ëµ½¨Æ¡C§Ú­Ì¸òªÏÅ驼¦¹¥æ³q¡A¤£¥u¬O§@¬YºØµ{«×ªºÁpµ¸¦Ó¤w¡A§ó¬O©¼¦¹¦bÆF©Ê¤è­±¡A©Î¨­Åé¤è­±¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤¬¬Û¤Á½R¡C¹ï©ó¤@­ÓÆF©Ê­è±jªº¤H¡A¥L»P¤H¥æ³q®É¡AÀ³·í¨Ï§O¤H¦b¯u²z¤è­±±oµÛ¨ÑÀ³©M«G¥ú¡C¹ï©ó¤@­Ó¦Ç¤ß³à§Óªº¤H¡A¥L»P§Ì¥S¥æ³q¤¤¡AÀ³·íµê¤ß¦a±q§O¤H¨­¤W»{Ãѯ«ªº®¦¨å»P·O·R¡C¦ý¹ï©ó¤@­Ó´I¦³¦Ó¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡X¡X¤@­Ó¦bª÷¿ú¤W¬°¯«§@ºÞ®aªº¡X¡X¨Ó»¡¡A¥L«oÀ³·í­ÉµÛ»PªÏÅ骺¥æ³q¡A¯d¤ß¥i¥H¬°°ò·þ¦æµ½¨Æªº¾÷·|¡C©Ò¥H«Où¦b¦¹ªº·N«äÀ³·í¬O¡GµÌ§Qªù¬J¦]«H¤ß¦Ó¸ò¤@¤Á¦b°ò·þ¸Ì¦³¥Í©Rªº¤H¦³¥æ³q¡A±©Ä@¥Lªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A»PªÏÅ骺¥æ³q¤§¤¤Åã¥X¥L½T¦³³ßÅw¬°°ò·þ¦æµ½ªº¤ß¡A¨Ãµo²{¥i¬°¥D¦æµ½ªº¦n¾÷·|¡C

¡u¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡v¡A³o¬O«H®{¦æµ½³Ì­«­nªºÃöÁä¡C³\¦h¤H¦æµ½¥u¬°ªf¦W³¨ÅA¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¤§¤¤¤]¦³¬°µÛ±o¤HªººÙ³\¦Ó¦æµ½ªº¡A³o¼Ëªºµ½¨Æ¨S¦³¥Ã¤[ªº»ù­È¡C¦ý¨º¬°°ò·þ¦Ó¦æªºµ½¡A¬O¦æ¦b·t¤¤¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C©Ò¥H§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦b·|°ó¸Ì©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡B¥²µM³øµª§A¡C¡e¦³¥j¨÷§@¥²¦b©ú³B³øµª§A¡^¡v¡]¤Ó¤»l¡X4¡^¡A±M¬°¨D°ò·þªº³ß®®¡A¦Ó¤£§Æ±æ±oµÛ¤Hªº¥ô¦ó¹S³ø¡C¦b¦¹«Où«o­nµÌ§Qªù¤@®aªº¤H¤£¦ý¬°°ò·þ¦Ó¦æµ½¡A¥B­n¡u¨Ï¤Hª¾¹D¡v¬O¬°°ò·þ¦Ó¦æªº¡C³o¡u¨Ï¤Hª¾¹D¡vªº·N«ä¡A¨Ã«D¬G·N¨Ï¤Hª¾¹D¡A¦Ó¬O­n¸g±`¦a¬°¥D¦æµ½¡A¥H­P³Q¤Hª¾¹D¡C³\¦h°²«_¬°µ½ªº¤H¡A²×¥²³Q¤H¬Ý¬ï¬O°°µ½ªÌ¡F·Ó¼Ë¡A¯u¹ê¬°°ò·þ¦Ó¦æµ½ªº¡A¤]¥²³Q¤Hª¾¹D¡C

 

¥|¡B«Oùªº§Ö¼Ö¡]7¡^

¡u¥S§Ìªü¡A§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡A¤j¦³§Ö¼Ö¡A¤j±o¦w¼¢¡C¦]²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C¡v¡]ªù7¡^

ª`·N¡A«Où¦b16¸`¤]ºÙªü¥§¦è¥À¬°§Ì¥S¡CÁöµMµÌ§Qªù¬O¥D¤H¡Aªü¥§¦è¥À¬O¥£¹²¡A¦ý¦b«Où¤ß¤¤¨ÃµL³o¨Ç¶¥¯Åªº¤À§O¡A¦P¼Ë¬Ý¥L­Ì¬O¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C³oºØ¦b°ò·þ¸Ì³£¬O§Ì¥SªºÃö«Y¡A¹ê¦b¬O¤µ¤é¦Û¥Ñ¥­µ¥«ä·Qªº­«­n°ò¦¡C«OùÁöµM¤£¬O±Mªù§ï­²ªÀ·|¨î«×ªº¤H¡A¦ýºÖ­µ³Q¤H±µ¨üªºµ²ªG¡A«o¨Ï¥D¤H©M¥£¹²¹ê»Ú¤W¦¨¤F¥S§Ì¡F¨Ã¥B³oºØÄÝÆFªº¥S§Ì±¡¥÷¡A¤ñ¸û¦×¨­ªº¥S§ÌÃö«Y§ó¬°±K¤Á¡A¦]¬°¥¦¤£¥u¬O¤µ¥@¦b¥D¤ºªº¤@ºØÃö«Y¡A§ó¬O¦b¥Ã¥@¤¤¥Ã»·Ä~Äò¤U¥hªºÃö«Y¡C

    «Où¬°µÌ§Qªùªº·R¤ß¤j¦³§Ö¼Ö¡A¥L³oºØ§Ö¼Ö¥»¨­¤]¬O¥X©ó·R¤ß¡C¦]¥L¦pªG¤£ÃöÃhµÌ§Qªù¡A«ç·|¬°¥L§Ö¼Ö¡H¦b°ò·þ¸Ì©Ò¨É¨üªº§Ö¼Ö¡A±`¬O¦]¦Û¤v·R¥D·R§Ì¥S¦Ó¦³ªº¡C

    µÌ§Qªù¤j·§¨S®Æ·Q¨ì¡A¥L¦b¦Û¤v®a¤¤¥Î·R¤ß¹ï«Ý¥D¤º§Ì¥S©n©f¡A¬°°ò·þ¦Ó¦æµ½¡A«o¯à¨Ï¨º»·¦bù°¨ªº«Où¡u¤j±o¦w¼¢¡v¡C¨Ã¥B³oºØ¦w¼¢¡A¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¹ê¦b¤ñ¸û»¡³\¦h¦w¼¢¸Ü¡A¬Æ©ÎÃØ°e³\¦h§ª«§ó¬°¥i¶Q¡C°ò·þ®{À³·íª¾¹D¡A§Ú­Ì²{¤µ¦b¦a¤W¥Î·R¤ß«Ý¤H¡A¤]¯à¨Ï¤Ñ¤Wªº°ò·þ¤ß¤¤ºZ§Ö¡C

¡u¦]²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡v¡uºZ§Ö¡v­ì¤åanapepauta¡A¦³¡u¦w®§¡vªº·N«ä¡AN¡DA¡DS¡AB¡DĶ§@refreshed¡]«ì´_ºë¯«¡B´£¯«¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28¸`¤Î±Ò¥Ü¿ý¤»³¹11¸`Ķ§@¡u¦w®§¡v¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹45¸`¤Î°¨¥iºÖ­µ¤»³¹31¸`¡A¤Q¥|³¹41¸`Ķ§@¡u¦w·²¡v¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹18¸`Ķ§@¡u§Ö¬¡¡v¡A­ôªL¦h«á®Ñ¤C³¹13¸`¡AĶ§@¡uºZ§Ö¡v¡C³o¥y¸Ü«Ü©úÅã¦a¬O«üµÌ§Qªù©Ò¦æªºµ½¨Æ¡C¦b¦¹¥i¨£µÌ§Qªù¥Î·R¤ß§U¤Hªºµ²ªG¡A¤£¦ý¨Ï²³¸t®{ªº¤ßºZ§Ö¡A§ó¨Ï¨Ï®{«Oùªº¤ß¤j·P§Ö¼¢¡AÅãµM¦a¥L¦Û¤vªº¤ß¤]¥²º¡¦³³ß¼Ö¡C

 

²Ä¤T¬q  ¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡(8¡X21)

¤@¡B«Où¤£¥ÎÅv¬`¡]8-9¡^

    ¡u§ÚÁöµM¾aµÛ°ò·þ¯à©ñÁx§h©J§A¦X©yªº¨Æ¡CµM¦Ó¹³§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡A²{¦b¤S¬O¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡B¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A¡C¡v(ªù8¡X9 )

    «ö«Où¬O°ò·þªº¨Ï®{¤§¨­¤À¨Ó»¡¡A¥L¹ê¦b¦³Åv§h©JµÌ§Qªù¦¬¯Çªü¥§¦è¥À¡C¥j¥N±Ð·|«H®{¹ï¨Ï®{ªº§h©J¤Q¤À´L­«¡AµÌ§Qªù¬J¬O·R¥Dªº§Ì¥S¡A«h«Oùªº§h©J¡A¥L¦Û¥²±µ¨ü¡C¦ý«Où«o¤£ªÖ¥Î¨Ï®{ªº¨­¤À¡A¾Ì¨Ï®{ªºÅv¬`¡A¥sµÌ§Qªù©}ªA¡A¦Ó­n¥Î·R¤ß¨Ó½Ð¨D¡C¥i¨£«OùÁö¦³¨Ï®{ªºÅv¬`¡A¦ýµ´¤£ÀH«K¥Î¨Ï®{ªºÅv¬`¥s¤H©}ªA¡F¥L¹ç¥i¾¨¶q¤£¥ÎÅv¬`¡A¦Ó¾Ì·R¤ß¨Ï¤H¤ß¤¤¨ü·P¡A¦ÛÄ@¶¶ªA¡C¯«µ´¤£·|§âÄÝÆFªºÅv¬`¡A¥æµ¹ÀÝ¥ÎÅv¬`ªº¤H¡A¯«¥u¯à§âÅv¬`¥æµ¹¨º¨Ç¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤Q¤À·V­«¤S¦³·R¤ßªº¤H¡C

¡u§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡v¡A«Où®¬§ï®ÉÁÙ¬O¤Ö¦~¤H¡]®{¤C58¡^¡A¦ý±q¦w´£ªü¨ü®t»º©P¹C¶Ç¹D®É¤w¬O¤¤¦~¤H¡A³o®É­Ôªº«Où¤w¶i¤J¦Ñ¦~ªº¶¥¬q¡A¤j¬ù¤­¡B¤»¤Q·³¡C«Où»¡¥L¦Û¤v¤w¬O¡u¦³¦~¬ö¡vªº¤H¡A¤S¬O¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡A¨ÏµÌ§Qªù¹ï¥Lªº½Ð¨DÃø¥H±À«o¡C

 

¤G¡Bªü¥§¦è¥À¬O«OùºÖ­µªº¨à¤l¡]10¡^

    ¡u´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡e¦¹¦W´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡f¨D§A¡C¡v(ªù10)

¦b¦¹«Où»¡¥X¥L¼g«Hªº¥D­n¥Øªº¡A¬O¬°¥L¦b®¹Âꤤ©Ò¥ÍªººÖ­µªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¨D±¡¡Cªü¥§¦è¥À¥»¨Ó¬O¥Ç¸oªº¥£¹²¡A¦]¬°°½ÅѤF¥D¤Hªº°]ª«¦Ó±²°k¡A¦ý²{¤µ«o¦]«Où©Ò¶ÇªººÖ­µÂk«H¤F°ò·þ¡A¦¨¬°«OùºÖ­µªº¨à¤l¡CÅ¥«H¨Ï®{­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¦Ó«H¥D±o±Ïªº¤HÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¸t¸g¤¤³Q¨Ï®{´£¦Wª½»{¬O¥L­Ì¥ÎºÖ­µ©Ò¥Íªº¨à¤lªº¤H¡A«o¥u¦³´X­Ó¡A¦p´£¼¯¤Ó¡]ªL«e¥|17¡FµÌ¤G22¡F´£«e¤@2¡^¡B´£¦h¡]¦h¤@4 ¡^¡B°¨¥i¡]©¼«e¤­13¡^¤Î¥»®Ñ¤¤ªºªü¥§¦è¥À¡C¥L±o«Où³o¼Ëªº¬Ý«Ý¡A¥i¨£¥L¦b®¬§ï¤§«á¦h»ò·q·R«Où¡A¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¨º¼Ë¡A¦¨¬°«Où±wÃø¤¤ªº¦w¼¢¡C¥L¬J¬O«Où¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¸ò«Où¦³³o»ò±K¤ÁÃö«Y¡A¦]¦¹¤]´N¸òµÌ§Qªù¦b¥D¸Ì¦³¤F¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o¼ËµÌ§Qªù«ç¯à¤£¼e®¤¥L¡B¦n«Ý¥L©O¡H

 

 ¤T¡Bªü¥§¦è¥Àªº§ïÅÜ¡]11¡^

    ¡u¥L±q«e»P§A¨S¦³¯q³B¡A¦ý¦p¤µ»P§A§Ú³£¦³¯q³B¡C¡v¡]ªù11¡^

    ªü¥§¦è¥À¥ý«e¹ïµÌ§Qªù¬OµL¯qªº¡C¥LÁöµM¬OµÌ§Qªùªº¥£¹²¡A«o¤£¬O©¾¤ßªº¹²¤H¡A¥L°½¤F¥D¤Hªº°]ª«¦Ó°k¨«¡A¥i¨£¥L¦³³g¤ß¡B¤£¸Û¹ê¡A¬O¤£¥i«H°Uªº¤H¡F¦ý³o¬O¥L¥H©¹¨SÂk«H°ò·þ¤§«eªº±¡§Î¡A²{¤µ¥L¤w¸g§ïÅܤF¡C¨Ï¥L§ïÅܪº¬O°ò·þªº±Ï®¦¡A¨£ÃÒ¥L½T¤w¤j¤j§ïÅܤFªº¬O¨Ï®{«Où¡C¤@­Ó¤Hªº¥H©¹µL½×«ç¼Ë±ÑÃa¡A¦ý­Y¤w¸g®¬§ï«H¥D¡A­«¥Í±o±Ï¡A§O¤H´N¤£¸Ó¦sµÛ¦¨¨£ÁÙ§â¥L¬Ý§@¬OÃa¤H¡C¬JµMªü¥§¦è¥À½T¤w®¬§ï«H¥D¡A¦³¨Ï®{«Où¥i¥H§@¨£ÃÒ¡A§P©w¥Lªº«H¥D¬O¯u¸Ûªº¡C³o¼Ë¡AÃø¹D¥D¤w¸g¦¬¯Ç¡BÄÇ®¤¤Fªº¤H¡AµÌ§QªùÁÙ¤£ªÖ¦¬¯Ç¡B¤£ªÖÄÇ®¤¶Ü¡H©Ò¥H«Où¥Hªü¥§¦è¥Àªº§ïÅܬ°²z¥Ñ¡A¹ê¦b¨ÏµÌ§QªùµLªk©Úµ´¥Lªº¥N¨D¡C

    ª`·N¥»¸`¤¤ªº¡u±q«e¡v©M¡u¦p¤µ¡v¡A¬O¤@­Ó©úÅ㪺¤ñ¸û¡Aªí²{¥Xªü¥§¦è¥Àªº§ïÅÜ¡C¥¼«H¥D¤§«eªºªü¥§¦è¥À¡A¬O»P¤HµL¯qªº¤H¡C¨C¤@­Ó¬¡¦b¸o¤¤ªº¤H¡A¤]³£¬O¹ï§O¤H¨S¦³¯q³Bªº¡A©Ò¨ì¤§³B³£¼W¥[¤Hªº­t²Ö¡A¥O¤H·Ð´o¡A¦]¬°¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡A±`±`¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU§O¤H¡Aµ²ªGÁ`¬O¨Ï¤H¨ü·l¡C¦ýªü¥§¦è¥À­«¥Í±o±Ï¤§«á¡A«OùºÙÆg¥L»¡¡G¡u¦p¤µ»P§A§Ú³£¦³¯q³B¡v¡A¤£¦ý¹ï¥L­ì¨Óªº¥D¤H¦³¯q¡A¥²©w·|©¾¤ßºÉ¥L§@¹²¤Hªº¥»¤À¡A¦Ó¥B¹ï¦bºÊº»¤¤ªº«Où¤]¦³¯q¡F³o¤£¦ý¬O¦]¥L·q·R¦ø­Ô«Où¡A¤]¦]¥L¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A

©M«H¥D¥H«áªºªø¶i¡A¨Ï«Où¦b®¹Âꤤ¤j±o¦w¼¢¡C¦³°ò·þ¦b¤ß¤¤§@¥Dªº¤H¡A¤£½×¥H©¹«ç¼Ë±ÑÃa¡A²{¤µ«o³£¯à¦¨¬°¤Hªº¯q³B¡C

¤µ¤é«H®{À³·í¦Û°Ý¬O§_¹³ªü¥§¦è¥À¨º¼Ë¡A¡u±q«e¡v»P¡u¦p¤µ¡v¦³©úÅ㪺§ïÅÜ¡H¬O§_¯à¨Ï¤H·Pı¨ì§A¬O¥L©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O¥L©ÒÁקҪº¡H°ò·þ®{À³·í¨Ï©P³òªº¤H·P¨ì§Ú­Ì¬O¥L­Ì¦³¯qªº¡B¦³¥Îªº¡C

 

¥|¡Bªü¥§¦è¥À¬O«Oùªº¤ß¤W¤H¡]12¡^

    ¡u§Ú²{¦b¥´µo¥L¿Ë¦Û¦^§A¨º¸Ì¥h¡C¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡C¡v¡]ªù12¡^

    ³o¬O«Où¹ïªü¥§¦è¥À¿W¥ÎªºÁ¿ªk¡A¹ï¨ä¥Lªº¦P¤u¡A¥L¨S¦³³o¼ËºÙ¬°¡u¤ß¤Wªº¤H¡v¡C¥i¨£ªü¥§¦è¥ÀÁöµM«H¥D¤£¤[¡A¦ý¥LÆF©Rªø¶iªº±¡§Î¡A¤Q¤À²Å¦X«Oùªº¼Ð·Ç¡A³Q«Où»{¬°¤Q¤Àº¡·N¡A¥H­P«Où²`²`·R¥L¡A¦³¦p¡u¤ß¤Wªº¤H¡v¨º¼Ë¡C

¡u¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡v¡A­ì¤å¬O¡u¥L¬O§Úªº¤ß( splagxna)¡v¡C¤¤¤å¸t¸g¦³®ÉĶ§@¡u¤ß¸z¡v¡]¦p¸ô¤@78¡FªL«á¤»12¡F¤C15¡FµÌ¤@8¡^¡A©Î¡u¸z¤l¡v¡]®{¤@18¡^¡C¦¹¥~µÌ§Q¤ñ®Ñ¤G³¹1¸`¤Îºqù¦è®Ñ¤T³¹12¸`Ķ§@¡u¤ß¡v¡C«Où»{¬°ªü¥§¦è¥À¸ò¥L¦³¦P¤@ªº¤ß¸z¡A¬O«Où©Ò²`·R¡A¹³¬O¥Lªº¤ß¨x©Ê©Rªº¤H¡C

 

¤­¡B«Où¹ïµÌ§Qªùªº´L­«¡]13¡X14¡^

    ¡u§Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡A¦b§Ú¬°ºÖ­µ©Ò¨üªº®¹Âꤤ´À§A¦ø­Ô§Ú¡C¦ý¤£ª¾¹D§Aªº·N«ä¡A§Ú´N¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡A¥s§Aªºµ½¦æ¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C¡v¡]ªù13¡X14¡^

    «Où¬O¥D­C¿q°ò·þªº¨Ï®{¡AµÌ§Qªù¬O¦]«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¦Ó±o±Ï¡A¤S±q«Où¨º¸Ì±oµÛ³\¦hÄÝÆFªº³y´N¡A²{¦b«Où¬°¥Dªº¦W³Q¥}¦bºÊº»¤¤¡A«ö·R¤ßªº­ì«h»¡¡AµÌ§Qªù¤]¦³¦ø­Ô«Oùªº¥»¤À¡C·íµM³o¥u¬O«ö¹D¸q¨Ó»¡¡A¨Ã«D¥¿¦¡ªº³d¥ô¡A©Ò¥H«Où¦b³o¸Ì»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡K¡K´À§A¦ø­Ô§Ú¡v¡A·N«ä¤]§t¦³«ö·R¤ß¨Ó»¡¡AµÌ§Qªù¦³¦ø­Ô«Oùªº¸q°È¡C¦ý«Où«o¤£·Q¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¨ÏµÌ§Qªù¦³¬Æ»ò«j±j©Î¬°Ãø¤§³B¡F©Ò¥H¤£ªÖ¦b¥¼¥ý±o¥L¦P·N¤§«e¡A´N¦Û¤v§@¥D¦a§âªü¥§¦è¥À¯d¤U¡C«Où³o¼Ë§@Åã±o¥L¤Q¤À´L­«µÌ§Qªù¡A¤Z¨Æ·Ó¦Xªkªº¤âÄò¦Ó¦æ¡A¤£Ä@·N¨Ï·R¥Dªº«H®{¡A¦b·R¤ß¬Û«Ýªº¨Æ¤W¡A¦³¥ô¦ó³Ì»´·Lªº«j±j¡C

    «Où¬J³o¼Ë´L­«µÌ§QªùªºÅv§Q¡A¤£¥Î¥L¨Ï®{ªº¨­¤À¨Ó¨ú±o¥ô¦óªº«K§Q¡A¦Ó­n¥sµÌ§Qªù¹ï«Oùªº¤@¤Á·R¤ßªº¦æ¨Æ¡A³£Åã©ú¬O§¹¥þ¦ÛÄ@ªº¡C¨º»ò¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A«Où®t»ºªü¥§¦è¥À¦^¥h¡AµÌ§Qªù­Y¬O¤£¥Î·R¤ß¹ï«Ýªü¥§¦è¥À¡A´Nµ¥©ó¤£´L­««Où¡A½°µø¥Lªº¦n·N©M·R¤ß¤F¡C

¦b¦¹¨Ï®{©Òµ¹§Ú­Ìªº­«­n±Ð°V¡A´N¬O§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ´L­«§O¤HªºÅv¯q¡Aµ´¤£¥i¥H¬°¦Û¤v¬O¥Dªº¤H¡A©Î¬O§O¤Hªº¦Ü¿Ë¦n¤Í¡Bªø½ú¡A´N¾Õ¦Û¥e¨ú¤Hªº«K©y¡F©Î¥u¾Ì´¢«×§O¤H¥²µM¦P·N¡A«K¶V«[¥N©´¡A¦Û§@¥D±i¡C³oºØ¦æ¨Æ¤£¦X¤½¸q¡A¤£°÷²M¼ä¡A®e©öµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A¨Ã¤Þ°_ºØºØ»~·|¡C

 

¤»¡B¯«¦®·Nªº¬ü§®¦w±Æ(15¡X16¡^

    ¡u¥L¼È®ÉÂ÷¶}§A¡A©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡C¡v¡]ªù15¡^

    «Où¦b¦¹«ü¥Xªü¥§¦è¥À¦bµÌ§Qªù®a¤¤°½Åѱ²°k¡AÁöµM«ö¤H¬Ý¤£¬O¥óÃa¨Æ¡A°Zª¾¨ä¤¤¤]¦³¯«ªº¬ü§®¦®·N¡Cªü¥§¦è¥À°k¨««á¡A³ºµM¹J¨£«Où¦Ó»{ÃѤF°ò·þ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Z¨Æ¬Ò¦³¯«ªº¬ü·N¡CÁöµMµÌ§Qªù¦Û¤v¬O¼ö¤ß·R¥Dªº«H®{¡A¦ý¥L«o¤£¯à§âªü¥§¦è¥À¤Þ¨ì¥D¸ò«e¡A³o¤]¥i¯à¬O¯«ªº®É­ÔÁÙ¨S¨ì¡Fªü¥§¦è¥À±²°k¤§«á¡A±N°½¨Óªºª÷¿ú³£ªáºÉ¤F¡A¦¹¨è¥Lªº¤ß±¡¸ò¥¼±²°k¤§«e¦ÛµM¤£¦P¡A¦b³o®É¹J¨£«Où¡A¥¿¬O¯«©Ò¿Ý³ÆªºÀô¹Ò©M®É­Ô¡C©Ò¥Hªü¥§¦è¥ÀÁöµM¼È®ÉÂ÷¶}µÌ§Qªù¡A¨º¥u¤£¹L¨Ï¥L¨ü¤F»´·Lªº·l¥¢¡A³oºØ¼È®Éªº·l¥¢«o¦³¯«¬ü¦nªº¦®·N¡A¥s¥L¥i¥H¥Ã»·±oµÛªü¥§¦è¥À¡Cªü¥§¦è¥À¬J¦]±o±Ï¦Ó§ïÅÜ¡A¦¨¬°©¾¸Û·R¥Dªº«H®{¡A¤µ«á¦Û¥²ª¾¹D¦p¦ó¯¸¦b¹²¤Hªº¦a¦ì¡A©¾¤ßºÉ¾¤F¡C

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A²{¤µªü¥§¦è¥À¦A¦^¥h®É¡A¤w¤£¬O¥£¹²¡A¦Ó¬O¥D¤º¿Ë·Rªº§Ì¥S¤F¡C´«®Ñ¤§¡A¥L»PµÌ§Qªù¡A¤w¸g¦³¤F¤@ºØ·sªºÃö«Y¡A¤£¶È¬O¤@¯ë¥D¹²ªºÃö«Y¡A¥B¬O°ò·þ¸ÌªºªÏÅé¡A¬OÄÝÆFªº¦P­M¥S§Ì¡C

    ¡u¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡A¦óªp¦b§A©O¡C³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡A¬O«ö¥D»¡¡C¡v¡]ªù16¡^

    ¡u¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡F¦óªp¦b§A©O¡H¡v«Où©Ó»{¥L¹ê¹ê¦b¦b¦a¬Ýªü¥§¦è¥À¬O§Ì¥S¡C³oµ´¤£¥u¬O·í§@´¶³q±Ð·|«H®{¶¡ªº¤@ºØºÙ©I¡F¦Ó¬O¹ê»Ú¤W¦p¦¹¿Ë·R¡C«Où¸òªü¥§¦è¥À­ì¥»¦U¤£¬ÛÃÑ¡A«o¦]¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A©¼¦¹¦¨¬°¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¦óªpµÌ§Qªù¸òªü¥§¦è¥À¡A­ì¥»¤w¦³¥D¹²ªºÃö«Y¡A²{¤µ±oª¾ªü¥§¦è¥À®¬§ï«H¥D¡A°Z¤£§ó¥[³ß®®¡A§ó¥[·R¥L¦p§Ì¥S»ò¡H

    ¦ý³o¥y¸Ü¤]¥i¯à¬O«Où¦ÛÁ¾©MºÙ³\µÌ§QªùªºÁ¿ªk¡Aªí¥Ü³s¥L¤]¯à³o¼Ë¬Ý«Ýªü¥§¦è¥À¡A¦óªpµÌ§Qªù¡I

    ¡u³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡A¬O«ö¥D»¡¡v¡A¥»¥y¥[±j¤W¥y¡u¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡vªº·N¸q¡C¬JµM¦b¥D¤º¤w¹ê»Ú¥Î§Ì¥S¤§·R¬Û«Ý¡A«h¤£½×¦×¨­¤è­±ªºÃö«Y¦p¦ó¡A¤]µLê©ó³oºØ¬Û·R¤F¡C

Á`¤§¡A³o¨â¸`¸g¤å±Ð°V§Ú­Ì¡A«H®{¦b¥@Áö©Î¾D¹L¤@¨Ç·l¥¢©Î¤£©¯¡A¦ý¤£¥i¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦]¯«¥i¯à­n­ÉµÛ³o¨Ç·l¥¢¡A¥s§Ú­Ì¦bÆF©Ê¤W±oµÛ³y´N¡C¥¿¦pªü¥§¦è¥Àªº±²°k¡A¹ïµÌ§QªùÁöµM¤Þ°_­Y¤z·l¥¢¡A¦ý°Zª¾³o¨ä¤¤³º¦³¯«ªº¬ü·N¡C²{¤µ¬JµM¤w¸g¬Ý¨£¯«­ÉµÛ¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡Aµo¥Í¤F©_§®ªºªG®Ä¡A¨Ïªü¥§¦è¥À±o±Ï¡A¤S·R¥D¤Sªø¶i¡A³o¼ËµÌ§Qªù°Z¥i»´©¿¯«ªº¦w±Æ¡A¤£·PÁ¯«ªº¬ü·N¦ÓÂkºaÄ£µ¹¯«»ò¡H

 

¤C¡BµÌ§Qªù»P«Où¤§¶¡ªº±¡½Ë(17)

    ¡u§A­Y¥H§Ú¬°¦P¦ñ¡A´N¦¬¯Ç¥L¡A¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¡v¡]ªù17¡^

    ³o¥y¸Ü¥Î²{¦b¤HÁ¿¸Üªº»y®ð¨Ó»¡¡A´N¬O¡u§A¦pªG·í§Ú¬OªB¤Í¡A´N½Ð§A¦¬¯Ç¥L½}¡I¡v«Où»PµÌ§QªùÁöµM¤£¬O¤@¦P¥Xªù¶Ç¹Dªº¡A¦ýµÌ§Qªù¬J¬O¦b±Ð·|¤¤­t³d¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥Lªº®a¤¤¦³±Ð·|¡A¥L¨à¤l¤]¥i¯à¬O¶Ç¹D¤H¡A³o¼Ë«öÄÝÆFÃö«Y¨Ó»¡¡A¥L»P«Où¹ê¦b¬O«Ü¦nªº¦P¤u¡B¦P¦ñ¡C«Où²{¦b¬JµM³o»ò¸ÛÀµ¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡¡AµÌ§Qªù­Y¥H¥L¬O¦P¦ñ¡A¹ê¦b¤£¸Ó©Úµ´¥L³oºØ½Ð¨D¡C¤Ï¤§¡A­YµÌ§Qªù©Úµ´«Oùªº½Ð¨D¡A¤£ÄÇ®¤ªü¥§¦è¥À¡A´N¬O¤£¸Ó©Úµ´¥L³oºØ½Ð¨D¡C¤Ï¤§¡A­YµÌ§Qªù©Úµ´«Oùªº½Ð¨D¡A¤£ÄÇ®¤ªü¥§¦è¥À¡A´N¬O

¤£±N«Où¬Ý§@¦P¦ñ¡A¤£¦¬¯Ç«Où¤F¡I

 

¤K¡B«OùÄ@·N¥NÁÙ¤í¶Å¡]18¡X19¡^

    ¡u¥L­YÁ«­t§A¡A©Î¤í§A¬Æ»ò¡A³£Âk¦b§Úªº½ã¤W¡C§Ú¥²ÀvÁÙ¡C³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº¡C§Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡A³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú¡C¡v¡]ªù18¡X19¡^

    ®Ú¾Ú³o¨â¸`¥iª¾ªü¥§¦è¥À¥i¯à°½ÅѤFµÌ§Qªùªº¿ú°]¡C¥j®Éªº¥£¹²¦³³\¦hºØ¡A¦³¨Ç¥£¹²¨Ã«D¦b¥Ð¤¤§@­W¤u¡A¦Ó¬O¬°¥D¤HºÞ±Ð¨à¤k¡A©ÎºÞ²z¿ú°]¡A¥N¦¬½ã¶µµ¥¡Cªü¥§¦è¥À¥i¯à¬O¸ûÁo©ú¦³¤~·Fªº¥£¹²¡A¦ý«o¦b¥LªºÂ¾¥ô¤§¤º°½ÅÑ¥D¤Hªº¿ú°]°k¨«¡C«Où«ç»ò·|ª¾¹Dªü¥§¦è¥À·|³o¼ËÁ«¤í¥Lªº¥D¤H¡H·íµM¬Oªü¥§¦è¥À®¬§ï®É·|±N³o¨Ç¨Æ§i¶D«Où¡CÐz¦¹«Où¦VµÌ§Qªù»¡¡A¥LÄ@·NÀvÁÙªü¥§¦è¥À©ÒÁ«¤í©óµÌ§Qªùªº¡C«Oùªº¤@¨¥¤@¦æ³£¤w°ò·þ¤Æ¡A¥L³oºØÁ¿ªk¡AÅãµM¨ü¤F°ò·þ´À¥LÂkÁÙ¸o¶Åªº·R¤ß¼vÅT¡C¥L¦Û¤v¬J´¿±N¤@¤Á¸o¶ÅÂk¦b°ò·þ¨­¤W¡A²{¦b¤]Ä@·N±Nªü¥§¦è¥À¤íµÌ§Qªù¿ú°]ªº¶ÅÂk¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¦b¸t¸g¤¤±q¥¼¨£«Où¦V¤H­É¶Å¡A¦b¦¹¥L«o¥ÌÄ@¬°ªü¥§¦è¥À­t¶Å¡A³o¬O°ò·þªº·R¥Rº¡¥L¤ß¸Ìªºµ²ªG¡C

    ª`·N¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥²ÀvÁÙ¡F³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº¡v¡A³o·N«ä¬O¡G¥L¥²­n¯u¥¿­t³d¦aÀvÁÙ¡A¨Ã«D¥Î¡u±¡­±¡v¨ÓÀvÁÙ¡X¡X¤£¬O­nµÌ§Qªù¬Ý¦b«Oùªº­±¤W¡A´N¦¹§@½}§K¥hªü¥§¦è¥ÀªºÁ«¤í¡C¦ý«Où«ç»ò¦³³o§â´¤¥i¥H¬°ªü¥§¦è¥ÀÀvÁÙ¤í¶Å¡H¦³¤H±À´ú¥i¯à«Où·Ç³Æ¥Xº»¥H«áÄ~Äò´±b´×¡A«K¥i¥HÂkÁٵ̧Qªù¡C³oºØ±À´ú¹êÄݦh¾l¡F«Où¹ï¯«¦³¨º»ò²`«pªº»{ÃÑ¡A¸U¦³ªº¥D¬O¥LªºÂ×´I¡A¥L¤£¤@©w­n´±b´×¤~¥i¥HÀvÁÙªü¥§¦è¥À©Ò¤íµÌ§Qªùªº¡C³æ¾Ì«Où´¿¦b­ôªL¦h»s³y±b´×¡]®{¤Q¤K¡^l¡X4¡^¡A«KªÖ©w«Où¤@¥Íªº¶Ç¹D¤u§@³£¬O¤@Ãä´±b´×ºû¥Í¤@Ãä¶i¦æ¶Ç¹D¡A³o¬O¤ÓªZÂ_ªº¡C¦b«Où¹C¦æ¶Ç¹D¤u§@¤¤¡A¦³¨Ç¦a¤è°±¯dªº®É¶¡»áµu¡AÂ÷¶}ªº®É­Ô¤S¬O¦b³Q¤H¹G­¢ªº±¡§Î¤U¡A¥^¦£Â÷¶}ªº¡A¨Ò¦p¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¥|³¹©Ò°O¡A«Où¦b¦P¤@¦~ªº®É¶¡¤¤¡]¬ù¥D«á¥|¤»¦~¡^¨ì¹L¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o¡B§f°ª¥§¡A¯S§Èµ¥«°¡A©Ò¨ìªº¨C¤@³B¡A¤u§@³£¬O¨º»òºò±i¡A©Ò¨üªº¹G­¢¬O¨º»ò¿E¯P¡A¬Æ¦Ü³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¨ì¥H¬°¤w¸g¦º¤F¡A©ì¥X«°¥~¡]®{¤Q¥|19¡^¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A«Où«ç»ò¥i¯à¤@Ãä»s³y±b´×¡A¤@Ãä¶Ç¹D¡HÁaµM¬O¡C¤]¥²¦å¥»µLÂk¡A¨º¸ÌÁÙ¯à¾aµÛ´±b´×¾i¥Í¡H¤S¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»¦Ü¤Q¤K³¹¡A«Où¦b¦P¤@¦~¤¤¡]¬ù¥D«á¤­¤G¦~¡^¨ì¹LµÌ¥ß¤ñ¡B©«¼»Ã¹¥§­{¡B§È­ù¨È¡B¶®¨å¡B­ôªL¦h¡A¨ä¤¤°£¤F¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡¡]®{¤Q¤K11¡^¡A¥i¥H´±b´×¤§¥~¡A¨ä¾l¦U«°ªº¤u§@¡A©Ò¨üªº¹G­¢¬Û·í¼F®`¡A¥Í¬¡ªº¬y°Ê©Ê¤]«Ü¤j¡A­Y»¡«Où¤@ª½¾Ì´±b´×ºû«ù¥Í¬¡¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C©Ò¥H«Où¦b­ôªL¦h´±b´×³o¥ó¨Æ¡A¥u¥i¥H§@¬°«Où¤@¥Í¶Ç¹D¤u§@¤¤ªº¬Y¤@¶¥¬q¡B¬Y¤@³¡¥÷®É¶¡ªº¸gÀÙ¦¬¤J¤è¦¡¡C¦ý¤£½×¯«¨Ñµ¹«Oùªº¤è¦¡¦p¦ó¡A«Où©Ò«H¿àªº¤£¬O¦Û¤vªº¤u§@©Î¤Hªº·R¤ß¡A¦Ó¬O¤Ñ¤Wªº¯«¡CÁ`¤§¡A«Où¬J¯à¦VµÌ§Qªù¶}¤f©Ó¾á³oºØ³d¥ô¡A¦Û¥²¦b¥Lªº«H¤ß¤¤¦³³o§â´¤¡A¬Û«H¥D·|¬°¥L¿Ý³Æ¥L©Ò»Ý­nªº¡A¨Ó¬°ªü¥§¦è¥ÀÀv¶Å¡C

    ¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥i¨£«Oùªº·R¤ß¤Q¤À¹ê»Ú¡C¹ïªü¥§¦è¥À¤è­±¡A«Où¨Ã«D¥u¦b¤fÀY¤W¬°¥L¨D±¡¡A¥B·Ç³Æ¹ê»Ú¦a¥Î¿ú°]´À¥LÀvÁÙ¡C¥t¤@¤è­±¡A«OùÁöµMÀµ¤Á¬°ªü¥§¦è¥À¦VµÌ§Qªù¨D±¡¡A«o¨Ã¨S¥´ºâÅýµÌ§Qªù§Ô¨ü·l¥¢¡]ÁöµM©Î³\µÌ§Qªù¬O¼Ö·N¬°¥D±Ë±óªº¡A¦ý«Où§¹¥þ¤£²z·|µÌ§Qªù¬O§_¤£¦b¥G¨º¨Ç°]ª«ªº·l¥¢¡^¡A¦Ó¬O¹w³ÆÅýµÌ§Qªù¥i¥H±q¦Û¤v³o¤è­±Àò±o¸ÉÀv¡C¥Ñ¦¹¥iª¾«Oùªº¦æ¨Æ¡A¹ê¦b¤Q¤À¥ú©ú¥¿¤j¡A¦b¦U¤è­±ªºÃö«Y¤W²@¤£§t½k¡A¤£§Q¥Î¦Û¤vªºÁn±æ©M¦a¦ì¨Ï¤H§Ô¨ü¥ô¦ó¤£¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº·l¥¢¡C©Ò¥H¥L¬°ªü¥§¦è¥Àªº¨D±¡¡A¤£¦ýªñ¥G±¡¡A¤]¦X¥G²z¡A¨Ï¤HµLªk¤£±µ¨ü¡C

¡u³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú¡v¡A³o¥y¸Ü©Ò»¡ªºÁ«¤í¤j·§¤£·|¬O«ü¿ú°]¡A¦Ó¬O«üµÌ§Qªù±q«Où¤è­±©Ò±oµÛÆF©Ê¤WªºÀ°§U¡CÁa©ÎµÌ§Qªù¥i¯à¦bª«½è¤è­±¤]´¿·ÓÅU¹L«Oùªº»Ý­n¡]ªù5-7¡A22¡^¡A¦ý«Où¹ïµÌ§Qªùªº·RÅU¡A¦bÆF©Ê¤è­±¹ï¥Lªº­W¤ß°ö¾i¡B¤Þ¾É¡A¨âªÌ¬Û¸û¡AµÌ§Qªù¹ï«Où¤´Åã±oÁ«¤í¡F¨Ã¥B³oºØÁ«¤í¬OµÌ§Qªù¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡A³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú¡v¡A·N«ä¬O¡GÁöµMªü¥§¦è¥À´¿¦b°]ª«¤è­±Á«¤í©ó§A¡A¦ý§A¦ó¹Á¨S¦³¦b·R¤ß¤è­±Á«¤í©ó§Ú©O¡H§Ú«o±q¤£°l¨s§AªºÁ«¤í¡A³o¼Ë¡A§A°Z¤£¤]¸ÓÄÇ®¤ªü¥§¦è¥ÀªºÁ«¤í»ò¡H¥i¨£¦U¤H³£¦³Á«¤í§O¤H¤§³B¡A³£·í¤¬¬ÛÄÇ®¤¡A¤¬¬Û³j§K¡]¤Ó¤Q¤K23¡X25¡^¡C

 

¤E¡B«Où¹ïµÌ§QªùªºÄ@±æ¡]20¡^

    ¡u¥S§Ìªü¡A±æ§A¨Ï§Ú¦b¥D¸Ì¦]§A±o§Ö¼Ö¡C¡u©Î§@¯q³B¡v¨Ã±æ§A¨Ï§Úªº¤ß¦b°ò·þ¸Ì±oºZ§Ö¡C¡v¡]ªù20¡^

¥»¸`Åã¥Ü«Où¦b³o¥ó¨Æ¤W¹ïµÌ§Qªù¦s¦³«Ü¤jªº§Æ±æ¡A«Ü·QµÌ§Qªù¤£¥s¥L¥¢±æ¡CµÌ§Qªù¬J¬O·R¥D¤S·R¥D¹²ªº«H®{¡A²{¤µ«Où¬°¥Dªº½t¬G¤U¤FºÊ¡A©Ò½Ð¨D©ó¥Lªº¨Ã«DÃö¥G¥L¦Û¤vªº¤°»ò¦n³B¡A¦Ó¬O¬°¤@­Óªì«H¥Dªºªü¥§¦è¥À¨D±¡¡AµÌ§Qªù·íµMÄ@·N±µ¨ü³o­Ó½Ð¨D¡A¦n¥s«Où¦w¼¢ºZ§Ö¡C«Où¦b³o¸Ì©Z¥Õªí¥Ü¥L¤Q¤À¬ß±æµÌ§Qªù±µ¨ü¥Lªº¨D±¡¡A³oºØÄ@±æ¥»¨­¡A¦bµÌ§Qªù¤è­±¬O¤@¶µ«ÜÃø§Ü©Úªº¤O¶q¡C¹ï©ó¤@­Ó¥L¯À¨D·q·Rªº¤H¦V¦Û¤v©Ò§@ªº¦X²z½Ð¨D«ç¯à¥s¥L¥¢±æ©O¡H«Oùªº¸Ü¥¿¨ã¦³³oºØ¨Ï¥Lı±oµLªk©Úµ´ªº¤O¶q¡C

 

  ¤Q¡B«Où¹ïµÌ§Qªùªº«H¤ß¡]21¡^

    ¡u§Ú¼g«Hµ¹§A¡A²`«H§A¥²¶¶ªA¡Aª¾¹D§A©Ò­n¦æªº¡A¥²¹L©ó§Ú©Ò»¡ªº¡C¡v¡]ªù21¡^

    «Oùªí¥Ü¥L²`«HµÌ§Qªù·|±µ¨ü¥Lªº½Ð¨D¡A¦Ó¥B¬Û«HµÌ§Qªù©Ò§@ªº·|¦h¹L¥L©Ò½Ð¨Dªº¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡AµÌ§Qªù¤£¦ý·|±µ¯Ç«Oùªº½Ð¨D¡A¦Ó¥B¬O¤Q¤À¥Ì¤ß¼Ö·N¦a±µ¨ü¡A¤£¬O«j±j¦a±µ¨ü¡F¥L¤£¦ý¦]«Où³o¼Ë¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡¡A¤~ı±oÀ³·í¼e®¤¥L¡A´N¬O«ö¥L¦Û¤vÄÝÆFªºª¾Ä±©M·R¤ß¨Ó»¡¡A¥L¤]·|ÄÇ®¤ªü¥§¦è¥À¡C©Ò¥H¡A¸g¹L«Où³o¼Ë¨D±¡¤§«á¡A¥L·íµM§ó¼Ö·N¼e®¤ªü¥§¦è¥À¡A¦Ó¥B·|§@±o¦h¹L¼e®¤¡X¡X¥Î·R¤ß«Ýªü¥§¦è¥À¡A¤£¹³«Ý¤@¯ë¥£¹²¨º¼Ë¡H«Où©Ò½Ð¨Dªº¤£¹L¬O«ö·Ó«H®{¤@¯ë«Ý¤Hªº­ì«h¡A¬°ªü¥§¦è¥À½Ð¨D³Ì°_½Xªºµ½«Ý¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¬°¥L§@¶W¹L±¡²zªº½Ð¨D¡C¦ý¥L«o¬Û«HµÌ§Qªù¯à§@±o¦n¹L¥L©Ò¨Dªº¡A¤£¦ý¤£°l¨sªü¥§¦è¥À¥H©¹©ÒÁ«¤í¥Lªº¡A¥B·|¦b¥H«áªº¤é¤l§ó¾¹­«ªü¥§¦è¥À¡C

    ¦b¦¹¥i¨£¨Ï®{«Où¦b½Õ¸Ñ«H®{¤§¶¡ªºªÈ¯É®É¡AÁöµM¦Û¤v¨ã¦³³Ì°ªªºÄÝÆFÅv¬`¡A«o·¥¤O¤£¥Î¨ººØ­¢¨Ï«H®{©}ªAªº¤èªk¡F¤D¬O¾¨¶q¥Î·R¤ß¿Eµo«H®{Åé·|¥Dªº¤ß¡A¦]¦Ó¦Û°Ê¦a¡B¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¶¶ªA¡A±`¸û¨ººØÄà©ó«ÂÅvªº¶¶ªA§ó¬°º«©³¡A¦Ó¦X¥G·R¤ßªº­ì«h¡C

«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A±`¥H¥L¹ï¨ü®Ñ¤Hªº«H¤ß¨Ó«jÀy¥L­Ì¡A¨Ò¦p¡G¥L¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u¡K¡K§Ú¤]²`«H¡A§A­Ì²³¤H³£¥H§Úªº§Ö¼Ö¬°¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡v¡]ªL«á¤G3¡^¡F¤S»¡¡G¡u§Ú¦p¤µÅw³ß¡A¯à¦b¤Z¨Æ¤W¬°§A­Ì©ñ¤ß¡v¡]ªL«á¤C16¡^¡F¹ï¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤]´¿»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡G¡u§Ú¦b¥D¸Ì«Ü«H§A­Ì¥²¤£Ãh§O¼Ëªº¤ß¡F¦ýÅÍÂZ§A­Ìªº¡AµL½×¬O½Ö¡A¥²¾á·í¥Lªº¸o¦W¡v¡]¥[¤­10¡^¡C

 

²Ä¥|¬q µ²»y (22¡X25)

¤@¡B½Ð¨D¡]22¡^

    ¡u¦¹¥~§AÁÙ­nµ¹§Ú¿Ý³Æ¦í³B¡A¦]¬°§Ú¬ß±æ­ÉµÛ§A­ÌªºÃ«§i¡A¥²»X®¦¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]ªù22¡^

    «ö¥»¸`¬Ý¨Ó¡AµÌ§Qªù»P«OùªºÃö«Y½T¬Æ¿Ë¤Á¡A«Oùµ´¤£¦Ü§h©J¤@­Ó¸ò¥L¨S¦³¤°»ò»{ÃѪº§Ì¥S¬°¦Û¤v¿Ý³Æ¦í³B¡CÅãµMµÌ§Qªù»P«Où¤w¬O¬Û·í¼ô±xªºª¾¥æ¡A«Oùª¾¹D¥L·|³ßÅw±µ«Ý¦Û¤v¡A©Ò¥H¤~³o¼ËÅñ©J¥L¡C¦ý¦pªG¥H¬°«Où³o¼Ë§h©JµÌ§Qªù¬°¥L¿Ý³Æ¦í³B¡A¬O¥X©ó©¿µMªºª½±µÆF·P¡A¦Ó«D¥Ñ©ó»PµÌ§Qªù©¼¦¹¶¡¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡A³o«K¬O§¹¥þ¿ù¥Î¥»¸`¸g¤åªº­ì«h¤F¡C«Oùµ´¤£¦Ü©ó¤£²z·|¹ï¤è¬O§_±¡Ä@¡A©Î§¹¥þ¤£ªñ±¡²z¦a¡A«_µM­n¨D¤@­Ó¤£¤j»{ÃѪº¤H³o¼Ë¬°¥L¿Ý³Æ¦a¤è¡C³o±q¥»®Ñ¤W¤å«Où¬°ªü¥§¦è¥À¨D±¡®É¡A©Ò§@ºØºØ¦X±¡¦X²zªº½Ð¨D«K¥i¥HÀò±oÃÒ¾Ú¤F¡I

¡u¦]¬°§Ú¬ß±æ­ÉµÛ§A­ÌªºÃ«§i¡A¥²»X®¦¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡v¡A«Où¤£¦ý¹ï¦Û¤vªºÃ«§i±`¦³«H¤ß¡A¥B¹ï«H®{­Ì¬°¥L©Ò§@ªº¥Në¦P¼Ë¤j¦³«H¤ß(ªL«á¤@11¡F¥±¤»19¡FµÌ¤@19¡F¦è¥|3¡F©««e¤­25¡F©««á¤T1)¡C

 

  ¤G¡B°Ý¦w(23¡X24)

    ¡u¬°°ò·þ­C¿q»P§Ú¦P§¤ºÊªº¥H¤Ú¥±°Ý§A¦w¡C»P§Ú¦P¤uªº°¨¥i¡B¨È¸Ì¹F¥j¡B©³°¨¡B¸ô¥[¡B¤]³£°Ý§A¦w¡C¡v¡]ªù23¡X24¡^

«öºqù®Ñ¦è¤@³¹7¸`»P¥|³¹12¸`¥iª¾¥H¤Ú¥±¬Oºqù¦è±Ð·|ªº¤H¡A¨ìù°¨§@«Oùº»¤¤ªº¦P¦ñ¡C°£¤F¥H¤Ú¥±¥~ÁÙ¦³¡G

°¨¥i

¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡]¦è¥|10¡F®{¤Q¤G12¡A25¡^¡A¤]¬O«Oùªº¦P¤u¡]®{¤Q¤G25¡^¡A«á«Où´¿¦]¥L»P¤Ú®³¤Ú¤Àª§¡]®{¤Q¤­36¡X39¡^¡A«á¨Ó¤S§@¤F©¼±oªº±o¤O¦P¤u¡]©¼«e¤­13¡^¡C

¨È¸Ì¹F¥j

  ¤]¬O«Où©¾¤ß¦P¤u¤§¤@  ¡]®{¤Q¤E29¡F¤Ü4¡r¡A»P«Où¦P²î¨ìù°¨¡]®{¤Ü¤C2¡^¡C

  ©³°¨

    ¡u©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡A©M©³°¨°Ý§A­Ì¦w¡C¡v¡]¦è¥|14¡^¡A«á¦]³g·R¥@¬ÉÂ÷¶}¤F«Où¡]´£«á¥|10¡^¡C

    ¸ô¥[

¬O·R¥DªºÂå¥Í¡A¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¡A¬O«Où¿Ë±Kªº¦P¤u¤§¤@¡]¦è¥|14¡^¡C¦b«Où¹C¦æ§G¹D¤u§@¤¤¡A±`ÀH«Où¥ª¥k¡A¦ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¦³Ãö§G¹D¤u§@ªº°O¸ü¤¤¡A¥L³£ÁôÂäF¦Û¤vªº¦W¦r¡]®{¤Ü5¡A13¡F¤Ü¤@1¡A7¡A18¡F¤Ü¤C2¡F¤Ü¤K1¡^¡C¨ä«á«Où²Ä¤G¦¸¤UºÊ¡A¦æ±N¬°¥D®î¹D¡A¸ô¥[¤´ÀH«Où¥ª¥k¡]´£«á¥|11¡^¡C

 

¤T¡B¯¬ºÖ¡]25¡^

    ¡uÄ@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡A±`¦b§Aªº¤ß¸Ì¡Cªü­Ì¡C¡v¡]ªù25¡^

³o¯¬ºÖªº¸Ü»P¥[©Ô¤Ó®Ñªº¯¬ºÖ§¹¥þ¬Û¦ü¡]¥[¤»18¡^¡C¦b¼gµ¹Ã¹°¨¤ÎµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¯¬Ã«»y¤¤¡A¤]¥Î¤FÃþ¦üªº¸Ü¡]ù¤Q¤»20¡FµÌ¥|23¡^¡C

 

µÌ§Qªù®Ñ»P®¦¨å®É¥N    §d­Z¹Ø

¸g¤å¡GµÌ§Qªù®Ñ

 

    µÌ§Qªù®Ñ¬O«Où¼gµ¹µÌ§Qªùªº¨p¤H«H¥ó¡C¬°¤°»ò«Où­n¼g³o«Ê«H©O¡HµÌ§Qªù¬Oºqù¦è±Ð·|«H®{¡Aºqù¦è±Ð·|¬O«Où²Ä¤T¦¸¨ì¥H¥±©Ò«Ø¥ßªº¡CµÌ§Qªù¬O±q«Où±µ¨üºÖ­µ¡A®¬§ï¡A¿í¦æ¹D²z¡A¼ö¤ß±Ð·|ªº¤u§@¡C¥L§ó¹ê¦æ¥D©Ò§h©Jªº¡G¡u§A­Ì¥Õ¥Õ±oµÛ¡A¤]­n¥Õ¥ÕªºªÙ¥h¡C¡v

    ¥Lªº¥Í¬¡«D±`´I¸Î¡A¦ý¥L¤£¦Û¨p¡A±N¯«©Ò°U¥I¥Lªºª÷¿ú¤Àµ¹½a¤H¡AÀ°§U±Ð·|¡A»P«Où¦P¤u¡A¬O«Où³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡C¥L§ó§â¥Lªº®a®xÄm¬°²½¾Â¡A¼ö¤ß¨Í©^¡A±µ¯Ç«H®{¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥Lªº¥£Áõªü¥§¦è¥À¡A¦]¬°±o¸o¤F¥L¡A°k¨ìù°¨«°¡C¦b¨º¸Ì¡AÅ¥«Où¶Ç¹D«á¡A«H¥D®¬§ï¡A¬Æ¦Ü©^Äm¥»¨­ªA¨Æ«Où¡C«Où²`²`ª¾¹D¥L½T¬O­«¥Í±o±Ï¤F¡A©Ò¥HºÙ¥L¬°¡u§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤l¡v¡X¡X·N«ä¬O¥L¦bºÊ¤¤¶Ç¹D©Òµ²ªºªG¤l¡C

    «Oùı±oªü¥§¦è¥À»PµÌ§Qªù¤§¶¡ÁÙ¦³¤@¥¼¸Ñªºµ²¡A¤ß¤¤¤£¥­¦w¡A¥L§h©Jªü¥§¦è¥À­n¦^ºqù¦è¨£¥Lªº¥D¤H¡A»P¥D¤H¦A¦¸©M¦n¡A«ì´_¥H«eªº¤Í±¡¡C©Ò¥H«Où¼g³o«Ê«H¡A«D±`Àµ¤Á¦a´Àªü¥§¦è¥À¨D±¡¡A´À¥L°µ«OÃÒ¤H¡C³o®Ñ«H¦³¿Ë¤Áªº»y½Õ¡A¤º®e«D±`Àµ¤Á¡A«Où³Ì¤Ö´£¥X¤Q¥|ÂI²z¥Ñ­n¨DµÌ§Qªù¦¬¯Çªü¥§¦è¥À¡C«Où¼g³o«H¨Ã¤£ÀH«K¡A¨Æ¥ý¥L¸g¹L«ä·Q¬èë¡C

°¨¤B¸ô¼w«D±`ª`·NªºÅª³o«H¡AŪ«á¥L»¡¡X¤µ¤Ñ«Où¯¸¦bªü¥§¦è¥Àªº¦a¦ì¡A¨D¥D¤HµÌ§Qªù³j§K¥L¡A¥¿¦p­C¿q¦b¯«­±«e´À§Ú­Ì°µ¤¤«O¡A§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¬O°k¥Ç¡A¤£°tºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡A¦ý¦]¤¤«Oªº·R¤ß¡A¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì´À¯«¨D±¡¡C

 

¡]¤@¡^®¦¨å®É¥Nªº±Ð·|¡X¡X

    µÌ§Qªù1¡X3¸`¡G¡u¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº«Où¡A¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡A©M©f¤l¨ÈµÌ¨È¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡A¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡CÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A©M¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡C¡v

®¦¨å®É¥Nªº±Ð·|ªº©w¸q¬O¤°»ò©O¡H¦³¤@¤j¸s¤H¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A­C¿q©I¥l¨º¨Ç±q¤õ§|¤¤¥X¨Ó¡A¦³­C¿qªº·s¥Í©R¡A³o¸s¤H»E¶°·q«ô¥D¡A¥L­Ì«K¦¨¬°±Ð·|¡C±Ð·|ªº¹ï¹³¬O¤H¡AµÌ§Qªù¡u®a¤¤ªº±Ð·|¡v¦³±Ð·|ªº¼ö¤ß¡A±Ð·|ªº¼Ë¦¡¡A¹Î«´¡A¬Û·R¡A¦b®a®x¤¤¦³±Ð·|ªº»E·|¡A®¦¨å®É¥Nªº±Ð·|«K¬O¦p¦¹¡C

 

¡]¤G¡^«H®{ªº«H¤ß¡X¡X

    µÌ§Qªù4-7¸`¡G¡u§Úë§iªº®É­ÔÃD¨ì§A¡A±`¬°§A·PÁ§ڪº¯«¡C¦]Å¥»¡§Aªº·R¤ß¡A¨Ã§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡C¡e©Î§@¦]Å¥»¡§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{¦³·R¤ß¦³«H¤ß¡fÄ@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¥S§Ìªü¡A§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡A¤j¦³§Ö¼Ö¡A¤j±o¦w¼¢¡C¦]²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C¡v

    §Úª¾¹D¦b®yªº§Ì¥S©n©f·í¤¤¡A¦³³\¦h¤H¤ß¸ÌÃø¹L¡A¦]¬°ÁÙ¦³®a¤H¤£ªÖ«H¥D¡A½Ð¥L­Ì¨ÓÅ¥¹DÁ`¬O©Úµ´¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥²¦Ç¤ß¡A¥u­n¬°¥L­Ì¥Në¡AÀH®ÉÁ¿½×¥Dªº¯u²z¡A¯«©Ò¹w©wªº®É­Ô²×·|¨ÓÁ{ªº¡Cªü¥§¦è¥À«H¥D¤§«á¡A¥Í¬¡¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A«Où¬°¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡e¦¹¦W´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡f¨D§A¡C¡v¡]ªù10¡^¡C«Où»¡³o¸Ü¡A¬O§Æ±æµÌ§Qªù¼e®¤¥L¤£¨s¬J©¹¡A¥Ñ¦¹¥i¨£«Oùªº·R¤ß¡A¥L²{¦b¯¸¦b¤¤«Oªº¦a¦ì¡A³o»y®ð¬O¦óµ¥ªº¸ÛÀµ¡I

    ¯«½çµ¹«OùÂ×´Iªº´¼¼z¡A¯à»¡¦X©yªº¸Ü¡A¥L¥ýºÙÆgµÌ§Qªùªº·R¤ß¡A¦ý¤£»¡¡u¬Ý¨£§Aªº·R¤ß¡v¡A¦Ó»¡¡G¡u¦]Å¥»¡§Aªº·R¤ß¡A¨Ã§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡C¡e©Î§@¦]Å¥»¡§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{¦³·R¤ß¦³«H¤ß¡f¡]ªù5¡^¡C¦pªGµÌ§QªùªGµM¦¬¯d¤Fªü¥§¦è¥À¡A´N¥i¥HÃÒ¹ê©ÒÅ¥¨£ªº¤£¬Oµê¶Ç¡A¦Ó¬O¦³¹ê»Úªº·R¤ß¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A«OùÁÙºÙÆgµÌ§Qªùªº«H¤ß¡A¦pªG¨S¦³«H¤ß´N¤£·|¦¬¯d³o­Ó°k¥£¡A¥L¤@©w¦^´_«Où¡G¡u§Ú¤£¯à¦¬¯d¥L¡A¦]¬°§Ú¤w¤£¬Û«H¥L¤F¡v¡C­Y¬O¦¬¯d¤Fªü¥§¦è¥À¡A´N¥i¥HÃÒ©ú©ÒÅ¥¨£Ãö¥G¥Lªº«H¤ß¤]¬O¹ê¦bªº¡C

¼È®É¥Ã»·

    «Où¦b³o«Ê«Hªº«e¥b¬q¨S¦³´£¨ìªü¥§¦è¥À¡A¹ê¦b²`¦³´¼¼zªº¥Î·N¡A°²¦p¥L§â²Ä¤Q¸`©ñ¦b«e­±¡AµÌ§Qªù¥i¯à¤@¬Ý¨£¡uªü¥§¦è¥À¡vªº¦W¦r¡A¥ß¨è·|§â«H¼¹·´¡A¥i¬O«Où¥ý­n±o¤FµÌ§Qªùªº¤ß¡A¥ÎºÙÆgªº¸ÜºÙ¥L¬°¡u¿Ë·Rªº¦P¤u¡v¡A´£¨ì¥Lªº·R¤ß»P«H¤ß¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AµÌ§Qªù¦pªG¤£µªÀ³«Oùªº½Ð¨D¡A¨º´N¤£¯à¦W¹ê¬Û²Å¤F¡CµÌ§Qªù¬°¤F±ý²Å¦X¤HªººÙÆg¡A§ó­nÅã©ú¦Û¤vªº·R¤ß¤F¡A¦³¤F³o¨Ç¡A¦A¥[¤Wªü¥§¦è¥Àªº®¬§ï¡AµÌ§Qªù´N¤£¯à¤£µªÀ³¤F¡CÁÙ¦³«Où³Ì±o¤Oªº¸Ü¬OµÌ§Qªù®Ñ22¸`¡G¡u¦¹¥~§AÁÙ­nµ¹§Ú¿Ý³Æ¦í³B¡A¦]¬°§Ú¬ß±æ­ÉµÛ§A­ÌªºÃ«§i¡A¥²»X®¦¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¡v¡A³o¤@¨Ó¡A¦pªGµÌ§Qªù¤£ªÖ¦¬¯dªü¥§¦è¥Àªº¸Ü¡A¨º´N¤Q¤ÀÃø¬°±¡¤F¡C¦]¬°«Où­n¨ìµÌ§Qªù¨º¸Ì¥h¡C¦b¤£¤[­±¹ï­±ªº®É­Ô¡A­±¤l§ó¬OÃø¹L¡AÁo©úªº«Où­nµÌ§Qªù¶X²{¦bªº®É­Ô¹ï±o°_¦Û¤v¡C¨Ã¥B»¡¥L¬O¼È®ÉªºÂ÷¶}§A¡A©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡A³o¸Ü¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I

´£°ª¤F¦a¦ì

    «Où¦b±Ð·|¤¤¬O­Ó¦³Åv¬`ªº¨Ï®{¡A¥L´¿¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº¤H»¡¡G§A­ÌÄ@·N§Ú±aµÛ¦D§ú©¹§A­Ì¨º¸Ì¥h©O¡HÁÙ¬O­n§Ú¦s·O·R·Å¬Xªº¤ß©O¡H´NµÛÄÝÆFªº¦a¦ì»¡¡A«Où¥»¥i¥H§h©JµÌ§Qªù¡A©R¥O¥L±µ¯Çªü¥§¦è¥À¡A·Ó²z¡AµÌ§QªùÀ³¸Ó´L­«¨Ï®{¡A¥²¶·Å¥±q¥L§h©J¡C¦ý«Où¨Ã¤£¦p¦¹§@¡A¥L»¡¡G¡u¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£«Où¤§Á¾¨õ¤F¡C¤Hªº¤ß¬O¤£®e©öÁ¾¨õªº¡A´ºªp¶V¶¶§Q´N¶V¤£ªÖÁ¾¨õ¡C©Ò¥H¯«¦³®É­Ô­ã³\­WÃøÁ{¨ì§A¡A´N¬O¬°­n³y´N§A¡A¨Ï§A¯àÁ¾¨õ¡C¯«½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡A¦Ó©è¾×ź¶Æªº¤H¡C

    §Ì¥S©n©f¡A§Aª¾¹Dªü¥§¦è¥À²{¦b©~¦ó¦a¦ì¡I«Où§i¶DµÌ§Qªù¡Aªü¥§¦è¥À¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡]ªù16¡^¡C¤@­Ó¤H·í«H¤F¥D¤§«á¡A¥Lªº¦a¦ì´£°ª¤F¡Aªü¥§¦è¥À¤£¦A¬O¥£¹²¤F¡C¥D¤£®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¥S§Ìªü¡A§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡A¤j¦³§Ö¼Ö¡A¤j±o¦w¼¢¡C¦]²³®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C¡v

§Ú­Ì­n¬Û«H¥D¡A¹ï«H®{¥ç­n¦³«H¤ß¡C§Ú­Ì«Ü¤Ö¦Ò¼{³o¤@ÂI¡A±Ð·|¤º¤£¥u«H¥D¡A¥ç­n«H®{©¼¦¹¬Û«H¡C¦pªG¥¢¥h«H¤ß±Ð·|«K²qºÃ¡A¤ÀÄÒ¡A¬Ûª§¡Aµo¥Í¤£©¯ªº¨Æ±¡¡C¨S¦³«H¤ß¡A«K¨S¦³·R¤ß¡A«K¤£¯àªí©ú¬O¥Dªº±Ð·|¡C«H¤ß»P·R¤ß¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A¦b±Ð·|§Ú¬OªÏÅé¡A¥D­C¿q¬O¤¸­º¡A§Ú­Ì¹ï¤¸­º­n¦³«H¤ß¡A¹ïªÏÅé¥ç¦p¬O¡C¡u¤@Åé¨üºaÄ£¡A¦ÊÅé±oºaÄ£¡A¤@Åé¨ü²Û°d¡A¦ÊÅé¨ü²Û°d¡C¡v

 

  ¡]¤T¡^®¦¨å®É¥Nªº·R¤ß¡X¡X

    µÌ§Qªù8¡X11¸`¡G¡u§ÚÁöµM¾aµÛ°ò·þ¯à©ñÁx§h©J§A¦X©yªº¨Æ¡CµM¦Ó¹³§Ú³o¦³¦~¬öªº«Où¡A²{¦b¤S¬O¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº¡A¹ç¥i¾ÌµÛ·R¤ß¨D§A¡C´N¬O¬°§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡e¦¹¦W´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡f¨D§A¡C¥L±q«e»P§A¨S¦³¯q³B¡A¦ý¦p¤µ»P§A§Ú³£¦³¯q³B¡C¡v

«Où¥»¬OµÌ§Qªùªº¦Ñ®v¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³©R¥OµÌ§Qªù¡A¬Û¤Ï¦a¥L«o¾ÌµÛ·R¤ß¨D¥L¡C¦b«ßªk®É¥N¤W¥H«ÂÄYªº­±¨Ó¬I¼f§P¡A¦ý«ßªkªº®É¥N¤w¹L¥h¡A®¦¨åªº®É¥N¬O¾Ì·R¤ß¨Ó¨D¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹20¸`°O¸ü¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A´N¦n¹³¯«ÂǧڭÌÄU§A­Ì¤@¯ë¡C§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì»P¯«©M¦n¡C¡v¦b«Où»PµÌ§QªùªºÃö«Y¤W¡A¥L¤£»Ý­n³o¼Ë°µ¡A¦ý¥L½T³o¼Ë°µ¡A¤µ¤Ñ¯«¥ç¥Î¦P¤@¤èªk¨D¤H¡C

 

(¥|)®¦¨å®É¥Nªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡X¡X

    µÌ§Qªù12¡X14¸`¡G¡u§Ú²{¦b¥´µo¥L¿Ë¦Û¦^§A¨º¸Ì¥h¡C¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡C§Ú¥»¨Ó¦³·N±N¥L¯d¤U¡A¦b§Ú¬°ºÖ­µ©Ò¨üªº®¹Âꤤ´À§A¦ø­Ô§Ú¡C¦ý¤£ª¾¹D§Aªº·N«ä¡A§Ú´N¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡A¥s§Aªºµ½¦æ¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C¡v

¯«¥»¥i¹B¥ÎÅv¤O¨Ï¤H¬Û«H¡A¦ýÍ¢¨S¦³³o¼Ë°µ¡CÍ¢µ¹¤H¥H¦Û¥Ñ·N§Ó¡A§Ú­Ì¶¶ªA«H¥i±o±Ï¡A§Ú­Ì¦pªG¹H­I±N©Û­P·À¤`¡A§Ú­Ì­n¦b¨â¼Ë¿ï¾Ü¨ä¤@¡C¯«³y¤H¬O«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡A¤H¨Ã¤£¬O¾÷¾¹¡A¤H¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C

 

 ¡]¤­¡^®¦¨å®É¥N¥S§Ìªº±¡¹Ò¡X¡X

    µÌ§Qªù¤@³¹15¡X17¸`¡G¡u¥L¼È®ÉÂ÷¶}§A¡A©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡C¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡A¦óªp¦b§A©O¡C³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡A¬O«ö¥D»¡¡A§A­Y¥H§Ú¬°¦P¥ó¡A´N¦¬¯Ç¥L¡A¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¡v

®¦¨å®É¥Nªº­ì«h¡X¡X¦b°ò·þ¤º¨ä¾l³£¤£¦s¦b¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹27¸`°O¸ü¡G¡u§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¸Ì¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C¡v¨S¦³¶¥¯Å¨î«×¡A¦b°ò·þ¸Ì¥u¦³¥S§Ì©n©f¡C

 

  ¡]¤»¡^®¦¨å®É¥NºÙ¸qªº¸ÑÄÀ¡X

    µÌ§Qªù¤@³¹18¡X20¸`¡G¡u¥L­YÁ«­t§A¡A©Î¤í§A¬Æ»ò¡A³£Âk¦b§Úªº½ã¤W¡C§Ú¥²ÀvÁÙ¡C³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº¡C§Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡A³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í©ó§Ú¡C¥S§Ìªü¡A±æ§A¨Ï§Ú¦b¥D¸Ì¦]§A±o§Ö¼Ö¡C¡e©Î§@¯q³B¡f¨Ã±æ§A¨Ï§Úªº¤ß¦b°ò·þ¸Ì±oºZ§Ö¡C¡v

¡u¦]«HºÙ¸q¡v·N«ä¬O¦b¯«ªº­±«e¦³¤@¦ì§¹¥þ¡A¥¼¥Ç¸o¡A¥¼´¿Á«­t¯«ªº­C¿q¡AÍ¢¦b¯«­±«e¬°Á«­t¯«ªº¸o¤HÀvÁÙ¤@¤ÁªºÁ«­t¡A³o¬O±ÏÅ«ªº¯u²z¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹21¸`°O¸ü¡G¡u¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A¡eµL¸o­ì¤å§@¤£ª¾¸o¡f´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡v«Où¥¼¦³Á«­tµÌ§Qªù¡Aªp¥B¬O¥Lªº®¦¤H¡A¦ý¥L´Àªü¥§¦è¥À¨D±¡¡C­C¿q±q¦º´_¬¡¡AÀvÁ٧ڭ̹ﯫªº¶Å°È¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A­I­t¦Û¤vªº¸o¡A³o«K¬O¦]«HºÙ¸q¡C

 

µÌ§Qªù®Ñ¤Î¨ä§@ªÌ    §õ¹D¥Í

    ¸g¤å¡GµÌ§Qªù®Ñ

 

    ¡u¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº«Où¡A¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡C¡v  ¡]ªù1¡^

    µÌ§Qªù®Ñ¥þ®Ñ¶È25¸`¡A¤D«Où¼gµ¹µÌ§Qªùªº¤@«Ê¨p¤H®Ñ«H¡A¬°«Où¤Q¥|¨÷®Ñ«H¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¡]ù¡AªL«e¡AªL«á¡A¥[¡A¥±¡AµÌ¡A¦è¡A©««e¡A©««á¡A´£«e¡A´£«á¡A¦h¡Aªù¡A¨Ó¡^¡A¨ä¤º®e­n¸q¡A¨t°O­z«Où¬°µÌ§Qªùªº·R¤ß«H¤ß·P®¦¬èë¡A¬°±µ¯Ç¥£¹²ªü¥§¦è¥ÀÀµ¨D¡A¥H¤Î­Ó¤H¥¼¨Ó¦æ°Êªº¬ß±æ¡A»P³Ì«á°Ý¦w¯¬ºÖµ¥»y¡C¥»®Ñ¥D¸ê°T¡A´N¬O½×¨ìÃö©ó¬°¤@­Ó°k¥£¥N¨Dªº¨Æ¡C

    µÌ§QªùPhilemon¡X¡X·N§Y¤Í±¡¡A¤Í½Ë¡A±q¥»®Ñ¬Ý¥X¬°«Où±a»âÂk¥D¡]ªù10¡^¦Ó¬°«Où¤§±K¤Í¦P¤u¡C¦b¥L®a¤¤³]¦³±Ð·|¡A¹ï©ó±wÃø¤¤ªº§Ì¥S­Ì¡A¼Öµ½¦n¬I¡A·R¤ß¥i¹Å¡C¥L¦³¥£¹²ªü¥§¦è¥À¡A¬Oºqù¦è¤H¡A¦]¦¹±ÀÂ_µÌ§Qªù¬O¦í¦bºqù¦èªº¤H(ªù10¡F¦è¥|9)¡C±q³o¨ÇÃö«Y±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥Lªº®a®x¸gÀÙÅ㬰¤Q¤À¼e¸Î´I¨¬¡C¦Ü©ó¥L»P«Oùªº¨Ó©¹Ãö«Y©l©ó¦ó®É¡A¸t¸gÁöµL°O¸ü¡A¤£¹L«Où´¿¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¤T¦~¤§¤[¡]®{¤Q¤E¡^¡A¥i¯à¬O¦b¨º®É¬Û¹J¦Ó±µ¨ü±Ï¥D¡A¨Ã±o¨ì«Oùªº±Ð¾É¡A¥H­P¦¨¬°·q°@¨Æ©^°ò·þ·R¥D·R¤Hªº¤H¡C

   ³\¦h«H®{±q¥L¨º¸Ì±o¨ì¦w¼¢©M«jÀy¡A©Ò¥H«OùºÙ¥L¬°¿Ë·Rªº¦P¤u¡A¶Ç»¡¥L«á¨Ó¬°ºqù¦è±Ð·|ªººÊ·þ¡A¦]¥§¸S¬Óªº¨Æµo¥Í¡A´N¬°¥D®î¹D¦¨¤¯¤F¡C

    ¥»®Ñ¬°«Où­º¦¸¦bù°¨§¤ºÊ®É¡A»P´£¼¯¤ÓÁp¦W©Ò¼gªº¡A©M¥H¥±©Ò®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ¦XºÙ¬°º»¤¤®Ñ«H¡A®É¦b¥D«á¤»¤Q¤@¡X¤»¤Q¤T¦~¶¡¡A»Pºqù¦è®Ñ¦P®É¡A¤]¬O¥´µo¦P¤@¨ÏªÌ±a¥hªº¡]ªù10¡A12¡F¦è¥|7 ¡X9¡^¡C¥»®Ñ¼g§@­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥£¹²ªü¥§¦è¥À¦ü¥G°½¤F¥D¤HµÌ§Qªù®a¸Ìªº¿ú¡A°k¨ìù°¨¡A«á¨Ó¹J¨£«Où¦Ó«H¥D¡AÄ@·N´N¦bù°¨ªA¨Æ«Où¡F¦ý¦]«Où»{¬°¥L¬J¬OµÌ§Qªùªº¹²¤H¡A¶·±o¨ä¥D¤H¤§³\¥i¡A¬GÀ³·í¥´µo¥L¥ý¦^¨ì¥L¥D¤HµÌ§Qªù¨º¸Ì¥h¨D±¡³j§K¡A±©®£¥D¤H©Úµ´¦¬¯d©Î¤©³B¤À¡A©Ò¥H¯S¬°¥L¼g¤F³o«Ê«H¡]ªù19¡^¡A­n¥LÀH¨­±a¥h¡A©Î¥Ñ±À°ò¥j±a¥h¡AÀµ¨DµÌ§Qªù¯à°÷±µ¯Ç¥L¡A«Ý¥L¿Ë·R¦p§Ì¥S¡A¤£¦A¬O¥£¹²ªº¦a¦ì¡C¦P®É«Où¦Û¤vÄ@·Nªí¥Ü¬°¥LÀvÁÙªº¤í±b¡A¤©¥H·R¤ß¤§ÃöÃh¡A¬ß±æµÌ§Qªù¨Ï«Oùªº¤ß¦b°ò·þ¸Ì±o§Ö¼Ö¡C

¥»®ÑÁöµM¥u¦³¤@³¹¡A¦Ó¥B¬OÄÝ©ó¤@«Ê¨p¤Hµu¨ç¡A¦ý¨ä¤º®e¤åµüªí¹F·¥¬°¬ü¦n¡A¦b§»ª¡AÁ¾¨õ¡A¾÷ĵ¡A¥H¤Î¼e®e¡A¤¯«p¡A·Å¬X¡A·R¤ßµ¥¦U¤è­±ªºªí²{¡A³£¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡C¨ä·P¤HªÍµÆ¤§»y¡A·¸©ó¨¥ªí¡A¤×¨ä¬O«Où¬°¥£¹²ªü¥§¦è¥À·Ù¶O­W¤ß¡A¦b´M¨D±o¨ìÄÀ©ñ¦Û¥Ñ³o¥ó¨Æ¤W¡Aµ¹¤©¥j¤µªÀ·|¶Â·t¥F»W¥£Áõ¨î«×ªº¤H­Ì¤@¤jĵ§Ù¡A«ì´_´L­«¤HÅv¦Û¥Ñ¡A«Å¾É³Õ·R¥­µ¥¡A¶}³Ð¥ýÁn¡A¬O¥HÃÒ¥»®Ñ¦³¨ä°ª«×ªº»ù­È¡C