¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

犹¤j书¥þ书综¦X¬BÁJ

 

¡i犹1¡j¡u­C稣°ò·þªº¤²¤H¡A¶®¦Uªº§Ì¥S犹¤j¡A写«H给¨º³Q¥l¡B¦b¤÷¯«¨½»X爱¡B为­C稣°ò·þ«O¦uªº¤H¡G¡v

    ¡§³Q¥l¡¨¬Oªí©ú脱ÖÃ旧¹Ò¬É进¤J·s¹Ò¬É¡A脱ÖÃ旧ªº¦a¦ì进¤J·sªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         写«H给¡J(1)³Q¥lªº¡F(2)»X爱ªº¡F(3)³Q«O¦uªº¤H们¡C这¤T样资®æ¬O¤@¤Á«H®{©Ò¦@¦³ªº¡A©Ò¥H¥»书¬O写给¤@¤Á«H®{ªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y为­C稣°ò·þ«O¦uªº¤H¡A¡z¯«选¥l¡A¯«爱¡A¯«¤]«O¦u¡F¦bÉݺݬy¦æªº时­Ô¡A¦Û¤v还¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¦}¤£¬O¦Û¤v¤ñ别¤H强¡A¤D¬O¯«ªº«O¦u¡B¬O¯«ªº·O爱¡B¬O¯«ªº邻悯¡C当译¡y¦b¤÷¯«¨½³Q爱©M¦b­C稣°ò·þ¨½»X¥l³Q«O¦u¡C¡z¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡§¤²¤H¡¨¬Ý¡m罗马书¡n¤@1ª`¡C¡§¶®¦Uªº§Ì¥S¡¨¬Ý<参¦Ò资®Æ>¦³关§@ªÌªº说©ú¡C¡§³Q¥l¡¨ÉO¡§»X爱¡¨¬Ý¡m罗马书¡n¤K28ª`¡C°ò·þ®{¦³«H¤ßªº证Õu¡A¬O¥L对­C稣°ò·þ±Ï赎ªº«H¾a¡A坚«HÉo经¤¤ªº应许¡G¯«¥²«O¦u§Ú们¨ì¥D¦A来¡A¤£为恶ªÌ©Ò®`¡]约³ü¤­18¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ªí©ú§@ªÌ©M¨ü«H¤H¦U¦Û³£¬O«ç样ªº属灵¨­¥÷¡C­C稣°ò·þªº¤²¤H:¦b¦¹ªí©ú¤F¥H¤U两点:①犹¤j»X°ò·þªº®¦´f¦Ó±o±Ï,¦}»X¥l为ºÖ­µªº¨ÏªÌ(ªL«e1);②¦Û¤vªº¤@¤Á³£¬O为°ò·þ¦Ó¦s¦b(14:7,8)¡C³Q¥l,¦b¤÷¯«¨½»X爱:  ¦b创¥@¥H«e¯«¯S别爱¦Û¤v­n¬@±Ïªº¤H,¦­¤w预©w¦n¤F(¥±4;8:29,30;©¼«e2)¡C这Ïú©I¥l¬O为¥H¤U¤T点¦Ó­ã备ªº:²Ä¤@,为¤F¬@±Ï应¨ü¥Ã罚ªº¸o¤H¤Þ¦V¥Ã¥Í(¤Ó9:13,¥±2:3);²Ä¤G,为¤F¨Ï¥L们¦¨为¯«ªº¤I¤k,(¥±5)²Ä¤T;为¤F¨Ï¥L们¦¨为°ò·þªººë§L,¦}¨Ï¥Î¥L们(´£¦Z2:3)¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì«H®{©Ò拥¦³ªº¯u¥­¦w¤£¦P¤_¥@«Uªº¥­¦w(14:27),«H®{¦b¥ô¦ó±w难¤¤³£­nùÚ¤[§Ô­@,¦¨为¥D«H实ªº¤u¤H(ªL¦Z6:1-10)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹2¡j¡uº@Ì°«ò¡B¥­¦w¡B·O爱¦h¦h¦a¥[给§A们¡I¡v

         ¦b±Ð会败§¥ªº时­Ô¡A¬O¦h¦hªº»Ý­n从¯«来ªºÌ°«ò¡B¥­¦w¡B·O爱¡A¦Ó¤£¬O¦D罚¡A¦]为¥u¦³·O爱¡BÌ°«ò¯à²`·P¤H¤ß¡A¥s¤H从¤ß¨½归ªA¡A从¤ß¨½·q爱¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¬Ý¡m©¼¦Z¡n¤@2ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         Ì°悯:¬O¬I给®zªÌªº¦P±¡¤ß¡C¥­¦w:«ü¦]着ÉO¯««Ø¥ß¥¿Ú̪º关¨t,¦Ó¨É¦³ªº属灵ªº¥­¦w¡C·O爱:·N¨ý着±o¨ì¤W­z®¦¨åªº«H®{应¨ã备ªº¤ß§Ó©M¦æ为态«×<约³ü 绪论,Éo经¤¤对爱ªº²z¸Ñ>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹2¡A21¡j归®Ú结©³¡A§Ú们©Ò¥H¤£³´¤JÉݺݡA还¤£¬O¦Û¤vªº¥i¾a¡A¤D¬O¥DªºÌ°悯¡C©Ò¥H§Ú们­n¥õ±æ¥D¡A¨D¥D¦h¦hªºÌ°悯§Ú们¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i犹3¡j¡u亲爱ªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú·Q尽¤ß写«H给§A们¡A论§Ú们¦P±o±Ï®¦ªº时­Ô¡A´N¤£±o¤£写«H劝§A们¡A­n为从«e¤@¦¸¥æ¥IÉo®{ªº¯u¹DºÜ¤O¦a争辩¡C¡v

    ¦b这节经¤å¨½¡A°ò·þ®{ªº经历¥H¤@个词±Ï®¦为总结¡A¦Ó°ò·þ®{ªº«H¥õ¥H¯u¹D为¥Nªí¡C对犹¤j¦Ó¨¥¡A±Ï®¦¤£¥u¥Nªí过¥hªº»X¬@±Ï¡]²Ä5节¡^¡A¤]¥Nªí现¤µªº经历¡]²Ä23节¡^©M将来¦b¯«荣Ä£¨½ªº欢³ß§Ö乐¡]²Ä25节¡^¡C±Ï®¦¤£¦ý给¤F§@ªÌ¡A¤]给¤F读ªÌ¡A犹¤Ó°ò·þ®{©M¥~¨¹°ò·þ®{³£¯à¤@°_¤À¨É这个±Ï®¦¡C¡§¯u¹D¡¨¥Nªí«H¥õªº¥»Ê^¡]fides quae creditur¡A参:¥[¤@23¡^¡A¦Ó«D¤@¯ë³q«üªº¡§«H¾a¡¨¡]pistis ©Î fides qua creditur¡^¡C¥Ñ¤_§@ªÌ从这个静态ªº¨¤«×来¬Ý¡§¯u¹D¡¨¡A¨Ï¤H认为¥»书«H属¤_¦Z´Á§@«~¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§¦P±o±Ï®¦¡¨¡A这¥y话¤£¦ýªí¥Ü¦^忆¥H©¹ªº®¦¨å¡A¤]说©ú¤F犹¤jÉO这¨Ç¨ü书¤H¦³¦@¦Pªº关¨t¡A¦P¬O¯«ªº¤I¤k¡A¦b灵©Ê¤è­±¬O°©¦×¤§亲¡A©Ò¥H义¤£®e辞¦a写«H劝«j«H®{¡A¤£­n³´¤J错误ªº¸ô¤W¡C

¡§­n为从«e¤@¦¸¥æ¥IÉo®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤O争辩¡C¡¨这¨½说ªº¡§¤@¦¸¡¨¡A­ì¤åhapah¬O¡§¤@¦¸过¡¨ªº·N«ä¡A­^译¥»N.A.S.B.译§@once for all¡A¦ý这话¬O«ü¨º¦¸©O¡H¦bÉo经¨½没¦³²M·¡¦a«ü¥X¡A¦³¨º¤@¦¸¬O¥D­C稣将¯u¹D¥æ¥I±Ð会¡A¦ý«ö马¤Ó©M马¥iªº³Ì¦Z¤@³¹¡A¸ò®{¤@8¡A°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¤§«e´¿§h©J门®{¨ì´¶¤Ñ¤U¥h传ºÖ­µ¡A¦ü¥G¤Q¤À类¦ü这¨½©Ò说ªº将¯u¹D¥æ¥I给«H®{¡C¦ý¡§¯u¹D¡¨­ì¤åpistis¬O¡§«H¤ß¡¨©Î¡§«H¥õ¡¨ªº·N«ä¡A¦b¦¹¡A«ö¤W¤U¤å¬Ý来¡A¬O«ü§Ú们©Ò«H¥õªº¾ã个ºÖ­µ内®e¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡y§Ú们¦P±o±Ï®¦¡A¡z当译§@¡y§Ú们¦@¦P¦³¤Àªº±Ï®¦¡z¡A这题¥Ø¬O犹¤j©Ò­n讲ªº¡A¦ý¤@¬Ý¨ìÉݺݬy¦æ¡A´N¤£¯à¤£劝Éo®{为¯u¹D争辩¡A¦Û¤v´N¤£¯à¤£对伪师¥[¥H´¦发©Mĵ§i¡C¦b¯f±¡¦M险ªº时­Ô¡A¥u¦³¥ý开¤M¤~¯à±Ï¯e¯fªº¦M险¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¯u¹D¡z­ì¤å¬O«H¥õ¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y§Ú·Q尽¤ß写«H给§A们¡C¡z¡y尽¤ß¡z¦b­ì¤åÉO¡y®ï¶Ô¡z¦P¤@个¦r¡C―― ­Ù¬l声

         ¡uºÜ¤O¡v¦b§ÆÛK¤å¬O¤@个运动ªº专¦³¦W词¡A­^¤åªºagonize(挣¤ã¡B烦恼¡B­W闷)´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó来¡C¥¦¬O´y绘¤@个§V¤Oªº运动®a¡A¦b§ÆÛKªº¤ñ赛¤¤¤O争¡A¦ù®i¥Lªº¯«经©M¦Ù¦×尽¤O­n¥h赢±o¤ñ赛ªº图画¡C¢w¢w华伦ÃQ´µ¤ñ¡m§@个¤À¿ëªÌ¡n

         §@ªÌ¥H«æ­¢ªº¤ß说¥X写«Hªº¥Øªº¡A±Ð会¤w³´¦b«H¥õ¨ü¨ì§ð击ªº¦MÉ󤤡A«H®{应ºÜ尽¥þ¤Oäê¿ô«O卫¡C¡§¤@¦¸¡¨¬O¤@¦¸¤F结ªº·N«ä¡C°ò·þ¥æ¦«给Éo®{ªº¯u¹D¬O§¹备ªº¡A¤£¥i¥[¼W¡A¤]¤£¥i减¤Ö¡C¡§Éo®{¡¨«ü¥Í¬¡¦b°ò·þ¨½­«¥Í±o±ÏªºÉoÏ¡«H®{¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¤@¦¸¥æ¥I¡K¡KºÜ¤O¦a«æ辩:«ü应该为¤F«H¦u«H¥õ¦Ó§V¤O,´N¬O¥H¤@¦¸©Ê§¹¥þ赎¸o为®ÚÕuªº«H¥õ(©¼«e3:18;9:26)¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì¥H¤U两点:①«H®{¬O为属灵战¤æ¦Ó©Û¶°ªººë§L(´£¦Z2:3,4);②¥u­n¦b¥@¤@¤Ñ,«H®{ªº属灵争战´N绝¤£会¤¤断¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹3~4¡j这¨Ç«q±ÐªÌ´N¹³¤µ¤éªºÉݺݱÐ师¤@样¦a¨Ï¥Î¯«ªº话来§U长¦}为¥L们ªº°²±Ð义辩护¡C¥L们诱´b¨º¨Ç¦bÉo经¤W©|¥¼¤ã®Úªºªì«HªÌ©M¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C¨C个¤Q¦r¬[ªººë§L³£¥²须¦b±Ð会¤¤±µ¨ü¡u°ò¥»训练¡v¡A¦n让¥L们ª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥Î属灵战争ªº§L¾¹(ªL¦Z¤Q4~5)¡C¢w¢w华伦ÃQ´µ¤ñ¡m§@个¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i犹4¡j¡u¦]为¦³¨Ç¤H°½着进来¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D罚ªº¡A¬O¤£°@诚ªº¡A将§Ú们¯«ªº®¦变§@©ñ纵±¡±ýªºÉó会¡A¦}¥B¤£认独¤@ªº¥D®_¢w¢w§Ú们¡]ª`¡G¡§§Ú们¡¨©Î§@¡§©M§Ú们¡¨¡^¥D­C稣°ò·þ¡C¡v

    ¡§独¤@ªº¥D®_¡¨¡AÍ¢¤£¦ý¬O§Ú们ªº±Ï¥D¡A¤]¬O§Ú们ªº¥D®_¡A´xºÞ§Ú们ªº¤@¤Á¡F¦Ó这¨Ç°²师传¡A¦}没¦³ªA¦b°ò·þ属灵ªº权¬`¤U¡A¥L们ªí­±¤W虽µM¬O个¡§°ò·þ®{¡¨¡A实际¤W却¬O­I«qÍ¢ªº权¬`¡A¤£¥HÍ¢为¥D®_¡A¬Æ¦Ü¬O¥HÅ]°­¤Î¥L¦Û¤vªº¦×Ê^为¥D®_¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¦³¨Ç¤H¥H为¯«学¬\Àê¥F¨ý¡A¤£ªÖ¬ã¨sÉo经¡C©Ú绝学习¥¿Ú̱Ð义ªº¤H¡A«Ü®e©ö堕¤J°²±Ð师ªº³´¨À¨½¡A¦]为¥L们¦}没¦³¦b¯«ªº¯u²z¤W¤ã®Ú¡C§Ú们¥²须认识«H¥õªº°ò¥»±Ð义¡A¤~¥i¥H¤À¿ë错误ªº±Ð义¡AÁקK¦Û¤v©M别¤H»X¨ü伤®`¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

         这¨Ç°½着潜¤J±Ð会¤¤¤£·q°@ªº¤H¡A认为¤H¬J»X¯«®¦±o±Ï¤F¡A´N¦³¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡A¦]为¦³®¦¨åªº¯«会³j§K¥L们ªº¸o¡A§ó¥i¦]为¥Ç¸o¦Ó让¯«ªº®¦¨å显¤j¡]罗¤­20¡F¤»1¡^¡C§@ªÌ«ü¥X¡A将¯«ªº®¦¨å当§@©ñ纵±¡±ýªºÉó会¡A¥²难°k¯«ªº¦D罚¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         犹¤j对¦]°²±Ð师ªº渗³z¦Ó处¦b严­«属灵¦MÉ󤤪º众±Ð会,§@¤F¨å«¬ªº简µu问­Ô¡CµM¦Z,犹¤j阐©ú¦a记录¥»书ªº¥Øªº¬O为¤F¹ª励«H®{ªº属灵争战¡C¦b¦¹§Ú们¥i¥H认识¨ì:①ªªªÌ应§ó¥[关ª`«H®{ªº属灵状态;②内¦bªº»G败¤ñ¥~¦bªº¹G­¢§ó«d®z±Ð会¡C

         阐©ú¤F²`¤J¨ì±Ð会内ªº°²±Ð师ªº¯S©º<约³ü4:1-6,Éݺݪº·§©À>¡C虽µM¥L们隐Âíì§Î,°²装¦¨°ò·þ®{,²V¤J±Ð会,¦ý¬O¦b旧约Éo经©Î¥H诺书µ¥¦¸经¤¤,¤w预¨¥¤F对°²±Ð师ªº审§P¡C¨ä结ªG¦]¦Û¤vªº谬误±Ð导¦Ó©Û­P¦Û¨ú灭¤`¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì¥H¤U两点:①¯«¤£³ß悦¦Û¤vªº话语变质,­þ©È¬O¤@点¤@¦E¤]¤£¤¹许;②°²±Ð师ªº¬¡动将¤@ª½«ù续¨ì°ò·þ¦A临,¦Ó¥B¶V濒临¥½¤é,¶V疯¨g(¤Ó24:11)¡C将§Ú们¯«ªº®¦变§@©ñ纵±¡±ýªºÉó会:°²±Ð师¥D张«H®{¤w经¦]«H±o±Ï,©Ò¥H¦b«ßªk©Ò­n¨Dªº伦²z¤¤±o¦Û¥Ñ¤F(©¼¦Z2:19;´£«e9,10)¡C¦]着这¨Ç,¥L们³´¤J©ñ纵±¡±ýªº²`渊¤¤,¦}¥B§â别¤H¤]©ì进¸o恶¤§¤¤(´£¦Z3:6)¡C¤£认独¤@ªº¥D®_,§Ú们¥D­C稣°ò·þ:ªì´Á±Ð会当时,诺´µ©³¥D义ªÌ虽©Ó认°ò·þªº¯«©Ê,却§_认°ò·þªº¤H©Ê<约³ü 绪论,诺´µ©³¥D义>,¨ä实这¤]¬O对°ò·þ¥N赎¨Æ¤uªº§_认¡CÉO¦¹¬Û¤Ï,¦b现¤µ¦Û¥Ñ¥D义¯«学ªÌ当¤¤,¤]¦³许¦h¤H§_认­C稣ªº¯«©Ê¡C°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¬O¤@个¯«¯µ,¥u¦³¶W¶V¤H²z©Êªº«H¤ß¤~¯à±µ¨ü这¤@¨Æ实¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹5¡j¡u从«e¥D±Ï¤FÍ¢ªº¦Ê©m¥X®J¤Î¦a¡A¦Z来´N§â¨º¨Ç¤£«Hªº灭绝¤F¡C这¤@¤Áªº¨Æ¡A§A们虽µM³£ª¾¹D¡A§Ú却¤´­n´£¿ô§A们¡C¡v

         ¥H¦â¦C¤H³Q±Ï脱ÖîJ¤Î¥£§Ð¦Z¡A¦b旷³¥发«è¨¥¡A¤£¬Û«H¯«¯à领¥L们进¤J­{«n¡F结ªG³Q罚¡A©Ò¦³¤£«Hªº¨k¤B¥þ³£¦º¦b旷³¥¡C¬Ý¡m¥Á数记¡n¤Q¥| 22¡ã23¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦Ê©m¥X®J¤Î¡K¡K绝¤F:¥X®J¤Î¦Z,¥H¦â¦C¥Á±Ú尽ºÞ¨ü¨ì¯«²ö¤jªº®¦¨å,¦ý¥L们¤´µM¤£«H¯«(¥Á14:1-45),¤Ï¦Ó坠¤J¤F¦UÏú°¸¶H±R«ô©M©ñ纵±¡±ýªº恶¦æ¤¤(¥Á24-9)¡C¦]¦¹°£¤F约书亚©M­{°Ç¤§¥~,¨Ï¥H¦â¦C¤¤20岁¥H¤Wªº¨k¤l¥þ³¡¦º¦b旷³¥¤¤(¥Á14:29,30)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹5~7¡j§@ªÌª½±µÄµ§i°²±Ð师¥H¥ý,´£¥Ü¤F¦b过¥h¥H¦â¦C历¥v¤W,¯«­°¦b¤£·q°@¤§¤Hªº¤L¦¸审§P¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹5¡ã16¡j 这¤@¬q¤Þ¥Î¯«¦D罚¤Hªº¨Ò¤l来责备°²±Ð师ªº恶¦æ¡A声¦â­Ñ厉¡A¥i©M¡m©¼±o¦Z书¡n声讨ÉݺÝ谬说·B¬ü¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i犹6¡j¡u¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡BÖÃ开¦Û¤v¦í处ªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥Î锁炼§â¥L们¥Ã远©ë¯d¦b¶Â·t¨½¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº审§P¡C¡v

         ¡§¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¡¨¡G¬Ý¡m©¼¦Z¡n¤G 4ª`¡C¯«¤À¬£给¤Ñ¨Ï¤£¦Pªº责¥ô©M权¬`¡]参¦ý¤Q20¡ã21¡^¡F¦³ªº¤£¦u¥»¦ì¡A­°为Å]°­©M恶¤Ñ¨Ï¡]参¤Ó¤G¤Q¤­41¡^¡C这¨Ç°²±Ð师显µM·q«ô¤Ñ¨Ï¡C§@ªÌ«ü¥X¡A¤Ñ¨Ï¥Ç¸o¡A¤@样¨ü罚 ¡C¡§¤j¤é¡¨«ü³Ì¦Zªº审§P¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¤£¦u¥»¦ì¡K¡K¯d¦b¶Â·t¨½:«ü°_ªìªº³¡¤À¤Ñ¨Ï,¦]骄¶Æ,轻视¯«ªº宝®y¦Ó¨ü审§P(©¼¦Z2:4)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹6¡§¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï³Q¥D©ë¯d¡¨¬O«ü¦ó¨Æ¦Ó¨¥¡H¡j

    犹¤Ó¤H对¤_¤Ñ¨Ï¦³许¦h©_©Çªº传说¡C对¤_这问题¡A¦b©¼±o¦Z书¤G³¹4节¦³详尽ªº¬ã¨s¡A请参阅¡C¤£过©¼±o¦Z书´£¤Î¤Ñ¨Ï¥Ç¸o时¡A¦}¥¼说©ú¥Ç¸oªº±¡§Î¡A犹¤j却说¥X两点¡A§Y¡G¤Ñ¨Ï¤£¦u¥»¦ì¤ÎÖÃ开¦í处¡C

    ¡§¥»¦ì¡¨¤@词¡A­ì¤å为ARCH E¡A·N§Y¡§为­ºªÌ¡¨©Î¡§°_ªì¡¨¡AÉO约¿«ºÖ­µ¤@³¹¤@节ªº¡§¤Óªì¡¨¦P¦r¡C¤£¤Ö¸Ñ经®a认为这¦r¦b这¨½¦}«D¡§¥»¦ì¡¨©Î¡§°_ªìªº状况¡¨¡A¤D¬O¡§执¬FªÌ¡¨¤§·N¡C¦]为这¦r¦bºq罗¦è书¤@³¹16节¡A¥H¥±©Ò书¤@³¹16节¡A¥H¥±©Ò书¤@³¹21节¡A¤T³¹10节¤Î¤»³¹12节§¡译为¡§执¬Fªº¡¨¡]PRINCIPALITY¡^¡C

    ¦]¦¹犹¤Ó©Ò³zÅS¦³关¤Ñ¨Ïªº¤@点¯µ±K¤D¬O¡G

    这¨Ç¥Ç¸o¤Ñ¨Ï¡A¥Ç¤F¡§½°视¯«©Ò¦w±Æ¥L们¦b¤Ñ¤Wªº职权¡¨¤§¸o¡A¦b¯«¬Ý来¡A¤@个¤£顺ªA¯«©Rªº¤H©Î¤Ñ¨Ï¡A³£¬O¥Ç¤F¤j¸o¡C扫罗¤£顺ªA¯«©R¡A¥H­P³Q¯«丢弃¡C这¨Ç¤£顺ªA¯«©Rªº¤Ñ¨Ï¡A¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¯«将¥L们©ë¯d¦b¶Â·t¨½¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº审§P¡C

    ¦Ü¤_这¨Ç¤Ñ¨Ï¦p¦ó¤£顺ªA¯«©R¡AÉo经¥¼´¿¥[¥H¸Ñ释¡A§Ú们©Ò¯à±À测ªº¤D¬O这样¡G

    当¼»¦ýÉO许¦h¤Ñ¨Ï¤@¦P对¯««q变¤§¦Z¡A¯«¥t¥ß¦Ì­{°Ç为¤Ñ¨Ï长¡A¦}­«·s¥¬¸p¡A©R¥O¤Ñ¨Ï们坚¦u¦UÏú¤£¦Pªº岗¦ì¡A¥H对§Ü¨º¨Ç¤w经«q变ªº¤Ñ¨Ï¡C¥i¯à¦³¤@¨Ç¥¼«q变ªº¤Ñ¨Ï¦b¼»¦ý«q变¤§¦Z¡A¦³¤T¤ß两·Nªº趋¦V¡C¤§¦Z¡A这¨Ç¤T¤ß两·Nªº¤Ñ¨Ï¡A¾Õ¦ÛÖÃ开¦Û¤vªº岗¦ì¡A¤£尽职责¡A这¨Ç¤Ñ¨Ï«K¦¨为¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡C¤_¬O³Q¯«§P决¡A¥Î锁链©ë¯d¦b¶Â·t¨½¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº审§P¡C

¢w¢w 苏¦õ扬¡mÉo经难题¡n

 

¡i犹6¤£¦u¥»¦ìªº¤Ñ¨Ï¬O¦]¦ó¨Æ³Q¥D©ë¯d¡H¡j

µª¡G犹¤j说¡u¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡AÖÃ开¦Û¤v¦í处ªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥Î锁炼§â¥L们¥Ã远©ë¯d¡A¦b¶Â·t¨½µ¥­Ô¤j¤éªº审§P¡C¡v这¬O¥»书¤¤³Ì难¸Ñªº¤@节经¤å¡A¤£过这节经¤å论¤Î¤Ñ¨Ï¨ü审§P¥D­nªº·§©À¡A却¬Û当²M·¡¡A¨ä难©ú¤§处¡A¬O¦b¥¼¯àª¾¹D¤Ñ¨Ï¤£¦u¥»¦ì¡A©Ò¥H¥Ç¸o¨Æ实ªº±¡§Î¦p¦ó¡C这¨½ªº¡u¥»¦ì¡v¤@词¡A­ì¤å为¡]¡^¡A¬O¦³©lªì¡A¤¸­º¡A执¬FªÌªº·N«ä¡]约¤@1¡F®{¤Ü¤»4¡F¥±¤@21¡F¦è¤@16¡A18¡^¡A¦³¤H译§@¥D权¡B职¦ì¡Bµ¥级¡B©Î¯«©Ò¬£©wªº­S围¡A这¦r¤£¦ý¬O«ü¤Ñ¨Ïªº职¦ì¡A¤]¬O¯«¬£©w¥L们¡A«ö·ÓÍ¢ªº¥D权¦æ动­S围¡C这¡u¤£¦u¥»¦ì¡v¡A·N«ä´N¬O¶V过¯«©Ò给¥L们ªº­S围¡C¡uÖÃ开¦Û¤vªº¦í处¡v¡A¦}«D«ü¥L们从­ì来ªº¦í处³Q驱³v¡AÖÃ开¤Ñ¤W¯«ªº©Ò¦b¡F¦Ó¬O«ü¥L们¦Û¤v¦]¤£¦u¥»¦ì¡AÖÃ开¦Û¤v¦í处ªº¦æ动¡A这两¥y话´N会¨Ï¤H获±o¤@Ïú观©À¡A¬O¥L们ÂÆ视¯«¦b¤Ñ¤W为¥L们©Ò¦w±Æªº职权¡A¥L们¤£ªÖ顺ªA¯«¡A违§Ü¯«ªººÞªv¡A¦]¦Ó³Q©ë¯d¦b¶Â·t¨½¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº审§P¡C¦ý¦Ü¤_¥L们¨s³º¦p¦ó­I«q¯«¡AÉo经没¦³说©ú¡C

关¤_这个问题¡A´£¨ì¤Ñ¨Ï堕¸¨ªº¤Þ³ë¥Ñ¦ó¦Ó来¡A¦b©¼±o¦Z书¤¤¡A¤w经¦³¤F¸Ñ释¡]©¼¦Z¤G4¡F参¥|¥|¤T题¡^¡A¨º¬O从®Ç经¥H诺书¤W±o¨ì¤@¨Ç´y­z¡A认为¤Ñ¨Ï¬O¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A来¨ì¦a¤W实¦æ±B°ù¡A©ñ纵±¡±ýªº¨Æ¡C¦ý这¬O属¤_无½]¤§谈¡A¤£过¥t¦³¤@Ïú说ªk¡A认为¬O¤Ñ¨Ï随从Å]°­¤@¦P­I«q¯«¡A¥¢¥h¤F¥Lªº¨}µ½©M¤@¤ÁÉoÏ¡ªº¼w¦æ¡A¦Û¥Ì堕¸¨败§¥¡A¾Õ¦ÛÖÃ开¦Û¤vªº岗¦ì¡A¤£尽职责¡A¦]¦¹¥L们«K¦¨为这¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡A¤_¬O³Q¯«¥Ã远©ë¯d¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº审§P¡C©¼±o©M犹¤j©Ò¥H­n¤Þ¥Î这¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦]¥Ø击当时ÉݺÝ纷Ê𪺱¡况¡A¦³¼W无¤w¡A¤Q¤À¦M险¡A©Ò¥H´£¥Xĵ§i¡A¨Ï«H®{±o着±Ð训©M«j励¡A¦b¦U¤Hªº¤u§@岗¦ì¤W¡A应当尽©¾职¦u¡A§J尽¥»¤À¡A¤£¥i¥ô·NÖÃ开¯«©Ò¦w±Æªº¦a¦ì¡A¦Ó¯à¦s¤ß顺ªA¡A©¾¤ßªºªA¨Æ¥D¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i犹7¡j¡u¤S¦p©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ô©M©P围«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L们¤@¨ýªº¦æ²]¡A随从°f©Êªº±¡±ý¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D罚¡A§@为鉴§Ù¡C¡v

    ¡§§@为鉴§Ù¡¨¡A这¬O说¯«©Ò¬I¦æ¦b©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ô两«°ªº审§P©M¦D罚¡A¬O­nĵ§Ù¦Z¥@ªº¤H¡F¦pªG¥@¤H还·Ó¥L们¨º样¥Ç¸o¡A´N­n¨ü¦P样ªº审§P©M¦D罚¡C©Ò¥H这经¤åªº·N«ä¬Oªí¥Ü¯«¥j时¬I¦æ¦b©Ò¦h玛¡B¸¿¼¯©Ôªº¦D罚¡A¤é¦Z¤]会¦P样¬I¦æ¦b¥Ç¸oªº¥@¥N¨½¡C审§P¤@©w会临¨ì¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¯«¥Î¤õ烧毁¤F©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ô两个¸o恶ªº«°¨¶¡A¤G«°¥H¦n¨k¦â闻¦W¡]¡§°f©Êªº±¡±ý¡¨¡^¡C¬Ý¡m创¥@记¡n¤Q¤E24¡ã25. ¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¤S¦p©Ò¦h玛¡K¡K¨ü¥Ã¤õªº¦D罚:¯«对¤£·q°@ªÌªº审§P©MÉo经对¦¹¨Æªº记载,对¥Í¬¡¦b现¤µªÀ会¤¤ªº§Ú们¦Ó¨¥,¬O¥²须ª¾¹Dªº¦³É²­Èªº±Ð训,(15:4)¡C¦³关¤H类©Ò¥Çªº¦UÏú变态ªº©Ê¥Ç¸o,请参·Ó¥Ó27:21ªº¡§对Éo经¤¤¥X现ªº©Ê¥Ç¸oªº²z¸Ñ¡¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹8¡j¡u这¨Ç°µ梦ªº¤H¤]¹³¥L们¦Ã秽¨­Ê^¡A轻ºC¥Dªvªº¡A毁谤¦b´L¦ìªº¡C¡v

    ¡§这¨Ç§@梦ªº¤H¡A¤]¹³¥L们¦Ã秽¨­Ê^¡¨¡]8¡^¡A¡§这¨Ç¡K¡K¤H¡¨应该«ü°²师传¡A¡§¤]¹³¥L们¡¨«ü¹³©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ô¡CÉo经称°²师传°²§Ì¥S为¡§§@梦ªº¤H¡¨¡A·N«ä¬O¥L们ªº·Qªk¬O梦·Q¡A«Ü§Ö´N会®ø³u¡A¥L们©Ò¥´ºâªº³£¤£¯à«ù¤[¡A¤]¤£¯à¦b¯««e¯¸¥ß¡C¡§¦Ã秽¨­Ê^¡¨¡A应该¬O«ü¤W¤å©Ò讲ªº²]乱©M©ñ纵±¡±ýªº¸o恶¡A这¨Ç°²师传°²传¹D¡A¥L们¦b¨k¤k关¨t¤W¬O¤£Ï¡ªº¡C

    ¡§轻ºC¥Dªvªº¡¨¡A¥Dªvªº­ì¤å¬Okurioteeta¡A这¦r¦b·s约¦@¨É¥|¦¸¡]¥±¤@21;¦è¤@16;©¼¦Z¤G10¤Î¥»节¡^¡C­ì·N¬O¥D权¡A·Ó·s约这¥|¦¸ªº¥Îªk¡A¥¦ªº·N«ä³£¤£«Ü©ú显¡A¤ñ较稳当ªº¸Ñ释¬O«ü¯«¦Û¤v¡A©Î¯«©Ò设¥ßªº´x权ªÌ¡C¦]¤£论¬O谁¡A¤@¤Á权¬`³£¬O从¯«¦Ó来¡A¥¿¦p«O罗对罗马±Ð会ªº¤H说¡G¡§¦b¤W¦³权¬`ªº¡A¤H¤H当顺ªA¥L¡F¦]为没¦³权¬`¤£¬O¥X¤_¯«ªº¡F¤Z´x权ªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C©Ò¥H§Ü©Ú´x权ªº¡A´N¬O§Ü©Ú¯«ªº©R¡F§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D罚¡¨¡]罗¤Q¤T1¡Ð2¡^¡C©Ò¥H¡A¡§轻ºC¥Dªvªº¡¨¡A¥i¥H稳§´¦a¸Ñ§@°²师传轻ºC¯«ªº权¬`¡A¸ò¯«赐权¬`ªº¤H¡A¥]¬A¦a¤Wªº¬F©²¡A¸ò±Ð会¤¤´x权ªº¤H¡C¥L们轻ºC¦a¤è¬F©²ªº«ßªk¡A¦]¥L们©Ò¦æªº¨Æ¡A±`¬O¤£ªk¡B¤£«ö¥¿¹D¦Ó¦æªº¡A¥L们¤]轻ºC¯«¤²ªº权«Â©M±Ð训¡A§«碍¯«¤²ªv²z±Ð会ªº¤u§@¡C

    ¡§毁谤¦b´L¦ìªº¡¨¡A¡§¦b´L¦ì¡¨doxa¡A¬O荣Ä£¥ú辉ªº·N«ä¡C¦b·s约¤¤¦h数«ü¯«ªº荣Ä£©Î从¯«来ªº荣Ä£¡]¦p¤Ó¤»13;¥i¤Q37;¸ô¤G¤Q¥|26;约¤Q¤C5¡K¡K¡^¡C¦b¦¹«ü¤@¯ë¦b´L¦ìªº¤H¡A©Î¬O¯«©Ò给¦b¦a¤W¬F©²¤¤¦³¦a¦ìªº¤H¡A©Î±Ð会¤¤¯«ªº¤²¤H¡A¥L们当µM¤]³£¬O¦³´L荣ªº¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡§§@梦¡¨¡G¤£·q°@¤§¤H¡]4节¡^·ö¤H说梦¡A声称¯àª½±µ从¯«±o¨ì启¥Ü¡F¦Ó¥Í¬¡¤S脱ÖÃ现实 ¡A¦³¦p§@梦¡C¡§¦Ã秽¨­Ê^¡¨¥i¯à«ü¹³©Ò¦h玛«°ªº¤H¨º样随从°f©Êªº±¡±ý¡C¡§轻ºC¥Dªv¡¨§Y¬O¤£ªA权¬`¡]参©¼¦Z¤G10ª`¡^¡C¡§毁谤¦b´L¦ìªº¡¨¬Ý¡m©¼¦Z¡n¤G10ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         §@梦:这·N¨ý着:①³´¤J诺´µ©³¥D义ªÌ§@为³Ì°ª¹Ò¬É¼¥¼©ªº´I丽°ó¬Óªº¹Ò¬É;②°²¥ýª¾们说°²预¨¥时进¤J«D梦¬O梦ªº状态(­C23:25)¡C¦Ã秽¨­Ê^:¥»书¤¤ªº诺´µ©³¥D义°²±Ð师¨I沦¤_ÌåºÝªº¤G¤¸论¤¤¡C¥L们§âª«质©M¦×Ê^³£当§@恶ªº,©Ò¥H«ö·Ó¦×Ê^ªº¥»¯à©ñ纵±¡±ý¡CÉO¦¹¬Û¤Ï,¦³ªº¤G¤¸论ªÌ¥HÌåºÝªº¸T±ý­h«Ý¦Û¤vªº¨­Ê^,§â°·±dªº©Ê¥Í¬¡¤]当§@¤£Ï¡净ªº¡C毁谤¦b´L¦ìªº:¥L们¦V©¹¦×Ê^ªº倾¦V,¥²µM导­P轻视¯«¡B°ò·þ¡B¤Ñ¨Ïµ¥属灵ªº¦s¦b¡C¥»¤å­É着¶¯辩ªº语Éa证©ú¤F«H®{¤£¯à¦P时°l¨D¥@«Uªº¨É乐©M¯«,¦Ó¥B¤H类ÖÃ开¯«³Ì终ªº结§½¥u¦³灭¤`©M虚ªÅ(ªL¦Z6:14-16)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹8~13¡j§@ªÌ¦b«e­±´¦¥Ü¤F对¤£·q°@ªÌªº审§Pªº历¥v实¨Ò,¦Ó现¦b为¤F«Å¥¬审§Pªº¥²µM©Ê,¦b这¤@¬q经¤å¤¤´y­z¤F¥L们¥u¯à¨ü审§Pªº堕¸¨¬Û¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì¥H¤U两点:①¤£论¤°¤\时¥N,¯«¤w预备­n审§P¸o¤H;②¯«³q过¤½义ªº审§P,¹ü显¤F对«H®{¤¥²±ªº®¦¨å(§B34:17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹9¡j¡u¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç为¼¯¦èªº¤r­ºÉOÅ]°­争辩ªº时­Ô¡A©|¥B¤£´±¥Î毁谤ªº话¸o责¥L¡A¥u说¡G¡§¥D责备§A§a¡I¡¨¡v

         ¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç对¼»¦ý说¤F¡y¥D责备§A罢¡z这¤@¥y话¤§¦Z¡A¼»¦ý´N¤£´±¦A©è§Ü¥L¡C©Ò¥H¡A这¤@¥y话¡A¥i¥H§@为§Ú们ªº祷§i¡A¥H¤Ï§Ü¼»¦ý¡C§Ú们¨D¥D责备¼»¦ý¡C¢w¢w ­Ù¬l声

         关¤_¼¯¦èªº¦ºªº记载¡A¦³¨Ç旧约§Û¥»说¬O¯«§â¥L®I¸®¤F¡A¦ý¤]¥u¦³说¡y¥L³Q®I¸®¤F¡z¡C¦ºªº¦a点¦³记载¤U来¡A¬O¦b¼¯©ã¦aÏi´µ­{¤sªþªñ¡A¦ý坟¹Ó©Ò¦b¦a则¤£详¡C¢w¢w ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

         犹¤Ó¤H对¼¯¦è¤r­º®I¸® ªº¨Æ¦³­Y¤z传说¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O说¡A¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç­n隐Âü¯¦è遗Ê^¡A§K±o¥H¦â¦C¥Á¦]过¤À´L·q¡A«ô¥L坟¹Ó¡A³´¤_«ô°¸¹³¤§¸o¡]¥Ó¤T¤Q¥|6¡^¡C¥»书¤Þ¥Î载¤_伪经¡m¼¯¦è³Q´£记¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡A¤£¬O­n证©ú¦¹传说为¯u¡A¦Ó¬O¤Þ¥Î犹¤Ó读ªÌ¼ôª¾ªº¬G¨Æ¡A来ĵ§i°²±Ð师ªº骄¶Æ¦Û¤j¡]10节¡^¡A¥¿¶H¤@¯ë¤H¤Þ¥Î¨å¬G来说²z¤@样¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i犹9¤Ñ¨Ï长为¼¯¦èªº¤r­º¦ó¥H­nÉOÅ]°­争辩¡H¡j

µª¡G¦bÉo经¤¤论¨ì¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Çªº¨Æ¡A¬O«O护¥H¦â¦C¥Áªº¡]¦ý¤Q13¡A¤Q¤G1¡F启¤Q¤G7¡^¡C¦ý犹¤j¦b这¨½©Ò´£ªº¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç¡]ª`¡^¡A为¼¯¦è¤r­ºÉOÅ]°­争辩ªº¨Æ¡A¦b·s旧约Éo经¤¤¡A³£没¦³¨Æ实经过ªº记载¡A¥u¦³关¤_¼¯¦è¤§¦ºÉO®I¸®¡A·Ó¥Ó©R记©Ò说¡A¥L¬O¦º¦b¼¯©ã¦a¡A§B¬sÒ­对­±ªº¨¦¤¤¡A¦Ü¤_¥Lªº坟¹Ó¡A¦Ü¤µ无¤Hª¾¹D¡]¥Ó¤Ê¥|5¡A6¡^¡C¦³Éo经学ªÌ¡A®ÚÕu¦­´Á±Ð¤÷ªº笔记¡A认为这两节经¤å为伪经¼¯¦è¤É¤Ñ记Assumption of Mosesªºªþ录¦³关¡]¨t记­z¼¯¦è¦º¦Z¡A¦Ì­{°Ç为¥Lªº¤r­ºÉOÅ]°­争战ªº¨Æ¡A结ªG¨Ï¥L凯±Û¤É¤Ñ¡C¡^说¬OÅ]°­­n¨D¨ú±o¼¯¦èªº¤rÊ^¡A¨ä²z¥Ñ¬O¼¯¦è´¿经杀过¤H¡]¥X¤G11¡A12¡^¡A¤Z¬O杀¤Hªº¤¿¤â¡A³£属§Úªº权¤U¡A¦]¦¹¥Lªº¤r­º¬O属§Úªº¡C¦ý¦Ì­{°Ç¬O©^©R¦Ó来ªº¡A·P¨ì¤£¯à§Ô¨ü¦p¦¹ªº毁谤¡A¥L却没¦³¥Î毁谤ªº话¸o责Å]°­¡A¥u说¡u¥D责备§A§a¡v¡I¦³¤H±À·QÅ]°­­n±o¼¯¦è¤r­ºªº­ì¦]¡A¬O­n§Q¥Î¥L¬O¤rÊ^§@为°¸¹³¡A诱´b¥H¦â¦C¤H¥h±R«ô¥L¡A¨Ï¥L们³´¦b«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¡A©Ò¥H¯«¦Ü¤µ¤£让¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¼¯¦è®I¸®¦ó处¡A¤]¬O为¦¹¡C¤W­±©Ò说ªº¬G¨Æ¡A³£¬O没¦³Éo经¥i¾aªº记录¡A虽µM¥X¤_¤@Ïú±À测¡A¦ý¦b属灵¹Ò¬Éªº争战¡AÚ̬O±`¦³发¥Íªº¨Æ¡]¦ý¤Q13-21¡F¥±¤»10-12¡F启¤Q¤G7-17¡A¤Q¤T1-10¡^¡C

犹¤j¦b¦¹¤Þ¥Î¼¯¦è¤r­º这¥ó¬G¨Æ¡A¬O¦b显¥Ü¦Ì­{°Çªº¨}µ½谦¨õ¡AÉOÅ]°­¨g¦k¦Û¤j¡A¦¨为强¯Pªº对¤ñ¡C为­nĵ§i当时¨º¤@¯Z³Ì爱毁谤别¤Hªº¤H¡A«ü责¥L们为没¦³灵©Êªº¯b类¡A³º¦b这Ïú毁谤ªº¨Æ¤W败§¥¦Û¤v¡A¥i见¥L们¬O没¦³属灵¥Í©Rªº¤H¡C

ª`¡G参©åµÛ旧约Éo经问题总¸Ñ¡X¡X¤G¤Q¤C题¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i犹9¤Ñ¨Ï长ÉOÅ]°­为¼¯¦èªº¤rÊ^¤æ争¡A记¦b旧约¦ó处¡H争辩ªº­ì¦]为¦ó¡H¡j

    ¼¯¦è¤§¦ºÉO®I¸®¡A¥u简单¦a记录¦b¥Ó©R记¤T¤Q¥|³¹5-6节说¡G¡§¤_¬O­C©M华ªº¤²¤H¼¯¦è¦º¦b¼¯©ã¦a¡A¥¿¦p­C©M华©Ò说ªº¡C­C©M华将¥L®I¸®¦b¼¯©ã¦a¡B§B©øÒ­对­±ªº¨¦¤¤¡A¥u¬O¨ì¤µ¤é没¦³¤Hª¾¹D¥Lªº坟¹Ó¡C¡¨犹¤Ó¤H®ÚÕu这两节Éo经ªº话¥[¥H遗传ªº¸Ñ释说¡G¡§­C©M华§h©J¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç¥h处²z这¥ó¯«¯µªº丧礼¡C当¦Ì­{°Ç§â¼¯¦èªº¤r­º领¥h­ã备®I¸®时¡A¼»¦ý¬ðµM¥X现¡A拦¦í¥h¸ô说¡G¦Ì­{°Ç¡A¥BºC¡A¼¯¦èªº¤r­º应¥Ñ§Ú¥h处²z¡C¦Ì­{°Ç问¥L为¤°¤\¡H¼»¦ý´£¥X两¤j²z¥Ñ¡G

    ¼¯¦è¬JµM¤w¦º¡A¥Lªº¤r­º¬O属￿ª«质¡Aª«质¬O属¦aªº¡A属¦aªº东¦è³£¬O¦b§Ú¼»¦ý权¤U¡C

    ¼¯¦è¬O¤@个杀¤H¤¿¤â¡A´¿¦b®J¤Î杀¦º¤@个®J¤Î¤H¡A¤Z¬O杀¤H¤¿¤â³£属§Úªº权¤U¡C

    ¦]¦¹¡A¼¯¦èªº¤r­º¬O属§Úªº¡C

    ¦ý¦Ì­{°Ç¬O©^¯«©R¦Ó来ªº¡A¤£¤©²z会¡A¼»¦ý¤´·Q将¼¯¦èªº¤r­º强抢¡A¦Ì­{°Ç¤_¬O说¡G¥D责备§A罢¡I结ªG¦Ì­{°Ç¤´µM§¹¦¨¥ô务¡A§â¼¯¦è¦w¸®¤F¡A¦ý¤£为¥ô¦ó¤H©Òª¾¡C

这¬G¨Æªº内®e¨ú§÷¤_¤@¥»伪经¡§¼¯¦è¤É¤Ñ记¡¨¡]ASSUMP¡ÐTION OF MOSES¡^¡A这¥»伪经¡]¤£¬O³Q¤½认ªº¦¸经¡^¦b¥D­C稣时¥Nªº犹¤Ó¤H¤¤¬Æ³Q­«视¡C犹¤j¤Þ¥Î这¬G¨Æ¡A¦]为¬O®aª¾户传ªº缘¬G¡C

         ¦³¤H问¡AÅ]°­为¤°¤\­n抢夺¼¯¦èªº¤r­º©O¡H­ì¦]¥i¯à¬O¡AÅ]°­­n§Q¥Î¼¯¦èªº¤r­º§@为¤@¨ã°¸¹³¡A©ÎªÌ¨Ï¥L¤´µM¯à发¨¥¡A¤Þ诱¥H¦â¤H¥h±R«ô¥L¡A¥¿¦p¥L们¥H«e±R«ôª÷¤û犊¤@样¡C这样«K¥iªý©µ约书亚²v领¥H¦â¦C¤J­{«nªº计¦E¤F¡C¯«¤£让¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¼¯¦è®I¸®¦b¦ó处¡A¤]¬O为¦¹¡C

         犹¤j¦b¦¹¤Þ¥Î这¬G¨Æªº­ì¦]¡A¬O­nĵ§i当时¨º¨Ç³ß欢毁谤别¤Hªº¤H¡]8节¡A10节¡^¡A¥L们毁谤传¹D¤H¡A毁谤¨Ï®{¡A¤]毁谤¥D­C稣¡A©Ò¥H犹¤jª½¥¸¥L们为没¦³灵©Êªº¯b类¡A¥i见毁谤¬O¤@¥ó¤j¸o¤]¡C¢w¢w 苏¦õ扬¡mÉo经难题¡n

 

¡i犹9¡A14犹¤j书¬O§_错误¤Þ­z¤FÉo经¥H¥~ªº资®Æ¡H¡j

 ¤W­z问题¥X¤_犹¤j书9¤Î14节¡C²Ä9节´£¤Î¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°ÇÉOÅ]°­¤@¬q冲¬ð¡A¼¯¦èµn©ø´µ­{¤s顶¦Ó¨ò¡A¤Ñ¨Ï长ÉOÅ]°­为¼¯¦èªº¤r­º°_冲¬ð¡C²Ä9节说¡G¡u¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç为¼¯¦èªº¤r­ºÉOÅ]°­争辩ªº时­Ô¡A©|¥B¤£´±¥Î毁谤ªº话¸o责¥L¡A¥u说¡A¥D责备§A罢¡v¡C这节经¤å¦}«D¤Þ¦Û旧约Éo经¡A¦ý®ÚÕu¥j±Ð¤÷«X§Q®Ú¡]Origen,On the Principles 3¡D2¡D1¡^¥iª¾¡A¤W­z经¤å¤Dªì´Á±Ð会«H®{ªº«H条¡]现¤w¥¢传¡^¡A¦W为¡m¼¯¦è¤É¤Ñ记¡n¡]参¬ÝButtrick¡AInterpreter's Dictionary 3¡G450¡^¡C

­Y谓犹¤j¨üÉo灵·P动写¦¨犹¤j书¡A¦^·¹¥H¦â¦C¤H历¥v时¥u¯à¤Þ¥Î旧约¥¿¨å¡A这¬O¤_²z¤£¦Xªº¡C¥q´£¤Ï¡]®{¤C¡^¤Î¥D­C稣¡]¤Ó¤G¤Q¤T¡^§¡´¿¤Þ­zÉo经¥H¥~ªº资®Æ¡A¥H¤ä«ù¥L们ªº讲论¡Cªì´Á±Ð会时¥N¡A显µM¦³¤@¨Ç¥i¾aªº¤f传资®Æ¡F«H®{®ÚÕuÉo灵带领传讲¯«ªº«H®§时¡A当¥i¤Þ­z这¨Ç¤f传资®Æ¡C这样¬Ý来¡A¼¯¦èªº¤r­º着实¤Þ°_¤F¤Ñ°óÉO¦a狱ªº¥Nªíªº¤@µf争执¡C

    ¤W­z­ì则¤]¥i应¥Î¥H¸Ñ释犹¤j书²Ä14节¡A¦¹节´£¤Î¥j±Ú长¥H诺ªº历¥v¡A这¬q记载¥i见¤_伪经¡m¥H诺书¡n¡]虽µM¡m¥H诺书¡n¤§¦b犹¤j写书时¦}没¦³¨ä¥L译¥»¡^¡C犹¤j¤Þ­z¥H诺ªº预¨¥¡G¡u¬Ý­þ¡A¥D带着¡]§ÆÛK¤å过¥h时态动词elthen¥Nªí§Æ§B来¤Î亚兰¤åªº¡u¥ýª¾©Ê§¹¦¨时态¡v¡Aªí¥Ü¦¹¨Æ©|¥¼实现¡A¦ý¥ýª¾¤w预ª¾¨ä实现¡C¦]¦¹elthen¡C¥i½译为¡u将­°临¡v¡^¥Lªº¤dÉEÉoªÌ­°临¡A­n¦b众¤H¨­¤W¦æ审§P¡A证实¨º¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æ¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤S证实¤£·q°@¤§¸o¤H©Ò说顶¼²¥Lªº刚´p话¡C¡v

    ®ÚÕu犹¤j书¥iª¾¡A¦­¦b®¿亚¥H«e¡A¥H诺´¿强调¥Dªº­°临¡F纵¨Ï创¥@记¦}¥¼辑录¡A¦ý¤]¤£¯à¦]¦Ó证©ú¥H诺¤£´¿说过这¬q预¨¥¡CµM¦Ó¡A犹¤j¤Þ­z¥H诺¡A¤£¨¬¥H证©ú¥H诺书©Ò记§¹¥þ属实¡A¦]为¦¹书内¤¤¤]¦³虚ÌÛ¦¨¤À¡C无论¦p¦ó¡A§Ú们¤£¯à¦]¦¹书¤£¤J旧约¥¿¨å¦Ó§¹¥þ©Ú绝¨ä¥i«H©Ê¡C«O罗¦V¶®¨å¤H传ºÖ­µ时¡A¤]´¿¤Þ­z§ÆÛK诗¤H亚©Ô¬ð¡]Aratus¡APhaenomena 5¡^ªºµÛ§@¡C这样¬Ý来¡AÉݱЮ{ªº§@«~¤]会¥]§t¯u²z©O¡I¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i犹9~10¡j¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç§â审§PÅ]°­ªº审§P权§¹¥þ¥æ给¤F¯«,这ªí©ú连¤Ñ¨Ï长¤]这样谦虚,¦ý¤ñ¤Ñ¨Ï还¤pªº°²±Ð师³º´±对¤£©úÚ̪º¨C¥ó¨Æ³£随¤ß©Ò±ý¦a进¦æ§P断©M无视(©¼¦Z2:11)¡C9节¬O§@ªÌ犹¤j§â¦Û¤v©Òª¾¹Dªº犹¤Ó¤Hªº传统(¦¸经 ¼¯¦è¤É¤Ñ记)«ö·ÓÉo灵ªº·P动©Ò记录ªº(14:17;´£¦Z3:16;©¼¦Z21)¡C¥»©Ê¡K¡K败§¥¤F¦Û¤v:°²±Ð师ªº¨¥¦æ举¤î§¹¥þ¥X¦Û¥»¯à,¥L们¤£À´±o²`奥ªº属灵¯u²z,¦]¦¹¥u¯à·Ó¦¹灭¤`(´£¦Z3:7)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹10¡j¡u¦ý这¨Ç¤H毁谤¥L们©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¥L们¥»©Ê©Òª¾¹Dªº¨ÆÉO¨º没¦³灵©Êªº¯b类¤@样¡A¦b这¨Æ¤W³º败§¥¤F¦Û¤v¡C¡v

    ¡§¦b这¨Æ¤W败§¥¤F¦Û¤v¡¨¡A­ì¤å¬O¡§这¨Ç¨Æ¤W¡¨¡A¬O¦h数ªº¡A显¨t«ü¤W¤åªº¤@¤Á¨Æ¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡y这¨Ç¤H¡z毁谤®à¹Dªº¡F¦Û¤vª¾¹Dªº¤S¤Ö¡A¦n¹³¯b类¯ëªº无ª¾¡C°ò·þ®{当§â¥Dªº¹D¤¥¤¥´I´IªºÂæb¤ß¨½¡Aºë³q­ì则¡A©ú¥Õ规«ß¡A对¤£ª¾¹Dªº¨Æ­n§V¤O学习¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         参¡m©¼¦Z¡n¤G12ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i犹11¡j¡u¥L们¦³祸¤F¡I¦]为¨«¤F该隐ªº¹D¸ô¡A¤S为§Q©¹¤Ú兰ªº错谬¨½ª½©b¡A¦}¦b¥i©Ôªº­I«q¤¤灭¤`¤F¡C¡v

    ¥»¥yÉO¤W¤å²Ä8节¡A³£论¨ì¡§轻ºC¥Dªv¡A毁谤¦b´L¦ìªº¡¨¡A¤GªÌªº·N«ä¬O¤¬¬Û©I应ªº¡C¥i见¤W¤å¤ñ较¦XÓ쪺¸Ñ释¡A¬O«ü着¯«¦b±Ð会¤¤©Ò设¥ßªº´x权ªÌ¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡y¤Ú兰ªº错谬¡z¥L爱¦W¡B爱§Q¡B爱¦a¦ì过¤_爱¯«¡C¥L¦Û¤v爱¥@¬É¡A¥L¥Îªk¤l¥s¥H¦â¦C¦Ê©m¤]爱¥@¬É¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

   ¡y该隐ªº¹D¸ô¡z¦Û¤v¤£±µ¨ü¡A¤Ï¹G­¢«Hªº¤H¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

   ¡y¥i©Ôªº­I«q¡z¤£©Ó认¯«©Ò设¥ßªº权¬`¡A»I©ï¦Û¤v¡A¾Õ¦æ²½¥q职权¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¤S为§Q©¹¤Ú兰ªº错谬¨½ª½©b¡C¡z这¨Ç¦r³£¬O¬Û当­«ªº¦r¡C¦³ªº¤H为§Qª½©b¡C©b¡A¬O«Ü§Öªº¶]¡A«D±`§Öªº¡A«Ü«æªº¡A©¹¤Ú兰ªº错谬¨½ª½©b¡C©Ò¥H¯«ªº¤I¤k应当彻©³ªº脱ÖçQªº¤Þ诱¡C¤£µMªº话¡A°£¤F错¥H¥~¡A没¦³别ªº¸ô¦n¨«¡C―― ­Ù¬l声

         §@ªÌ­É¥j³ë¤µ¡A¥Î¤F旧约¤¤¤T个¤Hª«ªº¨Æ来证©ú¥Ç¸o¥²¨ü¯«罚¡C¡§该隐 ªº¹D¸ô¡¨¬O¦Û¨p¡B贪°ý¡B§ª«ë¡B¤³杀ÉO¦Û°ª¦Û¤j¡]献¥Ð¨½ªº¥X产¡A¾a¦Û¤vªº¥\劳¡^ªº¹D¸ô¡]¬Ý创¥|3¡ã4¡F约³ü¤T12¡^¡F¡§¤Ú兰ªº错谬¡¨¬O为¦Û¨­§Q¯q¥X卖¥ýª¾®¦赐¡B´Û骗¡B贪°ý¡]©¼¦Z¤G15¡^¡C¡§¥i©Ôªº­I«q¡¨¬O¥L¤£±µ¨ü¯«ªº选择¡A¤Ï§Ü¦Xªkªº权¬`¡A¹°渎¤£属¦Û¤vªºÉo职¡]¥Á¤Q¤»³¹¡^¡C这¨Ç³£¬O°²±Ð师©Ò¦æ©Ò为ªº写·Ó¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¥H¤£·q°@ªÌ为¨Ò,«ü¥X°²±Ð师ªº结§½¡C该隐:¦]着¥L无«H¤ß©M无诚·Nªº献²½,¥H¤Î¤£·q°@ªº¥Í¬¡©M杀®`§Ì§Ì(4:3-5),¨ü¨ì¯«ªº审§P;¤Ú兰:¦]为贪¤ß©M§U长²]乱(¥Á316)¨ü¨ì¯«ªº审§P;¥i©Ô:¦]无视¯«©Ò¥ßªº权«Â(¥Á16:1,2)¦Ó¨ü审§P¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹12¡j¡u这样ªº¤H¦b§A们ªº爱®u¤WÉO§A们¦P¦Yªº时­Ô¡A¥¿¬OÁG¥Û¡]ª`¡G©Î§@¡§¬¿¦Ã¡¨¡^¡C¥L们§@ªª¤H¡A¥uª¾³Þ养¦Û¤v¡A无©Ò惧©È¡F¬O没¦³«Bªº¤ª±m¡A³Q风飘荡¡F¬O¬î¤Ñ没¦³ªG¤lªº树¡A¦º¦Ó¤S¦º¡A连®Ú³Q©Þ¥X来¡F¡v

     ¡§爱®u¡¨¬O¥j时±Ð会ªº¤@Ïú习惯¡A¥L们会¦bÀ¼饼纪©À¥D¤§«e¡A¦³爱ªººá®u¡A´N¬O«H®{¤@¦P¦Y±ßÀ\¡AÀ\¦Z¦³纪©À¥Dªº»E会¡]参ªL«e¤Q¤@20¡Ð22;®{¤G46¡^¡C

    这¨Ç°²师传¦b爱®u¤WÉO§A们¦P®u时¥¿¬O¡§ÁG¥Û¡¨¡A这ªí¥Ü°²§Ì¥S°²师传¤w²V杂¦b±Ð会¨½¡A«öªí­±¬OÉO´¶³qªº«H®{¬Û¦P¡A¨ä实¤D¬O®`¸s¤§马¡A¬O±Ð会¤@Ïú潜¥ñªº¦MÉó¡A´N¹³®ü¤¤ªº·tÁG¨º样¡C

    ¡§ÁG¥Û¡¨§ÆÛK¤åspilades¡A¬O«ü®ü¨½ªºÁG¥Û¡C®ü¨½·tÁG对²îªº¯è¦æ¡A±`³y¦¨·N¥~ªº¦M险¡A¬O¯è®üªº¤H难¥H´£¨¾ªº¡A¦]为¥¦²`Âîü©³¡A¤H们¤£©ö发觉¡C

    ¡§³Þ养¡¨­ì¤åpoimainoÉO约¤G¤Q¤@16ªº¡§ªª养¡¨¦P¦r¡A·s约¤¤还¦³¥|¦¸¡A©M¦X¥»³£译§@¡§ªª养¡¨¡]®{¤G¤Q28;ªL«e¤E7;©¼«e¤­2;启¤C17¡^¡A¥u¦³¥»节译§@¡§³Þ养¡¨¡C·ÓÉo经¥Îªk¡A¬O«ü¯«¤²¦b属灵¤è­±¡A·Ó顾«H®{灵©Ê¦Ó说ªº¡A¥¿¦p¥D­C稣¬d问©¼±oªº爱¤ß时¡A­n©¼±o¡§ªª养¡¨Í¢ªº¦Ï¡C这¡§ªª养¡¨ªº§t义¡A实际¤W¬O«ü¦b灵©Ê¤è­±¡A¨Ñ应«H®{ªº»Ý­n¡A¤Þ领¥L们¨«¯«­n¥L们¨«ªº¹D¸ô¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¥»节¦Ü13节¥Î¤F¤»个¥Í动ªº图画来´y写°²±Ð师¹D²z谬误¡B¥Í©R贫¥F¡B¦æ为无耻©ñ¥ô¡]¤ñ较©¼¦Z¤G12¡ã16¡^¡C¡§爱®u¡¨为ªì´Á±Ð会«H®{灵¨½¥æ³qªººá®u¡AÉOÉoÀ\¦P时举¦æ¡]¬ÝªL«e¤Q¤@20¡ã22¡^¡A¦Z¦]¦³¤H滥¥Î¦Ó°±¤î¡C这¨Ç°²±Ð师¶H¡§ÁG¥Û¡¨¡A¦Ã秽¤£³ô¡F¶H¤£顾¦Ï¸sªºªª¤H¡F¶H¤ª±m却没¦³«B¤ô¡A¤£¯à满¨¬¤H灵¨½ªº饥´÷¡F¶H¬î¤Ñªº树却无ªG¤l¡F¶H¨g®ö¥u¯F¥Xªwªj¡A¥þ¬O¦Ã秽¡F¶H¬y¬P¦E过¤ÑªÅ¡A¥ú¨~¥Ã¤£¦A见¡C这¨Ç¤Hªº¤U场¬O¦a狱ªº¥Ã¦D¡]¡§¾¥¶Âªº«Õ·t¡¨¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¥¿¬OÁG¥Û:爱®u应该¦b严肃¦ÓÉoÏ¡ªºÉaª^¤¤举¦æ,¦ý¥L们¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¯u¥¿§t义,§â这个¬¡动当§@满¨¬¦Û¤v­¹±ýªºÉó会(¸ô22:19,³Ì¦Zªº±ßÀ\ÉOÉoÀ\)¡C¬O没¦³«Bªº¤ª±m,³Q风飘¸¨:­°«B¶q«Ü¤Öªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a区,¥u­n¤ÑªÅ¤¤¥X现¤ª±m,农¤Ò们´N欢©I,¦ý这¨Ç¤ª±m­Y随§Y³Q风飘´²,给农¤Ò们带来§ó¤jªº¥¢±æ¡C¦P样°²¥ýª¾ªº¥~ªíÌå¨ä诱¤H,¦ý³Ì终给«H®{带来§ó¤jªº¥¢±æ¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì¥H¤U两点:①应¨³³t远Ö躨ǥH¤£¹D¼wªº¨¥¦æ©M«D¯u²zªº±Ð训,¥uªï¦X声誉ªº领³S;②应ĵ§Ù专¥Î²¢¨¥»e语ªº领³S(¥[10)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹12爱®u¤WªºÁG¥Û¬O¤°¤\·N«ä¡H¡j

µª¡G爱®u¤@词­ì¤å¡]¡^¡]Love Feast¡^¡A¨ä­ì·N为¤¯爱¡A²z´¼ªº爱¡]为( )义¦P¡^¡C¦bªì´Á±Ð会ªº爱ºá¥ç¥Î¦¹¦r¡A´N¬O©Ò¦@¦P¤À¨Éªº±ßÀ\¡A为爱ªººá®u¡A¦}¤_¦P时©Î随¦Z举¦æÉoÀ\¡]®{¤G46¡FªL«e¤Q¤@20-22¡^¡C当时门®{ªº爱ºá¡A¬O¯«Éo¦Ó«Ü¦³·N义ªº¡A¨ä¥Øªº¬O¦b«P进¥L们©¼¦¹¥æ³q¡AÉO¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¦Óªí¥Ü¦b°ò·þ¨½ªº联¦X¡C犹¤j¦b¦¹论¨ì°²师³Å¡A说¡u这样ªº¤H¡A¦b§A们ªº爱®u¤W¡AÉO§A们¦P¦Yªº时­Ô¡A¥¿¬OÁG¥Û¡v¡]©Î§@¬¿¦Ã¡^¡C这ÁG¥Û¦b­ì¤å¦r¬O¡]¡^¡A·N«ü®ü¤¤ªºÁG¥Û¡]hidden rock¡^¡A¬¿¦Ã¬O¡]¡^¡A·N«ä¬O¦Ã点¡]spot¡^¡C¦¹¤G¦r¤§­µ颇ªñ¡A仅¤@¦r¥À¤§®t¡]ÉO©¼¦Z¤G13¦P¦r¡^¡C这两¦r§¡§t¦³²`·N¡Aªí©ú°²师³Å§Ì¥S¤w²V杂¦b±Ð会¨½¡A¦¨为±Ð会团«´ªº¦Ã点©M»Ù碍¡C这¨Ç¤H«öªí©ú¬Ý来¡A¦üÉO«H®{无ÉÝ¡A¥L们¤]参¥[爱®u¡A实则¤D¬O®`¸s¤§马¡A¬O±Ð会¤¤¤@Ïú潜¥ñªº¦MÉó¡A´N¹³®ü¤¤ªº·tÁG¨º样¡A¤£©ö³Q¤H发觉¨¾备¡A¦Ó­P¾D¨ì毁灭ªº¦M险¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i犹12 ¡§爱®u¡¨¦ó·N¡H犹¤j责备¥L们为爱®uªºÁG¥Û¡A¤S¬O¦ó·N¡H¡j

    ¡§爱®u¡¨¡]FEAST OF CHARITY OR LOVE FEAST¡^­ì¤å为AGAPE­ì·N为¡§²z´¼ªº爱¡¨¡]参阅­ì¤å¸Ñ经²Ä¤@¶°²Ä¤@课¡^¡A¤¤¤åÉo经³q±`译为¡§¡¨¡C¦ý这¡§¡¨¦r¦bªì´Á±Ð会¥ç¥Î为¤@Ïú¡§±Ð会«H®{¯S别À\会¡¨ªº¦W称¡A称该ÏúÀ\会为¡§¡¨¡A¤¤¤å¥[¤@¡§®u¡¨¦r¡A译为¡§爱®u¡¨¡C

    这Ïú¡§爱®u¡¨¦b¥D¤é举¦æ¡A±`ÉOÉoÀ\¬Û连¡A¨Ï®{¦æ传¤G³¹46节©Ò说ªº¡§À¼饼¡¨¡A实为¦¹Ïú爱®uªº开ºÝ¡A¦Ó«D¤µ¤éªº¡§ÉoÀ\¡¨¡C

    当时门®{举¦æ爱®u¡A¥Øªº¬O¤j®a¦b¥D¤é»E会¦Z¤@¦P¦Y饭¡A«P进«H®{间ªº¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¦P时¨º¨Ç´I¦³ªº«H®{¤]¥i¥H让贫穷ªº«H®{¤À¨É¨ÎªÔ¡C这Ú̬O¤@Ïú爱ªººá®u¡C

    ¡]参阅­ôªL¦h«e书¤Q¤@³¹ªº难题¬ã¨s¡A对¦¹¦³¸Ñ释¡^¡C

    ¦ý¥i±¤¦³¨Ç®`¸s¤§马§Q¥Î爱®uªºÉó会¡A«Å传¡§该隐ªºÎ`¤³¥D义¡¨¡A¡§¤Ú兰ªº两°Æ­±¤Õ¬Fµ¦¡¨©M¡§¥i©Ôªº­I«q阴谋¡¨¡AÊð®`µ½¨}ªº«H®{¡A¦]¦¹犹¤Ó称¥L们为¡§ÁG¥Û¡¨¡A¨¬¥H¨Ï¤H¥Í¤§²î¨I没¡C

    ¡§ÁG¥Û¡¨¡A­ì¤å为SPILAS¡A¦³¤£¤Ö­ì¤å专®aÊäºÃ犹¤Ó­ì来©Ò¥Î¤£¬O¦¹¦r¡A¥i¯à¬O¦Z¥N§Û经ªÌ¤§误¡C¦]为¥¿¦p¤W­z犹¤jÉO©¼±o¡]¦Z书¡^¤@¬qÉo经¦³许¦h¬Û¦Pªº话¡C©¼±o¦b¦Z书¤G³¹13节则说¨º¨Ç¤H¦b¡§爱®u¡¨¤W¤D¬O¦³¡§·å²«¡¨ªº¡C¡§·å²«¡¨¤@词­ì¤å¬OSPILOS¡A这¦rÉO¡§ÁG¥Û¡¨­ì¤å¥u¦³¤@¦r¥À¤§®t¡C¥i¯à犹¤j¤]¬O¥Î这¡§·å²«¡¨来´y写¨º¨Ç参¥[爱®uªº¤£¨}¥÷¤l¡C这´N¬O说¡G¡§¦b§A们ªº爱®u¤W¡AÉO§A们¦P¦Yªº时­Ô¡A¥¿¬O·å²«¡¨¡C¦]¦¹¤¤¤åÉo经这节¦bÁG¥Û¤G¦r¤§¦Z¦³¤p¦r¡A©Î§@¡§¬¿¦Ã¡¨¡C¦P时犹¤Ó¦b¥»书23节´£¤Î¡§连¨º³Q±¡±ýªg¬Vªº¦çªA¡A¤]当厌恶¡¨¤@语¡A¦¹语¤¤ªº¡§ªg¬V¡¨¤@词¤D¬O动词SPILO O¡A§YÉO¡§·å²«¡¨¤@词ªº动词­ì¤å¦P¤@¦r®Ú¤]¡C

    ¤µ¤é¤´¦³¤H´£­Ò¡§爱®u¡¨¡A¨C¦~¤@两¦¸¦b±Ð会¤¤举¦æ»EÀ\¡A¨Ï§Ì¥S©n©f¦³Éó会°J诚¦a¦³团«´¡A实¦b¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¦ý¦pªG¦³¤H§Q¥Î这Ïú爱ªº团«´来«Å传错误ªº±Ð训¡A则¬O该爱®uªº¡§·å²«¡¨ÉO¡§¦Ã点¡¨¤F¡C¢w¢w 苏¦õ扬¡mÉo经难题¡n

 

¡i犹12~13¡j¡y¬y荡ªº¬P¡z¬O¨º¨Ç°²ªº°ò·þ±Ð领³S±Ð师¡A¥L们¦n¹³¬O¬P¡A¦n¹³¤]发¥ú¡A¦ý¥L们ªº¥ú¬O骗¤Hªº¡C¥L们¬O¬P¡A¦ý¤£¬O坚©wªº¬P¡A没¦³©T©wªº¦a¦ì©M轨¹D¡A¥¦们¬O¬y荡ªº¡C§A­Y¸ò随¥L们¡A§A´N³Q带°g¸ô¤F¡F¨ì头来§A³£¤£ª¾¹D­n©¹¨º¨½¥h¡C¬y荡ªº¬P¦³¤@¨Ç¯S©º¡A¥L们¬O没¦³ªG¤lªº树¡A¬O没¦³«Bªº¤ª±m¡C§A¥²须¬ÝªG¤l¡C¥D­C稣说¡A凭ªG¤l来认树(¤Ó¤C16~20)¡C§Ú们¦pªG¸ò随¬y荡ªº¬P¡A¨ì¥½¤F§Ú们ªº¤ÀÉO¥L们¤@样¢w¢w¾¥¶Âªº«Õ·t¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¢w¢w¡mÂǬ¡¬P寻±o°ò·þ¡n

         爱ºá­ì为¬Û爱¡A¥L们却¥Î脚·t½ð¡A¬O隐¥ñ¦ÓÌå¦M险ªºÁG¥Û¡Fªª¤H¬Oªª养¦Ï¸sªº¡A¥L们¥uª¾³Þ养¦Û¤v¡F¤ª¬O为着­°«B¡A¥L们¥u¦³±m¦â¦Ó无«B¡F树¬O为结ªG¤l¡A¥L们却¦º¦Ó¤S¦º¡F¥L们¬O¨g®ö¡F¥L们¬O¬y¬P¡F²@无©Ò¦¨¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i犹12¡A13°²师³Å§Ì¥Sªº恶¦æ¤ñ³ë·N义¦p¦ó¡H¡j

µª¡G犹¤j¦b¥»书¤¤¡A论¨ì°²师³Å§Ì¥S¥Ç¸oªº恶¦æ¡A°£¤F¤Þ证旧约历¥v¤Hª«¨Æ实来§@对·Ó¥~¡]犹5-11¡^¡A¦}¥Î¦UÏú¤ñ³ë¡A¥H¥Í动ªº笔ªk¡A§â¥L们ªº±¡§Î´y写¥X来¡C

①爱®u¤WªºÁG¥Û¡]犹12¤W¡^¡X¡X¬O«ü¥L们¦b爱®u¤WÉO«H®{¦P®u¡A¥¿¬O¦p¦P®`¤Hªº®ü¨½·tÁG¡A难¥H´£¨¾¡A«D±`¦M险¡]参¤W¤@题¸Ñ释¡^¡C

②¥uª¾³Þ养¦Û¤v¡]犹12¤¤¡^¡X¡X¬O«ü¥L们¦b±Ð会¨½¥ø图¡u争§@ªª¤H¡vªº职¦ì¡A¨ä动Éó¡u¥uª¾³Þ养¦Û¤v¡v¡]结¤Ê¥|8¡^¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A¡u无©Ò惧©È¡v¡C这¨½¡u³Þ养¡vªº­ì·N´N¬O¡uªª养¡v¡]约¤Ü¤@16¡F®{¤Ü28¡FªL«e¤E7¡F©¼«e¤­2¡F启¤C17¡^ªº·N«ä¡A犹¤j­É¥Î这¦r¡A«ü责¥L们§@¤F°²ªª¤H¡B°²领³S¡A³ºµM°ª举¦Û¤v为¤H师ªí¡A¦ý却没¦³¦b¯u¹D¤Wªª养«H®{¡A¤Ï­Ë¦bª«质¤W¡A获¨ú«H®{¨­¤Wªº¦n处¡A¥B¤Þ诱«H®{¨«¦V错误ªº¹D¸ô¡A¨ä贪娈ÉO¥Ç¸o¤§±¡¡A²ö¦¹为¬Æ¡]©¼¦Z¤G14¡F´£«e¤»3-5¡A10¡^¡C

③¬O没¦³«Bªº¤ª±m¡]犹12¤¤¡^¡X¡Xªí¥Ü¥L们®{¦³¥~ªí¬ü丽¡A¥O¤HªY赏¡F却没¦³实际¤Wªºªí现¡A¨Ñ应¤Hªº»Ý­n¡C¥L们¦p¯B¤ª¾B¤é¡A¤S³Q风飘荡¤£©w¡A¥s¤H¤£±o«B¤ô¡A给¤H尽¬OªÅ虚¥¢±æªº·P觉¡C¥L们ªº¤u§@¸ò¥Í©R¦b¥@¤Wªº¦s¯d¡A¤£过¦p¤ª±m¤@样¡A¥X现¤ù时´N¤£见¤F¡]¶®¥|14¡^¡C

④¬O¬î¤Ñ没¦³ªG¤lªº树¡]犹12¤U¡^¡X¡X´N¬O«ü¦b¬î¤Ñ¦¬ªG¤lªº时­Ô¡A¦b树¤W§ä¤£¨ìªG¤l¡Aªí¥Ü¥L们©Ú绝¯«ªº±Ï®¦¡A¤£¯à结¥X¯«ªº¥çªG¡A¡u¦º¦Ó¤S¦º¡A连®Ú³£©Þ¥X来¡v¡A¤D¥[­«语Éa¡Aªí¥Ü¥L们没¦³·s¥Íªº§Æ±æ¡A¦b属灵¤è­±¬O¦º¦Ó¤S¦ºªº¡A¨ä®Ú¥»将­n§¹¥þ³Q©Þ°£¡A¨ü©G诅¨ä©R运结§½´N¬Oµ¥­ÔµI烧¡A¦P¾D¥Ã¤õªº灭¤`¡C

⑤¬O®ü¨½ªº¨g®ö¡]犹13¤W¡^¡X¡Xªí¥Ü¥L们ªº¥»¨­¥¿¦p®ü¤¤ªº¨g®ö¡A½腾°_¥ñ¡A变¤Æ²ö测¡A·N¨ý着¥L们ªº¤ßÊä·N©À¡A¬Oªi诡¤ª谲¡A虚¯B¦l诈¡A¥Ã¤£¦w静¡A¬O¥H¥L们¦b±Ð会¤¤¡A´þ¥Í¦UÏú纷争Êð乱¡]¶®¤T16¡^¡A¥s¤H·P¨ì¤£±o¥­静¦wÉr¡A¬Æ为µh­W¡A¦}¥B显¥X¥L们龌龊¨õ¦Hªº¸o¦æ¡A¦n¹³®ü¤ô¡u¯F¥X¥i耻ªºªj¤l¡v¨º样¯F¥X¦Ã秽ͬ脏¡A²Û°d¤W¥D¥Í©R¡]赛¤­¤C20¡^¡C

⑥¬O¬y荡ªº¬P¡]犹13¤U¡^¡X¡X·N«ä¬O无轨ªº¬y¬P¡A随时¬O会ÉO别ªº¬P²y¬Û¼²毁灭¡A©Î¦b¤ÓªÅ«Ü§Öªº无§Î®ø¥¢¡A¤D«ü¥L们ªº¦æ¨ÆÖÃ开¥¿轨¡A´N¬O¤£«ö¯u²z¥¿¹D¦Ó¦æ¡Aªí©ú¥L们ªº¦æ为¤£ªÖ顺ªA¡A¤£¨ü约§ô¡A¥X¤F±`轨¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¥L们¥»来¥ú©ú¦p¬P¡A却¬O«Ü§Öªº灭没¡A´N¡u¦³¾¥¶Âªº«Õ·t为¥L们¥Ã远¦s¯d¡v¡A这¬O¥L们没¦³¥Í©R¡A¤£¯à为¥D发¥ú¡A´N­n¥Ã远ªº灭¤`¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i犹13¡j¡u¬O®ü¨½ªº¨g®ö¡A¯F¥X¦Û¤v¥i耻ªºªj¤l来¡F¬O¬y荡ªº¬P¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t为¥L们¥Ã远¦s¯d¡C¡v

         ¡y¬O¬y荡ªº¬P¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t为¥L们¥Ã远¦s¯d¡C¡z¤@个¥¿当ªº¬P¬O¦³¤@©w¦ì¸m©M©T©w轨¹Dªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦n¹³¬O¬P¡A¦n¹³¤]发¥ú¡A¦ý¥L们ªº¥ú¬O骗¤Hªº¡A§A­Y¬O¸ò随¥L们¡A§A´N³Q带°g¸ô¤F¡F¨ì头来§A³£¤£ª¾¹D­n©¹¨º¨½¥h¡C¥L们¥»¨­´N¬O¬y荡ªº¡A¥L们没¦³¥ß场¡A没¦³ÚÌ©wªº¸ô¡AÉO¥D¤@¦P©¹«e¥h¡C­n当¤ß¡T§A¥Ã远无ªk­É着¸ò随¤@颗¬y荡ªº¬P来寻±o°ò·þ¡C

 

¡i犹14¡j¡u亚当ªº¤C¥@孙¥H诺¡A´¿预¨¥这¨Ç¤H说¡G¡y¬Ý­þ¡A¥D带着Í¢ªº¤dÉEÉoªÌ­°临¡A¡v

         ¥H诺ªº预¨¥见¤_«D旧约¥¿¨å¡m¥H诺³ü书¡n¡]¬Ý书«e<参¦Ò资®Æ>¤¤¦³关¡§伪经¡¨¤@节¡^¡C犹¤j¤Þ¥Î¡m¥H诺³ü书¡n¦}«D©Ó认¦¹书¥ç为Éo灵Àq¥Ü¤§§@¡F¦¹书¦b·s约时¥N颇获­«视¡A¥i¯à¦]为从¤¤¯à²¤窥两约¤§间¥|¦Ê¦~犹¤Ó¤H«ä·Qªº历¥vÉO变¤Æ¡C

¡§ÉoªÌ¡¨©Î«ü¤Ñ¨Ï¡A¤]¦³¤H说¬OÉO°ò·þ¦Pªðªº³Q´£ªºÉo®{¡C¡§­°临¡¨«ü°ò·þ¤G¦¸¦A来¡A审§P恶¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¥D¡K¡K­°临:从¥H诺书¤¤¤Þ¥Î¥Dªº¦A临(9)¡C°ò·þ将带着¤dÉEÉoªÌ,§YÉO¤Ñ¨Ï¤@°_­°临(¤Ó24:31;©««e4:16 ;19:14),审§P©Ò¦³¤£·q°@ªÌªº¦æ为(212)©M¨¥词(¤Ó12:36,37)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹14¥H诺ªº预¨¥¥D­°临ªº¨Æ¥X¦Û¦ó处¡H¡j

µª¡G亚当ªº¤C¥@孙¥H诺Enoch¡]·N§Y©^献¡^¡A¬O玛¤g¼»©Ôªº¤÷亲¡A¥LÉO¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­岁¡A´N³Q¯«¨ú¥h¤£¦b¥@¤F¡C这¬O创¥@纪ªº记载¡]创¤­21-23¡^¡C¦b§Æ§B来书ªº§@ªÌ¡A¤]´¿´£¨ì¥H诺¦]着«H³Q¯«±µ¥hªº¨Æ¡]来¤Q¤@5¡^¡C¦ý¦b这¨½论¨ì¥H诺预¨¥°ò·þ¤G¦¸­°临ªº¨Æ¡AÉo经¨ä¥L¦a¤è¥þ无记载¡C¦³¤H¥H为犹¤j¤Þ¥Î¥H诺ªº预¨¥¡A¤D¬O¥X¦Û¤@¥»¦¸经¥H诺传Book of Enoch¡A¦¹书着¤_¥D«e¤@¦Ê¦~¥ª¥k¡A¬O属¤_¤@³¡¥½¥@ªº¤å献¡A¨ä¤¤载¦³关¤_弥赛亚ªº±Ð训¡A¤Î弥赛亚°ò·þ­°临¡A¬I¦æ审§Pªº记录¡A为ªì´Á±Ð会«H¥D¤§犹¤Ó¤H©Ò¼ô习ªº¡C犹¤j©Ò节¤Þªº经¤å¡A¦b¥L¬Ý来¡A¥i¯à¬OÉO这¨Ç°²师³Å¡A°²§Ì¥S¦³ª½±µªº关¨t¡A¦]为¥L们¥¿¬O处¤_¥½¥@¤£·q°@ªº¤Q¤C¡]18¡^¡A犹¤j©Ò¥HÂÇ¥H¤Þ­z¡A¥Î来«ü责¥L们¡A¦}证实¥L们¤@¤Á¤£·q°@©M¦k¦æªº¸o¡]犹15¡^¡C¦b¥j¥Nªº±Ð¤÷­C¬X¦ÌJerome¡]A.D.340-420¦~¡^¡A认为犹¤j¤Þ¥Î«D旧约Éo经ªº¥H诺传¡A为¤£Óì©y¡F¦ý¥L¦b¦¹说¥X¥H诺ªº¨¥论¡AÚ̬O©ú显ªº¨Æ实¡]启¤@7¡^¡C¦]¦¹§Ú们²`«H¡A¤£论犹¤j¬O¤Þ¥Î¦¸经¥H诺ªº话¡A©Î¬O¥X¤_¨ä¥L¥i¾aªº报导来·½¡A¬Ò¬O³z过Éo经ªº¦L证©M启¥Üªº许¥i¡C从犹¤j书对这¨Æªº记载¡A¥ç¨¬¥H¬Ý见¥H诺ªº职¤À¡A¤D为Éo经³Ì¦­ªº¥ýª¾¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i犹14亚当ªº¤C¥@孙¥H诺ªº¿Ý¨¥¡A记¦b旧约Éo经¦ó处¡H¡j

    犹¤j©Ò¤Þ¥Î¥H诺ªº¿Ý¨¥¡A¦}«D¥X¦Û旧约Éo经¡A¤D¬O¥X¦Û伪经¡§¥H话传¡¨¡]BOOK OF ENOCH¡^¡C¥H诺传¦³¤TÏúª©¥»¡A³Ì为¦Ò¥j®a©Ò­«视ªº¤D¬O¡§®J´£ªü§B¤åªº¥H诺传¡¨¡C¦¹书¦@¤À¤­¨÷¡A§÷®Æ¤¥´I¡A·j¶°犹¤Ó¤H¦³关¥H诺ªº传©_¨¥¦æ¬Æ¦h¡C¥H¦Z译为§Æ©Ô¤å¤Î©Ô¤B¤å¡A¤@¯ë¬Û«H­ì½Z¤D纪¤¸«e¤G¥@纪ªº§@«~¡C¥t¥~¤@Ïú¬O´µ©Ô¤Ò¤åª©¥»¤Î§Æ§B来¤åª©¥»¡C

    ¦³关犹¤Ó¤H对¥H诺ªº传©_¨¥¦æ¡A¤w¦b§Æ§B来书¤Q¤@³¹5节ªº难题¬ã¨s¤¤¦³详细ªº¤¶绍¡A¥i参阅¡C犹¤Ó¦b¥»书©Ò¤Þ¥Îªº¥H诺ªº¡§¥½¥@预¨¥¡¨¬O¥X¦Û¥H诺传²Ä¤@¨÷ªº¤@³¹9节¡A´£¤Î¥D­n带着¥Lªº¤dÉEÉoªÌ­°临¡A¬I¦æ审§P¡C无ºÃ¦a¡A¦b±Ð会ªì´Á«H­C稣ªº犹¤Ó¤H¡A对¤_¥H诺传¬O«Ü¼ô±xªº¡A©Ò¥H犹¤Ó¤@题¨ì¥H诺ªº预¨¥¡A¤H¤H³£«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A¦Ó¥B肃µM°_·q¡C

    虽µM¥j±Ð¤÷­C¬X¦Ì认为犹¤j¤Þ¥Î¡§«D旧约Éo经¡¨ªº¥H诺传为¤£Óì©y¡A¦ý犹¤j©Ò¤Þ¥Îªº话¤@©w¬O经过Éo灵许¥i¨Ï¥Îªº¡A²z¥Ñ¬O¥H诺©Ò预¨¥¥D­°临ªº±¡§Î¤@©w¬O¯u实无讹¡AÉO启¥Ü录¤@³¹7节¦³关¥D­C稣­°临ªº«Å§i¬Û¦P¡A¥i¥H©¼¦¹对·Ó¡C

    ¦³¤@¥ó¨Æ­È±o¦b¦¹´£¤Îªº¡A¤D¬O犹¤Ó说¡§¥H诺¬O亚当ªº¤C¥@孙¡¨¡C这¥y话¨¬¥H证©ú创¥@纪¤­³¹ªº¦C¯ª®a谱ªº¦~谱¬O¥¿Ú̪º¡A¥H诺ªºÚ̬O亚当ªº²Ä¤C¥@孙¡A¦Ó¤£¬O¦³¤@¬£¤H¤h©Ò²q·Qªº¡A亚当ÉO®¿亚¤§间¡§¥i¯à¡¨¦³¤L¤Q¥N©Î¤L¦Ê¥N¡C

¢w¢w 苏¦õ扬¡mÉo经难题¡n

 

¡i犹14~16¡j§@ªÌ³q过¤Þ¥Î¦¸经¥H诺书ªº历¥v¨Æ实,«Å¥¬¤£¹D¼wªº°²±Ð师¨ü审§Pªº¥²µM©Ê¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹15¡j¡u­n¦b众¤H¨­¤W¦æ审§P¡A证实¨º¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æ¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤S证实¤£·q°@¤§¸o¤H©Ò说顶¼²Í¢ªº刚´p话¡C¡v

         ¡§刚´p话¡¨¬O¨ë¦Õªº¤£·qªº话¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i犹16¡j¡u这¨Ç¤H¬O¨p¤U议论¡A±`发«è¨¥ªº¡A随从¦Û¤vªº±¡±ý¦Ó¦æ¡A¤f¤¤说¦j¤jªº话¡A为±o«K©y谄´A¤H¡C¡v

    ¡§¨p¤U议论¡¨¡A¦b­ì¤å¬Ogoggustai¡A·N§Y¡§«è«ëªÌ¡¨©Î¡§³ä³ä¤£绝¦a©ê¤£¥­¡¨¡A这¥y话应ÉO¤U¤å¡§±`发«è¨¥¡¨连¦b¤@°_¡C

    ¡§随从¦Û¤vªº±¡±ý¦Ó¦æ¡¨¡A¡§±¡±ý¡¨¦b这¨½¬OÎ`数ªº¡C¥L们¥»来´N¬O¦º¦b¸o恶过¥Ç¤¤ªº¤H¡A当µM¬O¥u¯à随从±¡±ý¦æ¨Æ¡A¨ü¦Û¤v¦×Ê^¦UÏú败§¥ªº¨p±ý©Ò¤ä°t¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡y这¨Ç¤H¬O¨p¤U议论¡A±`发«è¨¥ªº¡A随从¦Û¤vªº±¡±ý¦Ó¦æ¡A¤f¤¤说¦j¤jªº话¡A为±o«K©y谄´A¤H¡C¡z¦³许¦h¤H¤f¨½说¦j¤jªº话¡A说¥L¦³¦h¦¸祷§i±o着µª应¡A说¥L¦æ过¦h¤Ö¦¸Õa¤Hªº¯«迹©_¨Æ¡A¥L说这¨Ç话实¦b¬O为着±o«K©y¡C¦³ªº¤H为着­n±o«K©y¦Ó谄´A¤H¡A´N说许¦h¤H³ß欢§vªº话¡C§@¥D¤u§@ªº¤H¡A对¤_钱ªº¨Æ¥²须对¥I±o¤z净¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i犹17¡j¡u亲爱ªº§Ì¥Sªü¡A§A们­n记©À§Ú们¥D­C稣°ò·þ¤§¨Ï®{从«e©Ò说ªº话¡C¡v

         ¨Ï®{从«e©Ò说ªº话:¥i¯à«ü书«Hªº³¡¤À内®e(®{20:29,30;´£«e4:1-3;´£¦Z3:1-5;©¼¦Z2:1)¡C¥»书记录ªº时­Ô,¨ä¥L¤j³¡¤À书«H¤w¦b¦U±Ð会¤¤传阅(©¼¦Z3:15,16)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹17¡ã18¡j这¨Ç°²±Ð师ªº¥X现¦­¦b¨Ï®{ªº预见¤¤¡A¦}¥B¤@¦Aĵ§i过«H®{¡]®{¤G¤Q29¡F´£«e ¥|1¡F´£¦Z¤T1¡ã5¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i犹17~23¡j­º¥ýĵ§i°²¥ýª¾ªº¤£¹D¼w©Ê,«Å¥¬审§Pªº¥²µM©Ê,µM¦Z§@ªÌ¤Þ¥Î¨Ï®{ªº话语劝«j«H®{¾a着«H¤ß¯¸¥ß±o稳(坚©w¤£²¾),¦}±o¨ì属灵ªº¦¨长,±Ï¥X³Q°²¥ýª¾©Ò°g´bªº«H®{¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹18¡j¡u¥L们´¿对§A们说过¡A¥½¥@¥²¦³¦n讥诮ªº¤H随从¦Û¤v¤£·q°@ªº¨p±ý¦Ó¦æ¡C¡v

 

¡i犹19¡j¡u这´N¬O¨º¨Ç¤Þ¤H结ÐÞ¡A属¥G¦åÉa¡A没¦³Éo灵ªº¤H¡C¡v

    ¡§属¥G¦åÉa¡¨¡A·N«ä¬O没¦³¥Í©Rªº¤H¡C«ö约¤@12¡Ð13¥iª¾¡A¤Z±µ«Ý¥Dªº³£¤£¬O从¦åÉa¥Íªº¡F¤Ï过来说¡A¤Z¤£±µ«Ý¥Dªº¡A´N¬O从¦åÉa¥Íªº¡C这样ªº¤H´N没¦³Éo灵¦í¦b¤ß¤¤¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡§¤Þ¤H结ÐÞ¡¨¬O¦b±Ð会¤¤¨î³y¤Àµõ¡CÉݺÝ诺´µ©³¬£§â¤H¤À¦¨¦³灵ªº©M¦åÉaªº¡A认为属¥G¦åÉaªº没¦³±o±Ïªº«ü±æ¡A¥u¦³¡§¦³灵ªº¡¨诺´µ©³¬£¤¤¤H¤~¯à¡C¥i¬O§@ªÌ说¡A这¨Ç¤H¤~¯u¬O¡§属¥G¦åÉaªº¡¨¡A§ó没¦³Éo灵¡Aª`©w±o¨I沦¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¬O°²±Ð师ªº¦UÏú¯S©º¡C¤Þ¤H结ÐÞ:当时诺´µ©³¥D义ªÌ§â«H®{¤À为¡§属灵ªº°ò·þ®{¡¨©M¡§属¦×Ê^ªº°ò·þ®{¡¨,§â¦Û¤v¤À别为¡§属灵¡¨ªº¤H¡C¦ý¥L们¬O属¦×Ê^ªº,¦]为«ö着±¡±ý¥Í¬¡;¥L们¬O没¦³Éo灵ªº¤H,¦]为¥L们没¦³­«¥Í,¦]¦¹¤]没¦³Éo灵内¦í¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì±Ð会内³¡ªº结ÐޤΤ£©M·ü¬O属Å]°­ªº现¶H,¬O±À­Ë±Ð会ªº¥D­n­ì¦](´£«e10-17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹20¡j¡u亲爱ªº§Ì¥S°Ú¡A§A们却­n¦b¦ÜÉoªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦bÉo灵¨½祷§i¡A¡v

    ¡§¯u¹D¡¨­ì¤åpistei¡A¬O«H¥õ©Î«H¤ß¤§·N¡A«H¥õ¬O«ü©Ò«Hªº¯u¹D¡A§Y¾ã个«H¥õªº对¶H©M内®e¡]ÉO²Ä3节¤¤ªº¯u¹D¦P¤@¦r¡^¡A¡§³y´N¦Û¤v¡¨ªº¡§³y´N¡¨¡A­ì¤ådpoikodomountes¬O«Ø³y¤§·N¡A«O罗¦bªL«e¤T10¡Ð14¤¤¡A说¨ì属灵¤uµ{ªº«Ø³y时¡A©Ò¥Îªº¤]¬O这¦r¡C¦¹¥~¦b®{¤G¤Q32译§@¡§«Ø¥ß¡¨¡F¥±¤T20;¦è¤G7译§@¡§«Ø³y¡¨¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡y¦b¦ÜÉoªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¡z§Ú们§â¥Dªº话Âæb¤ß¨½§K±o§Ú们±o¸o¥D¡C§Ú们ªì«H¥D时¬O·s®â¤Wªº¡A¬O¤p¤l¡A当¥Î¥Dªº¹D±Ð¨|¦Û¤v¡B°ö养¦Û¤v¡A对¥Dªº话¦³­ì则©Êªº领会¡A从¥Dªº话¤¤§ä¥X许¦h规«ß¡B©w²z来¡AµM¦Z¦æ¦b¨ä间¡A´N¥Ã¤£¶^­Ë¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

   «H®{¤£¬O«H¤F¹D´N§¹¤F¡A还当¦b¦ÜÉoªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡C°£«D¤@个¤H¦b¯u¹D¤W¦³¤F³y´N¡A¤ß¤¤¦³¤F¯u²z¡A¥H¦Z¤~会«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§@¤@个¦¨ÉoªºÉo®{¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         ¡y¦bÉo灵¨½祷§i¡C¡z¯«ªºÉo灵¬O¦í¦b§Ú们ªº灵¨½¡AÉO§Ú们ªº灵调©M¦¨为¤@灵¡C§Ú们¦b§Ú们ªº灵¨½祷§i¡A¤]´N¬O¦b¯«ªºÉo灵¨½祷§i¡C

         ¡y亲爱ªº§Ì¥Sªü¡A§A们却­n¦b¦ÜÉoªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦bÉo灵¨½祷§i¡C¡z这¤@处Éo经说¨ì两¥ó¨Æ¡G¤@¥ó¬O¦b¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A这¦ÛµM´N¬O¤@个读经ªº问题¡F¥t¤@¥ó¬O¦bÉo灵¨½祷§i¡A´N¬O¤@个祷§iªº问题¡C¦bÉo灵¨½祷§i¡A´N¬O§A©MÉo灵¤@¦P祷§i¡A©ÎªÌ说¬OÉo灵©M§A¤@¦P祷§i¡C

         这¨½ªº·N«ä´N¬O§A¤£¯à¦b§A¦Û¤v¨½­±祷§i¡C换¥y话说¡A¤]´N¬O­n¦³双层¤Hª«ªº祷§i¡C

 

¡i犹20~21¡j«H®{应当为¦Û¤vªö¨úªº属灵¤ß§Ó¡C­n¦b¦ÜÉoªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v:这¬O劝«j«H®{:①从¨Ï®{©Ò领¨üªº¥H°ò·þªº«H¥õ为®ÚÕu(®{2:42;6:17);②¦b·q°@ªº«H¥õ¤W倾ª`ºë¤O;③¦¨为§¹¥þªº°ò·þ®{(¥±4:13)¡C¦bÉo灵¨½祷§i:  °²«H®{祷§i时¶H­I©G¤å,¬OÉó±ñ¦¡¦a祷§i(¤Ó6:7),¦ý¯u«H®{¬O¦bÉo灵ªº·P动©M¤Þ导¤U,¥H¤õ热ªº¤ß恳¤Á祷§i(¸ô11-3,¥¿Ú̪º祷§i¥Í¬¡)¡C«O¦u¦Û¤v:¯««O护±`¦í¦b°ò·þ¨½ÉO¯«¬Û¥æªº¤H(15:10)¡CÉO°ò·þ¬Û¥æªº¤èªk´N¬O¦u¥Lªº诫©R(约³ü2:5)¡C¥õ±æ¡K¡K°ò·þªºÌ°悯:虽µM«H®{¤wÚÌ«O¦Û¤v¤w±o±Ï(5:24),¦ý这¦}«D¬O¾a¦Û¤vªº¥\劳¦Ó±o来(¥±2:8,9),¦]¦¹«H®{应该¨D¥DªºÌ°悯©M帮§U,¥õ±æ§¹¥þ¦¨´N±Ï®¦ªº¤é¤l(µÌ2:12)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹21¡j¡u«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº爱¤¤¡A¥õ±æ§Ú们¥D­C稣°ò·þªºÌ°悯¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡v

    ¥õ±æ¡¨ªº­ì¤åprosdexomai¬O¦³µ¥­Ô¡B欢ªï¡B±µ«Ý¤§·N¡C¦b¥i¤Q¤­43©MµÌ¤G29³£¥Î过这¦r¡C·s旧库¥»译§@¡§µ¥­Ô¡¨¡C

    这节经¤å²Ä¤@个·N«ä¡A´N¬O±`¦s¤@个¥õ赖µ¥­Ô¥D®¦¨å¡B·O爱¡BÌ°悯©M帮§Uªº¤ß来¥Í¬¡¦æ¨Æ¡Aª½¨ì见¥Dªº­±¡C¤µ¤é§Ú们±o±Ï¡A¬O¦]¥DªºÌ°悯¡A¨Ï§Ú们±o±Ï¦Z¯àÐ`过¸o恶¡C«O¦u¦Û¤v¤£­P³´¦b¸o恶ªºÊI罗¨½¡A¤]­n¥õ±æµ¥­ÔÍ¢ªºÌ°悯©M«O¦u¡C§Ú们­n±`¦s这Ïú态«×¡A¤£­n¦Û¥H为刚强©M¯¸¥ß±o稳¡A­nµ¥­ÔÍ¢ªº®¦´f¡A´N¥i»X«O¦u¡A这´N¬OÐ`过试±´ªº¤èªk¡C

    ¦AªÌ¡A¡§Ì°悯¡¨¦b¦¹¥i¯à·t«ü­C稣°ò·þªº¦A来¡A¦]¤W¤å´¿´£¨ì°ò·þªº­°临¡C¤U¤@¥y说¡§ª½¨ì¥Ã¥Í¡¨´N¬O进¤J¥Ã¥@ªº·N«ä¡C¥D­C稣°ò·þªº¦A来对µ¥­ÔÍ¢ªº¤H¡A实¦b¬O¤@ÏúÌ°悯©M®¦´f¡A¨Ï¥L们¦­¤é脱ÖÃ¥@¤W¤§¦U样烦恼©M¥¢±æ¡C§Ú们­n§â°ò·þ¦A来¬Ý§@¬OÍ¢对§Ú们Ìå¤jªºÌ°悯©M®¦¨å¡Aª½¨ì见Í¢­±ªº¤é¤l¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i犹21¡A24¡j§Ú们­Y¯à±`±`«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº爱¤¤¡A¯«´N会«O¦u§Ú们¥Ã¤£¥¢脚¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i犹22¡j¡u¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß¡A§A们­nÌ°悯¥L们¡F¡v

    ¡§Ì°悯¡¨ªí¥Ü¬O¦³¤O¶qªº¤H¦P±¡¨º¨Ç没¦³¤O¶qªº¤H¡A刚强ªº¦P±¡帮§U软®zªº¡A´I¦³ªº¦P±¡帮§U贫穷ªº¡C«H®{¤£¥i骄¶Æ¦a轻视¨º¨Ç¦sºÃ¤ßªº¤H¡A¤]¤£该¦s¤@Ïú¦Û¥H为¬O¡Aɬ¶VªÌªº态«×¡A¥h¦P±¡软®zªº¤H¡C¥»节ªº¡§Ì°悯¡¨¸ò21节ªº¡§Ì°悯¡¨¦³关连¡A¦]­ì¤å¬O¦P¤@¦r¡C21节说­n¥õ±æ¥D­C稣°ò·þªºÌ°悯¡A22节却¥s«H®{­nÌ°悯¨º¨Ç¦³ºÃ¤ßªº¤H¡C犹¤jªº·N«ä¬O«H®{¦Û¤v¬J¦]¥õ±æµ¥­Ô¥DªºÌ°悯¦Ó¯¸±o¦í¡A´N该¥Î¦P样ªºÌ°悯¥h¦P±¡¨º¨Ç¨üºÃ´b¡B¨ü动摇ªº¤H¡A¥¿¦p¥D说¡G¡§Ì°«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]为¥L们¥²»XÌ°«ò¡¨¡]¤Ó¤­7¡^¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i犹22~23¡j§Ú们¥õ±æ¥DªºÌ°悯¡A±o¨ì¥DªºÌ°悯¡A§Ú们¤]´N­n¥Î这Ì°悯¥hÌ°悯别¤H¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

         这两节讲¨ì¤TÏú须¤©¦P±¡ªº¤H¡G1¡A«H¤ßºÃ´bªº¡]¨ü¨ì虚°²¹D²z¼v响ªº¡^¡F2¡A³´¤JÉݺݡ]¤õ¤¤¡^¤¤¡A¶X¥½灭¤`«e±Ï¥L们¥X来¡F3¡A¨¸»÷无«×ªº¡C对¦Z¤@Ïú应¥Î§Ù·V§Ù惧ªº¤ß来Ì°悯¡A§K±o¦Û¤v¤]³Q¬¿¦Ã¡C这Ïú¤H¤Ó¦Ã秽 ¡A连¦çªA³£为¸o恶©Ò¦Ã¬V¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¬O对«H¤ß软®z¦Ó³Q°²±Ð师°g´bªº«H®{应ªö¨úªº态«×¡C¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß,§A们­nÌ°悯¥L们:这¨Ç¤H虽µM³Q°g´b¤F,¦ý±¡况¤£¤Ó严­«¡C«H®{应当为这¨Ç¤H:①显©ú°ò·þªº爱;②宽®e¥L们;③¥HùÚ¤[§Ô­@±Ð导°ò·þ±Ðªº¯u²z¡C¦³¨Ç¤H§A们­n从¤õ¤¤抢¥X来,·f±Ï¥L们:¤ñ¤W­z±¡况§ó严­«,«ü¨º¨Ç³QÉݺݩҰg´b¦Ó¤w³´进灭¤`ªº¤õª¡¤¤,却¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w经­±临属灵¦MÉó¡C«H®{应该¶H从¤õª¡¤¤«û¥XâÀ¶Âªº¤ì头¤@样,§â这¨Ç¤H从°²±Ð师ªº±_¥Þ¤¤¬@±Ï¥X来¡C¦³¨Ç¤H¡K¡KÌ°悯¡K¡K当厌恶:这¨Ç¤H¬O¤w³Q°²±Ð师²`²`传¬Vªº¤H,«H®{虽µM应该ĵ§Ù³Q¥L们ªº¦Ã秽©Ò¦Ã¬V,¦ý¤ß¨½¤]应当¦sÌ°悯¤§¤ß(´£¦Z4:16)¡C¦}¥B«H®{应获±o战Ð`ÉݺÝ诡计ªº¤O¶q,¤]­n关爱堕¸¨¤§¤Hªº灵»î(¶®5:19,20)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹23¡j¡u¦³¨Ç¤H§A们­n从¤õ¤¤抢¥X来¡A·f±Ï¥L们¡F¦³¨Ç¤H§A们­n¦s惧©Èªº¤ßÌ°悯¥L们¡A连¨º³Q±¡±ýªg¬Vªº¦çªA¤]当厌恶¡C¡v

    ¡§惧©Èªº¤ß¡¨­ì¤åphobo¡]i¡^·N«ä¬O®£惧©Î惧©È¡C¤¤¤åÉo经¦h数·Ó­ì·N译¥X¡A¦ý¦³时¤]译§@¡§·q¬È¡¨¡A¨Ò¦p¦b®{¤E31©M©¼«e¤@17¡C¦b¦¹¡§¦s惧©Èªº¤ß¡¨¡A´N¬O谨·V¦a±©®£¦Û¤v¨ü牵连¦Ó±o¸o¯«ªº态«×¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

 

¡i犹24¡j¡u¨º¯à«O¦u§A们¤£¥¢脚¡B¥s§A们无·å无²«¡B欢欢³ß³ß¯¸¦b¥L荣Ä£¤§«eªº§Ú们ªº±Ï¥D独¤@ªº¯«¡C¡v

    ¡§欢欢³ß³ß¡¨­ì¤å¦³¨g³ß¤§·N¡C§Ú们虽µM软®z¡A±`±`¥¢败¡A¦ý§Ú们­n¥õ±æ¥DªºÌ°悯¡AÖÃ开¥¢败¡A¥s§Ú们¯¸¦bÍ¢荣Ä£¤§«e时¡A¤£¬O忧·T¦Ó¬O¤j¤j欢³ßªº¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¡y«O¦u§A们¤£¥¢脚¡A¡z¥¢脚´N¬O·Æ¤F¤@¤U¡F¥¢脚´N¬O¦b¤£ª¾¤£觉¤§间¸I¨ì¤@¥ó东¦è¡A´N颠¤F¤@颠¡C¯«¤£¥u«O¦u§Ú们¤£¶^­Ë¡A¦}¥B«O¦u§Ú们连·Æ¤@·Æ³£¤£会¡C¢w¢w ­Ù¬l声

         §@ªÌ´¦ÅS¤F这¨Ç¤£·q°@ªÌªº­±»ª¡A¦V«H®{´£¥Xĵ§i¥H¦Z¡A为读ªÌ¯¬ºÖ¡G¥u­n¯¸¦b¥D°ò·þ¤@边¡A¥i«O¤£¥¢脚¡A¯«¥²«O¦u§Ú们¤£为恶ªÌ©Ò®`¡A欢ªY§Ö乐«×¤é¡Aª½¨ì¥D¦A来¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i犹24~25¡j§@ªÌ犹¤j§â¯«´y­z为¨Ï«H®{¯à¸úÁ×Éݺݪº°é®M,¤Þ导«H®{进¤J荣Ä£¤§国«×ªº¯«¡C¥L¥H·s约Éo经¤¤³ÌÉÜ严ªº颂赞来结§ô¤F¥»书¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i犹25¡j¡uº@荣Ä£¡B«Â严¡B¯à¤O¡B权¬`¡A¦]§Ú们ªº¥D­C稣°ò·þ归ÉO¥L¡A从ÉE¥j¥H«e¡A¦}现¤µ¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡Cªü们¡C¡v

    °£¤F¥Ã¬¡ªº¯«¡A没¦³¤H¯à©Ó¨ü这样ªº称颂¡C¡§ÉE¥j¥H«e¡¨´N¬O¦^顾过¥hªº¥Ã远¡A¡§ª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡¨«ü将来ªº¥Ã远¡C¥u¦³¯«¬O从¥Ã远¨ì¥Ã远¬¡着ªº¯«¡A¥u¦³Í¢°t¨ü这样ªº称颂¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n

         ¯«从亚当©Ò丢¥¢ªº荣Ä£¡B权¬`¡A还­n³q过°ò·þ§¹¥þªº±o¦^来¡C¢w¢w ¤û­z¥ú