¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   §õ¥@±W

¯¬²½¤é±ø¨Ò    ¥Á¤Ü¤K¡X¤Ü¤E

»E·|

¥Á¼Æ°O³v³¹¬d¸g½Òµ{(ÃÓ§Ó¶§)

 

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   ¤ý°êÅã

 

¤@¯ë¤H³£­«¬Ý±a»âªº¤H¡A¦ý¯««o¬O¬Ý­«¬¡¦bÍ¢­±«eªº¤H¡C¤H¦b¯«­±«e¬¡±o¹ï¡A¬¡±o·Ç½T¡A½Ö¨Ó§@±a»âªº¤H´N¤£¬O¤j°ÝÃD¡A¦]¬°¯«¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿§@±a»âªº¡C¤H¬¡±o¹ï¡A·|´M¨D¯«¡A®Ú¾Ú¯«¡A©M°l¨Dº¡¨¬¯«¡A¯«À³³\ªººÖ´N¨KµM¤U­°¡A¤£·|¦³Ãø³B¡C¤£µM¡A¤H¦¨¤F¯«ªºÃø³B¡A¯«ªºÀ³³\¦¨´N¦b¤H¨­¤W¤]¦³¤FÃø³B¡C¯«Åã©ú¤F¬ù®Ñ¨È§@¼¯¦èªº±µ¯Z¤H¥H«á¡A±µµÛ´N¾å¿Ù¼¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¾Ç²ßÄm²½ªº¨Æ¡A±q¨C¤Ñ±`Ämªº²½¨ì¸`´Á©Ò­nÄmªº²½¡A³£¸ÔºÉªº¦V¦Ê©m»¡©ú¡C¦bÃm³¥ªº¤é¤l¡A¥L­Ì¤j·§¥u¦³±`ÄmªºêO²½¡A¦Ü©ó¦w®§¤é©M¤ë®ÒªºÄm²½´N«Ü¤ÖÃD¤Î¡A¦Ü©ó¦b¸`´ÁªºÄm²½¡A¯«¥»¨Óªº§h©J¬O¦b¦Ê©m¶i¤J­{«n¥H«á¤~°õ¦æ¡A©Ò¥H¹ï©óÄm²½ªº¨Æ¡A¦Ê©m´N¬O¨ì¤F¬ù¦ýªeªFªº¤é¤l¡A¤@¯ë»¡¨ÓÁÙ¬O¥Í²¨ªº¡C¦]¦¹¯«ÃD¿ô¥L­Ì­n±qÄm²½ªº¨Æ¤W¥h¾Ç²ß´M¨D¯«¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯«­±«e¬¡±o·Ç½T¡A¥i¥H«O«ù¥L­Ì±`¬¡¦b¯«ªºÀ³³\¤¤¡A¤£¦Ü°g¥¢¡CÃö©óÄm²½ªº¨Æ¡A§Q¥¼°Oªº°O¸ü¬O­«¦b²½ªº¥»¨­¡A¥Á¼Æ°Oªº°O¸ü¬O­«¦b²½ªº°õ¦æ®Éªº¤º®e¡A¦Ó¥Ó©R°Oªº°O¸ü¬O­«¦bÂǵÛÄm²½ªº¨Æ¦Ó¤Þ¶i¹ê»Úªº¥Í¬¡¡C¤£ºÞ±q¨º¤@­Ó¨¤«×¥h¬Ý²½¡A¥Øªº³£¬O­n¯«ªº¦Ê©m·Ç½Tªº¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C

 

ºÙ¬°¯«ªº­¹ª«ªº²½¡XêO²½

 

¯«³o¤@¦¸±Ð¾É¯«ªº¦Ê©mÄm²½¡A­«ÂI¬O©ñ¦bêO²½¤W¡AÁöµM¤]±aµÛ¨ä¥Lªº²½¡A¯S§O¬O¦b¸`´Á©ÒÄm¤Wªº¡A¦ý¬O«ÜÅãµMªº¬O¥HêO²½¬°¥D­nªº²½¡CêO²½ªº¥Øªº¬O´M¨D¯«ªº®®¯Ç¡A©Ó»{¯«¬O¤@¤Áªº¥D¡A³o¤@­Ó©Ó»{¹ê¦b¬Oº¡¨¬¯«¡C¦]¦¹¡A¯«ºÙêO²½¡§¬OÄmµ¹§Ú§@ÄÉ­»¤õ²½ªº­¹ª«¡¨¡]¤Ü¤K¡G2¡^¡A¬OÅý¯«±o¹¡¨¬ªº¡A¬O¶ñº¡¯«¦b·Pı¤Wªº¯Ê¤íªº¡CÂà¨ì¤Hªº³o¤@Ãä¨Ó¬ÝêO²½¡A´N·|¯d·N¨ì¡AÂǵÛêO²½ªºÄm¤W¨Ó«O¦u¤H¯d¦b»X®®¯Çªº¦a¦ì¤W¡A¨Ï¤H±`±`¥Í¬¡¦b¯«ªºÀ³³\¤¤¡C¦]¬°¤@­Ó¯u¤WÀ´±oêO²½ªº¤H¡A¥Lª¾¹D§â¤H¦Û¤v¥þµMÄm¤W¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦bêO²½¤¤¡A­º¥ý¥s¤H»{ÃѸo¤Hªº¦a¦ì¡A¦A¦¸¬Oª¾¹D¤H¤w¸g¨É¥Î¤F³j§Kªº®¦¨å¡A¶i¤J¤F¦w®§¡A¦]µÛ«ä©À®¦¨å´N¤Þ¶i²Ä¤T¨B¡A½T»{¤Hªº¤£°t¡A©M½ç®¦ªº¥DªºÄ_¶Q¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F´M¨DÍ¢ªº³ß®®ªº¤ß·N¡CêO²½§â¯«ªº¤ß«ä©M¤Hªº¸g¾ú³£ªí©ú¤F¥X¨Ó¡A¤£»{ÃÑ®¦¨åªº¤H¤£·|ÄmêO²½¡A·|ÄmêO²½ªº¤H¤@©w¤£«O¯d¦Û¤v¡C¯«ÂǵÛÄmêO²½ªº¦w±Æ¡A¨ÏÍ¢ªº¦Ê©m¤£¦íªº¾Ç²ß«O¦u¦Û¤v¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡C§Ú­Ì¬¡¦b·s¬ùªº¤H¡AÁö¤£¦A«öµÛ¦r¥yÄmêO²½¡A¦ýêO²½ªººë·NÁÙ¬O§Ú­Ì©Ò·R¼}¥h°l¨D±oµÛªº¡C

 

±`ÄmªºêO²½

 

¯««üµÛ§@¬°¯«ªº­¹ª«ªºêO²½¡A¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì­n«öµÛ¤é´ÁÄmµ¹§Ú¡C¡¨¡]2¡^ÀY¤@­Ó§h©J´N¬O±`ÄmªºêO²½¡A¨C¤Ñ­nÄm¨â°¦¡A¡§¦­±á­nÄm¤@°¦¡A¶À©üªº®É­Ô­nÄm¤@°¦¡C¡¨¡]¤Ü¤K¡G4¡^¤S»¡¡A¡§³o¬O¦b¦è¤D¤s©Ò©R©w¬°±`ÄmªºêO²½¡C¡¨¡]¤G¤Q¤K¡G6¡^¯«±q«e§h©J¹L¤F¡A²{¦b¤S¦A¦¸§h©J¡A«ÜÅãµMªº¡A¯«­nÅý¥Lªº¦Ê©m¦b´M¨D¯«ªº³ß®®³o­Ó¥\½Ò¤W¡A¦b¾Ç²ß»P»{ÃѤW­n§ó·s¡C¨C¤Ñ·Ó¼Ëªº§@¨â¦¸¡AÆF¸Ì­±¤£§ó·s¡AÄmêO²½´N¦¨¤F»ö¤å¡A¦¨¤F¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¨S¦³¤@ÂIÄÝÆFªº¹ê·N¡A¯«¨S¦³¦b¨ä¤¤±oµÛ¬Æ»ò¡A¤H¤]¨S¦³±oµÛÆF¸Ì­±ªº³y´N¡C¡§±`Äm¡¨´N¬O¤£¦í­nÄm¤Wªº·N«ä¡CêO²½¦b·s¬ù¤¤©Ò¥Nªíªº´N¬O¡§±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡¨¡C¡]ù¤Q¤G¡G1¡^¦b¯«¨à¤kªº¤ß«ä¤¤±`¦³¤@­Ó¿ùı¡A¥H¬°¦Û¤v¦b¤@¦¸ªº»E·|¤¤§@¤F¡§©^Äm¡¨¡A¨º´N¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡A¥H«á¤£¥²¦A¡§©^Äm¡¨¤F¡C±o±Ïªº®¦¨å¬O¤@¦¸´N±oµÛ¡A¦ý©^Ämªº¹ê»Ú«o»Ý­n¤Ñ¤Ñ§ó·s¡A¤]­n¤Ñ¤ÑªºÂX¥R¡C¨S¦³¦b©^Äm¤W§ó·s¡A¤Hªº¤ß«ä´N¯Ê¥F·sÂA¡A¤H±aµÛ¤@­Ó³¯Âªº¤ß«ä¡A©Î¬O±aµÛ¤@­Ó³¯ÂªºÆF¡A¬¡¦b¯«ªº­±«e¡Aµ²ªG¬O¥²µMªº¥¢¥h¯«·sÂAªº®¦¨å¡A¤]¥¢¥h¯«·sÂAªº®®¯Ç¡C¤H¬O«Ü®e©ö³¯Âªº¡A¤Hªº¨­ÅéÁö¬OµL¥iÁקKªº·|³¯Â¡A¦ýÆF¸Ì­±ªº¥ú´º«o¬O¥i¥H®É¨è«O«ù²M·sªº¡C±`ÄmªºêO²½¥¿¬O¦b³o¤@¥ó¨Æ¤Wµ¹§Ú­Ì¤£¦íªºÃD¿ô©MÄU«j¡C

 

¦w®§¤éªºêO²½

 

¦w®§¤é¤]­nÄmêO²½¡C¦w®§¤é¬O¯«µ¹¤H·²®§ªº¤é¤l¡Aªí©ú¯«ªº¤ß·N¬O­n¤H±o¨É¦w®§¡C¦w®§¤é³Ì¥ýªº§t¸q¬O»¡¥X¯«¦b³o¤@¤Ñ·²¤F¤@¤Áªº¤u¡A¯«¦w®§¤F¡A¤H¤]¦]¯«ªº¦w®§¦Ó¨É¥Î¤F¦w®§¡C¨ì¤F¥X®J¤Î¥H«á¡A¦w®§¤éªº§t¸q¼W¥[¤F¬ö©À¯«»â¥H¦â¦C¥Á²æÂ÷¦b®J¤Î¬°¥£¤§®a¡C§t¸qªº¼W¥[§óÅã©ú¤F¯«ªº©Ò§@³£¬O¬°µÛ¨Ï¤H¨É¦w®§¡A¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤¤³£¬O¤@¼Ë¡A¤u§@ªº¤º®e¤£¦P¡A¦ý¥Øªº«o¬O§¹¥þ¬Û¦P¡AÅý¤H¥h¨É¥Î¯«ªº©Ò§@¡C¤H¨É¥Î¯«ªº©Ò§@¬O®¦¨å¡A¦w®§¤é´N»â¤H¥h«ä·Q®¦¨å¡A¦b®¦¨åªº¨É¥Î¤¤¡A¤H¨ü§l¤Þ¥h´M¨D¯«ªº³ß®®¡C¡§³o¬O¨C¦w®§¤éÄmªºêO²½¡A¨º±`ÄmªºêO²½¡A©M¦PÄmªº³þ²½¦b¥~¡C¡¨  ¡]¤Ü¤K¡G10¡^´N¬O»¡¦w®§¤éªºêO²½¬O¦b±`ÄmªºêO²½¤W¥[¤W¥hªº¡A¦b¦w®§¤é¨º¤Ñ©ÒÄmªºêO²½¼Æ¶q¤ñ¥­¤é¦h¤F¤@­¿¡C³oÃD¿ô¤F¯«ªº¤l¥Á¡A¤£³æ¬O¤Ñ¤Ñ´M¨D¥Dªº³ß®®¡A¤Ñ¤Ñªº§ó·s¦VµÛ¯«ªº¤ß·N¡A¤]¦b¨É¥Î¯«ªº®¦¨å¤¤§ó¤jªº´M¨D¯«ªº®®¯Ç¡A§ó¤jªº¦b¯«­±«e§ó·s§Ú­Ìªº©^Äm¡C

 

¤ë®ÒªºêO²½

 

êO²½¤£³æ¬O¤Ñ¤Ñ±`Äm¡A¨C¦w®§¤éÄm¡A¨Ã¥B¡§¨C¤ë®Ò¡A§A­Ì­n±N¡K¡KÄmµ¹­C©MµØ¬°¼\²½¡C¡¨¡]¤Ü¤K¡G10¡^¤ë®Ò´N¬O¨C¤ëªº¶}©l¡C±q¨C¤ÑÄm¡A¨C¶gÄm¡A¨ì¨C¤ëÄm¡A³o¼Ëªº©w³W¡A«Ü®e©öªº¥s¤H·Q¨ì¡A¦b¯«´z¿ïªº®¦¨å¤¤¡A¨C¤@ºØ¦a¤W¥Í¬¡¶g´Áªº¶}©l¡A³£¦b¥õ±æ¯«ªº®®¯Ç¤¤¨Ó§ó·s¦Û¤v¡C¯«¬O¦óµ¥ªº­«µø¤H¹ïÍ¢ªº´M¨D¡A§Ú­Ì­Y¦b³o¨Æ¤WÅé¶K¯«¡A¯«ªº¤ß¬O¦óµ¥ªºº¡¨¬¡I¤HÀ´±o¦b¨C¤@¬q®É¶¡ªº¶}©l¡A¨C¤@¥ó¨Æªº¶}©l¡A¥ý¥h·Q¨ì¯«ªº³ß®®¡A¦Ó¤£¬O¥u·Q¨ì¦Û¤vªº¶h¼Ö©M¦wµÎ¡A³o­Ó¤H¬O¤£¯à¤£»X¯«¤j¤jªº½çºÖªº¡C¨C¤Ñ±`Ämªº¬O¨â°¦¦Ï¯Ì¡A¦w®§¤é©ÒÄmªº¬O¨â°¦¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡A¤ë®Ò©ÒÄmªº¬O¨â°¦¤½¤ûÃ}¡A¤@°¦¤½ºø¦Ï¡A¤C°¦¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡C±qÄm¤Wªº¤º®e¬Ý¡A¤Hªº©^Äm©M´M¨D¯«®®¯Çªº¤ß·N¡AÀ³·í¬OÀHµÛ¦~¤éªº»¼¼W¦Ó¼W¥[¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¤H¦b¯«­±«e¬¡±o¹ï¡A®É¤é©M¨É¥Î®¦¨å¬O¦¨¥¿¤ñ¨Òªº¡A¬¡ªº®É¤é¶V¦h¡A©Ò»Xªº®¦¨å¤]¶V¦h¡A¦]¦¹¡A°Q¯«³ß®®ªº¤ß¤]¶V­«¡CÄmêO²½Á`¬O¦³¯À²½¦ñµÛÄm¤Wªº¡A¦Ï¯Ì¬O¡§¥Î²Ó­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã·o¦¨ªºªo¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡A½Õ©M§@¯À²½¡C¡¨¡]¤G¤Q¤K¡G5¡^¤½¦Ï¯Ì¬O¡§¥Î½Õªoªº²Ó­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¬°¯À²½¡C¡¨¡]¤Ü¤K¡G9¡^¡§¨C¥u¤½¤û­n¥Î½Õªoªº²Ó­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤T§@¬°¯À²½¡C¡¨¡]¤Ü¤K¡G12¡^Äm¤WªºêO²½¶q¦h¡Aªí©ú¤H»{ÃÑ®¦¨å¤]¦h¡A¦P®É¦b¥Í¬¡¤W¨£ÃÒ¥Dªº¤]°ª¡C¯À²½´N¬Oªí©ú¯«¦b¤H¥Í¬¡¤Wªº­n¨D¡AÅý¤H¦b¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¯«ªº©Ê±¡¡C©Ò¥HÄmêO²½¤£¬O¥u¦³¤@ÂI¤ß·N³¯¦Cµ¹¯«¬Ý¡A¦Ó¬O¦³¹ê»Úªº¥Í¬¡ªí²{¨Ó¦LÃÒ¤H©^Äm©M°Q¯«³ß®®ªº¤ß·N¡C°£¤F¦³¯À²½¦ñµÛêO²½Äm¤W¥H¥~¡AÁÙ¦³³þ²½¤@¦PÄm¤W¡C»P¦Ï¯Ì¡§¦PÄm³þ²½ªº°s¡A¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡C¦b¸t©Ò¤¤¡A§A­n±N¾J°s©^µ¹­C©MµØ¬°³þ²½¡C¡¨¡]¤Ü¤K¡G7¡^

 

¡§¤@°¦¤½¤û­n³þ°s¥bªY¡A¤@°¦¤½¦Ï­n³þ°s¤@ªY¤T¤À¤§¤@¡C¡¨¡]¤Ü¤K¡G14¡^°s¦b¸t¸g¤¤±`¬O¥Î¨Óªí©úÄݦaªº¬üª«¡C¤HÄm¤W³þ²½¦h¡A¯d¤UªºÄݦaªº¬üª«´N¬Û¹ïªº´î¤Ö¡C¯u¥¿´M¨D¯«®®¯Çªº¤H¡A¬O¼Ö·N¬°±o¯«ªº³ß®®¦Ó¶É¤UÄݦaªº¬üª«¡A¤£¬°¦Û¤v¯d¤U¬Æ»ò¡A¥u­n¯«±oº¡¨¬´N³ß¼Ö¤F¡C³o¼Ëªº¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¤H¤]¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¶i¤J§¹¥þ¡C¡§¤@¦~¤§¤¤­n¤ë¤ë¦p¦¹¡C¤S­n±N¤@°¦¤½¤s¦Ï¬°Å«¸o²½¡AÄmµ¹­C©MµØ¡C­nÄm¦b±`ÄmªºêO²½¡A©M¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡C¡¨¡]¤Ü¤K¡G15¡^¤£¦íªººû«ù¦Û¤v¦b¯«ªº®®¯Ç¤¤¡A¤£¦íªº§ó·s¦Û¤v¥h°l¨D¯«§ó¤jªº³ß®®¡A¯«ªº¤l¥Á­Y¬O³o¼Ëªº¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¥L¥²©w¤£¦íªº¨É¥Î³j§Kªº®¦¨å¡A©M»P¯«¥æ³qªº¥Ì²¢¡C

 

¦b¸`´Á¤¤©ÒÄmªºêO²½

 

¯«µ¹¥H¦â¦C¤H©w³W¤F¤@¨Ç¸`´Á¡A¦b³o¨Ç¸`´Á¤¤¡AÄmêO²½¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡C¦b¤@¦~ªº¸ÌÀY¡A¨C¤ÑÄmªºêO²½¡A¥[¤W¦b¦w®§¤é¡A¤ë®Ò¡A©M¸`´Á¤¤©ÒÄmªºêO²½¡A¯«ªº¦Ê©m¬O¤£¦íªº¦b©^Äm¤W§ó·s¡A¦b©^Äm¤W¥[±j¡A¦b©^Äm¤WÂX¥R¡C¸`´Á¤ºªºêO²½³£¬O¡§¦b±`ÄmªºêO²½¥H¥~¡¨  ¡]¤Ü¤K¡G24¡^¡A¤]¬O¡§¦b¤ë®ÒªºêO²½¡K¡K¨Ã±`ÄmªºêO²½¡K¡K¥H¥~¡¨¡]¤Ü¤E¡G6¡^¡A¤S¬O¡§¦b©Ò³\ªºÄ@¡A¨Ã¥Ì¤ßÄmªº¥H¥~¡¨¡]¤Ü¤E¡G39¡^¡C³o´N¬O»¡¡A¸`´Á­Y¬O¸I¨ì¤ë®Ò©M¦w®§¤é¡A¸ÓÄmªºÁÙ¬O­n·Ó¼ËÄm¤W¡A¤£¯à¦]µÛ¸`´ÁªºêO²½¦Ó¬Ù±¼¡CÂkÁ`°_¨Ó»¡¡A¯«»Ý­n¤H­«µøêO²½¡A¤H¯uÀ´±oÄmêO²½¡A¯«´N±o¨ì¤F¤H¡Cµy·L»{Ãѯ«ªº¸Üªº¤H³£·|ª¾¹D¡A­C©MµØªº¤C­Ó¸`´Á¡A¥¿¬O¯«¥Ã»·ªº­pµeªºªí©ú¡C¦]¦¹¡A¦b¸`´Á¤¤ªºÄm²½¡A¤£³æ¬O¦³·R¼}¯«ªº®®¯Çªº§t¸q¡A¤]¥[¤W§â¦Û¤v§ë¤J¯«¥Ã»·ªº­pµe¤¤¬¡ªº·N¸q¡CÁöµM·í¤éªº¥H¦â¦C¤H¤£¤@©w·|©ú¥Õ¯«ªº¥Ã»·­pµe¡A¦ýÁ`¯à»â¨ü¯«Âǵ۸`´Á¦V¥L­ÌÅã©úªº®¦¨å¡C¯«ªº¸`´Á¬O¤C­Ó¡A¦ý¬O¤À¬°¤T²Õ¡Aªí©ú¯«±ÏÅ«­pµeªº¤T­Ó¶¥¬q¡C¯«ªº¦Ê©m¦b¹L¸`ªº¤é¤l¤¤ªºÅw¼Ö©M¨É¥Î¡A§â¯«¦b³o¤T­Ó¶¥¬q¤¤©Ò§@ªº©M©Ò­n§@ªºÅã©ú¤F¥X¨Ó¡C¤£ºÞ¥L­Ì·í¤é»â·|¸`´Áªº§t¸q¬O«ç¼Ë¡A¦]µÛ¯«­pµe¤¤ªºÂ×´I®¦¨å¡A§ó¦hªº´M¨D¯«ªº®®¯Ç¬O²z©Ò·íµMªº¡C

 

¦^·Q¯«ªº®¦¨å

 

¹O¶V¸`¡AµL»Ã¸`¡A©M¦bµL»Ã¸`´Á¤¤ªºªì¼ô¸`¡A¬O­C©MµØªº¸`´Á¤¤ªºÀY¤@²Õ¡C³o¤@²Õ¬O°ò©ó¥X®J¤Îªº¾ú¥v¡A©M¶i­{«n«áªº¹A§@¦¬³Î¦Ó©w³Wªº¡C¥X®J¤Î©M¶i­{«n³£¬O¯«¬@±Ïªº®¦¨å¡A¬O§¹¥þ±Ï®¦ªº¨â­Ó¶¥¬q¡C±q¸`´ÁªºÄÝÆF§t¸q©M¹wªí¥h¬Ý¡A¨º©úÅã¬O«üµÛ°ò·þªº¦º©M´_¬¡©Ò§@¦¨¥\ªº±Ï®¦¡A¨Ã±Ï®¦¨Ï¤H¦b¯«­±«e¦¨¬°¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº­n¨D©M¹ê®Ä¡C³o¨Ç³£¬O¯«®¦¨åªº¤u§@¡A¦b¤Hªº¨­¤W©ÒÅã¥XªºªG®Ä¡C¥H¦â¦C¤H¶i¨ì­{«n¥H«á¡A³o´X­Ó¸`´Áªº¤º®e³£¬O¥L­Ì¤w¸g¨É¥Î¤Fªº®¦¨å¡C¥L­Ì¦b¹L¸`®É©Ò¬ö©Àªº¡A³£¬O¦^ÀY¥L­Ì¶i¤J¯«À³³\ªº¾ú¥v¡A¦b³o¼Ëªº¦^ÅU¤¤¡A¥L­Ì¥þµMªº©ú¥Õ¡A¤£¬O¥L­Ì°t±µ¨ü¯«ªº²²ÅU¡A¦Ó¬O¦]µÛ¯«¼Ö·N¦V¥L­Ì¬I®¦¡C¦b®¦¨åªº·Pı½ÄÀ»¤¤¡A¥L­Ì¦V¯«Äm¤W¤FêO²½¡A¥L­Ì­n°Q¥Dªº³ß®®¡C

 

¨É¥Î¯«ªº®¦¨å

 

²Ä¤G²Õªº¸`´Á¥u¦³¤@­Ó¤C¤C¸`¡A¤]ºÙ¬°¤­¦¯¸`¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡A³o­Ó¸`´Á¬O®Ú¾Ú¥L­Ìªº®L¦¬¡A¬O¦b¤W¥b¦~ªº¤j¦¬³Î¡C¦¬³Î¤F¦a¸Ìªº¥X²£¡A¥L­Ì»{©w³o¬O¯«½ç®¦ªºµ²ªG¡A¦]¬°¯«´¿§âÀ³³\µ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì­Y¬O·ÓµÛ¯«ªº«ßªk¥Í¬¡¡A¯«´N§â¦a¤W¦U¼Ëªº¯¬ºÖ½çµ¹¥L­Ì¡C¦p¤µ¥L­ÌÂ×Â×´I´Iªº¦b¦a¸Ì¦³¤F¦¬³Î¡A¥L­Ì²`²`ªºª¾¹D¡A¥L­Ì¬O¦b¨É¥ÎµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¬O¬¡¦b¯«ªº«H¹ê¤¤¡A¤j¤jªº»XºÖ¡C¤­¦¯¸`©Ò¹wªíªº¡A¬O¦]µÛ¸tÆFªº­°Á{¡A¯«ªº±Ð·|¦b¦a¤W«Ø¥ß¡C±Ð·|¬O¥D­C¿qªº±Ï®¦©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A±Ï®¦¤£¬O¥uÅý«H¥Dªº¤H¦³­Ó¤Hªº±o±Ï¡A¤]¨Ï±o±Ïªº¤H²Õ¦¨¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¤]¬O¯«ªºÂ׺¡©Ò¥Rº¡ªº¾¹¥×¡C

 

¹O¶V¸`¬O¤Hªº±o±Ï¡A¤­¦¯¸`¬O±o±Ïªº¤H¦¨¬°±Ð·|¡A³o­Ó¥v¹êªº¹Lµ{ªº¶}©l¬O®¦¨å¡Aµ²§½¤]¬O®¦¨å¡A±Ð·|¥»¨­´N¬O¤@­Ó¨É¨üµÛ¯«®¦¨åªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¦p¤µ¬O¥Í¬¡¦b¤­¦¯¸`³o¤@­Ó¶¥¬q¸Ì¡A¯«¦b°ò·þ¸Ì§â¤Ñ¤W¦U¼ËªºÄÝÆFºÖ®ð³£½çµ¹¤F±Ð·|¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦b±Ð·|¤¤§@¯«¨à¤kªº¤H¡A¨É¥ÎµÛ³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£°t±oªº¡C¦ý¦]µÛ¥D¡A´N¬O¨º¤@°¦Å«¸oªº¤½¤s¦Ï¡]°Ñ¤Ü¤K¡G30¡^¡A§Ú­ÌÂ×Â×´I´Iªº¨É¥ÎµÛ¯«ªº¤j®¦¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£¦V¯«Äm¤WêO²½¡A§ó¦hªº§â§Ú­Ì¦Û¤vÄmµ¹¯«©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¦V¯«©^Äm§Ú­Ìªº¦Û¤v¡C

¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥Á¼Æ°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹Åª¸gãZ°O   §õ¥@±W

 

Àq·Q¡G¡§¤S­n¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì­nÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡A´N¬O¨S¦³´Ý¯e¡B¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡A¨C¤é¨â°¦¡A§@¬°±`ÄmªºêO²½¡C¡¨¡]¥Á28¡G3¡^

¡§­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡¥§A­n§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡GÄmµ¹§Úªº¨Ñª«¡A´N¬OÄmµ¹§Ú§@ÄÉ­»¤õ²½ªº­¹ª«¡A§A­Ì­n«ö¤é´ÁÄmµ¹§Ú¡C¤S­n¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì­nÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡A´N¬O¨S¦³´Ý¯e¡B¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡A¨C¤é¨â°¦¡A§@¬°±`ÄmªºêO²½¡C¦­±á­nÄm¤@°¦¡A¶À©üªº®É­Ô­nÄm¤@°¦¡C¤S¥Î²Ó­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã·o¦¨ªºªo¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡A½Õ©M§@¬°¯À²½¡C³o¬O¦è©`¤s©Ò©R©w¬°±`ÄmªºêO²½¡A¬OÄmµ¹­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡C¡¦¡¨¡]°Ñ¥Á28¡G1¡Ð8¡^

³o¤@³¹©M¤U¤@³¹¡A¤@¦@17¦¸´£¨ì¡§±`ÄmªºêO²½¡¨¡C³o¤@³¹ªº¶}ÀY¡A¯«´N©ú½T«ü¥X¡A­n±N¡§¨S¦³´Ý¯e¡B¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡A¨C¤é¨â°¦¡A§@¬°±`ÄmªºêO²½¡C¦­±á­nÄm¤@°¦¡A¶À©üªº®É­Ô­nÄm¤@°¦¡¨¡C¨C¤é¦­±ßÄm¤Wªº¨â°¦¦Ï¯Ì¡A§@¬°¥H¦â¦C¤H¡§±`ÄmªºêO²½¡¨¡A³oªí¥ÜÄm²½­n¦¨¬°¯«¤l¥Á«H¥õ¥Í¬¡¤¤¤£¥i§ïÅܪº±`ºA¡A¤£¬O°ª¿³¤F¤~Äm¡A§ó¤£¬O¦³»Ý­n®É¤~Äm¡C

·Åº~¡]Gordon Wenham¡^«ü¥X¡G¡§µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¸Ñ¸g®a¡A¯À¨Ó³£µø±á©üªº²½Â§¬°¥j©¹¤µ¨Ó±R«ôªº¨å½d¡C¨C¤é±á©ü³£·í¬èë¡F¨ä¹ê¾ã­Óªº¤H¥Í³£·í­ÉµÛ¤£¦íªºÆg¬ü©M·PÁ¡A©^Ämµ¹¯«¡]°Ñù12¡G1¡F©««e5¡G16¡Ð18¡^¡C¡¨¤@¦ì¸Ö¤H¼g¹D¡G¡§¦­±á¶Ç´­§Aªº·O·R¡A¨C©]¶Ç´­§Aªº«H¹ê¡C³o¥»¬°¬ü¨Æ¡C¡¨¡]°Ñ¸Ö92¡G2¡Ð3¡^³o¬O°ò·þ®{¡§±`ÄmªºêO²½¡¨¡I

ë§i¡G·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A¡§¦­±á¶Ç´­§Aªº·O·R¡A¨C©]¶Ç´­§Aªº«H¹ê¡C³o¥»¬°¬ü¨Æ¡¨ ¡]°Ñ¸Ö92¡G2¡Ð3¡^¡C¡§­C©MµØ°Ú¡A¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡F¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡A¨Ã­nĵ¿ô¡C¦]¬°§A¤£¬O³ß®®´c¨Æªº¯«¡A´c¤H¤£¯à»P§A¦P©~¡C¡¨¡]¸Ö5¡G3¡Ð4¡^§Ú¥D°Ú¡A§ÚÄ@®É®É¿Ëªñ§A¡A¨D§A³ß®®§A¹²¤Hªº·q«ô¡C©^¥D¦W¨D¡Cªü­Ì¡C

¢w¢w §õ¥@±W¡m¥Á¼Æ°OŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¯¬²½¤é±ø¨Ò

 

¥Á¤Ü¤K¡X¤Ü¤E

¥H¦â¦C¤H¨ì¤F¬ù¦ýªeÃä¡Aµ²§ôÃm³¥ªºº}¬y¥Í¬¡¡A·Ç³Æ¶i¤J­{«n¨ì¥Á¼Æ°O28¡X29¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡F¯«¦A«×§h©J¯¬²½¤é±ø¨Ò¡A¥Øªº¨Ï¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¯«¨S¦³©ñ±ó¥L­Ì¡A­n¥L­Ì°£¥h¸o¦¾²M¼ä¦Û¨­»P¯«¥æ³q¡A¯«³W©w¸`´ÁÄY®æ°V½m¥L­Ì¡G

  ¤@¡B¨C¤éÄm²½ªº±ø¨Ò¡C

    ¡]28¡G1¡X8¡^

    ·q«ô¯«¤£¥i°¨ªê¡A¥@«UªÌ¥i¤@¥Í¤£¿N­»¤£¤J¼q¦ÓºÙ¦ò®{¡A§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë¡A­n¤Ñ¤Ñ»P¯«¥æ³q¡F©Î³\¥H¦â¦C¤H38¦~¤¤©¿²¤¤FÄm²½¡A©Ò¥H¯«¦b¦¹­«´£¤@¦¸¡C¨C¤Ñ­nÄm¦óª«¡H¡u¡K¡K§A­Ì­nÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡K¡K¨C¤é¨â°¦¡K¡K¡v¡]¥Á28¡G3¡^¦­±ß¦UÄm¨S¦³´Ý¯eªº¤½¦Ï¤@°¦¡F³\¦h«H®{¤ñ¦ò®{®t¬Æ¡G¤H®a¤Ñ¤Ñ»w¸g¡A°ò·þ®{¤Ï¦Ó¤£¦p¡A³o¬O¤£¦æªº¡A­nª¾¹D¥D´N¬O·¥¦£ªº®É­Ô¤]¿W¦Û»P¯«¥æ³q¡A¡]¥i1¡G35¤Ó14¡G23¡^§Ú­Ì¤]¯u¸Ó¤Ñ¤Ñ»P¯«¥æ³q¡A¥H¬èë¶}ªù¡A¥H¬èëÃöªù¡C

  ¤G¡B¨C¶gÄm²½ªº±ø¨Ò¡C

    (28¡G9¡X10 )

¾ð¤ìÁöµM¨C©]³£ªgÅS¤ô¡A¦ý¬O¤]»Ý­n«B¤ôªº¼åÄé¤~¯àªø¤j¡F°ò·þ®{¤Ñ¤Ñ»P¯«¥æ³q¡A¥¿¦p¾ð¤ì¨C©]ªgÅS¤ô¡A¦ý¬O¤]»Ý­n¤C¤é¤¤¦³¤@¤é¨ì¸t·µ»P¥D¤º¦UªÏÅé¥æ³q¤~¦æ¡F¨C¶gªºÄm²½¬O¦w®§¤éªº±ø¨Ò¡A¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F ©]±ß ¦w®§¤é ¦ºµ¥¤T­Ó¦w®§ªº¾÷·|¡A¥i±¤³\¦h¤H©¿²¤²Ä¤G­Ó¦w®§ªº®É¶¡¡A¯«³W©w³o¤Ñ­nÄm¤G°¦¤@·³ªº¦Ï¯Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¤u§@¦Ó¤£¥ð®§¨­Åé¤@©wµo¥Í¤ò¯f¡A«e¨Ç®É§Ú¦]¤Ó¦£­P¿n³Ò¦¨¯e¡AÃĥ۪ɮÄÂå®v»¡¥u¦³¥ð®§¬O°ß¤@±d´_ªº§®ªk¡G¦w®§¤é¤@§«ô¤é¤£¦ýÆF©Ê¦w®§¡A¤]¬O¨Æ©^¯«¨ì¯«­±«e¾Ç²ßªº¦n¾÷·|¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¯«­±«e¦w®§¡A°Ûºq¼uµ^Æg¹|·PÁ¯«¡C¡]¸Ö92¡G1¡^¤£¬O¥~¥X¹C¿º¨Ï¨­Åé¯h­Â¡I

»OÆW±Ð·|¤£©ú¥Õ³o¹D²z¡A¥_³¡¤W¤È§«ô¤U¤È¨S¦³±ß¤W¦A§«ô¡Aµ²ªG¦¨ÁZ¤ñ²v¬O¦­¤W¦pªG¤@¦Ê¤H±ß¤W¤£¨ì¤Q¤H¡A«n³¡¤W¤È§«ô¤U¤È¤]§«ô¡A±ß¤W«o¨S¦³¡A¦¨ÁZ¬O¦­¤W¦pªG¤G¦Ê¤H¤U¤È¥u¦³¤@¦Ê¤H¡F¬ù¯«³W©w¦w®§¤é¡A¤£¬O¤@¤W¤È©Î¤@¤U¤È¦Ó¤w¡A¤´¬O¥þ¤é¦w®§»P¯«¥æ³q¡C

    ¤T¡B¨C¤ëÄm²½ªº±ø¨Ò¡C

    ¡]28¡G11¡X15¡^

    ¯«¤£¦ý³W©w¦w®§¤é¡A¦Ó¥B³W©w¨C¤ë¤@¤é¤£°µ¤u±M¨Æ¯«¡A¥i±¤³o­Ó¨Ò«á¨Ó¿ï¥Á¶i­{«n¥H«á³ºµø³o­Ó²½¤é¬°­«¾á¡A§Æ±æ·U§Ö³u¥h·U¦n¡A©Ò¥H¯«ªº¥ýª¾¨ü¯«ÆFªº·P°Ê¤j¤jªº§ðÀ»¥L­Ì¡G¡u§A­Ì»¡¤ë®Ò´X®É¹L¥h¡A§Ú­Ì¦n½æ³¡A¦w®§¤é´X®É¹L¥h¡A§Ú­Ì¦nÂ\¶}³Á¤l¡A½æ¥X¥Î¤p¤É°«¡A¦¬»È¥Î¤jÝu¤l¡A¥Î¸Þ¶Bªº¤Ñ¥­´Û«¡¤H¡K¡v(ªü¼¯¥q8:5 )¹ê¦b¥i¼¦±o«Ü¡AÁöµM¸g¯«¤T¥Ó¤­¥Oªº§h©J¡A¿ï¥Á¤J­{«n«á¤´µM¥H¦u¸`¤é¬°­«¾á¡A¦Ó§Æ±æ¦­¦­¹L¤F¤ë®Ò¡AµL©Ç¥G¯«ªº¥ýª¾²@¤£¯d±¡ªº§ðÀ»¡C

    ¯«©w¸`¤é³W©w¤£¥i°µ¥ô¦ó¤u§@¡A¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì¶¢©~¦b®aµL©Ò¨Æ¬O¡A¤D¬O­n§Ú­ÌÆF©Ê¦w®§ÆFµ{¶i¨B¡A­n§Ú­Ì»P¥L¥æ½Ë¡A·q«ô¥L¡A¡u§A­Ì·í¦V¯«§Ú­Ìªº¤O¶q¤jÁnÅw©I¡K¡K·í¦b¤ë®Ò¤ë±æ§Ú­Ì¹L¸`ªº¤é´Á§j¨¤¡K¡K¡v¡]¸Ö81¡G1¡X4¡^´N²½¤é­n¦V¯«Åw©I¡Aªì¤@¤Q¤­­n§j¨¤¡F¯«ªº¦Ê©m»Ý­n¦³Â§»ö¡A¯«³]¥ß¦w®§¬O­nÅý§Ú­Ì¨É¨ü®a®x¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C

  ¥|¡B¹O¶V¸`ªº±ø¨Ò¡C  ¡]28¡G16¡X28¡^

    ³o¹O¶Vµo·½©ó®J¤Î¡A·í®É¯«­n±Ï¿ï¥Á¥X®J¤Î¡A©R¥O¥L­Ì±þ¦Ï§â¦å¶î¦bªù·°¡A¦Y­Wµæ¤C¤é¡A·í±ß¯«ªº¨ÏªÌÀ»±þ®J¤Î¤Hªºªø¤l¡A¦¸¤é±Ï¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¶}©l·sªº¬ö¤¸¡A¬ö©À³o¸`¤é¯«­q¬°¹O¶V¸`¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨S¦³¦u¹O¶V¸`¡A¤´¬O¥D­C¿q·í¤F¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡A§Ú­Ì²z·í·PÁ¡F¥þ¼Æ©^Äm¡A³o¬O«Ü¦nªº¼Ò¼Ë¡C

  ¤­¡B¤C¡B¤C¸`ªº±ø¨Ò¡C  ¡]28¡G26¡X31¡^

  ¤C¡B¤C¸`¬O¹O¶V¸`¹L«á¤C­Ó¬P´Á¡A³o¤Ñ¯«³W©w­n¦³¸t·|¤£¥i¤u§@¡A¥B­nÄmªì¼ôªº²ø½[¬°¯À²½¡A¤µ¤Ñ¤u°Ó®É¥N¡A³\¦h¤H¤£¯ÑºØ§ï·~¥Í·N¡C¦³¤H¦b¶}·~¤§¤é°µÂ§«ô¥H«á¨C³{¨º¤é©Ò±o¥þ¼Æ©^Äm

  ¤»¡B§j¨¤¸`ªº±ø¨Ò¡C  ¡]29:1¡X6¡^

    ¥H¦â¦C¤Hªº¦~¤]©M§Ú­Ì¤¤°ê¦~¤@¼Ë¡A¦³·s¾ä»P¾ä¡A¾䪺¤C¤ë¤@¤é¡A§Y·s¾äªº¥¿¤ë¤@¤é¡A¡]¥X¤Q¤G¡G2¡^§Y¤¸¥¹¡A¬O§j¨¤¸`¡A¬ù¬O§Ú­Ìªº¤K¡B¤E¤ë¶¡¡A¤C¤ë¬O¦¬¦¨ªº®É¸`¡A¹A¶¢®É´Á¡A®Ñ¶³¡G¡u¤p¤H¥L©~¬°¤£µ½¡v¡A¯«¤£¨Ï¥L¦b±o¶¢¤¤´þ¥Í¨Æ«D¡A¯S§O¨î©w³\¦h¸`´Á¶~­n¥L­Ì¦u¡A§K±o¥L­Ì¦b·Å¹¡¤§¾l¥ØªÅ¤@¤Á¡A©Ò¥H¤C¤ëªº¸`¤é¯S§O¦h¡A¦b§j¨¤¸`¥H¦â¦C¤H¦³¸t·|¡A¤£¥i°µ¤u­nÄm²½·PÁ¯«¡C

  ¤C¡B¤jÅ«¸o¤éªº±ø¨Ò¡C

    ¤C¤ë¤@¤é¦¬¦¨¸`¹L«á¤Q¤Ñ¤S¦³¤@­Ó¸`¤é¡A³o¤Ñ¤j®a¤£¥i°µ¤u­n¦w®§¦³¸t·|¡F³o¤Ñ¬O¤@¦~¤@«×¤jÅ«¸oªº¤é¤l¡A¤j²½¥q­n¦b³o¤Ñ¶i¯«ªº¦Ü¸t©Ò¬°¥H¦â¦CÅ«¸o¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¥D­C¿q¥ô¤j²½¥q¡A¬°§Ú­Ì¶i¨ì¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡C¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¥D¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¸t¡A§Ú­ÌÀ³·í·PÁÂ¥L¡C

  ¤K¡B¦í´×¸`ªº±ø¨Ò¡C¡]29:1¤@58¡^

    ¤C¤ë¤Q¤­¤é¥H«á³sÄò¤C¤é¤°»ò¤u³£¤£¥i°µ¡A¦Ó¥B­n¦³¸t·|¡A³o´N¬O¦í´×¸`¡A¥Øªº¬O¬ö©À¥L­Ìªº¯ª¥ý¥X®J¤Î«á¡A¦bÃm³¥º}¬y38¦~ªº¥Í¬¡¡A§Î¦P¤^¤¢¬JµL²£¤SµL·~¡A¨ì³B¹LµÛ¬y®öªº¥Í¬¡¡A¦Ó¯««O¦ö¥L­Ì¤J­{«n¡A¦³²£·~¦³©Ð«Î¡A©Ò¥H¦b³o¤C¤Ñªº¦í´×¸`¤¤¥H¦â¦C¤H­n¨ì³¥¥~¥Î¾ðªK·f­{©~¦í¡A¬ö©À¯ª¥ý©Ò¨üªº­W¡A¥H¨¾¦w©~¼Ö·~¦Ó¼Z¸¨¡I¦pªG¤£·|«ä©À¥ý¤Hªº¤@¤Á¥¢±Ñ¡F§Ú­Ì¤]­n¨Ï¤l§Ì«ä©À¥ý¤Hªº­W¨Æ¡A¤£¨Ï¨ä¼Z¸¨¡A¤×¨ä§óÀ³¸Ó§â§Ú­Ìªº«H¥õ¦n¦nªº±Ð°V§Ú­Ìªº«á¥N¡AÂÔ¨¾¡u«H¥õ¤£¹L¤T¥N¡v¤§¦M¾÷¡I

  ¤E¡Bµ²§ô¡C ¡]29:39¤@40¡^

¥X®J¤Î®É»â¥X¨Ó20·³¥H¤Wªº¨k¤B¡A¸g¹L38¦~ªºº}¬y¥Í¬¡¡A°£¤F­{°Ç»P¬ù®Ñ¨È¤G¤H¤§¥~¡A¨ä¾lªº³£¦º¤`¤F¡AÄ~°_ªÌ­n±µ¨ü­{«n¬ü¦a¡A¯«¦A«×´£¿ô¯¬²½¤éªº±ø¨Ò¡A­n¥L­Ì¤J­{«n¤£­n§Ñ¤F¡u¨C¤éÄm²½¡v¡u¨C¶gÄm²½¡v¡u¨C¤ëÄm²½¡v¡u¹O¶V¸`¡v¡u¤C¡B¤C¸`¡v¡u§j¨¤¸`¡v¡u¤jÅ«¸o¤é¡v¡u¦í´×¸`¡vµ¥¤@¦~¤¤ªº¸`´Á¡A­n¥L­Ì¦@¦P°O³o¨Ç¸`¡A¡u¡K¡K³£¦b©Ò³\ªºÄ@¡A¨Ã¥Ì¤ß©ÒÄmªº¥H¥~¡K¡K¡v¡]¥Á29:39¡^³£¬O­Ó¤H©Ò³\ªºÄ@¤§¥~ªº¡A¬O¤½²³ªº°ÝÃD¡A«ö¥Á¼Æ°O28¡X29³¹©Ò°O¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤@¦~¤¤©ÒÄmªº¦@¦³¡A¤½¤û¤@¦Ê¤@¤Q¤T°¦¡A¤½¦Ï38¥uºø¦Ï¤@¤d¹s¤»¤Q¤C°¦¤s¦Ï30¥u¦@­p¤@¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤C°¦¡AÄmµ¹¯«°µ¯¬²½¤éªº²½¡A§Ú­Ì¤]­n¦p¦¹©^Äm¡A¤~¯à¨ì¤Ñ¤W·sªº­{«n»P¥D¦P¦b¡C

 

 

¡°      ¡°    ¡°   ¡°

»E·|

 

    ¬Ý«H®{«ç¼Ë¥h°Ñ¥[»E·|¡A¥i¥Hª¾¹D¥L­ÌªºÆF©Ê±¡§Î¡C¦³¨Ç«H®{ÁaµM¤w¸g¬ï¦n¤F¦çªA¡A¤´­n¦b®a¸Ìµ¥¤@µ¥¤~°Ê¨­¡A¦n¹³¤£¿ð¨ì´N¤£¥Ì¤ß¡I¥L­ÌÁÙ·|¦Û¤v­ì½Ì»¡¡G¡u¿ð¨ìÁ`¤ñ¤£¨ì¦n¨Ç°Ú¡I¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤D¬O¼¨¹½¥L­Ì±Ð·|ªº»E·|®É¶¡¤Óªø¡C¥L­ÌªºÆF©Ê¤£Ä±±oÄȾj¡A¥L­Ì¦n¹³¤@­Ó­G¤f¤£²Mªº¤H¡A¦Y±o¹½¿°¤F¡C

    ¦³¨Ç«H®{¨ì±Ð·|»E·|«h¹³¤@­Ó¥h½Í§P°Ó·~¦X¦Pªº¤H¼Ë¡C¥L­Ì§Æ±æ±oµÛ³\¦h¦Ó¥u·Q¥I¥X¤Ö³\¥N»ù¡C¥L­Ì¹ï»E·|¤¤ªºÁ¿­û¡BÁ¿¹D¤º®e¡A¸Ö¯Z¡K¡K³£¦³­e¨èªº­n¨D¡A«oÁ`¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¬Æ»ò¥»¥÷¡C

    ¤S¦³¨Ç¤H¥h»E·|¤Q¨¬¹³¤@­Ó°ü¤k³}¦Ê³f¤½¥q¨º¼Ë¡A¦o­Ì¥i¯à¬Ý¤F»ù­È¦¨¤d¦¨¸U¤¸ªº³fª«¡A¦ýµ²ªG¥u¶R¤F¤@±Æ¤jÀY°w¡C°â³f­û¥i¯à°Ý¦o»¡¡G¡u¥i§_Åý§Ú­Ì¤¶²Ð§A¶R¨Ç·s¥X«~¡H¡v¦o«o¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥u·Q¬Ý¬Ý½}¤F¡I¡v³o¬O§_´N¬O§A¨ì±Ð·|¥h»E·|ªº±¡§Î©O¡H±©Ä@§A¹³¤@­Ó±aµÛ¤@¨t¦Cªº¡uÁʪ«³æ¡v¨ì¡u¤½¥q¡v¥h¡A¤Sº¡¸ü¦ÓÂkªº¤H¡C

    ¤£­n§@¤@­Ó°¦¦bµ¡Ão¥~Æ[±æªº°ò·þ®{°Ú¡IÀ³·í¶i¥h¡A¥I¥X¡u¥N»ù¡v±oµÛ§A©Ò»Ý­nªº¡C

 

 

¥Á¼Æ°O³v³¹¬d¸g½Òµ{(ÃÓ§Ó¶§)

 

²Ä¤Ü¤K³¹  ·í¦u¸`¤é¤§©w¨Ò

 

¤Þ¨¥¡G¤W³¹¤w½×¹L¦³Ãöªv²zªº¯u²z¡A¥H¤U¨â³¹Äò½×¥H¦â¦C¥Á¨C¦~¦U¸`¤é·íÄmªº²½ª«¡A¼Æ¶q¤§¤j¨¬¥H»¡©ú¯«À³³\¤§¦a¦óµ¥´I¸Î¡C³o¸Ì©Ò´£¤Î¨C¤ê¦­±ß©ÒÄmªº²½¡A´¿¦b¥X¤Ü¤E38¡þ41°O¸ü¡A¦C¥Xªº¸`´Á¤]»P§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¬Û¦P¡DÁö¦³¤@¨Ç­«½Æ¤§³B¡A¦ý­«ÂI¦U¦³¤£¦P¡C

¥»¬q¬Oµ¹¤©²½¥qªº«ü¥Ü¡A¯S§OµÛ­«¦U¶µ²½ª«ªº¼Æ¶q¡F§Q¥¼°O¥u¬OµÛ­«¦Ê©mªº³d¥ô¡A¦Ó¥¼¦³¸Ô­z²½ª«ªº²Ó¸`¡C¥H¦â¦C§Ö­n¥¿¦¡¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡A¯«¹ï¼¯¦è¦³Ãö¥X¤Q¤E6ªºÀ³³\§Y±NÀ³Åç¡A¦b³o®É­Ô¹{¤UÄm²½ªº²Ó¸`¡AÅã±o¤Q¤À«ê·í©M¾A¤Á¡D¨C¤é±`Ämªº²½ª«±Æ¦b³Ì¥ý¡AµM«á¬O¨C¶g¡B¨C¤ë¡B¨C¦~¸`´Á·íÄm¤§ª«¡D­Y¤é¤l­«Å|¡A«K¶·Äm¨â¶µ²½ª«ªºÁ`¼Æ(°Ñ¤Ü¤K23)¡C¥H¤U¬°¤@¦~©ÒÄm¦UÃþªº²½¬¹¡A¬A©·¤¤ªº¼Æ¦r¬°¤é¤l­«Å|®É²½ª«ªºÁ`¼Æ¡C

¥»³¹¦³Ãö¦u¸`¤é¤§Äm²½©w¨Ò¡A¥¿¬O´£¨Ñ§Ú­ÌÆF¥æ¥Í¬¡¤§­n¦®¡D§@

¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¶·¦³¤£¤¤Â_ªºÆF¥æ¥Í¬¡¡C

    ¥þ³¹±N¡§·í¦u¸`¤é¤§©w¨Ò¡¨¤À­z¤_¨â¬q¡G

 

¤@¡B¦u¤é¤§©w¨Ò  (¤Ü¤K1¡þ15)

 

(¤@)¨C¤é·íÄm¤§¨Ò    ¤Ü¤Kl¡þ8

 

1¡B¦­±ß¦UÄm¤@°¦¦Ï¯Ì    3¡þ4

  ¡§¤S­n¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì­nÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡A´N¬O¨S¦³´Ý¯e¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡A¨C¤é¨â°¦¡A§@¬°±`ÄmªºêO²½¡D¦­±á­nÄm¤@°¦¡A¶À©üªº®É­Ô­nÄm¤@°¦¡C¡¨

    ³oªí¥Ü«H®{°È¶·°í«ùÆF¥æ¡A¦b¦­±ßªºÃ«§i¤¤¦V¯«Äm¤W·PÁÂ(°Ñ¸Ö¤­¤Q23¤@¤@¤»17)¡G´N¬O¦­¤W­në§i(¸Ö¤K¤K13¤@¤@¤E147)¡A±ß¤W­në§i(¸Ö¤@¥|¤G2)¡C

 

2¡B°t³Æ¯À²½½Õ©M¦PÄm    5¡þ8

    ¡§¤S¥Î²Ó­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã·o¦¨ªºªo¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡A½Õ©M§@¬°¯À²½¡C³o¬O¦b¦è¤D¤s©Ò©R©w¬°±`ÄmªºêO²½¡A¬OÄmµ¹­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡D¬°³o¤@°¦¦Ï¯Ì¡A­n¦PÄm³þ²½ªº°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡C¦b¸t©Ò¤¤¡A§A­n±N¾J°s©^µ¹­C©MµØ¬°³þ²½¡D±ß¤W¡A§A­nÄm¨º¤@°¦¦Ï¯Ì¡A¥²·Ó¦­±áªº¯À²½©M¦PÄmªº³þ²½Äm¤W¡A§@¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡AÄmµ¹­C©MµØ¡C¡¨

    ³o¨Ç°t³Æ¯À²½½Õ©M¦PÄmªº­ì®Æ¡Aªí¥Ü¦b¨C¤éë§i¤¤©ÒÀ³¦sªº¤ßºA¡C¨Ò¦p¡G  ¡§²Ó³Á¡¨¡X¡Xªí¯}¸H¤§¤ß(5¤W¡B°Ñ¸Ö¤­¤@17¼»¤W¤@15¡þ16)¡F  ¡§½Õªo¡¨¡X¡XªíÆF¸Ì¬èë(5¤U¡B°ÑµS20ù¤K26¥±¤»18)¡F  ¡§³þ°s¡¨¡X¡Xªí¾Ì·R¥N¨D(7¸`¡B°Ñºq¤@2´µ¥|13¡þ17)¡C

 

(¤G)¨C¶g·íÄm¤§¨Ò    ¤Ü¤K9¡þl0

    ¡§·í¦w®§¤é¡A­nÄm¨â°¦¨S¦³´Ý¯e¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡A¨Ã¥Î½Õªoªº²Ó­±[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤G¬°¯À²½¡A¤S±N¦PÄmªº³þ²½Äm¤W¡D³o¬O¨C¦w®§¤êÄmªºêO²½¡A¨º±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº³þ²½¦b¥~¡C¡¨

    °£¤F¨C¤é©ÒÄmªº¨â°¦¤½¦Ï¯Ì¥~¡A¨C¦w®§¤é¤S­nÄm¨â°¦¦Ï¯Ì¡A³o¼Ë¡A¦w®§¤é­nÄm¥|°¦¤F¡G³oªí¥ÜµÛ§Ú­Ì»â¨ü¤F¯«ªº³Ð³y¤§®¦¡]³Ð¤G1¡B¥§¤E5¡þ6)¡A¨Ã±o¤F¯«¦b°ò·þ¸Ìµ¹§Ú­Ìªº¦w®§ (°Ñ¤Ó¤Q¤@28)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N·í§ó¥[°@·q¦a¨Æ©^¯«(°Ñ©¼«á¤@6¡B®{¤Q1¡þ2)¡C

 

(¤T)¨C¤ë·íÄm¤§¨Ò    ¤Ü¤K11¡þ15

    ¡§¨C¤ë®Ò¡A§A­Ì­n±N¨â°¦¤½¤ûÃ}¡A¤@°¦¤½ºø¦Ï¡A¤C°¦¨S¦³´Ý¯e¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¡AÄmµ¹­C©MµØ¬°êO²½¡C¨C¥u¤½¤û­n¥Î½Õªoªº²Ó­±[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤T¡A§@¬°¯À²½¡F¨º¥u¤½¦Ï¤]¥Î½Õªoªº²Ó­± [¥ìªk]¤Q¤À¤§¤G¡A§@¬°¯À²½¡F¨C¥u¦Ï¯Ì­n¥Î½Õªoªº²Ó­±[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤@¡A§@¬°¯À²½©MÄÉ­»ªºêO²½¡A¬OÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡C¤@°¦¤½¤û­n³þ°s¥bªY¡A¤@°¦¤½¦Ï­n³þ°s¤@ªY¤T¤À¤§¤@¡A¤@°¦¦Ï¯Ì¤]³þ°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡D³o¬O¨C¤ëªºêO²½¡D®ð¦~¤§¤¤­n¤ë¤ë¦p¦¹¡D¤S­n±N¤@°¦¤½¤s¦Ï¬°Å«¸o²½¡AÄmµ¹­C©MµØ¡F­nÄm¦b±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡C¡¨

    ³o¸Ì½×¨C¤ëªº²Ä¤@¤é­n¦V¯«Äm²½¡G¥¿ªí¥Üë§iªº²½¬O²Ä¤@­nºòªº¨Æ(°Ñ´£«e¤G1¨Ó¤Q¤T15)¡C³o¤é­nÄm¤½¤û¨â°¦¡Aºø¦Ï¤@°¦¡A¦Ï¯Ì¤C°¦¬°êO²½¡A¨ÃÄm¯À²½»P³þ²½(1 1¤U¡þ14¤W)¡A§t·NµÛ¬èë­n¾Ì¸Û¤ß»P¾a¥Dªº¥\³Ò¦ÓÄm¡A¥¿»P±Ò¤K6ªº¡§¬è롦¡¦­n©M¡§­»ªº·Ï¡¨¦PÄm¤@¼Ë¡F  ¡§¤@¦~¤§¤¤­n¤ë¤ë¦p¦¹¡¨(14¤U)¡Gªí¥ÜÆF¥æ¥Í¬¡­n¦ñÀH®É¶¡¦Ó«×¡A¤£¥i¤¤¤î(°Ñ¼»¤W¤Q¤G23)¡D

    ¡§¤S­n±N¤@°¦¤½¤s¦Ï¬°Å«¸o²½Ämµ¹­C©MµØ¡¨¡Gªí¥Ü¥NëªÌ­n±`¥H¬°¦b·R¤WÁ«¤í¤H(°Ñù¤Q¤T8)¡A»Ý¨D±o¥Dªº³j¸o¡C

 

¤G¡B¦u¸`¤§©w¨Ò  (¤Ü¤K16¡þ31)

 

(¤@)¦uµL»Ã¸`¤§©w¨Ò    28¡G16¡þ25

    µL»Ã¸`¬O¹O¶V¸`«áªº¤C¤é(16°Ñ¤E1¡þ3¥X¤Q¤G15§Q¤Ü¤T4¡þ8)¡C

1¡B­n¦YµL»Ã»æ¤C¤é    17

  ¡§³o¤ë¤Q¤­¤é¬O¸`´Á¡A­n¦YµL»Ã»æ¤C¤é¡C¡¨

  ³oªí¥Ü§Ú­Ì·í¦b°ò·þ¸Ì§¹¥þ¦a°£¸o(°ÑªL«e¤­6¡þ8ªL«á¤­17©¼«e¤G1)¡C

2¡B­º§À¨â¤é¦³¸t·|    18¡B25

  ¡§²Ä¤@¤é·í¦³¸t·|¡A¤°»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡K¡K²Ä¤C¤é·í¦³¸t·|¡A¤°»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡¨

  ³o¥¿¥i¹wªí§Ú­Ìªº»E·|·í¦b©l¦³²×¡A¤£¥i°±¤î(°Ñ¨Ó¤Q25)¡C¦]¬°¥D¯«¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº(°Ñ±Ò¤@8¡B17)¡C

3¡B¨C¤é¦V¯«Äm²½ª«    19¡þ24

   ¡§·í±N¤½¤ûÃ}¨â°¦¡D¤½ºø¦Ï¤@°¦¡A¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¤C°¦¡A³£­n¨S¦³´Ý¯eªº¡A¥Î¤õÄmµ¹­C©MµØ¬°êO²½¡C¦PÄmªº¯À²½¡A¥Î½Õªoªº²Ó­±¡A¬°¤@°¦¤½¤û­nÄm[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤T¡G¬°¤@°¦¤½¦Ï­nÄm[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤G¡F¬°¨º¤C°¦¦Ï¯Ì¡A¨C¥u­nÄm[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤@¡C¨ÃÄm¤@°¦¤½¤s¦Ï§@Å«¸o²½¡A¬°§A­ÌÅ«¸o¡D§A­ÌÄm³o¨Ç¡A­n¦b¦­±á±`ÄmªºêO²½¥H¥~¡D¤@³s¤C¤é¡A¨C¤é­n·Ó³o¨Ò¡A§âÄÉ­»¤õ²½ªº­¹ª«Ämµ¹­C©MµØ¡A¬O¦b±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡C¡¨

µL»Ã¸`­ì¬°¬ö©À¯«ªº±ÏÅ«¡A¬O¹wªí°ò·þ¤§¦º»P®I¸®¡C¦b¦uµL»Ã¸`ªº¤C¤é¤¤¡AÄݯ«ªÌ¨C¤Ñ­n¦V¯«Äm¤õ²½¡G¥¿ªí¥Ü§Ú­Ì­n¬ö©À¥Dªº±ÏÅ«(°Ñ¥X¤Q¤G13ªL«e¤­6¡þ8¤Q¤@24¡þ25)¡A¤S­n±NÂ¥ͩR»P°ò·þ¦P¦º(°Ñù¤»6¥[¤G20¤­24)¡B¦P¸®(°Ñù¤»3¡þ5)¡C

 

(¤G)¦u¤C¤C¸`¤§©w¨Ò    ¤Ü¤K26¡þ31

    ¤C¤C¸`´N¬O¤­¦¯¸`(°Ñ§Q¤Ü¤T9¡þ22)¡A¥i¹wªí¸tÆF­°Á{(®{¤G1)¡A¨ä©w¨Ò¦³¤T¡G

1¡BÄm·s¯À²½  26¤W

    ¡§¤C¤C[¸`]²ø½[ªì¼ö¡A§A­ÌÄm·s¯À²½µ¹­C©MµØªº¤é¤l¡A¡¨

³o¸`­n¦V¯«Äm·s¯À²½¡A¥¿¥i¹w¬M¸tÆF­°Á{¦b±Ð·|¤¤ªº·s¦¬Ã¬ (°Ñ®{¤G1¡þ11)¡A¤@¤Ñ©Ò¶i±Ðªº¤T¤d¤H¡B¤­¤d¤H(®{¤G41¥|4)¡C¥¿¬OÄmµ¹¯«ªº·s¯À²½¡D«Où»¡¡G  ¡§¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þ­C¿qªº¹²§Ð¡A§@  ¯«ºÖ­µªº²½¥q¡A¥s©ÒÄm¤Wªº¥~¨¹¤H¡A¦]µÛ¸tÆF¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i»X®®¯Ç¡¨  (ù¤Q¤­16)¡C

2¡B·í¦³¸t·|    26¤U¡§·í¦³¸t·|¡A¤°»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡¨

   ³oªí¥Ü¸tÆF©Ò¥Rº¡ªºÄÝÆF·|²³¡A´÷¼}ÄÝÆFªº¹Î»E¡G  ¡§«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡D¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Á¦a¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤ÙT»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡F¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡¨(°Ñ®{¤G44¡þ47)¡A³o¤]¥¿¬OÄÝÆFªº¤C¤C¸`¡§¦³¸t·|¡¨¡C

3¡B©ÒÄm²½¬¹  27¡þ31

    ¡§¥u­n±N¤½¤ûÃ}¨â°¦¡A¤½ºø¦Ï¤@°¦¡A¤@·³ªº¤½¦Ï¯Ì¤C°¦¡A§@¬°ÄÉ­»ªºêO²½¡DÄmµ¹­C©MµØ¡C¦PÄmªº¯À²½¥Î½Õªoªº²Ó­±¡A¬°¨C¥u¤½¤û­nÄm[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤T¡F¬°¤@°¦¤½¦Ï­nÄm[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤G¡F¬°¨º¤C°¦¦Ï¯Ì¡A¨C¥u­nÄm[¥ìªk]¤Q¤À¤§¤@¡D¨ÃÄm

¤@°¦¤½¤s¦Ï¬°§A­ÌÅ«¸o¡C³o¨Ç¡A§A­Ì­nÄm¦b±`ÄmªºêO²½©M¦PÄmªº¯À²½¨Ã¦PÄmªº³þ²½¥H¥~¡A³£­n¨S¦³´Ý¯eªº¡C¡¨

 

Äm²½©Ò»Ý²½¬¹ªº¼Æ¥Ø(¥Á¤Ü¤K¡B¤Ü¤E³¹)

¸`¥Ø¦WºÙ

¤½¤û

ºø¦Ï

¦Ï¯Ì

¤s¦Ï

¦í´×¸`

¤½¤û

ºø¦Ï

¦Ï¯Ì

¤s¦Ï

¨C¤Ñ¡]¦­±ß¡^

 

 

2

 

²Ä¤@¤Ñ

13

2

14

1

¦w®§¤é¡]¦­±ß¡^

 

 

4

 

²Ä¤G¤Ñ

12

2

14

1

¤ë®Ò

2

1

7

1

²Ä¤T¤Ñ

12

2

14

1

µL»Ã¸`

2

1

7

1

²Ä¥|¤Ñ

10

2

14

1

¡]¤C¤é¦@­p¡^

14

7

49

7

²Ä¤­¤Ñ

9

2

14

1

¤C¤C¸`

2

1

7

1

²Ä¤»¤Ñ

8

2

14

1

§j¨¤¸`

1

1

7

1

²Ä¤C¤Ñ

7

2

14

1

Å«¸o¤é

1

1

7

1

²Ä¤K¤Ñ

1

1

7

1

 

 

 

 

 

¤K¤é¦@­p

71

15

105

8

¤C¤C¸`Ämªº²½¬¹¡A­n¦PÄm½Õªoªº¯À²½¡C³oªí¥Ü¸tÆF¼åÄ餧«áªº¦V¯«¨Æ©^¡A­n¦³¥Í©R»P¥Í¬¡ªº½Õ©M¡D¨Ò¦p¡GÅ¥¹D»P¦æ¹D½Õ©M(°Ñ¶®¤@22¤Ó¤C24¡þ25¨Ó¥|2)¡FºÙ¸q»P¦¨¸q½Õ©M(®{¤Q¤T39ù¤T21¡þ22¬ù³ü¤T7±Ò¤Q¤E8©¼«á¤@5)µ¥¡C

¤W­z©Ò½×¸`¤éÄm²½¤§©w¨Ò¡A¤]¥¿¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Æ©^¯«ªºÄÝÆFªk«h¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥i¹ï¦¹©¿²¤¡C

 

«ä  ¦Ò

¤@¡B²Ä¤Ü¤K³¹½×¤ÎÄm²½®É¡A¨C¬q¥¼¤F§¡¥X²{¡y¥H¥~¡zµ¥¦r²´¡C(°Ñ10¡B15¡B24¡B¤Ü¤E6µ¥)¡C³oµü¹ïÄm²½ªº¦æ°Ê¦³¤°»ò±Ò¥Ü©O?

 

¤G¡B¬°¤°»ò¸g¤å¦h¦¸Án©ú²½¬¹¥²¶·¡y¨S¦³´Ý¯e¡z?³o©MÄm²½ªº¾ã­ÓÆ[©À¦³¤°»òÃö«Y?

 

¤T¡B¦³¾ÇªÌ»{¬°¤Ü¤K³¹¤Î¤Ü¤E³¹¹ïÄm²½ªº±Æ¦C¬O¥H¤C¤ëªº¦í´×¸`§@¬°¾ã­ÓÄm²½ªº¤¤¤ß¡C  ¡y¦í´×¸`¡z§t¦³¤°»ò·N«ä?¬°¤°»ò­n¬ð¥X¡y¦í´×¸`¡zªºÄm²½©O?