¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¤h®v°O¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

±oµÛ©Ò¦³ªº²£·~¢w¢w¤h®v°O(¦¿¦u¹D)

¤£¯à¨É¥Î¬ü¦aªºÂ×´I¤@¤h®v°O(³¯§Æ´¿)

¤h®v°O¢w¢w¼Z¸¨»P¬@±Ï(±i¦V±á)

¤h®v°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¤h®v°OºëµØ(º£¥ß¥­)

¡m¤h®v°O¬ãŪ¡nºü½×(¤_§»¼ä)

 

 

¤h®v°O¡X¡X±oµÛ©Ò¦³ªº²£·~(¦¿¦u¹D)

 

ºõ  ­n

ºî½×

®À±Ñªº­ì¦]

¤h®v­Ìªº¾ú¥v

¤º¦bªº¥ú´º

±Ð·|¾ú¥v¤¤ªºÆ[¹î

¡]¤@¡^²Ä¤G¥Nªº¶Ç²Î

¡]¤G¡^«ù©w¤¸­º

¡]¤T¡^´_¿³©Î¬O«ì´_

 

Ū¸g¡G

 

¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¦N¥Ò¤W¨ìªiª÷¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡A§Ú¨Ï§A­Ì±q®J¤Î¤W¨Ó¡A»â§A­Ì¨ì§Ú¦V§A­Ì¦C¯ª°_»}À³³\¤§¦a¡F§Ú¤S»¡¡A§Ú¥Ã¤£¼o±ó»P§A­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§A­Ì¤]¤£¥i»P³o¦aªº©~¥Á¥ß¬ù¡A­n©î·´¥L­Ìªº²½¾Â¡A§A­Ì³º¨S¦³Å¥±q§Úªº¸Ü¡F¬°¦ó³o¼Ë¦æ©O¡H¦]¦¹§Ú¤S»¡¡A§Ú¥²¤£±N¥L­Ì±q§A­Ì­±«e»°¥X¡F¥L­Ì¥²§@§A­Ì¦Ø¤Uªº¯ð´Æ¡F¥L­Ìªº¯«¤]§@§A­Ìªººôù¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦V¥H¦â¦C²³¤H»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¦Ê©m´N©ñÁn¦Ó­ú¡C©ó¬Oµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sªiª÷¡]­úªº·N«ä¡^¡C²³¤H¦b¨º¸Ì¦V­C©MµØÄm²½¡C±q«e¬ù®Ñ¨È¥´µo¥H¦â¦C¦Ê©m¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦UÂk¦Û¤vªº¦a·~¡A¦û¾Ú¦a¤g¡C¬ù®Ñ¨È¦b¥@©M¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¨º¨Ç¨£­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æ¤j¨Æªºªø¦ÑÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¦Ê©m³£¨Æ©^­C©MµØ¡C­C©MµØªº¹²¤H¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¥¿¤@¦Ê¤@¤Q·³´N¦º¤F¡C¥H¦â¦C¤H±N¥L¸®¦b¥L¦a·~ªº¹Ò¤º¡A´N¬O¦b¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³§Æ¯P¡A¦b­{¹ê¤sªº¥_Ãä¡C¨º¥@¥Nªº¤H¡A¤]³£Âk¤F¦Û¤vªº¦C¯ª¡C«á¨Ó¦³§Oªº¥@¥N¿³°_¡A¤£ª¾¹D­C©MµØ¡A¤]¤£ª¾¹D­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æªº¨Æ¡C¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O¡AÂ÷±ó¤F»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº­C©MµØ¡A¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¥h¥n«ô§O¯«¡A´N¬O¥|³ò¦C°êªº¯«¡A·S­C©MµØµo«ã¡F¨ÃÂ÷±ó­C©MµØ¡A¥h¨Æ©^¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡C­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥L­Ì¥æ¦b·m¹Ü¥L­Ìªº¤H¤â¤¤¡F¤S±N¥L­Ì¥I»P¥|³ò¤³¼Äªº¤â¤¤¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦b¤³¼Ä­±«e¦A¤£¯à¯¸¥ß±o¦í¡C¥L­ÌµL½×©¹¦ó³B¥h¡A­C©MµØ³£¥H¨aº×§ðÀ»¥L­Ì¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤S¦p­C©MµØ¦V¥L­Ì©Ò°_ªº»}¡F¥L­Ì«K·¥¨ä§x­W¡C­C©MµØ¿³°_¤h®v¡A¤h®v´N¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷·m¹Ü¥L­Ì¤Hªº¤â¡C¥L­Ì«o¤£Å¥±q¤h®v¡A³ºÀH±q¥n«ô§O¯«¡A¦æ¤F¨¸²]¡A³t³tªº°¾Â÷¥L­Ì¦C¯ª©Ò¦æªº¹D¡A¤£¦p¥L­Ì¦C¯ª¶¶±q­C©MµØªº©R¥O¡C­C©MµØ¬°¥L­Ì¿³°_¤h®v¡A´N»P¨º¤h®v¦P¦b¡F¤h®v¦b¥@ªº¤@¤Á¤é¤l¡A­C©MµØ¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¥L­Ì¦]¨ü´ÛÀ£ÂZ®`¡A´N«sÁn¼Û®ð¡A©Ò¥H­C©MµØ«á®¬¤F¡C¤Î¦Ü¤h®v¦º«á¡A¥L­Ì´NÂà¥h¦æ´c¡A¤ñ¥L­Ì¦C¯ª§ó¬Æ¡A¥h¨Æ©^¥n«ô§O¯«¡AÁ`¤£Â_µ´³»¹x±ðªº´c¦æ¡C©ó¬O­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡F¥L»¡¡A¦]³o¹H¹D­I§Ú§h©J¥L­Ì¦C¯ª©Ò¦uªº¬ù¡A¤£Å¥±q§Úªº¸Ü¡A©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¦ºªº®É­Ô©Ò³Ñ¤Uªº¦U±Ú¡A§Ú¥²¤£¦A±q¥L­Ì­±«e»°¥X¡F¬°­nÂǦ¹¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡A¬Ý¥L­ÌªÖ·Ó¥L­Ì¦C¯ªÂÔ¦u¹D¦æ§Úªº¹D¤£ªÖ¡C³o¼Ë­C©MµØ¯d¤U¦U±Ú¡A¤£±N¥L­Ì³t³t»°¥X¡A¤]¨S¦³¥æ¥I¬ù®Ñ¨Èªº¤â¡C¡v

¡]¤h¤G¡G1¡ã23¡^

¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡v

¡]¤h¤G¤Q¤@¡G25¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I·í§Ú­Ì¦b§A·R¤l¡A§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W©M¥Lªº¦P¦b¸Ì­±»E¶°ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³§A»P§Ú­Ì¦P¦bªº§â´¤¡C§Ú­Ìªº¤÷°Ú¡I§Ú­Ì¯u¨D§A¡A­ÉµÛ§Aªº¸tÆF±N§Aªº¸Ü»y¦V§Ú­Ì¶}´¯¡A¨Ã¥B­«·s¦V§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡C§Ú­Ìªº¤÷¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì­Y¬O¨S¦³§Aªº¸Ü»y¡A´N¤£¯à¥Í¬¡¡C§Ú­Ì´÷¼}§Aªº¸Ü»y¡I¨D§A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¬¡µÛ¡I§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦«¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨ÃÄ@§Aªº¦W±oµÛ´Lºa¡I©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

ºî½×

 

³o¤@¨÷®Ñ©Ò¥HºÙ§@¤h®v°O¥¿¬O¤Ï¬M¨º­Ó®É¥Nªº¯S©Ê¡C¦b¨º¤@¬q´Á¶¡¡A´N¬O¦Û¬ù®Ñ¨È¦º«á¨ì±½Ã¹µn°ò§@¤ý¤§«e¡A¯«¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¿³°_¤h®v¨Ó¡A¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤º¥~¤³¼ÄªºÀ£¨î¡C¤h®v°O¬O¸t¸g¤¤´d±¡®Ñ¨÷¤§¤@¡A¥¦»¡¨ì¯«¤l¥Á¤¤ªº°¾Â÷©M­I«q¡F¦]¬°¥L­Ìªº­I«q©M°¾Â÷¡A¯«ªº«ã®ð­°¦b¥Lªº¤l¥Á¨­¤W¡A¨Ã¥B¤¹³\¤³¼Ä¨ÓÁÒ¨î¥L­Ì¡C¦b¨º¼Ëªº­WÃø¤§¤U¡A¥L­Ì¦V¥D¼Û®§¡B«s¸¹¡B©I¨D¨Ã¥B¬y²\¡A¦Ó¥D´N¦b¥Lªº¼¦¼§¤¤¿³°_¤h®v©Î¬O¬@±ÏµÛ¨Ó·f±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¦b¤h®v·í¬Fªº®É­Ô´N¦³¥­¦w¡A¥i¬O¨º­Ó¤h®v¦º«á¡A¦Ê©m¬GºA´_µÞ¡A¤S¦A­I«q¡A¯«¥u±o®e³\¥L­Ìªº¤³¼Ä¦A¨Ó³xÅQ¡C¥L­Ì¤S¦V¥D©I¨D¡F¦Ó¯«¦b¥Lªº¼¦¼§¤¤¡A¤S¿³°_¥t¤@¦ì¤h®v¡C³o¼Ë©P¦Ó´_©l¡A«ùÄò¤F¦³¦n´X¦Ê¦~¡X¡X¤@­¶«D±`´dµhªº¾ú¥v¡C

 

¤h®v°O¬O¬ù®Ñ¨Èªº©µÄò¡A¦ý¬O¤GµÛ¤§¶¡«o¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¸Ì¦³±o³Ó¡A¦Ó¦b¤h®v°O¸Ì«o¬Ý¨£¥¢±Ñ¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¸Ì§Aµo²{¶i¨B¡A¦Ó¦b¥»®Ñ¸Ì«o¬O°I°h¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¸Ì¦³«H¤ß¡A¥»®Ñ¸Ì«o³B³B¬O¤£©¾¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¸Ì¦³³ß¼Ö¡F³ß¼Öªººq¡A±o³Óªººq¡A¦ý¥»®Ñ¸Ì«o¥Rº¡´d¶Ëªº­úª_¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¸Ì§A¬Ý¨£¯«ªºÆF¡A¦ý¥»®Ñ¸Ì¡A§Aµo²{¤H­ÌÀHµÛ¦Û¤vªº¦×Åé¦Ó¬¡¡A¦]¦Ó¸¨¦b·¥¤jªºÀ£¨î¤§¤U¡C³o¬O¾ã¥»¸t¸g¤¤³Ì´dºGªº¬G¨Æ¤§¤@¡C

 

µM¦Ó³o¨÷®Ñ«o©M§Ú­Ìªº®É¥N¦³µÛ«D±`­«­nªºÃö«Y¡A¦]¬°¦b¤h®v³o¬q´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡A»P¾ú¥v¾ú¥N¯«ªº¤l¥Á­Ìªº¾ú¥v¦³«D±`¬Û¦ü¤§³B¡C¯«¤Þ¾É¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¨Ã¥BÀ³³\­n±N¥þ¦a½çµ¹¥L­Ì§@¬°²£·~¡F¥i¬O¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡C¤£¶È¥L­Ì¨S¦³±oµÛ¸Ó¦³ªº²£·~¡A¤Ï¦Ó¸¨¦b¥L­Ì¤³¼ÄªºÀ£¨î¤§¤U¡C³o¨Ç¤³¼Ä¦³¨Ç´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥t¤@¨Ç¦í¦b¥L­Ì¥|©P¡C¯«ªºÀ³³\¦b¥L­Ì¤â¤¤µL±q¹ê²{¡C

 

¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¥L¤w¸g§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡C¡u§A­Ì±o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¬O¥»¥G¯«¡A¯«¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C¡v¡]ªL«e¤@¡G30¡^¡C¤D¬O¯«¡I¤D¬O¯«ªº¼¦¼§§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡C©Ò¦³¤w¸g¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤£¶È¦³°ò·þ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¨Ã¥B¥L­Ì¬O¦b°ò·þ¸Ì¡C°ò·þ¦b§A¸Ì­±¡A¬O¨ººaÄ£ªº¬ß±æ¡F¦P®É¡A§AÁÙ¥²¶·°O¦í¡A§A¬O¦b°ò·þ¸Ì¡C°ò·þ¬O§Ú­ÌªºÀ³³\¦a¡C¥L¬O­{«n¦a¡F¥L´N¬O¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í§Ú­Ì¤@«H¤F¥D­C¿q¡A¯«´N§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡F¯«¤w¸g±N°ò·þ§@¬°§Ú­Ìªº²£·~½çµ¹§Ú­Ì¡C©Ò¦³¦b°ò·þ¸ÌªºÂ×´I¡A¯«¤w¸g½à½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C

 

¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v¡]¥±¤@¡G3¡^

 

¡u¥L´¿½çºÖµ¹¥L­Ì¡v¡A¦Ó¤£¬O¥¿­n½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C¦bÄݤѪº¹Ò¬É¸Ì¡A¯«¤w¸g§â¥L¦b°ò·þ¸Ì¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð³£½à½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¯«¬J¤w½çµ¹§Ú­Ì°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I§@¬°§Ú­Ìªº²£·~¡F¦Ó¬°¤F±oµÛ¥¦¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­n§@ªº¡A¥u¬O¥h¨ú±o¨º¦a¡A½ñ¤U§Ú­Ìªº¸}´x¡A¬°µÛ¯«ªººaÄ£¨Ó«Å§i¥¦¬O§Ú­Ìªº¡A¨Ã¥B¨É¨ü¥¦¡C

 

±Ð·|À³·í¦b·¥¤jªººÖ¤À¸Ì¡C±Ð·|À³·í¨É¨ü¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò¦³ÄÝÆFªººÖ®ð¡F¦ý¬O¡A«Ü¤£©¯ªº¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì¤S¥¢±Ñ¤F¡I§Ú­Ìµo²{¦b±Ð·|¾ú¥v¸Ì¡A¸g¹L³\¦h¥@¬ö¡A¯«¦b¤l¥Á­Ì¤£¶È¨S¦³¶i¤J¦b°ò·þ¸ÌªºÂ׺¡¡A¤Ï¦Ó¸¨¦b·¥²`ªºÄÝÆF³h½a¸Ì¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°¯«¨S¦³À³³\­n½çµ¹§Ú­Ì¥Lªº¯¬ºÖ¡F¤D¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤£©¾¤ß¡C§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ìªº²´¨Ã¤£±M¤@ªº¦VµÛ¯«¡C§Ú­Ì¦³¨ä¥¦ªº¼Ö½ì¡F§Ú­Ì³Q¤À¤ß¤F¡C§Ú­Ì¶}©l³ß·R¨ä¥¦ªº¨Æª«¡F§Ú­Ì·R¥@¬É¡C§Ú­Ì¶}©l·ÓµÛ¦×Åé¦æ¨Æ¦Ó¤£¬O·ÓµÛ¸tÆF¡C¦]µÛ³o¤@¤Á¨Æ¬G¡A¤³¼Ä«K»´©ö¦aÁÒ¨î¤F§Ú­Ì¡C

 

¾ú¥N¥H¨Ó¯«ªº¤l¥Á­Ì´¿¸g³\¦h³\¦h¦¸¦bÀ£¨î¤§¤U¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A·í¥L­Ì¶}©l¦V¥D©I¨D¡A¥L´N½ç¤U¤@­Ó´_¿³¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¨º­Ó´_¿³¡A´N¦³¤@¬q®É¶¡ªºÄ¬¿ô©M®¶§@¡A¤@¬q®É¶¡ªº³ß¼Ö¡B¥­¦w©M¦w®§¡C¥¦¥i¯à«ùÄò¤Q¦~¡A¥i¯à«ùÄò¤@¦Ê¦~¡FµM¦Ó¤£©¯ªº¬O¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì¤S·|¶}©l°g¥¢¡A±q¤ß¤¤±M¤@ªº¸òÀH¥Dªº¥ú´º¤¤°¾Â÷¥X¥h¡C¦Ó¯«ªººÞ±Ð¤S­nÁ{¨ì¡A³\¥i¤³¼Ä¦A¨ÓÀ£¨î¥L­Ì¡A¹Ü¥h¥L­ÌªºÂ³­¹¡C¨ü­W¤§¾l¡A¥L­Ì¤S·|¦V¯«©I¨D¡CµM«á¥t¤@­Ó´_¿³¨Ó¨ì¦Ó¦³¥t¤@¬qĬ¿ô®¶§@ªº®É´Á¡C³oºØ¬G¨Æ¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¤@¦Aªº­«½Æ¤S­«½Æ¡C¤£©¯ªº¬O¡Aª½¨ì¤h®v°Oªº¥½¤F¡A§Aµo²{¥L­Ì±q¥¼§¹¥þªº±oµÛ¥L­Ìªº²£·~¡C©Ò¥H¤h®v°Oªº¬G¨Æ¡A©M¤µ¤é±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¦³¤Ó¦h¬Û¦üªº¼ÒÀÀ¡C¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¥²¶·¬ãŪ³o¨÷®Ñ¡A¨Ã¥B±q¨ä¤¤¨V¨ú¯«­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

 

³o¨÷¤h®v°O¤j¬ù²[»\¤F¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡C

 

¡u¦¹«áµ¹¥L­Ì³]¥ß¤h®v¡A¬ù¦³¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡Aª½¨ì¥ýª¾¼»¥À¦Õªº®É­Ô¡C¡v¡]®{¤Q¤T¡G20¡^

 

¦ý¦b¦C¤ý¬ö¤W¤»³¹¤@¸`«o»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤J¥X®J¤Î¦a«á¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡A©Òùªù§@¥H¦â¦C¤ý¡A²Ä¥|¦~¦è¥±¤ë¡A´N¬O¤G¤ë¡A¶}¤u«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¡v

 

³o¸Ì»¡±q¥H¦â¦C¤J¥X®J¤Î®É¡A¨ì©Òùªù¤ý²Ä¥|¦~¶}¤u«Ø³y¸t·µ¡A¤@¦@¬O¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡C­Y¬O¤h®v°O¦³¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡A¦bÃm³¥¬O¥|¤Q¦~¡A±½Ã¹§@¤ý¥|¤Q¦~¡A¤j½Ã§@¤ý¥|¤Q¦~¡A¨Ã¥B©Òùªù¤w¸g§@¤ý¤T¦~¡A¥[°_¨Ó¤w¶W¹L¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡]¦@¤­¦Ê¤C¤Q¤T¦~¡^¡A§A­n«ç¼Ë¨Ï³o­Ó¼Æ¦r©M¦C¤ý¬ö¤W¤»³¹¤@¸`¸Ìªº¥|¦Ê¤K¤Q¦~¤@­P©O¡H¯µ³Z¦b©ó¯«­pºâ®É¶¡ªº¤è¦¡©M§Ú­Ìªº¤£¦P¡C´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡A©Î»¡´N¦×¨­¸g¹Lªº®É¶¡¨Óºâ¡A§Ú­Ìª¾¹D±q¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¨ì©Òùªù¶}¤u«Ø³y¸t·µ¡A³o¬q®É¶¡ªº½T¤£¤î¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡F¦ý¬O´NÄÝÆFªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡C¤h®v°O¬O¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡A¥i¬O¨ä¤¤¦³¤@³¡¥÷®É¶¡¡A¥H¦â¦C¤H¬O¦b¤³¼ÄªºÀ£¨î¤§¤U¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¦¨¬°¯«­n¥L­Ì©Ò¬Oªº¼Ë¤l¡C¥L­Ì¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤HªºÀ£¨î¤§¤U¤K¦~¡A¦b¼¯©ã¤H¤§¤U¤Q¤K¦~¡A¦b­{«n¤H¤§¤U¤G¤Q¦~¡A¦b¦Ì¨l¤H¤§¤U¤C¦~¡A¦b«D§Q¤h¤H¤§¤U¥|¤Q¦~¡C¦³¤Q¤K¦~¤§¤[¥L­Ì¦b¨È±¿¤H¤§¤U¡A¦ý¬O¨º¬q®É´Á»P«D§Q¤h¤Hªº¥|¤Q¦~¬O¥­¦æªº¡A©Ò¥H¤£¤©­pºâ¡C¦ý¬O§â¥H¦â¦C¤H¦b¤³¼Ä­ÌªºÀ£¨î¤§¤Uªº¦~¤é¥[°_¨Ó¡AÁ`¦@¬O¤E¤Q¤T¦~¡C­Y±N³o¤E¤Q¤T¦~±q«e­zªº¤­¦Ê¤C¤Q¤T¦~¡]Ãm³¥ªº¥|¤Q¦~¡A¤h®v®É¥Nªº¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡A±½Ã¹ªº¥|¤Q¦~¡A¤j½Ãªº¥|¤Q¦~©M©Òùªùªº¤T¦~¡^¤¤´î°£¡A«h¥¿¬O¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡C

 

³o¬O¯«­pºâ®É¶¡ªº¤è¦¡¡A¨Ã¥B³o¹ï§Ú­Ì¬O¤@­Ó­«­nªº¥\½Ò¡C§A°O±o¼¯¦è¦V¯«©I¨D¡A¨D¥L«ü±Ð¥L«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¦n¥s¥L±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡]¨£¸Ö¤E¤Q¡G12¡^§Ú­Ì»Ý­n¦³´¼¼z¨Ó¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡C³\¦h¤é¤l¬O¾ú¥v¤W¡B¦×¨­¤W¡B®É¶¡¤Wªº¦s¦b¡AµM¦Ó¦b¯«ªº²´¤¤³£¤£ºâ¼Æ¡C­Y¬O¨º¨Ç¤é¤l¹ï¯«ªº¥Øªº¨S¦³°^Äm¡A´N¥þ¤£³Q­pºâ¡C³o¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡C§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¡§¤H¡¨©Î¬O§@¬°¤@­Ó¤l¥Áªº¾ú¥v¥i¯à¤£¹³§Ú­Ì¦×¨­ªº¦~¤é¨º»òªø¡C§A©Î³\¦³¤C¤Q·³¤F¡A¦ý¬O¥i¯à¦b¯«ªº²´¤¤§A¥u¦³¨â·³¡C§Ú­Ì©Î³\¦b¤@°_¦³¤G¤Q¦~¤F¡A¦ý¬O¥i¯à¦b¯«ªº²´¤¤¡A¥u¤£¹L¤K¦~¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H©Ò¦³¹ï¯«ªº¥Øªº¨S¦³°^Ämªº¡A©Ò¦³¤£¬°µÛ­C¿qªº¨£ÃÒ¯¸¦íªº´N³£¬O®ö¶Oªº®É¶¡¡F¦b¯«­±«e³£¬O¤£³Q­pºâªº¡C³o¬O¦óµ¥ªº¥i´d¡I¥H¦â¦C¤H¦bÀ³³\¦a¬O¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¥Øªº¡C¥L­Ì¦b¥@¬É¤¤¬O­n¦¨¬°¯«ªº¨£ÃÒ¡A¥i¬O·í¥L­Ì¦bÀ³³\¤§¦a¸Ì¡A³º¦³¤E¤Q¤T¦~³Q§¹¥þ¶î©Ù±¼¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦b¥L­Ì©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¦ì¤W¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦ýÄ@³o¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@­Ó±Ð°V¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¦³´¼¼z¨Ó¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A§K±o§Ú­Ìªº¦~¤é¦]µLª¾¦Ó®ö¶O¡C

 

¦b¤h®v°O¸Ì¡A¯«¤@¦@¿³°_¤F¤Q¤T¦ì¤h®v¡C¦³¤@¨Ç¤h®v¬O¦P®É¥Nªº¤H¡X¡X¥L­Ì¦b¦P¤@®É´Á§@¤h®v¡F¦³¤@¨Ç¬O«e«á±µÄòªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤h®v´¿§@¹L¥H¦â¦C¥þ¦aªº¤h®v¡C¤@­Ó¤h®v¥i¯à¦bÀ³³\¦aªº¬Y¨Ç³¡¥÷§@¤h®v¡A¦ý¤£¬O¥þ¦aªº¤h®v¡C¦b¤h®v®É¥N¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O§¹¥þªº¡C³o¤Q¤T­Ó¤h®vªº¦W¦r¬O«Xªû¿¡A¥HÓC¡B¬À­{¡B©³ªi©Ôªe¤Ú©Ô¡]¤G¤H¦X§@µL¶¡¡^¡B°ò¨l¡B¨È¤ñ¦Ì°Ç¡Bªû©Ô¡BÞÝÒ­¡B­C¥±¥L¡B¥H¤ñÃÙ¡B¥H­Û¡B©ã¹y©M°Ñ®]¡C

 

¦b¶i¤J¤h®v°Oªº¥DÃD¥H«e¡A§Ú·QÁÙ¦³¥t¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì»Ý­nÁA¸Ñ¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº­pµe¦³¤@­Ó¥þ½Lªº¬Ý¨£¡C¤h®v°O¬O¯«ªv©M§g¤ý¡]¤ý´Â¡^¤§¶¡ªº¤@­Ó¹L´ç¡C·í¯«¦b¥Lªº¤l¥Á¤¤°_©l¡]§@¤u¡^ªº®É­Ô¡A¨º®É¤@ºØ¯«ªvªº¥ú´º¡C¯«¦Û¤v¬O¥L­Ìªº¤ý¡C¯«ªv²z¥L­Ì¡F¯«±N³o­Ó¥Á±Ú±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡A§â¥L­Ì±a¨ì¥L¦Û¤v¸ò«e¡F¯«¬O¥L­Ìªº¤ý¡C¦b¯«ªvªº®É´Á¡A³Ì­«­nªº¥\¯à¬O²½¥qªº¥\¯à¡A¦]¬°²½¥q¬O¤¶©ó¯«©M¤Hªº¤¤¶¡¡C¦]¦¹¡A¦b¯«ªv¤§¤U¡A²½¥qªºÂ¾¥÷¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¬O³Ì¬ð¥Xªº¡F¦ý¬O²½¥q¥¢±Ñ¤F¡C²½¥q¨S¦³§â¦Ê©m±a¨ì¯«­±«e¡A¯«¤]µLªk­ÉµÛ²½¥q¨Ó´Nªñ¥Lªº¤l¥Á¡C©Ò¥H¯«¿³°_¤h®v­Ì¨Ó§@¬°¤@ºØÀ³«æªº¡B¼È®Éªº³B¸m¡C

 

¤h®v°O¦b¯«ªººÞªv¤¤¤ß¤£¬O¤@ºØ¥Ã¤[©Êªº§@ªk¡C¦b¯«ªººÞªv¸Ì¡A¯«ªv©Î²½¥q¾¥÷¤~¬O¥Ã¤[©Êªº§@ªk¡FµM«á¬O¤ý´Â©Î¬O§g¤ý¡C¦³¤@¤é¡A¯«·|¿³°_§g¤ý§@¬°¥Lªº¥Nªí¨Óªv²z¥H¦â¦C¤H¡A¥i¬O¦b§g¥D®É´ÁÁÙ¨S¦³¤Þ¶i¦Ó²½¥q¤S¤w¸g¥¢±Ñ¤§«á¡A¯«±Ä¨ú¤F¤@ºØºò«æªº³B¸m¡A¨º´N¬O¤h®v­Ì¡C¦]¬°¤h®v¨Ã¤£¬O¯«¥Ã¤[©Êªº§@ªk¡A¦Ó¥u¬Oºò«æªº³B¸m¡A¦]¦¹³o¨î«×¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O§¹¥þªº¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O§¹¾ãªº¡C¥¦¥u¬O¼È®Éªº¡A«Ü§Ö´N·|¹L¥h¡C³o´N¬O¤h®v°O¡C

 

¦b¤h®vªº®É¥N¡A¦Ê©m­Ì±oµÛ¤F¬@±Ï¡C¥L­Ì¦³¤@¬q¦w®§ªº®É¶¡¡A¤@¬q¥­¦wªº¤é¤l¡C¨º¬O¤@¬q¬ü¦nªº¤é¤l¡C¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¥¦±q¨S¦³«ùÄò±o«Üªø¡C´NÄÝÆF·N¸q¦Ó¨¥¡A¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¿³°_³o¨Ç¤h®v©Î¬O¬@±Ï¤D¬O»¡¨ì´_¿³¡C·í¯«ªº¤l¥Á­Ì¦bÀ£¨î¤§¤U¡A©Î¬O¥L­Ì«D±`ªºªq³à¨Ã¥B¦bÄÝÆFªº§C¼é¡A¯«´N¦b¥Lªº¼¦¼§¤¤±a¶i´_¿³¡C¥i¬O½Ð°O¦í¡A´_¿³¨Ã¤£¬O¯«¥Ã¤[©Êªº§@ªk¡A¨º¤£¹L¬O¯«¼È®Éªº¤u§@¡C§Ú·|¦b¥H«á§@§ó¦hªº¸ÑÄÀ¡A¥i¬O§Ú§Æ±æ§A­Ì°O¦í³oÂI¡A¦]¬°³o¹ï©ó©ú¥Õ¸g¤å¬O­«­nªº¡C

 

¤h®v°O¥i¥H¤À§@¤T³¡¥÷¡C²Ä¤@¬q¬O±q¤@³¹¤@¸`¨ì¤T³¹¤»¸`¡A»¡¨ì¥L­Ì©Ò¦³¹Ò¹Jªº­ì¦]¡C¬°¤°»ò¥L­Ì³QÁÒ¨î¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¦b³o¼Ëªº¤@ºØ±¡§Î¸Ì¡H¤T³¹¤C¸`¨ì¤Q¤»³¹»¡¨ì¦b¤h®v®É´Á¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡F¦Ó¤Q¤C³¹¨ì¤Ü¤@³¹µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¦b¤h®v®É´Á¦Ê©m­Ì¤º¦b¥ú´ºªº²Ó¸`¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡A´N®É¶¡¦Ó¨¥¡A¹ê»Ú¤Wµ²§ô¦b¤Q¤»³¹¡A¦ý±q¤Q¤C³¹¨ìµ²§À¡A«h¬O»¡¥X¥H¦â¦C¤H¤º¦bªº¾ú¥v©Î¬O¤º¦bªº¥ú´º¡C

 

®À±Ñªº­ì¦]

 

²Ä¤@¬q§i¶D§Ú­Ì¥H¦â¦C¤H©Ò¦³¹Ò¹Jªº­ì¦]¡C³o¥i¥H¦b²Ä¤G³¹¸Ì§ä¨ì¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤§¤U¶i¤JÀ³³\¦aªº®É­Ô¡A¨S¦³¤³¼Ä¯à¦b¥L­Ì­±«e¯¸¥ß¡C¥L­Ìűo¤F¤@³õ¤S¤@³õªºª§¾Ô¡A®ø·À¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤³¼Ä¡A¦Ó¨ú±o¤F³\¦h«°¨¶©M¤g¦a¡C¦]¦¹¡A¬ù®Ñ¨È¯à°÷¬°¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¤ä¬£¤À¦a·~¡C¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¥H¦â¦C¤HÄ~Äò¥h¨ú±o¥L­Ìªº²£·~¡C¦b²Ä¤@³¹¸Ì¡A§Aµo²{¥L­Ì°Ý¥D½ÖÀ³¸Ó­º¥ý¤W¥h§ð¨ú¨º©|¥¼±oµÛ¤§¦a¡A¦Ó¯«»¡µS¤j·í¥ý¤W¥h¡C©Ò¥HµS¤j­n¨D¦è½q»P¥L¤@¦P¤W¥h¡A¥H«á¡A¥L·|À°§U¥L¨Ó§ð¨ú¥Lªº²£·~¡C¥L­Ìªº¦æ°Ê¶}©l±o«Ü¦n¡AµM¦Ó§Y«K¦b²Ä¤@³¹¸Ì¡A·í¥L­Ì¤W¥h§ð¨ú¥L­Ì²£·~ªº®É­Ô¡A´N¤w¸gÅã¥X³n®z¤F¡F¦³¤@¨Ç«°¨¶¥L­Ì¤£¯à§ð¤U¡A¦³¤@¨Ç¤g¦a¥L­ÌµLªk§ð¨ú¡A¦³¤@¨Ç¤³¼Ä¥L­Ì¤£¯à»°¥X¡C

 

½Ð°O±o¡A¯«´¿±N¨º¦aÀ³³\µ¹¥L­Ì¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¼Ä¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¯«»P¥L­Ì¦P¦b¨Ã¥B¥H«H¹ê¹ï¥L­Ì¡C¥L«Ü®e©ö´N¯à»°¥X©Ò¦³ªº¤³¼Ä¡A¦n¨Ï¥H¦â¦C¤H±oµÛ¥L­Ìªº²£·~¡C¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H¤£¯à§¹¥þªº±oµÛ¥L­Ìªº²£·~©O¡H¦³¤@¨Ç¥L­Ìªº¤³¼Ä¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤j±j¤j¤F¡A¨Ã¥B­Y§A¥J²ÓªºÅª¡A´¿µo²{¦³¤@¨Çªº¤³¼Ä´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦Ó¦³¤@¨Ç¦a¤è¥L­Ì¤]¦í¦b¤³¼Ä¤¤¶¡¡C¥ß¨è§A´N¬Ý¨£¡A¦b¯«¤l¥Áªº¥Í©R¤¤Åã¥X¤F³n®z¡C¬°¤°»ò©O¡H

 

¦b²Ä¤G³¹¸Ì¡A¥Dªº¨ÏªÌ±q¦N¥Ò¨Ó¨ìªiª÷¦V¥H¦â¦C¤J¶Ç»¼¤@­Ó«H®§¡C·í§AŪ¬ù®Ñ¨È°Oªº®É­Ô¡A·|µo²{¦N¥Ò¬O¬ù®Ñ¨È°O¸Ì¯S§Oªº¦a¤è¡A¥¿¹³¦è¤D¬OÃm³¥ªº¼Ð°O¤@¼Ë¡C¥L­Ì¹L¤F¬ù¦ýªe¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¨Ó¨ì¦N¥Ò¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì³£¨ü¤F³Î§¡C¸t¸g»¡¡G¡u®J¤Îªº²Û°d±q§A­Ì¨­¤W¾@¥h¤F¡I¡v¡]®Ñ¤­¡G9¡^¦N¥Òªº·N«ä¬O¡u¾@°Ê¡v©Î¬O¡u¾@¥h¤F¡v¡C²³æªº»¡¡A¦N¥Ò¬O¥Î¤Mªº¦a¤è¡A­ÉµÛ¤Q¦r¬[¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº¤u§@¡A®J¤Îªº²Û°d±q¥L­Ì¨­¤W¾@¥h¤F¡C¯«ªº¨à¤k­Ì§¹¥þªº±q¥L­Ìªº¦×Å餤±o¤F¬@±Ï¡C­ÉµÛ¤Q¬[ªº¤u§@¡A¥L­Ì¦p¤µ¦bÆF¸Ì¡F¦Ó¦bÆF¸Ì¡A¨S¦³¤@­Ó¤³¼Ä¯à¦b¥L­Ì­±«e¯¸¦í¡C¥L­Ì¨C±q¦N¥Ò¥X¥hª§¾Ô±o³Ó¤§«á¡AÁ`¬O¦^¨ì¦N¥Ò¡C¦N¥Ò¬OÁ`³¡¡A¦Ó±q¨º¸Ì¥L­Ì¦A¾Ä°_¥XÀ»¡C¦N¥Ò¬O¤Q¬[ªº¦a¦ì¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì¸g¾ú¤F±o³Ó¡C

 

µM¦Ó§Ú­Ì¦b³o¸Ìµo²{¥Dªº¨ÏªÌ±q¦N¥Ò¨Ó¨ìªiª÷¡Cªiª÷ªº·N«ä¬O¡u­úª_ªº¤H¡v¦]¬°¥Dªº¨ÏªÌ±a¨Ó¤F¤@­Ó«D±`ÄY¼Fªº«H®§¡C¯«»¡¡G¬°¤°»ò§A­Ì¤£¦u§Úªº¬ù¡H¬°¤°»ò§A­Ì§@³o¨Ç¨Æ¡H¬°¤°»ò§A­ÌÂ÷±ó§Ú¡H¬°¤°»ò§A­Ì¶}©l»P³o¥Á²VÂø¦b¤@°_¡H¬°¤°»ò§A­Ì³º¦p¦¹§@¡H¦]¬°§A­Ì¦æ¤F³o¨Æ¡A§Ú¤ß¤£±N§A­Ì©Ò¦³ªº¤³¼Ä±q§A­Ì­±«e»°¥X¡F¥L­Ì´N­ú¤F¡C¥L­Ìªº­ú¥¿¬O»¡¥X¥L­Ìªº³n®z¡C³o­Ó±q¦N¥Ò¨ìªiª÷¥i¥H¸ÑÄÀ¾ã¨÷¤h®v°O¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤°»ò®É­Ô§Ú­ÌÂ÷¶}¤Q¦r¬[¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­ÌÂ÷¶}¤F³Î°£¦×Å骺¦a¦ì¡A§Y¨Ï¦bÄݤѪº¹Ò¬É¸Ì¡A¤]µù©w¬O¥¢±Ñªº¡C¦Ó¨º´N¬O¥L­Ì¤£±o¤£­úªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L­Ì³Q¥´±Ñ¤F¡C¥H¦â¦C¤H¹ï¯«¤£©¾¤ß¡F¥¿¦]¬°¥L­Ìªº¤£©¾¤ß¡A¥L­Ì¦b¤³¼Ä­±«e´N³n®z¤F¡C¥L­Ìªº¤³¼Ä¯à¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨Ã¥B¦b¬Y¨Ç¦a¤è¡A¥L­Ì¤£±o¤£¦í¦b¤³¼Ä¤¤¶¡¡C¦Ó¤@¦¸¦A¦¸ªº¡A¤³¼Ä³Ó¹L¥L­Ì¡A±N¥L­Ì©ñ¦b·¥¤jªºÀ£¨î¤§¤U¡F©Î³\¬O¤K¦~¡B¤G¤Q¦~¡A¬Æ¦Üªø¹F¥|¤Q¦~¡CµM«á¥L­Ì´N¦P¥D©I¨D¡A¦Ó¥D¦b¥Lªº¼¦¼§¤¤¡A´N®t»º¤h®v¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C¥i¬O§Y¨Ï·í¤h®v¤´µM¬¡µÛ¡A¥L­Ì¤´Å¥¯«ªºÁn­µ¡C¦]¦¹¡A·í¤h®v¥h¥@¥H«á¡A¥L­Ì¤S¦^¨ì­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A¥H­P³o¤@¤Á¨Æ¥ó´N¤@¦¸¦A¤@¦¸ªºµo¥Í¡C¦óµ¥¤@­Ó¥i´dªº¬G¨Æ¡I

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦³¨Ç¨Æ¬O§Ú­Ì¥²¶·¯d·Nªº¡C¦b¯«¤l¥Áªº¾ú¥v¤¤¡A©Î»¡¦b·s¬ù¤§¤Uªº³o¨â¤d¦~´Á¶¡¡A±Ð·|ªº¾ú¥v¥¿¹³¤h®v°O¡Cªì®É¦ü¥G«Ü¦n¡A¥i¬O±µ¤U¨Ó¡A³vº¥ªº¦]¬°¹ï¯«ªº¤£©¾¤ß¡A¦bÄÝÆF´NÅܱo³n®z¤F¡C©Ò¥H¦¨¬°³n®z¤D¬O¦]¬°·R¥@¬É¡F¶}©l»P¥@¬É½Õ©M¡C±Ð·|³Q«d®z¬O¦]¬°¶}©l¦³¤F¨ä¥¦ªº·R¡A¨ä¥¦ªº­Ê¾a¡A¨ä¥¦ªºÃö«Y¡C¤³¼Ä¶}©l±oµÛ¦a¦ì¦ÓÀ£¨î¯«ªº¤l¥Á¡AµM«á¥L­Ì¦V¥D©I¨D¡A¦Ó¥D´N±a¶i´_¿³¡C¥L½çµ¹§Ú­Ì¬Y­Ó°¶¤H¦Ó±a¶i¤@­Ó¤j´_¿³¨Óµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç§ó·s¡C¥i¬O³o¨Ç´_¿³¥u¤£¹L¬O§½³¡ªº¡B°¸µoªº¡A¦Ó¤£¬O´¶¹Mªº¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó´_¿³¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó´_¿³¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³¤@­Ó¥þ¥@¬É©Ò¦³¯«¤l¥Áªº´_¿³¡C¨Ã¥B³o¨Ç´_¿³±q¨Ó¨S¦³«ùÄò«Üªø¡C¬Y¨Ç¤ñ¸ûªø¤[¡A¦Ó¬Y¨Ç¬O«Üµu¼È¡X¡X´X¦~´N¹L¥h¤F¡A¦Ó¿³°Iªº¶g´Á¤´ÂÂÄ~Äò¡C¤£©¾¤ß¬O¨ä¥D¦]¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥i¬O§Ú­Ì¬O¤£©¾¤ßªº¡CµM¦ÓÁa¨Ï¦b§Ú­Ìªº¤£©¾¸Ì¡A¯«¤´µM¬I¼¦¼§¡A¨Ã¥B½çµ¹§Ú­ÌĬ¿ô®¶§@ªº¾÷·|¡A¦ý¬O¦ü¥G§Ú­Ì±q¥¼¾Ç¨ì¥\½Ò¡C

 

¤h®v­Ìªº¾ú¥v

 

²Ä¤G¬q¬O¾ú¥v¡C¦b³o¥|¦Ê¤­¤Q¦~¤¤¡A¯«¿³°_¤F¤Q¤T¦ì¤h®v¡A¦Ó¾ã­Ó¾ú¥v¬O¤@­Ó«ùÄòªº°j°é¡C¨º¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸°I±Í¡BÀ£¨î¡B®¬§ï©M´_¿³ªº°j°é¡F¬O¤@ºØ«ùÄòªº¡B±q¤£µ²§ôªº°j°é¡CÁ`­p°_¨Ó¤@¦@¦³¤C­Ó¿³´Àªº°j°é¡C²Ä¤@­Ó°j°é¬O¦b¤T³¹¨ì¤C³¹¤Q¤@¸`¡C¥L­Ì¦b¦Ì©Òªi¤j¦ÌªºÀ£¨î¤§¤U¤K¦~¤§¤[¡F¯«¿³°_¤F«Xªû¿§@¤h®v¡A©ó¬O¦³¥|¤Q¦~ªº¤Ó¥­¡C²Ä¤G­Ó°j°é¬O¦b¤T³¹¤Q¤G¨ì¤T¤Q¤@¸`¡A¦b¼¯©ã¤H¡A¨È±¿¤H¡A¨Èº¿¤O¤HªºÀ£¨î¤§¤U¤Q¤K¦~¡F¯«¿³°_¤F¥HÓC¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C¬À­{¬O»P³o¬Û¦P´Á¶¡¡A·í®É¦³¤K¦~ªº¤Ó¥­¡C²Ä¤T­Ó°j°é¬O¦b¥|³¹¤@¸`¨ì¤­³¹¤T¤Q¤@¸`¡A¦b­{«n¤H¤§¤U¤G¤Q¦~¡F¯«¿³°_¤F©³ªi©Ôªe¤Ú©Ô¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡A¦³¥|¤Q¦~ªº¥­¦w¡C²Ä¥|­Ó°j°é¬O¦b¤»³¹¤@¸`¤M¤K³¹¤T¤Q¤G¸`¡A¦b¦Ì¨l¤H¤§¤U¤C¦~¡F¯«¿³°_¤F°ò¨l¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡A±a¨Ó¤F¥|¤Q¦~ªº¥­¦w¡C²Ä¤­­Ó°j°é¬O¦b¤K³¹¤T¤Q¤T¸`¤M¤Q³¹¤­¸`¡A¦b¨È¤ñ¦Ì°ÇªºÄ¡¹Ü¤§¤U¦³¤T¦~¡FµM«á¯«¿³°_¤Fªû©Ô¦³¤G¤Q¤T¦~¡AÞÝÒ­¦³¤G¤Q¤G¦~¡C²Ä¤»­Ó°j°é¬O¦b¤Q³¹¤»¸`¨ì¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¡A¦b¨È±¿¤H¤§¤U¤Q¤K¦~¡F¯«¿³°_¤F­C¥±¥L¦³¤»¦~¡A¥H¤ñÃÙ¦³¤C¦~¡A¥H­Û¦³¤Q¦~¡A©ã¹y¦³¤K¦~¡C²Ä¤C­Ó°j°é¬O¦b¤Q¤T³¹¤@¨ì¤Q¤»¸`¡A¦b«D§Q¤h¤H¤§¤U¦³¥|¤Q¦~¡F¯«¿³°_¤F°Ñ®]¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¦³¤G¤Q¦~¤§¤[¡C

 

¤º¦bªº¥ú´º

 

²Ä¤T¬q¬O±q¤Q¤C³¹¨ì¤G¤Q¤@³¹¡A§i¶D§Ú­Ì¦b¤h®v®É¥N¯«¨à¤k­Ì¤º¦bªº¾ú¥v¡C·í®Éªº¥ú´º¬O¦p¦¹ªº§C¤U¡I¦³¤@­Ó¦b¥Hªk½¬¤s¦a¦Ì­{®a¤¤§@²½¥qªº§Q¥¼¤H¡A§â¦Û¤v½æµ¹¦ý¤ä¬£¦n¦¨¬°¥L­Ìªº²½¥q¡C¬Ý¬Ý¨º®É¥Nªº¹D¼w¥ú´º¯u¬O§C¤U¡A¤H­Ì¥Ç¸oµ·²@¤£Ä±²Û®¢¡A¨Ã¥B³ºµMÁÙ¦b¨º¸Ì¦Û¥H¬°¸q¡I¥H¦â¦C¤H¨ä¥¦ªº¤ä¬£»{¬°¥L­Ì¤ñ«K¶®¼§¤ä¬£§ó¤½¸q¡A¥H­P¤_§Ì¥S­Ì©¼¦¹¶¡¦³¤Fª§¾Ô¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡C´N³s¤h®v¤]¦³¦b¸o¤¤ªº¡A°Ñ®]´N¬O¤@¨Ò¡C¨º®É¦Ê©m­Ì¥|¤À¤­µõ¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹§ð¥´¡F¨Ã¥B¸¨¦b¤³¼ÄªºÀ£¨î¤§¤U¡C³o¤@¤Á´N¬O¥L­Ìªº¥ú´º¡A¦b¨º®É¥N¬O²@¤£¨¬©_ªº¨Æ¡C¥L­Ì¯à¥H¤´µM¦s¯d¦Ó¨S¦³³Q§¹¥þ®ø·À¡A±©¤@ªº­ì¦]¬O¯«ªº¼¦¼§¡C³o´N¬O¦b¨º®É¥N¤º¦bªº¥ú´º¡C

 

 ±Ð·|¾ú¥v¤¤ªºÆ[¹î

¡]¤@¡^²Ä¤@¥Nªº¶Ç²Î

  

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì»Ý­n§@¤@¨ÇÆ[¹î¡C§Ú­Ì¤£¬O¥u¦b¬ãŪ¥t¤@­Ó°ê®aªº¾ú¥v¡A¤D­n¦b¤h®v°O³o¨÷®Ñªº¥ú¤¤¨Ó¦Ò¹î§Ú­Ì»ø¤w¡C­º¥ý¡A¦b¬ù®Ñ¨È©M¨ä¦P®É´Á²Ä¤@¥Nªºªø¦Ñ­ÌÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H³£¿í¦æ¯«ªº»|©R¡C¥L­Ì¤]«ù¦u¥Lªº¬ù¡C¥L­Ì¦VµÛ¯«¬O©¾¤ßªº¡C¦ý¬O¦b¬ù®Ñ¨È©M¨º¨Ç¨£¹L¯«°¶¤jªº§@¬°¨Ã¥B¿Ë¨­»{Ãѯ«ªº²Ä¤@¥Nªø¦Ñ­Ì¦º«á¡A¥t¤@­Ó¥@¥N¿³°_¨Ó¡C³o¤@¥N¤H¤£»{Ãѯ«¡A¤]¤£»{Ãѯ«°¶¤jªº§@¬°¡A¦]¦¹¦³¨Ç¨Æµo¥Í¤F¡X¡X¥L­Ì°¾Â÷¤F¯«¡C¥L­Ì¶}©l»P¥~¨º¤H²V¦b¤@°_¡F¥L­Ì¶}©l¥h¥n«ô¥~¨¹ªº°¸¹³¡F¥L­Ì¶}©l¦æ¥~¨º¤H©Ò¦æªº¨Æ¡C«Ü§Öªº¡A¥L­Ì´N¼Z¸¨¦b¤³¼ÄªºÀ£¨î¤§¤U¡F¥L­Ì³Q¥´±Ñ¤F¡C½¶}±Ð·|¾ú¥v¡A§Ú­Ìµo²{¦P¼Ëªº¨Æ¡C¯«¿³°_¤F¤@¯Z¤H¹³¬ù®Ñ¨È©Mªø¦Ñ­Ì¡A¥L­Ì»{Ãѯ«¡F¥L­Ì¬Ý¨£¹L¯«ªº¤u§@¡F¥L­Ì¹ï¯«¦³¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡F¥L­Ì±q¯«»â¨ü¤F±Ò¥Ü¡F¥L­Ì¨£¹L¯«¡F¦Ó¦]¬°¦p¦¹´N¦³ÄÝÆFªº¤O¶q¡C¥L­Ì¯à°÷¶i¤JÀ³³\¦a¨Ã¥B¨ú±o¥¦¡C¨S¦³¤@­Ó¤³¼Ä¯à¦b¥L­Ì­±«e¯¸¥ß¡F¥L­Ì¬O±o³Óªº¡C¥i¬O¦b²Ä¤@¥N¹L¥h¡A²Ä¤G¥N¿³°_ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨S¦³²Ä¤@¥Nªº¤H©Ò¦³ªº¨º²Ä¤@¤âªº±Ò¥Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b²Ä¤@¥N¡A¨º¬O±Ò¥Ü¡A¥i¬O¦b²Ä¤G¥N¨­¤W¡A¥¦¤w¸gÅܦ¨¤F¿ò¶Ç¡C¥L­Ì¨S¦³¿Ë¦Û¬Ý¨£¡F¥L­Ì¥u¤£¹LÅ¥»¡³o¨Ç¨Æ±¡¡C¥¦¤w¸gÅܦ¨¤F¶Ç²Î¡]¿ò¶Ç¡^¡A¦Ó¶Ç²Î¤£¥i¯à±a¨Ó¬@±Ï¡F¥¦¥Ã¤£¯à¨Ï¤H±o¦Û¥Ñ¡C¦b°_©lªº®É­Ô¡A¨º¬O¬¡ªº¦³¾÷Åé¡A±Ð·|ªº¥Í©R¬O¤@­Ó¦³¥Í¾÷ªº¥Í©R¡A¥i¬O¦p¤µ¥L­Ìªº¥Í©RÅܦ¨¤F²Õ´ªº¡]§Î¦¡¡^¡C·í¨Æ±¡²Õ´¤Æ¤F¡A¥Í©R´N¥¢¥h¤F¡C§A¦³¶V¦hªº¥Í©R¡A§A´N¶V¤Ö»Ý­n²Õ´¡A¥i¬O§Aªº¥Í©R¶V¤Ö¡A§A´N»Ý­n¶V¦hªº²Õ´¨Ó¨ÑÀ³¨Ãºû«ù¥¦¡C

 

§Ú©Ò»¡ªº²Ä¤@¥N¨ì©³¬O¦ó¤H©O?§Ú¨Ã¤£¬O«ü¨º¨Ç¤»¤Q·³¥H¤Wªº¤H¡A¦Ó¬O«ü¨º¨Ç»P¥D¦³­Ó§O¿Ë¨­Ãö«Yªº¤H¡A¨º¨Ç¬Ý¨£¹L¥Dªº¤H¡A¨º¨Ç±oµÛ¨Ã»â·|¤F²§¶Hªº¤H¡A¨º¨Ç»{Ãѯ«ªº¥Øªºªº¤H¡A¨º¨Ç»â¨ü¤F±Ò¥Üªº¤H¡C³o¨Ç¬O²Ä¤@¥Nªº¤@¯Z¤H¡C§Ú­Ì¥Ã¤£»Ý­n¶i¤J²Ä¤G¥N¡C§Ú­Ì¯à¤@ª½¬O¦b²Ä¤@¥N¸Ì¡C§Y¨Ï¥t¤@­Ó¥@¥N³Q¿³°_¨Ó¡A¥L­Ì¤]¯à¬O²Ä¤@¥N¡C¥i¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¤H­Ì·|§¤¦b¨º¸Ì¦Ó©ñÃP¤U¨Ó¡C¥L­Ì¨S¦³»Ý­n¥h§ð¨ú¥¦¡F¥L­Ì¥u¬O±µ¨ü©Ò¶Ç¥æ¤U¨Óªº¦Ó»{¬°¦Û¤v¤w¸g¾Ö¦³¤F¥¦¡C­Y¬O§A¨S¦³¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¨º»ò¹ê»Ú¤W§AÁÙ¨S¦³±oµÛ¥¦¡C

 

§A©Ò¾Ö¦³ªº¥u¤£¹L¬O­Ó¿ò¶Ç¡]¶Ç²Î¡^¡A§A·|µo²{¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥Í©R¦Ó¬O¦b­Ê¾a¤@­Ó²Õ´¡C¦óµ¥¥i¼¦¡I·í§Ú­Ì¶i¤J¨º¼Ë¤@ºØ¥ú´º¸Ì¡A¤³¼Ä´N¥e¤F¤W­·¡C¤£­n¦YÅå©Î§Æ©_¬°¤°»ò§A©¿µM³Q¤³¼Ä©Ò³Ó¹L¡C³o¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¥~ªº¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¨S¦³¥Í©R¡C

 

¡]¤G¡^«ù©w¤¸­º

 

²Ä¤G¥ó¨Æ§Ú­Ìµo²{¦b¤h®vªº®É´Á¤¤¡A¸tÆF¹ï¨ººØ¥ú´ºªºµû»y¬O¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡v¡A¦]¦¹¦U¤H¦æ¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¹ïªº¨Æ¡C¬°¤°»ò±¡ªp·|¦p¦¹²V¶Ã©O¡H¦]¬°¨S¦³¤ý¡C¨S¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¤O¶q¨Ï¦Ê©m­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡C¨S¦³¤è¦V¡A¨S¦³¬F©²¡C¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó¤H¦æ¥L©Î¦o»{¬°¹ïªº¥ô¦ó¨Æ¡A¨Ã¥B¨C¤@­Ó¤H³£¤@ª½»{¬°¥L¬O¹ïªº©Î¬O©Ò¦³¥L©Ò§@ªº³£¬O¹ïªº¡C©Ò¥H¡A§A¨«³o±ø¸ô¡A¦Ó§Ú­n¨«¨º±ø¸ô¡C¨C¤@­Ó¤H³£»{¬°¦Û¤v©Ò§@ªº¬O¹ïªº¦Ó§O¤H¬O¿ùªº¡C¥L­Ì©¼¦¹¬Ûª§¡A·íµM¡A¥L­Ì´N³Q¤³¼Ä³Ó¹L¡C¨S¦³¦X¤@¡A¨S¦³·R¡A¨S¦³¯à¤O§â¥L­Ì¯u¥¿ªºµ²¦X¦b¤@°_¡C

 

³o°Z¤£¬O¤µ¤é¯«¤l¥Áªº¾ú¥v¶Ü¡H·í§AŪ¯«ªº¸Ü»y®É¡A§Aµo²{§Ú­Ì¬O¦³¤@¦ì§g¤ýªº¡F§Ú­Ì¬O¦³¤@¦ì¤¸­ºªº¡C°ò·þ¬OÀY¡A±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡X¡X°ò·þ¬O¥DÅv¡F¥L¬O§Ú­Ìªº¤ý¡C¥L¬O¨º¤@¦ì§â§Ú­ÌÁp¦X¦b¤@°_ªº¡CÄ@§Ú­Ì«ù©w¤¸­º¡A§Ú­Ì·|³Q³sµ¸±o¦X¦¡¨Ã¥B©¼¦¹¨Æ¡F¥s¨­Åé¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¨º¬O¯«©R©w§Ú­Ì©Ò¸Ó¬Oªº¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¯«ªº¤l¥Á¨Ã¤£«ù©w¤¸­º¡C¨C¤@­Ó¤H³£¬O¥L©Î¦o¦Û¤vªº¤ý¡C¥»¸Ó«ù©w¤¸­º°ò·þªº¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó¬O¤À´²ªº¡C§Ú­Ì¦æ¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡F§Ú­Ì¬°¦Û¤v»{¬°¹ïªº¨Æ¦Óª§¾Ô¡A¨Ã¥B§Ú­Ì»P¦Û¤vªº§Ì¥S¬Ûª§¡C

 

°ò·þ°Z¬O¤À¶}ªº»ò¡H­Y¬O§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ¡A­Y§Ú­Ì¯u¥¿ªº«ù©w¥L§@§Ú­Ìªº¤ý¡A§Ú­Ì·|¦X¤G¬°¤@¡F¦Ó¦b¨º­Ó¦X¤@¸Ì¡A´N¦³µL¤ñªº¤O¶q¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬O¤Àµõªº¡C§Ú­Ì¬O¤À´²ªº¡C§Ú­Ì·ÓµÛ¦Û¤v»{¬°¹ïªº¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¤³¼Ä²@¤£¶O¤Oªº±°ª«¡Cµ²ªG¬O¤Àµõ©M·´Ãa¡X¡X¨º¤D¬O¤³¼Äªº¾Ô³N¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß³o­Ó¥\½Ò¡G±©¦³·í¯«ªº¤l¥Á«ù©w¤¸­º°ò·þ¡A¨Ã¥BÅý¯«¨Ó§¹¥þªººÞªv§Ú­Ì¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº´L­«¯«§@§Ú­Ìªº¤ý¡C³o¤D¬O±Ð·|ªº©Ò¬O¡X¡X¡u¦³¨â¤T­Ó¤H¦b§Úªº¦W¸Ì­±»E¶°¡A§Ú´N¦b¥L­Ìªº¤¤¶¡¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A·í§Ú­Ì±N¦Û¤vªA¦b¥Lªº¦W¤U¡AÅý¥L§@§Ú­ÌªºÀY¡AÅý¥LªºÅv¬`ºÞªv§Ú­Ì¡A¨º»ò¥L´N¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì´N¬O¥´¤£­Ëªº¡F­n¤£µM§Ú­Ì¬O¤£³ô¤@À»ªº¡C

 

¡]¤T¡^´_¿³©Î¬O«ì´_

 

²Ä¤T¥ó¨Æ§Ú­Ìµo²{¡A­Y¬O§A±q¿n·¥ªº¤è­±¬Ý¡A¤h®v°O¬O¤@¥»¦³Ãö´_¿³ªº®Ñ¡F­Y¬O¥u¬Ý¥¦ªº®ø·¥­±¡A´N¤£¹L¬O°I±Í¡C¬°µÛ´_¿³§Ú­Ì·PÁ¯«¡F¦ý¬O§A¬O§_ª¾¹D´_¿³¤£¬O¯«¥Ã»·ªº§@ªk¡H¤µ¤Ñ¤H­Ì¬°¨D´_¿³Ã«§i¡A¦n¹³³o¬O¯«ªº±Ð·|©Ò»Ý­nªº¤@¥ó¨Æ¡C¤£¡I§Ú­Ì»Ý­n«ì´_¡A¦Ó¤£¬O´_¿³¡C

 

¤°»ò¬O´_¿³©O¡H´_¿³¬O¤@ª½¦^ÀY¬Ý¡C§Ú­Ì¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n³Q´_¿³¡A¦n¦^¨ì§Ú­Ì¶^­Ë¤§«eªº¦a¨B¡C¦ý¬O«ì´_¬O¤@ª½¬Ý«e­±¡A¤£¶È¬O«ì´_©Ò¦³´¿¸g¤j¸¨ªº¡A§ó¬O¦V«e±À®i¶i¤J¯«Â׺¡ªº¥Øªº¸Ì¡C§Ú­Ì¬°µÛ¦b¾ú¥N¥H¨Ó´¿¸g¦b¥@¤W©Ò½ç¤Uªº´_¿³·PÁ¯«¡C³o¨Ç´¿¸g¬OĬ¿ô®¶§@ªº®É­Ô¡AºaÄ£ªº®É­Ô¡F¦ý¬O¤£©¯ªº¬O¡A¤@­Ó´_¿³¨Ó¤F¤S¥h¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¤S»Ý­n¥t¤@­Ó´_¿³¡C¥i¬O·PÁ¯«¡A¦³®É¥L«o¬O½ç¤U«ì´_¡C

 

¥BÅý§Ú¨Ó»¡©ú¡C§Ú¬Û«H§ï±Ð¬O¤@­Ó«ì´_¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó´_¿³¡C§Aµo²{¡A¹ê»Ú¤W¡A¥¦¬O´¶¹Mªº¡C¬Y¥ó¨Æ³Q«ì´_¤F¨Ã¥B³Q±a¤J¯«¥Ã»·¥Øªºªº¹D¸ô¡C¨º¬O¤@­Ó«ì´_¡C§Ú¬Û«H¦b¤Q¤E¥@¬öªº§Ì¥S¹B°Ê¬O¤@­Ó«ì´_¡A¦]¬°¥¦ªº¼vÅT¬O¥þ¥@¬É©Êªº¡C¯u²z³Q«ì´_¤F¨Ã¥B±a»â§Ú­Ì©¹«e¡C«Âº¸´µªº´_¿³¬OºaÄ£ªº¡A¦ý¥¦¬O­Ó´_¿³¡A¦Ó¤£¬O«ì´_¡C¥¦¼vÅT¤F«Âº¸´µ¡X¡X¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¥¦¤£¬O´¶¹Mªº¡C¥¦¦ü¥G¨Ã¨S¦³±a¤H­Ì§ó©¹«e¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤D¬O«ì´_¡C§Ú­Ì»Ý­n¥D¨Ó«ì´_§Ú­Ì¡F¤£¶È¬O«ì´_¥H©¹©Ò¦³¤w¸g¥¢¥hªº¡A¨Ã¥B§ó§â§Ú­Ì©¹«e±À¶i¨ì¯«¥Ã»·¦®·NªºÂ׺¡¹ê²{¸Ì¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¥L¦b§Ú­Ìªº¤é¤l¤¤¥¿¦b§@«ì´_ªº¤u§@¡C¥L¦b©¹«e¡A¦Ó§Ú­Ì»Ý­n»P¥L¤@¦P©¹«e¡C¦]¦¹Ä@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡I

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¬°µÛ§Aªº¸Ü»y·PÁ§A¡IÄ@§Aªº¸Ü»y²Ï§Ú­Ìªº¤ß¨Ã¥B§â§Ú­ÌªºÆF»P»î¤À¶}¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¯à¯u¥¿¨Ï§Aªº¤ßº¡¨¬ªº¦a¨B¡C¥D¡I§Ú­Ì¯u©Ó»{¦Û¤vªº¤£©¾¡A¦ý§Ú­Ì¤]¯u¬°µÛ§A¦Û¤v©M§A¦VµÛ§Ú­Ìªº«H¹ê¨Ó·PÁÂÆg¬ü§A¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡I¬°µÛ§A¦V§Ú­Ì©ÒÅã©úªº¼¦¼§¡C¨Ã¥B§Ú­Ìªº¤÷¡I§Ú­Ìªº©I¨D¬O¡A¤£¶È§Ú­Ì¯à±o´_¿³¡A§ó­n¯à±oµÛ«ì´_¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

 

¤£¯à¨É¥Î¬ü¦aªºÂ×´I¤@¤h®v°O(³¯§Æ´¿)

 

«Ü¥i±¤¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì³£¬O®³µÛª÷¶º¸J¦b°Q¶º¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨É¨ü¨ì¨ºª÷¶º¸Jªº¦n³B¡C¥H¦â¦C¤H¤]¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¬ù®Ñ¨È°O¤£¦ý§i¶D§Ú­Ì¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë¶i¤J¡B©ºªA¡B±oµÛ­{«n¡A¦Ó¥B¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦a±oµÛ¦h¤Ö¡FµM¦Ó¤h®v°O«o¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¥¢¥h¦h¤Ö¡C

¨º»ò²{¦b¦³¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡G¥L­Ì«ç»ò¥i¯à·|¤S¥¢¥h©O¡H·N«ä´N¬O»¡¡A¦pªG¥L­Ì¤w¸g¦b­{«n¦a¡A¨Ã¥B¯à°÷¨É¨ü­{«n¤@¤Áªº¤g²£©M©Ò¦³ªºÂ×´I¡F«ö²z¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ·|¥¢¥h¤°»ò¡I¥i¬O¡A¤g®v°O«oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¨Ç¤£¥¿±`ªº±¡§Î¡C

ÁöµM¥L­Ì©Ò½ñªº¦a¬O­{«n¬ü¦a¡A¨Ã¥B¤]³Ò¤O¯ÑºØ¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¥L­Ì­n¦¬³Î¨º¨Ç¤g²£ªº®É­Ô¡A«oµo²{§Y±N¦¨¼ôªº¤g²£³£¤£¨£¤F¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H´NÅܱo«D±`ªº³h¥F¡C¥L­Ìªº¦a¤´ÂªΨU¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò¹Lªº¥Í¬¡«o¬O³h½aªº¥Í¬¡¡F¨º¬O¦]¬°¦Ì¨l¤H·´Ãa¥L­Ìªº¤g²£¡A¤S¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡C¦Ì¨l¤H¹³½ÀÂΤ@¼Ë¡A±K±K³Â³Âªº´²§G¦b­C´µ¦C¥­­ìªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H·¥¨äªº³h½a¡]¤g¤»¡^¡C©ó¬O¥L­Ì«s¨D­C©MµØ¡C

¨º®É°ò¨l¦b°sº^¸Ì­±¥´Â³­¹¡C§Ú­Ìª¾¹D°sº^¬O¬°µÛÀ£¸²µå°sªº¡A¥´Â³À³¸Ó¬O¦b¥´³Á³õ¡A¥i¬O¥H¦â¦C¤H®Ú¥»¤£´±¦b°ª³B¡B©úÅ㪺¦a¤è¥´³Á¡A¤@©w­n¦bÁô±Kªº¦a¤è·t¤¤¹w³Æ³­¹¡C§_«h³­¹´N«O¤£¦í¡A¥þ·|³Q¤³¼Ä¦Ì¨l¤H·m¥h©Î·´Ãa¤F¡C­{«n¬ü¦a¥»¤£À³¸Ó¦³Â³­¹°ÝÃD¡A¦]¬°­{«nªº¥X²£Â×´I¡A¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡CµM¦Ó¡A°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¥L­Ì¨S¦³¿í·Ó¯«ªº§h©J¡G¹ï¥I¡B®ø·À¥L­Ìªº¤³¼Ä¡C

¦P¼Ëªº­ì«h¤]¾A¥Î©ó§Ú­Ì¨­¤W¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¦b­{«n¬ü¦a¡A¦ý¬°¤°»ò§Ú­Ì¨S¦³¨É¨ü­{«nªº¦n³B¡A¸Ì­±¨ÌµM«D±`³h¥F©O¡H­ì¦]´N¬O¦³³\¦h®É­Ô¡B¦b³\¦h¦a¤è¡A§Ú­Ì¨S¦³Åý¸tÆF¨Ó¤u§@¡A¤Ï¦Ó¥ô¾Ì¦Û¤vªº¦×Åé¦b¨º¸Ì§@¤ý¡F¨S¦³¹ï¥I¨º¨Ç¤³¼Ä¡A¹ï¤³¼Ä¦h©Ò®e§Ô¡Iµ²ªG³o¨Ç¤³¼ÄÀ£¨î§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ìªº¤g²£±q¤f¤¤¤Î¤â¤¤·m¨«¤F¡C³o´N¬O¤g®v°Oªº¹Ïµe¡C

¶Â·t®É´Á

Ū¸t¸gªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¤H¤@¶i­{«n¡A´N¤j¬ù¦³¥|¦Ê¤­¤Q¦~ªº¶Â·t®É´Á¡G³o¬O¾ã¥»¤g®v°O©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡CÃø©Ç¤j®aŪ¤g®v°Oªº®É­Ô¡A·|¦³¤@ºØ¤ò°©®ªµM¡B¤ßÅåÁx¾Ô¬Æ¦Ü¤£§Ô¨ò¸@ªº·Pı¡C¡]°Ñ¾\ªí41¡^¦³¤@¦ì«Ü·R¥Dªº¥v¦Ê§J§Ì¥S¡A¤]¬O«D±`ÄÝÆFªº¥D¹²¡A¥L»¡¥L¨C¦¸Åª¤g®v°Oªº®É­Ô¡A³£§Ö§ÖŪ¡AŪ§¹¤F¤§«á¡A§Æ±æ¯à°÷»°§Ö§ä­Ó¦a¤è¬~¤@­Ó¾þ¡C¦]¬°¥Lı±o¦n¹³³Q«Ü¦hªF¦è¦Ã¬V¤F¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¤j¤O¤h°Ñ®]ªº¬G¨Æ¡C¤h®v°O¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A°Ñ®]¬O³Q¯«ªºÆF·P°Êªº¤H¡C¤@­±§A¬Ý¨£¸tÆFªº¯à¤O¦b¥L¨­¤W¡A¦ý¬O¥t¤@­±¡A¥L¥hªº¦a¤è¡B¥L§@ªº¨Æ¡A®Ú¥»©M¤h®v¤£¬ÛºÙ¡CÁöµM°Ñ®]³o­Ó¤H«Ü¦³¯à¤O¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í¬¡¤@ÂI³£¤£¥O¤HÛC¼}¡C³o´N¹³¤µ¤Ñ«Ü¦hªº°ò·þ®{°l¨D¸tÆF¼åÄé¡AÁöµM¥i¯à·|¦³¯à¤O¡A¦ý¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O¤£¬O¸t¼äªº¡H¸tÆF¬O¸t¼äªºÆF¡G¦pªGÍ¢­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°´NÀ³¸Ó¬O¸t¼äªº¤~¹ï¡A¦Ó°Ñ®]³ºµM¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¸Ì­±¹L¤é¤l¡C

©Ò¥H¡A¤h®v°O§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¤H´¿¸g¤­¦¸³Q¾Û¡A¤­¦¸¤`¦b¼Ä¤Hªº¤â¸Ì¡C

²Ä¤@¦¸¬O¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]¤µ¤éªº¥ì©Ô§J¡^¤ý§â¥L­Ì©ºªA¤F¡C¥L­Ì­ì¬O±q¦Ì©Òªi¤j¦Ì¨È¹L¤Fªeªº§Æ§B¨Ó¤H¡C¦ý¬O¦p¤µ¡A±q«e¸o´cªº¶Õ¤O¤Î¼vÅT¤S­«·s¨ÓÁÒ¨î¥L­Ì¡A´N¹³¤@­Ó¤w¸g§Ù¬rªº¤H¤S³Q¬r«~´x±±¤F¤@¼Ë¡CµM¦Ó½Ð°O±o¡G¦b¤g®v°O¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¨­¤W©Òµo¥Íªº¬G¨Æ¡A¤]³£¥i¯àµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¬ß±æ§Ú­Ì¯àÂǦ¹¾Ç¨ì«Ü­«­nªº¥\½Ò¡C

²Ä¤G¦¸¡A¥H¦â¦C¤H¤`¦b¼¯©ã¡]¤µ¤éªº¬ù¦ý¡^¤ý¤â¸Ì¡C¼¯©ã¦b¸t¸g¸Ì­±¬O¥Nªí§Ú­Ìªº¦×Åé¡C

²Ä¤T¦¸¬O­{«n¤ý¡]¯S§O¥Nªí¦×Åé¨õ¤Uªº¤@­±¤@­{«n­ì·N¬O§C¤U¡^¾Û±°¤F¥L­Ì¡C

a²Ä¥|¡B²Ä¤­¦¸¬O¦Ì¨l¤H¡]¥Nªí¦×Åé¸Þ¶B¡^©M«D§Q¤h¤H¡]¥NªíÄÝÆFªº°²«_¡A¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡^¨ÓÀ£¨î¥L­Ì¡C¦Ó¯«¤]¤¹³\¥H¦â¦C¤H³Q¥æ¦b¥L­Ì¤â¸Ì¡AÅý¥H¦â¦C¤H¹L¬°¥£ªº¥Í¬¡¡C³o¥i¥H»¡¬O¥H¦â¦C¤H³Ì´dºGªº¤@¬q¤é¤l¡C¦ý¬O¦b¤h®v®É´Á¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ±¡¡C

¤£³Q¼Æºâªº¦~¤é

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¤H±q¥X®J¤Î¨ì»\¸t·µ¤@¦@¬O¤­¦Ê¤C¤Q¤T¦~¡C¥i¬O¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤»³¹¤@¸`¡G[¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡A©Òùªù¡K¡K¶}¤u«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C]³o¸Ì¦³¤G­Ó¤£¦Pªº¼Æ¥Ø¡C¤¤¶¡¤Ö¤F¤E¤Q¤T¦~¡F¨º¤E¤Q¤T¦~¤£¨£¤F¡C«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ìªº¼Æ¥Ø¡A»¡¦h¤Ö¦~´N¬O¦h¤Ö¦~¡C¦ý¬O¦b¦C¤ý¬ö¤W©ÒÁ¿ªº¥|¦Ê¤K¤Q¦~¤§«e¡A­ì¤å¤¤¦³­Ó¡§²Ä¡¨¦r¡A·N«ä¬O§Ç¼Æ¡A´N¬O²Ä¡X¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡K¡K¦³¦¸§Çªº¼Æ¥Ø¡C­ì¨Ó·í¸tÆF¼Æºâ³o¨Ç¤é¤lªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¦~¤é¸õ¹L¥h¤F¡F¨º¨Ç¤é¤l¯«¤£¤©­pºâ¡A¨º¤E¤Q¤T¦~¦b¯«­±«e®Ú¥»¤£ºâ¼Æ¡C³oºØ±¡§Î¦b¸t¸g¤¤¦³µL­y¸ñ¥i´M©O¡H¦³ªº¡I

¨Ò¦p¦b³Ð¥@°O²Ä¥|³¹©M²Ä¤­³¹³£¦³®aÃСC²Ä¥|³¹¬O¸ÓÁôªº®aÃСA¦]¥LÂ÷¶}­C©MµØªº­±¡A©Ò¥H¸tÆF¤£°O¸ü¦~¥N¡C²Ä¤­³¹¬O¶ë¯Sªº®aÃСA³o­Ó®aÃаO¿ý¤F¸Ô²Óªº¦~¥N¡C

¸ÓÁôªº«á¥N´¿¦³ÅFÅF¯P¯Pªº¨ÆÂÝ¡A¥L­Ì²£¥Í¤FµL¯«¡BÀéÄꪺ¤å¤Æ¡G¦³¼Ö¾¹¡B¦³¸Öºq¡B¦³ÃÀ³N¡B¦³¯bªª¡B¦³«Ø¿v¡B¦³ªZ¾¹¡K¡K¡A¦ý¬O¦b¯«ªº²´¤¤¡Aµ·²@¨S¦³»ù­È¡F¹L¤F¤@¤d¦~¡A³s¤@¤Ñ³£ºâ¤£±o¼Æ¡I©Ò¥H½Ð°O±o¡A¯«¼Æºâ¦~¤éªº¤è¦¡©M§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡C

¦]¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A³o¸Ì¦³¤E¤Q¤T¦~¥¢¸¨¡B¤£¨£¤F¡A¬O¦b­þ¸Ì¥¢¥hªº©O¡H·|¤£·|¦b¤h®v°O¸Ì¡H¦]¬°¤h®v°O¥i¥Hºâ¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³Ì¶Â·tªº¤@¬q®É¶¡¡C²{¦b¡A¦pªG§A§â­è¤~©Ò»¡¡A¥H¦â¦C¤H¤­¦¸³Q¾Ûªº¤é¤l¥[°_¨Ó¡A´Nª¾¹D­è¦n¬O¤E¤Q¤T¦~¡C¥i¨£¨º¬q¤é¤l¡A¦b¯«²´¥ú¤¤®Ú¥»¤£­pºâ¡I

§Ú­Ì«H¥D¥H«á³£À³¸Ó¨Æ©^¯«¡A¦pªG§Ú­Ì¨Æ©^¤Fº¿ªù¡B¸òÀH¤F¦×Åé¡A½Ð§Ú­Ì°O±o¡A³o¨Ç¤é¤l¬OµL¥i­pºâªº¡CÁöµM§Ú­Ì´¿ÅFÅF¯P¯Pªº¹L¤F¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~¡A¦ý¯«»¡¡G§Ú®Ú¥»¤£ºâ¼Æ¡I¦U¦ìŪªÌ¡I³o¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¤£¬O¦b¤h®v°Oªº¥ú´º¤¤¹L¤é¤l¡H¬O¤£¬O«D±`³h½a¡H§Ú­Ì¸}´x©Ò½ñªº¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡F¦ý¬O³\¦hªº¦~¤é§Ú­Ì³£¥¢¸¨¤F¡C§Ú­Ì¨S¦³¥¢¥h±Ï®¦¡A¦ý§Ú­Ì¥¢¥h¤F±Ï®¦ªº§Ö¼Ö¡A´N¹³¤j½ÃªºÃ«§i¡G¨Ï§Ú­«·s±oµÛ±Ï®¦ªº§Ö¼Ö¡]°Ñ¸Ö¤­¤@¡^¡C¬Oªº¡I§Ú­Ì¤£·|¥¢¥h±Ï®¦¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|¥¢¥h¤é¤l¤@¨S¦³¬¡¦b¥D­±«eªº¦~¤é¡C

­Û´°¦³¤@®y«Ü¦³¦Wªº¤é´¾¡]¤Ó¶§ÄÁ¡^¡A¤W­±¦³´X­Ó¦r¡Ga¡§§Ú¥u°O¿ý¨º¨Ç¨S¦³¯Q¶³ªº®É¨è¡C¡C¤°»ò®É­Ô¯Q¶³¾×¦í¤F¶§¥ú¡A¤°»ò®É­Ô¨º­ÓÄÁ´N¨S¦³°O¿ý¤F¡C

§Ú­Ìªº¥D´N¬O¤½¸qªº¤Ó¶§¡A¤°»ò­Ô§Ú­Ì»P¥D¤§¶¡¦³¤F¶¡¹j¤@¸o´c¡B¦×Åé¡B¥@¬É¡K¡K¡A¦b¯«ªº®ÉÄÁ¸Ì­±´N¨S¦³¯d¤U°O¿ý¡G¨º¨Ç¤é¤l¡A´N¬O¥¢¸¨¡B¯î¼oªº¤é¤l¡C¤h®v°O³Ì«á¤@¸`»¡¡G¡§¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡CJ³o´N¬O¤h®v°O¯¿¶Ãªº¥ú´º¡C

¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡§Î´N¹³¤h®v°O¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä´N¬O¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý¡B¼¯©ã¤ý¡B­{«n¤ý¡B¦Ì¨l¤H¡AÁÙ¦³«D§Q¤h¤H©Ò¥Nªíªº¡C

«D§Q¤h¤H¥NªíÄÝÆFªº°²«_¡C§Ú­Ì³\¦h®É­Ô¡A³£¦bÄÝÆFªº°²«_¸Ì­±¹L¤é¤l¡C «Ü¦h¹ê»Ú´N³QÄÝÆFªº°²«_§]¦Y¤F¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{³£¬O±aµÛ­±¨ã¡A¨º´N¬O¸t¸g¸Ì­±©Ò»¡ªºªk§QÁɤH¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¦bªíºt¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¤H¦pªG¦b®a¸Ì­±ÄÝÆF¡A¥L´N¬O¯uªºÄÝÆF¡C¦]¬°¤@¨ì»E·|ªº¦a¤è¡A¨C¤@­Ó¤H³£±a¤W°²­±¨ã¡A¬Ý°_¨Ó³£¬O³ÌÄÝÆFªº¡C

©Ò¥H¨D¥D®¦«Ý§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¥ú´º¡A´N¬O¤h®v°Oªº¥ú´º¡G[¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡I¡C¦Ó¥B¬O¦h¤¸¤Æªº¥ô·N¦Ó¦æ¡C¯u¬O¨D¥D¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¨Æ©^º¿ªù¡B¤£·R¥@¬É¡B¤£¸òµÛ¦×Åé¦Ó¦æ¡B¤£¶¶±q¦×Åé¡A¦n¥s§Ú­Ìªº¦~¤é¯à»X¯«­pºâ¡G¤£¥¢¥h¡B¤£ªP¶O¡I¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

 

¤h®v°O¢w¢w¼Z¸¨»P¬@±Ï(±i¦V±á)

 

¡@¡@¹wªí°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¼f§P¡@¡]¬ù¤­22¡^

  ¤jºõ¡G

¡@  ¡@¤@¡A¨ü¤³¼ÄÁҨ­ì¦]¡@¡@¡@  ¤@³¹¡ã¤T³¹6¸`

¡@¡@  ¤G¡A¤C¦¸´`Àôªº¼Z¸¨©M¬@±Ï¡@¤T³¹7¸`¡ã¤Q¤»³¹

¡@¡@  ¤T¡A¤º¦b¥ú´º¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¤Q¤C¡ã¤Ü¤@³¹

¡@¡@¥ý¥Ñ¥H¦â¦C¤H¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤³¼Ä´N¨ÓÁÒ¨î¥L­Ì¡A¥L­Ì´N©I¨D­C©MµØ¡A¯«´N¿³°_¤h®v¼f§P¬@±Ï¥L­Ì¡C¦³¤C¦¸³o¼Ëªº´`Àô¡A¯«¦@¿³°_13¦ì¤h®v¡C

    ¥H¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¡A¤À¦¨¤C¦¸´`Àô¡C

²Ä¤@¦¸¡G¡e¤T³¹7¡ã11¸`¡f

   ¡@ ¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤K¦~À£¨î¤U¡A¯«¿³°_«Xªû¿¡A°ê¤¤¤Ó¥­40¦~¡C

²Ä¤G¦¸¡G¡e¤T12¡ã31¸`¡f

¡@¡@¡@¼¯©ã¤H¡A¨È±¿¤H¡A¨Èº¿¤O¤H18¦~À£¨î¤U¡A¯«¿³°_¥HÓC¡A¤Ó¥­80¦~¡C¤§«á¯«¤S¿³°_¬À­{¥´¦º¤»¦Ê­Ó«D§Q¤h¤H¡C

²Ä¤T¦¸¡G¡e¥|³¹1¸`¡ã¤­³¹31¸`¡f

¡@¡@¡@­{«n¤H20¦~À£¨î¤U¡A¯«¿³°_©³ªi©Ô©M¤Ú©Ô¡A¤Ó¥­40¦~¡C

²Ä¥|¦¸¡G¡e¤»³¹1¸`¡ã¤K³¹32¸`¡f

¡@¡@¡@¦Ì¨l¤H¤C¦~À£¨î¤U¡A¯«¿³°_°ò¨l¡A¤Ó¥­40¦~¡C

²Ä¤­¦¸¡G¡e¤»³¹33¸`¡ã¤Q³¹5¸`¡f

¡@¡@¡@¨È¤ñ¦Ì°Ç¿yÅv¤T¦~¡A¯«¿³°_ªû©Ô23¦~¡CÞÝÒ­22¦~¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C

²Ä¤»¦¸¡G¡e¤Q³¹6¸`¡ã¤Q¤G³¹15¸`¡f

¡@¡@¡@¨È±¿¤H18¦~À£¨î¤U¡A¯«¿³°_­C¥±¥L¤»¦~¡F¥H¤ñÆg¤C¦~¡F¥H­Û¤Q¦~¡F©ã¹y¤K¦~¡C

²Ä¤C¦¸¡G¡e¤Q¤T¡ã¤Q¤»³¹¡f

¡@¡@¡@«D§Q¤h¤HÀ£¨î40¦~¡A¯«¿³°_°Ñ®]20¦~¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¹H§Ü¯«ªº©R¥O¡A°£¼Ä¤£¹ý©³¡A³o¨Ç¤³¼ÄÁÒ¨î¥L­Ì¡A¤Z¤£»P¥@¬É¡A¼»¦ý¡A¦×ÅéÂ_µ´´N¨ü¼Ä©ë¸T¡C¯«¬Ý¤¤²M¤ß·RÍ¢ªº¤H¡A¿³°_¥L­Ì§@¤h®v¡A«ü¥X¦Ê©mªº¸o¡A²v»â¥L­Ì°£·À¤³¼Ä¡C¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¯«¦ó¥H¬Ý¤¤¥L­Ì¡H

¡@¡@»â³S¬O«D±`­«­nªº¡A¬O§_±a»â¦Ê©m¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A©ÎªÌ¿í¦æÅ]°­ªº¦®·N¡H¾Ôª§ªº³Ó­t¦b©ó»â³S»{Ãѯ«¦h¤Ö¡H

 

  ¡e¤­³¹¡f¥H¦â¦C¤¤¦³­xªø²v»â¡A¦Ê©m¤]¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡A¯«´N¬°¥L­Ì¥´³Ó¥M¡A

        ­Y»â³S±a¿ù¤F¸ô¡AÁÙ¦³­Ó¤H±o³ÓªÌ¡C¡]ÁɤT12¡F±Ò¤G¡ã¤T³¹¡^

²Ä¤@¦ì¤h®v¡A«Xªû¿

    ¬O­{°Çªº¤k´B¡A¾Ôª§«i´±¡C¦s«i´±ªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡]¨Ó¤Q35¡^¡A¹Ü«°¨D¥Ð»P¤ô  

¬u¡A¬Ý­«¯«ªº²£·~¡A¯«¿³°_¥L§@¤h®v¡A¯«ªºÆF­°¦b¥L¨­¤W¡A±oµÛ¤Ñ¤Wªº¯à¤O¬@±Ï¦Ê©m¡A¥´±Ñ¤³¼Ä¡C

    ±q¤h®v¥HÓC¡A¬Ý¨£¯«ÄݤѴ¼¼zªº±o³Ó¡A´¼·À¥ìÁF­Û¤ý¡C

    ±q¤h®v¬À­{¡A¤@¤H´Ò¥´¦º¤»¦Ê«D§Q¤h¤H¡A¬O¤j¯àªº«i¤h¡C¦s«i´±ªº¤ß¡A¥²±o¤j½à½ç¡C

    ±q¤h®v©³ªi©Ô¡A¬Ý¨£¤k¤H¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^ªº¦a©Ô¡A¦p¦P¸Á¤l¤ã¤Ú©Ô¥X¥h§@¾Ô¡C¤k¤H¤£¥XÀY¡A¥i¥H±À°Ê¨k¤H¥XÀY¡C

    ±q¤h®v°ò¨l¡A¬Ý¨£²ö¤j¯à¤Oªº¨Ó·½¬O¸t§OÂk¯«¡A§@¯}¸Hªº¾¹¥×¡AÅýùØ­±ªºÄ_¨©½Ä¨Ó¡C¥L¬O¤j¯àªº«i¤h¡C¡]¨Ó¤Q¤@32¡G¸Ö¤T¤Q¤@12¡^§x¹Ò¤¤¦³«H¤ß¡A¦s¯d¥Í©R¤§Â³

¡A¦b°sº^¥´³Á¤l¡e¤»³¹11¸`¡f

    Äm²½©ó¯«¡A¨Ï¯«®®¯Ç¥Lªº©^Äm¡e¤»³¹19-24¸`¡f¡A¥´¸H°¸¹³¡A´L¥D¬°¤j¡C¡e¤»³¹25-27¸`¡f

    ¯«¥u´z¿ï¤T¦Êºë§L¡A²^¨O·R¦Û¤vªº22,000¤H¡A¤S°£¥h³Ü¤ô¯dÅÊ¥@¬Éªº9,700¤H

¡C¡]´£«á¤G3¡ã4¡^¤T¦Êºë§L²~¤¤Âäõ¡A¥´¯}²~¤l¡A§@¤F¯}¸Hªº¾¹¥×¡A´±©ó³Q¯«¥´¸H¡A¨ÏÂæbùØ­±ªº¥Í©R¬¡¥X¨Ó¡A¦p¦P¥Ë¾¹¯}¸H¡AùØ­±²ö¤jªº¯à¤O½Ä¥X¨Ó¡C¡]ªL«á¥|7¡^ ¤S¦p¦P¥É²~¥´¯}¡AùØ­±ªº°ò·þÄÉ­»¤§®ð´²µo¥X¨Ó¡A¨Ï²³¤H±oµÛ­»®ðªº¨ÑÀ³¡C¡]¥i¤Q¥|3-9¡^§j¨¤¬O¤Ñ¤Wªº©I¥l»P¯à¤O¡A¯«²v»â§Ú­Ìª§¾Ô¦V«e¡C¡]¨Ó¤G19¡^

    ±q¤h®v°Ñ®]¡A¬Ý¨£³Q±¡¼¤©Ò§xªº®³²Ó¦Õ¤H¡A®¦½ç¤j¦Ó¥Í©R¥®¤p¡A

¦p¦P­ôªL¦h±Ð·|®¦½ç¼Ë¼Ë¨ã³Æ¡A¥Í©R¬OÀ¦«Ä¡A²£¥Í¸o´c¡C¥L±Ñ¦b¤j§Q©Ôªº½¥¤W¡A»P¥@¬ÉÁp¦X¡A¥@¬É«g¨î¥L¡A²×©ó»P¼Ä¦PÂk©óºÉ¡C

¡@¡@¯«±q¥@¬É¤¤¥l¥X¨Óªº¤H¡A¤À§O¬°¸t¡A¦A¤£ÄÝ©ó¥@¬É¡C¡]¬ù¤Q¤­19¡^»P¥@«U

¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡C¡]¶®¥|4¡^

¡@¡@¥L¶WµMÄݤѪº¯à¤O¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡AªøÀY¾v¬OªA¯«Åv¬`ªº°O¸¹¡C¥L¥Í©R¥®¤p¡A¿Ëªñ§²¤k¡A°gÅʤj§Q©Ô¡AºÎ¦b¦o½¥¤W¡A¦b°gª¼µÎ¾A¤¤³Q«c¥hÀY¾v¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡A³Q¥@¬É©ºªA¡A³Q¤³¼Ä­æ¥hÂù²´¡A¦Ó¥¢¥hÄÝÆF«G¥ú¡A¦b·t¤¤ºN¯Á¡A±À¿i¤£ªø¶i¡A¦Ó¦bÃm³¥°Â°é¤l¡C

¡@¡@¯«ªº®¦¨å¥Ã¤[¡A«ì´_»P¯«¥æ³q¡AÀY¾v¤Sªø¥X¨Ó¡A»P¤³¼Ä¦PÂk©óºÉ¡A±þ¦ºªº

¤³¼Ä¤ñ¥Í«e§ó¦h¡A¦D»@¨Ï§Ú­ÌÆF©Ê¨üÁ«·l¡A¯«ªººÞ±Ð¨Ï§Ú­Ì±o«ì´_¡A±o¯q³B¡C

¡@¡@

¡@  ¨º®É¥H¦â¦C¤H¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A«H¥õ¤W²V¶Ã¡A²£¥Í«ô°¸¹³ªº²½¥q¡C

¡@¡e¤Q¤C³¹5¸`¡f¹D¼w¤Wªº²]¶Ã¡A

  ¡e¤Q¤E³¹¡f¤ä¬£¶¡ªº¤º¾Ô¡@¡e¤G¤Q¡ã¤G¤Q¤@³¹¡f

¡@¡@¡@¯«¿³°_¼»¥À¦Õ§@¤F³Ì«áªº¤h®v¡A¬OÂಾ®É¥Nªº¾¹¥×¡A¶i¤J¥ýª¾§g¤ýªº®É¥N¡A

 ¡A²£¥Í¤j½Ã¤ý¡C

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

 

¤h®v°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

 

²Ä¤G¤Q¥|½Ò ¤h®v°O ¤§¤@

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G½Ð¤@¤f®ðŪ§¹¤h®v°O¥þ®Ñ¡A¦A¶}©lŪ¥»½Ò¤å¡C

¡@¡@

¡@¡@¸t¸g´N¬O¾ú¥vªº¯è½u¡A¥¦§â¤HÃþ¾ã­Ó­y¸ñ¬¡¼â¥Í°Ê¦a¨è¹º¥X¨Ó¡A¦Û¤H¤§³Q³y¡B¼Z¸¨¡A¨ì³Ì«áªº¼f§P©M·s¤Ñ·s¦a¡A¥þ·§¬A¦b¸Ì­±¡C¥¦¤£³æ§â¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¤]±N»R»O¤W¤£¦P¤Hª«ªº°Ê¾÷¡A¹D¼wªº®ð½è¡A¥H¦Ü¨äµ²ªG³£ÅãÅS¥X¨Ó¡C¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤§«e¦]«áªG¡A¤Î¯«¹ï¥¦­Ìªº¼f§P¡A¥u¦³¦b¸t¸g¤~¦³°O¸ü¡F¨S¦³¸t¸g¡A¾ú¥v¥u¹³¤@±ø¨S¦³·½ÀYªºªe¡A¤S¬y¦Ü¤£ª¾¦Wªº®ü¡G¦ý¦b¸t¸gªº±Ò¥Ü¤§¤U¡A§Ú­Ì«o¥i¥H±q¨ä¿ùÁa¥æ¬yªº¤äªe¡A°l·¹¨ì¥¦ªºµo·½¦a¡A¤S±q¨äµo·½¦a¦Ó¬Ý¨ì¥¦·J¶°ªº¨L¬v¡C

¡@¡@¡@¡@¡@                        ¡@ ¡X¡X°ò¥§´µ³Õ¤h(Dr.H.Gratton Guinness)

¡@¡@

¡@¡@­Õ­Y§Ú­Ì¥i¥H©Ù¥h¤h®v°O°O¸üªº¥H¦â¦C¶Â·t®É¥N¡A¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á´d¼@¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡C¥i±¤¡u¥H¦â¦C¤Hªº¸o¡A¬O¥ÎÅKµ§¡A¥Îª÷¿ûÆp°O¿ýªº¡v(­C¤Q¤C1)¡A¥L­Ì¡uÁö¥ÎºÒ¡A¦h¥ÎªÎ¨m¬~ÀÞ¡v(­C¤G22)¡A¥L­Ì¸o²ªµS¦s¡A­n§@¥@¥@¥N¥NªºÅ³§Ù¡C

 

¡@¡@­C©MµØÂǵۥLªº¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú»â§A­Ì¶i¤JªÎ¬ü¤§¦a¡A¨Ï§A­Ì±o¦Y¨ä¤¤ªºªG¤l©M¬üª«¡A¦ý§A­Ì¶i¤Jªº®É­Ô¡A´N¬¿¦Ã§Úªº¦a¡A¨Ï§Úªº²£·~¦¨¬°¥i¼¨ªº¡C¡v(­C¤G7)§Ú­Ì¬J¤£¯à§ïÅܤw¦¨ªº¨Æ¹ê¡A´NÅý§Ú­Ì§Ö§Öªº±q¥¦±o¨ì±Ð°V¡C³o¥»¸t¸g¤¤²Ä¤C¨÷®ÑÁöµM»P¬ù®Ñ¨È°O¦¨¤F¤@­Ó·¥¨ä±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¥¦¥»¨­«o¬Oº¡¤F·íÀY´Î³Üªº¥\½Ò¡B¨Ã¨Òµ¥¡A¥s§Ú­Ì¹ê¦b¤£´±µ¥¶¢µø¤§¡C

 

¡@¡@¥»®Ñªº¦WºÙ

 

¡@¡@©úÅã¦a¡A¤h®v°O¤§©Ò¥HºÙ¬°¤h®v°O¡A¬O¸ò©Ò°O¸üªº¨º¤@­Ó®É¥N«Ü¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥»®Ñ©Ò¥]¬Aªº®É¥N¡A¤j¬ù¬O¥H¦â¦C¤H¶}©l©w©~¦b­{«n¦a¤§®É¤T¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¥kªº¾ú¥v¡A³o¬O¯«Åv²Îªvªº®É¥N¡A­C©MµØ¿Ë¦Û§@¥L­Ìªº¤ý¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­È±o¦b³o¸Ìª`·N¤@¤U¥H¦â¦C¥H¨C¥|¦Ê¦~¬°¤@¾ú¥v¶g´Áªº¨Æ¹ê¡G

¡@¡@¦Û¨È§BÄõ½Ï¥Í¡X¡X¬ù·æ¦º¦b®J¤Î(®a±Ú®É¥N)¬ù¥|¦Ê¦~

¡@¡@¦Û¬ù·æªºÂ÷¥@¡X¡X¥H¦â¦C¥X®J¤Î(³¡±Ú®É¥N)¬ù¥|¦Ê¦~

¡@¡@¦Û¥X®J¤Î¡X¡X±½Ã¹²Ä¤@­Ó¤ý(¯«Åv²Îªv®É¥N)¬ù¥|¦Ê¦~

¡@¡@¦Û±½Ã¹¡X¡X¦è©³®a¤Î³Q¾Û(§gÅv²Îªv®É¥N)¬ù¥|¦Ê¦~

 

¡@¡@¤h®v°O´N¬O¦b²Ä¤T­Ó®É¥N¡A¥ç§Y¬O¯«Åv²Îªvªº®É¥N¡C¥¿¦]¬°¯«Åv²Îªv¡Cªº¸gÅç¬OºaÄ£ªº¡A¦Ó¨ä¦¨¥\¾÷·|¤]¬O³Ì¤jªº¡A³o´N¨Ï¥H¦â¦C¤Hªº¥¢±ÑÅã±o§ó´dºG¡C

 

¡@¡@¬Ý¤h®v¬°¤@ºØ¶¥¯Åªº¦w¥[´µ³Õ¤h(Dr.Joseph Angus)»¡¡G¡u³o¸Ì©Ò»¡ªº¤h®v(shophetim)¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë²ÎªvªÌªº»¼éQªí¡A¥u¬O¦b­«­n®É´Á¯«©Ò¿³°_ªº¬@±ÏªÌ¡A¥h±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¹G®`¡A¨Ã¬I¦æ¤½¸q¡A¥L­Ì¥»¨­¬O¨S¦³¤ýÅvªº¡A¥u¬O¦b¤@­Ó®É¶¡¤º§@­C©MµØªº¥N²z¤H¡A¦nÀ°§U¥H¦â¦C¤H¡C¥L­ÌªºÅv¤O¦³ÂIÃþ¦ü­{¤Ó°ò©M±Àùªº®_¬Û(Suffetes)¡A©Î¬O¥j¶®¨å¤§¤E©xªø(Archons)¡F·í®É¤§¤H¥Á¬F©²«hÃþ¦ü§Ú­Ìªº¦@©M¬FÅé¡A¨C±Úªºªø¦Ñ¤Î±Úªø´x°õ¤jÅv¡C¡v

 

¡@¡@©Ê½è¤Î§@ªÌ

 

¡@¡@¤h®v°Oªº¾ú¥v¥i¾a©Ê¡A¬Oµ´¨S¦³ºÃ°Ýªº¡F¦ý§Ú­Ì­n¯d·N¡A§@ªÌ¦¨®Ñªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O¬°§Ú­Ì«O¯d¤@¥÷·í¥N¬ì¾Ç©Êªº¾ú¥v¤åÄm¡A»\¬ì¾Ç©Êªº¾ú¥v¤åÄmªº²Ä¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O¹ï¥¦­n°O¸üªº¦~¥N¡A¥²¦³²M·¡©ú½Tªº¥æ¥N¡A¦Ó¤h®v°O«h¥I¤§³Ö¦p¡C¥»®Ñ½s¿ï¤§¨Æ¥ó¡A³£¬O¥H¨äÄÝÆFªº¯u²z¬°¥D¬°­«¡A¹ï¦~¥N©µÄò»P§ó´«¡A¦ÛµM¤£·|¤Óª`·N¤F¡C¥»®Ñ¬J¥HÄÝÆF¯u²z¬°¤j«eÃD¡A¥¦©Ò¿ï¼gªº¨Æ¥ó¡A¥H¦Ü¦U­Ó§O¨Æ¥ó©Ò¥e¤§½g´T´NÃö«Y­«¤j¤F¡F¦AªÌ¡A¥»®Ñ¿ï¼g¤§¤j«eÃD¬J¬°ªí©úÄÝÆF¤§±Ð°V¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ú¥Õ§@ªÌ¬°¤°»ò¥Î¨º¼Ëªº½g´T¨Ó´y¼g©³ªi©Ô¡A°ò¨l¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¥H¤Î«K¶®¼§¤ä¬£¥i®¢ªº±Ñ¦æ¡A¦Ó¹ï«Ü¦hªøªøªº¦~¥N¡A´N´£¤]¤£´£ªºÅý¥¦ÀqÀq¦a·È¹L¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o­Ó­ì«h¤]¸ÑÄÀ¤F¥»®Ñ¬°¤°»ò¨S¦³»¡¤Î¤j²½¥q©M§Oªº­«­n¨Æ±¡¡F¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥»®Ñªº­«ÂI¤£¦b«O¯d¤@¥÷¨ã¦³®É¥N³sÄò©Êªº¾ú¥v¤åÄm¡A¦Ó¦bÂ\©ú¬Y¨Ç­«­nªºÄÝÆF¯u²z¡A§@§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡B¤ìÅM¡C

 

¡@¡@¦Ü©ó¥»®Ñªº§@ªÌ°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³©ú¤å¥æ«Ýªº¡F«öµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¥L­Ì¬Ý¬O¼»¥À¦Õ¼gªº¡A¦³¾ÇªÌ³o¼Ë»¡¡G¡u¥»®Ñ¤j³¡¤Àªº§÷®Æ¨ú¦Û¤£¦P¤ä¬£ªº¤åÄm¡A©lµL²§Ä³¡C³o¬O¬°¤°»ò¥»®Ñ¯à¥]¬A¤F³\¦h¥J²Ó¦Ó¥Í°Êªº°O¸ü¡A´N¦p©³ªi©Ôªººq¡A¬ù©Zªº¤ñ³ë¡A­C¥±¥L»P¨È±¿¤HªºÅG½×¡A°ò¦C¤H©M²³­º»â¦b¦Ì´µ¤Ú¶}°ê¥Á¤j·|ªº¸Ô±¡¡A»P¤Î³\¦hÃþ¦üªº°O¸ü¡A³o¨Ç³£¬O¨ú§÷¦Û·í¥Nªº¤åÄmªº¡C¡v

 

¡@¡@¦AªÌ¡A³o¨Ç§÷®Æ³£¬Oµy«á¤~¥[¥H½s¿è¾ã²zªº¡A§Ú­Ì±q¤Q¤K³¹¤T¤Q¤@¸`©M¤G¤Q³¹¤G¤Q¤C¸`¥i¥H¬Ý¨£¡A¬ùÂd¦Û¥Üù²¾¥h«á¡A¥»®Ñ¤~µÛ¤â½s¼¶¡C

 

¡@¡@¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡v³o¤@¥y¸Ü¡A­«½Æ¥X²{¦h¦¸(¤Q¤C6¡A¤Q¤K1¡A¤Q¤E1¡A¤G¤Q¤@25)¡A§Ú­Ì²q·Q¥L­Ì¬O¥ß¤F²Ä¤@­Ó¤ý¡X¡X±½Ã¹¡X¡X¤§«á¡A´N¶}©l½s³o¥»®Ñ¡F¦Ó¤@³¹¤G¤Q¤@¸`»¡¨ì¡u­C¥¬´µ¤H¤´¦b­C¸ô¼»§N»P«K¶®¼§¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡v¡A¤]Åã©ú¬O¦b¤j½Ã¤ýµn°ò¤§«e¡A¦]¬°¤j½Ã¤ýµn°ò«á¡A´N§â­C¥¬´µ¤H»°¥X­C¸ô¼»§N(°Ñ¥N¤W¤Q¤@5)

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥»®Ñ¤j³¡¤À¬O¥Ñ¨º³s±µ¤h®v»P¦C¤ý¨â¤j®É¥Nªº¼»¥À¦Õ©Ò½s¼¶¡A­Ë¬O¤Q¤À¥i¯àªº¤F¡C

 

¡@¡@¦³¤H´N¤Q¤K³¹¤T¤Q¸`¡uª½¨ì¨º¦a¾D¾Û±°ªº¤é¤l¡v¤@¥y¸Ü¡A¦Ó»¡¤h®v°O¬O´X¦Ê¦~«á¡A¤Q¤ä¬£(¥_°ê¥H¦â¦C)³Q¾Û¡A¤~½s¼¶¦¨®Ñ¡A³o¸ò®Ñ¤º«Ü¦h¦³Ãö®É¥N­I¹Òªº¸ê®Æ´N¤j¦³½Ä¬ð¡A´N¦p­C¥¬´µ¤H¤´©~­C¸ô¼»§N¤@Ãþªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¤h®v°O¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡A±`¨ü¥~¼Ä¾Û±°´ÛÕæ¡A¦]¦¹´N¦³²z¥Ñ¬Û«H³o¥y¸Ü¬O«üµÛ­èµo¥Í¤£¤[¦Ó¹ï¥H¦â¦C¤H°O¾ÐµS·sªº¤@¦¸³Q¾Û¡A§ó¦X¥þ®Ñªº¯ßµ¸¡C

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë§ã­n¦a»¡¡G¥»®Ñªº§÷®Æ¬O¨ú¦Û·í¥N¦U¤ä¬£¤§¤åÄm¡A¦Ó¥Ñ¼»¥À¦Õ¡X¡X¤]¥i¯à¬O§O¤H¡X¡X¦b±½Ã¹§@¤ý¦Z¡A¤j½Ãµn°ò«e©Ò½s¼¶¡A´N¦p¦ã§Q¸¯³Õ¤h©Ò»¡¡G¡u«ö¨äÄÝÆF¯u²z¦Ó§â¤£¦Pªº¾ú¥v¨Æ¥ó·J½s¦¨²{¦s¤§¤h®v°Oªº¡A¹ê¬O¤@¤Hªº¤u§@¡C¡v³o¬O¥i«Hªº¡C

 

¡@¡@¿ï¥Áªº±¡ªp

 

¡@¡@¡u¥»®Ñ°O¸ü¥H¦â¦C¤Hªº¹D¼w¡A¦ü¥G¬O»G¤Æ«D±`¤F¡A¡v¦w¥[´µ³Õ¤h»¡¡G¡u»P¬ù®Ñ¨È¦P®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¬J«i´±¡A¤S©¾¤ß¡A¨º¤@¥Nªº¤H¨S¦³¥s¥L­Ìªº¦C¯ªªº¦W¦r»X²Û(¤h¤G7)¡A¦ý²{¦b¥L­Ì°_ªìªº¼ö¤ß¶}©l§N«o¤F¡A¸¨¨ì¤@ºØ²HÁ¡ºzµMªº¦a¨B¡A¨Ï¬ù®Ñ¨Èı±o«D­nÄY¥[³d³Æ¤£¥i¡C¦b­{«n¦a¡A¨C¤@­Ó¤ä¬£³£¤À¨ì¤@¶ô¦a¡A¥L­Ì¹ç¥i°¾¦w¤@¶¨¡A§V¤O¶}¾Á¦Û¤vªº¦a¤g¡A¹ï©óäê¿ôª§¾Ô¡A©Î¬OÀ°§U¨ä¥L¤Hµ¥³£¨S¦³¿³½ì¡CºCºCªº¡A·s¤@¥N¿³°_¨Ó¡A¥L­Ì¬¡¦b«ô°¸¹³¤§¥Á·í¤¤¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¥L­Ì¤]«ô°_°¸¹³¨Ó¡A¤S»P¥L­Ì²V±B¡Aµ²ªG¥L­Ì¡yÂ÷±ó­C©MµØ¡A¥h¨Æ©^¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡z(¤G13¡A¤T6)¡C­ì¥»©~¦í­{«n¦aªº¤H¬J¨S¦³¥H¦â¦Cªº«Â¯Ù¡A¤]´N¤é¤[§¤¤j¡A¥B°_¨Ó¹G­¢¯«ªº¿ï¥Á¤F¡C¦A¥[¤W¤F¥|©Pªº±j°ê¡A¦p±Ô§Q¨È¡B«D§Q¤h¡B¼¯©ã¡B¦Ì¨lµ¥­¼µê¦Ó¤J¡A­e¥B°½¦w¦Ó¤S³´©ó«ô°¸¹³ªº¥H¦â¦C¤H¡A§¹¥þ¥¢¥h©è§Üªº¯à¤O¡A¥ô¤³¼Ä®_³Î¤F¡C¡v

 

¡@¡@¥»®Ñªº¯SÂI

 

¡@¡@¯«©Ò¿³°_ªº¤h®v¡A¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¥\½Ò¡A§i¶D¥H¦â¦C¤H­C©MµØ¤~¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A«H¾a¥L¤~¬O°ß¤@±o³Ó¤³¼Äªºªù®|¡F¨ºª¾¥H¦â¦C¤H±Ë¥»³v¥½¡A¤£¨ì¦MÃø·íÀY¡A¥Á±Ú¥Í©R©Îª«½è¥Í¬¡¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤£À´±o¨Ì¾a¯«¡X¡X¤@ºØ¦Û¨p¦Û§Q¦¡ªº«H¤ß¡C¥L­Ì¤@ÂI¤£·R¯«¡A¥H¥Lªø´Áªº§Ô­@§@¬°©ñ®¡ªº«O»Ù¡F´N¬O±q¤@¸û§C¤§¼h¦¸¨Ó»¡¡A³s¥X©ó³d¥ô·Pªº¨Æ©^¤]¨S¦³¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥L­Ì¥u§â­C©MµØ¬Ý§@¼É­·«BªºÁ×Ãø©Ò¡A­·°±«B·²¤F¡A¥L­Ì´NÂ÷¶}¥L¡A¬Æ¦Ü¤½µM­I«q¥L¡C¥L­Ì¹ï¯«ÂǨȧB©Ô¨u©M¼¯¦è¹{¤Uªº¦³³W«ßªº¥Í¬¡¡A·P¨ì¹½­Â¡A¥L­Ì¤£¦A­«µø¯«»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡AÂ÷¶}¥¿¹D¡A¨H°g©ó¤£¼ä¤Î¨¸´cªº¥Í¬¡¡C

 

¡@¡@¯««öµÛ¥L¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A±`¬°³o¸s¦]Â÷¸g­I¹D¦Ó¨ü°d«s»ïªº¦Ê©m¿³°_¬@±ÏªÌ¨Ó¡A¥L­Ì´N¬O¤h®v¤F¡C³o´NÅã¥X¤@­Ó¯u²z¡A¤HÂ÷¶}¯«¬O¥u·|©Û¨Óº×®`¡A¦ý¤°»ò®É­Ô¨D§i¥L¡A¥L¤´·|¬I¬@±Ï¡A¯«¦h¦¸¿³°_ªº¤h®v¡A¥»À³¨Ï¥H¦â¦C¤H­«·s±o¦^°_ªì¹ï¯«ªº«H©M·Rªº¡AµL©`¯«³o¼Ëªº¤¶¤J¡A¤´¤Þ¤£°_¥L­Ì¹ý©³ªº®¬®©¡C¥L­Ì¦ü¥G­I°fºD¤F¡A¨}¤ß¤w¸g³Â¤ì¡A¥i¼¦¡I³o´N¬O¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦aÀY¤T¦Ê¤­¤Q¦~ªº¥ú´º¡A»P¬ù®Ñ¨È°Oªº±¡§Î¦¨¤F³Ì±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

 

¡@¡@¥»®Ñªº¥DÃD

 

¡@¡@¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ë´dºGªº±Y¼ì¡H¥¦ªºµª®×¬O¥»®Ñªº¥D¦®¤F¡C¥¦ªº¥Øªº´N¬O­nÅã¥Ü¥X¥H¦â¦C¤H¼Z¸¨ªº­ì¦]¤Î³~®|¡A±q¦Ó¨ë¿E°_¦Ê©m­n®¬§ïÂk¯«ªº·NÃÑ¡A§Ú­Ì¬Û«H·RÆF¦p¤õªº¼»¥À¦Õ¬OÃhµÛ³o­Ó¥Øªº¨Ó½s¼g¥»®Ñªº¡A¤U­±§Ú­Ì­n³¯­zªº¥þ®Ñµ²ºc¥ç¥iÅã¥X¡A¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¤D¬O¡X¡X

 

¡@¡@§´¨óªº¥¢±Ñ

 

¡@¡@¤h®v°O¨C¤@³¹³£¦bªí©ú³o­Ó¯u²z¡C·íµM¡A¨C¤@­Ó¤h®vªº¤u§@³£»¡©ú¤F¤H­Y­«·s¦^¨ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥L­Ì´N¥i¥H­«·sÀò³Ó¡F¦ý¤h®vªº¿³°_°Z¤£§ó»¡©ú¤F¥L­Ì¥¢±ÑªºÄpµ²©Ò¦b¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡X¡X§´¨ó¡I

¡@¡@¨ì©³¬O«ç¼Ë¶}©lªº¡H¥»®Ñ²Ä¤@³¹´N«ü¥X¡A¦í¦bªe¦è¤E¤ä¬£¥bªº¤H¨Ã¨S¦³«öµÛ¯«ªº§h©J¡A§â­{«n¤C±Úªº¤H·Àµ´¡A²×©ó¦Û¦Y¨äªG¡C¬y«K¡A­{±o»Pº¿®³¦è¥b¤ä¬£¦Ñ¦­´N§´¨ó¤F¡A±ó¯«ªºÀ³³\¦a¤£¦í¡A¾Ü¬ù¦ýªeªF¤§°ò¦C¦Ó©~(¥Á¤T¤Q¤G1)¡C

 

¡@¡@¤h®v°O²Ä¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¤K¤ä¬£ªº§½³¡³Ó§Q¡X¡X¨º´N¬OµS¤j¡A«K¶®¼§¡Aº¿®³¦è¡A¥Hªk½¬¡A¦è¥¬­Û¡A¨È³]¡A®³¥±¥L§Q¡A©M¦ý¡C¦Ü©ó¨ä¾l¨â¤ä¬£¡X¡X¥HÂÄ­{©M¦è½q¡X¡X´N¨S¦³´£¤Î¡A¥i¯à¥L­Ì»P¤K¤ä¬£ªº±¡§Î¬O¤@¼Ëªº¡C³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¤£µ¹¤³¼Ä¥H­P©Rªº¥´À»¡A¥L­Ì´N·|¬°±wµL½a¡A¦Ü²×¤Ï³Q¨ä±Ñ¡A³o´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº±¡ªp¡A³o¤]¬O§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡A°ßÄ@§Ú­Ì¤@¥Í¤£§Ñ°O¡A¹ï¤³¼Ä¦v¤ß¤¯«p¥u·|®`¨Æ¡A´N¦p§Ú­Ì¹ï¸o¤£¹ý©³¡A¤é«á´Nº×±wºø©µ¤F¡C¯«¹ï¥H¦â¦Cªº©R¥OÁö¬O­WÀߪº¡A«o¬O¥²¶·ªº¡C¥H¦â¦C¤H¤£¹î¡A¬°¤³¼Ä¯d¦a¨B¡A¤é«á¨ü¨î¤_¼Ä´N¬O¥²µMªº¤F¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A¦b²Ä¤G¡A¤T³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì±µ¤G³s¤Tªº§´¨ó¡F¥L­Ì¤£³æ¨S¦³·Àµ´­{«n¤H¡A¤Ï»P¥L­Ìµ²¤F·ù(¤G2)¡A³o¬O¯«©ú©ú¸T¤îªº¡A¥L­Ì¨S¦³¦Õ¦·¥hÅ¥¡CÀHµÛµ²·ù«á¡A¥L­Ì¶}©l»P­{«n¤H²V±B¤F(¤T6)¡A³o¤]¬O¯«ÄY¥O¸T¤îªº¡C¸òµÛ¡A¥L­Ì¦]¬°»P·í¦aªº¤H¦³¦å²ÎªºÃö«Y¡A¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¶}©l¼Z¸¨¤F¡A¥L­Ì§Ñ°O­C©MµØ¡A¦V­{«nªº°¸¹³Ås¸y¡A¨Æ©^¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý(¤G13¡A¤T6)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¯d·N¥L­Ì¼Z¸¨ªºµ{¦¡¡X¡X¬°¤³¼Ä¯d¦a¨B¡A­x¨ÆÁp·ù¡A²V±B¡A«ô°¸¹³¡AÂ÷±ó¯«¡X¡X¦Ü²×´N©Û¨Ó²Û°dªº³Q¾Û¡C¤h®vªº¿³°_¥s±¡ªp¼È±o½w©M¤@¤U¡A¦ý¨ì¤h®vÂ÷¥@¤F¡A±¡§Î´N§ó¬Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤G³¹¤Q¤K¡A¤Q¤E¸`²¤¿s¤@´³¡G¡u­C©MµØ¬°¥L­Ì¿³°_¤h®v¡A´N»P¨º¤h®v¦P¦b¡A¤h®v¦b¥@ªº¤@¤Á¤é¤l¡A­C©MµØ¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡A¥L­Ì¦]¨ü´ÛÀ£ÂZ®`¡A´N«sÁn¼Û®ð¡A©Ò¥H­C©MµØ«á®¬¤F¡C¤Î¦Ü¤h®v¦º«á¥L­Ì´NÂà¥h¦æ´c¡A¤ñ¥L­Ì¦C¯ª§ó¬Æ¡A¥h¨Æ©^¥n«ô§O¯«¡AÁ`¤£Â_µ´¹x±ðªº´c¦æ¡C¡v

 

¡@¡@¤£¿ù¡A³o´N¬O¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¤F¡X¡X§´¨óªº¥¢±Ñ¡X¡XÄ@³o¥y¸Ü¯O¦b§Ú­Ìªº¸£®ü¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¹ý©³§â¤@¤Á¤£¼äªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥iºÃ¤£¼äªºªF¦è¿N·´²bºÉ¡C§Ú­Ì­Y¬°¼»¦ý¯d¦a¨B¡A´N¥²¤£¯àªø¤[¨É¨ü¯«À³³\ªº¦w®§¡F§Ú­Ì­Y»Pªí­±¬Ý¨ÓµL®`ªº¡A«o¬O¯«©ú¥O¸T¤îªº¨Æª«µ²·ù¡A¤£¤[§Ú­Ì´N·|µo²{¦Û¤v¦b±¡±ýªº¨Æ¤Wªd¨¬²`³´¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C

 

¡@¡@§´¨óªº¥¢±Ñ¡X¡X°ßÄ@¥H¦â¦C¤H¾Ç¨ì³o¥\½Ò¡A°ßÄ@¤µ¤Ñ§´¨óªº±Ð·|°O¨ú¨º¥¢±Ñ¡I¯«¤µ¤Ñ¤´­n³o¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²b¤§ª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡A§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡v(ªL«á¤»17¡ã18)

¤h®v®É¥Nªº¬Fªv±¡ªp 

                ¨ü¤U¦C¦U±Ú­h«Ý¤§´Á

   ¦Ì©Òªi¤j¦Ì                               ¤K¦~

   ¼¯©ã¤H

   ¨È±¿¤H                                   ¤Q¤K¦~

   ¨Èº¿¤O¤H

   «D§Q¤h¤H

   ­{«n¤H                                   ¤G¤Q¦~

   ¦Ì¨l¤H                                   ¤C¦~

   ¨Èº¿¤O¤H                                

   ¨È±¿¤H                                   ¤Q¤K¦~

   «D§Q¤h¤H                                 ¥|¤Q¦~

                                       ¦@­p¤@¤@¤@¦~

                 ¤h®v©Î¤É¥­¤§´Á

  «Xªû¿(µS¤j¤§°ò¦C¦è¥±¤H)                  ¥|¤Q¦~

  ¥HÓC(«K¶®¼§¤H)                            ¤K¤Q¦~

  ¬À­{

  ©³ªi©Ô(¥Hªk³s¤H)¤Ú©Ô(®³¥±¥L§Q¤H)          ¥|¤Q¦~

  °ò¨l(º¿®³¦è¤H)                            ¥|¤Q¦~

  ¨È¤ñ¦Ì°Ç(º¿®³¦è¤H¡A¿y¦ìªÌ)                  ¤T¦~

  ªû©Ô(¥HÂÄ­{¤H)                             ¤Ü¤T¦~

  ÞÝÒ­(º¿®³¦èªF³¡°ò¦C¤H)                     ¤Ü¤G¦~

  ­C¥±¥L(º¿®³¦èªF³¡°ò¦C¤H)                     ¤»¦~

  ¥H¤ñÃÙ(§B§QùÚ¤H¡A©Î¦bµS¤j)                   ¤C¦~

  ¤ñ­Û(¦è¥¬­Û¤H)                               ¤Q¦~

  ©ã¹y(¥Hªk½¬¤H)                               ¤K¦~

  °Ñ®](¦ý¤H)                                  ¤G¤Q¦~

                                       ¦@­p¤G¤E¤E¦~

 

    

               ¡@¡@ (À£¹G¥H¦â¦C¤HªÌ©|¦³¦è¹y¤H»P°¨¶³¤H¡A°Ñ¤h¤Q12¡C)

 

²Ä¤G¤Q¤­½Ò ¤h®v°O ¤§¤G

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G¦A§â¤h®v°OŪ¤@¹M¡A¯S§Oª`·N³Ì­«­nªº¤@³¡¤À(¤T³¹¦Ü¤Q¤»³¹)¡A¤»¦¸³Q¾Û³£¬O¥H¡u¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v§@¶}©lªº¡C

¡@¡@

¡@¡@¤U­±´N¬O¤h®v°Oªº¤jºõ¡G

 

¡@¡@                      ¤h ®v °O: ±Ô­z¥H¦â¦C¼Z¸¨ªº®Ñ
¡@¡@

                        §´¨óªº¥¢±Ñ

               §Ç¡G¤@¦Ü¤G³¹

             ¥DÅé¡G¤T¦Ü¤Q¤»³¹

­I    «q

     ³Q  ¾Û

      ¬@   ±Ï

¤T5¡ã8

¤T12¡ã14

 

¥|1¡ã3

 

¤»1¡ã10

¤Q6¡ã18

¤Q¤T1

¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý  ¤K¦~

¼¯©ã¤ý       ¤Q¤K¦~

 

­{«n¤ý       ¤G¤Q¦~

 

¦Ì¨l¤H         ¤C¦~

«D§Q¤h¤Hµ¥    ¤Q¤K¦~

«D§Q¤h¤H      ¥|¤Q¦~

«Xªû¿(¤T9¡ã11)

¥HÓC(¤T15¡ã30)

   ¨Ã¬À­{(¤T31)

©³ªi©Ô(¥|4¡ã¤­31)

   ©M¤Ú©Ô

°ò¨l(¤»11¡ã¤K35)

­C¥±¥L(¤Q¤@1¡A¤Q¤G7)

°Ñ®](¤Q¤T2¡A¤Q¤»31)

          ¶[¡G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤@³¹

 

¡@¡@½s±Æ

 

¡@¡@¥»®Ñªº½s±Æ¦¸§Ç¡A¤W¤U¤@­P¡A¯ß¯Þ¤À©ú¡A³o´N¨¬¥HÃÒ©ú¬O¥X¦Û¤@¤H¤§¤â¡C¯u¥¿Ãö©ó¤h®vªº°O¸ü¡A¬O¥Ñ²Ä¤T³¹¨ì¤Q¤»³¹¡A³o¬O¥»®Ñªº¥DÅé¡A«e­±¤@¨ì¤G³¹¬O§Ç¡A¬O¸ÑÄÀ©Êªº¡A«á­±¤Q¤C¨ì¤G¤Q¤@³¹¬O¶[¡A¬O»¡©ú©Êªº¡C§Ç¬O¸ÑÄÀºc¦¨¶Â·t®É¥Nªº±¡ªp¡A¶[«h¬O¥H¨Ò»¡©ú¨º±¡ªpªº¥»¨­¡F¦]¦¹¡A¥»®Ñªºµ²ºc«h¬O¡G

 

¡@¡@ §Ç¡G¡@¡@   ¤@¨ì¤G³¹

 ¡@¡@¥DÅé¡G¡@¡@ ¤T¨ì¤Q¤»³¹

¡@¡@ ¶[¡G¡@¡@   ¤Q¤C¨ì¤G¤Q¤@³¹

 

¡@¡@¦Ü©ó¥»®Ñªº¥DÃD(¤T¨ì¤Q¤»³¹)¡A¥¦ªº½s±Æ¤]¬O«D±`¦³±ø²z¡F¸Ì­±¤@¦@´£¨ì¤Q¤G¦ì¤h®v¡X¡X«Xªû¿¡A¥HÓC¡A¬À­{¡A©³ªi©Ô(»P¤Ú©Ô¦P§@¤h®v)¡A°ò¨l¡Aªû©Ô¡AÞÝÒ­¡A­C¥±¥L¡A¥H¤ñÃÙ¡A¥H­Û¡A©ã¹y¡A°Ñ®]µ¥¡C¤Q¤G¤h®v¤¤¡A¦³¤»­Ó¥eªº¦a¦ì³Ì©úÅã¡X¡X¦]¬°¾ã¥»¤h®v°O´N¬OÀô¶

¥H¦â¦C¤»¦¸¤§Åܸ`¤Î³Q¾Û¦Óµo®i¡A¦Ó¨º¤»­Ó¤h®v´N¬O¯«¯S¬°¬@±Ï¥L­Ì¦Ó¿³°_ªº¡C

¨º¤»­Ó¬O¡G«Xªû¿¡A¥HÓC¡A©³ªi©Ô¡A°ò¨l¡A­C¥±¥L¡A»P¤Î°Ñ®]¡C¸t¸g°O¸ü¤»¦¸ªº­I«q¡A³£¬O¥Î¡u¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¦Ó¶}©lªº¡A³o¥y¸Ü¤h®v°O¤@¦@¥X²{¤»¦¸¡A¨C¤@¦¸³£±a¨Ó¤F¼f§P¤Î³Q¾Û¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¯S§O¯d·N¡A¥H¦â¦C¤H¤»¦¸³Q¾Û¡A¸t¸g§¡©ú¨¥¬O¥X¦Û­C©MµØªº¡G

 

¡@¡@ (1)¡u­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥L­Ì¥æ¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý¥j¬À§QÂĥЪº¤â¤¤¡C¡v(¤T8)

¡@¡@ (2)¡u­C©MµØ´N¨Ï¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û±j²±¡A§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¡v(¤T12)

¡@¡@ (3)¡u­C©MµØ´N§â¥L­Ì¥I»P¦b®Lº¾§@¤ýªº­{«n¤ý­C»«¤â¤¤¡C¡v(¥|2)

¡@¡@ (4)¡u­C©MµØ´N§â¥L­Ì¥æ¦b¦Ì¨l¤H¤â¸Ì¤C¦~¡C¡v(¤»1)

¡@¡@ (5)¡u­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥L­Ì¥æ¦b«D§Q¤h¤H©M¨È­Ì¤H¤â¤¤¡C¡v(¤Q7)

¡@¡@ (6)¡u­C©MµØ±N¥L­Ì¥æ¦b«D§Q¤h¤H¤â¤¤¥|¤Q¦~¡C¡v(¤Q¤T1)

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤£¬O¶¨µMªº¡A¤]¤£¬O·N¥~ªº¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¦]¬°°ê¶Õ¤ñ¼Ä°ê®z¡A¨º¬O¤@ºØ¦D»@¡A¥X©ó­C©MµØªº¦D»@¡A§Ú­Ì¯u­n¥Î¤ß«ä·Q¤@¤U¡C¯«·|¹ï¬Y¨Ç­Ó§Oªº¤H©Î°ê®a½ç¤©¯S§OªºÅv§Q¡A¥L«oµ´¤£®e³\§Ú­Ì¯Ô·Ä¦bÅv§Q¤¤¡A¦Ó§â¤°»ò³£©ß½Ñ¸£«á¡C©Ó¨ü¯S§OÅv§Qªº¤H­Y¥H¦¹¨Ó¥Ç¸o©ñÁa¡A¥L­n­±¹ïªº³d¥ô©M¦D»@´N§ó¤j¤F¡C¯«·|½ç§Ú­Ì¬YºØ¯S§Oªº¯SÅv¡A«o¨S¦³½ç§Ú­Ì¥Ç¸oªº¯SÅv¡C®e§Ú¦A±j½Õ¡A¦b®¦¨å¤¤ªº¤H­n¤p¤ß¤F¡A§K±o¤µ¤éªº®¦¨å¡A¦¨¤F©ú¤éªº«á®¬¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¦b®¦¨å¤¤¡A¤ß´N®e©öÃP¾Ó¤U¨Ó¡C

 

¡@¡@·í§Ú­ÌŪ¤h®v°Oªº®É­Ô¡A´N·|©_©Ç»X¨ü³o¼Ë°ª¶Q©I¥lªº¥H¦â¦C¤H¡A«ç¥i¯à¬¡±o¨º¼Ë§C½â¡A¤@ÂI¤£¿ù¡X¡X°ª¶Qªº©I¥l»P§C½âªº¥Í¬¡¡I¤@­Ó°öÆF·|ªº¥D®u´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú­Ì¥i¯à«Ü¹D¼w¡A«o¤£ÄÝÆF¡A§ó¥i¯àªº¬O§Ú­Ì«ÜÄÝÆF¡A«o¤@ÂI¤]¤£¹D¼w¡I¡v¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡Hµ´¤£¥i¯à¡HÃø¹D§Ú­Ì¨S¦³¸I¹L¦³¨Ç¤H¦]¬°ª¾¹D¸t¸g¤¤¸û²`¼h©M¸û°ª¶Wªº¯u²z¡A¥L­Ì¥i¥Hº¡¤fÄÝÆFªº»¡¸Ü¡A¦Ó¹Lªº¥Í¬¡´N³s¤@¯ë«D°ò·þ®{³£·P¨ì¹Ã¤ß»ò¡H¨º¤Ó¥i¯à¤F¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¹³ÆxÄM¤@¼Ë¡A¾Ç±o¤@¤f§Û¹L¨ÓªºÄÝÆF¸Ü¡A¦Ó¹LµÛ¤G¤Q¥@¬öªk§QÁɦ¡ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¯u­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C

 

¡@¡@¥|­««µ

 

¡@¡@¤h®v°O´y­z¥H¦â¦C¤H¥Ñ¥Ç¸o³Q¾Û¦Ü±o±Ïµ¥ªº¹Lµ{¡A¤@ª½±j½ÕµÛ¥L­Ìªº¥|­Ó¨BÆJ¡A¨º´N¬O¡G

 

¡@¡@¡@¡@¥Ç¸o

¡@¡@¡@¡@¨ü­W

¡@¡@¡@¡@«s¨D

¡@¡@¡@¡@»X±Ï

 

¡@¡@§Ú­Ì­Y§â¨º¤»¦¸³Q¾Ûªº°O­z¨Ã¦C¶}¨Ó¡A´N«Ü®e©ö¬Ý¥X¤F¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­È±oªáÂI¥\¤Ò¨Ó¬ã¨s¡A¦]¬°¥¦¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¹ê¦b¥¨¤j¡A±q¥H¦â¦C°êªñ¨Óªºµo®i¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥L­Ìº©ªø¨ü­Wªº®É­ÔÀ³¸Ó±µªñ§ÀÁn¤F¡A¹w¨¥¤¤«s¨D»P»X±Ïªº¤é¤l´N¦b²´«e¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤§©Ò¥H§â¨º¤»¦¸³Q¾Û»P³Q±Ï¶}¦C¥X¨Ó¡A´N¬O§Æ±æŪªÌ»Ê°O¥¦ªº±Ð°V¡A¤@¥Í¤£§Ñ¡C¦b§Ú­Ì¤@¥Í¸g¾ú¤¤¡A¦³¨Ç¨Æ±¡Á`¬O¬ÛÄ~¨Ã¨Óªº¡A§A¥Ç¸o¡A´N¥²µM¨ü­W¡A¦P¼Ëªº¡A§A«s¨D¯«¡A¯«¤]·|¬I¬@±Ï¡C§Ú­Ì­Y¯uªº®¬§ï¡AÂ÷¶}´c¦æ¡A¯«´N·|¦ù¤â¬@±Ï§Ú­Ì¡C

¤»¦¸³Q¾Û»P»X±Ï
¡@¡@

 

²Ä¤@¦¸

(¤T7¡ã11)

²Ä¤G¦¸

(¤T12¡ã30)

²Ä¤T¦¸

(¥|1¡ã¤­31)

²Ä¥|¦¸

(¤»1¡ã¤K35)

²Ä¤­¦¸

(¤Q6¡ã¤Q¤G7)

²Ä¤»¦¸(¤Q¤T1¡ã¤Q¤»31)

 

 

¥Ç¸o

¡u¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A§Ñ°O­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ô¡C¡v

¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¡v

¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¡v

¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¡v

¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡A¨Ã¨ÈÄõªº¯«¡A¦è¹yªº¯«¡A¼¯©ãªº¯«¡A¨Èªù¤Hªº¯«¡A«D§Q¤h¤Hªº¯«¡AÂ÷±ó­C©MµØ¡A¤£¨Æ©^¥L¡C¡v

¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¡v

 

 

 

¨ü­W

¡u©Ò¥H­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥L­Ì¥æ¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý¥j¬À§QÂĥЪº¤â¤¤¡A¥H¦â¦C¤HªA¨Æ¥j¬À§QÂĥФK¦~¡C¡v

¡u­C©MµØ´N¨Ï¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û±j¦¨²±¡A§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¥ìÁF­Û©Û»E¨È­Ì¤H©M¨Èº¿¤O¤H¥h§ð¥´¥H¦â¦C¤H¡A¦û¾Ú´Ä¾ð¦¨¡A©ó¬O¥H¦â¦C¤HªA¨Æ¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û¤Q¤K¦~¡C¡v

¡u­C©MµØ´N§â¥L­Ì¥I»P¦b®Lº¾§@¤ýªº­{«n¤ý­CÄ_¤â¤¤¡C¥Lªº±N­x¬O¦è¦è©Ô¡A¦í¦b¥~¨¹¤Hªº®Lù³]¡C¡v

¡u­C©MµØ´N§â¥L­Ì¥æ¦b¦Ì¨l¤H¤â¸Ì¤C¦~¡C¡v

¡u­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥L­Ì¥æ¦b«D§Q¤h¤H©M¨Èªù¤Hªº¤â¤¤¡C¡v

¡u­C©MµØ±N¥L­Ì¥æ¦b«D§Q¤h¤H¤â¤¤¥|¤Q¦~¡C¡v

 

«s¨D

¡u¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©MµØªº®É­Ô¡K¡K¡v

¡u¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©MµØªº®É­Ô¡K¡K¡v

¡u­CÄ_¤ý¦³¾Ô¨®¤E¦Ê½ø¡A¥L¤j¤j´ÛÀ£¥H¦â¦C¤H¤G¤Q¦~¡A¥H¦â¦C¤H´N©I¨D­C©MµØ¡C¡v

¡u¥H¦â¦C¤H¦]¦Ì¨l¤Hªº½t¬G¡A·¥¨ä½a¥F¡A´N©I¨D­C©MµØ¡C¡v

¡u¥H¦â¦C¤H«s¨D­C©MµØ¡A»¡¡G§Ú­Ì±o¸o¤F§A¡A¦]¬°Â÷±ó¤F§Ú­Ìªº¯«¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O¡C¡K¡K¥u¨D§A¤µ¤é¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡v

³o¦¸¨S¦³°O¿ý¥L­Ì«s¨Dªº»¡¸Ü¡A¥i¯à¦]¬°¥L­Ì¤W¤@¦¸»¡¹L¡G¡u¥u¨D§A¤µ¤é¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡vµ¥¸Ü»y¡C°Ñ¤W¤@¶µ¡C

 

¡@¡@°ò¨l¡X¡X¹ï§Ú­Ì³o¤@¥Nªº·N¸q

 

¡@¡@¤h®v°O¤¤¦³¨Ç¤Hª«¬Æ­È±o¥J²Ó¬ã¨s¡A§Ú­Ì¯S§O¬D°ò¨l¨Ó§@­Ó¨Ò¤l¡A¬Ý¥L«ç¼Ë¹ï§Ú­Ì³o¤@¥N»¡¸Ü¡C

 

¡@¡@°ò¨l¬O²Ä¤­¦ì¤h®v¡A¤]¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¤@¦ì­^¶¯¡A¦ý¥L¤§©Ò¥H¦¨¬°­^¶¯¡A­Ë¤£¬O¥L¥Í¨Ó¬O¦p¦¹¡A¤D¬O¸g¹L¤FÄÝÆF¤Wªº§ïÅܦӦ¨ªº¡A³o¤@ÂI¹ï§Ú­Ì·N¸q¤~¤j¡C

¡@¡@§Ú­Ì²Ä¤@¦¸µo²{°ò¨lªº®É­Ô¡A¥Lµ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¨S¦³«H¤ß¡AÁx¤p¦Ó¤Sºò±iªº«C¦~¤H¡A¸ú¦b°sÜ`¸Ì¥´³Á¤l¡A¬°­n¨¾³Æ¦Ì¨l¤H(¤»11¡ã23)¡C·í­C©MµØªº¨ÏªÌ¬ðµM¦V¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ÏÀ³¥R¥÷ªí²{¥X¤£«H¨Ó¡C¨ÏªÌ¹ï¥L»¡¡G¡u¤j¯à¤j¤Oªº­C©MµØ»P§A¦P¦b¡v(ĶªÌ«ö¡G¤¤­^Ķ¥»¦b³o¸Ì§¡§@¡u¤j¯àªº«i¤h°Ú¡A­C©MµØ»P§A¦P¦b¡v¡A¤Ú´µ¼w«h»{¬°­ì¤åªº¤j¯à¤j¤O¬O«ü­C©MµØ¡A¦Ó¤£¬O«ü°ò¨l¡A¬GĶ§@¡u¤j¯à¤j¤Oªº­C©MµØ»P§A¦P¦b¡v)¡C§Ú­Ì¯d·N¥¼³Q§ïÅÜ«eªº°ò¨lªº¤ÏÀ³¡G¡u¥D°Ú¡I­C©MµØ­Y»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¦ó¦Ü¾D¹J³o¤@¤Á¨Æ©O¡H§Ú­Ìªº¦C¯ª¤£¬O¦V§Ú­Ì»¡¡A­C©MµØ»â§Ú­Ì±q®J¤Î¤W¨Ó»ò¡H¥L¨º¼Ë©_§®ªº§@¬°¦b­þ¸Ì©O¡H²{¦b«o¥á±ó§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ì¥æ¦b¦Ì¨l¤H¤â¸Ì¡C¡v(¤»13)

 

¡@¡@°ò¨l¯u¬O¤£«È®ð¡I¡u¥D°Ú¡K¡K­Y¡K¡K¦ó¦Ü¡H¡K¡K­þ¸Ì©O¡H¡K¡K«o¡K¡K¡v¤Q¥|¸`Ä~Äò¤U¥h¡u­C©MµØÆ[¬Ý°ò¨l»¡¡A§A¾aµÛ§A³o¯à¤O¥h±q¦Ì¨l¤H¤â¸Ì¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O§Ú®t»º§A¥hªº»ò¡H¡v³o¨Ç»¡¸Ü³£¬O¯S§O±j½Õªº¡A¦ý°ò¨l«o¥u¯à«s¼Û¡I¡u¥D°Ú¡I§Ú¦³¦ó¯à¬@±Ï¥H¦â¦C¤H©O¡H¡v­C©MµØÄ~Äò»¡¡G¡u§Ú»P§A¦P¦b¡A§A´N¥²À»¥´¦Ì¨l¤H¡A¦pÀ»¥´¤@¤H¤@¼Ë¡C¡v­C©MµØ¦b¦¹«OÃÒ¤§¤U¡A¤]¥u¦h´«¤@­Ó¡u­Y¡v¨Ó¡X¡X¡u§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§Aµ¹§Ú¤@­ÓÃÒ¾Ú¡v¡C¤U­±ªº°O¸ü§Ú­Ì¤]¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤F¡AÁ`¤§´N¬O¤£«Hªº³Ì¨å«¬¨Ò¤l¡C±q­C©MµØªº¨ÏªÌ¦V¥LÅã²{¶}©l¡A¥L¤@ª½ªí²{ªº¡A´N¬OÃhºÃ¡AÅåÄß¡A¤£«H¡A¤£¦w¡A¸×°Ý¡A®I«è¡A°kÁסA°ò¨lµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¤£«Hªº¤ß¹ï¤H©Ò¤ÞµoªºÅõºÈ¯gª¬¡C

 

¡@¡@°ò¨lªº§ïÅÜ

 

¡@¡@°ò¨l¹J¨£­C©MµØªº¨ÏªÌ«á¡A¥L­«¥Í¹L¨Ó¤F¡C§Ú­Ì³o¼Ë»¡¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¥B¯d·N¤G¤Q¥|¸`¡A­C©MµØ¨ÏªÌÂ÷¶}«á¡A¡u°ò¨l¦b¨º¸Ì¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A°_¦W¥s­C©MµØ¨FÀs¡v¡C²½¾Âªº·N¸q«D¤ñ´M±`¡A¥¦¬O¯«¤H¬Û¨£ªº¦a¤è¡A¬O¤H¤º¦bªºÆF»î¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤~¦³³o¥~¦bªºªí©ú¡C°ò¨l¿v¤F²½¾Â«á¡A¥L¤£¦A·q«ô°¸¹³¤F¡A¥L©R²½¾Â¤§¦W¬°¡u­C©MµØ¨FÀs¡v¡A·N«ä§Y¬O¡u­C©MµØ¬O§Úªº¥­¦w¡v¡A¦³¥Í¥H¨Ó¡A³o­Ó§Æ§B¨Óªº«C¦~²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¥­¦wªº´þ¨ý¡X¡X³o¯u¬O­«¥Íªº²Ä¤@­ÓªG¤l¡C

 

¡@¡@°ò¨l¨Ã¤£³æ°±¦b¨º¸Ì¡A¥L¶i¦Ó§â¦Û¤v¤À§O¬°¸tÂkµ¹¯«¡A§â¦Û¤vªº¦®·N­°¥ñ©ó¯«­±«e¡AÅý¯«ªº¦®·N¥N´À¥L¦Û¤vªº¡A§Ú­Ì¥BŪ¤G¤Q¤­¨ì¤G¤Q¤C¸`¡G¡u·í¨º©]¡A­C©MµØ§h©J°ò¨l»¡¡A§A¨ú§A¤÷¿Ëªº¤û¨Ó¡A´N¬O¨º¤C·³ªº²Ä¤G°¦¤û¡A¨Ã©î·´§A¤÷¿Ë¬°¤Ú¤O©Ò¿vªº¾Â¡A¬å¤U¾Â®Çªº¤ì°¸¡A¦b

³o½Y¥Û¤W¡A¾ã¾ã»ô»ôªº¬°­C©MµØ§Aªº¯«¿v¤@®y¾Â¡A±N²Ä¤G°¦¤ûÄm¬°êO²½¡A¥Î§A©Ò¬å¤Uªº¤ì°¸§@®ã¡C°ò¨l´N±q¥L¹²¤H¤¤¬D¤F¤Q­Ó¤H¡A·ÓµÛ­C©MµØ§h©J¥Lªº¦æ¤F¡C¡v

 

¡@¡@§Ú­Ì¥u­nµy¬°«ä·Q¤@¤U·í®Éªº±¡´º¡A´Nª¾¹D³o©R¥O¹ï°ò¨l¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¬D¾Ô¡C¯«­n¥L¡u¬å¤U§A¤÷¿Ë¬°¤Ú¤O©Ò¿vªº¾Â¡v¡A³o´N§i¶D§Ú­Ì°ò¨l¬O¬¡¦b¤@­Ó©v±ÐÅܽ誺®É¥N¡A·í®É¥H¦â¦Cªº©v±Ð»â³S³£¬O¡u·s¬£¤Hª«¡v¡A§â¥þ°ê±a¨ì¥Ç¸oªº¹Ò¦a¡A¬å±¼¤Ú¤Oªº²½¾ÂµLºÃ¬Oª½±µ¸ò·í®É¼é¬y½Ä¬ðªº¡A¥L·|¦]¦Ó©Û¦Ü±þ¨­¤§º×¡A¦ý°ò¨l§@¤F¡A¨ºµ²ªG¬O¦h»òªº¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡I¤G¤Q¤K¨ì¤T¤Q¤G¸`§i¶D§Ú­Ì¡A°ò¨lªº¤÷¿Ë³º¦]¦Ó®¬§ïÂk¥¿¤F¡C«Ü¥i¯à¨º¦Ñ¤H·t¦a¸Ì¤@ª½½qÃh©õ¤éªº¦n®É¥ú¡A¬ß±æ¦³¤@­Ó«i´±ªº»â³S¯¸¥X¨Ó¡A§â¦Ê©m±a¦^­C©MµØªº­±«e¡F²{¦b¥L¨à¤l¯¸¥X¨Ó¤F¡A¬ùªü¬I(°ò¨l¤§¤÷)¥ß¨è»P¥LÁp¬°¤@°}½u¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H§â³o¥ó¨Æ¤Þ¦ù¨ì¦Û¤v¨­¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£¯à¬°°ò·þ§@¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤Q¤§¤K¤E³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£ªÖ¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A§â¦Û¤v§¹¥þªºÂkµ¹¥L¡AÅõºÈ§Ú­Ìªº¡A¬O¤£«H¡B¬O¤£ªÖ¶¶ªA¡I

 

¡@¡@³Ì«á¡A°ò¨l¬O§¹¥þ¬°¸tÆF©ÒºÞªv¤F¡C¯d·N²Ä¤T¤Q¥|¸`¡G¡u­C©MµØªºÆF­°¦b°ò¨l¨­¤W¡A¥L´N§j¨¤¡A¨È¤ñ¥HÁ±ڳ£»E¶°¸òÀH¥L¡v¡C¥L¥ß¨è¦¨¤F¥Á±Úªº­º»â©M±Ï¬P¡C¤H¥Á¶}©l¬Ý¥X¨º§ïÅÜ¥Lªº¯à¤O¡A¥¿¦b¥L¸Ì­±¡C¦]¦¹·í¥L­ÌÅ¥¨£¸¹¨¤Án¡A´N¨«¨Ó¸ò±q¥L¤F¡C¸t¸g¸òµÛ¬O°O­z¥L«ç¼Ë§â¦Ì¨l¤H¥´±Ñ¡A¤jÀò¥þ³Ó¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¤]´N±o¥H²æÂ÷¤³¼Äªº³m¡C

 

¡@¡@°ò¨lªº§ïÅܬO¦h»ò¤j°Ú¡I¥L­«¥Í«á¡A¥ß¨è§â¦Û¤vÂkµ¹¯«¡A¤S³Q¸tÆF©ÒºÞªv¡C²Ä¤T¤Q¥|¸`¬O¤Q¤À­«­nªº¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦³o¼ËĶªk¡G¡u­C©MµØªºÆF¦p¦ç©Ü¦b°ò¨l¨­¤W¡v¡A±q¦¹¥H«á¡A°ò¨l³o­Ó¤H´N¦¨¤F¯«»P¥L¦Ê©mªº¾ô¼Ù¡C¥Lªº§ïÅܹï§Ú­Ì³o¤@¥Nªº·N¸q¹ê¦b«D±`­«¤j¡A¹³¨È§B¤@¼Ë¡AÁöµM¦º¤F¡A¤´µM»¡¸Ü¡C¥L³oºØÆF»î±o­«¥Í¡A¥Í©R±o§ïÅÜ¡A©Ê®æ±o¶W¤Éªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±o¨ìªº¡X¡X·íµM¤£¬O¥L¨º¥~¦bªº¨Æ¥ó(¦p¥H¦Ï¤ò¬°Åç)¡A¤D¬O¤º¦bªº¥»½è¡C§Ú­Ì¥i¥H¬O§¹¥þ¦a®¬§ï­«¥Í¡A§¹¥þ¦aÂk¯«¬°¸t¡A§¹¥þªº¶¶ªA¯«¦®¡A¤S§¹¥þ¦a³Q¸tÆFºÞ²z¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹³°ò¨l¤@¼Ë¡A§¹¥þªº³Q¯«¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì¤@©w­nÂà¥Ø¤£¬ÝÀô¹Ò¡A³æ¤@ªº¬Û«H¯«ªº»¡¸Ü¡G¡u¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v(©««e¤­24)

 

¡@¡@ ÃhºÃ¥u¨£»Ùê¡A«H¤ß«o¨£¥X¸ô¡F

¡@¡@ ÃhºÃ±a¨Óº©º©´H©]¡A«H¤ß«o¨£·Ö·Ö´Â¶§¡F

¡@¡@ ÃhºÃ¸Ì»q¨¬«m¥ñ¡A«H¤ß¤E®d¿¬µ¾¡F

¡@¡@ ÃhºÃ©ÄÀ¶¨p»y¡G¡u½Ö«H©O¡H¡v

     «H¤ß¦^µª¡G¡u§Ú¡v¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

¤h®v°OºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤CÁ¿ ¡m¤h®v°O¡n»P¡m¸ô±o°O¡n

 

¡m¤h®v°O¡n

 

³ü¡B¡m¤h®v°O¡nªºµÛ§@ªÌ»P¦~¥N®É¦a

  ¡m¤h®v°O¡n³o¨÷®Ñ¡A¦b¶Ç²Î¤W¤@ª½³Q»{©w¬°¬O¥Ñ¥ýª¾¡A ¤]¬O³Ì«á¤@¦ì¤h®v¼»¥À¦Õ©Ò¼gªº¡C¤j¬ù§¹¦¨©ó¥D«e 1160 年 ¥ª¥k¡A¬OÄ~¬ù®Ñ¨È°O¤§«á¡A¦b­{«n¦a¼g¦¨ªº²Ä¤G¨÷歷¥v®Ñ¡C ¦ý¤]¦³¥i¯à¦¹®Ñ¬O¥Ñ«e¤@¥ô¤h®v¥H利¡A¥ý§@¦¨了若¤z°O錄©Î ªì½Z¡A¦Ó«á¥Ñ¼»¥À¦Õ§@¼W¸É½s­×§¹¦¨ªº¡C

   ¼»¥À¦Õ¬O¤h®v¡A¤]¬O²½¥q¡A¥L±`年³£留¦b·|¹õªº©Ò¦b¦a ¥Ü羅ºÉ¾¡C©Ò¥H¡A¡m¤h®v°O¡n¥i¯à¬O¥L¦b·|¹õºÉ¾´Á¶¡¡A¦b ¥Ü羅¦a¼g¦¨ªº¡C¼g¦¨¤§«á¡A¥L¤]®Äªk¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡A±N ¥L¼g¦¨ªº歷¥v®Ñ¡m¤h®v°O¡n¡A»P¡m¼¯¦è¤­¸g¡n©M¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n ©ñ¦b¤@»ô¡A³£¦s©ñ¦b¬ùÂdªº®ÇÃä¡C·í®É³o¨Ç®Ñ³£³Q»{¬°¬O¥H ¦â列¤Hªº歷¥v°O錄¡C

¶L¡B¡m¤h®v°O¡n®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q

  ¦b¥H¦â列¤H¶i¤J­{«n«Ø°ê¤§«á¡A¬ù®Ñ¨È¥h³u¡A¥H¦â列¤H ¿í·Ó¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¨S¦³¦b¥L­Ì¤¤¶¡立¤ý¡C¥L­Ìªº領³S¤´¬O¡u¤h ®v¡v¡A¹³¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡C¯«±`¿³°_¤h®v來領¾É©Î¬@±ÏÀ° §U¥L­Ì¡C¡u¤h®v¡vªº§Æ§B來¤å¡uJudicum¡vªº­^Ķ¤D¬O ¡uJudges¡v¡A若ª½Ä¶µØ»y¡AÀ³¸Ó¬O¡uµô§P©x¡v©Î¡u¼f§P©x¡v¡A ´N¬O¥L­Ìªº¡uªk©x¡v¡C¦]¬°¤h®v¦b¥H¦â列¥Á¤¤¡A¤D¬O¬°¥L­Ì §@µô§PªºÂ_®×©x¡C¦b¥H¦â列歷¥v¤¤¡A³o¬q®É´Á´NºÙ¬°¡u¤h®v ®É´Á¡v¡C¡m¤h®v°O¡n¤D¬O°O­z³o¬q歷¥v¤¤¡A¯«©Ò¿³°_ªº¦U­Ó ¤h®vªº§@¬°¡A©M¨º¤@¬q®É´Á¤¤¡A¦b¥H¦â列¤H¤¤´¿µo¥Íªº­«¤j ¨Æ¬G¡A¤]°O錄¥H¦â列¤H¦b¥Í¬¡©M«H¥õ¤Wªº±¡ªp¡A¥H¤Î¥L­Ì¼Z 落¯î²Dªº±¡ªp¡C

   ¡m¤h®v°O¡n²[»\ªº歷¥v¡A¬ù¥|¦Ê¤@¤Q年¡]±q¬ù®Ñ¨È¤§«á¡A ¦Ü¼»¥À¦Õ¿³°_«e¡^¡A³o´Á¶¡¥H¦â列¤H¸g歷了¤C¦¸©úÅ㪺±Ñ落 »P¬@±Ï¡A¦Ü²×¥L­Ì±Ñ落¨ì·¥¨ä¥i憐¯î²Dªº¥ú´º¡A¥L­Ì¬O¨C¤U ·Uªp¡C¬°¬Æ»ò·|«ç¼Ëµo®i©O¡H¨ä¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¡G   1¡B¥L­Ì¨S¦³¿í¦æ¯«ÂǼ¯¦è©Ò§h©J¥L­Ìªº¸Ü»y©M«ßªk¡F   2¡B¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿¹ý©³ªº²M°£­{«n¤C±Ú¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò¯d ¤U¨Óªº°¸¹³»P­·«U¡F   3¡B¥H­P¥L­Ì¤£¤[´NÀH±q­{«n¤Hªº­·«U¡A¤]¥h¨Æ©^·q«ô ¥L­Ìªº°¸¹³¡A¼Z¸¨¨ì­I±ó¤F¹ï­C©MµØ¯«³æ¯Âªº«H¥õ¡A¥h¡u¦æ ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¤F¡C   4¡B¦Û±q¥L­Ì¶i¤J­{«n¤§«á¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¥H¦â¦C¥Á¡A¥L­Ì´N¦A¤]¨S¦³¦b¯«ªº«ßªk©M¸Ü»y¤W¨ü±Ð¤F¡C¥L­Ì§¹¥þ»´©¿Â÷ ±ó¤F¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¸Ü¡A´N¬O¡u¼¯¦è¤­¸g¡v»P¡u¬ù®Ñ¨È°O¡v ªº±Ð°V¡C¥L­Ì±N¥L­Ì¥þ³¡ªººë¤O©M®É¶¡¡A³£±Mª`©ó¸gÀç¥L­Ì ©Ò¤À±oªº¤g¦a©M²£·~¡C°£¤F¤Ö¼Æ¤H¡A¥L­Ì¤£¦A«ù¦u¦w®§¤é¡A ·íµM¤]´N¨S¦³¦w®§¤éªº¸t·|»P±Ð¾É¤F¡C

   ¥]¬A·í®É¨º¨Ç¤h®v¦b¤º¡A¥L­ÌÁöµM³£¬O´¿¸g»X¯«¬I®¦¿³ °_來ªº¡A¨Ã³Q¯«­«¥Î¥´±Ñ¥H¦â列¤Hªº¤³¼Ä¡A¹ï¥H¦â列¤H°õ行 ¹L¬@±Ïªº¤H¡A¥i¬O°£了女¥ýª¾©³ªi拉¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¤h®v­Ì¡A ¥L­Ì«o³£不¬Ý­«¯«ªº¸Ü»y¡C¥L­Ì¿³°_¤§«e¡A¦b¯«ªº¸Ü¤W¥¼¨ü ¹L±Ð¡F«á來¨Æ¦¨¤§«á¡A¥L­Ì¤]不¸É行¨ü±Ð¡C·íµM¡A¦b¥L­Ìªº ¨Æ©^¤¤¡A´N更不¹ï¥L­Ìªº¤U¤@¥N¬I±Ð¡A¥H­P¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡ ¬O²V亂»G±Ñªº¡A¨Ï¥L­Ì¤@¥N¤ñ¤@¥N§ó°¾¦æ¤v·N¡A«á¤@¥N¤ñ«e ¤@¥N¡A§ó°g¥¢¦b¥ô·N¦Ó¦æªº¦UºØ¿ùÂÕ»P±ÑÃa¤§¤¤¡C

   ¡m¤h®v°O¡n¬O¤@³¡°O¸ü¯«ªº¤l¥Á´¿¦p¦ó¼Z¸¨¯î²Dªº¾ú¥v ¹Ï¹³¡A¬Oµ¹«á¥@¯«ªº¤l¥Á¡A¯«ªº¨à¤k©M±Ð·|§@Ų§Ùªº®Ñ¡A¬O ¥s¥@«á¯«ªº¤l¥Á¡B¯«ªº¨à女¡B¯«ªº±Ð·|¨üĵ±§ªº¤@­±Ãè¤l©M ­«­nŲ»|¡C

°Ñ¡B¡m¤h®v°O¡nªº­«­n©Ê

  ¡m¤h®v°O¡n¬O¤@³¡µ¹«á¥@§@ĵ»|ªº®Ñ¡C¦b³o¨÷®Ñ¤¤¥s¤H ¬Ý¨£¯«¤l¥Á°ê«×ªº±Ñ¸¨»P¯î²D¡C¨ä¤¤ÁöµM°O¸ü了不¤Ö¦b亂¥@ ¤¤¡A¦]¦³«H¤ß¦Ó³Q¯«¿³°_來ªº­^¶¯¤Hª«¡A¦¨¬°¨º¤@¥@¥N¬@±Ï ¥H¦â列¤Hªº¡u¤h®v¡v¡C¥i¬O¥L­Ì³£¤£¬O«Ø³y°ê«×ªº¦nº]¼Ë¡A¥L­Ì¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¦b¯«ªº¸Ü»y©M律ªk律例¨å³¹¤W¾Ç²ß»P¨ü±Ð¡A¥L ­Ì¤]不¬Ý­«¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y»P律ªkªº»Ý­n¡Aµ²ªG¥L­Ì¦Û¤v»P¥L ­Ìªº«á¥N¡A©¹©¹³£淪¬°´d¼@ªºÄë©Ê«~¡C¥L­Ìªº¨Æ©^¡A¨Ã不¬O ¤@¥N¤ñ¤@¥N©¹¤W¥[ªº¡A©¹«e¶i¨Bªº¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¥N¤ñ¤@¥N更±Ñ 落¡A更¥i憐¡A更¯î²Dªº¦V«á­Ë°h¡C³o¬O¸t¸g¤¤µ¹¯«ªº¤l¥Á©M ¯«ªº±Ð·|¡A©Ò留¤U來¬¡¥Í¥Íªº歷¥vŲ§Ù¡C¦b¡m¤h®v°O¡n¤¤¦³ 兩句³Ì­È±o«á¥@ĵ±§ªº¸Ü¡G¥L­Ì¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v ¡]7 ¦¸¡^¡A¡u¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡]³Ì«áµ²§ô ªº 2 ¦¸¡^¡C

¸v¡B¡m¤h®v°O¡nªº¥D­n¤º®e

  ¡m¤h®v°O¡nªº¤º®e¡A¥i¥H¤À¬°¤U列¤­¤j³¡¤À¡G

¤@¡B¥H¦â¦C¤H¦b­{«nªì´Áªº¥ú´º¡]1-2 ³¹¡^

  ¦bªì´Á©º¾Ô¤¤¡A¥H¦â列¤H¦U¤ä¬£©¼¦¹À°§U¡A§ð¨ú©Ò¤À±o ªº¦a¡C¦ý¦b¥L­Ìªº±o³Ó¤¤¡AºØ¤U了¥L­Ì«á來ªº±Ñ¦]¡A´N¬O¥L ­Ì¨S¦³·Ó¯«ªº§h©J¹ý©³²M°£¨º¨Ç¥~±Ú¤H¡A§â¥L­Ì連¦P¥L­Ìªº ©Ò留¤Uªº°¸¹³»P­·«U³£»°¥X¥h¡A©Î¶Ð°£°®²b¡C¥L­Ì¦n¹³«Ü¶} ©ú¡A¦b«H¥õªº¨Æ¤W«Ü¼e¤j¡A¥H¦Ü¥L­Ì落¶i¤³¼Ä¼»¦ýªººô羅 ùØ¡A¦Ó不¦Ûª¾¡A¤]¬°¥L­Ìªº«á¥N留¤W³´¨À¡C

   ©Ò¥H¡A¥H¦â列¤H¦bªi金¨ü¨ì¯«ªº³d³Æ¡A¥L­Ì¤´不Ä@»{¸o ®¬§ï¡A¤]¨S¦³§Y®ÉªÈ¥¿¥L­Ìªº¿ù»~¡C¦b¬ù®Ñ¨È¹L¥@¤§«á¡A¥H¦â列¤H´N¨ü¨ì·í¦a¤Hªº¼vÅT¡A¦³¤H´N³vº¥離±ó­C©MµØ¯«¡A¥h ¥n«ô§O¯«¡C¦]¦¹¥L­Ì¹E³vº¥落¦b¥|³ò¤³¼Äªº¤â¤¤¡A¨ü¨ì³\¦h §é¿i¡A·¥¨ä§x­W¡C

¤G¡B«e´Á¤h®vªº§@¬°»P¥ú´º¡]¤h 3 ³¹¡^

  ¥L­Ì¦b¨ü­W¤¤¡A®¬§ï©I¨D­C©MµØ¬@±Ï¡C¯«憐¼§¥L­Ì¡A´N µ¹¥L­Ì¿³°_¤ñ¸û·q¬È¯«ªº¤l¥Á¡A來§@¥L­Ìªº¤h®v¡A領¾É¥L­Ì ®¶§@°_來¡A¥´±Ñ¤³¼Ä¡A¨Ï¥L­Ì±o¨É¤Ó¥­¡C

   ´X¤Q年«á¡A«á¤H¤S¼Z落了¡A¤S³Q¥t¥~ªº¤³¼Ä©Ò´ÛÀ£¡A¥L ­Ì¤S©I¨D¯«¡C¯«¤Sµ¹¥L­Ì¿³°_¤@¦ì¤h®v°_來¡A領¾É¨Ã¬@±Ï¥L ­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤S¯à¨É¨ü¤Ó¥­¡C¥H¦â列¤H´N¤@ª½不Â_¦a¦b³oºØ°_ °_落落ªº¥ú´º¤¤´`Àô¡C¨ä¹ê¡A¥H¦â列¤H¯u¥¿ªº±¡§Î¡A«o¨C¤U ·Uªp¡C«á­±´N°O¸ü³o¨Ç¤h®vªº¬G¨Æ¡A»P¤@¥N¤@¥N¤h®vªº±¡§Î »Pµo®i¡C

   ¤h®v«Xªû¿ªº­^«i¬G¨Æ¡C   ¤h®v¥HÓCªº­^«i¬G¨Æ¡C

¤T¡B¤¤´Á¤h®vªº§@¬°»P¥ú´º¡]4-9 ³¹¡^   女¤h®v©³ªi拉©M¤Ú拉ªº­^«i¬G¨Æ»P±o³ÓªºÆg¬ü¸Öºq¡C   ¤h®v°ò¨lªº­^«i¬G¨Æ©M¥L®aªº±Ñ落­ì¦]»P¥ú´º¡C

¥|¡B«á´Á¤h®vªº§@¬°»P¥ú´º¡]10-16 ³¹¡^   ¤h®v­C¥±¥Lªº­^«i¬G¨Æ©M¥Lªº¿ùÂÕ¡C

¤h®v參®]ªº¿³°_¡A»P¥L­^«iªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¥L濫±¡Áa¼¤ªº ±Ñ¤`¡C

¤­¡B¥H¦â¦C¤HÅÜ¥»¥[¼Fªº±Ñ¸¨¯î²D(17-21 ³¹¡^

  ¦b¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È©Ò«Ø立ªº¯«¤l¥Á°ê度¤¤¡AÁöµM¨S¦³§g ¤ý¡A¦b°ê度¤¤¨Ã不¬O¨S¦³領¾É¤¤¤ß¡C¨ä¹ê¡A­C©MµØ¯«¦Û¤v´N ¬O°ê度ªº¤ý¡C¦b³o­Ó°ê度ùØ¡A不¶È¦³¤h®vªº領¾É¡A¦bªA¨Æ¤l ¥Á¤W¡A¤]¦³²½¥q»P利¥¼¤Hªº¨Æ©^»P±Ð¾É¡C¥i¬O±q¬ù®Ñ¨È¤§«á ªº¤h®v®É¥N¡A¤h®v¤§§@­«©ó­x¨Æ»P¾Ôª§¤Wªº領¾É¡A¥L­Ì§¹¥þ 不¹³¼¯¦è¨º¼Ë¡A¬Ý­«¹ï¯«¸Ü»y»P律ªk¤Wªº¶Ç»¼©M±Ð¾É¡A¥H­P ©ó¥H¦â列¤l¥Á¡A¤@¥N¤@¥N¹ï¯«ªº¸Ü»y»P律ªk¡A³vº¥»´©¿»P»· 離¡C

   ¥t¤@¤è­±¡A«h¬O¦]¬°²½¥q©M利¥¼¤H¡A¦ü¥G§¹¥þ不µo¥Í¸Ó ¦³ªº±Ð¤Æ¥\¯à¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦Û¤v³£§¹¥þ¯î¼o¼Z落了¡C¥L­Ì¦b¤é ±`¥Í¬¡¤¤¡A¥¼ºÉ¨ì¹ï¥H¦â列¤l¥Á¡A±Ð¾É»P±Ð¨|¯«¸Ü»y»P律ªk ¨å³¹¤§Â¾³d¡A¨Ï¦b­{«nªº¥H¦â列¤l¥Á¡A¦b«H¥õ»P¥Í¬¡¤W¡A不 ¥u¨S¦³¶i¨B¡A¤Ï¦ÓÀHµÛ¥L­ÌÅã¥Xªº¥ú´º¼Z落¡C¦b¥H¦â列¤H¤¤ ²£¥Í不¥X¡A¹³¼Ëªº¤h®v¤H¿ï¡C   ¥Ñ©ó²½¥q©M利¥¼¤Hªº¥¢Â¾¡A¡m¤h®v°O¡n«á¤­³¹ªº°O錄¡A ´N¬O§e²{¥Ñ©ó²½¥qªº¼Z落¡A©Ò³y¦¨ªº²V亂»P¥¢±Ñ¡C³oºØ¤º亂 ¤ñ¥~«V更¥i©È¡C¥L­Ì§e²{了¤T¤j²V亂¡G    1¡B²½¥q»P§Q¥¼¤H¬°¥Í¬¡¥X½æ¦Û¤v ¡V ¦ý¤ä¬£¨p立¦Ì­{ªº ÀJ¹³¡A利¥¼¤H³º¨ü¹µ©ó­Ó¤H©Î¤ä¬£§@²½¥q¡A¥h¨Æ©^°¸¹³¡C   2¡BªÀ·|¹D¼wªº¼Z¸¨ ¡V °ò¤ñ¶®¤H³º¤½µM®Äªk©Ò¦hº¿ªº¨¸惡»P¸o行¡A¤S輪暴±j«Á°ü女¦Ü¦º¡C¦Ó¨º­Ó利¥¼¤H¡A³º¥H¤À«Í ªº¤â¬q¡A¦V¥H¦â列²³¤ä¬£±±§i¡C   3¡B¤l¥Á¶¡³ºµo¥Í¤º¾Ô»P¤º¶Ã ¡V 便¶®¼§¤H³º¤½µMÅ@µu¡A ¤Þ°_»P²³¤ä¬£¤l¥Á¶¡ºG烈ªº¤º¾Ô¡C¤º¾Ô¤§«á¡A²³¤ä¬£ªº­º領 ¤S領¾É¤l¥Á¤½µM·m±B¡C   ³Ì«á¡A¡m¤h®v°O¡n´N¬Oµ²§ô¦b¡u¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A ¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡vªºµ²½×¤¤¡C¡]21¡G25¡^   ÁaÆ[¾ã­Ó¡m¤h®v°O¡nªº°O錄¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý見¡A¦b³o ¤@¤j¬q¾ú¥v¤¤¡A¦b¯«¤l¥Áªº°ê«×ùØ¡A´X¥G¨S¦³¤H¬Ý­«¯«ªº ¸Ü¡A¨S¦³¤HªÖ¥Î¤ß¾Ç²ß¯«ªº¸Ü¡A¤]¨S¦³¤H»{¯u±Ð¾É¯«ªº¸Ü¡A ¨S¦³¥X²{¹L¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ýª¾¶Ç¯«ªº¸Ü¡C§@»â³Sªº¾Ì¤v·N¦Ó ¦æ¡A¤l¥Á¤]¥ô·N¦k¬°¡A¾É­P¬°¤@­Ó²V¶Ãªº®É¥N¡C³o©TµM¬O¥H ¦â列¤H¦b¬ù®É´ÁªººGµh歷¥v¡A¨ä¹ê¤]¥¿¬O¦b¤µ¤é·s¬ù®É ´Á¡A³\¦h©Ò¿×¡u±Ð·|¡vªº¼g·Ó¡C¯u¬O­È±o¨Æ©^¯«ªº¤H²`¦Ûĵ ±§ªº¡C

¥î¡B¡m¤h®v°O¡nªº¤À¬qºõ¥Ø

¤@¡B¥H¦â¦C¤H¦b­{«nªì´Áªº¥ú´º¡]1-2 ³¹¡^ 1¡B ¥H¦â列¦U¤ä¬£Ä~Äò§ð¨ú­{«n¦aªº±¡§Î¡]1:1-26¡^ 2¡B ¥H¦â列¤H¨S¦³±N­ì¦í¥ÁºÉ都»°¥X¦Ó²V©~ªº±¡§Î ¡]1:27-36¡^ 3¡B ¥H¦â列¤H¦bªi金¨ü¨ì神¨ÏªÌªº³d³Æ»Pĵ§i¡]2:1-5¡^

4¡B ¬ù®Ñ¨È»P¥L¦P®É¥Nªº¤H¥h³u¡A«á¥N¤H¦b»{識»P«H¥õ¤W ªº°h«á¡]2:6-10¡^ 5¡B ¥H¦â列¤H»P¥~¨¹¤H²V©~¡AÂà¦V°¸¹³¡A¥H­Pº×±w不Â_ªº ¥ú´º¡]2:11-36¡^

¤G¡B«e´Á¤h®vªº§@¬°»P¥ú´º¡]¤h 3 ³¹¡^ 1¡B ¤h®v«Xªû¿ªº§@¬°»P¥ú´º¡V¤Ó¥­ 40 年¡]3:7-11¡^ 2¡B ¤h®v¥HÓCªº§@¬°»P¥ú´º¡V¤Ó¥­ 80 年¡]3:12-30¡^ 3¡B ¤h®v¬À­{ªº¾Ä«i¡]3:31¡^

¤T¡B¤¤´Á¤h®vªº§@¬°»P¥ú´º¡]4-9 ³¹¡^ 1¡B 女¥ýª¾©³ªi拉»P¤Ú拉ªº°t·f»P±o³Ó¡A©M¨äÆg¬ü¸Öºq¡V¤Ó ¥­ 40 年¡]4:1-5:31¡^ 2¡B ¤h®v°ò¨lªº§@¬°»P«á來ªº¥ú´º¡V¤Ó¥­ 40 (6:1-8:35) 3¡B °ò¨l¤§¤l¨È¤ñ¦Ì勒ªº惡行»P¦º¤`¡]9:1-57¡^

¥|¡B«á´Á¤h®vªº§@¬°»P¥ú´º¡]10-16 ³¹¡^ 1¡B ªû拉ªº¿³°_»P§@¬°¡V§@¤h®v 23 年¡]10:1-2¡^ 2¡B ÞÝÒ­ªº¿³°_»P§@¬°¡V§@¤h®v 22 年¡]10:3-5¡^ 3¡B ­C¥±¥L¿³°_§@¤h®vªº¹Lµ{»P¥Lªº¿ùÂÕ¥ú´º¡V§@¤h®v6年 ¡]10:6-12:7¡^ 4¡B ¥H¤ñÆgªº¿³°_¡V§@¤h®v 7 年¡]12:8-10¡^ 5¡B ¥H倫ªº¿³°_¡V§@¤h®v 10 年¡]12:11-12¡^

6¡B ©ã¹yªº¿³°_¡V§@¤h®v 8 年¡]12:13-15¡^ 7¡B 參®]ªº¥X¥Í¡B±B«Ã¡B§@¬°¡B»P³Ì«á®îÃøªº¥ú´º¡V§@¤h®v 20 年¡]13:1-16:31¡^

¤­¡B¥H¦â¦C¤HÅÜ¥»¥[¼Fªº±Ñ¸¨¯î²D(17-21 ³¹) 1¡B ¦Ì­{¦Û立°¸¹³¡A利¥¼¤H¨ü¹µ§@¨ä¨p¤H²½¥qªº¨¸惡行®| ¡]17:1-13¡^ 2¡B ¦ý¤ä¬£±Ú¤H·m¹Ü¦Ì­{ªº°¸¹³»P²½¥q¡A¥t立·q«ô¤¤¤ßªº ¨¸惡行®|¡]18:1-31¡^ 3¡B 利¥¼¤Hªº©c¦b°ò¤ñ¨È¾D¤H輪«Áªº±Ñ¼w²]行¡F利¥¼¤H§@ ¤À«Íªº±±¶D¡]19:1-30¡^ 4¡B 便¶®¼§¤ä¬£³RÅ@°ò¤ñ¶®¤HªºÁà行¡A¤Þ°_¥H¦â列¤l¥Á¶¡ ºG烈ªº¤º¾Ô¡]20:1-48¡^ 5¡B ¥H¦â列¤H¬°便¶®¼§¤ä¬£³Ñ¾lªº¨k¤l¡A¶°Åé·m±Bªº行®| ¡]21:1-25¡^

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n

 

 

¡m¤h®v°O¬ãŪ¡nºü½×(¤_§»¼ä)

 

²Ä¤@Á¿ «H®§ºõ­n §A­Ì­nÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§A­Ì

 

²Ä¤@°ó§Ú­Ì­«¦bÁ¿¤h®v°O³o¨÷®ÑªºÂ²¤¶¡A¸ò¥¦ªºÁ`ºõ¨ì©³¬O¤°»ò¡C´N¬O§Ú­ÌŪ ¾ã¨÷¤h®v°O¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó½Òµ{ªº¥Ø¼Ð¡G³o­Ó¥Ø¼Ð§Ú­Ì¬O§Æ±æ»{ÃѦb¤h®v®É¥N¡A¯«¤l ¥Áªº¿³°I¾ú¥v¡A¤ñ¦p¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦bª¾ÃѤW¡B¦b¨Æ¹ê¤W­±§Ú­Ì¯à°÷´x´¤¦í¯«¤l¥Á¦b¤h®v ®É¥N´X¦¸ªº¿³°I¾ú¥v¡A¤@¦@¦³¤C¦¸¡C²Ä¤G¤è­±§Ú­Ì§Æ±æ¦b³o¸Ì¡AÂǵۤh®v®É¥NŪ¾ú ¥v¡A§Ú­Ì¥i¥H»{ÃѨ䤤´X¦ì¤¸§áÂ৽­±ªº¾¹¥×¡A¯«¦b³o¼Ë¤lªº¤@­Ó¥@¥N¤¤¡A¯««ç¼Ë ±o¨ì¤@¨Ç¯S®íªº¾¹¥×¡A¦Ó¦¨¬°¨º­Ó¥@¥NªºÂà¾÷¡A§â¨º­Ó¦MÀIªº§½­±±a¹L¥h¡A³o­Ó«D ±`­«­n¡A´N¦b³o­Ó¾ú¥vªº¨¤«×¡A§Ú­Ì­n»{Ãѳo¨â¥ó¨Æ¡C   ½Òµ{¥Ø¼Ðªº²Ä¤G­Ó¬O§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷´x´¤¦í¡AÆF©R¦¨ªøªº´X­ÓÃöÁä¡A±qªí­±¤W¨Ó ¬Ý¡A§Ú­ÌŪ¤h®v°O¦n¹³¬O¤@­Ó¬G¨Æ±µ¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¥J²ÓŪ¤h®v °Oªº¸Ü¡A§Aµo²{¤h®v°O¨ä¹ê¬O¤@¥»Á¿ÄÝÆF¥Í©R¦¨ªøªº®Ñ¡A¥¦¨C¤@¦¸©Ò¸I¨ìªº¤³¼Ä³£ ¤£¤@¼Ë¡A¨C¤@¦¸¸I¨ìªº¤³¼Ä¡A»¡¨ì­I«áªº¨º­Ó¯S®íªºª§¾Ô¡A­n¹LªºÃö¤]¤£¤@¼Ë¡A¨C ¤@¦¸¨ä¹ê³£¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¸Ì­±¡A«D±`­«­nªºÃö¤f¡CŪ¾ú¥v¤W¦n¹³¤³¼Ä¬O¦Ì¨l¤H¡B ¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡A¬O¦U¦¡¦U¼Ë¥~­±ªº¤H¡A¦ý·í§Ú­Ì±q·s¬ùªº¨¤«×¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A§A´N µo²{³o¤@¤Á©Ò»¡ªº¤³¼Ä¡A´N¬O¤µ¤Ñ¦b§A§Úªº¥Í¬¡¸Ì­±¡A§Ú­Ì¸g±`¸I¨ìªº¤³¼Ä¡C¨º§Ú ­ÌŪ¤F¤h®v°O¥H«á¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷ÁA¸Ñ¾ã­ÓÆF©R¦¨ªøªº´X­Ó¶¥±è¡A´X­ÓÃö¥d¡AÅý§Ú ­Ì¯à°÷¦b¨«ÄÝÆFªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¯à°÷¨«ªº¦n¡C  ½Òµ{¥Ø¼Ðªº²Ä¤T­Ó¬OÁ¿¨ì«ç¼Ë¦b¦U¼Ëªº¬D¾Ô¤¤¡A¦¨¬°±o³ÓªÌ¡C¤£ºÞ¤³¼Äªº©Ê½è ¬O¤°»ò¡A¨Óªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£¯à°÷¦b¥Dªº­±«e¡A´x´¤¥X¤@±ø±o³Óªº¸ô¡A§Ú­Ì«ç ¼Ë¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤¤¦¨¬°±o³ÓªÌ¡C³o´N¬O¾ã­Ó¤h®v°O½Òµ{ªº¤@­Ó¥Ø¼Ð©M¬ß±æ¡C  ³o¦¸½Òµ{¥Î¨ìªº°Ñ¦Ò®Ñ¤@¥»¬O¡m¸t¸g´£­n¡n­Ù¬lÁnµÛ¡F¤@¥»¬O¡m¸t¸g¬ã¨s¡nºØ ¤l¥Xª©ªÀ¥Xªº¡C §Ú­Ì±N±q¤K­ÓÂI¨Ó°Q½×¤h®v°Oªººõ­n¡C

   ²Ä¤@ÂI¡A ¤h®v°Oªº§@ªÌ¡G¤h®v°O¸Ì¨S¦³©ú»¡¥Lªº§@ªÌ¬O½Ö¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æªº¸Ñ¸g ®a³£¤½»{¡Aı±o¬O¼»¥À¦Õ¼gªº¡A¥L¬O¤h®v°Oµ²§ô¡A³Ì«á¶¥¬qªº¤h®v¡C

  ²Ä¤GÂI¡A ¤h®v°O®Ñ¦W¡]¤§·N¡^¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å­ì¤å Shophetim¡A­^¤å½Ķ¬° Judges¡A ´N¬O¼f§PªÌ¡A§PÂ_ªÌ¡A¦b³o¸Ì¬O½Æ¼Æ¡A¦]¬°¬O¦n´X¦ì¤h®v¡C¤h®v°Oªºª½±µÂ½Ä¶¡A´N ¬OÁ¿¨ì¤@­Ó§PÂ_¡A¼f§P¡AÂ_®×¡AÂ_¨Æªº¤H¡C¨Ò¦p¡A¤h 4¡G»¡¨ì¡G ¥H¦â¦C¤H³£¨ì©³ªi ©Ô¨º¸Ì¥h¡AÅ¥¦oªº§PÂ_ ¡C·í¯«¦Ê©m¸I¨ì§x´b¡Bª§°õ¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D«ç»ò¤À¿ë®É¡A¥L­Ì ¨Ó½Ð±Ð¤h®v¡A¤h®v³£¬O¯«©Ò¥ßªº¡A¤H¤£¥i¥H¦Û¥ß§@¤h®v¡C¦ý¬O¤h®v¤£¥u§@§PÂ_¡A´N µÛ¸t¸g¤WÁ¿¨ì¥Lªº¨¤¦â¸ò¥Lªº¥\¥Î¨Ó»¡¡A¥L´N¬O¥H¦â¦C¤¤¡A¦b¦MÃø¤¤ªº¬@±ÏªÌ¡C¯S§O¦b¤h®v°O²Ä¤T³¹¤¤¨â¦¸ºÙ¥L­Ì§@¡§¬@±ÏªÌ¡¨¡A­^¤å deliverer¡]½Æ¼Æ deliverers¡^,´N ¬O¨Ó§â¯«ªº¦Ê©m¡A±q¤@­Ó§x¹Òªº¸Ì­±¡A§â¥L­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡C±q¥Lªº¥\¥Î¨Ó»¡¡A¥L´N¬O ¤@­Ó¬@±ÏªÌ¡A¯«¤â¤¤¤@­Ó´_¿³ªº¾¹¥×¡C«Üµ}©_ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A§AŪ­^¤å¸t¸g¡A§A·|µo ²{¡A¨C¤@¦¸Á¿¨ì¡§¤h®v¡¨¤£¬O¥Î¦Wµü¡A³£¬O¥Î°Êµü¡A¯«³]¥ß³o­Ó¤H¨Ó§PÂ_¯«ªº¦Ê©m¡A °ß¤@¤@­Ó¥Î¨ì¦Wµü¡A´N¬O³Ì²M·¡¥Î¨ìªº¤@­Ó¦Wµü¡AÁ¿¨ìªº¨º­Ó¡§¤h®v¡¨¡A¦Ó¥B©Ò¦³ ªº­^¤åªºÂ½Ä¶³£¥Î¤j¼gªº¡A¨º¦ì¤h®v¬O½Ö¡HÁ¿¨ì­C©MµØ¯«¡A§Ú­Ì¬Ý¤@¸`¸t¸g¡A¤h 1¡G 27 ¤U¥b¸`¡A Ä@¼f§P¤Hªº­C©MµØ¤µ¤é¦b¥H¦â¦C¤H©M¨È±¿¤H¤¤¶¡§PÂ_¬O«D ¡A³o¬O¸t¸g¸Ì ­±¡A³Ì²M·¡ªº¡A¥Î©w«aµü¡A¦Ó¥B¥Î¤j¼gªº¡AÁ¿¨ì¤@­Ó¡§¤h®v¡¨¡A¬OÁ¿¨ì­C©MµØ¡A©Ò ¥H§Ú­Ìª¾¹D¤h®v°O¸Ì­±Á¿¨ì¯«¿³°_¬@±ÏªÌ¡A¿³°_¯«¦Ê©m¤¤¶¡ªº¨º­Ó§PÂ_ªº¤H¡A³o­Ó ¤H¥u¦³ÄÝÆFªº¤H¡A¤~¯à°Ñ³z¸U¨Æ¡A¤]¥u¦³ÄÝÆFªº¤H¡A¯à°÷¯u¥¿¦¨¬°¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡A ¦b¯«¦Ê©m¤¤¶¡±a¤U¯¬ºÖ¡A±a¤UÂà¾÷¡C³o¤@¦ì¡A¨ä¹ê­I«áÄ­Â꺡A´N¬O«üµÛ­C©MµØ¯«¡A Í¢¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¬@±ÏªÌ¡A§PÂ_ªÌ¡C  ²Ä¤TÂI¡A ¤h®v°Oªº§@ªÌ¡C ¸t¸g¤¤¨S¦³©úµÛ§i¶D§Ú­Ì§@ªÌ¬O½Ö¡A¦ý¸Ñ¸g®a±ÀÂ_ ¬O¼»¥À¦Õ¡A«ç¼Ë±ÀÂ_¬O¼»¥À¦Õ©O¡H¦b¤h®v°O¸Ì­±¡A¥|¦¸´£°_¨Ó¡A¡§ ¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S ¦³¤ý ¡¨¡A»¡¨ì¡§¨º®É¡¨¡Aªí¥Ü¼g³o¥»®Ñªº®É­Ô¡§¦³¤ý¡¨¤F¡A©Ò¥H³o¦b¤h®v°Oµ²§ô¥H «á¡A¦b°ê«×®É´Á¶}©lªº®É­Ô¡A³o¦Ü¤Ö¤£¬O¦b¤h®v°O®É¥N¼gªº¡C¥t¥~¡A¤h¡G2¡§ «K¶®¼§ ¤H¨S¦³»°¥X¦í­C¸ô¼»§Nªº­C¥¬´µ¤H¡C­C¥¬´µ¤H¤´¦b­C¸ô¼»§N»P«K¶®¼§¤H¦P¦í¡Aª½¨ì ¤µ¤é¡C ¡¨ §i¶D§Ú­Ì¡A¨º®É­C¥¬´µ¤H¤´µM¦í¦b­C¸ô¼»§N¡AÁ¿¨ì¨S¦³§â¥L­Ì»°¥X¥h¡A ªí¥Ü¦b¼g¤h®v°Oªº®É­Ô¡A­C¥¬´µ¤HÁÙ¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A³o¬O¤h¡G2 §i¶D§Ú­Ìªº¡C½Ö§â ­C¥¬´µ¤H»°¥X¥hªº¡H¬O¤j½Ã¡C©Ò¥H¬O¦b¼»¤U¡G6-7¡A¬O¬ù©ã±aµÛ¤H¶i¥h¡A§ð¤U¿ü¦w¡A §â­C¥¬´µ¤H»°¥X¥hªº¡A©Ò¥H³o¨÷®Ñ¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¥H¦â¦C°ê«×¶}©l®É¡A¨ì¤j½Ãµn°ò§@¤ý »°¥X­C¥¬´µ¤H¤§¶¡¼gªº¡AÀ³¸Ó¬O°ê«×ªº«e´Á¡A©Ò¥H¼g§@ªº®É­Ô«D±`¥i¯à¬O 1040BC-1020BC ¤§¶¡¡A³o­Ó¥u¬O§@­Ó°Ñ¦Ò¡C

  ²Ä¥|ÂI¡A ¤h®v°OªºÆ_µü¡C ¨C­Ó¤HŪ¸g¡A´x´¤ªºÆ_µü³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú¦Û¤v´£¤T­Ó¡G ²Ä¤@­Ó¬O¤S¡A ­^¤å¬O again¡C ³o¬O§ÚŪ¤h®v°O³Ì¤jªº·P¨ü¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÁ¿¨ì¡§ ¥H ¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ ¡¨¡C ¾ã¨÷¤h®v°O´N¬OÁ¿¨ì¤C¦¸¥H¦â¦Cªº¿³°I ¥v¡C¦Ó¨C¤@¦¸¶}©lªº®É­Ô¡AÁ¿¨ì¡§ ¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ ¡¨¡A³o­Ó ¡§¤S¡¨«D±`±j¯Pªº¥X²{¦b§Úªº¸Ì­±¡A¤£¯à°÷©ú¥Õ¬°¤°»ò¯«ªº¤l¥Á¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥¢ ±Ñ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­«ÁÐÂÐÂá¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªº»·Â÷¯«¡A±o¸o¯«¡A·q«ô°²¯«¡A±¼¨ì¤³¼Äªº ÁÒ¨î¡AºÞ±Ð©Mµh­Wªº¸Ì­±¡AµM«á¥L­Ì®¬§ï¡A¥L­Ì«s¨D¯«¡AµM«á¯«´N¿³°_¤h®v¬@±Ï¥L ­Ì¡F§¹¤F¥H«á©O¡A¥H¦â¦C¤H¡§ ¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ ¡¨¡A³o­Ó¦r¦b§Úªº¸Ì­±¡A «D±`«D±`²`ªº¡A§Úı±o§ÚŪ¥X¯«ªº¨º­Ó·Pı¡A¨º­Ó¯«¸tªºµh­W¡A¡§¤S¦æ¡¨¡Aagain¡A ¤@¦A¥X²{¡C  ²Ä¤G­ÓÆ_µü¬O©I¨D¡G·í¯«¦Ê©m¦b­WÃø¡A¦bºÞ±Ð¡A¦bµh­Wªº¸Ì­±¡A¥L­Ì§@¤F¤@¥ó ¨Æ±¡¡A¥L­Ì©I¨D¯«¡A¥L­Ì«s¨D¯«¡A³o¬O©Ò¦³³Q¯«ºÞ±Ðªº¤H¡A§Ú­Ì¦b¥Dªº­±«e¡A§Ú­Ì »·Â÷¯«¡A§Ú­Ì¥²¶·­n°µªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¥ý¾Ç·|¡AÂà¦V¯«¡B¨Ó©I¨D¯«¡C 

²Ä¤T­ÓÆ_µü¬O¿³°_©M¬@±Ï¡C³o¨â­Ó¦r¡A¦U¥X²{¤F¤Q´X¦¸¡AÁ¿¨ì§Ú­Ìªº¯«¨S¦³¥á ±ó§Ú­Ì¡AÍ¢ÁÙ¬O¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢«ç»ò¬@±Ï§Ú­Ì©O¡HÍ¢´NÂǵۿ³°_¦X¥Îªº¾¹¥×¡C   ²Ä¤­ÂI¡A ¤h®v°OªºÆ_¸`¡C ¦³¤T¥y¸Ü¡G

     ¡§ ¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ ¡¨ ¡]¤h 2¡G2¡^   ¡§ ¨º®É¡A¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ ¡¨¡]¥X²{¦b«Ü¦h³B¡A ³o¬O«D±` ÃöÁ䪺¡A¥L­Ì¤@ª½¨ü­Wªº­ì¦]¡^    ¡§ ­C©MµØ¿³°_¤h®v¡A¤h®v´N¬@±Ï¥L­Ì¡A²æÂ÷·m¹Ü¥L­Ì¤Hªº ¤â¡¨¡A¡]¤h¡G16 ³o¤@ ¸`¬O³Ì­«­nªºÆ_¸`¡C¡^   ²Ä¤»ÂI¡A ¤h®v°Oªº¤¤¤ß¥DÃD¬O§Ú­Ì¦p¦ó¦b¯«®a¯î²D¡B¦M¾÷¥|¥ñªº®É¥N¤¤¡AÂk¦V ¯«¡A±a¤U¯«®aªº  Âà¾÷»P´_¿³¡C¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¡G3¡§ §A­Ì­nÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§A­Ì ¡¨¡C §Ú­Ì¤w¸gª¾ ¹D¤F¤h®v°O¾ã¬qªº¾ú¥v¡A·ÓµÛ¨Ï®{¦æ¶Ç 13¡G20¡A¥¦¤j¬ù¸g¾úªº®É¶¡¬O 450 ¦~¡A¾ã­Ó ¤h®v°O¬ù¦³ 450 ¦~¡C¥¦°ò¥»¤W¬O±q¬ù®Ñ¨Èªº¨º­Ó®É¥N¡A¬ù®Ñ¨È¦º¤F¥H«á¶}©l¡A¤@ª½ ¨ì°ê«×¥X²{¡A³o¤@¬qªº®É¶¡¬O¾ã­Ó¤h®v®É¥N¡C¶}©l¦b¬ù®Ñ¨È³o¤@¥N¦º¤F¥H«á¡C¬ù®Ñ ¨È°O¬O¤@­Ó¥úºaªº±o³Ó¡A¯«§â¾ã­Ó­{«n¬ü¦a¡BÀ³³\¤§¦a½çµ¹¥L­Ì¡A¸}´x©Ò½ñ¤§¦a³£ ¬O§A­Ìªº¡AµL½×§A­Ì©¹­þ¸Ì¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¬ù®Ñ¨Èªº®É¥N¬O¤@¥ó¥ú ºaªº¨Æ±¡¡A±aµÛ¦Ê©m«n©º¥_°QµL¾Ô¤£³Ó¡A¬O¤@­Ó«D±`¥úºaªº§½­±¡C©³¤Uªº°ê«×®É¥N ©O¡A¤£ºÞ±½Ã¹¡A¦]¥L¦b¯«²´¤¤¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¾¹¥×¡A¦ý¾ã­Ó°ê«×®É¥N¡A¦b¯« ªº¤ß¤¤¡A³Ì¤¤¤ßªº·N¸q¬OÁ¿¨ì¤j½Ãªº°ê«×¡A¹wªí°ò·þ¡A¤j½Ã¹wªí°ò·þ¡A¨º­Ó°ê«×¡A °ò·þ´xÅvªº¥@¥N¡A¤j½Ã§@¤ýªº¨º­Ó¥@¥N¡C©Ò¥H¤h®v°O°ò¥»¤W¬O¥d¦b³o¨â¥ó¨Æ±¡¤¤¶¡¡A µM«á¥þ­±ªº¯î²D¡A¯«¦Ê©m±ÑÃaªº±¡§Î¡A¯u¬OºG¤£§Ô¸@¡CÅ¥§O¤H»¡¡A¥v¦Ê§J§Ì¥S»¡¡A Ū§¹¤h®v°O¥L­n¬~¬~²´·ú¡Aı±o³Q¬¿¦Ã¤F¡A«ç»ò¦³³o»òºGªº¾ú¥v¡A¯«¦Ê©m¥Ç¸o¨ì³o ­Ó¦a¦ì¡A¦³¤H¬O»¡¡A¥v¦Ê§J§Ì¥S»¡¡AŪ§¹¤h®v°O­n¥h¬~­Ó¾þ¡Aı±o¥þ¨­³£Å¼¤F¡C¥L ı±oŪ¤h®v°O¬OºG¤£§Ô¸@ªº¨Æ±¡¡A±q¨º»ò¥úºaªº¤@­Ó§½­±¸Ì­±¤@¤U¤l¼Z¸¨¡A¦Ó¥B«D ±`ªº¥¢±Ñ¡A «D±`ªº²V¶Ã¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£¾Ç¥\½Ò¡A¤@¦Aªº¥¢±Ñ¡A¨ì³Ì«áºCºC¤Þ¦V°ê«×ªº ¥X²{¡A¤j½Ã§@¤ý¡C

  ´NµÛ§Ú­Ì¤µ¤ÑÄÝÆFªº¸g¾ú¨Ó»¡¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¹ï§Ú­Ì¬O¤@­Ó«Ü¤jªº´£¿ô¡A·í§Ú ­Ì¦b±o±Ïªº®É­Ô¡A¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¦óµ¥ªºÂ×´I¡A§Ú­Ì¶}ÀY±o³Óªº¸g¾ú¡A¨º­Ó³ß¼Öªº ¥Í¬¡¡A¯uªº¹³¬O¨ì¤FÄÝÆFªº°ª®p¤@¼Ë¡C §Ú­Ì¤Ñ¤Ñ°Û¸Ö¡A¤Ñ¤ÑÆg¬ü¡A¤@ë§i³Q¸tÆF·P °Ê¡A¤@ë§i´N¦n¹³Å¥¨ì¯«Å¥Ã«§i¤F¡C§Ú­Ì¸Ì­±¦n¹³¬O¬ù®Ñ¨È°O®É¥N¤@¼Ë¡A©Ò¥H«Ü¦h ¤H»¡­è±o±Ïªº¤Hë§i³Ì®e©ö±oµªÀ³¡A©Ò¥H¦Ñ°ò·þ®{³£¥h½Ðªì±o±Ïªº¤HÀ°µÛë§i¡C¥i «á¨Óµo²{³£¤£¦æ¤F¡A¤@¤U¤l¦n¹³§Ú­Ì±q¨º­Ó§½­±¸Ì±¼¤U¨Ó¡A³o¬OÁ¿¨ì§Ú­Ì¦b¥D­±«e »Ý­nĵ¿ô¡A¦A±o³Ó³£­n¤p¤ß¡C¦ý¬O§A´NµÛ¾ã­ÓÄÝÆFªº·N¸q¸ò¹wªí¤W¨Ó»¡¡A¤h®v®É¥N ¯S§OÁ¿¨ì¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¸ò¥D²Ä¤G¦¸¨Ó¤¤¶¡§Ú­Ìªº³o­Ó¥@¥N¡C °ò·þ¨Óªº®É­Ô¡A§â¤@¤Á ªºÀ³³\±aµ¹¤F§Ú­Ì¡A©Ò¦³ªºÀ³³\¡AµL½×¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ¸Ì³£¬O¬Oªº¡A´N¦p¬ù®Ñ¨È°O ¤@¶}©l©Ò»¡ªº¡A ¤Z§A­Ì¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A§Ú³£­n·ÓµÛÀ³³\¼¯¦èªº¸Ü½çµ¹§A­Ì¡C ¥H¥±©Ò®Ñ¡G3 ¤]Á¿¨ì¡§ Í¢¦b°ò·þ¸Ì¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð ¡¨¡C©Ò¥H¦b°ò·þ¸Ì­± §Ú­Ì³£±oµÛ¤F¡A¯u¹³¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡C ¥L¤É¤Ñ¡A¥L±o³Ó¡A¥L¬°§Ú­Ì¾Û±°¤³¼Ä¡AÅý§Ú­Ì¤À ¨É¥Lªº¾Ûª«¡A¤@¤Á³£¬O§Ú­Ìªº¡C¦ý¬O¨ì°ò·þ¯u¥¿§@¤ý´xÅv¡A°ò·þªº°ê«×¡A³o­Ó¦a¦¨ ¤F§Ú¥D©M§Ú¥D°ò·þªº°ê«×¤§«e¡A³o¤@¬qªº®É¶¡¡A§Aµo²{¨º­Ó²V¶Ã¡A¥¢±Ñ¸ò¯î²Dªº±¡ §Î¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¥N¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤£¿é¤h®v®É¥Nªº²V¶Ã¡C¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¥N¡A¤£½× ¹D¼w¤W¡A¨£ÃÒ¤W­±¡A¤£½×¦b¨Æ©^¤W­±¡A§Ú­Ìªº¯î²D±¡§Î¡A¤@ÂI¤£¿é¤h®v®É¥N¡C©Ò¥H ¦b§Ú­Ì³o¸Ìµ¥­Ô¨º­ÓºaÄ£ªº°ê«×­°Á{¤§«e¡A·í§Ú­Ì¦b³o¸Ìµ¥­ÔºaÄ£ªº¤ý¨Ó§@¤ýºÞ²z ¥þ¦a¤§«e¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò³Bªº¥@¥N¡A¸ò¤h®v®É¥N¤Ó¹³¤F¡A¨S¦³¤½¸q¡C¦b§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹D ªº®É¶¡¡B¦aÂI¡Aµo¥Í¤F«Ü¦hºG¤£§Ô¸@ªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¤p«Ä¤l³£¬O¥L­Ì®³¨Ó¥Ç²]¶Ãªº¹ï ¶H¡A¥h¿ý¼v¡A¥h½æ¿ú¡AµLªk·Q¹³³o­Ó¥@¥N¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡C©Ò¥H¦b¤h®v®É¥N¡A¨º¼Ë¤l ªº²V¶Ã±¡§Î¸Ì­±¡A¯««ç»ò¼Ë¿³°_¾¹¥×¡A§â¨º­Ó®É¥NÂà¹L¨Ó¡A¦b¯«®a¸Ì±a¤UÄÝÆFªº´_ ¿³¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤@¼Ë¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C  ©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ¤h®v°Oªº®É­Ô¡A´NµÛ¾ã­ÓªºÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¤h®v°O±q¬Y¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A ¥¦¬OÁ¿ÄÝÆF¯î²Dªº®Ñ¡A¥¦¤]¬OÁ¿ÄÝÆFª§¾Ôªº®Ñ¡F¥¦Âǵ۰O¸üªº¤C¦¸ªº¿³°I¾ú¥v¡AÅý §Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨C¤@¦¸¯«®a¯î²Dªº®É­Ô¡A³£»¡¥X¤F§Ú­Ì¥Í©R¸Ì­±¤@ºØ¯î²Dªº°ÝÃD¡B¤@ºØ ±¡§Î¡B¤@­Ó°ÝÃD¡C¦P¼Ëªº¡A¨C¤@¦¸¤³¼Ä¨Óªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤³¼Ä³£±aµÛ¤@­Ó±M¤@¡B¤@­Ó ¯S§Oªº¥Øªº¨Ó¡A­n¨Ó¯}Ãa¯«®aªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nª`·N¨ì¡A¤h®v°O¾ã­Óªº²V¶Ã¬O¨â ­±ªº¡G¤@­±¬O¯«®a¤º³¡¡A¾ã­Ó¥Í©Rªº±ÑÃa¡A¥Í©Rªº¨£ÃÒªº¥¢¥h¡A±q¸Ì­±Ãaªº¡F¤@­± ¬O¥~­±ªº¤³¼Ä¡A¤³¼Ä¨ÓÁÒ¨î©M§ðÀ»¡C³o¬O¨â­±ªº°ÝÃD¡A¤@­ÓÁ¿¨ì¤º³¡¥Í©R¡A¤@­ÓÁ¿ ¨ì¥~¦b¤³¼Ä¡C³o¨â­±¡AÅý¾ã­Ó¯«®a±¼¨ì¤@ºØ¯î²D¸ò²V¶Ã¡B³n®zªº±¡§Î¡A³o¬O±q§xÃø¡B ²V¶Ãªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¥v¦Ê§J§Ì¥S§i¶D§Ú­Ì¡AŪ¤F¤h®v°O¯u¬OÃø¹L¡C  ¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«o¤]µo²{¤F¡A¦b³o»ò¦hªº¯«®a¯î²D¸ò ¤³¼ÄÄÛ±i¡B­Ò¨gªºÀô¹Ò¸Ì­±¡A¯«±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¬O¨S¦³¤ÏÀ³ªº¡C§Ú«Ü³ßÅw¥v¦Ê§J§Ì¥S ªº¤@¥»®Ñ¡m¯«¹ï¤H¥¢Â¾ªº¤ÏÀ³¡n¡A·í¤H¥¢±Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¯«¤£¥¢±Ñ¡A¯«·|¦³¤ÏÀ³ ªº¡A¤@­Ó¯«¸tªº¤ÏÀ³¡C·íÍ¢¦b³o¸Ì¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡AÍ¢¬OÂǵ۱o¨ì¤F¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¯à°÷ §âÍ¢ªº¤ß¡A§âÍ¢ªº¦®·N¡A¦b¯î²D¡B¦b²V¶Ã¡B¦b¤³¼Ä­Ò¨gªº¸Ì­±¡A¤@¼Ë¦a§â¥¦¹ê²{¥X ¨Ó¡C©Ò¥H¦b¤h®v°O¸Ì¡A§Ú­Ì¤@­±¬Ý¨ì¯«®aªº¯î²D©M¤³¼Äªº­Ò¨g¡A¦ý¬O¥t¥~¤@­±©O¡A «oÅý§Ú­ÌÂǵۤh®v°O¬Ý¨£¯««ç»ò¼Ë¦b¯î²D¤¤¡B¦b²V¶Ã¤¤±o¨ì¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¦pªG§Ú­Ì ±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤h®v°O¬O¤@¥»Á¿ÄÝÆF¥Í©R¶i²`ªº®Ñ¡A¦]¬°¥¦°w¹ï§Ú­Ì¸Ì­±¥Í©Rªº °ÝÃD¡C  ¦P¼Ëªº¡A¤h®v°O¤]¬O¤@¨÷Á¿±o³Ó¯µ³Zªº®Ñ¡A¦]¬°¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A«ç¼Ë³Ó¹L¥~­±ªº ¤³¼Ä¡A³o¬O«D±`ÃöÁ䪺¸Ü¡A½Ð§Ì¥S©j©fª`·N¡C¤£¶ÈÅý§Ú­Ì±qÃø³Bªº¨¤«×¬Ý¨ì¤h®v°O ¨â­Ó­«­nªº°ÝÃD¡G¤@­Ó¬O¤º³¡¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¤@­Ó¬O¥~¦b¤³¼Äªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì ±q¿n·¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤h®v°O¬O¤@¥»Á¿ÆF©R¶i²`ªº®Ñ¡A¦]¬°¥¦¹ï¥I¤F§Ú­Ì¸Ì­±¥Í©Rªº °ÝÃD¡C¦P¼Ëªº¡A¤h®v°O¤]¬O¤@¨÷Á¿±o³Ó¯µ³Zªº®Ñ¡A¦]¬°¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A«ç¼Ë³Ó¹L§Ú­Ì ¤£¦Pªº¡B¥~¦bªº¤³¼Ä¡C´N¦n¹³§Ú­Ì¹ï¬ù§B°Oªº¦L¶H´N¬O­WÃø¡A¨ä¹ê¬ù§B°O¦pªG§Ú­Ì²ÓŪ¡AÁ¾¨õ¥õ±æ¸tÆF¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A§A·|µo²{¡A¬ù§B°Oªº¥DÃD¤£¬OÁ¿­WÃø¡A­WÃø¤£ ¹L¬O¤@­Ó­I´º¡A¥¦ªº¥DÃD¬O¦bÁ¿ºaÄ£¡A¯««ç¼ËÂǵۭWÃø¡A¦Ó¯à§@¤u¦b¬ù§Bªº¨­¤W¡C Åý²³¤H¥H¬°¸q¤Hªº¤H¡A¬Æ¦Ü¯«³£»¡¬ù§B¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A»·Â÷´c¨Æ¡A¥L¬O¤@­Ó¤½¸qªº¤H¡A ¦ý¯«¤´µM¯à¦b³o¼Ë¤@­Ó¬Ý°_¨Ó§¹¥þªº¤H¨­¤W¡A°µ§óºaÄ£ªº¤u§@¡Aºa¤W¥[ºa¡A§ïÅÜ¥L¡A ¦Ü²×Åý¥L±o¨ì¤F¤@­ÓºaÄ£ªºµ²§½¡C¬ù§B¦Û¤v³£»¡¡AÍ¢ª¾¹D§Úªº¹D¸ô¡AÍ¢¸ÕÅç§Ú¤§«á¡A §Ú¥²¦pºëª÷¡C²Êª÷©Mºëª÷¬O¤£¦Pªº¡A³£¬Oª÷¡A¦ý¤@­Ó¬Oº¡¤FºUÂø¡A¨S¦³¤Ó¤jªº»ù­È¡F ¤@­Ó¬O³Q·Ò±o³o»ò°®²b¡A¥Lªº»ù­È¯u¬O¯Âª÷¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥Î©È¬ù§Bªº­WÃø¡A¦]¬°§Ú ­ÌÁÙ¨S¦³¨º­Ó¸ê®æ¡C¬ù§B°Oªº­WÃø¬O­I´º¡A¥DÃD¬OÁ¿ºaÄ£ªº¡C¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¯« ¬°¬ù§B¹w³Æ¤F¤@­ÓºaÄ£ªºµ²§½¡A¥s°µ¥Dªºµ²§½¡AµM«á¯«¤~§â¬ù§B±a¶i­WÃø¸Ì­±¥h¡C ¦P¼Ëªº¡A¤h®v°O¬Ý°_¨Ó¬O²V¶Ã¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤³¼Äªº´ÛÀ£¡A¦ý¬O¾ã¨÷¤h®v°O¸Ì­±¡A¬Ý°_ ¨Ó¬O¯«®aªº¯î²D¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤³¼Äªº¥û²r¡A¦ý¥¦¤£¹L¬O¾ã¨÷¤h®v°Oªº¤@­Ó­I´º¡A¥¦ªº ¥DÃD¬O§Ú­Ì¯«¥Ã»·¬O¤@­Ó¿n·¥ªº¯«¡A¥¦­n¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¦p¦ó¯à¦b¯«®a¯î²D¡B ²V¶Ã¤¤¡A¯à°÷±a¤UÄÝÆFªº´_¿³¡C¯«¦p¦ó¯à¦b¤³¼Ä¥û¼É´ÛÀ£ªº©³¤U¡A¯à°÷Åý§Ú­Ì³Ó¹L ¤³¼Ä¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C³o¬q¸t¸g»P¨C­Ó¤H³£¬O«D±`¦³Ãö«Yªº¡C    §Ú­Ì¦A¤@¦¸­«½Æ¤@¤U¡A ¤h®v°Oªº¤¤¤ß¥DÃD¬O¡G§Ú­Ì¦p¦ó¦b¯«®a¯î²D¡B¦M¾÷¥|¥ñªº ®É¥N¤¤¡AÂk¦V¯«¡A±a¤U¯«®aªºÂà¾÷»P´_¿³¡C¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¡G3¡§ §A­Ì­nÂà¦V§Ú¡A§Ú ´NÂà¦V§A­Ì ¡¨¡A¥¦§â¾ã­Ó¤h®v°O¤C¦¸°j°éªº¾ú¥v¡A¥Î³o¤@¥y¸Ü¥i¥HÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¯« ±q¨Ó¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡A¯«¥Ã»·§Æ±æ§Ú­Ì±o¥Í©R¡A±o¨ì§óÂײ±ªº¥Í©R¡A§ó¤£­n»¡Í¢·Q±Ï §Ú­Ì²æÂ÷¥Í©R¸Ì­±¯î²D¸ò±ÑÃaªº±¡§Î¡C¯«¤Ú¤£±o§Ú­Ì±o³Ó¡A§ó¤£­n»¡¯«­n§â§Ú­Ì±q ¤³¼ÄªºÀ£¨î©³¤U±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¨º­ÓÃöÁä¡A¨ì©³§Ú­Ì«ç¼Ë¯à²æÂ÷¥Í©Rªº¯î²D¡A²æÂ÷¤³¼Ä ªºÁÒ¨î¡A¦Ó±o¨ì§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¦Ó¯à°÷¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨º¤@­ÓÃöÁä³£¦b¥G§Ú­Ì¸ò¯« ªºÃö«Y¨ì©³¬O¤°»ò¡C¯«±q¨Ó¤£¥á±ó§Ú­Ì¡AÃöÁä¦b©ó§Ú­Ì¬O§_Âà¦V¯«¡C¡§ §A­Ì­nÂà¦V §Ú¡A§Ú´NÂà¦V§A­Ì¡C ¡¨ ³o¸Ü«e«á¡A³£¥Î¤@­Ó¡§¬A©·¡¨¡A§â¥¦¬A°_¨Ó¡H¬O¤°»ò¡H«e ­±¦³¤@­Ó¬A©·¡G ¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡ ¡AÁ¿§¹³o¥y¸Ü¥H«á¡A«á­±¦A¨Ó¤@­Ó¬A©·¡G ³o¬O ¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº ¡C«e«á³£»\¤W¤@­Ó¥Éâ¡A¯«ªº¦Lų»\¤W¥h¤F¡A«e«á³£»¡³o¬O¸U­x ¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¤°»ò¥s°µ¡§­C©MµØ¡¨¡H·í¼¯¦è­n¥h±a»â¦Ê©mªº®É­Ô¡A¥L­Ì°Ý§Ú§Aªº ¦W¦r¡A§Ú­n«ç»ò¤¶²Ð©O¡H¯«»¡¡G §Ú ¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯« (the self-existing and everlasting God)¡A¥t¤@­Ó½Ķ¡A§Ú¬O§Ú´N¬O¡]I AM WHO I AM.¡^¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ¯«»¡ªº¡A ¨º¦ì¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A¨º¦ì§Ú¬O§Ú´N¬Oªº¯«»¡ªº¡C³o¥y¸Ü¤ÓÄ_¨©¤F¡A¯««e«á³£»\­Ó³¹ ©ñ¦b¤¤¶¡¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­ÌÂà¦V¯«¡A¯«¤@©wÂà¦V§Ú­Ì¡F¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¦b¥Í©R¯î²D¡B¥¢ ±Ñ¡B³n®zªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì¥u­nÂà¦V¯«¡A¯«¤@©w½ç¤UÂײ±ªº¥Í©R¡F¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¦b¤³¼Ä ªºÁÒ¨î¡BÀ£¨î©³¤U¡A§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c§Ú­ÌÂà¦V¯«¡A¯«´N¤@©w½çµ¹§Ú­Ì±o³Ó¡AÅý§Ú­Ì³Ó ¹L³o¤@¤Áªº¤³¼Ä¡A³o¬OÄÝÆF¤£Åܪº­ì«h¡C ¦b¤h®v°O¸Ì¡A¯«¥Î¤F¤C¦¸°j°éªº¾ú¥v¡A¤@ ¦Aªº§i¶D§Ú­Ì³o¥ó¨Æ±¡¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¦VµÛ¯«¥h¡A¾ã­Ó§½­±¤@©w§ïÅÜ¡C§Oªº§Ú­Ì¥i ¥H§Ñ°O¡A¾ú¥v¬G¨Æ§Ú­Ì¥i¥H¤£¼ô¡A¦ý³o­ÓÄÝÆFªºªk«h¡A§Ú­Ì¤@©wŪ¤h®v°O§Ú­Ì­n§ì ¦í¡A§Ú­Ì¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¨C¤@­Ó¸g¾ú¸Ì¡A¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¤£¬O¦VµÛ¯«¥h¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤@©w¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤³¼Ä­±«e¤@©w¨ü­W¡A¦ý¬O¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¦VµÛ¯«¡A§Ú­Ì´N¤@©w¦b¨º ­ÓÀô¹Ò¸Ì¡A±o¨ì§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¦¨¬°¤@­Ó±o³ÓªÌ¡A³o¬OÄÝÆFªº­ì«h¡C

     ·ÓµÛ®É¶¡ªº¶¶§Ç¨Ó»¡¡A ²Ä³¹¨ì²Ä³¹ 9 ¸`¡A³o¬O³Ì¦­ªº¡A¥L­Ì«n©º¥_°Q¡A¦b¨º ¸Ì±o¦a¬°·~¡A¤@ª½¨ì¬ù®Ñ¨È¹L¥@¥H«á¡A¸ò¤h¡G10¡§ ¨º¥@¥Nªº¤H¤]³£Âk ¤F¦Û¤vªº¦C¯ª ¡¨ ¥H«á¡A´N¶}©l¤F¤h®v°Oªº¾ú¥v¡C17 ³¹¨ì 2 ³¹¡A¥¦ÁöµM©ñ¦b¤h®v°Oªº³Ì«á¡A¦ý¬O¥¦©ñ ¦b³Ì«á¤£¬O°µµ²½×ªº¡A©ñ¦b³Ì«á¬O§@ªþ¿ýªº¡A³o¬q®É¶¡ªº¾ú¥v¡Aµo¥Í«o¬O¦b¤h®v°O «D±`¦­´Áªº®É­Ô¡C©Ò¥H¦bÁ¿½Ò®É¡A§Ú­Ì¥ýÁ¿¹Yªº³¡¤À¡A¥ýÁ¿¥¦ªºªþ¿ý¡AÅý§Ú­Ìµy·L ÁA¸Ñ¤@¤U¡A¤h®v°O·í®ÉªºÀô¹Ò©M­I´º¬O«ç¼Ëªº¡A¯«¦Ê©m¥¢±Ñ¨ì¤°»ò¼Ë¤lªº±¡§Î¡A³o ¼Ë§Ú­Ì¹ï¤h®v°O¯«¦Ê©m¤C¦¸ªº³n®z¸ò¥¢±Ñ¡A´N¤£·|µ}©_¤F¡C³o¼Ë½Õ¾ã¡A¦³¨â­Ó­ì¦]¡A ¤@­Ó¬O¦]¬°®É¶¡¶¶§Ç¤W¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¥t¥~¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«®a¤º³¡¡A´N¬O§Ú­Ì¥Í©R ¤W­±ªº¯î²D¡A¬O¤³¼Ä­Ò¨g¡BÁҨ¨à¤k³Ì¥D­nªº­ì¦]¡C¥~­±ªº¤³¼Ä¨ä¹ê¤£¬O³Ì¥D­n ªº¡A¯u¥¿³y¦¨¥~­±¤³¼Äªº¿³°_¡A³y¦¨¥~­±¤³¼Ä¥i¥H¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¸Ì­±¨ÓÀ£¨î§Ú­Ì¡AÃö Áä¬O§Ú­Ì¤º¦bªº¥Í©R¥X¤F°ÝÃD¡A³o¬O¤@­ÓÃöÁ䪺ÄÝÆF­ì«h¡C

  ±q¸t¸gªº¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¤³¼Ä¥Ã»·¦b¡A¥u­n¯«¦®·NÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¤³¼Ä¥Ã »·¦s¦b¡C¤j½Ã®É¥N¦³¤³¼Ä¡A¦b«á­±ªº½Ñ¤ý®É¥N¦³¤³¼Ä¡A¬ù®Ñ¨Èªº®É¥N¦³¤³¼Ä¡A¤h®v °Oªº®É¥N¦³¤³¼Ä¡A³£¦³¤³¼Ä¡AÃöÁä¦b©ó§Ú­Ì¸Ì­±¸ò¯«ªºÃö«Y¡AÃöÁä¬O¦b©ó§Ú­Ì¸Ì­± ªº¥Í©R¡A¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¡C¸Ì­±ªº¥Í©R­è±j¡B¹ï¤F¡A¥~­±ªºÀô¹Ò¤£¯à°÷ÁÒ¨î§Ú­Ì¡A©Ò ¥H¦P¼Ëªº¡A¯«ªº¦Ê©m¡A·í¬ù·æ¦b®J¤Î§@®_¬Ûªº®É­Ô¡A¾ã­Ó®J¤Î¡Aªk¦Ñ§â³Ì¦nªº¦a¡X¡X ºq¬À¦a°eµ¹¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¥þ¦a¬°¯«ªº¦Ê©m®Ä¤O¡A§â³Ì¦nªºÂkµ¹¯«®a¥Î¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¬ù ·æ©M¨º­Ó®É¥Nªº¤H¹L¥h¥H«á¡A¯«ªº¦Ê©m¥¢±Ñ¤F¡A°¨¤W´N¬Ý¨£¥X®J¤Î°O²Ä³¹ªk¦Ñ´N¬£ ·þ¤uÁҨªº¦Ê©m¡C ¦Ê©m¦P¼Ë¦b®J¤Î¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¶}©l¨ü­W¡C¤@¼Ë¬O¦b®J¤Î¡A¦ý ·í¯«®a±o³Óªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¥@¬É§â³Ì¦nªºµ¹¯«ªº¦Ê©m¡C³o³£»¡¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡§Î¡A¤µ ¤Ñ¦b¥@¬É¸Ì­±¡A¤µ¤Ñ¦b¤³¼Ä­±«e¡A¨ì©³¤³¼ÄÁÒ¤£ÁÒ¨î§Ú­Ì¡A¨ì©³¥@¬É¦³¨S¦³À£º^§Ú ­Ì¡A¨º­ÓÃöÁä³£¤£¦b©ó¥~­±¡AÃöÁä³£¦b©ó§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨ì©³§Ú­Ì¸ò¯«ªºÃö«Y¬O¤°»ò¡A ¨ì©³§Ú­Ì¸Ì­±¥Í©R±¡§Î¦p¦ó¡A³o¬O¤@¤ÁªºÃöÁä¡A¤h®v°O¤@¼Ë¡A¦P¼Ëªº­ì«h¡C

   ²Ä¤CÂIÁ¿¨ì¤h®v°Oªº¤@¨Ç¯SÂI¡C ²Ä¤@­Ó¯SÂI¬O¤C¦¸°j°é¾ú¥vªº°O¸ü¡A³o¬O¤@­Ó «Ü¯S§Oªº¡A¥¦¤@¦A°j°é¡A¦Ó¥B³o­Ó°j°é¬O¦³¤@©wªº¼Ò¦¡¡G´N¬O»·Â÷¯«¡A¥Ç¸o¤F¡AµM «á¨ü­W¡A³Q´ÛÀ£¡AµM«á«s¨D¯«¡A¯«´N¿³°_¤h®v¬@±Ï¥L­Ì¡AµM«á¥L­Ì¤S»·Â÷¯«¡A¤Ï´_ ´N¬O³o­Ó°j°é¡C¾ã­Ó¤h®v°Oªº¾ú¥v¡A´N³o¤C¦¸¡A³o¤C¦¸ÁöµM¦n¹³¤@­Ó°j°é¤@¼Ë¡A¦ý ¬O¥¦¬O¤@­Ó±ÛÂà±è¡A¦]¬°¤h®v°O¬O¤@¨÷Á¿¤W¦æªº®Ñ¡A¥¦±a»â§Ú­Ì¦bÆFµ{¤W¡A¤@Ãö¤@ Ãöªº³Ó¹L¦UºØ¤£¦Pªº¤³¼Ä¡A¦n¹³¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¡A§A­n¦¨¬°¤@­Ó±o³ÓªÌ¡A §A­n¦b¯«¤â¤¤¦³¥Î¡A³o¤@¸ô¤W©¹«e¥h¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤³¼Ä¡A·|¥X²{¦b§Ú­Ìªº¸ô¤W¡A ¦Ó§Ú­Ì¨C¤@¦¸ª§¾Ôªº­ì«h¡A§Ú­Ì¥´³Ó¤F¤³¼Ä¡A§Ú­Ì¦A©¹«e¸ó¶V¤@¨B¡A¦Ó¦A©¹¤W¨«¤F ¤@¨B¡A¤@¸ô¤W¬O©¹¤W¥hªº¡C   ²Ä¤G­Ó¯SÂI¬O¤h®v°O¨Ã¨S¦³§¹¥þ·Ó¾ú¥v®É¶¡¶¶§Ç¨Ó°O¸ü¡A¹³¥¦³Ì«áªº¥|³¹¬Oµo¥Í¦b ¤h®v°Oªº¦­´Á¡A¨Ã¤£¬O¦bµ²§À¡C 

 ²Ä¤KÂI¡A §Q¥¼°O¥D­nªº¤À¬q¡G   ²Ä¤@¬q¬O§Ç¨¥¡G¤¶²Ð¤h®v°O¾ã­Óªº­I´º¡A©Ô¶}§Ç¹õ¤@¼Ëªº¡A¾ã­Ó¤h®v°O¦n¹³¤@ÄÕ À¸¤@¼Ë¡A«e­±ªº§Ç¹õ¬O¤h®v°O³¹¸`-3 ³¹ 6 ¸`¡C¦b§Ç¨¥ªº¸Ì­±¡A´Nª½±µÂI©ú¤F¯«®a¥¢ ±Ñ¸ò¯î²Dªº¥D­n­ì¦]¬O¤°»ò¡AÁ¿¨ì¯«¦Ê©mªº§´¨ó¡A¥L­Ì¨S¦³¶¶ªA¯«¡A§â©Ò¦³¸Ó¹ï¥I ªº¤³¼Ä¹ï¥I¤F¡C¥L­Ì¦]µÛ§´¨ó¡A´Nµ¹¯«®aºØ¤U¤F¥¢±Ñ¸ò¼Z¸¨ªº¥D­n­ì¦]¡A³o¬O¦b§Ç ¨¥¸Ì¤@¶}©l´NÁ¿¥X¨Óªº¡C   ²Ä¤G¤j¬q¬O¤h®v°O 3 ³¹ 6 ¸`-16 ³¹¡AÁ¿¨ì¾ã­Ó¤h®v®É¥Nªº¿³°I¾ú¥v¡A¤@¦@Á¿¨ì¤C ¦¸¡A«D±`²M·¡ªº§Ú­Ì¥i¥HŪ¥X¤C­Ó¨Ó¡C¦b³o¤@¤j¬qªº¸Ì­±¡A³o¬Oµ¥©ó¦b¤h®v°O¸Ì­± ªº¥»Åé¡A§Ç¨¥§¹¤F¡A¨Ó¨ì¥»Åé¡C

      ²Ä¤T¤j¬q¬O©©©´N¬Oµ²§ô¡Aµ²§Àªº·N«ä¡A¤h®v°O 17-2 ³¹¡C³o­Ó¹Y¨ä¹ê¤£¬Oµ²½×¡A «Ü¦h¤Hªº¹Y¡A¦bµ²§Àªº®É­Ô¬O¥Lªºµ²½×¡A¦ý¤h®v°Oªº¹Y¡A¤£¬Oµ²½×¡A¥u¬O¤@­Óªþ¿ý ªº©Ê½è¡A¥¦¡]¹Y¡^¬O¥Î¤T­Ó¬G¨Æ¡A±q¤T­Ó¨¤«×¡A¨ÓÅã©ú¤h®v®É¥N¯«®a¥þ­±¯î²Dªº¥ú ´º¡C¨ì©³¯î²D¨ì¤°»òµ{«×¡C¹Y³o¤@³¡¤À©Ò°O¸üªº¡A¬O¦b¤h®v°Oªº¦­´Á¡C