¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

  

¤h®v°O²Ä¤G¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ(¤G¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

¤h®v°O²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸g°O¿ý(½±Ä~®Ñ)

¤h®v°Oºà°O(¤G¤Q¤@³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

±q¤h®v°O¬Ý¤H©Ê(¤G¤Q¤@³¹)(¼B¾U¥ú)

µLªkµL¤Ñªº¥@¥N(¤h¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@³¹)(ÄÁÄP³¹)

 

 

¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ(¤G¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

§Ú­Ì¬Ý¨ì¤h®v°O³Ì¥½¤Fªº¤@³¹¡A§Ì¥S©n©fª¾¹D¡A³o¤@³¹¬O¸òµÛ¥L­Ì¤Q¤@­Ó¤ä¬£»P«K¶®¼§¤ä¬£µo¥Í¤FÃø³B¤@ª½©µ¤U¨Óªº¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L­Ì§â«K¶®¼§¤ä¬£±þ¨ì¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡C°£¤F³o¤»¦Ê­Ó¾Ô¤h¥H¥~¡A¨k¡B¤k¡B¦Ñ¡B¤Ö¡B¨àµ£¥þ³£µ¹¥L­Ì±þ¥ú¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì±þ¤Hªº®É­Ô¡AÁÙ¥H¬°¬O¬°µÛ¯«ªº¦W¤jµo¼ö¤ß¡C¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¡A¥L­Ì¬O¬¡¦b¤Hªº¼ö¤ß¸Ì¡Aµ²ªG¬O¬°¯«ªº¨£ÃÒ»s³y¤FÃø³B¡C©Ò¥H¦b¾Ô¨Æµ²§ô¥H«á¡A¥L­Ì¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¥L­Ì´Nµoı¤@­Ó·sªºÃø³B¡C¤G¤Q¤@³¹´N¬O»¡¨ì¥L­Ì¹ï³o¤@¨Æ¥ó³Ì¥½«áªº¤@ÂI¡A³o¤@ÂI¡A®£©È¤ñ¥H«e¨º¨Ç¨ÆÁÙ­nÁV¿|¡C

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬Ý¤U¥hªº®É­Ô¡A§A´N«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¤H¦pªG¬O¬¡¦b¦Û¤v¸Ì­±¡A³B³B³£¬O¶Â·t¡A¨S¦³¤@±ø¸ô¬O¥i¥H¨«¥X¨Óªº¡C¤Hªº¦Û¤vªº¥i¼¨¡A´N¬O¥i¼¨¦b³o¤@­Ó¦a¨B¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¤HÁöµM¬O·M¬N¡A¦ý¯«¤´µM¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¦³¬Û·íµ{«×ªº®e§Ô¡C©Ò¥H§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¤U¦¸§Ú­Ì´N­nŪ¸ô±o°O¡A§Ì¥S©n©f§â¤h®v°O¸ò¸ô±o°O¤@±µ°_¨Ó¯d·Nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¬O«Ü©ú½Tªº¡A¤h®v°O¬O¥s¤H¬Ý¤£¨£¥X¸ô¡A¦ý¬O¸ô±o°O«o¬O¥s§Ú­Ì«Ü²`ªºÅé·|¨ì¡A¦b¨S¦³¸ôªº¥ú´º¸Ì¡A¯«¤´µM¬O¥L­Ìµ¹·Ó©úªº¸ô¡C

¥X¦Û¤H¦Û¤vªº¥[²`¤H¦Û¤v¨ü®¹¸jªºµ{«×

¤G¤Q¤@³¹¸Ì¡A¥H¦â¦C¤HªºÃø³B¦b­þ¸Ì©O¡H¥L­Ì¤@¦w©w¤U¨Ó¡A´N·Q°_¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬O¤Q¤G­Ó¤ä¬£»X´z¿ï§@¬°¤@­Ó¨£ÃÒÂ\¦b¦a¤W¡A¦ý¬O²{¦b¤@­Ó¤ä¬£¤£¨£¤F¡A¥u³Ñ¤U¤Q¤@­Ó¤ä¬£¡C¤]³\§Ú­Ì·|»¡¡A«K¶®¼§¤ä¬£ÁöµMµ¹±þ³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡AÁÙ¬O¦³¤»¦Ê¤H¡A¨º¤»¦Ê¤H¥i¥H­«·s°_ÀY¡A¨º¤@­Ó¤ä¬£¤]¤£·|·Àµ´¡C¦ý¬O°ÝÃD´N¤£¬O¦b¦³¨S¦³¤»¦Ê¤H³Ñ¤U¡A°ÝÃD¬O³Ñ¤Uªº³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì°Q¤£¨ì©d¤l¡C¦pªG¥L­Ì°Q¤£¨ì©d¤l¡A³o¤»¦Ê¤H´N¬O´Ý¦s¤U¨Ó¡Aµ¥¥L­Ì³o¤»¦Ê¤H³£¹L¥h¤F¡A«K¶®¼§¤ä¬£´N¨S¦³¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A§A»¡¨º¦³¦hÄY­«¡C³oÄY­«¤S¬O¥L­Ì¦Û¤vªº·M¬N·d¥X¨Óªº¡A¦]¬°·í¥L­Ì°Q¥ï«K¶®¼§¤ä¬£ªº®É­Ô¡A¥L­Ì°_¤F¤@­Ó»}¡A¡u§Ú­Ì³£¤£±N¤k¨à¶ùµ¹«K¶®¼§¤ä¬£¡C¡v

§Ì¥S©n©f¡A§A­n°Ý¤@¤U¡A§A°Q¥ï«K¶®¼§¤ä¬£¡A¸ò¤£§â¤k¨à¶ùµ¹«K¶®¼§¤ä¬£¦³¤°»ò¬Û³s¡H®Ú¥»³s¤£¤WÃö«Y¡C¯«¨S¦³Åý¥L­Ì·Àµ´«K¶®¼§¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¨D°Ý¯«¡A´N¦Û¤v¥X¥h¤F¡C¦bÁÙ¨S¦³¥X¥h¥H«e¡A´N¦³¤F«Ü¦hªº©w³W¡C³o¨Ç©w³W¡A¦b·í®Éªº§Î¶Õ¨Ó»¡¡A¨º¬O«Ü¼ö¤ß¡A«Ü·R¯«¡A«Ü¬°¯«ªº¦WÂ\¤W¡C¦b·í®Éªº±¡¶Õ©³¤U¡A³o¦n¹³¬O«Ü°ªªº¤@ºØ¥ú´º¡C¦ý§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¥Dªº¸Ü¸Ì§i¶D¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¤£­n«_¥¢¶}¤f¡A¦]¬°§A¦b¯«­±«e«_¥¢¶}¤f¡A§AÁö¬O»¡¿ù¤F¡A§A¤]±o­n©Ó¾á¡C§A»¡¹ï¤F¡A§A´N¥²¶·­n§I²{¡C¤£ºÞ§A¬O»¡¹ï©Î»¡¿ù¡A³£¦³¤@­Ó«áªG¬O¥L­Ì¥²¶·­n©Ó¾áªº¡C©Ò¥H¥Dªº¸Ü´£¿ôÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤£­n«_¥¢¶}¤f¡C

«_¥¢¶}¤fµ¹¤H»s³yÃø³B

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥H¦â¦C¤H¹L¥h¸ò«K¶®¼§ª§¾Ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì«_¥¢¶}¤f¶}¤F´X¦¸¡H¦b¤G¤Q¤@³¹¸Ì¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A«Ü©úÅ㪺¦³¨â­Ó¡A³o¨â­Ó«_¥¢¶}¤f¡A³£³y¦¨¥L­Ì«Ü¤jªºÃø³B¡CÀY¤@­Ó«_¥¢¶}¤f´N¬O¡A§Ú­Ì¤£§â¤k¨à¶ùµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O³o»òªºÃa¡A«ç»ò¥i¥H§â¤k¨à¶ùµ¹¥L­Ì¡H¤]³\¥L­Ì¬O±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£ºÞ¥L­Ì±q­þ­Ó¨¤«×¥h¬Ý¡A¥L­Ì§@¥X³o¼Ëªº¤@­Ó°_»}´N¨S¦³¹D²z¡C²{¦b¦n¤F¡A²³¤ä¬£¤£§â¤k¨à¶ùµ¹«K¶®¼§¤ä¬£¡A³o­Ó¨Æ­n¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡C«K¶®¼§¤ä¬£³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡A¥L­Ì­n¬O¨S¦³°Q¨ì©d¤l¡A³o­Ó¤ä¬£´N§¹¤F¡C§Ú­Ì¤Q¤G­Ó¤ä¬£©Ò²Õ¦¨ªº¨º¤@­Ó¨£ÃÒ´N¦³¤F¯}¤f¡A¯«­n¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªºÅã©ú´Nµo¥Í¤F¯Ê¤í¡C

¥L­Ì²{¦b¬Ý¨ì¾ã­Ó±¡¶Õ¦n¹³Âà¤F¤@­Ó¤è¦V¡A«e°}¤l¡A¥|­Ó¦h¤ë¥H«e¡A¤Ú¤£±o©Ò¦³ªº«K¶®¼§¤H¥þ³£µ¹±þ¥ú¡A²{¦b¦b³o¸Ì¦¬¦^¦¨©R¡I§Ú­Ì¤£À³¸Ó³o¼Ë¡A¦ý¬O¤£À³¸Ó¤]¤w¸g§@¤F¡A¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡A¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H¸É±Ï©O¡H«ç»ò¥i¥H§â§Ö­n¥¢¥hªº¤ä¬£­«·s«Ø¥ß°_¨Ó©O¡H§Ú­ÌÁ`±o·Q­Ó¿ìªk¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¥þÅé¨Ó¨ì§B¯S§Q¡A´N¦b¨º¸Ìµh­ú¡A¾ã­Ó¥H¦â¦C¦b¨º¸Ìµh­ú¡A¥L­Ì¦n¹³Ä±±o¡A¯«ªº¨£ÃÒ¬O³Ì­«­n¡C§A¬Ý¥L­Ìµh­úªº®É­Ô¬O«ç»ò»¡¡A¬Ý²Ä¤T¸`¡A¡u¥L­Ìµh­ú»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡I¬°¦ó¥H¦â¦C¤¤¦³³o¼Ë¯Ê¤F¤@¤ä¬£ªº¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì¨D°Ý¯«¡A¦pªG¯«¬O¤Hªº¸Ü¡AÍ¢´N­Ë¹L¨Ó°Ý¥L­Ì¡A¦n¹³§Ú­Ì±`±`³£·|¦³³o¼Ë¦^µª¤Hªº¸Ü¡A¡u§A­Ì¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú°Ý½Ö¡H¡v¥L­Ì¦Û¤v»s³y¥Xªº¨Æ±¡¡A´N¥h°Ý¯«¡A¡u¯«°Ú¡I¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¡v³o­Ó¡u¬°¤°»ò¡v¬O­n°Ý¥L­Ì¦Û¤v¡A¦]¬°Ãø³B¬O¥L­Ì¦Û¤v»s³y¥X¨Óªº¡C

³´¦b§ô¤âµLµ¦ªº¥ú´º¸Ì

¥L­Ì¹ê¦b·Q¤£¨ì¿ìªk¡A¬Ý¥L­Ìªº°Ê§@¤]¯uªº«Ü¦³·N«ä¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¯uªº¦b¯«­±«eı±o¦Û¤v§@¿ù¤F¡AÁÙ¬O¥u¬Oı±o¥L­Ì§@±o¤£°÷§¹¬ü¡C¦ý¬O²Ó²ÓŪ¤U¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µoı¡A¨â¼Ë³£¤£¬O¡C§A»¡¨â¼Ë³£¤£¬O¡A¨s³º¬O¤°»ò¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A¤Ï¥¿´N¬O¬Ý¨£¥L­Ì¶Ã¤F³¹ªk¡C¦]¬°²Ä¤G¤Ñ²M¦­¡A¥L­Ì´N¦b¯«­±«eÄm²½¡AÄm¤F¤@­ÓêO²½¡AÄm¤F¤@­Ó¥­¦w²½¡C§Ì¥S©n©f¯d·N¡AÄmêO²½ªº·N«ä¬O¤°»ò¡HÄm¥­¦w²½ªº·N«ä¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡AêO²½´N¬O´M¨D¯«ªº®®¯Ç¡A¥­¦w²½´N¬O¦b¯«­±«e·P®¦¡C

¦n¤F¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¯¸¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñªº»{ÃѤW¨Ó»¡¡A§Ú­Ì´N­n°Ý¥L­Ì¡A§A­ÌÄm²½¬O¤°»ò·N«ä¡H§A­Ì´M¨D¯«ªº®®¯Ç¡A§A­n¯«®®¯Ç¤°»ò¡H®®¯Ç§A­Ì®t¤£¦h­n§â¤@­Ó¤ä¬£³£§Ë±¼¡A¬O¤£¬O¡H¦b·í®Éªº±¡§Î¡A°£¤F³o¤@­Ó¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H©ñ¦b¯«­±«e»¡¡u¯«°Ú¡A§A¨Ó®®¯Ç¡v¡HÅãµM³o­ÓÄm²½©M¥L­Ì·í®Éªº¥ú´º¬O¤£¬ÛºÙªº¡C¥­¦w²½¬O·P®¦¡A§A­n°Ý¥L­Ì¡A§A­Ì·P¤°»ò®¦¡H¦]¬°¤£¨£¤F¤@­Ó¤ä¬£¡A§A­ÌÁÙ¯à·P®¦¡HÁÙ¬O¦]¬°§A­Ì±þ¤H¡A±þ±o¤â³n¡A©Ò¥H§A­Ì·P®¦¡H§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A¬Ý¤G¤Q³¹¥½¤Fªº®É­Ô¡A§A¯uªº¬Oı±o¥L­Ì³o¨Ç¤H«Ü½k¶î¡C¥L­Ì¦b¾Ô³õ¤Wµ²§ô¤F¡A¤»¦Ê­Ó¾Ô¤h¸ú¨ì¤s¤W¥h¡A¥L­Ì°l»°¤£¤W¡A¥L­Ì´N¦^¹LÀY¨Ó¡A¦b¾ã­Ó«K¶®¼§¦a¸Ì±þ¤H¡C§Ì¥S©n©f¡A³o­Óºâ¬O¤°»ò¡H²{¦b¥L­Ì¨ÓÄm¥­¦w²½¡A§A¦V¯«ªí¹F¤°»ò©O¡H©Ò¥H§A¬Ý¤U¥hªº®É­Ô¡A§A´Nı±o¡A³o§å¤H¯uªº¬O½k¶î³z³»¤F¡C

¤@¦A«_¥¢¶}¤f

µM«á¡A¥L­Ì¶°·|¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤´µM­±¹ïµÛ¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤£¨£¤F¤@­Ó¡A«ç»ò¿ì¡H§A¯d·N²Ä¤­¸`¡A¡u¥H¦â¦C¤H©¼¦¹°Ý»¡¡A¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤¤¡A½Ö¨S¦³¦P·|²³¤W¨ì­C©MµØ­±«e¨Ó©O¡H¡v¥L­Ì·Q¿ìªk¡A·Qªº¬O¤°»ò¿ìªk¡H§Ú­Ì·í®É¥X§Lªº®É­Ô¡A¦³­þ¤@­Ó®a±Ú¨S¦³¨Ó¡H¥L­Ì°Ý³o­Ó·F¤°»ò¡H­ì¨Ó¥L­Ì²Ä¤G­Ó«_¥¢¶}¤fªºÃø³B²{¦b¤S¨Ó¤F¡C­ì¨Ó¥L­Ì¥X§Lªº®É­Ô¡A¥L­Ì°_¹L¤@­Ó¤j»}¡A¦pªG¦³½Ö¤£¨Ó¦Ì´µ¤Ú¨ì¯«­±«eªº¡A¤@©w­n§â¥L­Ìªv¦º¡C³o¬O²Ä¤G­Ó«_¥¢¶}¤f¡C

³o¤@­Ó«_¥¢¶}¤f¡A¦b·í®É¨Ó»¡¡A§A¤]¬Ý¨£¤F¡A¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O·R°ê±¡ºü°ªº¦¡C­þ¤@­Ó¤£¥hªº¡A·F±¼¥L¡I§Ì¥S©n©f§A¬Ý¡A¦b·í®É¨Ó»¡¡A¯u¬O¤£±o¤F¡A²{¦b«á®¬¤F¡A«á®¬´N·Q°_¨º¥ó¨Æ±¡¨Ó¡C·Q°_¨º¥ó¨Æ±¡§@¤°»ò©O¡H¬O¤£¬O¦]¬°¸r¼}¨º¨Ç¤£¨Óªº¤H¡H¥L­Ì¯uªº¨S¦³¨Ó¡A¥L­Ì¯uªº¬O«Ü©¯¹B¡A¥L­Ì¨S¦³¥÷¦b³o­Ó·À±¼«K¶®¼§¤ä¬£ªº¨Æ¤W¦³¥÷¡A¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡HÅãµM´N¤£¬O¡C

¤S¦A¦b¦Û¤v¸Ì¥X¬n¥D·N

¥L­Ì·Q°_³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¬O¦³¥t¥~ªº¥D·N¡A¦pªG¯uªº¬O¦³¤@­Ó®a±Ú¡A¯uªº¬O¦³¤@­Ó¦a¤èªº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³»P§Ú­Ì¤@¦P¥X§Lªº¡A½Ö¡H§i¶D§Ú­Ì¡A·Ó©Ò°_ªº»}¡A§â¥L­Ì±þ¤F¡AµM«á§â¥L­Ìªº¤k¨à¯d¤U¨Ó¡Aµ¹«K¶®¼§¤H§@©d¤l¡C¨º´N¸Ñ¨M°ÝÃD¤F»ò¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A¬O¤£¬O¯uªº¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H·íµM¡A«Ý·|§Ú­Ìª¾¹D¨º­Ó¹Lµ{¡A«K¶®¼§¤H³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡A±þ±¼¤FªeªFªº°ò¦C¶®¤ñ¤H¡A©Ò±o¨ìªº¤k«Ä¤l¥u¦³¥|¦Ê­Ó¡AÁÙ®t¤G¦Ê­Ó¡AÁÙ¬O¸Ñ¨M¤£¨Ó¡C´Nºâ§A§ä¨ì¤»¦Ê­Ó¡A³o¥ó¨Æ¬O¤£¬O´N§¹º¡¤F©O¡H¤]¤£§¹º¡¡C¬°¤°»ò¡H¤S§â¤@­Ó®a±Ú±þ±¼¤F¡CÁöµM¤£¬O¤@­Ó¤ä¬£¡A¦ý¬O¹ï¨º¤@­Ó¤ä¬£¨Ó»¡¡A¥L­Ì´N¯Ê¤F¤@­Ó®a±Ú¡C

§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¤F¡A¤@­ÓÃø³B»s³y¹L¤F¥H«á¡A¤S»s³y¤@­ÓÃø³B¡C§Ú­Ì¬Ý¡AÃø³BÁÙ¤£°±¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¯uªº¬O§â°ò¦C¶®¤ñªeªFªº¤k¤l³£§ä¨Ó¤F¡A¦ý¬O¾ã­Ó°ò¦C¶®¤ñ±Ú´N¨S¦³¤F¡C³o¥|¦Ê­Ó¤k¤lÁöµM¯d¤U¨Ó¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯à·Q¹³¡A¦o­Ìªº¤U¥b¥Í«ç»ò¨«¹L¡HÁöµM¦o­Ì³£¶ùµ¹«K¶®¼§¤H¡A¦ý¬O¦o­Ì¤ß¸Ì­±¯d¤Uªº³±¼v¡A¤£¬O¦]¬°¶ù¤Fµ¹«K¶®¼§¤H´N¥i¥H©Ù±¼ªº¡C§Ú¨S¦³¤Fª¨ª¨¡I§Ú¨S¦³¤F¶ý¶ý¡I§Ú¯ª¤÷¤]¨S¦³¤F¡A§Ú¨û¨û¤]¨S¦³¤F¡AÂTÂT§B¥À³£¨S¦³¤F¡A³s§Ú·A·A¤]¨S¦³¤F¡A§Ú¤°»ò¿Ë¤H³£¨S¦³¤F¡A¥u³Ñ¤U§Ú¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦o­Ì±aµÛ³o¼Ëªº¤ß±¡¨Ó¨«¹L¤U¥b¥Í¡A³o¼Ëªº¥ú´º¡A¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¶¡¦s¯dµÛ¬O¤@¥ó¬ü¨Æ»ò¡H¦pªG¯uªº¬O¬Ý¨£¡u¤@­Ó¨£ÃÒ¡vªº­n¨D¡A»s³y³o¨ÇÃø³B¹ï¡u¤@­Ó¨£ÃÒ¡v¬OÀ°§U¡HÁÙ¬O¦b¨º¸Ì©î·´¡H³o¹ê¦b¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¦b³o¸Ì´N¬Ý¨ì¤@­ÓºÃ°Ý¡A¦pªG¥L­Ì²{¦b¯uªº¬Oª¾¹D¡A¦A¤@¦¸ªº±þ¤H¬O¤£¦X©y¡A¥L­Ì´N¸Ó¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A¨D¥D¥ú·Ó¡A¡u§Ú­Ì¤°»ò¦a¤è¶V¹L¤F¬É½u¡A¯«°Ú¡I¼¦¼§§Ú­Ì¡A³j§K§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«_¥¢¶}¤f¡C¯«°Ú¡I§Ú­Ìª¾¹D¿ù¤F¡A§A¨ÓªÈ¥¿§Ú­Ì¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG¥L­Ì¬O¯u¹êªº¬Ý¨£¥L­Ì¦b¯«­±«e³o¤@­Ó·M¬Nªº¹Lµ{¡A¥L­Ì·|¦^¨ì¯«ªº­±«e®¬§ï¡C§Úµ´¹ï¬Û«H¡A¯«¤£¦]µÛ¥L­Ì¨º¤@¦¸«_¥¢¶}¤f¡A¦Ó«D­n¥L­Ì¥h§¹¦¨¥L­Ì©Òµoªº»}¤£¥i¡C

°ß¤@®¾¦^ªº¸ô¥u¦³®¬§ï

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬Ý¨ì¤Hªº¤ÑµM¸Ì­±¥i«ëªº¦a¤è¡A§Ú­Ì±`±`·Pı§Ú­Ì¦Û¤v¦b¯«­±«e³Ì¥i¼¨ªº¬O¤°»ò¡H´N¬O³o¨ÇªF¦è¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì§@¤F·M¬Nªº¨Æ¡A¦ý´N¬O¤£ªÖ¦^¨ì¯«ªº­±«e¨Ó©Ó»{¡A§Ú¿ù¤F¡C¬ùªº¸t¸g¸Ì¡A¦³«Ü¦h¤Hªº¨Æ±¡³£µ¹°O¿ý¤U¨Ó¡A¦ý¬O¯à¹³¤j½Ã¨º¼Ë¡Aµ¹°O±o¨º»ò²M·¡¤S»X¯«®®¯Çªº¡A¦n¹³¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¤j½Ã¦b¯«­±«e§@¤F¤£¤Ö¤£·Ç½Tªº¨Æ¡A³ÌÁV¿|ªº´N¬O±þ¤F¯Q§Q¨È¨º¤@¥ó¨Æ¡A¤S°Q¤F©Þ¥Ü¤Ú¡A´N¬O¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O³ÌÁV¿|ªº¡C¦ý¬O¦b¯«ªº¥ú·Ó©³¤U¡A¥L¨S¦³«O¯d¦Û¤v¡A§¹¥þªº¨ì¯«­±«e¨Ó®¬§ï¡A»{¸o¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¯«¹ï¥I¥L¡A¯«§â¥LÀY¤@­Ó«Ä¤l®³¨«¡A¦ý¬O«á¨Óµ¹¤F¥L¤@­Ó©Òùªù¡C

§A»¡¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­ÌŪ¤j½Ã®¬§ïªº¸Ö½g¡A§Ú­Ì´NÁA¸Ñ¨ì¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­ÌŪ¼»¥À¦Õ°O¤Uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¯u¯à¬Ý¨£·í®É¤j½Ã¹ê¦bªº¥ú´º¡C©Ò¥H¦b²Ä¤­¤Q¤@½g¸Ö½g¸Ì¡A¤j½Ã§â­Ó¤Hªº·M¬N±a¨ì¯«­±«e¥h¡A¤]§â¯«¹ï¤Hªº¼¦¼§µoªí¥X¨Ó¡C§Ì¥S©n©f¤]³\§A­I±o¥X¨Ó¡A¡u¼~¶ËªºÆF¡Aµh®¬ªº¤ß¡A­C©MµØ§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯à«O¦u§Ú­Ì¦Ê¥÷¤§¤@¦Ê¬¡¦b·Ç½T¸Ì¡A§Ú­Ì¦³·M¬Nªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦³·M¬Nªº°Ê§@¡A§Ú­Ì¤]¦³·S¯««ã®ðªº¤@¨Ç¤ß«ä©M¦æ°Ê¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤°»ò®É­Ô¯«ªº¥ú·ÓÁ{¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯àªA¤U¨Ó¡C·PÁ¯«¡AÍ¢ªº¼¦¼§­n®³±¼§Ú­Ì©Ò¦³·S¯««ã®ðªº¡C©Ò¥H¤j½Ã»¡¡A¡u¼~¶ËªºÆF¡Aµh®¬ªº¤ß¡A¯«°Ú¡I§A¤£»´¬Ý¡C¯«°Ú¡A§A¤£¬O­nêO²½¡A§A¦pªG¬O­nêO²½¡A§Ú´N¨ÓÄmµ¹§A¡C¯«°Ú¡A§A©Ò­nªº¡A¬O¼~¶ËªºÆF©Mµh®¬ªº¤ß¡C¡v

·Ç½Tªº´M¨D¯«ªº¼¦¼§¬O°ß¤@ªº¸ô

§Ì¥S©n©f­Ì¡A¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤H¦bÍ¢­±«e¨ººØ¥ú´º¡A¯«±`±`¬°§Ú­Ì¦s¯d®¾¦^ªº®¦¨å¡A¨Ã¥B®¾¦^¹L¨Ó¥H«á¡A´Nµ¹§Ú­Ì§¹¥þªº©Ù±¼¡A¤£µ¹§Ú­Ì¦A¯d¤U³±¼v¡C¯S§O¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì·s¬ùªº±Ï®¦ªº¤º®eªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¦V§Ú­Ìªº¥D·PÁ¡A¤U«ô¡CÍ¢¤£¶È¬O¬@±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢¤£¶È¬O¶Ê§Ú­Ì¦^¥h¡AÍ¢ÁÙ¥ÎÍ¢ªº¦å¨Óµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¬~²b¡A³o¤@­Ó¬~²b´N¬O»¡¨ì³s¸oªº²ª¸ñ³£¨S¦³µ¹§Ú­Ì¯d¤U¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§AŪ¬ù¿«¤@®Ñ²Ä¤@³¹ªº®É­Ô¡A§A³£«Ü²M·¡¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¬~²bªº®¦¨å¡C¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²³j§K§Ú­Ìªº¸o¡v¡C¤U¤å±µµÛ´N»¡¤F¡A¡uÍ¢¨à¤lªº¦å¡A¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v§Ì¥S©n©f§A¬Ý¨ì¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¬°§Ú­Ì©Ò¦s¯dªº¡A¬O³o¼ËÄ_¶Qªº®¦¨å©M¼¦¼§¡C

¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¦^¨ì¤h®v°O¨Ó¡A³o¤@§å¥H¦â¦C¤H¡A¦pªG¥L­Ì»â·|¯«ªº¤ß«ä¡A¥L­Ì¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¬°¤F»°µ´¤F«K¶®¼§¤ä¬£ªº·Ð´oªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸Ó§@ªº¬O¤°»ò©O¡H¥L­Ì¸Ó§@ªº´N¬O¦^¨ì¯«­±«e¨Ó»{¿ù¡A¡u¯«°Ú¡I§Ú­Ì³£¿ù¤F¡A§Ú­Ì³£§@¤F·M¬Nªº¨Æ¡AÁöµM¹ï¥I«K¶®¼§¤ä¬£¬O»Ý­n§@ªº¡A¦]¬°§A¤]¤£¯à¤¹³\¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥s§Aªº¦a¨ü¬¿¦Ãªº¨ººØ¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£À³¸Ó¹ï¥I¥L­Ì¡A¹ï¥I¨ì³o¤@­Ó»°µ´ªº¦a¨B¡C¡v¥L­Ì¥i¥H¦b¯«­±«e»¡¡A¡u¯«°Ú¡I§Ú­Ì¿ù¤F¡A¿ù¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s®¾¦^ªº¥i¯à³£¨S¦³¤F¡C¡v¦ý·PÁ¯«¡A¤H¥H¬°¨S¦³¥i¥H®¾¦^ªº®É­Ô¡A¯«ÁÙ¬O¥i¥H¦³¼¦¼§ªº¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à§Ñ°O°¨¤ÓºÖ­µ¤W­±¤Þ¥X¥HÁɨȮѤWªº¸Ü¡A¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡AÍ¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡AÍ¢¤£§j·À¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¯«¬O¥Î³o¼Ëªº¤ß«ä¡A¨Ó¹ïµÛ¨º¨ÇÍ¢¦W¤Uªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬Oªg¹L¯Ì¦Ïªº¦å¡A¥L­Ì¤@¦¸ªg¹L¨º¯Ì¦Ïªº¦å¡A¯«´N¤@ª½°O©À¥L­Ì¤£°±¤î¡C¦ý¬O§AŪ¨ì·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¤£³o¼Ë·Q¡C¥L­Ì¬O·Q¡A¤j¿ù¤w¸g§@¤F¡A«ç»ò¥h¸É±Ï©O¡H¬°¤°»ò­n¸É±Ï©O¡H¸É±Ï¬O¬°¤F­nºû«ù¯«ªº¨£ÃÒ¡C¤ß«ä¬O¹ïªº¡A¦ý¬O§@ªk«Ü¦³°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¦³°ÝÃD©O¡H

°í«ùºû«ù¦Û¤vªº­±¤l

§Ú­Ì¥ý¬Ý¥L­Ìªº¤ß«ä¡A²{¦b¥L­Ì¥h§â°ò¦C¶®¤ñ¤H±þ¥ú¡A´N¬O¬°ºû«ù¥L­Ì¤@­Ó«_¥¢¶}¤fªºµo»}¡C´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì­nºû«ù¥L­Ì¦b¯«ªº­±«eªº§¹¾ã¡C¦]¬°§Ú­Ì°_¹L³o­Ó»}¡A³o­Ó»}¤@©w­n§¹¦¨¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N­n³o¼Ë§@¡A¥s§Ú­Ìªº»}¥i¥H¤£¦Ü©ó¦³¯Ê¤í¡A¦P®É¤S¯à¸Ñ¨M§Ú­Ì³y¦¨ªº¥t¥~¤@­ÓÃø³B¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¦b³o¸Ìª`·N¡A¥L­Ì°_»}¯uªº¬°¤F¯«ªº¨£ÃÒ¡H¥L­Ì¦b¨º¸Ì¼~¶Ë¶Ü¡H§A»{¯uªº¬Ý¤U¥h¡A¥L­ÌÁÙ¬O¬°µÛ¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³§@§¹¥L­Ì­n§@ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L­Ìı±o¹L¤£¨Ó¡C

²{¦b³o¼Ë§@¹L¤F¡A¤j·§ÁÙ®t¨â¦Ê­Ó¡A«ç»ò¿ì¡HÁ`±o­n¦A¬°¥L­Ì§ä¨â¦Ê­Ó¤k¤l¡C¥h­þ¸Ì§ä©O¡H©Ò¦³°ò¦C¶®¤ñ¤H¨S¦³¥X¨Ó¥´¥M¡A§Ú­Ì§â¥L­Ì·À¤F¡A§â¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¥X¶ùªº¤k¤l³£¯d¤U¨Ó¡A¨º¨Ç¤w¸g¥X¶ù¤Fªº¤]³£±þ¥ú¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ®t¨â¦Ê­Ó¡A«ç»ò¿ì©O¡H¦³­ÓÁo©ú¤H¡A¥Lªº¸£µ¬¤@°Ê¡A¤S¶]¥X¥D·N¨Ó¡C¥L­Ì´N·Q¡A¨C¦~¦b¯«ªº¸`´Á¡A¦b¥Üù³o­Ó¦a¤è¡A´N¬O¯«ªº±b¹õ¨º®É­Ô¦b¥Üù¡A¨º­Ó¦a°Ïªº¤k«Ä¤l³£¥X¨Ó¸õ»R¡A¦b¨º¸Ì¹L¸`¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º¨â¦Ê­ÓÁÙ¨S¦³°Q¨ì¦Ñ±Cªº«K¶®¼§¤H¥s¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A¬Y¤ë¡A¬Y¤é¡A¬Y®É¡A¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A§A­Ì³£®I¥ñ°_¨Ó¡A§A­Ìµ¥¦b¨º¸Ì¡Aµ¥¨ì¨º¨Ç¤k«Ä¤l¥X¨Ó¸õ»Rªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¥h·m¡C§A¬Ý¤¤­þ¤@­Ó¡A´N·m­þ¤@­Ó¡A±a¦^¥h´N¸ò¦o¦¨¿Ë¡C¦pªG¥L­Ìªº¤÷¥S¦³¤°»ò¸Ü¨Ó»¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´À§A­Ì¥XÀY¡C

§óÁV¿|ªºÃa¥D·N

¦n¥D·N¡A¤S¯à«O¦s³o­Ó¤ä¬£¡A¤S¸Ñ¨M·í«eªºÃø³B¡A¤S¨S¦³¯}Ãa»}¨¥¡A¤T¥þ¨ä¬ü¡A¦n¥D·N¡I³o¤G¦Ê­Ó«K¶®¼§ªº«C¦~¤H´N¯uªº³o¼Ë§@¤F¡C¨º¤@­Ó¶À©üªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤k¤l¥X¨Ó¸õ»R¡A¥L­Ì´N¥h·m¡C¨º¨Ç¤k¤lªº¤÷¥S¥X¨Ó»¡¸Ü¤F¡A³o§å¥X¥D·Nªº¤H´N¥X¨Ó¡A¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡A§A°O©À¥L­Ì°ù¤£¨ì©d¤l¡A¤@­Ó¤ä¬£´N¤£¨£¤F¡I¡v¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ì°_¹L»}ªº¡A§Ú­Ì¤£§â§Ú­Ìªº¤k¨à¶ùµ¹¥L­Ìªº¡A²{¦b·m¥h«ç»ò¿ì¡H¡v¡u§O»¡¤F¡A§O»¡¤F¡A¦o­Ì¬O³Q·m¥hªº¡A»P§A­Ì·í®É©Òµoªº»}¨S¦³Ãö³sªº¡A§A­Ì¨S¦³³d¥ôªº¡Iºâ¤F¡Aºâ¤F¡I¬°¤F¯«ªº¨£ÃÒ¡A§A­Ì´N±µ¨ü¨Æ¹ê¦n¤F¡I¡v¡u·PÁ¯«¡I¡v

¦pªG¥L­Ì·í®É¯uªº¬O³o¼Ë»¡¡A·íµM§A­n»¡¡u·PÁ¯«¡v¡C¬O¦³¥i·PÁªº¦a¤è¡A«K¶®¼§¤ä¬£¥i¥H¦A¦¸µo®i°_¨Ó¡C¦ý¬O¦b¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¯à¤£¯à·PÁ©O¡H¨S¦³¤@ÂI¥i·PÁªº±ø¥ó¡C¦]¬°¾ã­Ó¹Lµ{¡A³£¬O¤Hªº¥D·N¦b¾ÞºÞµÛ¡A©Ò¦³ªº°Ê§@³£¬O¤HªºÁo©ú¦b§@¦w±Æ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹êªº®É­Ô¡A§A´Nı±o¤h®v°O³Ì¥½¤Fªº³o¤@¥ó¤j¨Æ¡A§Ú»¡³o¥ó¤j¨Æ¬O±q¤Q¤E³¹¶}©l¡A¹ê¦b¬O¤h®v°O¸Ì³ÌÁV¿|ªº¤@¥ó¨Æ¡A³ÌÄY­«ªº¤@¥ó¨Æ¡A¤]¥i¥H»¡¬O³Ì¨å«¬ªº¨«¦V¥¢¸¨ªº¤@¥ó¨Æ¡C¦]¬°±q¶}ÀY¨ì¥½¤F¡A§A¬Ý¨£³£¬O¥H¦â¦C¤H»E¶°¦b¨º¸Ì¡A§@¦UºØ¦U¼Ëªº°Ê§@¡C¥L­Ì§@¥X¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¦b¨º¸Ì¬ü¨ä¦W¤ê¡A¡u§Ú­Ì¬O¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡v¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³oºØ¥ú´º¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯à»¡¡A³o¨Ç¤H¬O¬°¯«§@¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¯d·N¡A¦b¾ã¥ó¨Æ±¡¸Ì¡A±q¶}ÀY¨ì¥½¤F¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¤£¬O¦b¯«­±«eµ¥­Ô¥X¨Óªº¡A³£¬O¤H¦Û¤v¦b¨º¸Ì§@ªº¡A§@Ãa¤F¡A´N¶]¨ì¯«­±«e¡A¡u¯«°Ú¡I«ç»ò¸É±Ï¡H«ç»ò¸É±Ï¡H¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o­Ó¤£¬O¯«¨à¤k­Ì¸Ó¦sªº¤ß·N¡C¯«¨à¤k­Ì©Ò¦sªº¤ß·N¡A¸Ó¬O¦b¨Æ±¡¨S¦³µo¥Í¥H«e¡A§Ú­Ì´N±o¦b¯«­±«e¥Î¤ß¥h´M¨D¡C

¤£¥i§@´c¥H¦¨µ½

§Ú­Ì¦pªG§â¤G¤Q¤@³¹¸Ìµo¥Íªº¨Æ±¡¨Ó»¡¤@»¡¡A¸Ì­±´£¨ì¦n´XÂI¡A§Ú­Ì³£¥i¥H»¡¬O»P¯«ªº¨£ÃÒ¦³Ãö«Y¡C§Ú­Ì»¡¡A°l°Q¸o¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡Fºû«ù¨£ÃÒ¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¤]¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O«O¦s¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤³o¤@ÂI¡A¦]¬°­nÅý¯«ªº¨£ÃÒÅã©ú¥X¨Ó¡A¤H´N¥i¥H¥XÀY¡A¤H³£¥i¥H¥N´À¯«¨Ó¥X¥D·N¡A§@¦w±Æ¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A°Ê¾÷¦n¹³¬O¬°¤Fªí¹F¨£ÃÒ¡A¦ý¬Oµ²ªG´N¤£¬O¨£ÃÒ¡C³o­Ó´N¬O¤h®v°Oªº¾ú¥v¡A¦b¾ã¥»¤h®v°O¸Ì§A³£¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡C©Ò¥HÃø©Ç¤h®v°O¨ì¤F³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¥Î¤F¨º»ò¤@¥y¸Ü¨Ó§@¤@­ÓÁ`ªºµ²½×¡A¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡v¨S¦³¤ý¬O²´¨£ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¯«§@¥L­Ìªº¤ý¡A³o¤]¬O¤@­Ó©ú½TªºÄÝÆF¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¦b²´¨£¸Ì¨S¦³¤ý¡A¦ý¬O¯«§@¥L­Ìªº¤ý³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì³£µø¦Ó¤£¨£¡C¬JµM¨S¦³¬Ý¨£¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡§@ºÞ²z¡A«Ü¦ÛµMªºµo®i´N¬O¤H­n¥XÀY¤F¡C¤°»ò®É­Ô§A¬Ý¨£¤H¥XÀY¡A©w³W¯à»â·|±o¨ì¡A¬O¤H©Úµ´¯«§@¤ý§@°_ÀY¡C

¯«ªº¤l¥ÁÁÙ¦³¸ô¥i¨«¶Ü¡H

§Ú­Ì§â¤h®v°O§@¤@­ÓÁ`µ²¨Ó»¡¤@»¡¡A¾ã­Ó¤h®v°O¡A¥H¦â¦C¤H³£¦³¯«ªº¦P¦b¡A³£¦³¯«ªº°O©À¡A³£¦³¯«Âײ±ªº¼¦¼§§@§ß«ù¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¡A¤£¦]¬°¦³³o¼ËÂ׫p¡A¤Sº¡¤F¯«ªº¼¦¼§ªº®¦¨å¡A¦Ó¦æ¨«¦b¥¿¸ô¤W¡C§A¬Ý¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡©ÒÅã©úªº¨ÑÀ³¡A¤£¯à»¡¤£°÷Â×´I¡F§A¬Ý¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Òµ¹ªº§ß«ù¡A¤£¯à»¡¤£§¹¾ã¡F¯«µ¹¥L­Ìªº¬@±Ï¡A¤]¤£¯à»¡¤£°÷§¹³Æ¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ì¡A³o¨ÇºÙ¬°¯«¦Ê©mªº¤H¡A¥L­Ì¤U¥h¤F¡C¯«§â¥L­Ì§ß°_¨Ó¡A¥L­Ì¤S¤U¥h¤F¡A¤£¦íªº¤U¥h¡A¤@ª½¤U¥h¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³¯«¨S¦³¿ìªkµ¹¥L­Ì¦A§ß«ù¡A¦]¬°¤£¯à§ß«ù¤F¡C¨ì¤F°Ñ®]ªº®É­Ô¡A¦n¹³¥L­Ì¯uªº¨«¨ìºÉÀY¡A¨S¦³¸ô¤F¡C¯«¦A§@¤u¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¯àµ¹§ß«ù°_¨Ó¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o­Ó¬O¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡C¦pªG¤h®v°Oªºµ²½×¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N·|°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¯«ªº¤l¥ÁÁÙ¦³¨S¦³«e³~¡H¯«¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤¶¡¡AÁٯण¯à¦³«ì´_ªº¤u§@¡H¦pªG¯««ì´_ªº¤u§@Åã¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¤S¦A§@¤@¦¸ªº®ö¶O¡H¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤h®v°Oªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº½T·P¨ì¦Ç·t¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£«e­±ÁÙ¦³¸ô¡A¤]¯u¬Ý¤£¨£ÁÙ¦³«e³~¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¤h®v°OÁöµMµ²§ô¦b¨º¼Ë¤@­Ó¦Ç·tªºµ²½×¸Ì¡A¦ý¬O¤h®v°O¤£¬O¸t¸gªºµ²§ô¡A¤]¤£¬OÄÝÆF¾ú¥vªº²×ÂI¡C¥¦¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C

¯«¤£©ñ±óÍ¢ªº¤l¥Á

³o¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¹ï©ó³o¤@­Ó¹Lµ{¡A§Ú­Ì­n±q¨â¤è­±¨Óª`·NÄÝÆFªº·N¸q¡C¤@­Ó¬O·í®Éªº¡A¤@­Ó¬Oªø»·ªº¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý·í®Éªº¡A°£¤F¨º¸Ì´£¨ì¥H¦â¦C¤H´X­Ó¥¢±Ñ»P±o³Óªº´`Àô¡A§Ú­Ì¬Ý±o¨£¡AÁöµM¥H¦â¦C¤Hµ¹¤H¬Ý¨£ªº¬O¨º¼Ë¥s¤H¥¢±æ¡A¤]¥s¯«Ãø¨ü¡A¦ý¯«©l²×¨S¦³©ñ±ó¥L­Ì¡A´N¬O¸¨¨ì°Ñ®]¨º»ò´Ý»Åªº¥ú´º¡A¯«¤]¨S¦³©ñ±ó¥L­Ì¡C§Ì¥S©n©f°O±o¡A¤W¥b¬qªº¾ú¥v¨Æ¹ê°O¸ü¡A¦b¤°»ò¦a¤è²×µ²¡H¬O²×µ²¦b°Ñ®]§â¨º¤jÆU°óªº¨â®Ú¤j¬WÅs¤U¨Ó¡A¥s©Ð¤l­Ë¶ò¡C°Ñ®]«ç»ò¯à§@³o¨Æ©O¡H§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¤£¯d·N¨ì¡A°Ñ®]³Ì«á¦b¯«­±«eªºÃ«§i¡C¥L¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A¡u¯«°Ú¡IÀ°§U§Ú³ø¨º«õ§Ú²´·úªº¤³¡I¡v¯«­n¤£­nÅ¥¥LªºÃ«§i¡H¦pªG¬Ý¥Lªº¥ú´º¡A°²­Y§Ú¬O¯«¡A§Ú´N¤£Å¥¥LªºÃ«§i¡A¥L«ç»ò°t¯«Å¥¥LªºÃ«§i©O¡H

¦ý¬O·PÁ¯«¡A¦]¬°Í¢¼¦¼§¤H±q¨Ó¤£®Ú¾Ú¤H°t©Î¤£°t¡C¦pªG¯«¼¦¼§¤H¬O®Ú¾Ú¤Hªº°t¡A¨º­Ó´N¤£¬O¼¦¼§¡C°Ñ®]ÁöµM¬O¤£°t±o¯«¼¦¼§¡A¦ý¬O¯«¨S¦³©ñ±ó¥L¡A¯«Åý¥L§@¤F³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¯«¨S¦³©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì´Nª`·N¤h®v°O¨ì¤G¤Q¤@³¹´Nµ²§ô¡A¦pªG­n·ÓµÛ¾ú¥vªº¦¸§Ç¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¤U¤@¨÷®Ñ´N¬O¼»¥À¦Õ°O¤W¡C¦]¬°¤h®v¤@µ²§ô¡A¯«´N­n§âÍ¢ªº¦Ê©m±a¶i¦³²´¨£ªº¤ýªº¾Ç²ß¸Ì¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A¯«¤£Åý¼»¥À¦Õ°O¤W°¨¤W´N±µ¤W¤h®v°O¡AÍ¢¦b¤h®v°O¸ò¼»¥À¦Õ°O¤W·í¤¤¡A´¡¤J¤F¤@¨÷¸ô±o°O¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¤d¸U¤£­n¥H¬°³o¬O°¸µMªº¡C§Ú­Ì°O±o¡A¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v³o¤@¬q¸Ü¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¡A¤£¦ý¬O¸t¸g¸Ì¨C¤@¨÷®Ñªº¸Ü¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¾ã¥»¸t¸g³£¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¸t¸g¸Ìªº½s±Æ¤]¬O¦³¸tÆFªººÞ²z¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¯à§â¯«ªº¸Ü¦n¦nªº´x´¤ªº®É­Ô¡A§A¤@©w¯àÅé·|³o¤@¥ó¨Æ¡C±q³Ð¥@°O¶}©l¡A¨ì±Ò¥Ü¿ýµ²§ô¡A¨º»ò¦hªº¸t¸g³£¬OÁ¿¤@¥ó¨Æ¡A¬O»¡¤@¥ó¨Æªº°_ÀY¡A¹Lµ{©Mµ²§À¡C·íµM¡A³Ð¥@°O¬O°_ÀY¡A±Ò¥Ü¿ý¬Oµ²§À¡A·í¤¤ªº¨º¤@¨Ç´N¬O¹Lµ{¡C³o¨Ç¹Lµ{³£¬O«öµÛÄÝÆFªº¦¸§Ç¨Ó¦w±Æ¡A¬O¸tÆF§@ªº¤u§@¡C

¯«ªº¼¦¼§¤£¥Ã¤[°±¤î

§Ú­Ì¬Ý¨ì¤h®v°O¤£¬O°¨¤W´N¨«¨ì¼»¥À¦Õ°O¤W¡A¦Ó¬OÅý¸ô±o°O±µ¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N«Ü²M·¡¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¤h®v°Oªº¥½¤F¡A¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡A¦Ç·tªº¤H¥Í¡A¦Ç·tªº¾ú¥v¡A§¹¥þ¨S¦³«e³~ªº¡A¤]§¹¥þ¨S¦³¥úªº¡C·PÁ¯«¡A¸ô±o°O¤@±µ¤W¨Óªº®É­Ô¡A§A´N¦n¹³¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨£¥ú¡A§A´N¦b¶Â·t¸Ì¬Ý¨£©ú«G¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¸ô±o°O¬O¤h®v°O®É´Á·í¤¤µo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H§AŪ¸ô±o°Oªº®É­Ô¡A¤@¶}ÀY²Ä¤@¥y¸Ü¡A¡u·í¤h®vªÃ¬Fªº®É­Ô¡v¡A´Nµo¥Í¸ô±o°O¡A¸ô±o°O´Nµo¥Í¦b¤h®v·í¬Fªº®É­Ô¡C¤]´N¬O»¡¡A¤h®v°Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨º»ò¦Ç·tªº¤é¤l¸Ìªºµ´±æ¡C

¦b¸ô±o°O¸Ì¤]¹³¤h®v°O¤@¼Ë¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¥¢¸¨¤¤¯«ªº®¾¦^¡A¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªø»·ªº¯«ªº®¾¦^¡C§Ú­Ì¬Ý¶i¸ô±o°Oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦A»¡¡C²{¦b§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¦]¬°¦³¸ô±o°O±µ¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤l¥Á¨Ã¤£¬O¨S¦³¸ô¨«¡AÁÙ¬O¦³¸ô¨«ªº¡AÁöµM¸¨¨ì¦Ç·tªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦³«e³~ªº¡C¨º­Ó«e³~¦b­þ¸Ì©O¡H¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A¦b¯«ªº°O©À¸Ì¡A¤]¦b¯«ªº¼¦¼§©M¯«ªº«H¹ê¸Ì¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A§A¬Ý¨ì¸ô±o°Oªº®É­Ô¡A®³«X¦Ì©M¸ô±o¡A¹ê¦b¬O¸¨¨ì¤@µL©Ò¦³ªº¥ú´º¡A³o­Ó¤@µL©Ò¦³¤]¬O»¡¥X¤F·í®É¯«ªº¦Ê©m¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡C¥L­Ì¬°¤°»ò·|¦^¨ì­{«n©O¡H¦]¬°Å¥»¡¯«¬I®¦µ¹Í¢ªº¦Ê©m¡C·PÁÂ¥D¡A§A¬Ý¨ì¯«ªº®¾¦^¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨ì¦^Âà¨ì¯«ªºÀ³³\¸Ì¬O·Ç½Tªº¹D¸ô¡A¤]¬O¥s¥L­Ì¬Ý¨£«e³~ªº¹D¸ô¡C¦b¤h®v°O¸Ì¡A§Ú­Ì¤]ÁA¸Ñ¨ì³o¤@­Ó¡C

µ¥«Ý°ò·þ¨Ó§@¤Hªº¥Í©R

¦pªG±qªø»·¨Ó¬Ý¤h®v°O¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¾ã¥»¤h®v°O¸Ìªº¨Æ¬O¦³¤@­Ó°ò¦¡A¨º­Ó°ò¦´N¬O¯«ªº«ßªk¡A¥L­Ì¹ï©Î¿ù¡A¬O®Ú¾Ú«ßªkªºªí©ú¡C¥L­Ì¿ù¤F¡A«ßªk¦b¨º¸Ì»¡¡A¡u§A¿ù¤F¡v¡C¥L­Ì¹ï¡A¦]¬°«ßªk¦b¨º¸Ì¦LÃÒ¥L­Ì¡u§@±o¹ï¡v¡C©Ò¥H¦b¾ã¥»¤h®v°O¸Ì¡A§A¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A«ßªk¬O¤h®v°O¾ú¥vªº°ò¦¡A¥u¬O§A¬Ý¨ì¤h®v°Oªºµ²ªG¬O¨S¦³¿ìªkº¡¨¬«ßªk¡C«ßªkÁöµM¦b¨º¸Ìµ¹¥L­Ì¤@­Ó¼Ð·Ç¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¸Ó´z¿ïªº¥Øªº©M¤è¦V¡A¦ý´N¬O¹³Ã¹°¨®Ñ²Ä¤K³¹©Ò»¡ªº¡A¡u«ßªk¬O¦]¦×Å骺³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡C¡v¤S¹³Ã¹°¨®Ñ¤C³¹¤W­±»¡¡A¡u«ßªk¬OÄÝ¥GÆFªº¡A§Ú¬OÄݦ×Å骺¡C¡v©Ò¥H´N¤Þ¨ì¤K³¹¨º¸Ì»¡¡A«ßªk¬O¦]¬°¦×Å骺³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡C

¬JµM¦æ¤£¥X¨Ó¡A¤H´N¨S¦³¸ô¤F¡C·PÁ¯«¡A³o´N¥s§Ú­Ìª¾¹D«ßªkªº¥\¥Î¡C¦b¬ùªº¤é¤l¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¯àÅé·|±o¨º»ò²`¡C¦ý¬O¨ì¤F·s¬ù§Ú­Ì²{¦bªº¥ú´º¡A¯«ªº¸Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡A«ßªk¤£¯àÀ°§U¤H±oµÛ¤°»ò¡A¥u¬Oµ¹¤H©w¸oªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡AÁöµM¬O³o¼Ë¡A¯«ÁÙ¬OÅý¤H¬Ý¨£¡A¤H¨Ã¨S¦³¨«¨ìºÉÀY¡C¦n¹³¬O¨«¨ìºÉÀY¤F¡A¦ý¬O¯«µ¹¥L­Ì¬Ý¨£¡A«e­±ÁÙ¦³©ú«Gªº¸ô¡A¨º¬O°ò·þ¨Ó§@¤Hªº¥Í©R¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A·í°ò·þ¨Ó§@¤Hªº¥Í©Rªº®É­Ô¡A¾ã­ÓÄÝÆFªº¶Â·t´Nµo¥ÍÅܤƤF¡C

§Ú­Ì¯d·N¤h®v°O¥½¤Fªº¨º¥y¸Ü¡A¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡v¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¨ì¤F²{¦b¡A§Ú­Ì¯à»¡¡A°ò·þ¥s§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡CÍ¢¨Ó§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥s§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡C°ò·þ¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤§@¤ý¡A¤@¤Áªº¶Â·t³£°±¤î¤F¡A¤@¤Áªº·M¬N³£°±¤î¤F¡CÁöµM¤£¬O»¡¡A°¨¤W´N¥ß¨è¨ì³Ì§¹¥þªº¥ú´º¡A¦ý¬O·PÁ¯«¡A¦³¤F¶}©l¡A¦³¤F¤@­Ó·Ç½Tªº¶}©l¡A°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤§@¤ý¡C

³o­Ó¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b·s¬ù¸Ìªº¤H©Ò¸Ó¾Ç²ßªº¡A´X¥G§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O°ß¤@ÄÝÆFªº¥\½Ò¡C¦pªG§Ú­Ì¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W­±¬Ý¨£°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤ý¡AÁö¤£«OÃҧڭ̤£¸I¨£ÄÝÆFªºÃø³B¡A¦ý¬O«o¯à«OÃҧڭ̤£·|¸I¤WÄÝÆFªº¶Â·t¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë§â¤h®v°OŪ¹L¡A¦ýÄ@¥DÂǵ۸tÆF½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥Üªº¥\¥Î¡AÀ°§U§Ú­Ì¥H«á¦b­Ó¤H¤]¦n¡A©M§Ì¥S©n©f¤@°_¦AŪ¤h®v°O¤]¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¯«ªº¤ß«ä·N©À¸Ì¶i±o§ó²`¤@ÂI¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¤h®v°O´N°±¦b³o¸Ì¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¢w¢w¤h®v°OŪ¸gãZ°O¡n

 

¤h®v°O²Ä¤G¤Q¤@³¹Åª¸g°O¿ý(½±Ä~®Ñ)

 

²Ä¤G¤Q¤@³¹

1-7¸`¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì´µ¤Ú¡B´¿°_»}»¡¡B§Ú­Ì³£¤£±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡B¥H¦â¦C¤H¨Ó¨ì§B¯S§Q¡B§¤¦b¯«­±«eª½¨ì±ß¤W¡B©ñÁnµh­ú¡B»¡¡B­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡B¬°¦ó¥H¦â¦C¤¤¦³³o¼Ë¯Ê¤F¤@¤ä¬£ªº¨Æ©O¡C¦¸¤é²M¦­¡B¦Ê©m°_¨Ó¦b¨ºùØ¿v¤F¤@®y¾Â¡BÄmêO²½©M¥­¦w²½¡C¥H¦â¦C¤H©¼¦¹°Ý»¡¡B¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤¤¡B½Ö¨S¦³¦P·|²³¤W¨ì­C©MµØ­±«e¨Ó©O¡C¥ý¬O¥H¦â¦C¤H°_¹L¤j»}¡B»¡¡B¤Z¤£¤W¦Ì´µ¤Ú¡B¨ì­C©MµØ­±«e¨Óªº¡B¥²±N¥Lªv¦º¡C¥H¦â¦C¤H¬°¥L­Ìªº§Ì¥S«K¶®¼§«á®¬¡B»¡¡B¦p¤µ¥H¦â¦C¤¤µ´¤F¤@­Ó¤ä¬£¤F¡B§Ú­Ì¬J¦b­C©MµØ­±«e°_»}»¡¡B¥²¤£±N§Ú­Ìªº¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡B²{¦b§Ú­Ì·í«ç¼Ë¿ì²z¡B¨Ï¥L­Ì³Ñ¤Uªº¤H¦³©d©O¡v¡C¥H¦â¦C¤H¨S¦³¥ý¨D°Ý¯«¡B´N¾Ì¦×Åé¿ìªk¥h§@¡C

8-12¸`¡G¡u¤S©¼¦¹°Ý»¡¡B¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¡B½Ö¨S¦³¤W¦Ì´µ¤Ú¡B¨ì­C©MµØ­±«e¨Ó©O¡C¥L­Ì´N¬d¥X°ò¦C¶®¤ñ¨S¦³¤@¤H¶iÀç¨ì·|²³¨ºùØ¡C¦]¬°¦Ê©m³Q¼Æªº®É­Ô¡B¨S¦³¤@­Ó°ò¦C¶®¤ñ¤H¦b¨ºùØ¡B·|²³´N¥´µo¤@¸U¤G¤d¤j«i¤h¡B§h©J¥L­Ì»¡¡B§A­Ì¥h¥Î¤M±N°ò¦C¶®¤ñ¤H³s°ü¤k±a«Ä¤l³£À»±þ¤F¡C©Ò·í¦æªº´N¬O³o¼Ë¡B­n±N¤@¤Á¨k¤l¡B©M¤w¶ùªº¤k¤l¡BºÉ¦æ±þÂW¡C¥L­Ì¦b°ò¦C¶®¤ñ¤H¤¤¡B¹J¨£¤F¥|¦Ê­Ó¥¼¶ùªº³B¤k¡B´N±a¨ì­{«n¦aªº¥ÜùÀçùØ¡v¡C

°ò¦C¶®¤ñ¤H¡G°ò¦C¶®¤ñ¬O¨â­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡B¤@­Ó¬O¡u°ò¦C¡v¡B¤@­Ó¬O¡u¶®¤ñ¡v¡C

¡u°ò¦C¡v­ì¤å·N¬O¡u¨£ÃÒ¤§°ï¡v¡B°ò¦C¬O¦a¦W¡B¬O¦b¬ù¦ýªeªF­±¡]¥Á¤T¤Q¤G1¡^¡B¼¯¦è´¿±N°ò¦C¦a¤Àµ¹­{±o©M¬y«K¤ä¬£¡C

¡u¶®¤ñ¡v­ì¤å·N¬O¡u¬\°®¡v¡C¶®¤ñ¬OÄÝ¥H¦â¦Cªº¤@®y«°¡]¼»¤W¤Q¤@1-2¡^¡B»¡°ò¦C¶®¤ñ¡B´Nªí¥ÜÄÝ°ò¦C¦aªº¶®¤ñ¡]¼»¤W¤Q¤@1-11¡^¡C

13-14¸`¡G¡u¥þ·|²³¥´µo¤H¨ìÁ{ªù½Yªº«K¶®¼§¤H¨ºùØ¡B¦V¥L­Ì»¡©M·üªº¸Ü¡B·í®É«K¶®¼§¤H¦^¨Ó¤F¡B¥H¦â¦C¤H´N§â©Ò¦s¬¡¡B°ò¦C¶®¤ñªº¤k¤lµ¹¥L­Ì¬°©d¡BÁÙ¬O¤£°÷¡v¡C

15-18¸`¡G¡u¦Ê©m¬°«K¶®¼§¤H«á®¬¡B¦]¬°­C©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H¯Ê¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C·|¤¤ªºªø¦Ñ»¡¡B«K¶®¼§¤¤ªº¤k¤l¬JµM°£·À¤F¡B§Ú­Ì·í«ç¼Ë¿ì²z¡B¨Ï¨º¾l³Ñªº¤H¦³©d©O¡C¤S»¡¡B«K¶®¼§°k²æªº¤H·í¦³¦a·~¡B§K±o¥H¦â¦C¤¤¶î©Ù¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C¥u¬O§Ú­Ì¤£¯à±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L­Ì¬°©d¡B¦]¬°¥H¦â¦C¤H´¿°_»}»¡¡B¦³±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©dªº¡B¥²¨ü©G¶A¡v¡C

¥H¦â¦C¤H·|²³¤¤ªºªø¦Ñ¡B¨S¦³¥ý¨D°Ý¯«¡B´N§@¥X³\¦h¿ù»~ªº¨M©w¡C

19-22¸`¡G¡u¥L­Ì¤S»¡¡B¦b§Qªi®³¥H«n¡B§B¯S§Q¥H¥_¡B¦b¥Ü¼C¤j¸ô¥HªFªº¥Üù¡C¦~¦~¦³­C©MµØªº¸`´Á¡B´N§h©J«K¶®¼§¤H»¡¡B§A­Ì¥h¦b¸²µå¶é¤¤®I¥ñ¡B­Y¬Ý¨£¥Üùªº¤k¤l¥X¨Ó¸õ»R¡B´N±q¸²µå¶é¥X¨Ó¡B¦b¥Üùªº¤k¤l¤¤¦U·m¤@­Ó¬°©d¡B¦^«K¶®¼§¦a¥h¡C¥L­Ìªº¤÷¿Ë©Î¬O§Ì¥S­Y¨Ó»P§Ú­Ìª§Äv¡B§Ú­Ì´N»¡¡B¨D§A¬Ý§Ú­Ìªº±¡­±¡B¬I®¦µ¹³o¨Ç¤H¡B¦]§Ú­Ì¦bª§¾Ôªº®É­Ô¨S¦³µ¹¥L­Ì¯d¤U¤k¤l¬°©d¡C³o¤]¤£¬O§A­Ì±N¤k¤lµ¹¥L­Ìªº¡B­Y¬O§A­Ìµ¹ªº´Nºâ¦³¸o¡v¡C

¡u§Qªi®³¡v­ì¤å·N¡u¥Õ¦â¡v¡C

¡u§B¯S§Q¡v­ì¤å·N¡u¯«ªº®a¡v¡C

¡u¥Ü¼C¡v­ì¤å·N¡uªÓ¡v¡C

±Ð­ö«K¶®¼§¤H¥h¥Ç·m¤H¤fªº¸o¡C¶XµÛ­C©MµØªº¸`´Á¡B¥h·m¥Üù¤k¤l¬°©d¡B¤]¬O¥H¦â¦C·|²³¤¤ªø¦Ñªº¥D·N¡C¡u©ä±a¤H¤fªº¡K¡K­n§â¥Lªv¦º¡v¡]¥X¤G¤Q¤@16¡^¡C

23-24¸`¡G¡u©ó¬O«K¶®¼§¤H·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡B«öµÛ¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¡B±q¸õ»Rªº¤k¤l¤¤¡B·m¥h¬°©d¡B´N¦^¦Û¤vªº¦a·~¥h¡C¤S­«­×«°¨¶©~¦í¡C·í®É¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¨ºùØ¡B¦UÂk¥»¤ä¬£¡B¥»©v±Ú¡B¥»¦a·~¥h¤F¡v¡C

25¸`¡G¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡B¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡C

 

 

¤h®v°Oºà°O(¤G¤Q¤@³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

 

¡@¡@¬°¦ó¥H¦â¦C¤¤¦³³o¼Ë¯Ê¤F¤@¤ä¬£ªº¨Æ©O¡H¡]¤h¤G¤@¡G3¡^

¡@¡@¯«¦w±Æ¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A¦¨¬°¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¦ý¿E¯Pªº¤º¾Ô¹L«á¡A¤@­Ó¤ä¬£´X¥G³Q´Ý±þ²bºÉ¡Cµh©w«äµh¡A·Q¨ì³o¬Oµ¹¾ãÅé±a¨Ó·¥¤jªº¶Ë®`¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¨S¦³¤HÄ@·N¥¢±Ñ¡AºÉ¤@¤Áªº¤èªk¡A°È¨D³Ó§Q¡C¾Ôª§ªºµ²ªG¡A¥¢±ÑªÌ¬OºG±Ñ¡A¨üºÉ®a¯}¤H¤`ªº©t³æ©M´dµh¡F¦Ó³Ó§QªÌµo²{¡A¦Û¤v¤]¨S¦³§Ö¼Ö¡C¥L­Ì¤£¬OÅw¼Ö«µ³Í¡A¦Ó¬O¶°Åé¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦b¯«­±«e¬Ù«ä¡Aª½¨ì±ß¤W¡A©ñÁnµh­ú»¡¡G¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡A¬°¦ó¥H¦â¦C¤¤¦³³o¼Ë¯Ê¤F¤@¤ä¬£ªº¨Æ©O¡H¡¨¡]¤h¤G¤@¡G2-3¡^
¡@¡@³o¨¸´c¨Æ¥ó©Ò¤Þ°_ªº¾Ôª§¡A¬O¶i¤J­{«n¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¾ãÅé¦æ°Ê¡F¦Ó¨º´d¼@ªºµ²ªG¡Aµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¤ßÆF¤W¡A¦L¤U¤F²`²`ªº°ê®aÆ[©À¡C¦b¤º¾ÔªººGµh¸g¾ú¤¤¡A·|µo²{¤F¹ï¤è©~µM¤]¬O¡§§Ì¥S¡¨¡]¤h¤G¡³¡G23¡A¤G¤@¡G6¡^¡G

¥H¦â¦C¤H¬°¥L­Ìªº§Ì¥S«K¶®¼§«á®¬»¡¡G¡§¦p¤µ¥H¦â¦C¤¤µ´¤F¤@­Ó¤ä¬£¤F¡I¡¨

¡@¡@¤H´N¬O³o¼Ë©_©Ç¡A¨ì¥¢¥h¤@­ÓªÏÅ骺®É­Ô¡A¤~µo²{¨ºªÏÅé¦s¦bªº¥i¶Q¡C§N»Å¦Û¸qªº¦æ°Ê¡A¥u±a¨Ó«á®¬¡C«K¶®¼§¥þ¤ä¬£­Ë¦b¤M¤U¡A¥u³Ñ¤U¤»¦Ê´Ý¾lªº¨k¤B¡C¤]³\¥L­Ì¸Ó·Q¨ì¦b°Q¥ïªº­x¨Æ¦æ°Ê¤§«e¡A¦pªG¥ý¦³ÄU§i¡Aĵ³d¡A±¡§Î·|¤£¦P¡C
¡@¡@¬°¤F¸É±Ï¬J¦¨ªº¿ù»~¡A¥H¦â¦C¤H±Ä¨ú¥t¤@¦¸¦æ°Ê¡G¦]¬°°ò¦C¶®¤ñ¤H¨S¦³°Ñ»P§ð¥´«K¶®¼§ªº¸q¾Ô¡A±O±þ¥L­Ìªº¥þ«°¤H¤f¡A¥u¯d¤U¥¼±Bªº¥|¦Ê¤Ö¤k¡A°t»P«K¶®¼§¤ä¬£³Ñ¤Uªº¨k¤B¬°©d¡F¥t¥~¯Ê¼Æªº¤G¦Ê¡A«h·m¾Û¥Üù¦b¸`´Á¸õ»Rªº¤k¤l¥RÃB¡C³oºØ¹H­I¥L¤H·NÄ@¡A±j¥H¦Û¤vªº·N§Ó¥[¤§©ó¤H¡A¤]¬O¾Ôª§¹w·Q¤£¨ìªº¥N»ù¡C¡]¤h¤G¤@¡G7-23¡^
¡@¡@¤h®v°Oªº¥D½Õ¬O¡§¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡¨¡]¤h¤G¤@¡G25¡^¡C³o¶Â·t®É¥Nªºµ²§ô¡A¤Þ¶i¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¾¤©úªºÀÆ¥ú¡A¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¤j½Ã¥X²{¡A±a¨Ó¤F³W«ß¡A§Î¦¨²Î¤@±j²±ªº°ê®a¡A¤H¥Á¦w©~¼Ö·~ªºª@¥­´º¶H¡C
¡@¡@¥Á¥D¨Ã¤£µ¥©ó¬O¬ü¼w¡C¥j¥Nªº¥Á¥D¡A¥u¬O¬FÅé¥æ´Àªº§Î¨î¤§¤@¡A¥þµM¤£¬OÀu¶V¡F¦Óªñ¥Nªº¥Á¥D¡A¬O°ò©ó»{ÃѤHªº¸o©Ê©M±ÑÃa¡A¦Ó«Ø¥ß¨î¿Åªºªk¨î¡A¬O°ò·þ±Ðªººë¯«¡C±Ð·|¤£¥i¤H¤ª¥ç¤ª¡A®Äªk¥@¬É¡A­n¥H¯u²z¬°¼Ð·Ç¡A¡§¦sµÛ·R¤ß¡K¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ßùا@¥D¡¨¡]¦è¤T¡G14-15¡^¡A¨Ï·PÁºaÄ£Âk©ó¤÷¯«¡C ¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¤h®v°Oºà°O¡n

 

 

±q¤h®v°O¬Ý¤H©Ê(¤G¤Q¤@³¹)(¼B¾U¥ú)

 

²Ä22Á¿

 

¤h®v°O¤Ü¤@³¹    ¥ô©Êªº«á¿ò¯g

        ¥ô·N¦Ó¬°ªºµ²ªG´N­n¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡A«K¶®¼§¤ä¬£´X¥G·À±Ú¡C
¤@. «á®¬   (v.1-7)
       
±þ¼®¹L«á¡A²³¤H«á®¬¤F¡C
       
¦]¬°«K¶®¼§¤ä¬£¥u³Ñ¤U¤»¦Ê¤H¡A¥H¦â¦C¤¤´X¥G¯Ê¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C¥»¨Ó§¹¬üªº®a±Ú¡A±q¦¹¤£¦A¤@¼Ë¡C
       
¤S¦]¬°©º¾Ô®É¡A²³¤H³£¦V¯«µo»}¤£±N¤k¨à¶ùµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡A¦]¥L­Ì©Ò§@©Ò¬°¯u¬O¥s¤H«ë¤§¤J°©¡C²{¦b²´¨£¥L­Ì´X¥G·À±Ú¡A³Ñ¤Uªº¤»¦Ê¤H©t³æµL©d¡A¯u¬O¥s¤H¤ß»Ä¡C
       
¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤£¦ý­n¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¡A¨Æ«á§ó±a¨ÓµL½aªº«á®¬¡B«è¼Û¡A¦³®É«á®¬¤]µL¸É©ó¨Æ¡A°l®¬²ö¤Î¡C¦­ª¾¦³¤µ¤Ñ¡A¦ó¥²·íªì©O¡I

¤G. ¸É±Ï  (v.8-25)
      
¬°¤F¤£·Q¥H¦â¦C¤¤¯Ê¤Ö¤@­Ó¤ä¬£¡A¥L­Ì·Q¥X¤F¸É±Ïªº¤èªk¡C
  1.
­ÉµÛÃg»@  (v.8-14)
      
²Ä¤@­Ó¤èªk´N¬O­ÉµÛÃg»@°ò¦C¶®¤ñ¤H¡C
      
³o¯u¬O¤@ªi¥¼°±¡A¤@ªi¤S°_¡A³o¦¸¦]¬°­nÃg»@°ò¦C¶®¤ñ¡A«°¸Ìªº¨k¤l©M¤w¶ùªº¤k¤l³£³Q±þ¼®¡A¦ºªº¤HÀ³¸Ó¤£¤Ö¡C
       
°ò¦C¶®¤ñ¤H¨üÃg»@¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¬£§L¥h§ð¥´«K¶®¼§¡A¥L­Ì¨S¦³¥h¹ï¥I¸o´c¡C·í²³¤H³£»ô¤ß¥h¹ï¥I¸o´c®É¡A­Y¦³¤H¤£¦P¤ß¡A´N¦¨¬°º|¬}¡A¦¨¬°§O¤Hªº´©¨Ò¡A¬G¥²¶·¥[¥H³B»@¡C³o¦¸Ãg»@ªºµ²ªG¡A¥H¦â¦C¤H±o¤F¥|¦Ê­Ó¥¼¶ùªº¤k¤l¡A°eµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡C
       
°ÝÃDÁö¸Ñ¨M¤F¤@³¡¤À¡A«o¬O­ÉµÛ±þ¤H¦Ó±o¡A©l²×¤£¬O¥ó´r§Öªº¨Æ¡C¥i¨£¥ô©Ê±a¨Ó¦h»ò¤jªºµh­W¡I

  2. ­ÉµÛ±j·m  (v.13-25)
       
²Ä¤G­Ó¤èªk¬O¦b¥Üùªº¤@­Ó²±·|¤¤¡A§â¥¼¥X¶ùªº¤k¤l·m¦^¨Ó§@©d¤l¡C
       
¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ­Ì·Q¥X³o¼Ëªº¤@­Ó­pµe¬°«K¶®¼§¤H°ù©d¤l¡A¨ÃÄ@·N¬°¥L­Ì©Ó¾á«áªG¡A¬O¹G¤£±o¤w¡C
       
±þ¤H©TµM¤£¦n¡A±j·m¤]¤£¨£±o¦n¨ì¨º¸Ì¡C±B«Ã¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¥»À³¸Ó¦b³ß¼yÅw´r¤¤§¹¦¨¡A«o­n¥Î³oºØ¤â¬q¨Ó¦¨´N¡A·Q¥L­Ì¤ß¤¤¤]¤£·|ı±o°ª¿³¡C³o³£¬O¥ô·N¦Ó¦æªºµ²ªG¡C¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A³s±B«Ã¤]¤£·|§Ö¼Ö©O¡I

 

 

µLªkµL¤Ñªº¥@¥N(¤h¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@³¹)(ÄÁÄP³¹)

 

¸g¤å¡G¤h¤G¤Q¤@¡G1 - 25

¥D¦®¡G¥H¦â¦C¤H·Q¤è³]ªk´À«K¶®¼§¤ä¬£¸Ñ¨M¡§·Àªù¤§¨a¡¨¡C

 

1¡C ·PÁÂ¥D¡A¬d¦Ò¡m¤h®v°O¡n²×¤_¨Ó¨ì¤F§ÀÁn¡C³o¬O³Ì¦Z¤@³¹¡A¤]¬O³Ì¦Z¤@½Ò¡C­Y¤£¬O¯u²zªº¸tÆF±qÀY¨ì§Àªº¤Þ¾É¡A§Ú­Ì¬OµLªk³o¼Ë¤@½Ò¤@½Ò¦a¾Ç²ß¡C³\¦h¦Ò¥j¸ê®Æ³£¦Lµý¤F¡m¤h®v°O¡n©Ò°O¸üªº¨º¬q±q¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¦Ü¤Q¤@¥@¬ö¸ê®Æªº¥i¾a©Ê¡C§Ú­Ì¤]±q¹L¥h¤G¤Q¦h½Ò¾Ç¨ì¤F³\¦h¥\½Ò¡AÄ´¦p ¦b²Ä¤Q¤@½Ò§Ú§@¤F¤@­Ó¤pÁ`µ²¡A§Ú»¡¡G

¡§¡C¡C¥H¦â¦C¤HªºÆF©Ê¤w¸g¤@¸¨¤d¤V¡A¨ì¤FµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C·í¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨ÈÁÙ¦bªº®É­Ô¡A ¥H¦â¦C¤HÁÙ¤£´±¹L¤_©ñ¸v¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì³£¬Ý¹L­C©MµØ¤W«Ò­ÉµÛ¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È©Ò¦æªº³\¦h¯«¸ñ¡A©Ò¥H¦Ê©m³£·q¬È¥L­Ì¡]®Ñ¥|¡G14¡^¡C

¦ý¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@¤§¦Z¡A¥H¦â¦C¤HÅܱo¸sÀsµL­º¡A¤@¨â­Ó¥@¥N¹L¥h¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¥L­Ì­I±ó¤F»P­C©MµØ©Ò¥ßªº¬ù¡AÂ÷±ó­C©MµØ¥h¨Æ©^¥~¨¹¯«¡C³o¨½²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q¸o¶i¤J¥@¬É¤§¦Z¡A¤H¤w¸g¥þµM±ÑÃa¡A¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¤£¬O­ÉµÛ«ßªk¡A©Î¿n¤½¼w¡A©Î°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¥H¥s¦Û¤v±o±Ïªº¡C¨ä¹ê¡A´Nºâ¬O¦b¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨Èªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¤]¥u¤£¹L¬O¦³·q°@ªº¥~»ª¡A¦Ó¨S¦³·q°@ªº¹ê½è¡C­C©MµØ¤£»°³v³Ñ¤Uªº¦U±Ú¡A´N¬O­n¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡A§â¥L­Ìªº¯u­±¥ØÅãÅS¥X¨Ó¡C¡¨

      §ÚÄ~Äò¦a»¡¡G

¡§§Ú­Ì¯à±q³o¨½¾Ç¨ì¤°¤\¥\½Ò¶Ü¡H§Ú¦b¡m½Òµ{ºõ­n¡n³o¼Ë»¡¡G

¡m¤h®v°O¡n¬O¤@³¡¦b¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó­C©MµØ¦Z¡A²æÂ÷¤£¤F¡¥¦æ´c-¥£§Ð-©I±Ï-¬@±Ï¡¦³o­Ó®Ø®Øªº¾ú¥v®Ñ¡C³o³¡¥H¦â¦C¤Hªº¿³°Iªv¶Ãªº¾ú¥v®Ñ¥¿¦n¬O¤@­±Ãè¤l¤Ï¬M¤F¤@­ÓÁÙ¥¼­«¥Íªº°ò·þ®{¨C¤é¦bµ½´c¤§¶¡ªº±Ã¤ã¡A¦p«Où©Ò»¡ªº¡¥¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡C§Ú©Òº@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡Q§Ú©Ò¤£º@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡¦¡]ù¤C¡G18 - 19¡^¥H¦â¦C¤H­n«ç¼Ë±q³o­Ó´c©Ê´`Àôªº®Ø®Ø¸õ¥X¨Ó¡H½Ö¤S¯à§â§Ú­Ì±q³oµ½´c¤§¶¡ªº±Ã¤ã¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H(ù¤K¡G24¡^¡¨

±q§Ú­Ì¤w¸g¤Wªº¤Q½Ò¡A§Ú¥i¥H¤U¤@­Óµ²½×¡G

­Y¾a¦Û¤v¡A¥H¦â¦C¤H®Ú¥»´N¤£¯à±q³o­Ó´c©Ê´`Àôªº®Ø®Ø¸õ¥X¨Ó¡C§AÃÙ¦P§Úªº»¡ªk¶Ü¡H

¦³ªº¤H¥i¯à»¡¡A¥H¦â¦C¦b¤j½Ã©M©Òùªù®É¥N¤£¬O«Ü­·¥ú¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¨º¤L¤Q¦~ªº¡¥­·¥ú¡¦¤£¹L¬O¾èªá¤@²{¡A¥H¦Z¤£¤S¬O¸¨¨ì®Ø®Ø¨½¥h¡H´«¥y¸Ü»¡¡A«ßªk¥u¬O¥s¤Hª¾¸o¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸qªº¡]ù¤T¡G20¡^¡C¤W«Ò¦b¥Ã«í¨½´N¤w¸g¹w³Æ¤F±Ï®¦¤§ªk¡A°£­C¿q°ò·þ¤§¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡]®{¥|¡G12¡^¡C

§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤S¯à¸õ¥X¨C¤é¦bµ½´c¤§¶¡±Ã¤ãªº®Ø®Ø¶Ü¡H¾a¦Û¤v·íµM¤£¥i¯à¡A¦ý·PÁ¤W«Ò¡A¥L½ç¤U¸tÆFµ¹§Ú­Ì¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé¡C¥u­n§Ú­ÌÀH±q¸tÆF¦Ó¦æ¡A¡¥¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³§E¡C¡¦¡]ù¤K¡G37¡^¡¨

°£¤F¥H¤W³o¤@­Ó¥\½Ò¥~¡A§Ú¦b²Ä¤Q¤»½Ò½Í¨ì¤W«Ò©Ò¥Îªº¤h®v®É¡A³o¼Ë»¡¡G

¡§¡C¡C·í¤W«Ò­n¿³°_¤@­Ó¤h®v¥H¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¼Ä¤Hªº´ÛÀ£®É¡A¥L¦ü¥G¤£¥Î¦p¦¹¤j¶O©P³¹¡A¤]¤£¥Îµ¥¤W¨º¤\¦h¦~´M§ä¨º­Ó¤H¡C¦n¹³¥u­n ¦³®ð¦³¤O¡A¯à­Aºj»R¼C¡]¦p¬À­{¡^¡A´Nºâ¥X¨­§C½â¡]¦p­C¥±¥L¡^¡A¦³«iµL¿Ñ¡]¦p¤Ú©Ô¡^¡AÆF©Ê¤£°ª¶W¡]¦p°ò¨l¡^¡A¤W«Ò´N¯à¥Î¥L¨Ó±þ¼Ä¡C³oµ¹§Ú­Ì¤°¤\±Ò­}¶Ü¡H¦b±Ð·|¨½¡A·í¤W«Ò¥Î¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¤d¸U§O¥H¬°¥L¤@©w¬O­Ó¡¥¦n¤H¡¦©Î¡¥§¹¤H¡¦¡C¨ä¹ê¤£¬O¡A¥u­n¤H¦b¬Y¤@ÂI¤W¦X¥G¥L¥Î¡A¤W«Ò³£¯à¥Î¥L¨Ó¦¨´N¨ä¦®·N¡C©Ò¥H¥ô¦ó¤H³Q¤W«Ò¨Ï¥Î¡A¦}µL¥ô¦ó¥i¦jªº²z¥Ñ¡A§¹¥þ¬O¥Lªº®¦¨å¡CÁÙ¦³¡A¤@­Ó¤H¦b¤u§@¤Wªº¦¨´N¦}¤£´N¬O¥Í¬¡¤Wªº¦¨´N¡C¤h®v­Ì±þ¼Ä¤d¸U¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤W¡AÆF©R¤W«o¥Fµ½¥i³¯¡C½Ð°Ý¤j®a¡A¬O¨º¨Ç¤u§@¤W¦³¦¨´N¡A¦ý¥Í¬¡¤W«o¥¢±Ñ¤£³ôªº¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¬°¤F¥D³QÃö¦bºÊ¨c¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¦b¤u§@¤W¤@ÂI¦¨´N³£¨S¦³ªº¤H¡A¦b¤W«Ò­±«e§ó±o¨ì¼ú½à¡H¡¨

¦b²Ä¤Q¤C½Ò¡A§Ú¤S»¡¡G

¡§¦b¤@­Ó¡¥¤£ª¾¹D­C©MµØ¡A¤]¤£ª¾¹D­C©MµØ¬°¥H¦â¦C©Ò¦æªº¨Æ¡¦ªº¥@¥N¨½¡]¤h¤G¡G10¡^¡A§Ú­Ì±q­C©MµØ©Ò¿³°_ªº¤h®v¨­¤W¡A¦p¡¥°ò¨l¡B¤Ú©Ô¡B°Ñ®]¡B­C¥±¥L¡C¡C³o¨Ç¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡A¥L­Ì¦]µÛ«H¡A¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡C¡C³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C¡¦¡]¨Ó¤Q¤@¡G32¡A33¡A38¡^¾Ç²ß°µ¤@­Ó¡¥¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q°ò·þ¡¦ªºªù®{¡C¡]¨Ó¤Q¤G¡G1 - 2¡^

¤h®v­Ì³£¤£¬O§¹¥þ¤H¡A¦ý¤W«ÒÁÙ¬O´z¿ï¤F¥L­Ì¡A¦b¨º­Ó¨¸´c²]¶Ã¡B²@µLªk¬öªº¥@¥N¨½¡A±q¥L­Ìªº³n®z¨­¤W¡AÅã¥X¤F¤W«Òªº¤j¯à¡C

¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌµ¹¥L­Ì«Ü°ªªºµû»ù¡A§â¥L­Ì¸ò³\¦h«H¤ß°¶¤H¡A¦p¨È§B©Ô¨u¦}¦C¡C±q¤h®v°ò¨l¡B¤Ú©Ô¡B°Ñ®]¡B­C¥±¥L¨­¤W¡A§@ªÌ¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº¡¥Ä_¡¦¡A´N¬O¥L­Ì¹ï­C©MµØ¤W«Òªº¡¥«H¤ß¡¦¡]¤£ºÞ³o«H¤ß¬O¤jÁÙ¬O¤p¡^¡C³o¡¥¹³¤@²ÉªãµæºØ¡¦ªº«H¤ß¡]¤Ó¤Q¤C¡G20¡^¬O¥L­Ìªº­ì°Ê¤O¡AÅX¨Ï¥L­Ì¦æ¥X¤½¸q¡A¡¥³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C¡¦¦¨´N¤F¤W«Òªº¦®·N¡C

±Ð·|À³·í±q³o¨½¾Ç²ß¤@­ÓÄ_¶Qªº¥\½Ò¡C¤j®a¦³ª`·N¨ì¶Ü¡H¦b±Ð·|¨½ªA¨Æªº§Ì¥S©j©f¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¦n¹³³£¬O¦P¤@¯Z¤H¡A¦³³\¦h©Ò¿×¡§³n®z¡¨ªº§Ì¥S©j©f¡A«o®É±`³QÀÁ¸m¤@®Ç ¡A¤£°Ñ»P¥ô¦ó¨Æ¤u¡CÃø¹D§Ú­Ì¥H¬°«D­n¦³¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨Èªº«H¤ß¡A¤~¯à¨Æ©^¤W«Ò¶Ü¡H±Ð·|ªº»â¾É¼h¬O§_±q³o¨Ç¡¥³n®z¡¦ªº§Ì¥S©j©f¨­¤W¡A¬Ý¥X¨º¤@ÂI¡¥«H¤ß¡¦¡AµM¦Z»´»´¦aºVÀ»¥L­Ì¤@¤U¡A¬Ý¥L­Ì·|µo¥X¤°¤\¡¥Án½Õ¡¦¡A§â¥L­Ì¦w©ñ¦b¼ÖÃФWªº¥¿½T¦ì¸m¡AÅý¥L­Ì¦b±Ð·|¨½µo´§À³¦³ªº¥\¯à©O¡H

§ÚÁÙ­n´£¿ô¤j®a¡A¬JµM¤h®v¤£¬O§¹¥þ¤H¡A§Ú­Ì±q¥L­Ìªº¨­¤W©Ò¾Çªº¬O¦³­­ªº¡C½Ö¤~¬O§¹¥þ¤H©O¡H·íµM¬O°ò·þ­C¿q†ª¡I§Ú­Ì¥õ±æªºÀ³¸Ó¬O³o¦ì¡¥¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q°ò·þ¡¦¡Q±q¥Lªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¦³¾Ç¤£§¹ªº¥\½Ò¡C¡¨

½Ð°Ý§AÁÙ°O±o¨ä¥L¥\½Ò¶Ü¡H½Ð¦b°ó¤W©M§Ì¥S©j©f­Ì¤À¨É¡C________________

2¡C§Ú¦b³o¨½¦A´£¿ô¤j®a¡m¤h®v°O¡nªºµ²ºc¡G

µ²ºc¡]¤@¡^
¡@

¬ù®Ñ¨È¦º

¤h¤@¡G1

ª§¾Ô¤W»P¼Ä¤H§´¨ó
¤h¤@¡G1 - ¤G¡G5

¤h®v¿³°_

¤h¤T¡G7 - ¤Q¤»¡G31

Â÷±Ð­I¹Dªº¹ê¨Ò
¤h¤Q¤C¡G1 - ¤Q¤K¡G31

Á`µ²

¤h¤G¤Q¤@¡G25

«H¥õ¤W­I¹DÂ÷±Ð
¤h¤G¡G6 - ¤T¡G6

¤ä¬£¶¡ªºª§¾Ô
¤h¤Q¤E¡G1 - ¤G¤Q¤@¡G24

µ²ºc¡]¤G¡^

¤h¤@¡G1
¬ù®Ñ¨È¦º

¤h¤@¡G1 - ¤G¡G5 ¤h®v®É´Á¦bª§¾Ô¤W»P¼Ä¤H§´¨óªº·§¬A¤¶²Ð

¤h¤G¤Q¤@¡G25Á`µ²

¤h¤G¡G6- ¤T¡G6 ¤h®v®É´Á¦b«H¥õ¤W­I¹DÂ÷±Ðªº·§¬A¤¶²Ð

¤h¤T¡G7 - ¤h¤Q¤»¡G31 ¤h®vªº¬G¨Æ

¤h¤Q¤C¡G1- ¤Q¤K¡G31 Â÷±Ð­I¹Dªº¹ê¨Ò

¤h¤Q¤E¡G1 - ¤G¤Q¤@¡G24 ¤ä¬£¶¡ªºª§¾Ô

±q¤h¤Q¤K¡G1¡A30 ©M¤G¤Q¡G27 - 28 ªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H±À´úµ²ºc¡]¤G¡^¦ü¥G¤ñ¸û¥¿½T¡A¦ý¬°¤F¸Ñ»¡¤è«K¡A§ÚÁÙ¬O«öµÛ¦¸§Ç¤@³¹¤@³¹ªº©M¤j®a¬d¦Ò¡C

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó¬d¦Ò³Ì¦Z¤@³¹¡C

3¡C¤h¤G¤Q¤@¡G1 - 3  ¡§1¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì´µ¤Ú´¿°_»}»¡¡G¡¥§Ú­Ì³£¤£±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡C¡¦2¥H¦â¦C¤H¨Ó¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦b¤W«Ò­±«eª½¨ì±ß¤W¡A©ñÁnµh­ú¡A3»¡¡G¡¥­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò°Ú¡A¬°¦ó¥H¦â¦C¤¤¦³³o¼Ë¯Ê¤F¤@¤ä¬£ªº¨Æ©O¡H¡¦¡¨

¥H¦â¦C¤ä¬£¤£¦ý¦Û§@¥D±i­n¥HªZ¤O©M«K¶®¼§¸Ñ¨M¤À¤rªº°ÝÃD¡A¥L­ÌÁÙ¡§©Ô¤W«Ò¤U¤ô¡¨¡AÅý¤H¥H¬°¤W«Ò¤]»{¦P³o³õª§¾Ô¡A¦ýµ²ªG¬O«ç¼Ë¡HÁöµM¤W«Ò¨â¦¸µ¹¥L­Ì¾÷·|¤Ï¬Ù¡A¥L­ÌÁÙ¬O°õ°g¤£®©¡A¤W«Ò³Ì¦Z¥ô¾Ì¥L­Ì§@´c¡AÅý¥L­Ì§â«K¶®¼§±þ±o¸¨ªá¬y¤ô ¡C«ö±`²z¡A¥´Ä¹¤@¤è¥²µM­n¼y¯¬¤@µf¡A¦ý¤£¬O¡A¥L­Ì³ºµM¡§¡C¡C¨Ó¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦b¤W«Ò­±«eª½¨ì±ß¤W¡A©ñÁnµh­ú¡C¡C¡¨¬°¤°¤\¡H ¦b¾Ô³õ¤W¤j¸v±þ¼®ªº®É­Ô¡A¥L­Ì®Æ·Q¤£¨ìªº¬O¡A«K¶®¼§¤ä¬£¤L¥G³Q·Àµ´²bºÉ¡A¥u³Ñ¤U¨k¤B¤»¦Ê¤H¡C¥H«e­C©MµØ§h©J¥L­Ì¡A¦b¶i¤J­{«n¦aªº®É­Ô¡A­n»°¥X¨º¨½ªº©~¥Á¡A¦}§â¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡]¥Ó¤C¡G2¡^¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¿í©R¡A¤Ï¦Ó»P­{«n¤H§´¨ó¡Q²{¦b¡A¥L­Ì«o¬°¤F¤À¤rªº°ÝÃD¡A§â¦Û¤vªº¥S§Ì¤ä¬£¤L¥G·Àµ´²bºÉ¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº¿Ø¨ë¡C¤U¤å§Ú­ÌÁÙ­n¬Ý¨ì§ó¦hªº¿Ø¨ë¡A©Ò¥H§Ú§â³o³¹ºÙ¬°¡§¿Ø¨ë¤§³¹¡¨¡C

¡§¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì´µ¤Ú´¿°_»}»¡¡G¡¥§Ú­Ì³£¤£±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡C¡¦¡¨-- ³o¬O¾Ôª§«e©Òµoªº»}¡A¬O¤£¥²­nªº»}¨¥¡Aµ²ªG¥u¬O§@õ¦Û¿£¡C¡m¤h®v°O¡n¨½¨S¦³¤@­Ó»}¦³¦nµ²ªG¡G¦Ì­{¥À¿Ëªº¡§»}¡¨¡A¦¨¬°¤F¦Û¤v¨à¤lªº©G¶A¡]¤h¤Q¤C¡G2¡^¡Q­C¥±¥L¦V­C©MµØ©Ò°_ªº¡§»}¡¨®`¦º¤F¤k¨à¡]¤h¤Q¤@¡G30¡^¡C

4¡C¤h¤G¤Q¤@¡G4 - 15  ¡§4¦¸¤é²M¦­¡A¦Ê©m°_¨Ó¡A¦b¨º¨½µ®¤F¤@®y¾Â¡AÄmêO²½©M¥­¦w²½¡C
5
¥H¦â¦C¤H©¼¦¹°Ý»¡¡G¡¥¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤¤¡A½Ö¨S¦³¦P·|²³¤W¨ì­C©MµØ­±«e¨Ó©O¡H¡¦¥ý¬O¥H¦â¦C¤H°_¹L¤j»}»¡¡A¤Z¤£¤W¦Ì´µ¤Ú¨ì­C©MµØ­±«e¨Óªº¡A¥²±N¥Lªv¦º¡C6¥H¦â¦C¤H¬°¥L­Ìªº§Ì¥S«K¶®¼§¦Z®¬»¡¡G¡¥¦p¤µ¥H¦â¦C¤¤µ´¤F¤@­Ó¤ä¬£¤F¡C7§Ú­Ì¬J¦b­C©MµØ­±«e°_»}»¡¡G¥²¤£±N§Ú­Ìªº¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡A²{¦b§Ú­Ì·í«ç¼Ë¿ì²z¡A¨Ï¥L­Ì³Ñ¤Uªº¤H¦³©d©O¡H¡¦8¤S©¼¦¹°Ý»¡¡G¡¥¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤½Ö¨S¦³¤W¦Ì´µ¤Ú¨ì­C©MµØ­±«e¨Ó©O¡H¡¦¥L­Ì´N¬d¥X°ò¦C¶®¤ñ(Jabesh-gilead)¨S¦³¤@¤H¶iÀç¨ì·|²³¨º¨½¡A9¦]¬°¦Ê©m³Q¼Æªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó°ò¦C¶®¤ñ¤H¦b¨º¨½¡C10·|²³´N¥´µo¤@¸U¤G¤d¤j«i¤h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¥h¥Î¤M±N°ò¦C¶®¤ñ¤H³s°ü¤k±a«Ä¤l³£À»±þ¤F¡C11©Ò·í¦æªº´N¬O³o¼Ë¡G­n±N¤@¤Á¨k¤l©M¤w¶ùªº¤k¤lºÉ¦æ±þ¼®¡C¡¦12¥L­Ì¦b°ò¦C¶®¤ñ¤H¤¤¡A¹J¨£¤F¥|¦Ê­Ó¥¼¶ùªº³B¤k¡A´N±a¨ì­{«n¦aªº¥Üù(Shiloh)À稽¡C13¥þ·|²³¥´µo¤H¨ìÁ{ªù½L(Rimmon)ªº«K¶®¼§¤H¨º¨½¡A¦V¥L­Ì»¡©M·üªº¸Ü¡C14·í®É¡A«K¶®¼§¤H¦^¨Ó¤F¡A¥H¦â¦C¤H´N§â©Ò¦s¬¡°ò¦C¶®¤ñªº¤k¤lµ¹¥L­Ì¬°©d¡AÁÙ¬O¤£°÷¡C15¦Ê©m¬°«K¶®¼§¤H¦Z®¬¡A¦]¬°­C©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H¯Ê¤F¤@­Ó¤ä¬£¡]ª`¡G­ì¤å§@"¨Ï¥H¦â¦C¤¤¦³¤F¯}¤f"¡^¡C¡¨

¡§¥H¦â¦C¤H©¼¦¹°Ý»¡¡G¡¥¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤¤¡A½Ö¨S¦³¦P·|²³¤W¨ì­C©MµØ­±«e¨Ó©O¡H¡¦¥ý¬O¥H¦â¦C¤H°_¹L¤j»}»¡¡A¤Z¤£¤W¦Ì´µ¤Ú¨ì­C©MµØ­±«e¨Óªº¡A¥²±N¥Lªv¦º¡C¡¨-- ¥H¦â¦C¤H¬JµMµo¤F»}¡A¤£¯à±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹«K¶®¼§¤H¶Ç©v±µ¥N¡A²{¦b¥L­Ì­n·Q¤è³]ªk¦¬¬B´Ý§½¡A¦]¬°¤W«Ò¤]À°¤£¤F¥L­Ì¡I

¡§¡¥¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤½Ö¨S¦³¤W¦Ì´µ¤Ú¨ì­C©MµØ­±«e¨Ó©O¡H¡¦¥L­Ì´N¬d¥X°ò¦C¶®¤ñ(Jabesh-gilead)¨S¦³¤@¤H¶iÀç¨ì·|²³¨º¨½¡A¦]¬°¦Ê©m³Q¼Æªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó°ò¦C¶®¤ñ¤H¦b¨º¨½¡C·|²³´N¥´µo¤@¸U¤G¤d¤j«i¤h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¥h¥Î¤M±N°ò¦C¶®¤ñ¤H³s°ü¤k±a«Ä¤l³£À»±þ¤F¡C©Ò·í¦æªº´N¬O³o¼Ë¡G­n±N¤@¤Á¨k¤l©M¤w¶ùªº¤k¤lºÉ¦æ±þ¼®¡C¡¦¥L­Ì¦b°ò¦C¶®¤ñ¤H¤¤¡A¹J¨£¤F¥|¦Ê­Ó¥¼¶ùªº³B¤k¡C¡C¥H¦â¦C¤H´N§â©Ò¦s¬¡°ò¦C¶®¤ñªº¤k¤lµ¹¥L­Ì¬°©d¡AÁÙ¬O¤£°÷¡C¡¨-- °ò¦C¶®¤ñ(Jabesh-gilead)¦b­þùØ¡H¥¦¦ì¤_¬ù¦ýªeªF¡A§Bµ½ªF«n¬ù 21¤½¨½¡]¬Ý¹Ï¤@¡^¡C¦]¬°°ò¦C¶®¤ñ(Jabesh-gilead)¨S¦³°Ñ¾Ô¡A¥H¦â¦C¤H´N§â¥L­Ì·í§@¥N¸o¯Ì¦Ï¡A±N¥L­Ì«°¨½ªº¨k¤l©M¤w¶ùªº¤k¤l¥þ³¡±þ¦º¡A·m¹Ü¤F¥L­Ì¥|¦Ê­Ó¥¼¶ùªº³B¤k¡A¶ùµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡C¥Ñ¤_«K¶®¼§¤HÁٳѤU¤»¦Ê¤H¡A©Ò¥H¥|¦Ê­Ó³B¤kÁÙ¤£°÷¨ÑÀ³¡C¹L¥h¦b°ò¤ñ¨Èªº­ê®{¥u§â¤@­Ó¤k¤H½ü¦l­P¦º¡A²{¦b¥H¦â¦C¤H«oµL½tµL¬G§â°ò¦C¶®¤ñ«°ªº¨k¤H©M°ü¤k¥þ³¡±þ¦º¡A¥L­Ì¦Û¤v¦¨¬°±þ¤H¥Ç¡A§A»¡³o¬O¤£¬O·¥¤jªº¿Ø¨ë¡C

5¡C¤h¤G¤Q¤@¡G16 - 24  ¡§16·|¤¤ªºªø¦Ñ»¡¡G¡¥«K¶®¼§¤¤ªº¤k¤l¬JµM°£·À¤F¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¿ì²z¡A¨Ï¨º§E³Ñªº¤H¦³©d©O¡H¡¦17¤S»¡¡G¡¥«K¶®¼§°k²æªº¤H·í¦³¦a·~¡A§K±o¥H¦â¦C¤¤Ò\©Ù¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C18¥u¬O§Ú­Ì¤£¯à±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L­Ì¬°©d¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H´¿°_»}»¡¡G<¦³±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©dªº¡A¥²¨ü©G¶A¡C>¡¦19¥L­Ì¤S»¡¡G¡¥¦b§Qªi®³¡]Lebonah)¥H«n¡A§B¯S§Q(Bethel)¥H¥_¡A¦b¥Ü¼C(Shechem)¤j¸ô¥HªFªº¥Üù(Shiloh)¡A¦~¦~¦³­C©MµØªº¸`´Á¡C¡¦20´N§h©J«K¶®¼§¤H»¡¡G¡¥§A­Ì¥h¡A¦b¸²µå¶é¤¤®I¥ñ¡C21­Y¬Ý¨£¥Üùªº¤k¤l¥X¨Ó¸õ»R¡A´N±q¸²µå¶é¥X¨Ó¡A¦b¥Üùªº¤k¤l¤¤¦U·m¤@­Ó¬°©d¡A¦^«K¶®¼§¦a¥h¡C22¥L­Ìªº¤÷¿Ë©Î¬O§Ì¥S­Y¨Ó»P§Ú­Ìª§Äv¡A§Ú­Ì´N»¡¡G<¨D§A­Ì¬Ý§Ú­Ìªº±¡­±¡A¬I®¦µ¹³o¨Ç¤H¡A¦]§Ú­Ì¦bª§¾Ôªº®É­Ô¨S¦³µ¹¥L­Ì¯d¤U¤k¤l¬°©d¡C³o¤]¤£¬O§A­Ì±N¤k¤lµ¹¥L­Ìªº¡A­Y¬O§A­Ìµ¹ªº¡A´Nºâ¦³¸o¡C>¡¦23¤_¬O¡A«K¶®¼§¤H·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡A«öµÛ¥L­Ìªº¼Æ¥Ø±q¸õ»Rªº¤k¤l¤¤·m¥h¬°©d¡A´N¦^¦Û¤vªº¦a·~¥h¡A¤S­«­×«°¨¶©~¦í¡C24·í®É¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¨º¨½¡A¦UÂk¥»¤ä¬£¡B¥»©v±Ú¡B¥»¦a·~¥h¤F¡C¡¨

¬JµMÁÙ¤Ö¤F¨â¦Ê­Ó³B¤k¡A«ç¤\¿ì¡H·|¤¤ªºªø¦Ñ³ºµM·Q¨ì¤@±ø¡§§®­p¡¨¡A¥s«K¶®¼§¤H¨ì¥Üùªº¸`´Á¡§·m¤k¬°©d¡¨¡A³o¼Ë¥Üù¤H´N¤£ºâ¬O§â¤k¨à¡§µ¹¡¨«K¶®¼§¤H¬°©d¡A¥L­Ì¤]´N¨S¦³¹H­I­ì¨Óªº»}¨¥ - ¡§§Ú­Ì³£¤£±N¤k¨àµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d¡¨¤F¡C³o¤£¬O¬¾¶B¶Ü¡H¦A»¡¡A¹L¥h¦]¬°«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨È¤H±j¦l§Q¥¼¤Hªº©c¡A¤Þ°_¤F¤º¾Ô¡Q²{¦b¥H¦â¦C¤H¼£±v«K¶®¼§¤H¡§±j¦l¡¨¨â¦Ê­Ó¥Üùªº¤k¤l¡A«o¬O¡§¥¿¤j¥ú©ú¡¨¡CÁÙ¦³¤°¤\¤ñ³o§ó¿Ø¨ëªº©O¡H

¡§·í®É¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¨º¨½¡A¦UÂk¥»¤ä¬£¡B¥»©v±Ú¡B¥»¦a·~¥h¤F¡C¡¨-- ¥H¦â¦C±þ¤F¤H¡A¤z¤F¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A²{¦b¡§¦UÂk¥»¤ä¬£¡B¥»©v±Ú¡B¥»¦a·~¥h¤F¡C¡¨¤j®a­YµL¨ä¨Æ¡A­C©MµØ¤W«Ò¤]³Q©ß¨ì¤E¾]¤ª¥~¡C

6¡C¤h¤G¤Q¤@¡G18  ¡§25¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡¨

¦Û±q¼¯¦è²v»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¤JÃm³¥¡A¦Z¥Ñ¬ù®Ñ¨È±a»â¥L­Ì¶i­{«n¡A¤°¤\®É­Ô¡§¥H¦â¦C¡¨ªº¦W¤~¦b­{«n¦a©MªñªFªº¾ú¥v»R¥x¤W¬°¤H©Òª¾¡H

§Ú¦b²Ä¤G½Ò»¡¡G

¡§±q®J¤Î¤Hªº¤åÄm¤¤Åã¥Ü¡A®J¤Î°¨¥§¥L¤ý¡]Meneptah¡A1224 - 1215BC)¦b¦ìªº²Ä¤­¦~®É¡]1220BC)¡A§â¥L¦b¤Ú°Ç´µ©Z¾ÔÁZ¨è¦b¨Èªù¿Õ»p´µ¤T¥@¡]Amenhotep III¡A1413 - 1377BC)©Ò¾ð¥ßªº¤@¶ô¶Â¦âªá±^¥Û¬W¤W¡C¦b³Q¥LÀ»±Ñªº¥~°ê¤H¤¤¥]¬A¤F§f©¼¨È¡]Tehennu)ªº©~¥Á©M¥H¦â¦C¥Á¡C¨ä¤¤¤@¦æ»¡¡G

¦]¶®¡]Yenoam)Åܬ°¯î³õ¡A
¥H¦â¦C¤H©R¹B´dºG¡A¥L­ÌªººØ¤l¤]¤£´_¦s¦b¡C
¤Ú°Ç´µ©Z¦b®J¤Î­±«e¦¨¤FµL©è§Ü¯à¤Oªº¹è°ü¡C¡C

³o¬O«Ü¦j±iªº°O¸ü¡A¦ý¦b¤@³s¦êªº¦W¦r¤¤¡A¥H¦â¦C¬O°ß¤@¥HªÖ©wªº¦rÅã¥Ü¬O¡¥¤H¡¦¦Ó¤£¬O¡¥¦a¡¦¡C³o·t¥Ü¦b¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤Ú°Ç´µ©Z¬O¦³¤@©w¶Õ¤Oªº¡A¤£¹L¥L­ÌÁÙ¥¼§¹¥þ¦w¹y¤U¨Ó¡C¡¨

¤j³¡¤Àªº¸t¸g¾ÇªÌ³£»{¬°¡A¡m¤h®v°O¡n®É¥Nªº¥H¦â¦CÁÙ¬O¤@­Ó«D±`ªQ´²ªº¡§¤ä¬£¦P·ù¡¨¡C¥L­Ì¨S¦³¤¤¥¡¬F©²¡A¨S¦³¦æ¬F¾÷ºc¡A¨S¦³¡§ÀY¡¨§@²Î»â¡A¨º¨Ç©Ò¿×¡§¤h®v¡¨¤£¹L¬O¤ä¬£©Î³¡¸¨ªº¡§ÀY¡¨¡C¤°¤\ªF¦è§â¦U¤ä¬£Áp¨t¦b¤@°_©O¡Hµª®×¬O¡G¼¯¦èªº¬ù¡A³o¬O­C©MµØ¤W«Ò­ÉµÛ¼¯¦è¦b¦è©`¤s©M¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¬ù¡C¡§¬ù¡¨ªº¤¤¤ß´N¬O¦w¸m¦b¥Üùªº·|¹õ¡A¾ã­ÓÄm²½¨î«×©M©R¥O¨å³¹§â¦U¤ä¬£Áp¨t¦b¤@°_¡C

¡§¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡¨-- ¡m¤h®v°O¡n´N¥H³o¥y¸Ü§@¬°µ²§ô¡C¥L­Ì¨S¦³¡§¤ý¡¨¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¥L­ÌÂ÷±ó¤F­C©MµØ¡A¤£­n­C©MµØ¤W«Ò§@¥L­Ìªº¤ý¡I¦³¤F¡§¤ý¡¨¡A¦U¤H´N¤£·|¥ô·N¦Ó¦æ¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¥H¦Z§Ú­Ì¬d¦Ò¡m¦C¤ý°O¡n¦³¤ýªº®É¥N´Nª¾¹D¤F¡CÁ`¤§¡A¦±²×¤H´²¡A·í»R»O¤Wªº¹õ®}®}­°¤U¡A§Ú­Ì¦n¹³Å¥¨£¹õ¦Z¦³¤H°ª³Û¡G¡§¥ß¤@­Ó¤ýªv²z§Ú­Ì¡I¡¨¡]¼»¤W¤K¡G5¡A6¡^