2 Kings Chapter Twenty-one
New King James Version (NKJV)
INTRODUCTION TO 2 KINGS 21
In this chapter a short history is given of the two wicked reigns of Manasseh and Amon; Manasseh is charged with great idolatry, with enchantments and witchcrafts, and seducing the children of Israel, 2 Kings 21:1 and a prophecy is given out of the destruction of Jerusalem for his sins, 2 Kings 21:10, and an account is given of his death and burial, 2 Kings 21:17, and of his son and successor Amon, and the evils committed by him, 2 Kings 21:19 and of the conspiracy against his life, which succeeded, and Josiah his son reigned in his stead, 2 Kings 21:23.
2 Kings 21:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.
YLT 1A son of twelve years [is] Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Hephzi-Bah;
Manasseh was twelve years old when he began to reign,.... So that he was born three years after Hezekiah's recovery from his sickness, and in the seventeenth year of his reign:
and reigned fifty five years in Jerusalem: among which must be reckoned the time of his captivity in Babylon; his reign was the longest of any of the kings of Judah: and his mother's name was Hephzibah; the name the church goes by, and signifies, "my delight or pleasure is in her", Isaiah 62:4, no doubt she was a good woman, or Hezekiah would not have made choice of her for a wife; it is a tradition of the JewsF1Hieron. Trad. Heb. in lib. Paralipom. fol. 86. F. , that she was the daughter of Isaiah, whose name, they say, is not mentioned, because so wicked a king was unworthy of such a grandfather.
2 Kings 21:2 2 And he did evil in the sight of the Lord, according to the abominations of the nations whom the Lord had cast out before the children of Israel.
YLT 2and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,
And he did that which was evil in the sight of the Lord,.... Was guilty of idolatry:
after the abomination of the Heathen, whom the Lord cast out before the children of Israel: the old Canaanites; he committed idolatry in imitation of them, and as the Phoenicians now did before the children of Israel: the old Canaanites; he committed idolatry in imitation of them, and as the Phoenicians now did.
2 Kings 21:3 3 For he rebuilt the high places which Hezekiah his father had destroyed; he raised up altars for Baal, and made a wooden image,[a] as Ahab king of Israel had done; and he worshiped all the host of heaven[b] and served them.
YLT 3and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father destroyed, and raiseth altars for Baal, and maketh a shrine, as did Ahab king of Israel, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.
For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed,.... The temples and altars upon them, see 2 Kings 18:4,
and he reared up altars for Baal; in the high places he rebuilt:
and made a grove, as did Ahab king of Israel: which was either an idol itself, or a shade of trees where idols were placed; or rather Asherah, rendered "a grove", is the same with Astarte, the goddess of the Zidonians, the figure of which he made and worshipped; for groves were not so soon and easily planted, raised, and made; so the same in 1 Kings 16:33.
and worshipped all the host of heaven, and served them: the sun, moon, and stars, particularly the planets Saturn, Jupiter, Mars, Mercury, and Venus.
2 Kings 21:4 4 He also built altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My name.”
YLT 4And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, `In Jerusalem I put My name.'
And he built altars in the house of the Lord,.... In the holy place, as distinct from the courts in the next verse; and these were sacred to the idols of the Gentiles:
of which the Lord said, in Jerusalem will I put my name; in the temple there, devoted to his service, called by his name, and where his name was called upon, see Deuteronomy 12:5 and to erect altars to idols here must be very abominable to him.
2 Kings 21:5 5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.
YLT 5And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;
And he built altars for all the host of heaven,.... Sun, moon, and stars:
in the two courts of the house of the Lord; in the court of the priests, and in the court of the people; and all this must be supposed to be done, not as soon as he began to reign, but when he was grown up to man's estate, and had children, as the next verse shows; unless it can be thought that those nobles in Judah, who liked not the reformation made by Hezekiah, took the advantage of his youth, and advised him to these idolatries.
2 Kings 21:6 6 Also he made his son pass through the fire, practiced soothsaying, used witchcraft, and consulted spiritists and mediums. He did much evil in the sight of the Lord, to provoke Him to anger.
YLT 6and he hath caused his son to pass through fire, and observed clouds, and used enchantment, and dealt with a familiar spirit and wizards; he hath multiplied to do the evil thing in the eyes of Jehovah -- to provoke to anger.
And he made his son pass through the fire,.... To Molech, after the manner of the old Canaanites and Phoenicians; his son Amon, that succeeded him, and other children, as appears from 2 Chronicles 33:6, where mention is made of the place where it was done, the valley of the son of Hinnom:
and observed times; lucky or unlucky, which was judged of by omens, and by the position of the stars:
and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards; to get knowledge of things to come; all which are forbid and condemned by the law of Moses; see Deuteronomy 18:10,
he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger; in all those evils before mentioned, which were very abominable in the sight of God.
2 Kings 21:7 7 He even set a carved image of Asherah[c] that he had made, in the house of which the Lord had said to David and to Solomon his son, “In this house and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put My name forever;
YLT 7And he setteth the graven image of the shrine that he made in the house of which Jehovah said unto David and unto Solomon his son, `In this house, and in Jerusalem, that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name -- to the age;
Which was either an image that had been placed in a grove planted by him, and now removed into the house or temple of the Lord; or, as some think, this was a representation of a grove, a carved grove of gold or silver, in the midst of which an image was placed in the temple; though what Selden observesF2De Dis Syris, Syntagm. 2. c. 2. p. 233. , seems best of all, that this was an image of Asherah, as in the original text; that is, of Astarte or Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, 1 Kings 11:5, the same the Phoenicians are said to call Astroarche, and affirm it to be the moonF3Herodian. l. 5. c. 15. : in 2 Chronicles 33:7 it is called a carved image the idol he had made; and an Arabic writerF4Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 66. says, it had four faces, which seems to be a figure of the cherubim; but, according to SuidasF5In voce μανασσηςα. , it was the statue of Jupiter, who also says it had four faces:
of which the Lord said to David, and to Solomon his son: that is, of which house or temple:
2 Kings 21:8 8 and I will not make the feet of Israel wander anymore from the land which I gave their fathers—only if they are careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that My servant Moses commanded them.”
YLT 8and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'
Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers,.... Or suffer them to be carried captive into another land, as in the times of the judges; that is, on the following condition:
only if they will observe to do according to all the law that my servant Moses commanded them by obedience to which they had the tenure of the land of Canaan, Isaiah 1:19.
2 Kings 21:9 9 But they paid no attention, and Manasseh seduced them to do more evil than the nations whom the Lord had destroyed before the children of Israel.
YLT 9And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.
But they hearkened not,.... To the voice of God in his law by Moses, and were not obedient to it:
and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel: he set up more idols, and drew the people into more and greater idolatries, than the old Canaanites; and these were the more aggravated by having a law given to them, and prophets sent to instruct them in it, and by the benefits and blessings bestowed upon them by the lawgiver, which laid them under greater obligations to him; see Jeremiah 2:11.
2 Kings 21:10 10 And the Lord spoke by His servants the prophets, saying,
YLT 10And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
And the Lord spake by his servants the prophets,.... Who prophesied in the days of Manasseh; and were, according to the Jewish chronologyF6Seder Olam Rabba, c. 20. p. 55. , Joel, Nahum, and Habakkuk:
saying: as follows.
2 Kings 21:11 11 “Because Manasseh king of Judah has done these abominations (he has acted more wickedly than all the Amorites who were before him, and has also made Judah sin with his idols),
YLT 11`Because that Manasseh king of Judah hath done these abominations -- he hath done evil above all that the Amorites have done who [are] before him, and causeth also Judah to sin by his idols;
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations,.... Before named, 2 Kings 21:3,
and hath done wickedly above all that the Amorites did that were before him; one of the seven nations of Canaan, a principal of them, and which is put for all the rest:
and hath made Judah also to sin with his idols: the worship of them, as the Targum; which he did both by his edicts, and by his example.
2 Kings 21:12 12 therefore thus says the Lord God of Israel: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears will tingle.
YLT 12therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.
Therefore thus saith the Lord God of Israel,.... Who, though kind and gracious to Israel as their covenant God, is yet just and righteous, as well as he is a sovereign Being and Lord of all:
behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle; it will make such a noise in the world, and be so horrible and terrible; and if, he report of it would be so dreadful as to make a man's ears tingle, and his heart tremble, what must it be to endure it! Ezekiel 22:14.
2 Kings 21:13 13 And I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria and the plummet of the house of Ahab; I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
YLT 13And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and wiped Jerusalem as one wipeth the dish -- he hath wiped, and hath turned [it] on its face.
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria,.... The Targum is, the line of destruction; and the sense is, that the same measure should be measured to Jerusalem as was to Samaria; that is, the same lot and portion should befall one as the other, that is, be utterly destroyed:
and the plummet of the house of Ahab; the Targum is, the weight or plummet of tribulation; signifying, that the same calamities should come upon the families of Jerusalem, and especially on the family of Manasseh as came upon the family of Ahab. It is a metaphor from builders that take down as well as raise up buildings by rule and measure, see 2 Samuel 8:2.
and I will wipe Jerusalem, as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down; as when one takes a dish or cup that has broth in it, or any liquid, as oil; and the Septuagint render it alabaster, in which ointment used to be put; and wipes it clean, that nothing may appear in it; and then turns it with its mouth downward, that, if any thing should remain, it might drain out; signifying hereby the emptying o Jerusalem of its palaces and houses, wealth and riches and of all its inhabitants; and yet the empty dish being preserved, seems to denote the restoration of Jerusalem after the seventy years' captivity. According to the Vulgate Latin version, the metaphor is taken from the blotting out of writing tables, and turning and rubbing the style upon them till the writing is no more seen.
2 Kings 21:14 14 So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become victims of plunder to all their enemies,
YLT 14`And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,
And I will forsake the remnant of mine inheritance,.... The whole land of Canaan was the Lord's inheritance; ten tribes in it were already removed, only Judah with Benjamin was left, and the Lord threatens to forsake that remnant:
and deliver them into the hands of their enemies, and they shall become a prey and spoil to all their enemies; which was fulfilled in their captivity in Babylon.
2 Kings 21:15 15 because they have done evil in My sight, and have provoked Me to anger since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.’”
YLT 15because that they have done the evil thing in Mine eyes, and are provoking Me to anger from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.'
Because they have done that which was evil in my sight,.... Committed idolatry:
and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day; being always prone to idolatry, so provoking to God, and which they were guilty of quickly after they came out of Egypt, in the worship of the golden calf, and had ever since at times been criminal this way; and now the measure of their iniquity being almost up, would be reckoned for together.
2 Kings 21:16 16 Moreover Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides his sin by which he made Judah sin, in doing evil in the sight of the Lord.
YLT 16And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem -- mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.
Moreover, Manasseh shed innocent blood very much,.... Putting to death the prophets that reproved him and his people for their idolatries, and such who would not comply therewith; and it is commonly said, both by Jewish and Christian writers, that Isaiah was slain, and even sawn asunder by him; see Gill on Hebrews 11:37,
till he had filled Jerusalem from one end to another; a metaphor taken from filling a vessel brimful:
beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord; the sin of idolatry he drew them into, and even obliged them to commit.
2 Kings 21:17 17 Now the rest of the acts of Manasseh—all that he did, and the sin that he committed—are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
YLT 17And the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Manasseh and all that he did,.... Both good and bad, for he repented, and was humbled, and did many good things afterwards, though not recorded in this book:
and his sin that he sinned; his idolatry:
are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? in which were recorded the most memorable events of their reigns; and in the canonical book of Chronicles are many things concerning Manasseh, which are not written here; see 2 Chronicles 33:11.
2 Kings 21:18 18 So Manasseh rested with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. Then his son Amon reigned in his place.
YLT 18And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.
And Manasseh slept with his fathers,.... Or died, after a reign of fifty five years, and a life of sixty seven:
and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; whether the burial of him here was his own choice, judging himself unworthy to lie with the kings of Judah, who had been guilty of such great sins, or whether the will of others, on the same account, is not certain; and as much at a loss are we for the reason of this garden being called the garden of Uzza, whether from Uzzah that died for touching the ark, 2 Samuel 6:6 or from King Uzziah, 2 Kings 15:7. The Jews buried in gardens in the times of Christ, who himself was buried in one, John 19:41. The Romans had sometimes sepulchres in their gardensF7Vid. Kirchman. de Funer. Romas. l. 2. c. 22. p. 274. , Galba the emperor was buried in his gardensF8Eutrop. Hist. Roman. l. 7. Sueton. Vit. Galb. c. 20. Tacit. Hist. l. 1. c. 49. ; and so had other nations. Cyrus king of Persia was buried in a gardenF9Strabo. Geograph l. 15. p. 502. :
and Amon his son reigned in his stead; of whom we have the following account.
2 Kings 21:19 19 Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned two years in Jerusalem. His mother’s name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah.
YLT 19A son of twenty and two years [is] Amon in his reigning, and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Meshullemeth daughter of Haruz of Jotbah,
And Amon was twenty two years old when he began to reign,.... Being born in the forty fifth of his father's life, and in the thirty third of his reign:
and he reigned two years in Jerusalem; which, as Abarbinel observes, was the usual time the sons of wicked kings reigned, and instances in the son of Jeroboam, Baasha, and Ahab, 1 Kings 15:25. An Arabic writerF11Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 67. says, he reigned twelve years, but according to the Jews only two:
and his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah; there was a place called Jotbath, which was one of the stations of the children of Israel in the wilderness, Numbers 33:33 but it can scarcely be thought to be the same place.
2 Kings 21:20 20 And he did evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh had done.
YLT 20and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father,
And he did that which was evil in the sight of the Lord,.... Committed idolatry:
as his father Manasseh did: he imitated him in that, but not in his repentance and humiliation, 2 Chronicles 33:23.
2 Kings 21:21 21 So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.
YLT 21and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,
And he walked in all the ways that his father walked in,.... In his wicked way, his idolatry, witchcraft, and murders:
and served the idols that his father served, and worshipped them; Baal, Ashtoreth, and all the host of heaven, and all the carved images his father made, which it seems he only removed, but did not break in pieces, 2 Chronicles 33:22.
2 Kings 21:22 22 He forsook the Lord God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.
YLT 22and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.
And he forsook the Lord God of his fathers,.... Of David, Solomon, &c.
and walked not in the way of the Lord; prescribed by him in his law for the worship of him.
2 Kings 21:23 23 Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
YLT 23And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
And the servants of Amon conspired against him,.... Some of his domestic servants, and perhaps his courtiers, not on account of his idolatry, but for some ill usage of them:
and slew the king in his own house: which they had an opportunity to do, being his servants.
2 Kings 21:24 24 But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.
YLT 24and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
And the people of the land slew all them that had conspired against King Amon,.... On occasion of his death, there seems to have been an insurrection of the people in a body, to avenge the death of their king, who might be beloved on account of his idolatry, so depraved was the nation; or it may be only to avenge his death because he was their king, whose life these men ought not to have taken away: and the rather this may be thought to be the reason by what follows:
and the people of the land made Josiah his son king in his stead; who had been prophesied of by name above three hundred years before, see 1 Kings 13:2.
2 Kings 21:25 25 Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
YLT 25And the rest of the matters of Amon that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? See Gill on 2 Kings 21:17.
2 Kings 21:26 26 And he was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then Josiah his son reigned in his place.
YLT 26and [one] burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.
And he was buried in his sepulchre, in the garden of Uzza,.... Where his father Manasseh was buried, 2 Kings 21:18,
and Josiah his son reigned in his stead; of whom many things are said in the two following chapters.
──《John Gill’s Exposition of the Bible》
New King James Version (NKJV)