返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

以斯拉記第二章拾穗

 

【拉二1巴比倫王尼布甲尼撒從前擄到巴比倫之猶大省的人,現在他們的子孫從被擄到之地回耶路撒冷和猶大,各歸本城。

 

【拉二1 猶大省】猶大省(葉胡德)原屬巴比倫行省(satrapy,或譯「總督轄區」,是波斯最大之行政區域單位,由總督〔satrap〕管轄),亞哈隨魯年間則成為「大河西」(直譯「河外」,指幼發拉底河以西地區)行省的一部分。因此經文的意思是:原本被擄自猶大的人如今回到耶路撒冷。考古學家按照錢幣的分佈,推測波斯國的猶大省南達伯夙(希伯侖以北六哩),西鄰基色,北至米斯巴,東臨約但河。──《舊約聖經背景注釋》

 

【拉二 1-62「……他們是同著所羅巴伯……回來的。以色列人民的數目記在下面……」】

{命題2}為何在以斯拉記第2章記載的以色列子民回歸耶路撒冷的人數與尼希米記第七章記載的人數不一樣?

〔難題〕在以斯拉記第二章記載與所羅巴伯回歸的子民, 有三十二個家庭和每家的人數。其中有18個家庭其記載的人數與尼希米記所記載的人數相符。然而另外 14個家庭的人數就有不同的記載。其間的差異從1 1100人不等。為何這兩卷書會有不同的記載?

【解答】

1)首先要注意的,這些數字的差異可能是由於手抄的筆誤。猶太經文在抄寫上最常見的問題就是數字的筆誤。可以想像的這些龐大的數字抄寫必定會有失誤。

2)有可能以斯拉和尼希米他們在不同的時候收集這些回歸的家庭人數。以斯拉所記載的人數可能是那些與所羅巴伯一起離開巴比倫的子民,而尼希米所收集的是那些最後回到耶路撒冷的子民人數。有些原本要想回歸的人他們離開巴比倫後改變心意又折返回巴比倫;有些人在回歸途中死去的。有些家庭為了增加人數而徵召家人加入。也可能有些在外地的家人聽到回歸的消息,在中途加入了他們的行列。

── 賈斯樂郝威《聖經難解經文詮釋手冊》

 

【拉二170名字記錄的意義】大部分解經家均認為作者之所以詳述回國之人數、各族、各家之登記,其中意義深長:

  1. 是表示各人皆被重視,皆為神所記念,如信徒之名被記在生命冊上一般。

  2. 是有產權的表徵,得著耶路撒冷土地的產業。

  3. 是可享有宗教的利益,譜系是用來鑒別以色列民的身分。──《新舊約輔讀》

 

【拉二2他們是同著所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西萊雅、利來雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿回來的。

 

【拉二2“耶書亞”。大祭司(三2)即哈該書和撒迦利亞書堶悸漪顳悃。“尼希米”。不是著名的省長;他在八十年之後才回國。“末底改”。不是以斯帖記堶悸漸蔗釦鵅F他留在波斯沒有回國。──《雷氏研讀本》

 

【拉二2 現時有關眾首領的資料】所羅巴伯是大利烏王時的省長,上一任的省長則是設巴薩。比革瓦伊是個波斯語的名字,尼希米執政之後由他作省長。至於其他的人,耶書亞(哈該書和撒迦利亞書稱他為約書亞)在所羅巴伯時擔任大祭司之職(亞三110)。有趣的是尼希米和亞撒利雅(以斯拉一名的另一個寫法)的名字在同一個名單中出現(尼七7),但這些大概是很普通的名字。本節的末底改不可誤以為是以斯帖的親屬。必珊和米斯拔沒有再在別的記載中出現。以斯拉記四724提到利宏是上奏亞達薛西王,投訴有關耶路撒冷之活動的官員(「司令」,和合本:「省長」)之一。──《舊約聖經背景注釋》

 

拉二2第一次的歸回】他們在所羅巴伯的領導下回來的。所羅巴伯這名字的意義是「生在巴比倫」或「巴比倫的後裔」。換言之,這個年輕人是生在巴比倫的。他從來沒有看過耶路撒冷和舊的聖殿。為什麼他要回去呢?他從來沒有看見過自己的故國。他從沒有見過舊的聖殿。巴比倫是他的家。為什麼他要回去呢?我們記得所羅巴伯是約雅斤王的孫子。約雅斤被擄到巴比倫地;值是你若讀列王記下廿五章的最後幾節,你看見在他被擄後三十七年,巴比倫王使他抬頭,提他出監,使他成為王的朋友。所以在他的晚年,約雅斤實際上住在宮裡並且成了王的朋友。因此,理所當然所羅巴伯出生的時候,雖然是被擄的,卻必定是生活在很好的環境裡;而在宮廷裡,他一定見過一個人,就是但以理,因為但以理是在宮廷裡。很顯然的,但以理在那時一定是個老人了;可是他必定與這個青年的王子,所羅巴伯,分享過神的目的,神的心意,神的名,神的家和神的榮耀。當但以理和這個年輕人分享這些事的時候,這年輕人的心在他裡面焚燒起來。他為著神和他的榮耀有一個火熱的渴慕。因此,常詔書頒佈之後,他成為領導百姓回到耶路撒冷重建神家的那一位。── 江守道《神說話了──舊約各卷精華》

 

【拉二 2以斯拉記有那些與別處同名的人?】
   
答:在以斯拉記,尼希米記,與以斯帖記這舊約末後三卷的歷史書中。有些名字相同而非指同一個人,使讀經者往往分辨不清。現將同名的人列記于左,以免纏誤。

1  尼希米Nehemiah(意主是安慰)。有三個人——一為隨從所羅巴伯回國的一首領(拉二2;尼七7)。二為作過波斯王的酒歧,哈迦利亞的兒子,後封為猶大省長,乃重建聖城者,亦即尼希米記之作者。(尼一111;二18;五14)。三、是押卜的兒子,曾為助修聖城一段的人。(尼三16)。

2  末底改Mordecai(意微小之人)。有兩個人—一為隨同所羅巴伯回國的一首領(拉二2;尼七7)。二為住波斯國書珊城的猶大人,曾收養以斯帖為自己的女兒,後因功被亞哈隨魯王擢升為宰相。(斯二57 15;十3)。

3  以斯拉Ezra(意幫助)。有三個人—一為從巴比倫返國的一首領,是祭司,又是文士,通達神的律法,乃以斯拉記的著作者,(拉七1611)。二、為隨從所羅巴伯返國的一祭司,(尼十二1)。三,為猶大的後代,迦勒的子孫。(代上四1517)。

4  亞達薛西Artaxerxes(意大王)。有兩個人——據神學家說,一為禁止猶大人建造聖殿,重修耶路撒冷城牆的另一位波斯王,(拉七182;尼二1;五15; 十三6)。但也有神學家說這二者是指為同一個王,就是波斯王亞達薛西第一,覺得近是。按照希臘文的亞達薛西,就是希伯來文的亞哈隨魯王。

5  亞哈隨魯Ahasuerus(王)。有兩個人—一為波斯的一王,是禁止猶大人重建聖殿的亞達薛西,就是亞哈隨魯,乃為以斯帖的丈夫,(拉四67;斯一217)。二、為瑪代族的一人,就是迦勒底王大利烏的父親,(但九1)。

6  大利烏Darius(意司令)。有三個人—一為波斯的一王,曾准許猶太人重建聖殿的,並撥取貢銀作修殿的經費,(拉五5 6,六115)。二是波斯的末一位王,這王的國被希臘王大亞歷山大所滅,(尼十二22)。三乃是攻取迦勒底國的瑪代王,(但五31)。

7  亞達薛西,亞哈隨魯,大利烏都是當時波斯和瑪代君王的稱號。正如同古時候埃及的法老之尊號一樣。——李道生《舊約聖經問題總解(上)》

 

【拉二2所羅巴伯和耶書亞為何等人?他們的行事如何?】

         答:1.所羅巴伯--意即在巴比倫生的,系猶大支派的一首領,為波斯王古列的一個臣子;又稱為設巴薩,意即拜火者,乃是巴比倫文的名字(一811,五1416)。他是撒拉鐵的兒子約雅斤王(即耶哥尼雅,斯二6)的孫子(太一12)。在古列生(參上冊115題)元年,即主前五三八年,他與大祭司耶書亞等,奉主之命率領猶大人同回耶路撒冷,會眾共有四萬二千三百六十名,僕婢七千三百三十七名,歌唱的男女二百名(二26465)。到了耶路撒冷第二年,即開工修造神的殿(拉三19),後因仇敵的攔阻而停止工作(拉四16)。過了十六年,主的日子到了,得先知哈該與撒迦利亞的幫助(拉五12,該一12,二23,亞四114);及至主前五一五年,聖殿始告完成,人稱為所羅巴伯地聖殿,所羅巴伯雙派祭司和利未人,到聖殿裡辦事,並且核修回國人的普系(拉二164,尼七769,十二1,代上三19)。

    2.耶書亞--意即拯救者,按原文與約書亞是同一個名字,在哈該書與撒迦利亞書中,稱為約書亞;但此名在希臘文與耶穌是同一的意義。耶書亞系大祭司約薩達的兒子(拉三2),熱心重建聖殿,因此於聖殿之根基未立之先,與他的弟兄一同起來,建築神的壇,在壇上獻燔祭(拉三全)。後因敵人設謀阻建聖殿之工,待十餘年才修成,遂率領百姓奉行獻殿的禮(拉六1518)。先知撒迦利亞曾以耶書亞為猶太人的代表(亞三17),因他的品行端莊,工作宏大;且以他為彌賽亞的預表(亞三8)。

    在聖經中尚有與耶書亞同名的人,如由巴比倫回國的二人(拉二6,尼七11),利未人中的一家長(拉二40,尼七43,十二8),約撒拔的父親(拉八33),同以斯拉宣讀律法的一人(尼八7,九4),以謝的父親(尼三19),以及立約簽名的一利未人(尼十9)等。―― 李道生《舊約聖經問題總解》

 

【拉二3以色列人民的數目記在下面:巴錄的子孫二千一百七十二名;

 

【拉二319這些可能是家族名字,其中有些成員在主前536年與所羅巴伯一起回歸,其它人稍後與以斯拉一起返回(比較拉八;一○;尼一○)。──《雷氏研讀本》

 

【拉二3~35;尼七8~33以斯拉記第二章的數字,與尼希米記第七章不吻合,我們如何能解釋這個問題?】

        以斯拉記二3-35及尼希米記七8-38,都記載三十三個從被據之地歸回的家庭,兩段記載都由巴錄的子孫開始(巴錄的子孫有2172人)。這三十三個家庭的人數,其中有十四個家庭的人數在尼希米記及以斯拉記的記載不相同:有兩個家庭相差了一人(亞多尼幹之子;比賽之子):相差四人的有一個家庭(羅德人、哈第人及阿挪人之子,725相對於721):相差六人的有兩個家庭(巴哈摩押的後裔,就是耶書亞和約押的子孫,2812相對於2818;巴尼之子,642相對於648):至於伯利琱H和尼陀法人,拉二21-22179人,尼七26188人,相差了九個;比革瓦伊之子,拉二142056個,尼七192067個,相差了11個;薩土之子,以斯拉記有945人,比尼希米記七13845多了整整100個;伯特利及艾城的人,拉二28223個,尼七32123個,亦相差100個,亞丁之子,拉二15記載有454個,尼七20655個,相差201人;哈順之子,拉二19223人,尼七22328人,相差105人;西拿之子,拉二353630人,尼七383930人,相差300人;相差最大,是押甲之子的數目,以斯拉記二121222人,但尼希米記七17則記載2322人。除上述有歧異的數目,其餘十九個家庭的人數,在以斯拉記及尼希米記的記錄中是相同的。

         我們如何解釋兩份名單裡的十四處歧異呢?要解決這個問題,必先謹記兩個因素,其中一個已由詹麥臣等人提出來(參JamiesonFaussetand BrownCommentaryl289):

         經文提及的人數,可能是那些在慣常聚會地方集合在一起的人,或是那些準備歸回的人,將自己的名字記下。但準備歸回需要有一段時間,有些人在這時去世了,有些因病或遇某些障礙而不能參與歸回者的行列,因此,到了最後就只有652人(亞拉的子孫,拉二5)回到耶路撒冷。稍後,詹麥臣等繼續指出:

         對於兩段名單所錄的數字之差異,可從另一個角度解釋:兩位編者在不同環境寫成這兩份名單;以斯拉記的名單寫成於巴比倫,尼希米的名單則在耶路撒冷的城牆建成後,才寫成於猶大。既然寫成時間有一段差距,在這段期間可能有人去世,又或是基於其他因素,使兩段名單出現了歧異(前書1297)。

         無論尼希米在何時寫成這份名單(約主前四四五年),經文已顯出他的目的,就是將那些隨從所羅巴伯及約書亞於五三七或五三六年(參尼七7)到達耶路撒冷的人數記下。以斯拉記也有記述這批人的數目(顯然是在四五O年,參拉二1-2)。但以斯拉所採集的,極可能是較早期的資料,該份資料記載了在巴比倫宣稱自己願意回家的人的數目;而尼希米記的名單所記載的,是由米所波大米長途跋涉,返回耶路撒冷的人數。

         此外,還有一些家庭最初是準備與大夥兒一起返耶路撒冷,而事實上,他們也從提勒亞畢出發了,在所羅巴伯帶領下,離開巴比倫。但有某些因素呈現了,令他們改變主意。他們可能不再願意聽從指示,與大夥兒一起進發;另一些人可能發覺有事務待他辦理,於是便延遲出發了。另外,還有些人生病或去世了,正如上文引述雅密臣的意見一樣。還有另二個情況,就是有些人臨時加入;他們可能被歸回者的熱誠感染了,便放棄定居巴比倫的原意,而跟隨大隊啟程;那時候,領導者可能已經計算好歸回者的數目了。無論如何,這些後來才加入的人安全地回到耶路撒冷,甚至可以返回先祖所居住的猶大城邑;他們的數目,被加在旅程完結時所寫成的那份名單裡。

         將尼希米記與以斯拉記的名單相比,只有四個家族或原居於某城的人數減少了(就是亞拉、薩土、伯特利及艾城,羅德人、哈第人及亞挪人之子)。至於其他家族,後來才加入的成員有一個(亞多尼幹及比賽家族)至一千一百個不等(押甲的家族)。究竟是什麼因素令這些人在最後一刻決定歸回呢?是情緒激動、經濟抑或某些特別因素?其實,兩份名單在人數上的差異,實不足以使我們過分詫異;在人類歷史上的大規模人口遷移過程中,人數豈不都是漸漸增加嗎?

         要解決本條問題時需要考慮的第二項因素就是,依照原稿抄錄經文時,很難就原稿的裡數字抄錄得百分之百準確。記載數字的符號是極難識別的;假如原稿已有汙損,被弄汙甚或被蟲蛀(有很多昆蘭古卷都被蟲蛀壞)。原稿受了損毀,再加上抄寫員偶不專心,我們就不難理解抄本上的數字為什麼會如此容易出錯了。(抄錄不大常見的專有名詞時,亦容易出錯,尤以非希伯來名字為甚。)

         有強而有力的證據,證明抄寫員所犯的這類錯誤;這些證據可見於各種異教文獻裡,我們可參看這些文獻,以資比較。例子之一是大利烏一世所立的貝希斯敦石刻文(Behistun Rock inscription)’第三十八行記載著大利烏殺死了弗拉大(Frada)的軍隊55243人,俘擄了6572人(根據巴比倫文的一行)。但在巴比倫發現了一份抄本,記載俘搶有6973人。此外,在埃及伊裡芬丁發現了這份刻文的亞蘭文抄本,記載俘搶的人數是6972人。這些歧異與以斯拉記二章和尼希米記七章的衝突差不多是相同的(參FWKonigs Relief und Inschrift des Konigs Dareios I am Felsen von Bagistan [LeidenBrill,1938]p48)。此外,這刻文第三十一行的巴比倫文欄指出,在法華提斯(Frawartish)軍隊中,被殺的叛亂者有2045人,並且有1558人被擒;但亞蘭文抄本卻記載被擒的有1575人(ibid,P45)。── 艾基斯《舊約聖經難題彙編》

 

【拉二367 百姓的階級】主要的回歸者有些是宗族或家族團體(21917族),有些照地理區分,其中大部分地名都在耶路撒冷以北(2035節共22個地名),此外,還有四個祭司家族的成員(3639節,共4,289人),和一小群的利未人(40節,只有74人)。名單餘下的部分則包括在聖殿工作或服事祭司的人:歌唱的、守門的,以及三十五族殿役(4354節);後者可能本來不是以色列人(這些人或者可以和烏加列或新巴比倫指定為殿役的行會相比較)。稱為「所羅門僕人」後裔的人(5558節)也是非以色列人(見:王上九2021的徭役),他們可能是在人力的需要增加時被調歸聖殿團體。最後一組人(5963節)的族譜不夠古遠,未能證實為祭司的一份子,但仍成功地避免受巴比倫文化所同化。──《舊約聖經背景注釋》

 

【拉二4示法提雅的子孫三百七十二名;

 

【拉二5亞拉的子孫七百七十五名;

 

【拉二6 巴哈摩押的後裔,就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十二名;」

  

【拉二7以攔的子孫一千二百五十四名;

 

【拉二8薩土的子孫九百四十五名;

 

【拉二9薩改的子孫七百六十名

 

【拉二10巴尼的子孫六百四十二名;」

 

【拉二11比拜的子孫六百二十三名;

  

【拉二12押甲的子孫一千二百二十二名;

 

【拉二13亞多尼干的子孫六百六十六名;

 

【拉二14比革瓦伊的子孫二千零五十六名;

 

【拉二15亞丁的子孫四百五十四名;

 

【拉二16亞特的後裔,就是希西家的子孫九十八名;

 

【拉二17比賽的子孫三百二十三名;

 

【拉二18約拉的子孫一百一十二名;

 

【拉二19哈順的子孫二百二十三名;

 

【拉二20吉罷珥人九十五名;

 

【拉二21伯利琱H一百二十三名;

 

【拉二22尼陀法人五十六名;

 

【拉二23亞拿突人一百二十八名;

  

【拉二24亞斯瑪弗人四十二名;

 

【拉二25基列耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名;

 

【拉二26拉瑪人、迦巴人共六百二十一名;

 

【拉二27默瑪人一百二十二名;

 

【拉二28伯特利人、艾人共二百二十三名;

 

【拉二29尼波人五十二名;

 

【拉二30末必人一百五十六名;

 

【拉二31別的以攔子孫一千二百五十四名;

 

【拉二32哈琳的子孫三百二十名;

 

【拉二33羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十五名;

 

【拉二34耶利哥人三百四十五名;

 

【拉二35西拿人三千六百三十名。

 

【拉二36祭司:耶書亞家耶大雅的子孫九百七十三名;

 

【拉二36~58主持崇拜禮儀的人。他們依照代上廿三至廿六章的類別,列舉在卅六至五十八節中。祭司(36節)乃亞倫的後裔,亞倫和他兒子們負責祭壇獻祭的職務(出廿八至廿九章)。利未人(40節)屬於利未族,他們非亞倫的後裔,作協助祭司的事(參照民三5以下)。歌唱的(41節),守門的(42節)來自利未族的家庭,由大狺派他們擔任特別的事工(代上廿五至廿六章)。殿役(或尼提寧)四十三節,及『所羅門僕人的後裔』(55節)可能是戰爭中擄來之人的後裔,被安排在崇拜中作勞役的工作。──《每日研經叢書》

 

【拉二37音麥的子孫一千零五十二名;

 

【拉二38巴施戶珥的子孫一千二百四十七名;

 

【拉二39哈琳的子孫一千零一十七名。

 

【拉二40利未人:何達威雅的後裔,就是耶書亞和甲篾的子孫七十四名。

 

【拉二40只有七十四個利未人選擇回國,祭司則有四千二百九十七人(3639節)。以斯拉發現那時的利未人都不願意回國(八15),這可能由於跟祭司相比,利未人處於較次等的地位。──《雷氏研讀本》

 

【拉二41歌唱的:亞薩的子孫一百二十八名。

 

【拉二41“亞薩”。大衛時期一位出色的樂師,被委任為聖殿的聖樂總監(代上一五19;一六5),而他的後裔也是官方的樂師。詩篇第五十篇、七十三至八十三篇註明作者是亞薩。──《雷氏研讀本》

 

【拉二42守門的:沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫、朔拜的子孫,共一百三十九名。

 

【拉二42“守門的”。他們負責阻止未經許可的人進入聖殿的禁區。──《雷氏研讀本》

 

【拉二43尼提寧(就是殿役):西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

 

【拉二43尼提寧是什麼人?】

答:尼提甯Nethinims原意是「充作」或「給與」,就是殿役。乃分別為聖歸於會幕聖殿作劈柴挑水服事利未人的外族人。(拉二43;尼七46;拉八20;書九2329)。這等人在聖經中共用過十八次。首次是在歷代志上九章二節,其餘的在以斯拉記,尼希米記中多次提及。他們都是被擄來充作聖殿中服役當差的僕人。但至選民自巴比倫返國後,尼提寧人雖屬仍舊當差,然都被視與猶大利未人的平等對待了。(拉七24)。——李道生《舊約聖經問題總解(上)》

 

【拉二43“尼提寧”。殿役,是基遍人的後裔(書九)。──《雷氏研讀本》

 

【拉二44基綠的子孫、西亞的子孫、巴頓的子孫、

 

【拉二45利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、亞谷的子孫、

 

【拉二46哈甲的子孫、薩買的子孫、哈難的子孫、

 

【拉二47吉德的子孫、迦哈的子孫、利亞雅的子孫、

 

【拉二48利汛的子孫、尼哥大的子孫、迦散的子孫、

 

【拉二49烏撒的子孫、巴西亞的子孫、比賽的子孫、

 

【拉二50押拿的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、

 

【拉二51巴蔔的子孫、哈古巴的子孫、哈忽的子孫、

 

【拉二52巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫、

 

【拉二53巴柯的子孫、西西拉的子孫、答瑪的子孫、

 

【拉二54尼細亞的子孫、哈提法的子孫。

 

【拉二55所羅門僕人的後裔,就是瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、

 

【拉二56雅拉的子孫、達昆的子孫、吉德的子孫、

 

【拉二57示法提雅的子孫、哈替的子孫、玻黑列哈斯巴音的子孫、亞米的子孫。

 

【拉二58尼提寧和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。

 

【拉二58“所羅門僕人”。所羅門的戰俘。──《雷氏研讀本》

 

【拉二59從特米拉、特哈薩、基綠、押但、音麥上來的,不能指明他們的宗族譜系是以色列人不是;

 

【拉二60他們是第來雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫,共六百五十二名。

 

【拉二61祭司中,哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫、巴西萊的子孫;因為他們的先祖娶了基列人巴西萊的女兒為妻,所以起名叫巴西萊。

 

【拉二62這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系,卻尋不著,因此算為不潔,不准供祭司的職任。

 

【拉二63省長對他們說:“不可吃至聖的物,直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。”

 

【拉二63“烏陵和土明”。參看出埃及記二十八章30節的腳註。──《雷氏研讀本》

 

【拉二64會眾共有四萬二千三百六十名。

 

【拉二65此外,還有他們的僕婢七千三百三十七名,又有歌唱的男女二百名。

  

【拉二66他們有馬七百三十六匹,騾子二百四十五匹,

 

【拉二67駱駝四百三十五隻,驢六千七百二十匹。

 

【拉二68有些族長到了耶路撒冷耶和華殿的地方,便為神的殿甘心獻上禮物,要重新建造。

 

【拉二69他們量力捐入工程庫的金子六萬一千達利克,銀子五千彌拿,並祭司的禮服一百件。

 

【拉二69“達利克”。波斯人的厚金幣,每個重四十六安士(130克)。這樣,禮物的總數就有金子一萬八千一百二十五安士(1,133磅或514千克)。“彌拿”,每一彌拿相等於一又四分之一磅,總數就是銀子十萬安士(6,250磅),或大約三噸(2.9公噸)。──《雷氏研讀本》

 

【拉二69 禮物的數量】達利克約等於半舍客勒,巴比倫的舍客勒重約八又五分之二克。由大利烏年間(古列之後幾十年)開始,鑄成稱為達利克的波斯錢幣。在此供重建使用的大約有五百六十五磅金子,三噸銀子。──《舊約聖經背景注釋》

 

【拉二70於是祭司、利未人、民中的一些人、歌唱的、守門的、尼提寧,並以色列眾人,各住在自己的城裡。

 

【拉二70於是祭司、利未人、民中的一些人、歌唱的、守門的、尼提寧,並以色列眾人,各住在自己的城裡。