¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H´µ©«°O¥þ®Ñºî¦Xµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

±q¥H´µ©«¾Ç­Ó¤ñ¤è¡X¡Xù°¨®Ñ²LÄÀ(³¯§Æ´¿)

¬Ý¹ÏÃѦr¡Gù°¨®Ñ»P¥H´µ©«°O(³¯§Æ´¿)

ù°¨®Ñ¡G¤å¦r¦¡ªº¥H´µ©«°O(³¯§Æ´¿)

¥H´µ©«°O¡G¹Ïµe¦¡ªºÃ¹°¨®Ñ(³¯§Æ´¿)

¥H´µ©«°Oªº¯SÂI(³¯§Æ´¿)

¥H´µ©«°OªºÆF·N¤jºõ(³¯§Æ´¿)

¥H´µ©«°O¤¤ªº¤KºÖ(§ù¹Å©ú)

Áô¯µ³B¤§¯«(¸ë¥É»Ê)

¥@ºaªº¨â­±Æ[(¸ë¥É»Ê)

¥H´µ©«°Oµ²½×(¸ë¥É»Ê)

©e¨­ªº­««Ø¢w¢w¥H´µ©«ªºº]¼Ë(¼B¤Ö±d)

 

 

±q¥H´µ©«¾Ç­Ó¤ñ¤è¡X¡Xù°¨®Ñ²LÄÀ(³¯§Æ´¿)

¡]¸t¸g¤¤ªº³ß¼Ö¡X¡X¥H´µ©«°O°Å¼v ¼W­qª©¡^

 

¥Ø¿ý¡G

¼g¦b«e­±

²Ä¤@³¡¤À  ±q¥H´µ©«¾Ç­Ó¤ñ¤è¡X¡Xù°¨®Ñ²LÄÀ

¡i²Ä¤@³¹¡j¬Ý¹ÏÃѦr¡Gù°¨®Ñ»P¥H´µ©«°O

¡i²Ä¤G³¹¡jù°¨®Ñ¡G¤å¦r¦¡ªº¥H´µ©«°O

¡i²Ä¤T³¹¡j¥H´µ©«°O¡G¹Ïµe¦¡ªºÃ¹°¨®Ñ

²Ä¤G³¡¥÷  ²Ó»¡¥H´µ©«°O¤@¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö

¡i²Ä¥|³¹¡j¥H´µ©«°Oªº¯SÂI

¡i²Ä¤­³¹¡j¥H´µ©«°Oªº®É¥N«H®§

¡i²Ä¤»³¹¡j²Ó»¡¨È«¢ÀH¾|¡X¡X§Ú­Ìªº»î

¡i²Ä¤C³¹¡j¥½©³§ï©M¥H´µ©«¡X¡X¸tÆF©M§Ú­ÌªºÆF

¡i²Ä¤K³¹¡j²Ó»¡«¢°Ò¡X¡X§Ú­Ìªº¦×Åé

¡i²Ä¤E³¹¡j²Ó»¡´¶Ò­¸`¡X¡X¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö

ªþ¿ý¡e¤@¡f¥H´µ©«°OªºÆF·N¤jºõ¡X¡X¸tÆF¤u§@ªº´X­Ó¨BÆJ

³ü¡B ®Ñ¤¤¤Hª«ªºÄÝÆF·N¸q

¶L¡B ÆF°V¤j·N

¤T¡B »{Ãѧڭ̪º»î

¸v¡B »{ÃѸtÆF©M§ó·sªºÆF

¥î¡B »{Ãѧڭ̪º¦×Åé

³°¡B ¸tÆF¤u§@ªº´X­Ó¨BÆJ

¬m¡B ¸tÆF¤u§@ªº²×·¥¥Øªºªþ¿ý

 

¼g¦b«e­±

 

¥H´µ©«°O¤]³\¬O¸t¸g¤¤³ÌÀ¸¼@¤Æªº¤@¨÷®Ñ¡A¨ä¤¤±Ô­zµS¤Ó¤H´²©~¦b¥~¨¹¥@¬É¡A±H¤HÆX¤U¥Í¦º¦s¤`ªº¤@¬q¬G¨Æ¡F¤Q¤À¨å«¬¦a¹D¥X¤F¥H¦â¦C¤H¬y¤`ªø¹F¨â¤d¤­¦Ê¦~ªº¨¯»Ä¦å²\¥v¡C¹³¥Ö²y¤@¼Ë¡A¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤³Q¤H©ß¨Ó©ß¥h¡A§Ï¦ò¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº±Ú¸s¡A²×¤é¦¨¬°¯º½Í©M½b¹v¡AÀH®É¦³¶ÉÂЩηÀºØªº¦MÀI¡C

¥H¦â¦C¤H´N¹³¼¯¦è·íªì¨£¨ìªº¤@¹Î¿U¿N¯ð´Æ¡A²z·íÀþ®§¶¡¤Æ¦¨¦ÇÂu¡AµM¦Ó¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¯ð´ÆÄ~Äò¿U¿N¡A «o¨S¦³¿N·´¡I¥H´µ©«°O¥¿¦n´£¨Ñ¤F³o¾ú¥v©_¸ñªº³Ì¨Î¸ÑÄÀ¡C¾ã³¡¥H¦â¦C¾ú¥vªº­I«á¬O¤@°¦¬Ý¤£¨£ªº¤â¡A¦b¥ª¥k¤@¤Á¡A½Õ°Ê¤@¤Á¡A§áÂà¤@¤Á¡C­ÉµÛ¥H´µ©«°O®Ñ¤¤À¸¼@¤Æªºµo®i¡A¸tÆF¨è·N¬ðÅã¤@¶µ¨Æ¹ê¡GÁöµM¯«ªº¦W¦r¦b®Ñ¤¤¯Ê®u¡AµM¦Ó°h©~¹õ«áªº¨º¤@°¦¤âÁÙ¦b¨º¸Ì¡A¥©§®¦a¦w±Æ¥H´µ©«²`¤J®c¤¤¡A¤S¦b¨ä¨û¨û¥½©³§ï¤Þ¾É¤U¡AÀ¸¼@¤Æ¦a§áÂà¤FµS¤Ó¤Hµù©w·À¤`ªº©R¹B¡AÂà¼~¬°³ß¡AÂà´d¬°¼Ö¡C

¬ùªº¬G¨Æ¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¬Oų§Ù¤]¬O­ÉÃè¡C¥H´µ©«°O³o¤@«h±yÃö¥H¦â¦C¦s¤`¥vªº¬G¨Æ¡AÀ³¸Ó¹ï§Ú­Ì²£¥Í¨è°©»Ê¤ßªº±Ð°V¡C°ò·þªº±Ð·|³o¤p¸s¦b¼s¤jªº¥@¬É¤¤¡A¤£¤]¬O¨ì³B³Q»~·|¡AÂƵø¡A·í§@¸Uª«¤¤ªº´í·º¡H¥H´µ©«°O¤¤¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡A¬O§Q¥Î·í®É´T­û¼s¤j¡A¹M¤Î¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ùªºªi´µ¤j«Ò°êªº¬F­x¤O¶q¨ÓºR·´¯«©Ò´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¦Ó¤µ¤é±Ð·|©Ò­±¹ïªº«o¬O³±©²¶Â·t¶Õ¤Oªº¶É±_¦Ó¥X¡C¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë¦b¥|­±·¡ºq¤¤±o¥H«O¦s¡A±Ð·|ªº¨£ÃÒ¤]¬O¦b²³¼ÄÀô¦ø¤U±o»X«O¦u¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥H´µ©«°OªºÄÝÆF¤j·N¤w¸g¬O©I¤§±ý¥X¡A¦Ó²ÓŪ¥H´µ©«°Oªº¶Àª÷³øÀv«h¬O´M±o¤F¤@´T¹Ïµe¡A©_§®¦a¸àĶ¤F·s¬ù¤¤ªººÖ­µ¯u²z¡A¤×¨ä¬Où°¨®Ñ¤¤¦¨¸tªº¹D²z¡C³o¨ä¤¤ªº硏¨s¤ß±o´N¦¬¶°¦b³o¥»®Ñ¸Ì¡A¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡C

¡m±q¥H´µ©«¾Ç­Ó¤ñ¤è¡X¡Xù°¨®Ñ²LÄÀ¡n¬O¤Q¤C¦~«e§@¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡X¡X¥H´µ©«°Å¼v¡n¡e·~¤wµ´ª©¡fªº¼W­qª©¡CÁÙ°O±o·íªì¾ã²z®Ñ½Z®É¡A«ê¦n¬O°Ê§¹¥Õ¤º»Ù¤â³Nªº­×¾i´Á¶¡¡F¦b¤â³N»O¤W¦³¥H´µ©«°Oªº«H®§¦P¦ñ¬ÛÀH¡A³Ì¬O¥s¤HÃø§Ñ¡C¥»®Ñªº¼W­q³¡¤À¬O®Ú¾Ú2004¦~¬î¼w¦{¶ø´µ¤B¯S§O»E·|«H®§¾ã²z¦Ó¦¨¡A¹Lµ{¤¤±o¤O¤_³¯±i±Ó®R¤k¤hªº¦h¤è¨ó§U¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C¥»®Ñªº«H®§¬O¥i¥H¹ê¦æªº¡C¦ýÄ@¸tÆF­ÉµÛ¥H´µ©«°O¤¤¹Ï¤å¨Ã­Zªº¸Ü¡A¨ë¤J­å¶}§Ú­ÌªºÆF»î¡A²v»â§Ú­Ì¦V¸o´c¡B¥@¬É©M¦×Åé¸Ø³Ó¡A¶i¦Ó¨É¨ü¦b¸tÆF¸ÌµLºÉªº³ß¼Ö¡C

§@ªÌ2005¦~¤¸¤ë¦b­¸©¹¤Ú¦è³~¤¤

 

 

²Ä¤@³¹  ¬Ý¹ÏÃѦr¡Gù°¨®Ñ»P¥H´µ©«°O(³¯§Æ´¿)

 

²Ä¤@³¡¥÷  ±q¥H´µ©«¾Ç­Ó¤ñ¤è¡X¡Xù°¨®Ñ²LÄÀ

 

¥½©³§ï¦«¤H¦^´_¥H´µ©«¡A»¡¡G

§A²ö·Q¦b¤ý®c¸Ì±j¹L¤@¤ÁµS¤j¤H¡A±o§K³oº×¡C

¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡A µS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A

§A©M§A¤÷®a¥²­P·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A

¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H ¥H´µ©«´N§h©J¤H¦^³ø¥½©³§ï¡A»¡¡G

§A·í¥h¥l»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡F

§Ú©M§Úªº®c¤k¡A¤]­n³o¼Ë¸T­¹¡CµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡A

§Ú­Y¦º´N¦º§a¡I¥H´µ©«°O²Ä¥|³¹13¦Ü16¸`

 

¡i²Ä¤@³¹¡j¬Ý¹ÏÃѦr  ù°¨®Ñ»P¥H´µ©«°O

 

¡y§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡B¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Gªüª¨¡A¤÷¡I¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡C¡zù°¨®Ñ²Ä¤K³¹15-16¸`

 

ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹15¸`¡G¡u§A­Ì©Ò¨üªº¡A¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡B¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡B¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡G ªüª¨¡B¤÷¡I¡v³o¸Ì¤¤¤åªºÂ½Ä¶©M­ì¤å¦³¤@ÂIÂIªº²¤®t¡A ³o¸Ì¡u¥£¹²ªº¤ß¡v­ì¤åÀ³¬O¡u¥£¹²ªºÆF¡C¡v³o¸Ì¤£¬OÁ¿¨ì¤ß¡A³o¸Ì¬OÁ¿¨ìÆF¡C¡u¨à¤lªº¤ß¡v­ì¤å¬O¡u¨à¤lªºÆF¡C¡v

ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹16¸`¡G¡u¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡C¡v³o¸Ì¡u§Ú­Ìªº¤ß¡v­ì¤å¬O¡u§Ú­ÌªºÆF¡C¡v©Ò¥H¬O¸tÆF»P§Ú­ÌªºÆF¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡C¸tÆF¬O«ç¼ËªºÆF©O¡H¥L¤£¬O¥£¹²ªºÆF¡A¤D¬O¨à¤lªºÆF¡C­ì¤å¬O¡u¨à¤l¦W¥÷ªºÆF¡C¡v

 

ù°¨®Ñ»P¥H´µ©«°O

 

¸t¸g¤¤¦³¨â¨÷®Ñ¦U¦b·s¬ù»P¬ù¡Aªí­±¦ü¥G¬Û¹j¤Q¸U¤K¤d¨½¡AµM¦Ó«o¬O©¼¦¹¸ÑÄÀ¡A¤¬¬Û·Ó«G¡A´N¬Où°¨®Ñ»P¥H´µ©«°O¡Cù°¨®Ñ¬O¤å¦r«¬ªº¥H´µ©«°O¡A¥H´µ©«°O«h¬O¹Ïµe«¬ªºÃ¹°¨®Ñ¡C

½×¨ìºÖ­µ¯u²z¡A¤j®a³£¬O±qù°¨®ÑµÛ¤â¡Fù°¨®ÑÁ¿©ú¯«ªººÖ­µ¦p¦ó¬O¥þ³ÆªººÖ­µ¡A«e¤K³¹Á¿¯u²z¡A¦Ó«á­±¤K³¹«hÁ¿À³¥Î¡C

±q²Ä¤@³¹Åª¨ì²Ä¤­³¹¤Q¤@¸`¡A¤j®a¦n¹³«Ü®e©öÀ´¡A ¦ý¬O±q²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`¶}©l¤@ª½¨ì²Ä¤K³¹¡A´NºCºC¶}©l¥¢¸¨¤F ¡A¦n¹³¬O¦üÀ´«DÀ´¡C³o¨Ç³£¬O¦³ÃöºÖ­µ¯u²zªº°ò¥»»{ÃÑ¡A§Ú­Ì«D©ú¥Õ¤£¥i¡C¦b¥®¸X¶éªº®É­Ô¡A¤pªB¤Í¸g±`¬Ý¹ÏÃѦr¡Cù°¨®Ñ¦n¹³³£¬O¦r¤@¼Ë¡A²{¦b¦³¤@¨Ç¦r¤£²M·¡¡A´N»Ý­n­É­«¤@¨Ç¹Ïµe¨Ó説©ú§Ú­Ì¡C

¬ù¸t¸g¬O³o¨Ç¹Ïµe­«­n¨Ó·½¡C­n©ú¥Õù°¨®Ñ¡A»Ý­n¬ùªº¥t¥~¤@¨÷®Ñ¡C§Y¨Ï³o¨÷®Ñ¤]³\¦³¤H¤£¤Ó©ú¥Õ¬°¤°»ò¥¦³Q¦¬Âæb¬ù¸Ì¡A­ì¨Ó¸tÆF¬O­n­ÉµÛ¥¦¨Ó±Ò¥Ü§Ú­Ì¦³Ãöù°¨®Ñªº¯u²z¡A³o´N¬O¬ù¸Ìªº¥H´µ©«°O¡C

¦b¬ù¸Ì¥u¦³¨â¨÷®Ñ¬O¥Î¤k¤Hªº¦W¦r¨Ó°µ®Ñ¦Wªº¡G¸ô±o°O©M¥H´µ©«°O¡C¦b¸t¸g¸Ì¨k¤H¥Nªí¯u²z¡A¤k¤H¥Nªí¸g¾ú¡A³o´X¥G¬O¤£Åܪº­ì«h¡C¦pªG¦³¤@¨÷®Ñ¥¦ªº®Ñ¦W¬O¥Î¤k¤H¦W¦rªº¸Ü¡A´N¥i¥HªÖ©w³o¨÷®Ñ¬OÁ¿¸g¾ú¡C·í¤HÁ¿¨ì°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡A­n¦³­Ó©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨º­Ó¸ÑÄÀ´N¬O¦b·s¬ù¸Ì¡C¤µ¤ÑµS¤Ó©Ô¤ñªºÃø³B´N¬O¥L­Ì©Úµ´·s¬ù¡Aµ²ªG´N§ä¤£¨ì¸ÑÄÀ¡A¤×¨ä¬O¥H´µ©«°O¡C¥H´µ©«°O¹ê¦b¯à°÷À°§U§Ú­Ì¶i¤Jù°¨®Ñªº¯u²z¡A¦Óù°¨®Ñ¤S¦^¹LÀY¨Ó¸ÑÄÀ¥H´µ©«°O¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O±q¥H´µ©«°O¾Ç­Ó¤ñ¤è¡A¨Ó²LÄÀù°¨®Ñ¡C§Ú­Ì¹ê¦b¬O¤@¶ô¥ÛÀY¹ï¥I¨â°¦³¾¡G¥H´µ©«°O©Mù°¨®Ñ¡C

 

¥H´µ©«°Oªº¯SÂI

 

¤@¡B¥H´µ©«°O»P¸ô±o°O

¥H´µ©«°O°£¤F¬O¤@¥»Á¿¸g¾úªº®Ñ¤§¥~¡AÁÙ©M¸ô±o°O¬O¬Û¹ïºÙªº¡C¸ô±o°O¬O§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¶ùµ¹¤@­Ó¥H¦â¦C¨k¤l¡A¦Ó¥H´µ©«°O«h¬O¥H¦â¦C¤k¤l¶ù¤F¥~¨¹¨k¤l¡C«á¨Ó¥H´µ©«ÁÙ¶ùµ¹¤F·í®Éªi´µ¤j«Ò°êªº¬Ó«Ò°µ¤F¤ý¦Z¡C¸ô±o°O¬OÁ¿·Rªº¤@¨÷®Ñ¡A¯S§O¬O½×¨ìªiªü´µ©M¸ô±o¤§¶¡ªº·R¡CŪ¸ô±o°Oµuµuªº¥|³¹¡A·|ı±o³B³B³£¬O·R¡C¬JµM³o¨÷®Ñªº¥DÃD¬O¸ô±o©Mªiªü´µ¤§¶¡ªº·R¡A¦ý¬O値±oª`·Nªº¬OÃö©óªiªü´µ©M¸ô±o¤§¶¡ªº·Rªº¡§·R¡¨¦r¤@¦¸³£¨S¦³¥X²{¡C³o¬O¸ô±o°Oªº¯SÂI¤§¤@¡C

 

¤G¡B§ä¤£¨ì¯«ªº¦W¦r

¦b¥H´µ©«°O¸Ì¨ì³B¬Ý¨ì¯«ªº§@¬°¡A«o§ä¤£¨ì¡§¯«¡¨ ³o­Ó¦r¡A³o´N«ü©ú¤F¥H´µ©«°Oªº¯SÂI¡C·í«¢°Ò¨­©~°ª¦ì¡A¨C¤@­Ó¤H³£±o©}½¥¡A¥u¦³¥½©³§ï¤£¸÷¤]¤£«ô¡A¥þ®Ñªº¬G¨Æ´N±q³o¸Ìµo®i¤F°_¨Ó¡C±q«¢°Ò¹{§Gªº±O±þ¥O¶}©l¡A¥H¦â¦C¤Hªº©R¹B¦ü¥G¤w¸g¨M©w¤F ¡C¦]¬°¬Ó«Ò¥Î§Ù«ü©Ò¹{µoªº¥ô¦ó©R¥O¡A¥ß¨è´NÅܦ¨¤F°ê®aªºªk«ß¡Cªi´µªºªk«ß¬O¦³¦Wªº­è©Êªk«ß¡A¤@ÂI³£¨S¦³Âà¶êªº¾l¦a¡C«á¨Ó¦]µÛ¯«ªº¥D®_¬G¨Æ¥X²{¤F«æÂàÅs¡AµS¤Ó¤HÂà¼~¬°³ß¡AÂà´d¬°¼Ö¡C¬G¨ÆªºÃöÁä¦b©ó¤@­Ó±ß¤W¡A¬Ó«Ò¤@©]ÁÓÂण¯à¦¨¯v¡A´N½Ð¤H®³°_¾ú¥v®Ñ©Àµ¹¥LÅ¥¡A´N³o¼Ë¾ã­Ó¬G¨Æ¨Ó­Ó¤jÂàÅs¡CÃø¹D¤H¤£Ä±±o³o¬O¯«ªº¤â¦b­I«á¶Ü¡H¦b³o¤Q³¹¸Ì¯«ªº¤â¨ì³B³£¬O¡A¦ý¬O´N¬O§ä¤£¨ì¡§¯«¡¨ªº¦W¦r¡C

¥H´µ©«°O¬O¥Rº¡¦W¦rªº¤@¨÷®Ñ¡G¤C­Ó¤ÓºÊ³£¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡A¤C­Ó¤j¦Ú¤]¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡A¤£¥u«¢°Ò¦³¥Lªº¦W¦r¡A³s©d¤l¤]¥s±o¥X¦W¦r¡AÁÙ¦³¥Lªº¤Q­Ó¨à¤l¤]¦U¦³¦W¦r¡C¦b³o¨÷®Ñ¸Ì¡A¸tÆF¨S¦³©¿²¤¤ÓºÊªº¦W¦r¡A¤]¨S¦³©¿²¤«¢°Ò¤Q­Ó¨à¤lªº¦W¦r¡A¨º«ç»ò·|©¿²¤¤F³Ì­«­nªº¯«ªº¦W¦r©O¡H¸tÆFªº¨Ï©R¬O­n°ªÁ|°ò·þ¡A¬°°ò·þ°µ¨£ÃÒªº¡A ¬O¤£¥i¯à§â¯«ªº¦W¦r©¿²¤±¼ªº¡C¦ý¬O¦b³o¨÷®Ñ¸Ì¡A¯«ªº¦W¦r´N¬O§ä¤£¨ì¡AÃø¹D¤£Ä±±o§Æ©_¶Ü¡H

Ū¸t¸g¤@©w­n§ì¦í¯SÂI´N®e©ö±oµÛ«G¥ú¡C¬°¤°»ò³o»ò¦h¤Hªº¦W¦r³£ÅT«G±o«Ü¡H¨È«¢ÀH¾|ªº¦W¦r¬O°÷ÅT«G¤F¡A®Ñ¤¤¥Lªº¦W¦r¬O¤@¦Aªº¥X²{¡C«¢°Òªº¦W¦r¤]«ÜÅT«G¡A¦n¹³¨C¤@­Ó¤Hªº¦W¦r³£¤ñ¯«ªº¦W¦rÅT«G¡I§A¤£Ä±±o³o´N¬O¤µ¤Ñ±Ð·|ªº±¡§Î¶Ü¡H¦b±Ð·|¸Ì¦n¹³¤°»ò¦W¦r³£¤ñ§Ú­Ì¥Dªº¦W¦rÅT«G¡A´Nª¾¹D¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¤w¸g¤£¥¿±`¤F ¡C¥H´µ©«°O¸Ì´N¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¥¿±`ªº±¡§Î¡C¯«°Z¤£¬O­ÉµÛ³o¨÷®Ñ¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¶Ü¡H¬O¤°»ò½t¬G¤Hªº¦W¦r³£¬OÅT¾´¾´¡A¦Ó§Ú­Ì¥Dªº¦W¦r«o¨S¨SµL»D¡H³o°Z¤£¬O¤µ¤é°ò·þ®{ªº¼g·Ó¶Ü¡H

 

ù°¨®Ñ­n¸q

 

¤@¡Bù°¨®Ñªº¨â¬q¡G¯u²z»P¸g¾ú

ù°¨®Ñ«e¤K³¹¬O¤@¬q¡A«á­±¤K³¹¬O¥t¥~¤@¬q¡C«e­±¤K³¹Á¿¨ì¯u²z¡A«á­±¤K³¹Á¿¨ì¸g¾ú¡C«e¤K³¹§i¶D§Ú­Ì¡A ¯«¹w³Æ¤F§¹¥þªº±Ï®¦¡C³o­Ó±Ï®¦·|²£¥Í«ç¼Ëªºµ²ªG¡H¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤W­n²£¥Í«ç¼Ëªº½ÄÀ»¤O¡Hµª®×¦b«á¤K³¹¡C«e¤K³¹¯«ªº¥Øªº¬O­n§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A«á¤K³¹¯«´N§â§Ú­Ì±a¨ì¹êÅç«Ç¸Ì¥h¡A¹ê»Ú¦a¬¡¥X¨ººaÄ£ªº¥Øªº¡C¦³ªº¤H¥u¦b±Ð«Ç¸ÌÅ¥½Ò¡A±q¨Ó¤£°µ¹êÅç¡C³o´N¦n¹³Ã¹°¨®Ñ°ßŪ«e­±¤K³¹¡A«á­±´N¨S¦³¤F ¡Cù°¨®Ñ«e¤K³¹¦b±Ð«Ç¸Ì¡A«á¤K³¹¦b¹êÅç«Ç¸Ì¡C§Ú­Ì»X®¦±o±Ï«á¡A¯«¤@­±§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þªº¾Ç®Õ¸Ì¡A¥t¤@­±§â§Ú­Ì©ñ¦b¹ê»Úªº¥Í¬¡¸Ì¡A¦³±Ð«Çªº¤@­±¡A¤]¦³¹êÅç«Çªº¤@­±¡C³o¨â¼Ë­n¬Û»²¬Û¦¨¤~¦n¡C

 

¤G¡BºÖ­µ¯u²zªº¨â¬q¡GºÙ¸q»P¦¨¸t

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬ÝºÖ­µ¯u²zªº¤@­±¡C«e¤K³¹¤]¬O¤À¦¨¨â¬q¡A±q²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤­³¹¤Q¤@¸`¬O²Ä¤@¬q¡A±q²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`¦Ü²Ä¤K³¹«h¬O²Ä¤G¬q¡C¬°¤°»ò¤­³¹¤Q¤@¸`¬O­Ó¤À¤ôÀ­©O¡H«e¤@¬q¡A¦³¤@­Ó¦r«D±`·m²´¡A¨º´N¬O¥@¤H³£¥Ç¤F¸oªº"¸o"¦r¡C¤@¶}©l´NÁ¿¨ì¸o¡A¦]¬°¯«ªº±Ï®¦¤@©w¬O­n±q¤Hªº¥ú´ºÁ¿°_¡C

±q²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤K³¹³£¬OÁ¿¨ì¸o¡C¤£¹L²Ä¤@¬qÁ¿ªº"¸o"©M²Ä¤G¬qÁ¿ªº"¸o"¦³©Ò¤£¦P¡C¦b§Æþ­ì¤å¸Ì²Ä¤@¬qÁ¿ªº"¸o"¬O¦h¼Æªº¡A²Ä¤G¬qÁ¿ªº"¸o"¬O³æ¼Æªº¡C³o¤£¬O»¡¦b²Ä¤@¬q¸Ìµ´¹ï§ä¤£¨ì³æ¼Æªº"¸o"¡A©Î¦b²Ä¤G¬q¸Ìµ´¹ï§ä¤£¨ì¦h¼Æªº"¸o"¡C¥u¬O²Ä¤@¬qªº­«ÂI¦b"¦h¼Æªº¸o"¡A²Ä¤G¬q«h­«¦b"³æ¼Æªº¸o¡¨¡C¥u¦³§â¦h¼Æªº¸o¥[¤W³æ¼Æªº¸o¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷§â¸o¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C§Ú­Ì¹ï¸o¦³¤F»{ÃÑ¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¥ú´º¡AµM«á´Nª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n±Ï®¦¡C

Âå¥Í¶EÂ_¯f¤H¦³¯f¡A³o¬OÃa®ø®§¡C±µµÛÂå¥Í»¡³o¯f¦³±Ï¡A«h¬O¦n®ø®§¡C¯«ªººÖ­µ¬O¥ý§i¶D¤HÃa®ø®§¡AµM«á¦A§i¶D¤H¦n®ø®§¡C¦n®ø®§´N¬O¯«¦³¿ìªk¯à¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¸o¡A³o´N¬O¯«ªººÖ­µ¡C©Ò¦³ªº©v±Ð³£¥u§i¶D¤HÃa®ø®§¡A ±q¨Ó¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¯u¥¿ÂåÀøªº¿ìªk¦b­þ¸Ì¡A¥u¦³¯«ªººÖ­µ¦³¿ìªk¡I

 

¡]1¡^¦h¼Æªº¸o

¤°»ò¥s°µ¦h¼Æªº¸o©O¡H¸t¸gÁ¿±o«Ü²M·¡¡C¤ñ¤è»¡¡G ù°¨®Ñ²Ä¤@³¹29¦Ü31¸`¡G¡u¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡Fº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡F¤S¬OÅþ·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B¡e©Î§@³Q¯«©Ò¼¨´cªº¡f«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡BµLª¾ªº¡B­I¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦¼§¤Hªº¡C¡v

¸tÆF¦C¤F¸oªº²M³æ¡A³o¨Ç¸oªºªG¤l©M¸oªº¦æ¬°¬O¥i¥H¤@­Ó­Ó¦CÁ|ªº¡C³o¨Ç¸o©ñ¦b¤@°_´N¦¨¤F¦h¼Æªº¸o¡C

±q²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤T³¹«OùÁ¿±o«D±`²M·¡¡A¤£¥u¥~¨¹¤H¥Ç¸o¡AµS¤Ó¤H¤]¥Ç¸o¡C¤@­Ó¬O¤­¤Q¨B¡A¥t¤@­Ó¬O¤@¦Ê¨B¡A¤@¦Ê歩¤£¨£±o·|¤ñ¤­¤Q¨B¦n¦h¤Ö¡C¡u¦]§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡AµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H³£¦b¸o´c¤§¤U¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G ¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤T³¹9-10¸`¡^¤£¥u¦b¥~¨¹¤H¤¤¨S¦³¸q¤H¡A³sµS¤Ó¤H¤¤¶¡¤]¨S¦³¸q¤H¡C¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤T³¹23¸`¡^ ¤£¥u¥~¨¹¤H»Ý­n±Ï®¦¡A³sµS¤Ó¤H¤]»Ý­n±Ï®¦¡F«Oùĵ§iµS¤Ó¤H¡A¤£­n½×Â_§O¤H¡A¦]¬°¤@­Ó¸o¤H¨S¦³¸ê®æ½×Â_¥t¥~¤@­Ó¸o¤H¡C¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡F¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡F³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡F¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡F ¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡C¼L®B¸Ì¦³­k³Dªº¬r®ð¡Cº¡¤f¬O©G駡­W¬r¡C±þ¤H¬y¦å¡A¥L­Ìªº¸}­¸¶]¡F©Ò¸g¹Lªº¸ô¡A«K¦æ´Ý®`¼É­hªº¨Æ¡F¥­¦wªº¸ô¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡C¥L­Ì²´¤¤¤£©È¯«¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤T³¹10-18¸`¡^

 

¡]2¡^³æ¼Æªº¸o

¨ì¤F²Ä¤G¬q¡A³æ¼Æªº¸oÅܦ¨¤F­«ÂI¡C§Ú­Ì±`¥H¬°¦]¬°§Ú­Ì¼»ÁÀ¤F¡A¥Ç¤F¤@¥ó¤@¥óªº¸o¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O­Ó¸o¤H¡C¦ý¬O¯«ªººÖ­µ¬O»¡¡G¦]¬°§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A©Ò¥H¥Ç¤F³\¦hªº¸o¡C³æ¼Æªº¸o¬O§i¶D§Ú­Ì³o´Ê¾ðÃa±¼¤F ¡A´Nµ²¥X³\¦hÃaªºªG¤l¨Ó¡CªG¤l¬O¦h¼Æªº¡AµM¦Ó¾ð«o¬O³æ¼Æªº¡C¤@­Ó¬OªG¤l¡A¤@­Ó¬O®Ú¡C¤H°Ý»¡¡G¡u¬°¤°»ò·|¼»ÁÀ¡A·|¥Ç³\¦h¸o¡H¡vµª®×«Ü²³æ¡G¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»¬O­Ó¸o¤H¡C¤j®a«Ü¤Ö·Q¨ì§Ú­Ì³o­Ó¤HÀ£®Ú¨à´N¬OÃaªº¡A©Ò¥H©Òµ²ªºªG¤l¤]¬OÃaªº¡C

¦]¬°§Ú­Ì¥Ç¤F³\¦hªº¸o¡A¥D­C¿q´N¨Ó¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡C¦ý¬O¦³¨S¦³·Q¨ì¥D­C¿q¤]¬O¬°§Ú­Ì³o­Ó¸o¤H¦º¡H§Ú­Ì±qÀY³»¨ì¸}¦y¹³¤j³ÂºÆ¤@¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»´N¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¥Ç¸o¡C¤j®a³£ª¾¹D·R´þ¯f¤D¬O¤HÁa±ýªºµ²ªG¡C¦ý¬O·|¤£·|¦]¬°Å¥»¡·R´þ¯f¡A¤j®a´N¤£¦A©ñÁa¦Û¤v¤F ¡H¥u­n¬O¸o¤H´N«D¥Ç¸o¤£¥i¡A¨ì¤F¤£¯à¦Û©Þªº¦a¨B¡C¤H»¡¡u¤£­n¥Ç¸o¡v¡Aµ²ªG¬O¿ì¤£¨ìªº¡C©Ò¥H¤~¦³¤H©IÆ~¡G­Y¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡A´NÀ³·íÅU¨ì¦w¥þ¡C³oÃÒ©ú³o´Ê¾ð¤w¸gÃa±¼¤F¡AµL¥i±ÏÃÄ¡C

 

¡]3¡^¹ï¥I¦h¼Æªº¸o¡X¡XÄ_¦å

½×¨ì¦h¼Æªº¸o¡A¯«ªº¿ìªk¤D¬O¥D­C¿qªºÄ_¦å¡C©Ò¥Hù°¨®Ñ«e­±¤­³¹¤@¦AÁ¿¨ì¥Dªº¦å¡C½×¨ì³æ¼Æªº¸o¡A¯«ªº¿ìªk´N¤£¬O¦å¡A¦Ó¬O¤Q¦r¬[¡CÄ_¦å¤@­±¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¥t¤@­±Åx¦b§Ú­Ìªº¤Ñ¨}¸Ì¡A¥s§Ú­Ìªº¨}¤ß¨S¦³Á«¤í¡C¦å¤D¬Oµ¹¯«¬Ýªº¡A¯«¤@¬Ý¨£³o¦å´N¶V¹L¥h¤F ¡A³o´N¬OÄ_¦åªº¥\®Ä¡C¥t¤@­±³oÄ_¦å¤]µªÀ³¤F¤³¼Äªº±±§i¡C´NµÛ§Ú­Ì¦Û¤v¨ÓÁ¿¡A¤Q¦r¬[ªº¦å¬O¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡G´NµÛ¯«¨ÓÁ¿¡AÍ¢¤@¬Ý¨£³o¦å´N¶V¹L¥h¤F¡F´NµÛ¼»¦ý¨ÓÁ¿¡A¦]µÛ¥D­C¿qªº¦å¡A¥¦¤£¯à¦A±±§i§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡A»Ý­n¥D­C¿qªº¦å¨Ó¬~²b§Ú­Ì¡C¦P®É¦]µÛ§Ú­Ì¥Ç¸o¤F¡A´N¸¨¦b¯«ªº¾_«ã¤§¤U¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@¦¸¥Ç¸o¯«¤£¥Í®ð¡CÍ¢¥Í®ð¡A´N¤@©w­n¼f§P¡CÍ¢ªº¼f§P´N¹³¹O¶V¸`·À©Rªº¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤@¬Ý¨£Í¢¨à¤lªº¦å¡AÍ¢´N¶V¹L¥h¤F¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß¤]´N¥­¦w¤F¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¨C·í§Ú­Ì¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¼»¦ýÁ`¬O¦b§Ú­Ìªº¨}¤ß¸Ìµ¹§Ú­Ì³\¦hªº±±§i¡C§A³o¼ËÁÙºâ¬O°ò·þ®{¶Ü¡H§Ú¬Ý§Aºâ¤F§a¡H§AÁÙ­n»E·|¶Ü¡H§AÁÙ­në§i¶Ü¡H³Q±±§i«á¡A§A´Në§i¤£°_¨Ó¤F¡A³s»E·|¤]¤£·Q¥h¤F¡A±µµÛ¼»¦ý´N¥s§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¬\µä¤F¤U¨Ó¡C·Q·Q¬Ý¡A¥D±Ï®¦ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H­ÉµÛ¥DªºÄ_¦å¯à¸Ñ¨M§Ú­Ì©Ò¥Çªº³\¦h¸o¡A¤£¥u¬O§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«e©Ò¥Çªº¡A´N¬O±o±Ï¥H«á©Ò¥Çªº¸o¡A³£¦]µÛ¥DªºÄ_¦å¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦n¹³¨S¦³¥Ç¹L¸o¤@¼Ë¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¾ÌµÛ¦Û¤v¨Ó¨ì¯«­±«e¡A§Y¨Ï¬O¬ùªº¤j²½¥q¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¤]¤@©w­n±aµÛ¦å¡C¯«ªººaÄ£­ì¨Ó­nÀ»±þ§Ú­Ì¡A¦ý¬O¦]µÛ¦åªº½t¬G¡AÍ¢´N¶V¹L¥h¤F¡C

³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o´N¥s°µ¦]«HºÙ¸q¡C³o¦n¤ñ¦bªk®x¸Ìªk©x«Å§PµL¸o¡A±q¤µ¥i¥H¦Û¥Ñ¤F¡C¦]¬°¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¬y¤FÄ_¦å¡A¯«¤@¬Ý¨£³o¦å¡A´N¶V¹L¥h¤F¡Cù°¨®Ñ«e­±¤­³¹Á¿¦]«HºÙ¸q¡CºÙ¸q¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O§Ú­Ì¬O¤@­Ó¦n¦nªº¤H¡A¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¤@¼Ë¡A²{¦b¥i¥H¯¸¦b¯«­±«e¤F¡A¯«¤£¦AÀ»±þ§Ú­Ì¡C¥Dªº¦å¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A§Y¨Ï§Ú­Ì°¸¦Ó¬°¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¥u­n©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K¤@¤Áªº¸o¡A¬~²b¤@¤Áªº¤£¸q¡C³o¼Ë´N¯à©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¯à°÷Æg¬ü¡A¤]¯à°÷»E·|¡C

§Ú­Ì¥»¨Ó¤£°t¿Ëªñ¯«¡A³£¬O¦]µÛ¥DªºÄ_¦å¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¯¸¦b¯«­±«e¡C²{¦b¤£·|³QÀ»±þ¤F¡A¦n¹³¸q¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­×¤F¾ô¶Ü¡H¸É¤F¸ô¶Ü¡H³\¦h©v±Ð³£§i¶D¤H»¡¡A­n¦æ³\¦hªºµ½¨Æ¡A±N¥\§é¸o¡C¥u¦³¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦æµ½¬O¤£¥i¯à¸ÉÀv§Ú­Ì©Ò¥Ç¹Lªº¸o¡C¤µ¤Ñ¦pªG§Ú­ÌºÙ¸q¡A¤D¬O¦]µÛ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¤FÄ_¦å¡A¥I¤W³Ì¤jªº¥N»ù¡A²{¦b¯«¬Ý¨£¥DªºÄ_¦å¡A©Á«ã´N¤î®§¤F¡C¾aµÛ¥DªºÄ_¦å§Ú­Ì´N¯à¯¸¥ß¦b¯«­±«e¡A¯à¿Ëªñ¯«¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤­³¹9¸`¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛÍ¢ªº¦åºÙ¸q¡A´N§ó­n­ÉµÛÍ¢§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¡v³o­Ó¦å«ç¯à¥s§Ú­ÌºÙ¸q©O¡H¦]¬°¦b§Ú­Ì¤ßªºªù·°¤W¡Bªù®Ø¤W¤w¸g©Ù¤F¯Ì¦Ïªº¦å¡Cù°¨®Ñ²Ä¤T³¹21¦Ü22¸`¡G¡u¦ý¦p¤µ¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡C´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¡vù°¨®Ñ²Ä¤T³¹24¸`¡G¡u¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡v¥»¨Ó§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬O¨S¦³¦a¦ìªº¡A¤@¨ì¯«­±«e´N·|³QÀ»±þ¡C²{¦b§Ú­Ì¯à°÷¯¸¥ß±o¦í¡A¬O¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦a¦ì¡C³o´N¥s°µ¦]«HºÙ¸q¡C§Ú­Ì¦h¼Æªº¸o¡A¯«¬O³o¼Ëªº¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¡C

 

¡]4¡^¹ï¥I³æ¼Æªº¸o¡X¡X¤Q¦r¬[

±qù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`´N¶}©lÂà­ÓÅs¡AÂà¨ì³æ¼Æªº¸o¡C½×¨ì³æ¼Æªº¸o¡A¤D¬O»¡¨ì§Ú­Ì¸oªº©Ê±¡¡AºN¨ì®Ú·½ªº³¡¤À¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¤H«ç»ò¹ï¥I³o­Ó¸o®Ú¡C¦³¤H»¡¤H±o±Ï¤§«á¡A¥u­n¹L¤@­ÓÄÝÆFªºÃö¤f¡A¸o®Ú´N©Þ±¼¤F¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A§Ú­Ì±o±Ï¥H«á¸o®Ú¨Ã¨S¦³³Q©Þ±¼¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡AÁÙ¬Oªø¬Û¥ª¥k¡A¤@ª½µ¥¨ì¥D¦^¨Ó¡A¨­Åé±oÅ«¡A¸o¤~Â÷¶}¡C³o¸o¬O§Ú­Ìªº©Ê±¡¡A©Ò¿×¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C½Þ´N¬O³ßÅwż¡AÀn¤l´N¬O³ßÅw¤ô¡CÂû¬Ý¨ì¤ô´NÁx¤p°_¨Ó¤F¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤K³¹¡A³Ì®e©öŪÀ´ªº¬O«e­±¤­³¹¡F±µµÛªº¤T³¹´NÃøÀ´¤F¡C³o¤T³¹¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¥H´µ©«°O¤¤ªº¹Ïµe¤F¡A¥H´µ©«°OªGµM§â³o¤@¬qÃøÀ´ªº¯u²zµ¹¿Ä·|³e³q¤F°_¨Ó¡C

1¡^¸o¬O©Ê±¡

Á¿¨ì³æ¼Æªº¸o¡Aù°¨®Ñ´£¨ì¤T­Ó¯SÂI¡G²Ä¤@¡A¥¦¬O­Ó©Ê±¡¡C¦pªG¬O©Ê±¡ªº¸Ü¡A¥¦¤@©w¬O¶¶µÛ©Ê±¡¨Óµo®iªº¡A °f¦V¾Þ§@¬O¤£¦æªº¡C¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö¤H¤@ª½§V¤O¦A§V¤O¡A ÁÙ¬OµLªk§Ü©Ú¸oªº»¤´b¡C°¨§J¦R·Å»¡¹L¤@¥y¦W¨¥¡G¡u§Ù·Ï¬O¥þ¥@¬É³Ì®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤v§Ù¤F¤£¥u¤@¦Ê¦¸¤F¡C¡v´NµÛ¸o¤Hªº¥»©Ê¦Ó¨¥¡A´N¹³¹]¶ô¤@¼Ë¡A©ñ¦b¤ô¸Ì¤@©w¬O©¹¤U¨Iªº¡C¸t¸g»¡¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡C¤Hªº¸o©Ê¬O¦p¦¹¹x©T¡A¯«±q¨Ó¨S¦³©Þ±¼§Ú­Ìªº¸o©Ê¡C§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡A¯«ªº¿ìªk¬O¦b¹]¶ô¥H¥~¡A¤S¥[¤W¤F¤ìÀY¡A©ó¬O§Ú­Ì¯à¯B°_¨Ó¤F¡A³o´N¬O¥H´µ©«°Oªº¬G¨Æ¡C

2)¸o¬O¼É§g

²Ä¤G¡A¸o¬O°µ¤ýªº¡A¥¦¬O¨å«¬ªº¼É§g¡A­nÁÒºÞ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨­¤£¥Ñ¤v¡A¥u¦nªA¦b¥¦ªºÅv¤U¡C·í¸o¦b­Ó¤H¨­¤W´xÅvªº®É­Ô¡A¥s³o­Ó¤H¨­±Ñ¦Wµõ¡C·í¸o¦b®a®x¤¤°µ¤ýªº®É­Ô¡A³o­Ó®a®x´N­n¤äÂ÷¯}¸H¡C¸o¬O­n§Ú­Ì¨¥Å¥­p±qªº¡AµL½×§Ú­Ì°k¨ì­þ¸Ì¡A´N¬O¤Ñ²P®ü¨¤¡A³£°k¤£¥X¥¦ªº´x¤ß¡C«U»y»¡¡A¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C¤H¤@¶i¤F¶ÂªÀ·|¡A´N¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤@©w­nÅ¥¦Ñ¤jªº¸Ü¡C¸o´N¬O¦Ñ¤j¡A §A¹ï¥¦¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C¦Ñ¤jªº¸Ü«DÅ¥¤£¥i¡C

§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡AÁöµM²æÂ÷¤F¸oªº¼f§P¡A¦ý¬OÁÙ±o²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡Aµ²¥X¦¨¸tªºªG¤l¡C­n«ç¼Ë¤~¯à°÷µ²¥X¦¨¸tªºªG¤l©O¡H¥u­n±`±`¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡A´N¥Ñ¤£±o§Ú­Ì¤£¸t¼ä¡C

3)¸o¬O­Ó«ß

²Ä¤T¡A¸o¤D¬O­Ó«ß¡C¦]¬°¬O­Ó«ß¡A©Ò¥H¤£ºÞ¦b¦ó®É¦ó¦a¡A³£²£¥Í¤@¼Ëªºµ²ªG¡C¦n¤ñ¦a¤ß§l¤O¡A¥u­n§â¤â®³¶}¡A®Ñ¥»´N¤@©w¬O±¼¨ì¦a¤W¨Ó¡C¦b¥_¨Ê¬O³o¼Ë¡A¦b»O¥_¬O³o¼Ë¡A¦b¯Ã¬ùÁÙ¬O³o¼Ë¡C²Ä¤@¥@¬ö«Oùªº®É­Ô¡A®Ñ¬O©¹¤U±¼¡A¨â¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¤]¬O³o¼Ë¡C¸o®Ú¥»´N¬O©w«ß¡A ¤H¬O«D¥Ç¸o¤£¥i¡C¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§A¡A¦æ¥X¨Ó«o¥Ñ¤£±o§A¡C¤÷¥À¨«¹L³o±ø¸ô¡Aµ¥¨ì¨à¤kªø¤j¡A¥L­Ì¤]¬O¦P¼Ëªº¨«³o±ø¸ô¡C¤W¤@½ú¦b³o±ø¸ô¤W¬O¥´¹L±Ñ¥Mªº¡A¨ì¤F¤U¤@½úÁÙ¬O±Ñ¥M³s³s¡C¸o¬O­Ó©w«ß¡A©Ò¥H¥i¥Høµe¥X¥¦ªºµo®i¦±½u¡C¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¸o©M¦º¬Oºòºò¬Û³sªº¡C

 

¡]5¡^ÄÀ©ñªº³~®|

ù°¨®Ñ«e­±¤­³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡C±µµÛªº¤T³¹»¡¨ì¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¦º¡C³\¦h¤H¥u¬Ý¨£«e­±¤­³¹«o§Ñ¤F«á­±¤T³¹¡C¥D­C¿qªº¦å¸Ñ¨M¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¤Q¦r¬[«o¸Ñ¨M¤F§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¦pªG§â³o¨â¥ó¨Æ©ñ¦b¤@°_¡A¥Dªº¸Ü´N«Ü²M·¡¤F¡C

1¡^¤£¬O©Þ¸o®Ú

±Ð·|¾ú¥v¤¤ªº¸t¼ä¹B°Ê´N¬O¥D±i­n©Þ¸o®Ú¡A¸t¼ä¹B°Ê¥]¬A¤F½Ã´µ²z¹B°Ê¡A®³¼»°Ç¤H·|©M±Ï¥@­xµ¥¡C¥L­Ì·¥¤O´£­Ò»¡¡G©Þ¸o®Úªº¿ìªk¬O¸g¥Ñ²Ä¤G¦¸ªº¯¬ºÖ¡C©Ò¿×ªº²Ä¤@¦¸¯¬ºÖ¬O«ü­«¥Í±o±Ï¡A¦Ó²Ä¤G¦¸ªº¯¬ºÖ¬O«ü¤H¸g¹L¤@­ÓÄÝÆFªºÃö¤f¡Aµ²ªG¸o®Ú´N©Þ±¼¤F¡C¥L­Ì»¡¬Û«H¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¶¶ªA¡C¬Û«H¬O¸ò²Ä¤@¦¸¯¬ºÖ³s¦b¤@°_¡A¶¶ªA¬O¸ò²Ä¤G¦¸¯¬ºÖ³s¦b¤@°_¡C·í¤H±N¦Û¤vÄm¤W·í§@¬¡²½¡A ¶¶ªAªº®É­Ô¡A¤Hªº¸o®Ú´N©Þ±¼¤F¡AµM«á¸tÆF´N¼åÄé¤U¨Ó¤F¡C®Ú¾Ú¬ù¸t»Iªo¬O¤£­Ë¦b¦×Åé¤Wªº¡A¸tÆF¬JµM­°¦b¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A´Nªí©ú³o­Ó¾¹¥×¤w¸g¼ä²b¡A¸o®Ú¤w¸g©Þ°£¡I¸o®Ú¤@¥¹©Þ±¼¡A±q¤µ¥H«á´N¥i¥H¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A³o´N¬O¸t¼ä¹B°Ê¦­´Áªº±Ð¾É¡C

¦ý¬O±q¸g¾ú¤W¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥H¬°¥i¥H¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº¤H¨S¦³¦h¤[¤S¥¢±Ñ¤F¡C¦pªG¸o®Ú³Q©Þ±¼¤F¡A¬°¤°»òÁÙ·|¥Ç¸o©O¡H«á¨Ó¥L­Ì©¼¦¹¦w¼¢»¡¡G¡u³o¤£¬O¸o¡A¥u¬O³n®z¦Ó¤w¡C¡v¤é¤[¤Ñªø¡A¨}¤ßªº±±§i´N¶V¨Ó¶V¼F®`¡A³\¦h¤H´N¦]¦¹¥¢¥h¦w®§¡C¦b³o­Ó²z½×«ü¾É¤U¡A¤Hªº¥¢±Ñ¦³¨â­Ó¥i¯à¡G²Ä¤@¡A¥i¯à·íªì¤H¨S¦³¯u¥¿±o±Ï¡A¦]¦¹¦³¤H´N¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¯u¥¿±o±Ï¡H»¡¤£©wÁÙ¦³¥i¯à¤U¦aº»¡A¤H´NÅܱo«D±`ºò±i¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥i¯à¡G´N¬O¯«ªº¸Ü¬O¿ùªº¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü¤£·|¿ù¡A´N¥²©w§Ú³o­Ó¤H¿ù¤F¡A¤]³\±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l´N¨S¦³¯u¥¿±o±Ï¡C¥L­Ìªº¸g¾ú§i¶D¥L­Ì¤H¬O¤£§¹¥þªº¡A¦ý¥L­Ìªº¡u¯u²z¡v¤S§i¶D¥L­Ì»¡¥L­Ì¬O§¹¥þªº¡C¦³¤H¶}©l½k¶î¤F¡Aı±o¯«ªº¸Ü¨ì©³¥i¾aÁÙ¬O¤£¥i¾a¡H

±Ð·|¾ú¥v¤W·R©ùÁÉ¥¢±Ñªº¸g¾ú´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¥L¬OªÛ¥[­ô¼}­}¬ö©À§«ô°óªº¥D¥ôªª®v¡A¦­¦~°Ñ¥[±Ï¥@­x¡A¦b¤@¦¸§¹¥þ±N¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¤§«á¡A¥L¥H¬°±o¨ì¤F²Ä¤G¦¸ªº¯¬ºÖ¡C±q¦¹¸o®Ú©Þ±¼¡A¤H´N§¹¥þ¤F¡C¨S¦³¦h¤[¤S¬GºA´_µÞ¡A¦Û¤v©M®a¤H³£µo²{¥L¤´Â¬O­Ó¸o¤H¡C«ç»ò¿ì©O¡H¸g¹L¤F¤@¬q¥Ù¬Þ¡B§Ï´a©Mµh­Wªº¤ê¤l¡A³Ì«á¶i¤F±Ï¥@­x¯Sµ¥Àø¾i°|¡C°_ªì¥H¬°¥þ¥@¬É¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¬O¤£¥¿±`ªº¡A¤£®Æµo²{¦n¦h±Ï¥@­x¤ñ¥L©x¶¥ÁÙ°ªªº³£¦bÀø¾i¡C²{¦b¥L¦³¤F°ÝÃD¡A¨ì©³¥Dªº¸Ü¹ï©O¡AÁÙ¬O¤£¹ï¡H«á¨Ó¥L»{¯uŪ¥Dªº¸Ü¡A¤~µo²{¸t¸g¸Ì±q¨Ó¨S¦³»¡©Þ¸o®Ú¡A¸o®Ú¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì¡A·|¦p¼v¬ÛÀH¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨£¥D­±ªº®É­Ô¡C¸t¸gªº¯u²z¬O³o»ò»¡¡A§Ú­Ìªº¸g¾ú¤]¬O¦p¦¹¡C

2¡^¤£¬O«D¥Ç¸o¤£¥i

²{¦b°ÝÃDÅܱo«D±`ÄYµÂ¡G¥Ñ©ó¸o¬O­Ó«ß¡A¬O­Ó¤ý¡A¬O­Ó©Ê±¡¡A°ò·þ®{¬O§_«D¥Ç¸o¤£¥i¡H¦pªG¸o¤@ª½¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¥i¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡H°µ¥À¿Ëªº³£ª¾¹D¡A«Ä¤l¤@¥Í¤U¨Ó¡A©P³ò³£¬O²Óµß¥]³òµÛ¡A°µ¥À¿Ëªº´¿§_¾á¤ß¹L²{¦b³o«Ä¤l¯à§_¼¾¾iªø¤j¡H§A¬Ý¨£³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¡C¦pªG¸o®Ú³Q©Þ±¼¤F¡A³o­Ó¤H®Ú¥»³s¥Ç¸oªº¥i¯à³£¨S¦³¤F¡C²{¦bÁöµM¨ì³B³£¬O²Óµß¡A¤HÀH®É³£¦³¥i¯à¥Í¯f¡A³o¼Ë¬O§_«Ä¤l¤@¥Í¤U¨Ó´N­n¤Ô§é©O¡H¤£¬Oªº¡C§Æ©_±o«Ü¡AÁöµM©P³ò¡B¨­¤W³£¬O²Óµß©M¯fµß¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¥Í©R¤O©ô²±ªº®É­Ô¡A¤H¬O°·±dªº¥i¥H¤£¥Í¯f¡I

3¡^¦b¤³¼Ä­±«e¸Ø³Ó

²{¦b§Ú­Ì­n°Ý¡A«ç¼Ë¯à°÷²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ©O¡H§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡AªGµM¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O¦Ñ¨È·íªº©Ê±¡ÁÙ¦b¨º¸Ì¡Aµ¥¨ì»¤´b¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¤SµLªk¦Û©Þ¤F¡C«ç¼Ë¤~¯àÂ\²æ¸oªºÄñ¶¡H«ç¼Ë¤~¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡H³o¨Ã¤£ªí¥Ü¸o¤£¦b¨º¸Ì¡A¥i¬O§Ú­Ì¨ÌµM¥i¥H¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦b³o¸Ì¦³­Ó±o³Ó¡A¬O¦b¤³¼Ä­±«e¸Ø³Ó¡C¤H§â¤³¼Ä®³¨«¡A¤Hªº³Ó§Q¤]¤£ºâ³Ó§Q¡CÁöµM¦b§Ú­Ì¨­¤W³£¬O¯fµß¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³¯f¡A³o­Ó¥s°µ±o³Ó¡C

¥Ç¸o·íµM¸ò¼»¦ýµo¥ÍÃö«Y¡A·íªì¼»¦ý¤Þ»¤¨È·í®L«½¥Ç¸o¡A¯«¨S¦³°¨¤W§â¥¦Õt¦º¡A³o¬O¯«ªº´¼¼z¡C¤µ¤Ñ¯«Åý¼»¦ý¤´Â¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬O¤H¥i¥H¤£¨ü¼»¦ýªº´ÛÄF¡A³o¤]¬O¯«ªº´¼¼z¡C¯«³Ð³y¤H¤ñ¤Ñ¨ÏÁÙ­n·L¤p¤@ÂI¡A­n­ÉµÛ¤H¨Ó¿Ø¨ë¼»¦ý¡A¥s¥¦§¹¥þ»X²Û¡C¼»¦ý¥H¬°¥u­n§â²Óµß§Gº¡¥þ¤Ñ¤U¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´NµLªkªø¦¨¡C¨C¤@­Ó«Ä¤lªø¤j¦¨¤H³£¬O³Í±Ûªº¸g¾ú¡A¤]¬O±o³Óªº¾ú¥v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à°÷³Ó¹L¸oªºÅv¶Õ¡A³o·íµM©M¤Q¦r¬[µo¥ÍÃö«Y¡C

·í§AŪù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¤K¸`ªº®É­Ô¡A¸o¬O¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£¬Oµù©w­n¥¢±Ñªº¡A¤£¬Oµù©w­n§ë­°ªº¡C§Ú­Ì¯à§_¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡H§Ú­Ì¯à§_¤£¥Ç¸o¡H³o¸Ì¦³­Ó±o³Óªº¯µ³Z¡A³o­Ó¯µ³Z´N¬O©M¤Q¦r¬[µo¥ÍÃö«Y¡A·í¥Í©R¤O©ô²±ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à³Ó¹L¸oªºÅv¶Õ¡C¬°¤F§ó¥[©ú¥Õ¡A¸tÆF´N¥Î¬ùªº¤@´T¹Ïµe§â³o¤@¬qÁ¿±o§ó²M´·¡A§ó³z¹ý¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¥H´µ©«°O¡Cµ¥§â¥H´µ©«°OŪ¹L¤F¥H«á¡A¦A¨Ó¬Ýù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¦Ü²Ä¤K³¹¡A¤~·|¤j¶}²´¬É¡A§ä¨ì¤F±o³Óªº¸ô¡C

 

 

²Ä¤G³¹  ù°¨®Ñ¡G¤å¦r¦¡ªº¥H´µ©«°O(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤G³¹¡jù°¨®Ñ¡G¤å¦r¦¡ªº¥H´µ©«°O

 

¡y§Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡e­ì¤å§@¤H¡f¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡A¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­Wªü¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡I¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡C§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C¡zù°¨®Ñ²Ä¤C³¹21-25¸`

 

¸o¤Hªº¾ú¥v

Á¿¨ì¸o¤Hªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì­n°Ý§Ú­Ì«ç»ò·|¦¨¬°¤@­Ó¸o¤H©O¡H¼Ð·Çµª®×¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¥ý¯ª¨È·í¬O­Ó¸o¤H¡C§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó¸o³£¤£¥Ç¡AÁÙ¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¸o¤H¡C¥¿¦p¤÷¥À±o¤F·R´þ¯f¡A«Ä¤l­è¥Í¤U¨Ó¡A¬J¨Ï¤°»ò¨Æ³£¨S°µ¡A´N¤w¸g¦¨¤F·R´þ¯f¤H¡Aµ¥¨ì¯fµo©M¤÷¥Àµo§@ªº²{¶H¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó¨È·í®L«½¥Ç¤F¸o¡A¬J¨Ï§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó¸o³£¨S¦³¥Ç¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤@­Ó¸o¤H¡C

ÁöµM¥þ¤Ñ¤U¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A¦ý¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¥u¦³¨â­Ó¤H¡G¨È·í»P°ò·þ¡C¦³¤H°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¸t¸g¸Ìªº¨È§B©Ô¨u¡B©¼±o¡B¬ù¿«³£¬O­º¦W¡H¡v¦pªG¸t¸g¸Ì¦³¨â­Ó¬ù¿«¡A§Ú­Ì­n°Ý»¡³o¬O¬I¬~ªº¬ù¿«©O¡HÁÙ¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¬ù¿«¡H¥Î§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº­º¦W·íµM¬O¬ù¿«¡A­nª¾¹D¥L­Ìªº©m·íµM­n°lÂÜ¥L­Ìªº±ÚÃСC·¹¨ì³Ì«á¡A¥i¥HªÖ©w©Ò¦³¤Hªº©m³£¬O¤@­Ó¡A³£¥s°µ¨È·í¡A§Ú­Ì³£¬O¨È·í³o­Ó®a±Úªº¤H¡I±q¨È·í¨ì²{¦b¤£¾å±o¦³¦h¤Ö¦~¡A¤£¥u¦³´X¤d¦~¡A¬Æ¦Ü©ó¦³´X¸U¦~¡C¸o¤Hªº¾ú¥v¬O±q¨È·í¶}©lªº¡A§Ú­Ì©Ó¨ü¤F¨È·íªº¤@¤Á¡A¨È·íªºÂ×´I´N¬O§Ú­ÌªºÂ×´I¡C§â¤HÃþ©Ò¦³ªº´¼¼z·J»E¦b¤@°_¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬öªº®É­Ô¡A´N³y´N¤F¤µ¤Ñªº°ª¬ì§Þªº¥@¬É¡C¤µ¤Ñ©Ò¦³°ª¬ì§Þªº¦¨´N¡A´N¥Nªí¤F¨È·í¸Ìªº¦¨´N¡C¯«³y¦n¨È·í¥H«á¡AÅý¥L¸g¹L¨«Ã~¡A³¾Ãþ¡A¤@­±Åý¨È·í´M§ä¥t¥~ªº¤@¥b¡A¥t¤@¤è­±­n¨È·í´À¨C¤@­Ó¬¡ª«©R¦W¡C³o´NÃÒ©ú·í¯«³Ð³y¨È·íªº®É­Ô¡A¦b¨È·íªº»î¡]¤H®æ¡^¸Ì­±©ñ¤F­Ó³nÅé¡A¨Ï¥LÀò±o¥¨¤jµL¤ñªº¼ç¯à¡X¡Xµ¹¥¦­Ì¨ú¦W¦r¡C

 

¨È·íªº¯SÂI¡G¬¡¼âªº»î

¸t¸g»¡¡A¨È·í¬O­Ó¬¡ªº»î¡C­ì¨Ó¨È·íªº»î¡A´N¦¨¬°¤HÃþ³Ì¤jªº¯SÂI¡C»î¦b¸t¸g¸Ì¤D¬O¥Nªí§Ú­Ì¤H®æªº©Ò¦b¡C§Ú«ä¬G§Ú¦b¡F§Ú­Ì¬O«ç»ò¹ï¦Û¤v²£¥Íª¾Ä±ªº¡H¦]¬°§Ú­Ì·|·Q¡C§Ú­Ì¤£¥u·|·Q¡AÁÙ·|·R¡A¤]·|«ë¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³±¡·P¡C§Ú·R¡A§Ú«ë¡A§Ú¬y²\¡A§Ú´Nµo²{§Ú¦Û¤v¡C¤£¥u¦p¦¹¡A§Ú­Ì·|Â_©w¡A·|¥D±i¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¦³·N§Ó¡C§Ú­Ì¤H®æªº©Ò¦b´N¬O«ä·Q¡A±¡·P©M·N§Ó¤§©Ò¦b¡A¸t¸gºÙ³o­Ó¤H®æ¥s§@¡u»î¡v¡A»î©ó¬O¦¨¬°¤Hªº¯SÂI¡C

¶®¦U¤U®J¤Îªº®É­Ô¡A­ì¤å¸t¸g»¡¤C¤Q­Ó¡u»î¡v¤U®J¤Î¡C¤H¦³ÆF¡B»î©M¨­Åé¤T­Ó³¡¤À¡A¨ä¤¤³Ì¯S§Oªº¬O¤Hªº»î¡A©Ò¥H¸t¸g¥Î´X­Ó»î¨Ó¥Nªí´X­Ó¤H¡C

¤¤°ê±q«e«Ü½aªº®É­Ô¡A­t¾á®a­pªº¤H¡A­nºâ®a¤¤¦³¦h¤Ö¦¨­û¡A¥u­n¬Ý¦³´X±i¼L¤Ú»Ý­n³Þ¹¡¡C¦³ªº¤H®a¬O¡u¤@®a¤K¤f¤@±i§É¡v¡A¤Q¤Àªº´d«s¡I¬°¤°»ò¥Î¤K¤f¥Nªí¤K­Ó¤H©O¡H¦]¬°·í¤H½aªº®É­Ô¡A¨­Åé¬O­nºòªº¡A­Y­n·Å¹¡¡A¼L¤Ú´NÅܦ¨¤FÃöÁä¡A¼L¤Úªº¼Æ¥Ø´N¥Nªí¤F¤H¤fªº¼Æ¥Ø¡C

®Ú¾Ú¯«ªº³Ð³y¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b¯«ªº²´¥ú¤¤³£¬O¤@­Ó»î¡C¤Hªº«ä·Q¡B±¡·P©M·N§Ó³£¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¦Ó³Ð³yªº¡C¯«¬O´¼¼zªº¯«¡A·íªì³Ð³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´N§â´¼¼zªº¤õªáµ¹¤F§Ú­Ì¡A´NÅܦ¨§Ú­Ìªº«ä·Q¡C¯«¬O¥Rº¡·Rªº¯«¡A·íÍ¢³Ð³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤@ÂIÂI±¡·Pªº¤õªá¡A´NÅܦ¨§Ú­Ìªº·P±¡¡C§Ú­Ìªº¯«§ó¬O¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¯«¡AÍ¢¤]§â·N§Ó½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|»¡¡u¬O¡v¡A¤]·|»¡¡u¤£¡v¡C³o´N¬O¤H¬¡¼âªº»î¡C

¦]¬°¯«³Ð³y¤H¤D¬O®Ú¾ÚÍ¢ªº§Î¹³³Ð³y¤F§Ú­Ìªº»î¡A©Ò¥H¦b¨È·í¸Ì­±ªº»î¬O«D±`Â×´Iªº¡C¯«Åý¨È·í©M®L«½¦b¥ì¨l¶é¡A¤S­×²z¡A¤S¬Ý¦u¡A¥i¥H·Q¹³¨­Åé¤Wªº¥I¥X¦³¦h¤Ö¡AÁÙ¦³±¡·P»P²z´¼¤Wªº¥I¥X¡I¸g¹L¤F´X¤Q­Ó¥@¬ö¡A¬Æ¦Ü©ó´X¦Ê­Ó¥@¬ö¡A¦b³o­Ó¤j®a®x¸Ì­±¡A¯«²´¥ú¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó¥]¬AµL¼Æ¨È·í«á¸Çªº¥¨¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥s§@¨È·í¡C

 

¨È·í¸ÌªºÂ¤H

¸o¤Hªº¾ú¥v¬JµM¬O¦p¦¹ªº±y¤[¡A¸t¸g¬O«ç»ò§Î®e©O¡Hù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`¡G¡u§Ú­ÌªºÂ¤H»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡v³o¸Ì¸t¸gºÙ§Ú­Ì¬°Â¤H¡C·í©¨¤÷ÁÙ¦b¥@¦~¬ö¦ÑÁÚªº®É­Ô¡A§Úªº¤j¨à¤lÁÙ¤p¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L«Ü·P´n¦a¹ï¥L¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¥~¯ª¤÷¤w¸g«Ü¤F¡C¡v¦]¬°­^¤åªºÂ©M¦Ñ¬O¦P¤@­Ó¦r¡A·N«ä¬O»¡¥L¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤H¡A¦b¨È·í¸Ì¤w¸g´X¤d·³¬Æ¦Ü´X¸U·³¤F¡C

¸t¸g»¡§Ú­ÌªºÂ¤H¡A¤@­±¬O¦]¬°§Ú­Ì¥Ç¸o¥Ç¦h¤F¡A©Ò¥H¤w¸g¬O¦Ñ¤£³ô¤F¡C¦³¤H±N¡G¡§The Old rugged Cross¡¨¨º¤@­º¸Öºq¡A½Ķ¦¨¡u¦Ñªº¤Q¦r¬[¡v¡A¿ù±oÂ÷ÃСC¡u¥j¦Ñªº¤Q¦r¬[¡v¤~¬O¥¿½TªºÂ½Ä¶¡A¤Q¦r¬[¬O¥j¦Ó¤£Â¡C¦pªG¨È·í³o­Ó¤H±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸oªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¨È·í¬O¥j¦Ñªº¤H¡A§Ú­Ì´N¤£¯à»¡¥L¬O³¯Âªº¤H¡C¦ý¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¬O¶V¨Ó¶V¦´Ãa¡A¤£¥u¦Ñ¤F¡A¦Ó¥B¤F¡C©Ò¥H¸t¸g»¡§Ú­Ì¬O¤H¡C

 

¨È·í¸ÌªºÂ×´I

Åý§Ú­ÌÀ˵ø¤@¤U»î¸Ì­±ªº¬G¨Æ¡C§Aª¾¹D¤Hªº¸£¤l¤@¥Í¤¤¯à¸Ë¦h¤ÖªF¦è¶Ü¡H¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¯àŪ®Ñ¡A¤@Ū®Ñ§ÚªºÀY´N·|µh¡C¡v³o¥y¸Ü¦³»y¯f¡A¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ìªº°O¾ÐÅé®Ú¥»¬O¨Ï¥Î¤£§¹ªº¡CÀY¥Ö·|µh¡A¦ý¬O§Ú­ÌªºÀY¸£¬O¤£·|µhªº¡C¤Hªº¸£¤l¤@¥Í©Ò¯à²±¸Ëªºª¾ÃѬO°ê·|¹Ï®ÑÀ]ÂîѤº®eªº¤E¤Q­¿¡I´X¤d¦~¨Ó¡A±N¦b¨È·í¸ÌªºÂ×´I·J»E¦b¤@°_¡A¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¥i¥H§â¤H°e¨ì¤ë²y¤W¥h¡C¦b¼p©Ð¸Ìªº®à¤W«¬¹q¸£¥i¥H©M»È¦æ³s½u¡Aú¥æ¹q¶O¡C¤H¤£ºÞ¨ì­þ¸Ì¡A³£¤H¤â¤@¾÷¡C³o¥Nªí¤F¦b¨È·í¸ÌªºÂ×´I¡A¤]´N¬O¥@¬ÉªºÂ×´I¡C¥@¬É¤Wª«½èªºÂ×´IÁÙ¤£¬O¨È·í¸Ì³Ì¤jªºÂ×´I¡A³o¥u¤£¹L¬O¥~­±ªºªF¦è¡A¦b¨È·í¸ÌªºÂ×´I¤D¬O»îªºÂ×´I¡C¦³¦h¤Ö°¶¤j¤å¾Ç§@«~¡A¦h¤Ö¤£¦´ªº³Ç§@¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¬ì§Þ¤Wªºµo²{©M¬ð¯}¡A­Y¯à§â³o¨Ç²Î²Î¥[¦b¤@°_¡A´N¬O¯«·íªì³y¤H®É¡A¥[¤_¨È·í¨­¤WªºÂ×´I¡A¬O¨È·í°¶¤jªº¤@­±¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¨È·í¥Ç¸o¤F¡A¥L´N±a¶i¤F¸o´c©M±ÑÃaªº¥t¤@­±¡A¤H¦b¥@¤W©Ò¸g¹Lªº®É¶¡¶V¤[´N¶V»G±Ñ¡C©ó¬O¤µ¤Ñ¤HÃþªº»î¬O¶°°¶¤j»P¦´»G¤§¤j¦¨¡C

 

¨È·í¸Ìªº¬ü»PÁà

¯Ã¬ù¬O¥þ¥@¬Éªºª÷¿Ä­º³£¡C¦b³o­Ó¤j³£·|¸Ì¡A¤H¯à§ä¨ì¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¡A¤]¯à§ä¨ì¥þ¥@¬É³ÌÃaªº¡C³Ì¦nªº¬O¯«³Ð³yªº¨È·í¡A³ÌÃaªº¬O¼Z¸¨ªº¨È·í¡C±q«e¦³­Óµe®a·Qµe¨â´Tµe¨Ó¥Nªí¬ü»PÁà¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b¤@®y§«ô°ó°Û¸Ö¯Z¸Ì¡A§ä¨ì¤F¤@¦ì¬ü¨k¤l¡A¤£¸TÅå©I¡u³o´N¬O¬üªº¶H¼x¤F¡I¡v¥L§â³o­Ó¬üµe¤F¤U¨Ó¡C¥LÄ~ÄòÀô¹C¥@¬É¡A­n¥h®·®»Á઺¼Ë¤l¡C§ä¤F³\¤[¤§«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A©¿µM¬Ý¨£¦³¤@¦ì­ûĵ¦b°l®·¤@­Ó±jµs¡Aµ²ªG±jµs±qÀð¤W½¤U¨Ó¡A´NºL¤F¤@¸ø¡A­è¦n©M³o¦ìµe®a­±¹ï­±¡Cµe®a¤ß·Q¡G¡u§Ú²×©ó§ä¨ì¤FÁà­®ªº¤Æ¨­¡C¡v·í¥L¥¿¦b®·®»¨ºÁà­®ªº¼Ò¼Ë¡AÀK®É¶¡¡Aı±o³o­Ó­±¤Õ¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A­ì¨Ó³o´N¬O·íªì¦b§«ô°ó°Û¸Ö¯Z¸Ìªº¨º¦ì¬ü¨k¤l¡I¥þ¥@¬É³Ì¬üªº©M³ÌÁ઺³ºµM¶°¤¤¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o¯u¬O¤H¶¡ªº´d¼@¡C

¥þ¥@¬É³Ì¦³´¼¼zªº¤H¬O©Òùªù¡A°£¤F¥D¤§¥~¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¦³´¼¼z¤F¡A¦ý¬O«á¨Ó¥L©~µM«ô¤F°¸¹³¡C­nª¾¹D¥þ¥@¬É³Ì·M¬Nªº¨Æ´N¬O«ô°¸¹³¡A¤H«ç·|·Q¨ì³Ì´¼¼z©M³Ì·M¬N©~µM¶°©ó¤@¨­¡H³o«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¦]¬°©Òùªù¥u¬O¥Lªº­º¦W¡A¥Lªº©m¤D¬O¨È·í¡C¦b¥Lªº¨­¤W§A¯àµo²{¤H³Ì¦nªº¤@­±¡A¦]¬°¨È·í¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡C·í¥L¼Z¸¨¥H«á¡A¦b¥Lªº¨­¤W§A¤]¯àµo²{¤H³ÌÁà­®ªº¤@­±¡C§â¾ã­Ó¥@¬É©Ò¦³ªº¤H¥[¦b¤@°_¡A´N¦¨¤F¶°Åé¤H¨È·í¡C

¦b¬ù¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¤¤¦³¤@´T¥¨¤H¹³¡AÀY¬Oª÷ªº¡B¯Ý¬O»Èªº¡B¨{¸¡¬O»Éªº¡B»L¬OÅKªº¡A¥i¥H»¡¬O¥O¤HµÂµM°_·qªº¥¨¤H¡C³o¬O¹w¨¥¦a¤¤®ü¨â©¤±N­n±U°_ªº¥|¤j«Ò°ê¡Cª÷ÀY¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê¡A»È¯Ýªi´µ¤j«Ò°ê¡C»Éªº³¡¤À«ü§Æþ«Ò°ê¡AÅKªº³¡¤À«h¥Nªíù°¨«Ò°ê¡C

³o¥|­Ó«Ò°ê¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¡A³ºµM¥H¥|°¦Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¨Ó§Î®e¡C¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¹³·à¤l¡Aªi´µ«Ò°ê¹³ºµ¡A¨ì³B½î½ñ¸²µå¶é¡C§Æþ«Ò°ê±Ó±¶¦p°\¡A¦b¨â¦~¤§¤º´N©ºªA¤F·í®Éªº¥@¬É¡Cù°¨«Ò°ê«h¬O­Ó¤£ª¾¦W¦Ó´Ý§ÔªºÃ~¡C

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¬Oµ¹¤H¬Ý¨£¥@¬É¤Hªº­±¤l¡A¦Ó²Ä¤C³¹¬O¥@¬É¤Hªº¸Ì¤l¡C¬Ý¨£¥~­±¬Oª÷»È»ÉÅK¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¦ý¬O¥¦¸Ì­±«o¬OÃ~©Ê¡A¹³·à¤l¡Aºµ¡A°\¤@¼Ë¡C­±¤l¸Ì¤l³£¬O¤@­Ó¤Hªº¡A³Ì¦nªº©M³ÌÃaªº³£¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o´N¬O¦b¨È·í¸Ì­±ªº¤H¡C

¦b¬ù¸Ì­±¦³­Ó¤j¤H¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¬Ý¨£ªº¤j¤H¹³¡A¥Lªº©m¬O¨È·í¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A«Où¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A©Ò¬Ý¨£ªº¤£¬O¥@¬É¤H¡A¤D¬O¦t©z¤H¡G¥LªºÀY¦b¤Ñ¤W¡A¨­Åé«o¦b¦a¤W¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¬Ý¨£ªº¬Oª÷»È»ÉÅK¡A«Où©Ò¬Ý¨£ªº¤D¬OÄݤѪº¥Í©R¡C¤@­Ó¬O¥@¬É¤H¡A¤@­Ó¬O¦t©z¤H¡F¤@­Ó¬O¦b¨È·í¸Ì¡A¤@­Ó¬O¦b°ò·þ¸Ì¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H±o±Ï¥H«e³£¬O¨È·íªº¤p¼v¡A±o±Ï¥H«áÀ³¸Ó¬O°ò·þªº¤p¼v¡C±q¸g¾ú¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¦³¹L¼Z¸¨ªº¾ú¥v¡A¨º¤@¬q¾ú¥v¬OºG¤£§Ô¸@ªº¡C

¤k¨à¤p®É­Ô·Qª¾¹D¡G®L«½ªø±o¤°»ò¼Ë¤l¡C¦³¤@¤Ñ¦oµoµÊ®ð¤F¡A§Ú´N»°§Ö®³¤@­±Ãè¤lµ¹¦o¬Ý¡A»¡¡G¡u¬Ý¡A³o´N¬O®L«½ªº¼Ë¤l¡C¡v°µ¤÷¥Àªº³£¥i¥H±q¦Û¤v¨à¤kªº¨­¤W¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡C«Ä¤l¥ô©Ê¡A´NÅý§Ú­Ì·Q°_¦Û¤vªº¥ô©Ê¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¨È·íªº¤p¼v¡A³£¬O¤H¡C

 

¤HªºÁyÃÐ

 

¤@¡B¨È«¢ÀH¾|¬O¨È·íªº¤p¼v

ù°¨®Ñ»¡§Ú­Ì¬O¤H¡A¥H´µ©«°O´N´£¨Ñ¤F¤Hªº¹Ïµe¡CŪ¥H´µ©«°O¡A·|µo²{¨ä¤¤¥X²{³Ì¦hªº¦W¦r´N¬O¨È«¢ÀH¾|¡A¥L¬O¬G¨Æªº¥D¨¤¡C¨È«¢ÀH¾|¨ì©³¥Nªí¤°»ò¡H²Ä¤@¡A¨È«¢ÀH¾|¬Oªi´µ«Ò°ê«Ü­«­nªº¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¥Nªí¥¨¤H¹³¤¤»È¯Ýªº¤@Àô¡A¬O¨È·í¤H©Î¥@¬É¤Hªº¤@­Ó¾îºI­±¡C·í®É¨È«¢ÀH¾|ªá¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤ÑÂ\³]°ê®b¡AÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥Lªº°ê¤O¦³¦h»ò¶¯«p¡A´T­û¦³¦h»ò¿ñÁï¡AºaÄ£¦³¦h¾_¾Ù¡A¦Ó¥L­Ó¤Hªº¦¨´N¬O¦óµ¥°¶¤j¡C©Ò¥H¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹¡AÅý¤H¬Ý¨£¨º¸ÌªºÂ×´I¤D¬O¦b¨È·í¸ÌªºÂ×´I¡A¨È«¢ÀH¾|«ê¦n¬O¨È·íªº¤p¼v¡C

¨È«¢ÀH¾|¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡A¦Ó¬O¥~¨¹ªº¤ý¡A¬O²í¨Ó«~¡A¸o´N¬O¥~¨ÓªºªF¦è¡C¥Î¨È«¢ÀH¾|¨Ó§Î®e§Ú­ÌªºÂ¤H¬O¦A«ê·í¤£¹L¤F¡C§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤HªººØºØ¡A¥u­n¬Ý¨È«¢ÀH¾|ªºªí²{´N«Ü²M·¡¡C¨È«¢ÀH¾|¬O§Ú­ÌªºÃè¤l¡I

 

¤G¡B¨È·í¸ÌªºÂ×´I

¦b¨È«¢ÀH¾|ªº¨­¤W¥i¥H¬Ý¨£¡u»î¡vÂ×´Iªº¤@­±¡C¾ú¥v¤WÃø±o¦³¤HÂ\¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªº°ê®b¡A¥u¦³³o¼Ëªº°ê®b¤~¯à°÷Åã¥Xªi´µ«Ò°êªº°¶¤j¡C¨È«¢ÀH¾|¬O­Ó«Ü©P¨ìªº¤H¡AÁÙ¥t¥~¦b­º³£®Ñ¬À«°Â\¤F¤C¤Ñªººá®u¡A¤W¦Ü½Ñ«J¡A¹F©xÅã­n¡A¤U¦Ü¥­¥Á¡A³c¤Ò¨«¨ò¡A³£³QÁܽШì¥Lªº®c§Ê¸Ì­±¨Ó¡C¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¤]¥X­±ÁܽФj®aÀH·N³Ü°s¡AºÉ±¡Åw¼Ö¡C³o¤@¦^¨È«¢ÀH¾|ªº·N§Ó¬O¦ù±i¨ì³Ì°ªÂI¤F¡C³o¸Ì¦³¤@¦ì¡u¤¯§g¡v·R¥Á·R¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬°¥L­ÌÂ\³]°ê®b¡AÅý¥L­ÌºÉ±¡¨É¨ü¤ý¤@¤ÁªºÂ×´I¡C¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¨È«¢ÀH¾|¤ýªº°ê«×ª©¹Ï±q¥j¹ê¤@ª½¨ì¦L«×¡A²[»\¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¡C¥L¹üÅã³o°ê«×¸ÌªººaÄ£©MÂ×´Iµ¹¥@¤H¬Ý¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¡A¤ñ°_¤¤°êªºº¡º~¥þ®u¤£ª¾¹D­nÂ×´I¦h¤Ö¡A³o´N¬O¨È«¢ÀH¾|¶Æ¤Hªº¦¨´N¡C¥L¦³´¼¼z¡A¦³¯à¤O¡A¦³«ÂÄY¡A¦³ºaÄ£¡A¦ý¤]¥i¥HÁ¾¨õ¨ì¤@­Óµ{«×¡AÅ¥¨ú¤C¦ì´Â¤¤¤j¦Úªº¿Ï¨¥¡C³o¸Ì¨È«¢ÀH¾|ªºÂ×´I´N¬O¦b¨È·í¸ÌªºÂ×´I¡A§Ú­Ì¤Hªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

 

¤T¡B¤H­n§¤Ä_®y¡A¯«¥u¦nªð¦ì

§Ú­Ì»¡¹L¥H´µ©«°O¸Ì¤°»ò¦W¦r³£¦³°O¸ü¡A¤£¥u«¢°Ò©M¥Lªº©d¤l¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡A³s¥Lªº¤Q­Ó¨à¤l¤]¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡C¥i¬O¸tÆF¦ü¥G¨è·N¦a§â³Ì­«­nªº¦W¦rº|±¼¡C¨È«¢ÀH¾|ªº¦W¦r¦b®Ñ¤¤³ÌÅT«G¡A¤£ºÞŪ¨ì­þ¤@³¹³£¦³¨È«¢ÀH¾|ªº¼v¤l¡A¥i¬O´N¬O¬Ý¤£¨£¯«ªº¦W¦r¡C¤µ¤Ñ¦³¤H»¡¯«¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡AÁÙ¦³¤H»¡¯«¤w¸g¦º¤F¡C¨È«¢ÀH¾|ªºªí²{³£¬O¥ú¨~¸U¤V¡A¬Û§Î¤§¤U¯«¦n¹³ªð©~¨ì¹õ«á¥h¤F¡C

¨È«¢ÀH¾|¯¸ªº¦a¦ì¤Ó©úÅã¤F¡A¯«¦n¹³ªð¦ì¤F¡A¦n¹³ÁôÂäF°_¨Ó¡C¯«¥i¥HÂèì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³¯«¤£¦s¦b¤F¡C

¸t¸g§Î®e¯«¡u¬O¦ÛÁôªº¯«¡C¡v¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­³¹15¸`¡^Í¢§â¦Û¤vÂð_¨Ó¤F¡A©M§Ú­Ì®»°gÂáA§Ú­Ì§ä¤]§ä¤£¨ìÍ¢¡C¦³¤H»¡¡F¡u¨S¦³¯«¡C¡vĬÁpªº¤ÓªÅ¤H¨ì¤F¤ÓªÅÂà¤F¤@°é¦^¨Ó»¡¨S¦³¹J¨ì¯«¡C§A­n§i¶D¥L¡A¯«¬O§â¦Û¤vÂð_¨Ó¤F¡A¦]¬°¤H­n§¤¦bÄ_®y¤W¡A¯«¥u¦n°h¦ì¤F¡C§â±Ð¬ì®Ñ¥´¶}¡A³£¬O¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡A³£¬O¥±¬¥¨Ì¼wªº¤ß²z¾Ç¡C³o´N¬O²{¦b¤Ï±`ªº±¡§Î¡A³Ì­«­nªº¦W¦r¡AÀ³¸Ó¦b³Ì«e­±¡A²{¦b¥´¶}³ø¯È¨C¤@­¶³£¬O¨È«¢ÀH¾|ªº¬G¨Æ¡C§A¬Ý¨£¤µ¤Ñ¤H¦b°µ¤ýªº±¡§Î¶Ü¡H¤H­n¯«ªð¦ì¡C¤°»ò¥s°µ¤H¤å¥D¸q¡H¤H¤å¥D¸q´N¬OÅý¨È«¢ÀH¾|§¤¦bÄ_®y¤W¡AÅý¯«°h¦ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N¯u¬OÅs¦±®¯°fªº®É¥N¡A¤µ¤Ñ¸tÆF­n¬ðÅã¥X§Ú­Ì¤£¥¿±`ªº¥ú´º¡C

 

¥|¡B¤Hªº±ÑÃa

¨È«¢ÀH¾|¬O­Ó¼É§g¡A¥H´µ©«©M¥L¦b¤@°_¡A¯u¬O¡u¦ñ§g¦p¦ñªê¡v¡C¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦Ñªê©H­ý°_¨Ó¡A¥Ë¹ê´£´N¼o±¼¤F¡I¤HÅv¤£値¿ú¡A¤H©R¤]¤£値¿ú¡A«¢°Ò»¡±þ¡A¥L´N¸òµÛ½k¸Ì½k¶î¤U¤F±O±þ¥O¡C¦ý¬O¥t¤@­±¡A¨È«¢ÀH¾|ªí­±¤W¦ü¥G¤S¦n±o«Ü¡F·í¥H´µ©«¨D¨£¡AÁ`¬O»¡¡G¡u§A­n¤°»ò¡A´N¬O°êªº¤@¥b³£µ¹§A¡C¡v¥u­nÁ¿¨â¦¸¾ã­Ó°ê´N°e§¹¤F¡C¨ì¤F²Ä¤T¦¸ÁÙ»¡¡G¡u§Ú­n§â°êªº¤@¥bµ¹§A¡C¡v³o¹³¤£¹³¦³ªº¤V¤Ò¡A¹³¤£¹³¦³ªº©d¤l¡H§Ú­Ì³o­Ó¤H´N¬O³o¼ËªÅÀY¤ä²¼±`¶}ªº¡A¸Ü¥i¥HÁ¿±o«D±`¦nÅ¥¡C¬Ý¬Ý¨È«¢ÀH¾|ªº­Ó©Ê¡A§Ú­Ì³£¬O¥Lªº¼v¤l¡C¸tÆF«D±`ªº¤½¥­¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨È·íÂ×´Iªº¤@­±¡A¤]¬Ý¨£¥L¼Z¸¨ªº¤@­±¡Cµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨È«¢ÀH¾|­èµwªº¤@­±¡A¤]¬Ý¨£¥L«Ü·Å¬Xªº¤@­±¡A¦n¹³¬Ý¨£¥L¬O­Ó¨â­±¤H¡C¨È«¢ÀH¾|¬O©ü§g©O¡HÁÙ¬O­^§g©O¡H ¦pªGÅ¥«¢°Òªº¸Ü¡A´N¬O©ü§g¡AÅ¥¥½©³§ïªº¸Ü¡A´NÅܦ¨­^§g¡C¥H´µ©«°Oªº¬G¨Æ´N¬O¨È«¢ÀH¾|«ç»ò±q©ü§gÅܦ¨­^§g¡C

 

¤­¡B¤HªºÅº¶Æ

¨È«¢ÀH¾|Â\³]°ê®b¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¡A¤S¦b¨Ê«°½ç°s¦Ê©m¡Aµ¥¨ì²Ä¤C¤Ñ®b®u¹F¨ì³Ì°ª®pªº®É­Ô¡A¤]¬O¤ýªºÅº¶Æ¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¦b°sºëªº¶Ê¤Æ¤U¡A¤ß¤¤´N¦³¤@ªÑ½Ä°Ê¡A·Q­n¤@»ïÅå¤H¡A©ß¥X¾ú®É¥b¸ü¨â¤j°ê®b¤§«áÀ£¶bÀ¸½X¡C¥L¤£³æ­nÅý¥þ¥@¬Éªº¤Hª¾¹D¥L¾Ö¦³¤F¤@¤ù¤j¦nªº¦¿¤s¡A¦b³o­I«áÁÙ§ó±o·Nªº¡A¨º´N¬O¾ã¤ùªº¦¿¤s¤ñ¤£¤W¥Ë¹ê´£ªº¬ü¡C¥Lªº½÷·×¦¨´N»·¶W¹Lűo¦¿¤s¡C¥Ë¹ê´£­Y¯à¦pÄ@¥X²{¦b²³¤H­±«e¡A¨º¥i¥H»¡¬°¥b¦~¥H¨Óªº°ê¤O®iÄý¤j·|¡A

µe¤W¶êº¡ªº¥yÂI¡I³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¨È·í¸Ìªº¸o¤H¡A¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¥i¥H¿±µÈ¨ì¤°»ò¼Ëªº¦a歩¡C

 

¤»¡B¤Hªº·M¹x

¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A¤ý¦Z¥Ë¹ê´£©~µM§Ü©R¤£ªÖ¥X²{¡A³o¯u¬O¥Û¯}¤ÑÅå¡C·í¤ý¦³¦®·N¥X¥h­n¤ý¦Z³ø¨ì¡A½Ö´±©Ø°f¸t¦®¡H¤ýªº¸Ü¦bªi´µ«Ò°ê®É¥N´N¦¨¤F°ê®aªºªk«ß¡A½Ö¤]¤£¯à§ó§ï¡C§Ú­Ì³o¼Z¸¨ªº»î¡A³Ì°ªªºªí²{´N¬O¦b·N§Ó¤W¡C¦b°©¤l¸Ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H§éÂ_§Ú­Ìªº·N§Ó¡C¥u­n¦³¤H´±³o¼Ë§@¡A§Ú­Ì´N­n¼¹·´¥Lªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¬O¥þ¥@¬É³Ì­«­nªº¤Hª«¡A¬O±o¸o¤£±oªº¡C¦pªG¦³¤H¤£µ¹­±¤l¡A¥s§Ú­Ì·N§Ó¨ü¶Ë¡Aµ²ªG¨º­Ó¤ÏÀ³¥²©w¬O«D±`¿E¯P¡A¤Ñ½¦aÂСI

¦b»E·|¤¤¡A¦³¤H°í«ù¹¹¤l­n¨º¼ËÂ\¡Aµ²ªG¤£¶¶¥L·N¡A¥L´N¤£¨Ó»E·|¤F¡C¹¹¤l«ç»òÂ\¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H³Ì¤F¤£°_ªº¤D¬O¦³¤H±o¸o¤F§Aªº·N§Ó¡A½Ö¬O¤ý¡H·íµM¨È«¢ÀH¾|¬O¤ý¡C¤H¥i¥H¥Î«ÜÁ¾¨õªº¸Ü»¡¡A¤@¤Á·Ó§O¤Hªº·N«ä¨Ó°µ¡A¨ä¹ê³Ì¦n¬O·ÓµÛ§Ú­Ìªº·N«ä¨Ó°µ¡C±q«e¨S¦³±o±Ï¡A¦b¥@¬É¸Ìª§¡F²{¦b§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A¦b±Ð·|¸Ìª§¡Cª§¬O¬°µÛ¥DªººaÄ£©M±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A³o¬O¦óµ¥º}«Gªº»¡µü¡I°©¤l¸Ì¬O§Ú­Ìªº¥D±i³Ì­«­n¡A¨S¦³¤H¥i¥H§á¦±§Ú­Ìªº·N§Ó¡A³o¬Oµ´¹ï¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡C

¤Hªº·N§Ó¤@¥¹¨ü¶Ë¡AÁ`¬O¦³¤£´M±`ªº¤ÏÀ³¡C¨È«¢ÀH¾|¤ýÁö¬O«ã¤õ¤¤¿N¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¡A¥Í®ðÂk¥Í®ð¡AÁÙ¨S§Ñ°O§@¤H­n¦³­×¾i¡A§Y«K¬O«ã®ðÃø«|¡A¤ß¦s³ø´_¡A¤]­n§ä¤@­Ó«Ü¦nªº»¡µü¤~¯à°÷¨Ï¤j®a§éªA¡Cµ²ªG´Â¤¤¤j¦Ú¦Ì¥À·F´NÄm­p¡C³o¦ì¦Ì¥À·F¥i¿×´¢¼¯¤W·N¡A§¹¥þª¾¹D¬Ó«Ò¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H©Ò¥H¥L´N´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Üº}«Gªº»¡µü¡C¦Ì¥À·F§â¤ý­Ó¤Hªº¨Æ»¡±o¹³°ê¨Æ¤@¯ë°¶¤j¡I¦pªG¥þ°êªº©d¤l³£¦V¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¬Ý»ô¡A¨º¥þ°ê¤£´N¬O½¤F¤Ñ¡H¤ý¤@®aªº¨Æ±¡¬O¤p¨Æ¡A¥þ°êªº®a®x­Y¥´¶Ã¤F¡A¨º¥þ°ê´N¤j¶Ã¤F¡C©Ò¥H²{¦b¬°µÛ¥þ°êªº½t¬G¡A­n°_¨ÓºûÅ@¨C¤@­Ó®a®xªº»ù値¡G¨C¤@­Ó¤V¤Ò³£À³¸Ó¬O¤V¤Ò¡I©Ò¥H²{¦b¬Ó«Ò­n¤U¤@­Ó©R¥O¡A¦n¨Ï¥þ°êªº®a®x³£»X¨ì«O¦u¡C¦b¬ü¦nªº»¡µüªº±»Å@¤U¡A³Ì«á¤ý¤@¦R«ã®ð¡A§â¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¼o±¼¤F¡C

µ¥¨ì¼o±¼¤ý¦Z¥H«á¡A¬Ó«Òªº«ã®ðºCºC¥­¤F¤U¨Ó¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¥L´N·Q°_¥Ë¹ê´£¡C¦b®ðÀY¤W¡A¤ý¥i¥H§â¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¼o±¼¤F¡A·N§Ó²×©ó±o¥H¦ù±i¡A¦ý¬OÁÙ¬O«á®¬¤F¡C³o´N¬O§Ú­Ì¸o¤Hªº¥»¬Û¡F¦b½Ä°Êªº®É­Ô§Ú­Ì¥i¥HÅFÅF¯P¯P°µ¥X³\¦h¤£¥i²z³ëªº¨Æ±¡¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¤ß¥­®ð©Mªº®É­Ô´N¤@©w­n«á®¬ªº¡C

¦³¤H·s±Bªº®É­Ô¡A¿Ë¤Í°e¤@¥´½L¤l§@§ª«¡Aµ¥¨ì¨â¦~¥H«á¥u³Ñ¤U¤@­Ó¨â­Ó¤F¡A¨ä¾l³£·í§@­¸ºÐ­¸±¼¤F¡C¤j®a³£´¿¨ü¹L±Ð¨|¡A³£¦³²z´¼¡A¤]ª¾¹D¦b¨à¤k­±«e¤£¯à§@¿ù»~ªº¥Ü½d¡C¦ý¬Oµo°_µÊ®ðªº®É­Ô¡A´NºÞ¤£¦í¦Û¤v¡A³y¦¨¤F³\¦hªº¶Ë®`¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤j®a´N«á®¬¤F¡A¨â­Ó¤H´N¤â©Ô¤â¡A¯º¼H¼H¦a¶]¨ì¦Ê³f¤½¥q¥h¶R¨Fµo¡A¶R¦è¸Ë¡C¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì©O¡H³o¤£¬O¥H´µ©«°Oªº¬G¨Æ¶Ü¡H³o¤£¬O§Ú­Ìªº¬G¨Æ¶Ü¡H§Ú­Ì°Ê¤£°Ê´N§â¥Ë¹ê´£¼o±¼¤F¡C

«á¨Ó¤ý·Q°_¥Ë¹ê´£¡A¤]¤£¯à®¾¦^¥Ë¹ê´£¡A¦]¬°ªi´µªºªk«ß¬O­è©Êªºªk«ß¡C°ê¤ýªº¸Ü¤@»¡¥X¥h´N¬O°ê®aªºªk«ß¡A¦¬¤£¦^¨Ó¡C¥Á¥D®É¥N¡A¨S¦³¤H»¡§Ú­Ì¦Û¤v¬O¬Ó«Ò¡A¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤vª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤v¬O¬Ó«Ò¡C§Ú­Ìªº¨M©w¬O¤£·|¿ùªº¡A§Ú­Ì¤]¤£·Q§ï¡C©Ò¥H¸t¸g´N¥Îªi´µªºªk«ß§@¨Ò¤lµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¦³¦hÁV¿|¡A§Ú­Ìªº¸Ü¤@¥X¥h®Ú¥»´N¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¤@©w­n¥X³o¤f®ð¡A¤@©w­n³B²z³o¥ó¨Æ±¡,¡A¦ý¬O³Ì«á§Ú­Ì¤@©w¬O«á®¬ªº¡A§Ú­ÌªºÂ¤H´N¹³¨È«¢

 

¤C¡B¤Hªº¤@·N©t¦æ

¦Ì¥À·F¤D¬O¥Nªí¤w¸g³Q§á¦±ªº¤ß«ä¡F¤H³£¬O¦³²z´¼ªº¡A±Ð¨|¨ü±o¶V°ª¡A¦Ì¥À·Fªº¯à¤O¶V±j¡C¤@­Ó¼Z¸¨ªº¤H¡A¥Lªº²z´¼¬O¤£·|¿W¥ßªº¡A¥Ã»·¬O¦Û¤vªºªþ±e¡C§Ú­Ì±µ¨ü¿Ï¨¥¤£¿ù¡A¦ý¤@©w¬O¦Ì¥À·Fªº¿Ï¨¥¡C

¨º»ò¥Ë¹ê´£¥Nªí¤°»ò©O¡H¥Ë¹ê´£¥Nªí§Ú­Ìªº¨}¤ß¡C¦³³\¦h¨Æ°µ¤F¡A¨}¤ß·Pı¤£¥­¦w¡C¦ý¬O§Aªº¦Ì¥À·FÁ`¬O·|µ¹§A¤@¨Ç¦w¼¢¡A±µ¤U¨Ó¨}¤ß´N³Q¸ì¸ï¤F¡C¤H´N§â¨}¤ßªºÁn­µÀ£¤U¥h´Nµ¥©ó§â¥Ë¹ê´£¼o±¼¤F¡C

¤HªºÆF¸Ì¦³¤T­Ó¥\¥Î¡G¥æ³q¡B¨}¤ß©Mª½Ä±¡C¤H¼Z¸¨¤§«á¡AÆF´N¦VµÛ¯«¦º¤F¡A»P¯«¥æ³q©Mª½Ä±³£¥¢¥h¤F¥\¯à¡C¤£¹L¨}¤ßÁÙ¯d¤U¡A§@¬°¯«³Ì«áªº³Û¸Üµ©¡C¤@­Ó¤H±o±Ï³£¬O¸tÆF­ÉµÛ¨}¤ß¦b§Ú­Ì¸Ì­±³Û¸Üªºµ²ªG¡C©Ò¥H¦b¨S¦³±o±Ï«e¡A¥Ë¹ê´£¡e¨}¤ß¡^¦b§Ú­Ì¨­¤W¬O³Ì¦nªº³¡¤À¡A¥¦¥i¥H«P¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡C¦ý¬O¤°»ò®É­Ô°sºë¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo§@¡A¤H¨ü¨­Åé¤ä°tªº®É­Ô¡A³o­Ó¤H´N¤£¦P¤F¡C¤H²z·í¬OÆF¤ä°t»î¡A»î¤ä°t¨­Åé¡A¦]¦¹À³¸Ó¬O¤H¤ä°t°sºë¡A¤£¬O°sºë¤ä°t¤H¡C©Ò¥H¤@­Ó¼Z¸¨ªº¤H¡A¬OÄA­Ëªº¤H¡Cµ¥¨ìÄA­Ëªº¤H­n¨«ÄA­Ëªº¸ô¡A¤@©w»Ý­n¦Ì¥À·F¨Ó説©ú¥L¡Aµ²§½´N¬O¼o«á¡q¨}¤ß¡^ªº¬G¨Æ¡C

±o±Ï¥H«e¡A¤H¦pªG§â¥Ë¹ê´£¡]¨}¤ß¡^¼o±¼¡A¾ã­Ó¬G¨Æ´Nµ²§ô¤F¡A³o­Ó¤H´N¨S¦³¥i¯à±o±Ï¡C±o±Ï¥H«á¡A¤H¦b®ðÀY¤W¡A·N§Ó¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A¤ß¤¤ªº­n¨D´N¬O·´·À¡A·´·À¡C¬JµM¦³¤H·´±¼§Úªº·N§Ó¡A§Ú´N·´±¼³o­Ó¤H¡CÁöµM¨È«¢ÀH¾|¤@¤ß»{¬°©ºªA¦¿¤sÁÙ¤£¦p©ºªA¥Ë¹ê´£§ó¯à¥Nªí½÷·×ªº¦¨´N¡A¦p¤µªí²{¤£¦¨¡A¦b¦Ñ²Û¦¨«ã¤§¾l´N°®¯Ü§â¥Ë¹ê´£¼o±¼¤F¡C¼o±¼¥Ë¹ê´£´Nµ¥©ó¼o±¼§Ú­Ìªº¨}¤ß¡C­n¥X¤@¤f®ðªºµ²ªG³Ì«á¤@©w¬O§â¨}¤ßªºÁn­µÀ£¤F¤U¥h¡C

¤@­Ó°ò·þ®{±o±Ï¥H«á¡A¦pªGÅ¥¤£¨£¨}¤ßªºÁn­µ¡A¥L¬O¤£·|ªø¶iªº¡C¤H±o±Ï¤§«á¡A¨}¤ß´N¶}©l»¡¸Ü¤F¡F¥»¨Ó¨}¤ßºÎı¤F¡A²{¦b¨}¤ß¦³¤F·Pı¡C¦ý¬O§Ú­Ì©ÓÄ~¤F¨È«¢ÀH¾|ªº¥»»â¡A°Ê¤£°Ê´N¼o±¼¥Ë¹ê´£¡C

¦³¤@¦¸¦³¤@¦ì¦~»´ªº§Ì¥S¶}¨®±a¤H°Ñ¥[»E·|¡C¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤@¸ôÅå»î­¸¨®¡A¨®¤WÁٸˤF¤@­Ó¤p¾÷¾¹¡A¥i¥H´úª¾Äµ¨®¦b­þ¸Ì¡C§Ú­Ìªº§Ì¥S¤j槪¸Ì­±ªº¨}¤ß¶}©l¤£¥­¦w¤F¡A´N逬¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ì°ò·þ®{»E·|¿ð¨ì¬O¤£¦nªº¡A¤@©w­n·Ç®É¡C¡v¨ä¹ê¥L¸Ì­±ªº¨}¤ß¦b»¡¸Ü¡A¤£¹L§â¥¦À£¤U¥h¤F¡C·íµM³o¬O±µ¨ü¦Ì¥À·F¬üÄR»¡µüªºµ²ªG¡C³\¦h¤H¤@ª½ª`·Nĵ¨®¦b­þ¸Ì¡A¨S¦³°Ý§Ú­Ìªº¨}¤ß¦b­þ¸Ì¡C§Ú­Ì±`±`§â¥Ë¹ê´£¼o±¼¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C

 

·s¤Hªº¿³°_

 

¬G¨ÆÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A¥H´µ©«¨ú¥N¤F¥Ë¹ê´£¡C¥H´µ©«¥Nªí§Ú­ÌªºÆF¡C¸t¸g»¡¡A¥H´µ©«¤ñ¥Ë¹ê´£¡u§ó¦n¡v¡A§Ú­ÌªºÆF·íµM¬O¤ñ¨}¤ß§ó¦nªº¡A¦]¬°ÆF¥]¬A¤F¡G¨}¤ß¡B¥æ³q»Pª½Ä±¡C¤H»X®¦±o±Ï¥H«á¾ã­ÓªºÆF´N¬¡¹L¨Ó¤F¡C¥H´µ©«¬O¥½©³§ï±q¤p±a¤jªº¾i¤k¡A¦oªº¤÷¥À¦º¤F¡A¸t¸g»¡¥½©³§ï´N¦¬¾i¦o¡A¦n¹³¦Û¤vªº¤k¨à¤@¼Ë¡C¥H´µ©«»P¥½©³§ïªº¤¬°Ê¡A«ê¦n¥Nªí§Ú­ÌªºÆF©M¸tÆFªº¤¬°Ê¡C¸t¸gºÙ³oÁp¦XªºÆF¬°¸Ì­±ªº¤H©Î·s¤H¡C

 

¤@¡B¸tÆF»P¦×Åé¬Ûª§

­n°Ý¥½©³§ï¥Nªí¤°»ò¡A¥ý¬Ý«¢°Ò¥Nªí½Ö¡C¸t¸g»¡«¢°Ò¬O¨È¥Ò±Ú¤H¡C¨È¥Ò±Ú´N¬O¨Èº¿¤O¤Hªº«á¸Ç¡A¥H¦â¦C¤H·íªì¦bÃm³¥²Ä¤@¦¸ª§¾Ôªº¹ï¤â´N¬O¨Èº¿¤O¤H¡A¯«»¡­n¥@¥@¥N¥N©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡C¨ì©³¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A¯«­n³o¼Ë§@©O¡HŪ¥[©Ô¤Ó®Ñ´N²M·¡¤F¡A­ì¨Ó¡u¦×Åé©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M§Ú­Ìªº¦×Åé¬Ûª§¡C¡v¡]¥tĶ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹17¸`¡^¬JµM¨Èº¿¤O¤H¥Nªí§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¨º»ò·íªì³Q±½Ã¹©ñ¹L¤@°¨ªº¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò§ó¬O¥Nªí¦×Åé¤F¡C³o¼Ë¨È¥Ò±Ú¤H«¢°ÒªºÄÝÆF²[·N«D¦×Åé²öÄÝ¡I¨º»ò©M«¢°Ò¬Û¹ïªº¬O½Ö©O¡H¥½©³§ï¦VµÛ«¢°Ò¤£¸÷¤]¤£«ô¡A¥¿¦p¸tÆF©M§Ú­Ìªº¦×Åé¬Ûª§¡C¥½©³§ï¦¬¾i¤F¥H´µ©«¡A¸tÆF¤]¦¬¾i¤F§Ú­Ì°µÍ¢ªº¨à¤k¡C¦]¬°¸t¸g»¡¸tÆF¤D¬O¨à¤l¦W¤ÀªºÆF¡A¡u³o¨à¤l¦W¤ÀªºÆF¡v¤]¥i½¦¨¡u¦¬¾iªºÆF¡v¡C

 

¤G ¡B¸tÆF¥uÃö¤ß§Ú­Ì¥­¦w¤£¥­¦w

¬G¨Æ¤¤ªº¥½©³§ï¦n¹³¾ã¤Ñ¹C¤â¦n¶¢¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C·í¥H´µ©«¶i¨ì¬Ó®c¡A¥L´N¦b¤k°|ªþªñ¬y³s¡G¤Î¦Ü°µ¤F¤ý¦Z¡AÁÙ¬O¾ã¤Ñº¢¯d¦b¬Ó®cªù¤f¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡C¥L§Ï¦ò¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¥u°Ý¥H´µ©«¥­¦w¤£¥­¦w¡H¥H´µ©«ªº¤÷¥À³£¤£¦b¤F¡A¨û¨û¬O±q¤p¬Ý¦oªø¤jªº¡C¥»¨Ó¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A²{¦bªø±o´@´@¥É¥ß¡A¥i¬°¤H©d¡A³o¬O¥Í©R¦¨¼ôªºªí²{¡C¦Ü²×§ó¯à²æ¿o¦Ó¥X¡A³Q¬Ó«Ò¬Ý¤W¡A°µ¤F¤ý¦Z¡C

¥½©³§ï¬O±q¤p¬Ý¦oªø¤j¡A±qªø¤j¬Ý¦o¦¨¼ô¡A±q¦¨¼ô¬Ý¦o§¤¦b¤ý¦Zªº¦ì¸m¤W¡C¦n¹³¬O¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡A¥uÃö¤ß¥H´µ©«¬O«ç»òªø¤j¡AµM«á¤S«ç»ò§¤¦bºaÄ£ªº¦ì¸m¤W¡C³o¤£¬O¸tÆFªº¤u§@¶Ü¡H§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡A¸tÆF­n°Ý§Ú­Ì¥­¦w¤£¥­¦w¡A°Ý»¡³o¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì¦³¥­¦w¶Ü¡H¥h¤@¨Ç¦a¤è³s¤÷¥À³£¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¦³¥­¦w¶Ü¡H¦n¹³¤°»ò³£¤£°µ¡A¥uºÞ§Ú­Ì¥­¦w¤£¥­¦w¡C¬°¤°»ò³o¼Ë¡H¦]¬°¸tÆF¬O¨à¤l¦W¤ÀªºÆF¡C

 

¤T¡B¸tÆF±a§Ú­Ì¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B

²Ä¤@¶¥¬q¸tÆF§â§Ú­Ì±a»â¦¨¼ô¤F¡A³o­Ó¦b­^¤å¥s°µ¡§Sonship¡¨¡C¤£¥u¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¥u©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]­n©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡A¤@¦P°µ¤ý¡A³o­Ó¥s°µ¡§Kingship¡¨¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ìªø¤j¤F¡A³o¥s°µ¡§Sonship¡¨¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì±oµÛºaÄ£¤F¡A³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¥i¥H§¤¦b¡u¤ý¦Z¡vªº¦ì¸m¤W¤F¡A³o¥s°µ¡§Kingship¡¨¡C¡§Sonship¡¨Â½¥X¨Ó´N¬O¡u¨à¤lªº¦W¥÷¡v¡A¡§Kingship¡¨«h¬O¡u¤ý¤lªº¦W¥÷¡v¡C

 

¥|¡B¸tÆF¦b§Ú­ÌÆF¸Ì­±¤u§@

¥H´µ©«¶i®c«áµ¹¨È«¢ÀH¾|±a¨Ó¤@­Ó«Ü¤jªº§ïÅÜ¡F¨È«¢ÀH¾|«á¨ÓªGµM§ïÅÜ¡A±q¼É§gÅܦ¨©ü§g¡C¸tÆF¦V¨Ó¤£ª½±µ¦b§Ú­Ì»î¸Ì­±¤u§@¡AÁ`¬O¥ý¦b§Ú­ÌÆF¸Ì¤u§@¡AµM«á¶¡±µ¦a¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¡u»î¡v¡C¯«­n§ïÅܧڭ̳o­Ó¤H¡A¤@©w­n¥ý³z¹L§Ú­ÌªºÆF¤~¥i¥H¡CÁöµM¥H´µ©«°µ¤F¤ý¦Z¡AÁÙ¬O¦³¤@®Ú½u³q¨ì´Âªù¨º¸Ì¡A¤´Â¤£®É¦a±µ¨ü¥½©³§ïªº¤Þ¾É¡C»X®¦±o±Ï¥H«á§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¤@¥Í¨ü¸tÆF¤Þ¾É¡C¥H´µ©«°O¤¤¬G¨ÆªºÂà§é¡A¥H´µ©«´N§êºt¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C¥ý¬O¸tÆF¼vÅT§Ú­ÌªºÆF¡A±µµÛ§Ú­ÌªºÆF¼vÅT§Ú­Ìªº»î¡A¦p¦¹³o¯ë¡A¥D´N¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ§ïÅܪº¤u§@¡C

 

¤­¡B¸tÆFÅý§Ú­Ì±o±Ï

¥H´µ©«¶i®c«á¡A¼vÅT¤ýªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¤°»ò¡H­ì¨Ó¥½©³§ï·íªì¦b´Âªù¡A¦³¨â¦ì´Â¦Ú­n¿Ñ¨ë¨È«¢ÀH¾|¡A¥L´N§â³o­p¿Ñ§i¶D¤F¥H´µ©«¡A¥H´µ©«ÀH§Y§i¶D¤F¤ý¡A«á¨Ó¤ý´N³B²z¤F³o¥ó¨Æ¡C¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W°µªº²Ä¤@¥ó¤u§@¡A´N¬OÅý§Ú­Ì±o±Ï¡A§i¶D§Ú­Ì¦³¦h¦MÀI¡A¬O¤U¦aº»ªº¦MÀI¡C¬O½Ö³qª¾§Ú­Ìªº¡H¸tÆF³qª¾§Ú­ÌªºÆF,©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº³B¹Ò¦³¦óµ¥ªº¦MÀI¡I¤D·í¾÷¥ßÂ_¡A¬Û«H±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N»X®¦±o±Ï¤F¡C

¨ì¤F²Ä¤G³¹µ²§À¡A¨È«¢ÀH¾|±o±Ï¤F¡C±o±Ï¬O±o±Ï¤F¡A¦ý¬O¥Lªº²ßºDÁÙ¬O¦Ñªº²ßºD¡A³o¤H¿n»W¤F¦h¤Ö¤d¦~ªº´c²ß¡A¤@®É§ï¤£¤Fªº¡C®c¤¤ªº±¡¶Õ¬O¡G¿ùªº¤H¦b´Â¤º¡A¹ïªº¤H¦b´Â¥~¡C¿ùªº¤H¦bÄ_®y¤W¡A¹ïªº¤H¦b´Âªù¤f¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤£¥¿±`ªº¥ú´º¡C¦×Å駤¦bÄ_®y¤W¡A§Ú­ÌÁ`¬O§â¥LÂ\¦b³Ì°ªªº¦ì¸m¡C¸tÆF©O¡H¥u¯à¦bÃä½t³B¤~¯à§ä¨ìÍ¢¡CÁöµM¦p¦¹¡A¸tÆF­n¶i¤@¨B¦a°µÅܤƪº¤u§@¡AÍ¢­n§áÂà¥þ°ì¥H¦Ü©ó¼vÅT§Ú­Ì¾ã­Óªº¤H¡C

 

¤»¡B¸tÆFºûÅ@¯«ªº¨£ÃÒ

¨ì©³­n«ç¼Ë°µ¤~¯àÅý¹ïªº¤H¦b´Â¤º¡A¿ùªº¤H¦b´Â¥~¡Cµª®×¬O¥½©³§ï©M«¢°ÒÀ³¸Ó¦U´N¦U¦ì¡C«¢°Ò¡e¦×Åé¡^ ¸Ó¦bªº¦ì¸m¬O¤ì¬[¡A¦Ó¥½©³§ï¡e¸tÆF¡^¸Ó¦bªº¦ì¸m¬OÄ_®y¡C¥u­n¤@¤Ñ«¢°Ò¦bÄ_®y¤W¡A¸tÆF¤@©w¬O­n©M¥L¬Ûª§ªº¡C

¦×Åé¤@¥¹¨ü¶Ë¡A¬O¤@¤£°µ¤G¤£¥ðªº¡C¥¦¥H¶Ë®`¸tÆF¬°¤p¨Æ¡A¤£¥H¼³·À¸tÆFªºÁn­µ¬°º¡¨¬¡A§ó¬O­nºR·´©Ò¦³¸òÀH¸tÆFªº¤H¡C¥H¦â¦C¤H¬O¯«¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ¡A¦×Åé³Ì«á¬O­nºR·´¯«ªº¨£ÃÒ¡C¤H­Y©ñÁa¦×Åé¡A­Ó¤H¨ü¶Ë¨Æ¤p¡A¦ý¬O¥D°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¨£ÃÒ´N­n¨ü¨ì«Ü¤jªº·l¶Ë¡C¦×ÅéÁ`¬O­n§ã±þ¯«ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¨ä­I«áªº¥D¿Ñ·íµM¬O¼»¦ý¡C

¦pªG¨º¤@¦¸«¢°Òªº³±¿Ñ¦¨¥\ªº¸Ü¡A¥D­C¿q´N¤£¥i¯à­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C¼»¦ýª¾¹D¤HÃþªº±Ï¥D¤@¥¹½Ï¥Í¡A±µµÛ¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡A³o´N¬O¼»¦ýªº¥½¤é¡C¼»¦ý´N§Q¥Î«¢°Ò¨Ó§¹¦¨¥L¤ß¤¤ªº¸Þ­p¡Aªí­±¤W¬OºR·´µS¤Ó¤H¾ã­Óªº¥Á±Ú¡AºR·´¯«ªº¨£ÃÒ¡A°©¤l¸Ì«o¬O­nºR·´¯«ªº±ÏÅ«¤j·~¡C

±Ð·|¤µ¤ÑªºÃø³B´N¬O¦b©ó§Ú­ÌÁa®e«¢°Ò¡e¦×Åé¡^¡A´£¤É«¢°Ò¡e¦×Åé¡^¡Aµ²ªG¤@©w¬O¯«ªº¨£ÃÒ¨üÁ«·l¡C°ÝÃDªºÄpµ²¦b©ó¨È«¢ÀH¾|§â¥L¤â¤Wªº§Ù«ü²æ¤U¨Óµ¹¤F«¢°Ò¡C¤Z¬Ý¨£°ü¤H°Ê²]©Àªº¨º­Ó"¬Ý"¬O²Ä¤G¦¸ªº¬Ý¡C²Ä¤@¦¸ªº¬Ý¤£¬O¸o¡A²Ä¤G¦¸ªº¬Ý´Nªí¥Ü¤H²æ¤U¨Ó§â§Ù«üµ¹¤F«¢°Ò¡e¦×Åé¡^,³o´N¬O¸o¤F¡C¤H¦b¹Ú¸Ì©Ò°µªº³£¤£¬O¸o, ¦]¬°¨S¦³¦b·NÃѲM¿ô¤U§â§Ù«ü²æ¤U¨Ó¡C¤°»ò®É­Ô¤H¨è·N§â§Ù«ü²æ¤U¨Óµ¹«¢°Ò¡e¦×Åé¡^¡A´N§Î¦¨¤F¸o¦æ¡C¦×Åé³£¬O¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¥¦¥i¥HÅý¤H»E·|¡A¤]¥i¥HÅý¤HŪ¸g¡C·í¤H¨S¦³¨¾³Æªº®É­Ô¡A¥L´N­n±þªº¤ù¥Ò¤£¯d¡C©Ò¥H¸tÆF­n¥@¥@¥N¥N©M¨Èº¿¤O¤H¡e¦×Åé¡^ª§¾Ô¡C

 

¤C¡B¸tÆF¯à°÷§ï´Â´«¥N

¥u­n«¢°Ò¤@¦b¦ì¡A¨Æ±¡´NÁV¤F¡C¦ý¬O½Ö¯à§áÂà³o§½­±©O¡H¥H´µ©«§êºt¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C¸t¦®¶Ç¥X¤§«á¡A¨È«¢ÀH¾|©M«¢°Ò´N§¤¤U¨Ó¶¼°s¡A¾ã­Ó®Ñ¬À«°´N³£·W¶Ã¡C·í§Ú­Ìªº»î©M¦×Åéµ²¦¨¤@¹ï¡A§¤¤U¹ï¶¼¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤H´N¤£¥­¦w¤F¡C¦]¬°Åé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡A´N¨S¦³¥­¦w¡C

²{¦b¬@±Ïªº¸ô¬O¨Ó¦Û¥t¥~ªº¤@¹ï¡G¥H´µ©«©M¥½©³§ï¡C­n¬Ý¥H´µ©«¬O«ç»ò¤@¨B¤@¨B¦a¨ü¥½©³§ïªº¤Þ¾É¡A¥H¦Ü©ó³Ì«á§áÂà¤F¾ã­Óªº§½­±¡C

¸tÆF­n§@ªº¬O§ï´Â´«¥Nªº¨Æ¡A¯à§â¦×Å骺´Â¥N±À½¤F¡A¤Þ¶i¤F¸tÆF´Â¥N¡C¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¼É§g¡A¸tÆF©~µM¦p¦¹³o¯ë¦a§ïÅܤF§Ú­Ì¡C¥H´µ©«°O¬O¤@´T«D±`¬üÄRªº¹Ïµe¡A§âù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¨ì²Ä¤K³¹¸ÑÄÀ±o²OºvºÉ­P¡C

Ãø¹D§Ú­Ì¤@©w¬O«D¥Ç¸o¤£¥i¶Ü¡H¤£¤@©w¡I°ÝÃD¬O¤H§â§Ù«ü²æ¤U¨Óµ¹½Ö¡H¬Oµ¹¤F«¢°Ò¡q¦×Åé¡^©O¡HÁÙ¬Oµ¹¤F¥½©³§ï¡e¸tÆF¡^¡H§Ù«üÁÙ¬O¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¡A¥D¨S¦³§â§Ú­Ìªº·N§Ó¨ú®ø¡C¥D¦pªG§â§Ú­Ìªº·N§Ó®³¥h¡A§â§Ú­ÌÅܦ¨¤@¶ô¥Õ¥Û¡A§Ú­Ì·íµM¸t¼ä¤F¡A¨C¤@¶ô¥Õ¥Û³£¬O¸t¼äªº¡I¦ý¬O§Æ©_±o«Ü¡A´N¬O§Ú­Ì³o¼Ë´I¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H¡A¥i¥H¤£¥Ç¸o¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¥i¥H±oµÛ«O¦u¡C

±o³Óªº¯µ³Z¦b©ó¬O½Öªº´Â¥N¡H¬O½Ö¶]¨ì´Â¤¤¨Ó¤F¡H¬O½ÖÀ³·í³Q±¾¦b¤ì¬[¤W¡H§Ú­Ì¥i¥H´z¿ï¥Í©R¾ð¡A¤]¥i¥H´z¿ïª¾Ãѵ½´c¾ð¡C§Ú­Ìªº¦Ñ¯ª©v¨È·í¿ï¿ù¤F¡Aµ²ªG´N¬O¦º¡I¡uÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡C¡v(ù°¨®Ñ¤K³¹6¸`¡^¦pªG§â§Ú­Ìªº§Ù«üµ¹¸tÆF¡A´N¯à°÷²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡A¤]´N¬O«¢°Ò¡e¦×Åé¡^ªºÅv¶Õ¡CÁöµM¦×Åé¤d¤è¦Ê­pªº­n§â§Ú­Ì¸m©ó¦º¦a¡A­n§Ú­Ì«D¥Ç¸o¤£¥i¡A¦ý¬O§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¯àÂà±Ñ¬°³Ó¡AÂà¼~¬°³ß¡C§Ú­Ì­n¼y¯¬´¶Ò­¸`¡A¸g¾ú¦b¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C

 

¦×Åé­±­±Æ[

 

¤@¡B¦×Åé³ßÅwÀ¹°ª´U¤l

¨È«¢ÀH¾|¤ý°µ¤F¨â¥ó¿ù¨Æ¡G¨ä¤@¡A¥LÅý«¢°Ò¨­©~°ª¦ì¡C«¢°Ò³ßÅwÀ¹°ª´U¤l¡A²{¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý´Nµ¹¥LÀ¹¤F³Ì°ªªº´U¤l¡C¦³¤F°ª´U¡A«¢°Ò­n¨D¨C¤@­Ó¤H¦V¥L©}ªAºÙ¦Ú¡A¤£®Æ¦³¤H©~µM´±¤£©}´N¡AÁx´±§á¦±¥Lªº·N§Ó¡Cź¶Æ¨ü¶Ëªº«¢°Ò¬O¤£·|©ñ¹L¥½©³§ïªº¡A¥L¤£³æ­nºR·´¥½©³§ï¡AÁÙ­nºR·´¥½©³§ï¤@±Úªº¤H¡A­n¦b¤@¤é¤§¤º§â©Ò¦³¦bªi´µª©¹Ï¤ºªºµS¤Ó¤H§¹¥þ¶Ð°£¡C

¦³ªº»E·|¡A¦hµ¹¤H´X³»°ª´U¡A¤H´N¨Ó¤F¡C¦×Åé´N¬O³ßÅw°ª°ª¦b¤W¡A±q¨Ó¤£À´±oÁôÂæۤv¡C¬°¤°»ò¨C¬P´Á¤Ñ¡A¤j®a³£²±¸Ë­u·|¡H¬O§Æ±æ¯à³Q§O¤Hª`·N¨ì¡C§Ú­Ì³o­Ó¤H´N¹³«¢°Ò¤@¼Ë³ßÅw³Q¤H¾ÖÀ¹¡A¤@¥¹³Q¤H§N¸¨¡A´N¥Í°_®ð¨Ó¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

 

¤G ¡B¦×Åé³ßÅw³ø´_

·í§Ú­Ìªº¦Û´L¨ü¶Ë®É¡A¸Ì­±¦³­Ó­n¨D´N¬O­n·´·À¡C¦pªG¦³¤H»¡¤@¥y¸Ü¥s§Ú¤@­Ó±ß¤WºÎ¤£µÛ¡A§Ú´N­n»¡¤@¥y¸Ü¥s¥L¤@­Ó§«ô³£ºÎ¤£µÛ¡C¦pªG¦³¤H­n§Ú¤@°¦²´·ú¡A§Ú´N­n¥L¨â°¦¡F¦³¤H­n§Ú¤@Áû¤ú¾¦¡A§Ú´N­n§â¥L¥þ±Æ¤ú¾¦¥´±¼¡C³o¤£´N¬O¦×Å骺¥»»â¶Ü¡H¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¦b¬ù¸Ì´N³]¤F³\¦hªº­­¨î¡C¤@°¦²´·ú´«¤@°¦²´·ú¡F¤@Áû¤ú¾¦´«¤@Áû¤ú¾¦¡C³o´N¬O¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤úªº­ì«h¡C¯«ª¾¹D¤H¬O¤£·|¤@°¦²´·ú´«¤@°¦²´·ú¡A¤H¤@©w¬O­n´«¤@Âù²´·úªº¡C¦³¥H¦â¦Cªº±N­x»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O°ò·þ®{,¦pªG¦³¤H­n¥´±¼§Ú­Ì¤@Áû¤ú¾¦¡A§Ú­Ì´N­n§â¥L¾ã±Æªº¤ú¾¦¥´±¼¡C¡v¦×Å骺³ø´_¬O«D±`¥i©Èªº¡I

 

¤T¡B¦×Åé¬O¼ç¥ñªº®£©Æ¤À¤l

¦×Åé´N¬O¼ç¥ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº®£©Æ¤À¤l¡A­n¥s§Ú­Ìªº¦åÀ£°ª°_¨Ó¡A¥¦ªº¥Øªº´N¬O­n·´Ãa¡C¤£ºÞ¤@­Ó¤H¦³¦h´µ¤å¡A¥Í®ðªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£­n§â¤M©ñ¦b¥L¤â¸Ì¡C¤d¸U¤£­n¨ë¿E¥L»¡¡G¡u§A´±¤£´±¡A§A´±¤£´±¡C¡v«¢°Òªº¥»¬Û´N¬O­n·´Ãa¡A·´Ãa¡A¦A·´Ãa¡C§Ú­Ì¤£¬O­n¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¾F©~³£Å¥¨£§Ú­Ìª§§nªºÁn­µ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¨£ÃÒ¥i¨¥¡I¥H«á«ç»ò¶}¤f¹ï¥L­Ì¶ÇºÖ­µ©O¡H¤³¼Ä©Ò­nªº¤D¬O­n§ã±þ¯«ªº¨£ÃÒ¡C

 

¥|¡B¦×Å驺±o§Ú­Ì¦P·N

¨È«¢ÀH¾|ªº¥t¤@­Ó±Ñµ§¬OÅý«¢°Ò§ì¦í¤F®zÂI¡CÁöµM¤£¯à¸T¤î³¾±q§Ú­ÌÀY¤W­¸¹L¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¤£Åý³¾¦bÀY¤W¿vºÛ¡C¤°»ò¥s°µ¸o©O¡H·N§ÓÃÙ¦¨¤~¥s°µ¸o¡C¦pªG¼»¦ý§â¤@­Ó¦Ã©ªº©ÀÀY®g¨ì§Ú­Ìªº¸£®ü¸Ì¡A³o¤£¥s°µ¸o¡C¦ý¬Oµ¥¨ì§A±µ¨ü¤F³o­Ó«ä·Q¡A¤@³Q»¡ªA¡A³o­Ó®É­Ô¸o´N²£¥Í¤F¡C½Ð§Ú­Ì°O±o¡A¤£ºÞ«¢°Ò«ç»ò§@«Â§@ºÖ¡A­º¥ý¥L¤@©w­n¼x¨D¨È«¢ÀH¾|¦P·N¤~¥i¥H¡C¯«µ¹¤H¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A·í«¢°Ò¡q¦×Åé¡^­n¼»³¥ªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¦P·N¡A°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¦P·N¡A¨â¤U´N¶}©l¯T¯V¬°¦l¡A¨Æ±¡´N¾x¤j¤F¡C

 

¤­¡B¦×Åé§Q¥Î§Ú­Ìªº®zÂI

«¢°Ò¹ï©ó¨È«¢ÀH¾|ªº®zÂI¡A¤F­Y«ü´x¡C¨È«¢ÀH¾|¤j槪¤w¸g¹L¤F¥|¤Q·³¤F¡A¤£¤Ö¹L¤F¥|¤Q·³ªº¤H³£³ßÅwºâ©R¡AÁÙ­n½Ðºâ©R¥ý¥ÍÀ°¦£§ï¹B¡A¤£ª¾¤£Ä±©M°¸¹³´N±¾°_¹_¨Ó¡C³\¦h¤H´N¦]¬°³g¥Í©È¦º¦Ó«ô¤F°¸¹³¡C¥|¤Q·³¥H«e³£¬O«D±`²z´¼ªº¡A¤@¹L¥|¤Q·³¡A¨­¤Wªº®zÂI´N³Q¤H§ì¦í¤F¡C¼»¦ý¥u­n§ì¦í¤Hªº®zÂI¡A¤H´N«D«ô°¸¹³¤£¥i¡C

«¢°Ò¦b¨È«¢ÀH¾|­±«e«ö¤é¤é¤ë¤ë´w´¶Ò­¡A´N¬O´wñ¡A­n©w¦ó¤ë¦ó¤é¬°¦N¡C«¢°Ò¡e¦×Åé¡^´N³o¼Ë§ì¦í¤F¨È«¢ÀH¾|©È¦ºªº®zÂI¡AªGµM¨Ï¥L½k¸Ì½k¶î¦a¸òµÛ¨«¡A¤£°²«ä¯Á¦a§â§Ù«ü²æ¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¨­¤Wªº³\¦h®zÂI¡A¦pªG¤£Åý¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W¹ï¥Iªº¸Ü¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¼»¦ý·|§Q¥Î¥¦¡C

«¢°Ò¦b¨º¸Ì´w´¶Ò­¡A´¶Ò­´N¬O"ñ"ªº·N«ä¡C³o´N¬OµS¤Ó´¶Ò­¸`ªº¨Ó¥Ñ¡C§A¤£Ä±±o«Ü¦³·N«ä¶Ü¡HÁo©úªº¨È«¢ÀH¾|©~µM·|·M¬N¨ì¤@­Ó¦a¨B¥h¬Û«H«¢°Ò©Ò´wªºÃ±¡C«¢°Ò§Ï¦ò§i¶D¤ý»¡¡G¡u²{¦b§Ú´À§A©â¤F­Óñ¡A¨º¤@¤Ñ°µ¤°»ò¨Æ³£¬O¦N§Qªº¡A¤£¹L¦³¤@­Ó¥Á±Ú¹ï§A¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A´N¤U­Ó¦®·N¦b¤j¦N¤j§Qªº¨º¤@¤Ñ§â¥L­Ì·Àµ´¤F¡C¡v±µµÛ«¢°Ò©~µMÁÙ¸ì¸ï¤F¤ý¡]¸ì¸ï¤]¬O§Ú­Ìªº¥»©Ê¡^¡C°g«H¥[¤W¸ì¸ï¡A³o¦ì©ü§gªGµM´N½k¸Ì½k¶î¦a§â§Ù«ü®³¤U¨Óµ¹¤F«¢°Ò¡C«¢°Ò´N­ÉµÛ¨º­Ó§Ù«üµo¥X¸t¦®¡C¨º¸t¦®¤W­±ªº¹Ï³¹¬O¨È«¢ÀH¾|ªº¹Ï³¹¡A³o´N»¡©ú¤ý¦P·N¤F¡C

 

¤»¡B¦×Å馨¥þ¸o©M¦ºªº«ß

¨ì¤F¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¥þ°ê¤W¤U©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¦b¤@¤é¤§¶¡­nµù©w³QÄè·À¡C¨º­Ó®É­Ô¤ýªº©R¥O´N¬O°ê®aªºªk«ß¡A¦Óªi´µªºªk«ß¤S¬O­è©Êªºªk«ß¡A¬Oµ´¹ï¤£®e§ó§ïªº¡C«¢°Ò¦b¨È«¢ÀH¾|Áa®e¤§¤U§â¸t¦®¶Ç¥X¥h¡A¤]´N¬O§âªi´µªºªk«ß¶Ç¥X¥h¡C¨º»ò³o­Ó«ß¬O¤°»ò«ß¡H³o­Ó«ß¬O¿Ñ±þªº«ß¡A¬O¸oªº«ß¡C¥u¦³¥½©³§ï±o¸o«¢°Ò¡A¬°¤°»ò­n¥½©³§ï¤@±Úªº¤H³£­n³­¸®©O¡H³o·íµM¬O¥Ç¸o¡A¬O¸oªº«ß¡A¤]¬O¦ºªº«ß¡C

¬°¤°»ò¬O¦ºªº«ß©O¡H¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A®Ú¾Ú³o­Ó«ß©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H³£­n·À¤`¡C±q¥¿¤ë¨ì¤Q¤G¤ë¡A³o­Ó®ø®§­n¶Ç¨ìªi´µ«Ò°êªº¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¡A­n¦b¨C¤@­Ó«°¸Ìµo¤½§i¡A¥u­n¦b¤½§i¤W¬Ý¨ì¤ýªº¦L¡A³o´N¥Nªí¤F°ê®aªºªk«ß¡C

·í§Ú­Ì§â§Ú­Ìªº§Ù«üµ¹¤F«¢°Ò¡e¦×Åé¡^ªº®É­Ô¡A¸oªº«ß©M¦ºªº«ß¦b§Ú­Ì¨­¤W´Nµo°Ê¤F¡C¦]µÛ¸oªº«ß¡A§Ú­Ì´N«D¥Ç¸o¤£¥i¡F¦]µÛ¦ºªº«ß¡A§Ú­Ì´N«D¦º¤£¥i¡C¸oªº«ß´N¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú¥h°µ¡C¦ºªº«ß´N¬O§Ú©Ò»{¬°µ½ªº¡A¬O¯«ªº¦®·N¡A§Ú«o¤£¯à°µ¡C

³o¬O¨â­Ó«ß¡G¤@­Ó¬O©ú©ú¬O¸o¡Aµ²ªG§Ú«D¥Ç¤£¥i¡CÁöµM·R´þ¯f¨ì³B³£¬O¡A©ú©úª¾¹D³o­n¦º¡A©ú©úª¾¹D³o¬O¸o¡Cµ²ªGÁÙ¬O«D¥Ç¤£¥i¡A³o´N¥s°µ¸oªº«ß¡C¤°»ò¥s°µ¦ºªº«ß¡H©ú©úª¾¹D¬O¯«ªº¦®·N¡A©ú©úª¾¹D­n·R©d¤l¡A­n¶¶ªA¤V¤Ò¡C¦ý¬O·R¤£¨Ó¡A¤]¶¶ªA¤£¨Ó¡A³o´N¥s°µ¦ºªº«ß¡C³o´N¬O¬°¤°»ò«Où»¡¦³¦ºªº§P¨M¦b§Ú­Ì¨­¤W¡G±q¥¿¤ë¨ì¤Q¤G¤ë¡A©Ò¦³µS¤Ó¤Hªº¨­¤W³£±aµÛ¦ºªº¦L°O¡A³£¦bµ¥«ÝµÛ¦ºªº§P¨M¡C§A¬Ýù°¨®Ñ©M¥H´µ©«°O³o¨â¨÷®Ñ¦p¦ó©¼¦¹¸ÑÄÀ¡A³o¬O¦óµ¥©_§®¡I

 

 

²Ä¤T³¹  ¥H´µ©«°O¡G¹Ïµe¦¡ªºÃ¹°¨®Ñ(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤T³¹¡j¥H´µ©«°O¡G¹Ïµe¦¡ªºÃ¹°¨®Ñ

 

¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡zù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹1-2¸`

 

¸tÆFªº¾á¼~

 

¥H´µ©«°O²Ä¤T³¹15¸`¡G¡u¤ý¦P«¢°Ò§¤¤U¶¼°s¡A®Ñ¬À«°ªº¥Á«o³£·W¶Ã¡C¡v¥H´µ©«°O²Ä¥|³¹1¸`¡G¡u¥½©³§ïª¾¹D©Ò§@ªº³o¤@¤Á¨Æ¡A´N¼¹µõ¦çªA¡A¬ï³Â¦ç¡A»X¦Ç¹Ð¦b«°¤¤¦æ¨«¡Aµh­ú«s¸¹¡C¡v¥H´µ©«°O²Ä¥|³¹4¸`¡G¡u¤ý¦Z¥H´µ©«ªº®c¤k©M¤ÓºÊ¨Ó§â³o¨Æ§i¶D¥H´µ©«¡A¥L¬Æ¬O¼~·T¡A´N°e¦çªAµ¹¥½©³§ï¬ï¡A­n¥L²æ¤U³Â¦ç¡A¥L«o¤£¨ü¡C¡v

¥H´µ©«°Oªº§Î®e«D±`¥Í°Ê¡F«¢°Ò»P¤ý¤@¦P§¤¤U¨Ó¶¼°s¡Aµ²ªG®Ñ¬À«°ªº¥Á³£·W¶Ã¡C¨C¦¸§Ú­Ìªº»î©M¦×Åéµ²¦¨¤@¹ï¡A°Z¤£¬O¤@°}·W¶Ã¤£¦w¡H¤£¥u³o¼Ë¡A¥½©³§ï³º¼¹µõ¦çªA¡A¬ï³Â¦ç¡Aµh­ú«s¸¹¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹30¸`¡G¡u¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡C¡v·í§Ú­ÌÁa®e§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¸òµÛ©Ê±¡¨«ªº®É­Ô¡Aµ²ªG¥½©³§ï¸¹°Þ¤j­ú¡A¸tÆF´N¼~·T°_¨Ó¤F¡C¸tÆF¤@¥¹¼~·T¡A§Ú­Ì¬O¤£·|§Ö¼Öªº¡C²{¦b¥H´µ©«·Q­n°µ¨Ç¤°»ò¯à¥s¥½©³§ï¤£¼~·T¡C¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¤£·|µo«ã¡A¥u·|¼~·T¡A¥u·|¸¹°Þ¤j­ú¡C¡u¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡v¨º¤@¥y¤¤ªº"¾á¼~"¦b­ì¤å»P¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é©Ò¸g¾úªº¼~·T¬O¦P¤@­Ó¦r¡G¡u¼~·T°_¨Ó¡A·¥¨äÃø¹L¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹37¸`¡^¼~·T¨ì¥Dªº·L¦åºÞ³£¯}µõ¤F¡A©ó¬O¦½¦p¦åºw¡G¡u¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹44¸`¡^¦pªG¤£¬O¤Ñ¨Ï¨ÓªA¨Í¥L¡A§Ú­Ìªº¥D´N¦³¥i¯à¦º¦b«È¦è°¨¥§¶é¡C¨S¦³¤@­Ó¼~·T¤ñ«È¦è°¨¥§ªº¼~·T§ó¼~·T¡A«È¦è°¨¥§¬O¡uÀ£¥Xªo¨Ó¡vªº·N«ä¡C§Ú­Ì¤£·|§â¥D­«°v¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O·|¦A¤@¦¸§â¥D±a¨ì«È¦è°¨¥§¶é¥h¡C§Ú­Ì¥H¬°²×©ó¥X¤F¤@¤f®ð¡A¥i¬O¸tÆF¦b¸Ì­±¾á¼~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£§Ö¼Ö¤F¡A¤H´N¹³ªø¤j·òºÆ¤@¼Ë¡A¤S¹³¬O¦Y¤F¦º¦Ñ¹«¡A¥þ¨­¤£µÎªA¡C

 

¸tÆF­n°µ§ï´Â´«¥Nªº¤u§@

 

¥H´µ©«ª¾¹D¥½©³§ï©Ü³Â»X¦Ç¡A´N¦«¤H°e¦çªAµ¹¥L¡A­n¥L²æ¤U³Â¦ç¡A«o³Q©Úµ´¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¯÷¨ÆÅé¤j¡A¤£¬O´«¥ó¦çªA´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤D¬O­n§ï´Â´«¥N¡IÀ³·í´«¤@­Ó¤H§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤£¦A¬O¦×Åé´xÅv¡A¦Ó¬O¸tÆF´xÅv¡A³o´N¬O§ï´Â´«¥N¡C¤d¸U¤£­n¸ì¸ï¸tÆF¡A¥H¬°´«´«¦çªA´N¦n¤F¡A¸tÆF¬O¤£·|µªÀ³ªº¡CÍ¢­n§ïÅܾã­Óªº§½­±¡A¤£¦A¬O¿ùªº¤H¦b´Â¤º¡A¹ïªº¤H¦b´Â¥~ªº§½­±¡F¤£¯à¦A®e§Ô¿ùªº¤H¦bÄ_®y¤W¡A¹ïªº¤H¦bÃä½t¡C¤@­Ó¤H¦pªG§ïÅܤF¡A¥¿¦]¬°¸tÆF¦b¥L¸Ì­±°µ¤F§ï´Â´«¥Nªº¨Æ¡C

 

¸tÆF¦bÆF¸Ì­±ªº¤u§@

 

²´¬Ý«¢°Ò¤@¤â¥D¾Éªº¦º©M¸oªº«ß¤w¸gµo°Ê¡A¥½©³§ï©M¥Lªº±Ú¤H¤w¸gµù©w·À¤`¡A³oÁÙ¦³¥i¯à§áÂ৽­±¶Ü¡H½Öª¾¹D¯«¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¤@©]¤§¶¡¨È«¢ÀH¾|¾@Âà¤Ï°¼¡A¤£¯à¦¨¯v¡A¾ã­Ó§½­±´N«æÂઽ¤U¡A§¹¥þ§ïÆ[¤F¡CµM¦Ó¦b³o¤§«e¡A¥½©³§ï¥²¶·¥ý»¡ªA¥H´µ©«¡A­n¥H´µ©«¨ì¤ý­±«e¥h¬°¥H¦â¦C¤H¨D±¡¡A¨Æ±¡¤~¦³¤FÂàéG¡C

 

¤@¡B¸tÆFªº·P°Ê

¨ì¤ý­±«e¥h¨D±¡¡A¬O­n¥s¤ý²´·ú¶}°_¨Ó¡A»{ÃÑ«¢°Òªº¥»¬Û¡C³o­Ó¤ý½k¸Ì½k¶î¦a©ïÁ|¤F«¢°Ò¡A³Q«¢°Ò½æ¤F³£¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¤Q¨¬ªº©ü§g¡C²{¦b¥u¦³¥H´µ©«¤~¯à³ê¿ô¥L¡Cµ¥¨ì¥L¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨£«¢°Òªº¯u­±¥Ø¡A¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡C§Ú­Ì¤£»{Ãѧڭ̪º¦×Åé¡A¦ý¸tÆFªº²ßºD¤£ª½±µ¹ï¥I§Ú­Ìªº»î¡AÍ¢¤D¬O¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF²`³B°Ê¤u¡A¥h¶¡±µ¦a¼vÅT§Ú­Ìªº»î¡Cµ¥¨ì§Ú­Ìªº²´·ú¶}¤F¡A´Nª¾¹D«ç»ò³B¨M«¢°Ò¡e¦×Åé¡^¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¤£»{ÃѦ×Åé¡A¥H¬°¥u¤£¹LµoµoµÊ®ð´N¬O¤F¡C¥H´µ©«¥²¶·¨Ó¨ì¤ýªº­±«e¡AÅý¤ýª¾¹D¥L¤w¸gÂô¤F¤jº×¡A¥u¦³¤ý¿ô¹L¨Ó¤~¦³¿ìªk¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡C¥i¬O¥H´µ©«ªºÃø³B¬O¡G¤w¸g¦³¤T¤Q¤Ñ¤ý¨S¦³¥l¨£¦o¤F¡C¤H¤£»X¥l¡AÁx´±¾Õ¦ÛÂô¤J¤ý®c¡A¥²¦ºµLºÃ¡C¦ý¬O¬°µÛ­n¬@±Ï©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H§K©ó¤@¦º¡A¦o¥²»Ý«_¦º¤@¸Õ¡C

¨È«¢ÀH¾|¤ý§N¸¨¥H´µ©«´N¦n¹³§Ú­Ì©M¦×Åé°µªB¤Í¡A®Ú¥»¤£ÅU¤ßÆF²`³Bªº·Pı¡A¤T¤Q¤Ñ¤]¤£¨£­Ó­±¡C½Ð°Ý¡G ¤W¤@¦¸§A¹J¨£¥D¬O¤°»ò®É­Ô¡H¤W¤@¦¸¦bÆF¸Ì»P¥D¥æ³q¬O¤°»ò®É­Ô¡H¬O¤£¬O¤T¤Q¤Ñ¤F¡H

¥H´µ©«§i¶D¥½©³§ï¦oªºÃø³B¡C¥½©³§ïªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤Ó¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡F§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡v¡]¥H´µ©«°O¥|³¹14¸`¡^¯«¤µ¤Ñ¥Î§A¡A¬O¯«¬Ý­«§A¡C§A¦pªG©Úµ´¡A¤£­n¥H¬°°£¤F§A¡A¯«´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C¤£ª¾¹D§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¥¿¬O¬°µÛ¤µ¤Ñ¶Ü¡H·íªì¥H´µ©««ç¼Ëªº¬O©t¨à³Q¥½©³§ï¦¬¾i¡A«á¨Ó¤S§¤¦b¤ý¦Zªº¦ì¸m¤W¡AÃø¹D³o¤@¤Á³£¬O°¸µMªº¶Ü¡H¥½©³§ïÁ¿³o¤@¨Ç¸Ü´N¬O§â¥H´µ©«¤@¥Í«Ü§Ö¦a½Æ²ß¤@¤U¡A­n¥H´µ©«ª¾¹D¦o»X¤F¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡C¦o«ç¼Ëªº±q¦Ç©h®Qµn¤W¤F¤ý¦ZªºÄ_®y¡A³o¨Ç®¦¨åÃø¹D¤£¬O¬°µÛ¤µ¤Ñ¶Ü¡H

 

¤G¡BÆF¸Ìªº¶¶ªA

¥H´µ©«²×©óªA¤F¤U¨Ó¹ï¥½©³§ï»¡¡G¡u§A¥h©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A§Ú©M§Úªº®c¤k¤]­n³o¼Ë¸T­¹¡AµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡C§Ú­Y¦º´N¦º§a¡I¡v¡e¥H´µ©«°O¥|³¹16¸`¡^¡u§Ú­Y¦º´N¦º§a¡I¡v³o¥y¸Ü´N¥Nªí¥H´µ©«ªº¶¶ªA¡C³\¦h®É­Ô¡A¶¶ªA±`±`¬O­n§Ú­Ìªº©R¡CµS¤Ó¤H­Y­n²æÂ÷¦º¤`»X¬@±Ï¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó­«¤jªº¥N»ù¬O­n¥H´µ©«¨Ó¥I¡A¦o­YªÖµS¤Ó¤H´N¦³±Ï¤F¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì§ë­°¤F¡A±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W´N¦³¸ô¤F¡C¤°»ò¥s°µ¬¡²½¡H¬¡²½´N¬O­n¦b²½¾Â¤W³Q¿N¦¨¦Ç¡C¤û¥»¨Ó¦b¥Ð¸Ì¯Ñ¯Ð¡A¦p¤µ©ñ¦b²½¾Â¤W¿N¦¨¦Ç¡A¥Î³B´N§¹¥þ§ïÅܤF¡C¦b²½¾Â«e¦³¤@­Ó¶¶ªAªºÃ«§i¡G¡§¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N§â¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A§Ú­Y¦º´N¦º§a¡I¡¨¦]µÛ¥H´µ©«ªº¶¶ªA¡A¾ã­Ó¬G¨Æ´N¦³¤FÂà¾÷¡C

²Ä¤T¤Ñ¥H´µ©«¬ï¤W¤F´ÂªA¨Ó¨ì¤F¤ý®c¤º°|¡Aµ²ªG¤ý¤@¬Ý¨£¥H´µ©«¡A´N¨Ó¦V¦o¦ù¥X¤â¤¤ª÷§ú¡A¤ý¦Z¥u­nºNµÛª÷§úªº§úÀY¡A´N¤£¥Î¦º¤F¡C¸t¸g¸Ì­±¨C¦¸Á¿¨ì¦º³£©M´_¬¡³s¦b¤@°_¡C¯«ªº¦®·N¦pªG¬O­n­ÉµÛ¤H¨Ó§¹¦¨¡A­n¤H©Ò¸g¾úªº¤£¬O¦º¡A¤D¬O¦º¦Ó´_¬¡¡C·í¤ý¦V¦oÁ|ª÷§úªº®É­Ô¡A¥H´µ©«´N¬¡¤F¡C²{¦b¥H´µ©«¦³§Æ±æ¤F¡A¯«ªº¨£ÃÒ¦³§Æ±æ¤F¡A²{¦b¥D­C¿q¦³¥i¯à­°¥Í¦b§B§QùÚ¤F¡C ¤@­Ó¤Hªº¶¶ªA¦³¦óµ¥¤jªº¼vÅT¡I¬°¤F­n¥s¦oªº±Ú¤H¤£¦º¡A¥H´µ©«¥²¶·§â¦Û¤v©ñ¦b¦º¦a¡G¡u§Ú­Y¦º´N¦º½}¡I¡v³o¬O¥H´µ©«°O¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@¥y¸Ü¡C¥¿¬O³o¤@­ÓÄ@·N¤@¦ºªº¤ß§Ó¡A§áÂà¤F¤j§½¡C

 

¤T¡BÆF¸Ìªºµ¥«Ý

¥»¨Ó¤ý¬O¨S¦³¦Õ¦·ªº¡A¤ýªº¦Õ¦·¤w¸gµ¹¤F«¢°Ò¡A²{¦b¤ý¯à§â¥Lªº¦Õ¦·µ¹¥H´µ©«¡C«ö¤@¯ë±`²z¡A¥H´µ©«À³»°§Ö§â¯u¬Û§i¶D¨È«¢ÀH¾|¤ý¤~¹ï¡A´¦µo«¢°ÒÀ³¸Ó¬O·U§Ö·U¦n¡A§K±o©]ªø¹Ú¦h¡C§Æ©_±o«Ü¡A¥H´µ©««o¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G¡u¤ý­Y¥H¬°¬ü¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¤µ¤é­u§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡C¡v¡e¥H´µ©«°O¤­³¹4¸`¡^¡C¤ýªGµM·Ó¿ì¡A«¢°Ò¥ß¨è¨Ó­u¥H´µ©«ªººá®u¡C¦n¤£®e©ö«¢°Ò©M¤ý³£¦b¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O³Ì¦n´¦µo«¢°Òªº¾÷·|¡C¦pªG¤ý»X¥ú·Óªº¸Ü¡A°ÝÃD¤£³£¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H²{¦b¯«§â¾÷·|³£©ñ¦b¥H´µ©«¤â¸Ì¡A¥H´µ©«À³¸Ó»°§Ö¦æ°Ê¤~¹ï¡A¤£®Æ¥H´µ©««o¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦³©Ò­n¡A§Ú¦³©Ò¨D¡C§Ú­Y¦b¤ý­±«e»X®¦¡A¤ý­YÄ@·N½ç§Ú©Ò­nªº¡A­ã§Ú©Ò¨Dªº¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¦A­u§Ú©Ò­n¹w³Æªººá®u¡A©ú¤é§Ú¥²·Ó¤ý©Ò°Ýªº»¡©ú¡C¡v¡e¥H´µ©«°O¤­³¹7-8¸`¡^¡C­«¤jªº¨Æ¡AÀ³¸Ó»°§Ö¦a°µ¡A¦o«o»¡¡G¡u©ú¤Ñ¡C¡v¯«¤w¸g§â«¢°Ò©ñ¦b¦oªº¤â¸Ì¡A²{¦b¥i¥H¸Ñ¨M¥L¤F¡C¬°¤°»òÁÙ­nµ¥¨ì©ú¤Ñ©O¡H¦×Åé¦V¨Ó¬O¤£¯àµ¥ªº¡A¦ý¬O¸tÆF¦bÆF¸Ìªº¤Þ¾É¬O¥i¥Hµ¥ªº¡A³o´N¬O´¼¼z¡C¯«¤w¸g§â«¢°Ò©ñ¦b§A¤â¸Ì¡A§A­n¾Ç²ß§â¥L©ñ¦^¯«ªº¤â¸Ì¡C©ú¤Ñ¤£¦b§A¤â¸Ì¡A¥u¦³¤µ¤Ñ¬O§Aªº¡A¯«¤w¸g§â¼Ä¤H©ñ¦b§A¤â¸Ì¤F¡AÀ³¸Ó·í¾÷¥ßÂ_¡I ¦ý¬O¤£¡I¥H´µ©«¥i¥Hµ¥©ú¤Ñ¡A³o¬OÄÝÆF¤Hªºªí²{¡C

´¿¦³¨â¦¸¯«§â±½Ã¹©ñ¦b¤j½Ãªº¤â¸Ì¡A¤j½Ã¨º­Ó®É­Ô¥i¥H¥ß¨è¸Ñ¨M±½Ã¹ªº¡C¥u­n°Å°£¤F±½Ã¹¡A©ú¤Ñ´N¥i¥Hµn¤WÄ_®y¡A¤£¥²¦Aº}¬y¤F¡C¦ý¬O¤j½Ã¨â¦¸¤´Â§ⱽù©ñ¦^¯«ªº¤â¸Ì¡C½Ö¹ï¼Ä¤H¤¯·O¡A´N¬O¹ï¦Û¤v´Ý§Ô¡C²Ä¤G¤Ñ¤j½Ã¤´Â­n¹LµÛº}¬yªº¥Í¬¡¡A¤´Â­n¡u­I°_¤Q¦r¬[¡v¨«Ãm³¥ªº¸ô¡A³o¬O¤j½ÃªºÆF¡C¸tÆF¨è·N­ÉµÛ³o­Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£«¢°Òªº­Ü«P©M¥H´µ©«ªº¡u©ú¤Ñ¡v§Î¦¨¦óµ¥ªº¹ï¤ñ¡C

 

¥|¡B¡u©ú¤Ñ¡vªºÁ¿¨s

¥H´µ©«¤£¥u¶¶ªA¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¬Û«H¡C¦pªG«¢°Ò¨ì¤â¤F¡A³o¬O¤H¬Ý±o¨£ªº¡A¦pªG¦A®³¦^¨ì¯«ªº¤â¸Ì´N¬Ý¤£¨£¤F¡C§A¦³¨S¦³«H¤ß¡H³Ì¤jªº«H¤ß¬Oªí²{¦b¯«µ¹¤F§A«¢°Ò¡A§A¤S§â«¢°Ò©ñ¦^¥h¤F ¡I¬°¤°»ò­nµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¡H³o¸Ì¦³ÄÝÆF­ì¦]ªº¡C«¢°Ò©TµM¬O¥Rº¡¤F¦×Åé¡A¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¦×ÅéÁÙ¨S¦³¹F¨ì°ª®p¡A­nµ¥¦×Åé¹F¨ì³Ì°ªÂI¡AµM«á¤~¯à§â¥LºL±o³Ì§C¡C¸tÆF­nÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¹Ïµe¡A¦×Åé«ç¼Ë¨ì¤F³Ì°ªªº¤s³»¡A«á¨Ó¤]«ç¼Ë¨ì¤F³Ì§Cªº½\©³¡A³o´N¬O¡u©ú¤Ñ¡vªºÁ¿¨s¡C¦pªG§Ú­ÌªºÆF±µ¨ü¸tÆFªº¤Þ¾É¡A´N¤@ÂI³£¤£·W¤£¦£¡Aµ²ªG¯à¦³¡u©ú¤Ñ¡v¡C¥²¶·­n¦³¡u©ú¤Ñ¡v¡A«¢°ÒªºÁàºA¤~·|²¦ÅS¡A¥@¤H¤~Åé·|¡A¦×ÅéªG¯uÃa¨ì·¥³B¡C

¦Ü©ó¥½©³§ï¡A¥L¤£¬O±Ï¤ý¦³¥\¶Ü¡H¥L²z·í­n¯¸¦b´Lºaªº¦a¦ì¤W¡C¦b´¦µo«¢°Ò¥H«e¡A¥²¶·­n¦³¡u©ú¤Ñ¡v¡A¨Ó¤À§OÅã©ú¥½©³§ïªº´Lºa©M«¢°ÒªºÁà­®¡A¨Ã¥B­n§i¶D¥þ¥@¬É¨â¤H©Ò·í¦bªº¦ì¸m¡C¹ï¥½©³§ï¤½¶}ªº½Ç´­©M¹ï«¢°Ò¤½¶}ªº²Û°d³£µo¥Í¦b¡u©ú¤Ñ¡v¡C²Ä¤@¡A§Ú­Ìªº¦×Å饲¶·³QÅã©ú¬O±ÑÃa¨ì¤F·¥ÂI¡F²Ä¤G¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·í²³«Å§i¸tÆF¸Ó¦³ªº¦ì¸m¡C³o¨â¥ó¨Æ³£¦b¡u©ú¤Ñ¡vµo¥Íªº¡C«¢°Ò¥¿¿³°ªªö¯P¦a±q®c·µ¥X¨Ó¡A¦b´Âªù¤S¸I¨ì¤F¥½©³§ï¡C¤@¦p©¹±`¥½©³§ï¤£«ô¡B³s¨­¤l°Ê¤]¤£°Ê¡A³o¯u¬O³J¿|¸Ìªº¤@°¦»aÃÇ¡C¦Û¤v³o»ò´Lºa±oÃd¡A¦³¤H´N¬O¤£¨ØªA¥L¡C¥L©Û»E¤F©d¤l©MªB¤Í¡A¡u±N¥L´I«pªººaÄ£¡A²³¦hªº¨à¤k¡A©M¤ý©ïÁ|¥L¨Ï¥L¶W¥G­º»â¦Ú¹²¤§¤W¡A³£­z»¡µ¹¥L­ÌÅ¥¡C¡v¡]¥H´µ©«°O¤­³¹11¸`¡^¥L¶}©l¦^¾Ð¡A¦CÁ|¥L¤@¥Íªº¦¨´N¡C¤@­Óºá®u´N¯à§â¥L¸Ì­±ªºÅº¶Æ¦Û¤j§¹¥þ¤Ä¤Þ¤F¥X¨Ó¡C¤ý¦Z¤S¯S§OÁܽХL­u®u¡A°£¥L¤§¥~¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¡C¤ý¦Z¤£¥u½Ð¥L¤@¦¸¡A©ú¤ÑÁÙ­n¦A½Ð¤@¦¸¡C¥Lı±o¦Û¤vªººaÄ£¨ì¤F³Ì°ªÂI¤F¡I©ó¬O´N¦Û§Ú³³¾K¤F°_¨Ó¡C±©¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡G¡u¥u¬O§Ú¨£µS¤j¤H¥½©³§ï§¤¦b´Âªù¡AÁö¦³³o¤@¤ÁºaÄ£¡A¤]»P§ÚµL¯q¡C¡v¡e¥H´µ©«°O¤­³¹13¸`¡^«¢°Òªº©d¤l¯u¬OÀ´±o´¢¼¯¤W·N¡A´N§ë¨ä©Ò¦n¦a«Øij¬°¥½©³§ï¡A¥ß¤@­Ó¤­¤V°ªªº¤ì¬[¡A©ú¤Ñ¤@¦­´N¨ì¤ý®c¨D¤ý§â¥½©³§ï±¾¦b³o¤ì¬[¤W¡C

ªGµM«¢°Ò·Ó¿ì¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­­n¥h¨£¤ý¡C«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¨È«¢ÀH¾|¤@©]¥¼´¿¦X²´¡A½Ð¤H§â¾ú¥v®Ñ®³¨Ó©Àµ¹¥LÅ¥¡C³o´N·Q°_¤F¥L±o±Ïªº¬G¨Æ¡A©ó¬O¥L°Ý¡G¡u¥½©³§ï¦æ¤F³o¨Æ¡A½ç¥L¤°»ò´LºaÀï¦ì¨S¦³¡C¡v¡]¥H´µ©«°O¤»³¹3¸`¡^¦ø­Ô¤ýªº¦Ú¹²¦^µª¥L»¡¡G¡u¨S¦³½ç¥L¤°»ò¡C¡v«ê¦n³o­Ó®É­Ô«¢°Ò¥X²{¦b¤º°|¡A¤@¤j¦­»°¨Ó¨D¤ý­ã¥L§â¥½©³§ï±¾¦b¯S¬°¨ä©w¨îªº¤­¤V°ª¤ì¬[¤W¡C¤ý´N°Ý«¢°Ò»¡¡G¡u¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í¦p¦ó«Ý¥L©O¡H¡v«¢°Ò¤ß¤¤·t³ß¡A¥H¬°¤ýªº¤ß¤¤°£¤F¥LÁÙ¦³½Ö©O¡Hµ²ªG«¢°Òªº¦^µª·íµM³£¬O·ÓµÛ¥L¦Û¤vªº¨­§÷¨Ó­q°µªº¡G¡u¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í±N¤ý±`¬ïªº´ÂªA©MÀ¹«aªº¿m°¨¡A³£¥æµ¹¤ý·¥´L¶Qªº¤@­Ó¤j¦Ú¡A©R¥L±N¦çªAµ¹¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¬ï¤W¡A¨Ï¥LÃM¤W°¨¡A¨«¹M«°¸ÌªºµóÉ]¡A¦b¥L­±«e«Å§i»¡¡G'¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¡A¡v¡]¥H´µ©«°O¤»³¹7-9¸`¡^¤ý¥H³o¸Ü¬°¬ü¡A­n«¢°Ò¥ß¨è·Ó¿ì¡C²{¦b½Ö¬O¤ý·¥´L¶Qªº¤@­Ó¤j¦Ú©O¡H¬O«¢°Ò¡C½Ö¬O¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H©O¡H¬O¥½©³§ï¡CµM«á«¢°Ò´N¤ß¤£¥Ì¡A±¡¤£Ä@¦a²oµÛ¥½©³§ï©ÒÃM§¤ªº°¨¡A¨«¹M®Ñ¬À«°ªº¤jµó¤p«Ñ¡C¥i¥H·Q¹³«¢°Ò¬O«ç¼Ë¤@ÁyÀª§¼¡A«ë¤£±o¦a¤W¦³¤@­Ó¬}¯à°÷¤@ÀYÆp¶i¥h¡C«¢°Ò¤£¬O°ª°ª¦b¤W¶Ü¡H²{¦b«ç»ò¶^¨ì½\©³©O¡H³o¬O¬¡¸Ó¡A¬O¥L·í±oªº¦a¦ì¡C¥½©³§ï³o¦ì¡u¤ý©Ò³ß®®·¥´Lºaªº¤H¡vÀ³¸Ó³o¼Ë¹C¦æ¤jµó¤p«Ñ¡AÅý¥þ¥@¬Éª¾¹D¥L·í±oªº¦a¦ì¡C¸tÆFÃnÅS¤Hªº¦×Åé¨Æ«á«¢°Ò©êÀY»X²Û¡A¤Q¤À¯T¯V¦^¨ì®a¸Ì¡A®a¤H¤~ª¾¹D«¢°Ò¤j¶Õ¤w¥h¡C´N¦b¦¹®É®c¤¤¦³½Ð«¢°Ò¡A¥L´N¥ß¨è­u¤F¤ý¦Zªººá®u¡C¦b®u¤W·íµÛ«¢°Òªº­±¡A¥H´µ©«²×©ó¦RÅS¯u¬Û¡G¡u§Ú­Y¦b¤ý­±«e»X®¦¡A¤ý­Y¥H¬°¬ü¡A§Ú©ÒÄ@ªº¡A¬OÄ@¤ý±N§Úªº©Ê©R½çµ¹§Ú¡F§Ú©Ò¨Dªº¡A¬O¨D¤ý±N§Úªº¥»±Ú½çµ¹§Ú¡C¦]§Ú©M§Úªº¥»±Ú³Q½æ¤F¡A­n°Å°£±þ¼®·Àµ´§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­Y³Q½æ¬°¥£¬°±A¡A§Ú¤]³¬¤f¤£¨¥¡A¦ý¤ýªº·l¥¢¡A¼Ä¤H¸U¤£¯à¸É¨¬¡C¡v¡e¥H´µ©«°O¤C³¹3¡B¸`¡^±þ®`¥½©³§ïªº±Ú¤H·íµM¥]¬A¤ý¦Z¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý§¹¥þ³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A´N°Ý¡G¡u¾Õ´±°_·N¦p¦¹¦æªº¬O½Ö¡H³o¤H¦b­þ¸Ì©O¡H¡v²{¦b®É­Ô¨ì¤F¡A¥H´µ©«¤@»y¹D¯}¡G¡u¤³¤H¡A¼Ä¤H´N¬O³o´c¤H«¢°Ò¡I¡v¡]¥H´µ©«°O¤C³¹6¸`¡^²{¦b¥H´µ©«­nÅý¤ý¬Ý¨£¡A²Ä¤@¡A«¢°Ò¬O¤³¤H¡A²Ä¤G¡A¥L¬O¼Ä¤H¡A²Ä¤T¡A¥L¬O´c¤H¡C§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ìªº¦×Åé´N¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ìªº¤³¤H¡A¤]¬O¤Q¨¬ªº´c¤H¡C¤ýÅ¥¤F´N«ã¤õ¤¤¿N¡A®ð©I©I¦a¶]¨ìªá¶é¸Ì¥h¡C«¢°Ò²´¬Ý¤j¶Õ¤£§®¡A´N«æ¦£°¼¨­¦V¤ý¦Z½Ð¨DÄÇ©R¡C¤ýÂਭ¦^¨Ó¬Ý¨£«¢°Ò©~µMÁx´±¦b¥L­±«eÕæ°d¤ý¦Z¡A¥¿¤U¨M¤ß­n³B²z«¢°Òªº®É­Ô¡A«ê¦n¦³¤H³ø§i»¡¡A«¢°Ò¦b¥L¦Û¤v®a¸Ì´À¥½©³§ï¥ß¤F¤@­Ó¤ì¬[¡A´N³o¼Ë¶¶¤ô±À¦à¦a±N«¢°Ò±¾¦b¥L¿Ë¤âºë¤ß»s§@ªº¤ì¬[¤W¡C«¢°Ò¤@¤ß¥H¬°¥½©³§ïªº¤U³õ³º¦¨¤F¦Û¤vªº¤U³õ¡Iù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6 ¸`»¡¡G¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡K¡K¡C¡v¦b¯«ªº²´¥ú¤¤§Ú­Ìªº¦×Åé¬O¯}Äꤣ³ôªº¡C¤HªºÄû¤l­Y¥u¯}¤@¨â­Ó¬}¡AÁÙ¥i¥H¥h­×¸É¡A¦ý¦pªG¬OªÅ«eµ´«á¡A´N¥u¦³¥á¦b©Ô§£µ©¸Ì¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¬OªÅ«eµ´«áªº¡A©Ò¥H¨â¤d¦~«e¯«´N§â§Ú­Ìªº¦×Åé»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A»{©w¤Q¦r¬[¬O¦×ÅéÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡Cµ¥¨ì§Ú­Ì²´·ú³Q¶}±Ò¡A»{ÃѦ×Å骺¯u­±¥Ø¡A´N¶}©l«ë´c§Ú­Ìªº¦×Åé¦P·N»¡¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ìªº¤U³õ¡AÂù¤âÃÙ¦¨¯«¹ï©ó§Ú­Ì¦×Å骺³B¸m¡A³o´N¬O»X¬@±Ïªº¶}©l¡C§Ú­Ìªº¬G¨Æ´N¦³¤F¤@­Ó¤jÂàÅs¦p¦P¥H´µ©«ªº±¡¸`¤@¼Ë¡C

 

¸tÆFªº¥ú·Ó

 

µ¥¨ì¨È«¢ÀH¾|§Ú­Ìªº²´·ú³Q¶}±Ò¥H«á¡A§½­±´N¶}©l¤F¤j´T«×ªº§áÂà¡C©Ò¥H»X¥ú·Ó¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¸g¾ú¡C³o¤@­Ó¥ú·Ó¬O³z¹L¸tÆF¡A¦b§Ú­ÌªºÆF¤¤ªº±Ò¥Ü¡A¦AÁÓÂà·Ó«G§Ú­Ìªº»î¡C­º¥ýÆF¥²¶·Ä@·N¶¶ªA»¡¡G¡u§Ú­Y¦º´N¦º§a¡I¡v«Où¦³¹L³o­Ó¸g¾ú¡A®Ú¾Úù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¡A«Où¥»¨Ó¤]¬O¤£»{ÃÑ¥Lªº¦×Åé¡A¤~§â§Ù«üµ¹¤F¦×Åé¡C¥L¦­´Á¹G­¢±þ®`°ò·þ®{¡AÁÙ«Ü¥­¦w¡AÁٺαo«D±`­»²¢¡C«Où±q¨Ó¤£ª¾¹D¥L¸Ì­±ÁÙ¦³­Ó³o»ò±ÑÃaªº¦×Åé¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L²×©ó»X¥ú·Ó¤F¡A´N§â¥L©Ò±oªº¥ú§i¶D§Ú­Ì¡Cù°¨®Ñ²Ä¤C³¹14¸`¡G¡u¦ý§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C¡v³o´N¦n¹³¨È«¢ÀH¾|ªº§i¥Õ¡G¡u§Ú¤w¸g½æµ¹«¢°Ò¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶Ë®`¨ì¦Û¤vªº©d¤l¡A¤]¶Ë®`¨ì¦Û¤v¡C¡v

ù°¨®Ñ²Ä¤C³¹15¸`¡G¡u¦]¬°§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡A§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£§@¡G§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡v³o´N¬O¨È«¢ÀH¾|ªº¯u¹ê¼g·Ó¡Cù°¨®Ñ²Ä¤C³¹18 ¸`¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O¦b§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¡v²{¦b«Où¥Lª¾¹D¤F¡A¤]©ú¥Õ¤F¡C«¢°Ò¬O¤³¤H¡A¼Ä¤H©M´c¤H¡C¡u¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡vù°¨®Ñ²Ä¤C³¹19¸`¡G¡u¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡C¡v³o¬O¦ºªº«ß¡C¡u§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡v³o¬O¸oªº«ß¡C«¢°Ò¨º¹D©R¥O¥X¥hªº®É­Ô¡A´N²£¥Í¤F¸o©M¦ºªº«ß¡Cù°¨®Ñ²Ä¤C³¹20¸`¡G¡u­Y¥h§@©Ò¤£Ä@·N§@ªº¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§Ú¸ÌÀYªº¸o§@ªº¡C¡v¨È«¢ÀH¾|»¡¡A³o¬O«¢°Ò°µªº¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤C³¹21¸`¡G¡u§Úı±o¦³­Ó«ß¡C¡v¤ý¥L·Pı¨ì¨º­Ó«ß¤F¡A¥L¦Û¤v©Ò¹{§Gªºªk«ß¬O¥s¦Û¤v¨ü¶Ë®`ªº¡C²{¦b¥L©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³¤@­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤C³¹23¸`¡^¡u¦]¬°«öµÛ§Ú¸Ì­±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤C³¹22¸`¡^³o¸Ì¡u¸Ì­±¡v³o­Óµü¦b­ì¤å´N¬O¡u¸Ì­±ªº¤H¡v¡C½Ö¬O¸Ì­±ªº¤H©O¡H¥H´µ©«´N¬O¸Ì­±ªº¤H¡A¸tÆF©M§Ú­ÌªºÆF¯¸¦b¤@°_´N¬O¸Ì­±ªº¤H¡C¥H´µ©«ªº±¡¸`¥R¤À»¡©ú¤F«öµÛ¡u¸Ì­±ªº¤H¡v«Où¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡C

¦ý¬O¦b«Où¸Ì­±¦³­Ó¥æ¾Ô¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¡eù°¨®Ñ¤C³¹24¸`¡^·í®Éù°¨¦³¤@ºØ¦D»@¡A±N¤@­Ó¥Ç¤H©M¦º«Í¸j¦b¤@°_¡C²´·ú¹ïµÛ²´·ú¡A»ó¤l¹ïµÛ»ó¤l¡C«ÍÅ骺ÂγI©M²Óµß´N±q²´¶Ç¨ì²´¡A±q¤f¶Ç¨ì¤f¡A¥Ç¤H¥u¦³¤j³Û¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I¡v²{¦b©ú¥Õ¬°¤°»ò¨È«¢ÀH¾|®ð©I©I¶]¨ì°|¤l¸Ì­±¥h¡C¥L¥»¨Ó¬O¤Ñ¤Ñ©M«¢°Ò¦b¤@°_¶¼°s§@¼Ö©Î¬O°Ó°Q°ê®a¤j¨Æ¡A³ºµo²{«¢°Ò­ì¨Ó¬O¤³¤H¡A¼Ä¤H©M´c¤H¡C¤ý²{¦b¤~ª¾¹D§â¦º«Í¸j¦b¨­¤W¦³¦h»òäú¤ß¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H »{²M¦×Å骺¯u­±¥Ø¤Î¨ä¤U³õ¡A§Ú­Ì´N¶}©l±oµÛÄÀ©ñ¤F¡C

 

¥Í©R¸tÆFªº«ß³Ó¹L¸o©M¦ºªº«ß

 

¤j槪¹L¤F¤T­Ó¤ë¥H«á¡A¥H´µ©«¤S¤@¦¸«_¦º¨Ó¨ì¤ý­±«e¡A¦]¬°¤ý¤S¦n¤[¨S¦³¥l¨£¦o¡Cµ²ªG¤ý¦A¤@¦¸¦V¦o¦ù¥Xª÷§ú¨Ó¡A¥H´µ©«³o¦¸¤£¥u¨D¡A¨Ã¥B­ú¡C¦o­ú¤°»ò¡H¦o§Æ±æ¤ý¯à§â«¢°Òµo¥X¥hªº©R¥O¦¬¦^¥h¡C«¢°Òªº«ß¤w¸g¥X¥h¤F¡A¦º©M¸oªº«ß¤w¸g¥X¥h¤F¡C¦o²{¦b¨ì¤ý­±«e­ú¡C¦ý¬O¥H´µ©«ªº²´²\µLªk§ïÅܨº­Ó«ß¡A¦]¬°­è©Êªºªi´µªk«ß³s¤ý¦Û¤v³£¤£¯à§ó§ïªº¡CÁöµM§Ú­Ì¬Ý¨£¦×Å骺±ÑÃa¡A¦ý¬O¸o©M¦ºªº«ßÁÙ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¤Ú¤£±o¯à§â¥¦¦¬¦^¨Ó¡A¥i¬O¦¬¤£¦^¨Ó¡Cµ²ªG«ç»ò¿ì©O¡H¨È«¢ÀH¾|§â¥L¦Û¤vªº§Ù«ü²æ¤U¨Óµ¹¥½©³§ï¡A¦]¬°²{¦b¥½©³§ï¤w¸g¨Ó¨ì¤ýªº­±«e¡A¥u­n¹ïªº¤H¦b´Â¤¤¡A´N·|¹ï¤ý²£¥Í¥¿­±ªº¼vÅT¡C§Ú­Ì²{¦b¥i¥H§â§Ù«ü®³¤U¨Ó©ñ¦b¸tÆFªº¨­¤W¡C¥H¦â¦C¤H¥»¨Ó¤£¬O«D¦º¤£¥i¶Ü¡H¤£¬O¤@ÂI§Æ±æ³£¨S¦³¶Ü¡H²{¦b¦³§Æ±æ¤F¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@­Ó«ß¬O¨È«¢ÀH¾|¦P·N­ÉµÛ¥½©³§ïµo¥X¥hªº¡A³o¥Nªí¸tÆFªº«ß¡C³o©R¥Oµo¥X¥h¥H«á¡A¦b¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¡A¥H¦â¦C¤H¥i¥H¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¦Ó¾Ô¡A«¢°Òªº«ß¨ÌµM¥Í®Ä¡A¸o©M¦ºªº«ß¤´µM¦s¦b¡AµM¦Ó²{¦b¤@­Ó»P¥¦¥­¦æªº«ß¡A¯à°÷¥sµù©w·À¤`ªº¥H¦â¦C¤H§¹¥þ¬¡¹L¨Ó¡C³o­Ó«ß·íµM¥Nªí¸tÆFªº«ß¡A¦]¬°¬O¥½©³§ïµo¥X¥hªº¡C¦ý¬O³o¤]¬O¥Í©Rªº«ß¡A¦]¬°³Ì«á¬O§â¥Í©R½çµ¹©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡C¦b³o¸Ì¦³¨â­Ó«ß¬O¥­¦æªº¡C¤@­Ó¬O¸o©M¦ºªº«ß¡A¤@­Ó¬O¥Í©R¸tÆFªº«ß¡C·í¥Í©R¸tÆFªº«ßµo¥X¥hªº®É­Ô¡A¨S¦³§â¸o©M¦ºªº«ß¼o±¼¡C¦]µÛ¥Í©Rªº«ß¥H¦â¦C¤H±o¥H¦Û½Ã¡A­ì¨Ó³Q§P¦º¦Dªº¨º¤@¤Ñ¡A¤£¥u¨S¦³³QÄè·À¡A¤Ï¦Ó¦b¾ú¥v¤W³Q«O¦s¤F¤U¨Ó¡Cµ²ªGÂà´d¬°³ß¡AÂà¼~¬°¼Ö¡C¥½©³§ï¤@±Ú´N³o¼Ë³Q«O¯d¤U¨Ó¤F¡C¯«ªº¨£ÃҲשó«O¦s¤U¨Ó¤F¡C³o¬O¦óµ¥ªº±o³Ó¡C

 

¸tÆF¸Ìªº¸Ø³Ó

 

«á¨Ó¥H´µ©«¤S¨D¤ý¡A¦b®Ñ¬À«°µS¤Ó¤Hªº«O½Ã¾Ô¦h¥[¤@¤Ñ¡A¤¹­ãµS¤Ó¤H¦b¨È¹F¤ë¤Q¥|¤éÄ~Äòª§¾Ô¡C¬°¤°»ò­n¦Aµ¹¤@¤Ñ©O¡H¦]¬°¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¡A¥L­Ì¤w¸g§â«¢°Òªº¤Q­Ó¨à¤l³£ªv¦º¤F¡C¦ý¬O¤Q¥|¤é¨º¤@¤Ñ©O¡H¥L­Ì­n§â«¢°Ò¤Q­Ó¨à¤lªº«ÍÅé±¾°_¨Ó¡A¤£¥u«¢°Ò­n±¾¦b¤ì¬[¤W¡A«¢°Òªº¤Q­Ó¨à¤l©Ò¥Nªíªº¨¸±¡¨p±ý¤]­n±¾¦b¤ì¬[¤W¡C

²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¬°¤°»ò»Ý­n¨â¤Ñ¡H²Ä¤@¤Ñ¬O¬°µÛ±o³Ó¡A²Ä¤G¤Ñ«h¬O¬°µÛ¸Ø³Ó¡I³o´N¬O°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡C«¢°Ò³Q±¾¦b¤ì¬[¤W¬O¦n´X­Ó¤ë«eªº¬G¨Æ¡A´N¦n¹³§Ú­ÌªºÂ¤H¦b¨â¤d¦~«e´N»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡C³o¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¯u¥¿¦b¥DÆ[¤Wªº¸g¾ú¡A«h­nµ¥¨ì¨È¹F¤ë¤Q¤T¡B¤Q¥|¤é¡u¤ZÄÝ­C¿q°ò·þªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹24¸`¡^¤£¥u­nªv¦º¡AÁÙ­nÄa±¾¡F¤£¥u±o³Ó¡AÁÙ­n®iÄý±o³Ó¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹12¸`¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¡A¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C¡v³o¸Ìªº¡u¦×Åé¡v´N¬O¡u«¢°Ò¡v¡C¡u§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡C­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C§A­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡Gªüª¨¡A¤÷¡I¸tÆF©M§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡G¡v¡]ù°¨®Ñ¤K³¹13-16¸`¡^¨ì¤F¥H´µ©«°O³Ì«á¨â³¹¡A¤£¥u¥½©³§ï¥X­±¤F¡A¦V¨Ó²`Âîc¤¤ªº¥H´µ©«¤]¥X­±¤F¡A¥½©³§ï»P¥H´µ©«¦P®É¥X­±¡A»¡¥X¡u¸tÆF¡v©M¡u§Ú­ÌªºÆF¡vªºÁp¦X¨£ÃÒ¡I¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý³Ì«áªº¤@³¹¡A¤]¬O¡u¸tÆF¡v©M¡u·s°ü¡v¦P®É¥X²{¡C¨ì³Ì«á¤£¶È¬O¥½©³§ï±oµÛºaÄ£¡A±oµÛ¤F¸Ó±oªº¦a¦ì¡C¥H´µ©«¤]¥X­±¡A¤]Åã¥X¦oªººaÄ£¨Ó¡C³o­ÓºaÄ£¬O¤°»ò¡H½Ķ¦¨Ã¹°¨®Ñªº¸Ü¨º´N¬O¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº¥H´µ©«°O¡C¥H´µ©«°O¸ÑÄÀ¤Fù°¨®Ñ¡Aù°¨®Ñ¤]¸ÑÄÀ¤F¥H´µ©«¡C

 

 

²Ä¥|³¹  ¥H´µ©«°Oªº¯SÂI(³¯§Æ´¿)

 

²Ä¤G³¡¥÷  ²Ó»¡¥H´µ©«°O¡X¡X¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö

 

²Ä¥|³¹  ¥H´µ©«°Oªº¯SÂI

 

¤@­Ó±oºÖªº¯µ³Z

§Ú­Ìª¾¹D¥D­ÉµÛ¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹22-25¸`ªº¸Ü¡A§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó±oºÖªº¯µ³Z¡A³o¸Ì»¡¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Ó¥B­n¦æ¹D¡A¦pªG¥uÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A´N¹³¤@­Ó¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¥L¬Ý¨£¨««á¡A´N§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¬Û»ª¦p¦ó¡C¯«ªº¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­n¸Ô²Ó¬d¬Ý¡A³o¯S§O¬OÁ¿¬d¬Ý¯«ªº«ßªk¡A´N¬O«ü¯«¦Û¤vªº¸Ü¡A©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ³o¤@¬q¸t¸gªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D¥Dªº¸Ü¦p¦P¤@­±Ãè¤l¡A§Ú­ÌÅ¥¹D¡A©ÎªÌ»¡Å¥¥Dªº¸Ü¡A´N¹³¯¸¦b¤@­±Ãè¤l­±«e¤@¼Ë¡C¤ß¤¤ªº½T¨ü¤F·P°Ê¡A¦]¬°³o¤@­±Ãè¤lÅã¥X¤F§Ú­Ì¥»¨Óªº¬Û»ª¡A¦ÛµM´N²£¥Í¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡A¦ý±`¦³ªºÃø³B¨Ï§Ú­Ì¥úÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡AÁöµM¬Ý¬O¬Ý¨£¤F¡A¦ý¬Oµ¥¤@·|§Ú­Ì¨«¤F´N§Ñ¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¸Ü¤£¥u¬O±Ò¥Ü¯«ªº¦Û¤v¡A¨Ã¥B¤]±Ò¥Ü¤F°ò·þ©M¥L¥þ³Æªº±Ï®¦¡C³\¦h®É­Ô¤]Åý§Ú­Ì»{ÃѦۤv¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N¯à¦b¥Dªº­±«e¾Ò®¬¡A³o¼Ë´N¯à¦b¥D­±«e§ó©¹«e¤@¨B¡C³\¦h®É­Ô¦b¯«¸Ü»yªº¥ú·Ó¤U¡A¬Ý¦Û¤vªº­±¥Ø¡Aª¾¹D¦b¨È·í¸Ìªº±ÑÃa¡A¤]ª¾¹D§Ú­Ì¹ï¯«¦®·Nªº¶¶±q¬O¦óµ¥ªº¿ð¶w¡F¸tÆF¹ê¦b§@¤F¤u¡A§Ú­Ìı±o¥é¦ò¯¸¦bÃè¤l­±«e¤@¼Ë¦ýµ¥¤@µ¥§Ú­Ì¤S§Ñ°O¤F¡A³o´N»¡¥X§Ú­Ì¦b¥D­±«eªº±¡§Î¡C¤£¬O¥D¤£¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤D¬O§Ú­Ì¨S¦³§â¥Dªº¸Ü¹ê¦æ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¤d¸U½gªº¹D¡A¤£¹L¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Å¥¹Dªº¤H¡A¦P®É¤]¦¨¬°«~(µû)¹Dªº¤H¡A´N¦p«~¯ù¤@¼Ë¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A­Y§Ú­Ì¦³«~(µû)¹Dªº¥»»â¡A³o¬O¥Dªº®¦¨å¦ý°ÝÃD¦b³o¸Ì¡A¥Dªº¥Øªº¤D¬O­n§Ú­Ì»{ÃÑ­ì¨Óªº¬Û»ª¦Ó¤£§Ñ°O¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú­Ì«üÂI¬@±Ïªº¸ô¡C¨Ï§Ú­Ì¯à¶i¤@¨B¬Ý¨£¥Dµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦¬O¦óµ¥ªº¥þ³Æ¡A¥Dªº¸Ü¥s§Ú­Ì¸Ô²Óªº¹î¬Ý¡C¹î¬Ýªº·N«ä¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¹ïµÛÃè¤l¥J²ÓºÝ¸Ô¡A§â¥Dµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¦s¦b¤ß¸Ì¤Ï´_«ä·Q¡A¨ì©³¥Dªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡CÅý§Ú­Ì°O±o¡A¥Dªº¸Ü¤£¶Èµ¹§Ú­ÌªY½à¡A·Pı³ß¼Ö©M´þ¼í¡A§ó¬O­n¦b§Ú­Ì¨­¤W²£¥Í±Ò¥Üªº§@¥Î¡C®@¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¯à°O±o§Ú­Ì¦bÃ褤ªº¬Û»ª¡A®£©È§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¥D­±«eÄÝÆFªº¥ú´º´N¤£·|³o¼Ë¡C

 

¨º­Ó¤H´N¬O§A¦Û¤v

 

¦³³o»ò¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¦ìªB¤Í¦~¬ö¤j¤F¡A²´¥Ø¤S©üªá¡A¥L¦³¤@­Ó²ßºD´N¬O³ßÅw§åµû«õ­W§O¤H¡A¥u­n¥Lı±o¤£¹ï¡A¬Ý¤£¶¶²´¡A¥L´N­n§åµû¡C¦³¤@¦¸¥L©M¥Lªº©d¤l¨«¶i¤@®a¶z©±¡A¤@¶i¤jªù¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬O¤@¦ì¥L»{¬°¤S¦Ñ¤SÁ઺¤H¡A¥L±¡¤£¦Û¸TªºÄW¤F°_¨Ó»¡¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ë¦Ñ¦Ó¤SÁ઺¤H¡A¥Lªº©d¤l«æ¦£ÄUªý¥L»¡¡G"»´Án¤@ÂI¡A§A¥¿¯¸¦b¤@­±Ãè¤lªº­±«e¡A§A©Ò§åµûªº¨º­Ó¤H´N¬O§A¦Û¤v¡C"¦ýÄ@¸tÆFÂǵۥDªº¸Ü®É±`´£¿ô§Ú­Ì¡G"¨º­Ó¤H´N¬O§A¦Û¤v¡C"§Ú­Ì¦h¤Ö®É­ÔÅ¥¨£¥Dªº¸Ü¡A«Ü®e©ö§â¥Dªº¸Ü¥Î¦b§O¤H¨­¤W¡C·í§Ú­Ì»¡¨ì±Ð·|Ãø³Bªº®É­Ô¡A´N·Q°_³o­Ó¤£¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡A¦Ó¬O¬Y¤@¯Z¤HªºÃø³B¡C½×¨ì¦×Åé¦b¥D­±«e±ÑÃaªº±¡§Î¡A§Ú­ÌÁ`¬O·Q°_¬Y¤@­Ó§Ì¥S©Î¬Y¤@­Ó©n©fªº±¡§Î¡A©ÎªÌ¬O¦b§Ú®a¸Ì¬Y¤@­Ó¤Hªº¥ú´º¡A¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¥ú´º¡C¦]¦¹¥D±`±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â§Ú­Ì¨ìÃè¤l­±«e¡A§Ï¦ò»¡¡G"¨º­Ó¤H´N¬O§A¦Û¤v"¡C

 

¤@­±Ãè¤l

 

¥þ¥»¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡A§Ú­Ìª¾¹D³£¬O¥Dªº¸Ü¡A¤]¦ÛµM³£¬OÃè¤l¡A¨ä¤¤¦³¤@¨÷®Ñ¬O«D±`©_§®ªº¡A³o¤@¨÷®Ñ¥i¥H»¡§â§Ú­Ì¾ã­Ó¤Hªº¥ú´º¼g±o²OºvºÉ­P¡A¯S§O»¡¨ì§Ú­Ì¦b¥D­±«eªº¸g¾ú¡AµL½×¬O¥¿­±ªº©Î¬O¤Ï­±ªº¡A§â§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡´y¼g±o«D±`ªº³zº«¡C·í§AŪ³o¤@¨÷®Ñªº®É­Ô¡A¸tÆF·|¦ÛµMªº§â½bÀY«ü¦V§Ú­Ì¦Û¤v¡A³o¤@¨÷®Ñ¤j®a³£«Ü¼ô±x¡A¦ý¬O¤]«Ü­¯¥Í¡A»¡¬Oª¾¹D¤S¦n¶H¤£ª¾¹D¡A»¡¤£ª¾¹D¤Sª¾¹D¤@ÂI¡C¦pªG§Ú­Ì»{Ãѳo¨÷®Ñ¡AŪ¥¦ªº®É­Ô¡A´N¤£ª¾¤£Ä±ªº«ì´_¤F¦h¦~¨Ó¦b¥D­±«e©ÒÅ¥ªº¹D©M©Ò¼ô±xªºÄÝÆF±`ÃÑ¡C§Æ©_±o«Ü¡A³\¦hÄÝÆF°ÝÃDªºÄpµ²¡AµL½×¬O­Ó¤H©Î¬O±Ð·|ªºÃø³B¡A¦ü¥G³£¯à±q³o¤@¨÷®Ñ¸Ì±o¨ì¶êº¡ªº»¡©ú©M±Ò­}¡C³o¨÷®Ñ´N¬O¥H´µ©«°O¡C

 

¥H´µ©«°O©M¸ô±o°O

 

¥þ³¡¸t¸g¥u¦³¨â¨÷®Ñ¬O¥Î¤k¤Hªº¦W¦r§@®Ñ¦Wªº¡A¤@¥»¬O¸ô±o°O¡A¥t¤@¥»´N¬O¥H´µ©«°O¡C¦³½ìªº¬O³o¨â¨÷®Ñ¤§¶¡¡A¦ÛµMªº§Î¦¨¤F¤@­Ó«D±`¦³¤Oªº¹ï¤ñ¡C¸ô±o°O»¡¨ì¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¸ô±o¡A¦p¦ó³Q±a¨ìµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A¦Ó±q¦¹¥Í¬¡¦b¥L­Ìªº½®¤U¡A¦Ó¥H´µ©«°O«o§Î®e¤@­ÓµS¤Ó¤k¤l¥H´µ©«¡A¦p¦ó³Q±a¨ì¥~¨¹¤H¤¤¶¡¦Ó§êºt¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü©óÃö«Y¨ì¯«¦b¦a¤W¨£ÃÒªº©µÄò¡CŪ³o¨â¨÷®Ñªº®É­Ô¡A¨Ï¤H·Pı³B³B³£¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡A¤£§ÔÄÀ¨÷¡CµM¦Ó³o¨â¨÷®Ñ¤]¬O¾ú¥NŪ¸t¸gªº¤H³£·Pı«D±`§x´bªº¡A¤@­±¨Ó»¡§Ú­Ì¦ü¥G©ú¥Õ¡A¤@­±¨Ó»¡§Ú­Ì¤S¤£©ú¥Õ¡CŪ¸t¸gªº¤H¥i¥H§ä¥X¤@ÂI©Î¨âÂIªº±Ð°V¡A¦p¸ô±o°O¦³¤H»¡³o¬O¥þ³¡¸t¸g¤¤Á¿¨ì±C·@Ãö«Y³Ì¦nªº¤@¥»®Ñ¡A¦]¤H»ÚÃö«Y¤¤³Ì§xÃøªº¦ü¥G¬O±C·@°ÝÃD¡A¦pªG¤µ¤Ñ§A§â±C·@Ãö«Y§Ë¦n¤F¡A§OªºÃö«Y´N¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A©Ò¥H¦³¤H»¡§Ú­Ì¨ÓŪ¸ô±o°O¬O¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó¹L°ò·þ®{¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡¡C¤]¦³¤HŪ¸ô±o°O¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥D´N¬Oªiªü´µ¡A¥L¬O§Ú­Ì¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A¥L¹D¦¨¦×¨­¡A©Ò¥H§@¤F§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C¦ü¥GÃø±o§ä¨ì¤@¨÷®Ñ¹³¸ô±o°O´yø±ÏÅ«¨º»ò¦nªº¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì³o¼ËŪªº®É­Ô¦³¤@­ÓÃø³B¡A§AŪ¨ì³o¤@­±ªº®É­Ô¡A§Oªº¦a¤è§Ú­Ì´N¦n¶H¬Ý¤£¨£¡C­YÁ¿±C·@ªºÃö«Y¦³²Ä¤@³¹´N°÷¤F¡A¨ä¥¦¤T³¹«ç»ò¿ì©O¡H¸tÆF±N³o¤@¨÷®Ñµ¹§Ú­Ì¡A¬O¤£¬OÅý§Ú­Ì¹s¹s¸H¸H±o¤@ÂIÀ°§U©O¡H¬Oªº¡A¥D¤@­±¬OÅý§Ú­Ì¹s¹s¸H¸H±o¨ìÀ°§U¡A¥t¤@¤è­±¥L¤]Åý§Ú­Ì¦b³o¤@¨÷®Ñªº­I«á±oµÛ¤@½g§¹¾ãªº«H®§¡A§Ú­Ì¦ü¥G¯à¦b¸ô±o°O¤¤§ä¨ì¤@®Ú»È½u¡A±q²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¤@ª½¦ê¨ì²Ä¥|³¹³Ì«á¤@¸`¡C¥H´µ©«°O¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­ÌÁöµMª¾¹D³o¬O¤@¥»«D±`©_§®ªº®Ñ¡A¨ì©³³o¸Ì­±ªº±Ð°V¬O¤°»ò¡H¨ì©³¸tÆF­n«ç»ò¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü©O¡H

 

½×ÄÝÆF¸g¾úªº¨â¨÷®Ñ

 

¦³³\¦h¸Ñ¸g®a³£±q³o¥»®ÑŪ¥X¯«¥D®_ªº¦w±Æ¡A¬Ý¨£¥L¦p¦ó¾Éºt¤HÃþªº¾ú¥v¥H¤Î§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A³o¼ËªºÅªªk·íµM¬O«D±`¥¿½T¦ÓÄ_¶Qªº¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤£¶È·|°Ý¡G¥D§â¥½©³§ï¡B¥H´µ©«¡B«¢°Òµ¥¤Hª«©ñ¦b¥H´µ©«°O¸Ì¡A¶È¶È¬O¬°¤FÀ³¥I¬G¨Æ±¡¸`¤Wªº»Ý­n¡HÃø¹D±q¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¤£¯àŪ¥X¤@¨Ç¥¿­±©Î¤Ï­±ªºÄÝÆFªº¥\½Ò¶Ü¡H¦]¦¹¦³¨ÇŪ¸gªº¤H´N¶i¤@¨Bªº¸ÕµÛ§ä¥X³o¨Ç¤Hª«ªºÄÝÆFÀ³¥Î¡C¾l¤Uªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì¯à¤£¯à§â³o¨Ç¤Hª«³£³s¦b¤@°_¡A¦]¦ÓÀò±oÄÝÆF±Ò¥Üªº¥þ»ª¡C¤ñ¦p¦³ªº¤Hª`­«¥½©³§ï¡A¨º»ò§A§â¨È«¢ÀH¾|¤ýÂ\¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¬°¤°»ò§â¤ý¦Z¼o±¼©O¡H¨ì©³§Ú­Ì¦p¦ó±N¥H´µ©«°O©Ò»¡ªºÀ³¥Î¦b§Ú­Ì¸òÐÃ¥Dªº¹D¸ô¤W¡A©ÎªÌ»¡°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤W©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¦b¸t¸g¸Ì©Ò¦³ªº¨k¤H¬O«ü«ÈÆ[ªº¯u²z¡A¦Ó¤k¤H³£¬O¥Nªí¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C¦]µÛ³o¨â¨÷®Ñ¬O¥Î¤k¤Hªº¦W¦r¨Ó§@®Ñ¦W¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯àªÖ©wªº»¡¡A³o¨â¨÷®Ñ­Y±q·s¬ùªº¥ú¨Ó¬Ý¡A½T¬O»¡¨ì§Ú­ÌÄÝÆFªº¸g¾ú¡C·í§Ú­Ì¨ÓŪ¥H´µ©«°Oªº®É­Ô¡A§A¥²©w·|µo²{¸tÆF§â§Ú­Ì¦b¥D­±«eÄÝÆFªº¸g¾ú©MÄÝÆFªº¥Í¬¡´y¼gªº²OºvºÉ­P¡A¨ì®É­Ô§A¯àµo²{¡A§A³o­Ó¤H´N¦b¥H´µ©«°Oªº¸Ì­±¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¤¤¤ßªº«H®§¡A¬O¦³Ãö§Ú­Ì¦b¥D­±«eªº¥Í¬¡¡C³o¨Ç¹D¤£¬Oµ¹§Ú­ÌÅ¥ªº¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¹ê¦æªº¡A¦p¦P·R¤@¼Ë¡A·R¥Ã»·¤£¬OÁ¿ªº¡A¦Ó¥Ã»·¬O¦æªº¡A©Ò¥H³o¨÷®Ñ¤£¥u¬Oµ¹§Ú­Ì¨ÓªY½àªº¡A¤D¬O¯«Âǵۥ¦¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡F¥t¤@­±¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¬@±Ï¸ô¦b­þ¸Ì¡A¦P®É¸tÆF¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O¤°»ò¡H

 

µL"·R"¦r«o¥Rº¡¤F·R

 

·í§Ú­Ì¤ñ¸û¥H´µ©«°O©M¸ô±o°Oªº®É­Ô¡A³o¨â¨÷®Ñ¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡F§Ú­Ìª¾¹D¸ô±o°O¬O¤@¥»·Rªº¬G¨Æ¡A¯S§O¬Oªiªü´µ©M¸ô±o¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡AÄY®æ»¡¨Ó¬O§Ú­Ì»P¥D¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡C®£©È¥þ³¡¸t¸g¨S¦³¤@¨÷¹³¸ô±o°O¨º¼Ë½T¤Áªº´y¼g§Ú­Ì»P¥D¤§¶¡ªºÁp¦X¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦b·s¬ù¤¤³ÌÃøÀ´ªº´X­Ó¯u²z¤§¤@´N¬O"»P°ò·þÁp¦X"¡A¬°µÛ¨Ï§Ú­Ì¹ï³oÁp¦Xªº«H®§¦³³z¹ýªº»{ÃÑ¡A¸tÆF¦ü¥G¥Î¬Ý¹Ï»{¦rªº±Ð¨|¤èªk¡AÂǵ۸ô±o°O¤¤¤@¨Ç°Ê¤Hªº¹Ïµe¡A¤Þ§Ú­Ì¶i¤J³o¤@­Ó¦ü¥G¬O«D±`©â¶Hªº¯u²z¡C¦b¸ô±o°O¸ÌÁöµM¥]¬A±ÏÅ«¡A¤]¥]¬A¤H»Ú¤§¶¡ªºÃö«Yµ¥µ¥¡A¦ý¥¦«H®§ªº¤¤¤ßÀ³¸Ó¬O"»P°ò·þÁp¦X"¡C³o¸Ì´y¼gªiªü´µ»P¸ô±o¤§¶¡·Rªº¬G¨Æ¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü²`ªº¦L¶H¡C§Æ©_ªº¬O±q²Ä¤@¸`¨ì¥½¤F¤@¸`¡A³ºµM§ä¤£¨ì"·R"³o¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e¥L­ÌªºÃö«Y¡C­Y§A¯à§ä¨ì"·R"³o­Ó¦r¡A¨º¬O«üµÛ®³«X¦Ì©M¸ô±o±C·@¤§¶¡ªº·R»¡ªº¡CÁöµM³o¥»®Ñ¥Rº¡¤F·R¡A¦ý¨Ã¨S¦³´£¨ì"·R"³o­Ó¦r¡I³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£»¡¡A¤@­Ó±`±`§â·R±¾¦b¼LÃ䪺¤H¡A®£©È¬O·R±o«Ü¤Öªº¤H¡C³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸ô±o°O¬O¤@¥»¹ê¦æªº®Ñ¡A¨S¦³´£¨ì·R¡A¦ý¬O§AºN¨ì¤@­ÓªF¦è§@·R¡C¦]¦¹§Ú­ÌŪ¸ô±o°O®É¡A´N¦³·R¤£ÄÀ¤âªº·Pı¡C

 

µL"¯«"¦r«oÁôÂ﫪º§@¬°

 

¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­ÌŪ¥H´µ©«°Oªº®É­Ô¤]·|µo²{Ãþ¦üªº¯SÂI¡CÁöµM¨º¸ÌÁ¿¨ì¥H´µ©«¡A¤]Á¿¨ì¥½©³§ï¡A¦ý¬O·í§AŪ³o¨÷®Ñªº®É­Ô¡A§A´N·Pı¨ì³B³£¬O¯«ªº§@¬°¡C¯«¦b­I«á¥D®_¤@¤Á¡C¥i¬O§Æ©_ªº«Ü¡A§A§â¥þ³¡¥H´µ©«°OŪ¹L¥H«á¡A³ºµM§ä¤£¨ì¤@­Ó"¯«"¦r¡CµM¦Ó¨ä¥¦¤Hªº¦W¦r«Ü¦h¡Ð¡Ð§A¯àŪ¨ì¨È«¢ÀH¾|¡A¤]¯àŪ¨ì«¢°Ò¡AÁÙ¦³¥½©³§ï¡B¥H´µ©«¥H¤Î¥Ë¹ê´£¡A¬Æ¦Ü³s¤C­Ó¤ÓºÊªº¦W¦r¤]¤@¤@ªº¦C¤F¥X¨Ó¡A§A¬O§_ı±o¸tÆF¤Ó¥J²Ó¤F©O¡H¨ä¹ê¸tÆF¬O¤£¹½¨ä·Ðªº±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A³s¦W¦r³£¤£©ñ¹L¡A¬Æ¦Ü¬O½Ö§â«¢°Ò±¾¦b¤ì¬[¤W³£°O¿ý¤U¨Ó¡A¹³¥½©³§ïªº¤÷¿Ë¡B¯ª¤÷¡B´¿¯ª¤÷³£¦³²M·¡ªº°O¸ü¡A¤£ÀH«Kº|±¼¡C¦ý¬O§Æ©_ªº«Ü¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó¦W¦r¡A§Ú­Ì¯«ªº¦W¦r«o¨S¦³¥X²{¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A³\¦h¤H»¡¥H´µ©«°O¤£À³¸Ó¨Ò¤J¸t¸g¸Ì­±¡A¥L­Ì»{¬°³o¥i¯à¤£¬O¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°³s¯«ªº¦W¦r³£¨S¦³´£¨ì¡C¦A¥[¤W¹³¸t·µ¡B²½ªÁ¡B¹O¶V¸`¡B¯«ªº«ßªkµ¥µ¥­«­nªº¨Æ¡A¦b³o¥»®Ñ¸Ì¤@·§¨S¦³´£°_¹L¡C¬G¨Æ¤¤ªº±¡¸`¨Ï±o¤£«H¬£©M¼¯µn¬£ªºªB¤Í­Ì¡A§ó¬O®¶®¶¦³Ã㪺§_©w¤F¥H´µ©«¬O¯«¸Ü»yªº¤@³¡¤À¡C§ó¥i¯ºªº¬O¦³¤@¦ì¥s§@BAXTERªº§@ªÌ¡A¥L³ºµM¤Þ¥Î¤@­ÓµL±q½]¦ÒªºµS¤Ó­·«Uªº¶Ç²Î¨Ó¤ä«ù³o­Ó¬Ýªk¡A¥L»¡¡A¥j®ÉµS¤Ó¤H¤¤¡A¬y¦æµÛ¤@­Ó§â¥H´µ©«°O¥µÂY©ó¦aªº²ßºD¡CBaxter¥ý¥Í²q·QµS¤Ó¤H©Ò¥H³o¼Ë§@¡A¬O¦]¬°¦b¥H´µ©«°O¤¤§ä¤£¨ì¤@³B¯«¦r¡C¨ä¹ê³oºØ¶Ç»¡¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¤@¦ì¤¸«Ü·|Ū¸gªº§Ì¥S»¡ªº¦n¡F"°²­Y°h¤@¸U¨B¨Ó»¡¡AµS¤Ó¤H¤¤ªG¯u¦³³o¼Ëªº­·«U¡A¥L­Ì³o¼Ë§@¥²©w¬O¦]¬°«ë´c«¢°Òªº½t¬G¡C"¬°µÛÀ°§U°í©Tªì»X®¦ªºÅªªÌ¡AÅý§Ú­Ì«ü¥X¤@­Ó¦³½ìªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¤@¨Ç·R¥Dªº¸t¸g¨ü®`ªÌ¡A´¿¸g¦b¥»®Ñ¤¤§ä¨ì¦³Ãö¯«¦W¦rªº·t¥Ü¡F¥¦­Ì¬O«Ü¥©§®ªº³Q´O¦b´X¸`ÃöÁ䪺¸g¥y¤W¡A´N¬O¤@³¹¤G¤Q¸`¡B¤­³¹¥|¸`¡B¤­³¹¤Q¤T¸`©M¤C³¹¡C­ì¨Ó§Æ§B¨Ó¤å¡A¯«ªº¦W¦r­C©MµØ¬O¥ÎYHVH¥|­Ó¦r¥À¨Ó¥Nªíªº¡A³oYHVH«ê¦n¬O²Ä¤­³¹²Ä¥|¸`ÀY¥|­Ó¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A¤]¬O²Ä¤C³¹²Ä¤C¸`ÀY¥|­Ó¦rªº³Ì«á¤@­Ó¦r¥À¡C¦P¼Ëªºµ²ºc¤]¥X²{¦b²Ä¤@³¹¤Ü¸`©M²Ä¤­³¹¤Q¤T¸`¡AµM¦ÓYHVH®ÔŪªº¦¸§Ç­è¦n»P«e­z¨â¸`¬Û¤Ï¡C¬°µÛ¤£¿Ú­ì¤åªºªB¤Í¡A¥Öº¸»¹(A.T.Pierson)´¿¸g±N³o­Ó©_§®ªº¤å¦rµ²ºc¥Î­^¤å±Æ¦C¥X¨Ó¡A¥L¥H­^¤åªºLORD(·N«ä¬O­C©MµØ)¥N´À§Æ§B¨Ó¤åªºYHVH¡C¯÷±N³o¥|¸`¸t¸g¸`«ö·Ö¤W­±©Ò»¡ªº±Æ¦C³W«h¥Î­^¤å­«·s½Ķ¦p¤U¡G

 

Due Respect Our Ladies,allShall give their husbands,great and small.(1;20)Let Our Royal Dinner bring. Haman,feasting with a King.(5;4)GranD foR decreeD I find, Toward me in the monarch' s mind.(7;7)

 

¤ZÀ´±o­^¤åªºÅªªÌ­Ì¡AŪ¤F³o´X¦æ¦r¤@©w¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡AÅå¼Û³o¦r¥yªºµ²ºc¬O¦óµ¥¹ïºÙ§¹¬ü¡I½Ö¯à»¡³o¬O°¸µMªº¥©¦X¡A¦Ó¤£¬O¯«¥D®_ªº«ö±Æ©O¡H³o¤@­Ó©_§®ªº¨Æ¹ê¡A«ÜÅãµMªº»¡©ú¯«¬O¦³·NªºÁôÂÃ¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡AµM¦Ó¹ï©ó¦³¤ß°l¨D¥D¸Üªº¤H¡A¥L«o¥Î·t¥Üªºµ§ªk±Ð¨|¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡A¦pªG¯«¯à³o¯ë©_§®ªº±Æ¦C¥Lªº¦W¦r¡A¦P¼Ëªº¥L¯à¦b¹õ«á¦w±Æ¥H´µ©«°O¤¤ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¬°µÛ¦¨¥\¯«ªº¦®·N¡C§Æ©_ªº¬O³o¨â¥ó¨Æ¡A¦bªí­±¤W³£¬O¤£ÅS¤@ÂI²ª¸ñªº¡C³o¯u¬O»¡¥X¯«ªº´¼¼z¡A´N¹³§Ú­Ìªº©Òùªù¤ý©Ò»¡ªº´¼¼z¸Ü¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¤]±`¥Î¤ñ³ëªº¸Ü¡A¨Ï¦³¤ß¤H¹³ªù®{¯à©ú¥Õ¡A¦ý¦³ªº¤HÅ¥¬OÅ¥¨£«o¤£À´±o¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­ÌŪ¥H´µ©«°Oªº®É­Ô¡A§óÀ³¾aµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A²`¤J¤@¼hªº¨Óµo±¸¨ä¤¤ÁôÂ꺷N¸q¡C¹³¥H´µ©«´N¤£¬O¥H´µ©«¥D¡A¦o¤@©w¥Nªí¤ñªí­±§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡C¥½©³§ï¡B«¢°Ò¬O¦p¦¹¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i±oµÛ¤@§âÆ_°Í¡A±o¥H¶i¤J¥H´µ©«°O¤¤Â×´IªºÄÝÆFÄ_ÂáC

 

¯«ÁôÂÃ¥L¦W¦rªºÄÝÆF±Ð°V

 

¤]³\§Ú­Ì·|°Ý¡F¯«¬°¤°»òÁôÂÃ¥Lªº¦W¦r©O¡H³o¸Ì²ö«D¬O¦³¤°»òÄÝÆFªº±Ð°V¶Ü¡H³o¬O«Ü§Æ©_ªº¡A¦b¥H´µ©«°O¸Ì¡A¯«©ú©úªº¦b¨º¸Ì¦n¶H¾Éºt¾ã­Óªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¦Ó¥L¦Û¤vªº¦W¦r«o¨S¦³¥X²{¡C¦pªG§â³o¥ó¨ÆÀ³¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì·|µo²{·í§Ú­Ì±q¤H¥Í³~®|¸g¹Lªº®É­Ô¡A½Ö¬O§Ú­Ì¤H¥Í³Ì¤jªº¥D®_©O¡H¯«¬O§Ú­Ì¤H¥Í³Ì¤jªº¥D®_¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«ªª奍§Ú­Ì¤@¥Í¡A©Ò¦³¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A´NµÛ¾ã­Ó±¡§Î¨Ó»¡¡A¬O¯«¦b­I«á´xºÞ¡C§_«h§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à¤´Â§¤¦b³o¸Ì©O¡H¦ý¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W¥i¯à¦³¤@­ÓÃø³B¡F§Ú­Ì¤@¥Í¥Rº¡¤F¯«ªº§@¬°¡AµM¦Ó«Ü¥i¯à§O¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¤£¨£¯«ªº¦W¦r¡A¤Ï¦Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¦W¦r¦ü¥G¬O¨Ó±o§óÅT«G¡I³o­Ó´N¬O¥H´µ©«°Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡C¦pªG§Ú­Ì§â´¤¦í³o¨÷®Ñªº¯SÂI¡A§Ú­Ì´N§ä¨ì¤F¶}±Ò³o¨÷®ÑªºÆ_°Í¡CÅý§Ú­Ì°O±o¸tÆF¬OÂǵۯ«¤w»¡ªº¸Ü¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤]ÂǵۨS¦³»¡¥X¨Óªº¸Ü±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A§â¯«ªº¦W¦rÁôÂð_¨Ó¬G·N¤£»¡¡A³o¥²©w¬O¦³·N¸qªº¡C¦]¬°¯«¨S¦³»¡ªº©M¤w»¡ªº¸Ü¬O¦P¼Ëªº­«­n¡C¤ñ¤è»¡¡A­n¸t¸g¤¤§ä¤£¨ì"¾ô"³o­Ó¦r¡A³o¤]¬O«D±`¦³·N¸qªº¡A¦]¬°·í¯«¥N»â§Ú­Ì¸g¹L³\¦hÁ}ÃøªºÀô¹Ò¡A¹³¹L¬õ®ü©M¬ù¥¹ªe¤@¼Ë¡C¥Lªº¿ìªk¬O­n§Ú­Ì±q¤ô¤¤¸g¹L¡A¦Ó¤£«ý¤@®y¾ô¡AÅý§Ú­Ì¶V¹L¡F¹³¸Ö½g¸Ì¼g¸Öªº¤H©Ò»¡ªº¡A¥L¨Ï§Ú­Ì¸g¹L¤ô¤õ¡AÅý§Ú­Ì¹F¨ìÂ×´I¤§¦a¡C¦pªG§Ú­ÌÀ³¥Î¦P¼Ëªº­ì²z¡A´N¤£Ãø±q¥H´µ©«°O¤¤¯«ÁôÂÃ¥L¦W¦rªº¨Æ¹ê¦b¡A§ä¨ì¥¦ÄÝÆFªº·N¸q©M±Ð°V¡C±q²Ä¤G½g°_¡A§Ú­Ì±N¸ÕµÛ±q¨â­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¤@­Ó¬O¾ú¥vªº¨¤«×¡A¤@­Ó¬O¸g¾úªº¨¤«×¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¢w¢w¥H´µ©«°O°Å¼v¡n

 

 

¥H´µ©«°O¤¤ªº¤KºÖ(§ù¹Å©ú)

 

¥H´µ©«°O¤¤ªº¤KºÖ

 

¤µ¤é¬OµS¤Ó¤H©Ò¼y¯¬ªº´¶Ò­¸`¡A³o¸`´Á¬O°O©À¥H¦â¦C¤H¦b¥D«e¬ù470¦~¶¡´¿¸g¾ú·À±Úªº¦M¾÷¡A¯««o³z¹L¥½©³§ï©M¥H´µ©«¨â­Ó«H¤ß°¶¤H¡A¬°¿ï¥Á¬I¦æ·¥¤jªº¬@±Ï¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥H´µ©«°O¤£³æ¬O¯«±ÏÅ«­p¹ºªº啓¥Ü¡A§ó¬O¤Ñ°ê¿ï¥Á¦b¥@ªº¨£µý¡C§Ú­ÌµL»Ý¸r¼}¥H´µ©«¬üÄRªº¥~»ª¡A©Î¬O¥½©³§ï°ª¤É«áªº´Lºa¡A¦ý·í°l¨D¾Ö¦³¹³¥L­Ì¨â¤H¨º¨ÇÄݤѪº«~®æ¡C§Ú­Ì¥i±q¥L­Ìªº¨­¤W¡A¬Ý¨ì¥D­C¿q¤s¤WÄ_°V¤¤¤KºØ¤Ñ°ê¿ï¥ÁªººÖ®ð¡C

 

1.      ¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡vµê¤ß¬O«üÆFùسh½a¡A¤@ºØ¦]·q°@¦Ó¤Þ¨Óªº§x­W¡]¸Ö14¡G6¡A22¡G24¡^¡C¥½©³§ï¦]·q¬È¯«¡A©Úµ´¦V«¢°Ò¸÷«ô¡A·S¨Ó±þ¨­·À±Ú¤§º×¡A¥L¸g¾ú·¥¤jªºÃø³B©M¤ßÆFªº§x­W¡A¤´µM©¾­s¤£²¾¦a´M¨D¯«¡Aµ²ªG»X¯«½çºÖ¡]´µ3¡G5-6¡^¡C

 

2.      ¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¥½©³§ï©M¥H´µ©«¬O³Q¾ÛªºµS¤j¤H¡A²`ª¾°ê¯}®a¤`¬O¦]¬°©õ¤é¦Ê©mªº¸o´c¡C©¿»D¤³¼Ä­p¹º­n±N¥L­ÌºÉ·À¡A¬G¦¹§ó·P´dµh«s¶Ë¡A³o¥÷«sºE¿Eµo¥L­Ì¦b¸T­¹Ã«§i¤¤´M¨D¯«ªºÀ°§U¡]´µ4¡G1¡A16¡^¡A³Ì²×±a¥X¯«¬@±Ïªº§@¬°¨Ó¡C

 

3.      ¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¥H´µ©«¨S¦³¦]¬°¤@´Â¶Q¬°¤ý¦Z¦ÓÅܱo§Ñ®¦­t¸q¡A¦o¤´µMÅU©À¦b´Âªù©t³æ§@¨£µýªº¥½©³§ï¡A°e¦çªAµ¹¥L¬ï¡]´µ4¡G4¡^¡C¦o¦s温¬X¶¶ªAªººA«×¡AÅ¥±q¾i¤÷ªº©¾§i¡A¥´¯}½pÀq¡A«_¦º¨£¤ý¡A¬°¦P­M¨D®¦¡]´µ4¡G11¡A16¡^¡C

 

4.      ¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡vÁöµM¥H´µ©«¤Á±æ¯«ªº¤½¸q¤Î¦­¦V¼Ä¤H¹üÅã¡A¬°¦P­M¬~²æ¤£¸q¤§¦W¡A«o¨S¦³¦]¤@®É¤ýªºÀ³¤¹¦Ó»´²v¦æ¨Æ¡A¦oÄ~Äò§Ô­@µ¥­Ô¡A¤£¦Ûª¾¦a°t¦X¤F¯«ªº®É¶¡¡A³Ì«á²£¥Í¥X¤H·N¥~ªºµ²ªG¡]´µ5¡G4¡A8¡^¡C¥½©³§ï¨S¦³¦]¤ý«Òµ¹¥L¤@®Éªº´Lºa¡A§Ñ°O¦P­Mªº±wÃø¡A¥L¤´¦^¨ì´Âªù¡AÀqµM´Á«Ý¯«ªº¬@±Ï¡]´µ6¡G11-12¡^¡C

 

5.      ¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¥H´µ©«¨S¦³¦]¦Û¤v¦¨¬°¤ý¦Z¡A¹ï¥Á±Ú¨aº×¿Wµ½¨ä¨­¡A¤S¨S¦³¦]«¢°Ò³Q±þ¦Ó©ñÃP¡C¦o¼¦«ò³q°êªº¦P­M¦b´¶Ò­¤é±N¹J¨ìªº«æÃø¡A¡u §Ú¦ó§Ô¨£§Ú¥»±Úªº¤H¨ü®`¡A¦ó§Ô¨£§Ú¦P©vªº¤H³Q·À©O¡H¡v¡]´µ8¡G6¡^¬G¦¹¦oºÜ¦Ó¤£±Ë¦a¦V¤ý¬y²\«s¨D¡Aª½¨ì¤ý¤¹­ã¦VµS¤j¤Hµo¥X«O©R¦Û衞ªº¿Ù¥O¬°¤î¡]´µ8¡G3-8¡^¡C

 

6.      ¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¥H´µ©«¨Ã«D¬Oª«½è·R¦nªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡A¦o¤J¿ï¶i¥h¨£¤ýªº¹Lµ{¡A§OµL©Ò¨D¡A¤Ï¦Ó±o¨ì§O¤HªºªY½à¡]´µ2¡G13-15¡^¡C·í¦oª¾¹D¦Û¤vªº¦P­M¾Dº×¡A«K²M¤ß¬èë©M¸T­¹¡A¤]©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A¬°¦o¸T­¹¤T±Þ¤T©]¦aë§i¡AµM«á¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡]´µ4¡G15-17¡^¡C

 

7.      ¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v·í¥½©³§ï¾Ö¦³²Îªv¹êÅv«á¡A¥L¹{§G¿Ù¦®¡A®e³\³q°êªºµS¤j¤H¦b¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é°_¨Ó¦Û½Ã¡A°Å°£¨º¨Ç·Q­n§ðÀ»¥L­Ìªº¤³¼Ä¡A¦ý«o¨S¦³³ø¤³¹L¥÷¡A¤j¦æ±þ¼®¡A¤]¨S¦³¤U¤â¹Ü¨ú°]ª«¡]´µ9¡G16¡^¡C·í¥Lµn¤Wªi´µ®_¬Û¤§¦ì¡A«K¬°¥»±Úªº¤H¨D¦n³B¡A±o²³§Ì¥Sªº³ß®®¡A«Ø¥ß©M·üÃö«Y¡]´µ10¡G3¡^¡C

 

8.      ¡u¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v¥½©³§ï¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¨­¨ü¤`°ê³Q¾Ûªº§x­W¡A¦]µÛ·q¬È¯«©M¦æ¸q¡A¶i¦Ó¾D¨ü«¢°Òªº¹G­¢¡A¦b¦P¹±¦Ê¯ëªºÀ£¤O¤U¡A¤]¨S¦³¥¢¸`¡]´µ3¡G3-6¡^¡Aµ²ªG¯«³øµª¥Lªº©¾­s¡C

 

¥½©³§ï©M¥H´µ©«¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤Åã¥X¥L­ÌÄݤѪº«~®æ¡Aµ²ªG¨Ï¿ï¥Á»X¯«¬@±Ï¡A¤]±aµ¹¦Û¤v©M§O¤H³\¦hªº¯¬çÄ¡C

 

§ù¹Å©ú

 

 

Áô¯µ³B¤§¯«(¸ë¥É»Ê)

 

²Ä¤G³¹ Áô¯µ³B¤§¯«

 

¦³¨Ç¤H¹ï©ó¥»®Ñ³Ì¤jªº«~µû¡A´N¬O»¡®Ñ¤¤¥¼©ú´£¯«¤§¦W¡A¥þ®Ñ¶È¦³162¸`¡A´£¨ìªi´µ¤ý¦³192¦¸¡A´£¨ì¥Lªº°ê¦³26¦¸¡A´£¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ý¦³29¦¸¡A³º¥¼´£¯«¤§¦W¡C®í¤£ª¾¥»®Ñ¤§­n¸q§YÁô¯µ³B¤§¯«¡D¯«ªº¦WÁö¥¼©ú©ú°O¸ü¡A¯«ªº¤â«oÅãµM¦ù¥X¨Ó¡A¦b¥L¤l¥Áªº¸g¹L¤¤¡A¬I®i©_§®ªº¯à¤O»P±ÏÀÙ¡C¯«ªº¨à¤k¡A­Y¬O¤£²`©ú¥»®Ñªº­n¸q¡A¤£±`±`¸gÅ祻®Ñªº­n¸q¡A¤£¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A®É®Éı±o¥»®Ñ­n¸q¤§½T¤Á¡A¤]´N¬O»¡¤£ª¾¦³¤@¦ìÁô¯µ³B¤§¯«¡A±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡FÁöµM§Ú­Ìªº¦×²´¬Ý¤£¨£¥L¡A¥L«o¬O§Ú­Ìªº¥H°¨¤º§Q¡C¦p¦ó¯à¥HÀH®ÉÀH¦a¦³±q¯«¦Ó¨Óªº¥­¦w»PÅ@½Ã©O¡H¡§¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·íºq°Û¡I¡K¡K¤£­n¤â³n¡C­C©MµØ§Aªº¯«¬O¬I¦æ¬@±Ï¡B¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡C¥L¦b§A¤¤¶¡¥²¦]§AÅwªY³ß¼Ö¡AÀqµM·R§A¡¨¡]µf3¡G14~16¡^¡C¬Oªº¡A¯«¬OÀqµM·R§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g·R§Ú­Ì¡FÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¦ý¥L¨º¯à¤Oªº¤â¡A¤´µM¬°§Ú­ÌÁ|°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­ÌÁô¯µ³Bªº¯«¡C¦b¥»®Ñ¤¤Áö¨S¦³¤@¦¸´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡D¤]¨S¦³¤@¦¸´£¨ìë§i¡D¦ý¬O¬¡¯«ªº¤â©Më§iªº·PÀ³¡A«o¬OÅãµMªº¡A¥B¬O¤ñ¸û¥L®Ñ©Î§ó¬¡²{¡A§ó¦³¤O¡C¸Õ¨¥¯«¦b¥»®Ñ¤º¦ó¥HÁôÂð_¨Ó¡G

¤@¡B¹ï©ó¿ï¥ÁÁôÂð_¨Ó «ö¦¹®É¯«¹ï©ó¥L¤l¥ÁªººA«×¡A¥¿¥iÀ³Åç¥Ó©R°O©Ò»¡¡G¡§­C©MµØ¤S¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥§A¥²©M§A¦C¯ª¦PºÎ¡C³o¦Ê©m­n°_¨Ó¡A¦b¥L­Ì©Ò­n¥hªº¦a¤W¡A¦b¨º¦aªº¤H¤¤¡AÀH±q¥~¨¹¯«¦æ¨¸²]Â÷±ó§Ú¡A¹H­I§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¨º®É§Úªº«ã®ð¥²¦V¥L­Ìµo§@¡A§Ú¤]¥²Â÷±ó¥L­Ì¡A±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡A¥H­P¥L­Ì³Q§]·À¡A¨Ã¦³³\¦hªºº×±w¨aÃøÁ{¨ì¥L­Ì¡C¡¦¨º¤é¥L­Ì¥²»¡¡G¡¥³o¨Çº×±wÁ{¨ì§Ú­Ì¡A°Z¤£¬O¦]§Ú­Ìªº¯«¤£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¶Ü¡H¨º®É¡A¦]¥L­Ì°¾¦V§O¯«©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡A§Ú¥²©w±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡¦¡¨¡]¥Ó31¡G16~18¡^¡C¯«»¡¡G¡§§Ú¥²©w±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡I¡¨¦Ê©m»¡¡G¡§°Z¤£¬O¦]§Ú­Ìªº¯«¤£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¶Ü¡H¡¨¬Oªº¡A¦¹®É¥¿¬O³o¼Ëªº¥ú´º¡G¦Ê©m¬J»·Â÷¥D¡A°¾¦V¨¸¯«¡A©Ò¥H¯«´N»°´²¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì±»­±¡A¤£ÅU¥L­Ì¡C¤£¹L¯«Áö¤£©ú©ú¬ÝÅU¥L­Ì¡A¦n¹³¦V¥L­Ì±»­±¡A¥Lªº·R«o¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¡§¤j¤s¥i¥H®¿¶}¡A¤p¤s¥i¥H¾E²¾¡A¦ý§Úªº·O·R¥²¤£Â÷¶}§A¡¨¡]ÁÉ54¡G10¡^¡C©Ò¥H¯«¦V¥L­Ì±»­±®É¡A¤´¬OÀqµM·R¥L­Ì¡C

¤G¡B¹ï©ó¥~¤HÁôÂð_¨Ó ¦¹®É¥H¦â¦C·|²³´²³B¥~¨¹¡A¨ì³B¦³¤³¼Ä¡A¨ì³B¬O¹G­¢¡A¥¼§K¦³¦h¤H¦b·q«ô°¸¹³ªº¤H­±«e¡A¤£´±¤½µM©Ó»{¯«¡A©Ò¥H¯«¤]´N¦b¨º¨Ç¤£«Hªº¤H­±«e¡AÁôÂð_¨Ó¡C«ö±`²z»¡¨Ó¡A¦ü¥G¯«¸Ó¦b¥~¨¹¤H­±«e¡A©ú©úÅã¥X¤j¯à¡A¦n¹³¦b®J¤Îªk¦Ñ­±«e©Ò¦æªº¡A¦n¥s¥~¨¹¤H¨ØªA¥H¦â¦C¤H©Ò«ôªº¯«¡A¤£´±¦A¥[¹G­¢¡C¦ó¥H³º¦b¥~¤H­±«eÁôÂð_¨Ó©O¡H¦¹¤¤­ì¦]¡G

¡]¤@¡^¹ï©ó¥~¤H¡X¡X¤£«Hªº¡A¤´¥ô¾Ì¥L­Ì¤£«H¯«¡G¦Û±q³Ð³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡C¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡A¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡A¤H­YÆ[¹î¥L©Ò³yªºª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡C¦ý¤H¤ß¬Jµê¦k©ü·t¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A«H²´¬J¤w©ü°g¡A¦ÛµM´N¬Ý¤£¨£¯«¤F¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤]´N¬O¯«¦b¥L­Ì²´«eÁôÂäF¡C

¡]¤G¡^¹ï©ó¿ï¥Á¡X¡X§K±o¥L­Ì¦b¤£«Hªº¤H­±«e¡A¨üµL¦k¤§¨a¡F¥u¬O·t¤¤«OÅ@¡A¤£­PÅãµMªº¥[­«¿ï¥Áªº­WÃø¡A»P¥~¤Hªº¤Ï¹ï¡C

¤T¡B¹ï©óµLÆF´¼ªº¤HÁôÂð_¨Ó ¯«¬OÆF¡A«DÄÝÆFªº¤H¡A¨M¤£¯à¬Ý¨£¯«¡C¦b¸U¨Æ¸Uª«¤¤¡A¯«¥¼¹Á¤£±N¦Û¤vÅã¥X¨Ó¡A¦ýµLÄÝÆFªº²´¥ú¡A´N¤£¯à¬Ý¨£¡C¡§°£¤F¦b¤H¸ÌÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡H¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¡K¡KÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ°ß¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡¨¡]ªL«e2¡G11~14¡^¡C¹ï©ó¸t¸gªºÆF·N¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¸t¸g¬J¬O±qÆF·P¦Ó¨Ó¡A¨S¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¨M¤£¯à°Ñ³z¨ä¤¤ªº¶ø¸q¡C¦b¥»®Ñ¤º¥¼¹Á¤£²M²M·¡·¡±N¯«ªº¦W¼g¥X¨Ó¡C¯«ªº¦W¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A¦³¤­¦¸¥Î¯µ±K¤å¦r·t¼g¥X¨Ó¡F¦¹ºØ¯µ±K¼gªk¡A°£¤F¥H´µ©«®Ñ¤§¥~¡A¬O¥þ¸t¸g¤¤¥¼¥Î¹Lªº¡C³oºØ¯µ±K¼gªk¤]¥u¦³ÄÝÆFª¾ÃѪºµS¤j¤HÀ´±o¨ä¤¤·N¸q¡A¦b¤£«Hªºªi´µ¤H²´¤¤¡A¬Oµ´¤£·|¬Ý©ú¥Õªº¡C®Ñ¤¤·t­z­C©MµØ¦W¦r¦³¥|¦¸¡A­zEHYH¡]§Ú¬O¡^¤@¦¸¡C¨ä¥Îªk³Ì¥©§®¡A§Y±N¤@­Ó¦W¦rªº´X­Ó¦r¥À¡A¤À°t¦b¤@¥y¸Ü¤¤¡A¦³ÆF´¼ªº¤H¡A¤@¬Ý¤]´N©ú¥Õ¡C«ö¯«ªº¦W¦r­C©MµØ¡A¥»¬O³Ì¯«¸t¡B³Ì´L¶Qªº¡AµS¤j¤H©¹©¹¤£´±ºÙ©I¡A§Y§CÁn¥Î¡§¥D¡¨¡]LORD¡^¨Ó¥N´À¡A§K±o¥Ç¸t¡A¦³¦kºÙ¯«¦W¤§¸o¡C¥»³B¦³¥|¥y¸Ü±N¦¹¦W¦rªº¦r¥À¡A¤À°t¦b¤º¡A¦³¥¿¥ÎªÌ¥ç¦³­Ë¥ÎªÌ¡A¸Õª½Ä¶¦p¤U¡G

¡]1¡^1³¹20¸`¡§©Ò¦³ªº°ü¤H¡AµL½×¤V¤Ò¶Q½â³£¥²´L·q¥L¡C¡¨

­ì¤å¤¤§t¥|¦r¡A·Ó­^¤åª½Ä¶¡§Due Respect Our Ladies¡¨³o¸g§â¥|­Ó¦r¥À­Ë¥Îªº¡C

¡]2¡^5³¹4¸`¡G¡§½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¤µ¤é­u§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡C¡¨

­ì¤å¤¤§t¥|¦r¡A·Ó­^¤åª½Ä¶¡§Let Our Roval Dinner¡¨

¡]3¡^5³¹13¸`¡G¡§³o¤@¤ÁºaÄ£¡A¤]»P§ÚµL¯q¡C¡¨

­ìyygy¤¤§t¥|¦r¡A·Ó­^¤åª½Ä¶¡§SaD foR nO avaiL¡¨³o¤]¬O§â¥|­Ó¦r¥À­Ë¥Îªº¡C

¡]4¡^7³¹7¸`¡G¡§¨£¤ý©w·N­n¥[¸o©ó¥L¡C¡¨

­ì¤å¤¤§t¥|¦r¡A·Ó­^¤åĶ¥X¡§eviL tO feaR determineD¡¨

¥H¤W¥|¥y¸Ü¤§ºc³y¬O«Ü©_§®ªº¡A¨C¥y¬Ò§t¥|­Ó¦r¡A¥|¥y¸Ü¬O¥|­Ó¤H»¡ªº¡A²Ä¤@¥y¬O¦Ì¥À·F»¡ªº¡F²Ä¤G¥y¬O¥H´µ©«»¡ªº¡F²Ä¤T¥y¬O«¢°Ò»¡ªº¡F²Ä¥|¥y¬OµÛªÌ©Ò»¡ªº¡C¥B¨C¥y¸Ü·N«ä¬Ò¶êº¡¡C¡]1¡^²Ä¤@¡B¤G¨â¥y¦¨¤@¹ï¡A©Ò¥Î¤j¦r¥À¬Ò¬OÀY¤@¦r¥À¡C¡]2¡^²Ä¤T¡B¥|¨â¥y¦¨¤@¹ï¡A©Ò¥Î¤j¦r¬Ò¬O¥½¤@¦r¥À¡C¡]3¡^²Ä¤@»P²Ä¤T¨â¥y¦¨¤@¹ï¡A¨ä¦r¥À¬Ò¬O­Ë¥Îªº¡C¡]4¡^²Ä¤G»P²Ä¥|¨â¥y¦¨¤@¹ï¡A©Ò¥Î¤j¦r¥À¬Ò¬O¥¿¥Îªº¡C¡]5¡^²Ä¤@»P²Ä¤T¦¨¤@¹ï¡A¬Ò¬O¥X¦Û¥~¨¹¤Hªº¤f¡C¡]6¡^²Ä¤G»P²Ä¥|¦¨¤@¹ï¡A¬Ò¬O¥X¦Û¿ï¥Áªº¤f¡C¡]7¡^²Ä¤@¡B¤G¨â¥y¦¨¤@¹ï¡A¬Ò¬OÃö«Y¤_¤ý¦Z»Pºá®u¡C¡]8¡^²Ä¤T¡B¥|¨â¥y¦¨¤@¹ï¡A¬ÒÃö«Y©ó«¢°Ò¡C

¡]5¡^²Ä7³¹5¸`¡G¡§¾Õ´±°_·N¦p¦¹¦æªº¬O½Ö¡H³o¤H¦b­þ¸Ì©O¡H¡¨

³o¥y¸Ü­ì¤å¦³¥|­Ó¦r¡A¥]§t¤F¯«ªº¦WEHYH·N§Y¡]§Ú¬O¡^¡A·Ó­^¤åª½Ä¶¡A¡§wherE dwelletH the enemY that¡XdaretH

µÛ®Ñ¦p¦¹¥Î¯µ±Kªºµ§ªk¡A¼g¯«ªº¦W¦r¡A¥iª¾¨ä¥Î·N¤§²`¡A¦p¯à¯d·N·í®Éªº­I´º¡A´N¥iª¾¹D¬°¦ó³o¼Ë¥Î¯µ±K¼gªk¤F¡C©Ò©¯ªÌ¡A¯«ªº¦W¦rÁö¬OÁôÂ꺡A¥Lªº¦æ¨Æ«o¤£ÁôÂáA¦Ó¥B¦b¥»®Ñ¤º¡A§ó¬O®æ¥~Åã¥X¥L©_§®ªº®¦´f»PÀH®Éªº«OÅ@¨Ó¡C¯«¯u¬OÀqµM·R§Ú­Ì¡I

 

 

¥@ºaªº¨â­±Æ[(¸ë¥É»Ê)

 

²Ä¤Q¤@³¹ ¥@ºaªº¨â­±Æ[

 

¡§Áö¦³³o¤@¤ÁºaÄ£¡A¤]»P§ÚµL¯q¡¨¡]5¡G13¡^

¬õ¹Ð¥@¬É¡Aµê¯BªººaÄ£¡A¹ê¨ãµ´¤j§l¤Þ¤O¡C¤ZÄݦå¦×¤§¤l¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à¶W²æ¤Z¹Ð¡A¤£»P¥@¬É¦@¨I¯B©O¡H§Ú­Ì«H®{¬J¬O¤J¤FÆF¬É¡AÄÝ¥G¤Ñ¬É¡A¦b¥@¬É¦Ó¤£ÄÝ¥@¬É¡A¨s³º¹ï©óÄÝ¥@Åvºa¡A¦³¦óÆ[©À©O¡H

¤@¡B¤H¥@Åvºa¤§µê¯B «U»y±`»¡¡A¡§¤H¶¡´I¶Qªá¶¡ÅS¡C¡¨¤S»¡¡A¡§´I¶QºaµØ¯ó¤WÁ÷¡C¡¨¶Ç¹D®Ñ´¿¦Ó¦A¦Ó¤T¦a»¡¡G¡§µêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¡¨¥»®Ñ©Ò¨¥ªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|¡A¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¡A¤j¦Ú«¢°Òµ¥¡A§ó¤£¯à¤£¥O¤H·P¼Û´I¶QºaµØ¤§µê¯B¡C

¡]¤@¡^¨È«¢ÀH¾|¨È «¢ÀH¾|¬O±M¨î¤j¤ý¡A±q¦L«×¨ì¥j¹ê¡AºÞÁÒ¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù¡C¥Lªº´L¶Q¡BÂ×´I¡BÅv¬`¡BºaÄ£¥i»¡¬OµL¥H´_¥[¡C·í¥L¦b¦ì²Ä¤T¦~¦Ü²Ä¤C¦~¡A¾Ú¥v®Ñ©Ò¸ü¡A¬O»P§Æþ¾Ôª§¡C·í¨äªð°ê¤§®É¡A¦]®ü¸y¤@¤p¾ô³Q­·®ö¨RÃa¡A¤£¯à´ç¹L¡A§Y¤jµo¯P«ã¡A©R­x¤h¥ÎÃ@¤lÀ»¤ô¤T¦Ê¤U¡A¨Ã©ß¤@±øÅKÁå¦b®ü¤¤¡Aªí©ú®ü¤]¶·Å¥¥Lªº©R¥O¡C­·©M®üªGµMÅ¥±q¥Lªº©R¥O»ò¡H¸t¸g°O¸ü¥u¦³Å¥¸U¤ý¤§¤ýªº©R¥O¥ß®É¥­ÀR¡]¥i4¡G39~41¡^¡C¨È«¢ÀH¾|¤]¤£¹L®{µMÅã¥Lªº«Â­·¦Ó¤w¡C·í¾Ô±Ñ¦^°ê«á¡A´X¥G³Q¨â­Ó¤ÓºÊ·tºâ¡]2¡G21~23¡^¡A©¯¦³¥½©³§ï§i±K¡A±o§K©óÃø¡C¥L³Ì¤£©¯ªº¡A¬O±`ı¤@¤Á¦Ú¹²»P¦Ê©m¡A¬Ò»P¦Û¤v¬°¼Ä¡A¦]¦Ó´Â¤i¤£¦w¡A¨S¦³¤@®Éªº§Ö¼Ö¡C¹L¤£´X¦~¡A§Y³Q¦Ú¹²±þ®`¡A¥H«e©Ò¦³ªººaµØ´I¶Q¡A´NÂ಴¦¨ªÅ¤F¡C

¡]¤G¡^¥Ë¹ê´£ ¥Ë¹ê´£­ì«D¥¿«á¡A¤D¤ý¦m¡A²Ä¤@¤ý¦Z¦W¶®¦U¥v´£¡A¥Ë¹ê´£¥H³Ì±oÃd¡A³Q¥ß¬°«á¡AÀYÀ¹ª÷«a¡A¨­¬ïµØªA¡A¦³¦h¤Ö®c¤kªA¨Í¡F¥B¦b®c¤¤·¥¦³Åv¶Õ¡C·í¤ý³]®b®É¡A¦o¤]¦b«á®c³]¤k®b¡C¤@­Ó¤ý¦m©~µM±o¤F¤ý¦Zªº¦a¦ì¡A¬O¦óµ¥ªººa©¯¡F¤£®Æ¡§¤Ñ¦³®É¨è³±´¸¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡C¡¨¤@¤é¨È«¢ÀH¾|³¤°s¶Ã©R¡A¥Ë¹ê´£¥H¹H©RÀò¸o¡A³º³Q¼o±ó¡A¤£­ã¦A¨ì¤ý«e¡C­Y«ö·í®Éªº«ß¨Ò¡A¤£¦ý³Q¼o¡A¥B¶·³B¥H¦º¦D©O¡I

¡]¤T¡^«¢°Ò ³Ì¥i¼¦ªº¬O«¢°Ò¡A·í¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A³Q§Æ§Q¥§¾Ô±Ñ¦^°ê«á¡AÁصM³Q¿ï¬°ªi´µ­º¬Û¡A

Á`Åó°ê¬F¡AÀï¦ì¶W¶V¤@¤Á¦Ú®_¡A¤Z¦b´Âªº¦Ú¹²¡A³£¶·¦V¥L¤U«ô¡C¥L¦Û¤v¦³¤@¤é´¿¦b©d¤Í­±«e¸ØÆg¥LªººaÄ£¡A»¡¥L¦³«p´IªººaÄ£¡A²³¦hªº¨à¤k¡A©M¤ý¦p¦ó©ïÁ|¥L¡A¨Ï¥L¶W¥G­º»â¦Ú¹²¤§¤W¡C¥L¤]´¿¬°·ÀµS¤j¤H¡AÄ@®½©ó°ê®w¤º¤@¸U¥L³s±o»È¤l¡A¥iª¾¥L¬O¦p¦ó´I«p´Lºa¡C¦ý¦p¦¹´Lºa¡A¤´¤£º¡¨¬¡AÁÙ·Q¬ï¤W¤ýªº´ÂªA¡AÀ¹¤W¤ýªºª÷«a¡AÃM¤W¤ýªº¿m°¨¡A¨Ï´Â¤W¤@­Ó¶µ´L¶Qªº¤j¦Ú¡A¬°¥L²o°¨¹Cµó¡A¥H¯tÄ£¥Lªº´Lºa©O¡I¤£®Æ¥L¤@¤Á´I¶QºaµØ¡B°]Ä_²£·~¡A´¿¤£±R´Â¡A¬Ò¿ºµM¤@ªÅ¡A¦Û¤v³Q±¾¤ì¬[¦Ó¦º¡C³s¥L¤Q­Ó¨à¤l¤]¦P³Q±¾¦b¬[¤l¤W¡C¥¿¦p¸t¸g»¡¡G¡§¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡A¥Lªº¬üºa³£¹³¯ó¤Wªºªá¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­äÁ¡¨¡]©¼«e1¡G24¡^¡Cªw¼v´I¶Q¡A¦ó¨¬¥O¤HÆv¸r©O¡H

¤G¡B¤H¥@Åvºa¤§¥¿¥Î ¤H¥Í¦Ü¤j¦Ü­n¤§¨Æ¡A§Y¨D¯«ªººaÄ£©M¤Hªº§Q¯q¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A²ö«D­nÂǦ¹¦¨¥\ºa¯«±Ï¤Hªº¥Øªº¡C

¡]¤@¡^¥H´µ©« ¥½©³§ï´¿¹ï¥H´µ©«»¡¡G¡§¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡C²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡¨¡]4¡G14¡^ ¥½©³§ï¯u¬O¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¤@­±¥L«H¥H´µ©«©Ò¥H±o¤F¤ý¦Zªº¦a¦ì¡AµL«D¬O¥X©ó¯«ªº¬ü¦®¡A¬°ÂǦ¹¨Ï¥L±o¤@­Ó¬@±Ï¦P­Mªº¾÷·|¡C¤@­±¥L«HÁaµM¥H´µ©«¥¢±¼¦¹¾÷·|¡A¤£ªÖ¶X¾÷¬@±Ï¦P­M¡A¯«¥²¥t¦³ªk¤l¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡C¤£¹L¥H´µ©«¥¢±¼¾÷·|¡A¤]´N¦b¯««e¥¢¥hºaÄ£¡C¬Oªº¡A¥H´µ©«³Q¿ï¬°«á¡A¸ÛµM¬O¡§¬°²{¤µªº¾÷·|¡¨¡C¥H´µ©«¤]´N¶X¦¹¾÷·|¡A§Q¥Î¦¹¾÷·|¡AÂǵۤý¦Zªº¦a¦ì¡A¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý­±«e¬°¦P­M¥N¨D¡A´N¦b¤ý«e§@¤F¥H¦â¦Cªº¤¤«O¡A¦¨¬°¥þ±Úªº±Ï¬P¤F¡C§Ú­Ì¦U¤H¦U¦³¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A¨s³º§Ú­Ì¦U¦b¦Uªº¦a¦ì¤W¡A¦p¦ó¶X¦U¤Hªº¾÷·|¡A¬°¨D¯«ªººaÄ£¡A¦P­Mªº§Q¯q©O¡H©Î¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A¥uª¾®ö¶O¦b¦Û¤vªº®b¼Ö¤¤¡A§â¦h¦h¤Ö¤Ö¾÷·|³£¥¢±¼¤F¡H

¡]¤G¡^¥½©³§ï ¥½©³§ï¨­Áö³Q¾Û¡A¤ß¤¤«o¦³¤j§Ó¡A¥L¤£¯à§ÑÃhªº¤@¥ó¨Æ¡A§Y¦p¦ó¨Ï¦P­M±oµÛ¦Û¥Ñ¡C¨£¤ý¦Z¥Ë¹ê´£³Q¼o¡A¥H´µ©«¦³¬ü®e¡A§Y¶X¾÷¨Ï¥H´µ©«³Q¿ï¬°«á¡C¹ÁÅñ¨ä¤Å±N¥»±Ú§i¶D¤H¡A¥H³Æ±N¨Ó¬°±Ï¦P­Mªº¾÷·|¡C¦]±Ï¤ý¦³¥\¡A´¿¬ï´ÂªA¡AÀ¹ª÷«aÃM¿m°¨¡A¦³«¢°Ò¬°¥L²o°¨¡A¦b«e­±«Å§i»¡¡G¡§¤ý©Ò´Lºaªº¤H´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¡¨¹C¦æ«°¤¤¡A¯u¦p¦Pªi´µ¤ý¥X¨µ¤@¼Ë¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººaÄ£©O¡I¤Î¦ÜÂǵۥH´µ©«¹F¨ì±Ï¦P­Mªº¥Øªº¥H«á¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý§Y©ïÁ|¥L¡A¨Ï¥L°ª¤É§@¨È«¢ÀH¾|¤ýªº®_¬Û¡A¦bµS¤j¤H¤¤¬°¤j¡A±o¥L²³§Ì¥Sªº³ß®®¡C¥L¦bºaÄ£¦a¦ì¤W¡AµL«D¡§¬°¥»±Úªº¤H¨D¦n³B¡A¦V¥L­Ì»¡©M¥­ªº¸Ü¡¨¡]10¡G2~3¡^¡C¥½©³§ï¦Û±q§¤¦b´Âªù¤f¬°¿mìN¡]ª`¡G¬Ý®cªùªº©x¡^¡Aª½¦Ü¥½«á¬°¤@°êªº­º¬Û¡A¦a¦ìÁö¤£¦P¡A¥Øªº«o¬Û¦P¡A§YÃh©À¯ª°ê¡A¨D¦P­Mªº§Q¯q¡F¨Ã­¼¾÷Åã¥X¯«¤l¥Á¸ê®æ¡A¨Ï¯«±oºaÄ£¡C§Ú­Ì·í¦p¦ó¦b§Ú­Ì¤@¤Á¸g¹L¤¤¡AºÉ¤Wºa¯«±Ï¤Hªº¤Ñ¾©O¡H

©ó¥H´µ©«®Ñ¥~¡A¸t¸g¥¼¦A¨¥¥H´µ©«»P¥½©³§ï¤G¤H¤§¨Æ¡A¦ýµS¤j¥Á±Ú©ó³Q¾Û®É¥N¤¤¡A©Ò±o¤G¦ìªºÀ°§U¡A©e¹ê¤£¤Ö¡C¥@ºaÁöµê¯B¡A­Y¬OÂǦ¹¬°ºa¯«±Ï¤Hªº¾÷·|¡A¤]´N¦³¤F»ù­È¤F¡C

 

 

¥H´µ©«°Oµ²½×(¸ë¥É»Ê)

 

²Ä¤Q¤G³¹ µ²½×

 

¥H¦â¦C¤H¯u¬O¤@­Ó§Æ©_ªº¥Á±Ú¡A¬O¯«ªº¬¡¨£ÃÒ¡C¬Ý¸t¸g©Ò¸üµS¤Ó¾ú¥v¡A¤£½×¦b¦C¯ª®É¥N¡F¬°¥£®É¥N¡FÄƬy®É¥N¡F¤h®v®É¥N¡F¤ý°ê®É¥N¡F¥H¤Î³Q¾Û®É¥N¤¤¡A¤@¤Á¸g¹L¡AµL³B¤£¹üÅ㯫ªº©_§®§@¬°¡C§Y¤µ¤é´²³B¤Ñ¤U¡A¤´¦b¥L­Ìªº¸g¹L¤¤¡A¹üÅ㦳¤@¦ì¬¡¯«¡C¥»®Ñ©Ò½×¡A¤£©ú¨¥¯«¡A«o³B³BÃÒ©ú¥L­Ì¬OÄݯ«ªº¡C¤µ¨¥¥L­Ì¦b¥»®Ñ¤¤©Ò¦³ªº¯u¬Û¡G

¤@¡B¬O»X´z¿ïªº¤l¥Á ¥H¦â¦C¤H­ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«´¿¯S§O´z¿ï¨È§B©Ô¨u§â¥L±q¥~¨¹¥l¥X¨Ó¡C¸t¸g»¡¡G¡§§A¬O­C©MµØ¯«¡A´¿´z¿ï¨È§BÄõ¡A»â¥L¥X­{°Ç©³ªº§^Ò­¡Aµ¹¥L§ï¦W¥s¨È§B©Ô¨u¡¨¡]¥§9¡G7¡^¡C¡§­n°l·Q§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u©M¥Í¾i§A­Ìªº¼»©Ô¡C¦]¬°¨È§B©Ô¨u¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô¡A§Ú¿ï¥l¥L¡A½çºÖ»P¥L¡A¨Ï¥L¤H¼Æ¼W¦h¡¨¡]ÁÉ51¡G2¡^¡C¤S»¡¡A¡§¶®¦U§Ú©Ò´z¿ïªº¡¨¡]ÁÉ41¡G8¡^¡C¬Oªº¡A¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C§Ú­Ì«H®{¤]¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬O¡§³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡¨¡]¥±1¡G4¡^¡C¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A§Y¼g¦b¥Í©R¥U¤l¤W¡]±Ò3¡G8¡^¡C

¤G¡B¬O®É¦Ó³Q¾Ûªº¤l¥Á ¥H¦â¦C¤H¦bªi´µ¡A¬O¦]³Q¤Ú¤ñ­Û©Ò¾Û¡C¥B¬O¤@³s¾Û¤F¤T¦¸¡G²Ä¤@¦¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤¸¦~¡AµS¤j¤ý¬ù¶®·q¦~¶¡¡]¤ý¤U24¡G1~7¡F­C52¡G1~11¡^¡C²Ä¤G¦¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤K¦~¡AµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç¦~¶¡¡]¤ý¤U24¡G8~17¡F­C52¡G28¡^¡C²Ä¤T¦¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤Q¤K¦~¡AµS¤j¤ý¦è©³®a¦~¶¡¡]¤ý¤U25¡G7~17¡F­C52¡G29~30¡^¡C¤Ú¤ñ­Û­ì¬O¥@¬Éªº¥Nªí¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥¿¬Oªí©ú«H®{³Q¥@¬É©Ò¾Û¡AÁöµM¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A³ºµM¤S¤J¤F¥@¬É¡A§@¥@¬Éªº«R¸¸¤F¡C¬Ý¾ú¨Ó±Ð¤¤«H®{¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à¤£¬°¥@¬É©Ò¾Û¡A§@¶W¥X¥@¥~¡A¦b¥@¦Ó¤£ÄÝ¥@¬Éªº¤H©O¡H¦³¦h¤Ö¤H¯à§@¶W¥@¦Ó¤J¥@¡A¤J¥@¦Ó¶W¥@ªº¤H©O¡H

¤T¡B¬O³Q¤À§Oªº¤l¥Á ¦b¥»®Ñ¤º¥i¥H¬Ý¨£¥L­Ì¦p¦ó»P¥@¤H¤£¦P¡A¥L­Ì¬O±q¥@¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¡§«¢°Ò¹ï¨È«¢ÀH¾|¤ý»¡¡G¦³¤@ºØ¥Á¡A´²©~¦b¤ý°ê¦U¬Ùªº¥Á¤¤¡A¥L­Ìªº«ß¨Ò»P¸U¥Áªº«ß¨Ò¤£¦P¡A¤]¤£¦u¤ýªº«ß¨Ò¡K¡K¡¨¡]3¡G8¡^¡CµS¤j¤H¡A¸ÛµM¬O±q¸U¥Á¤¤³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¦b¥@¬É¸U¥Á·í¤¤¡A¨s»P¸U¥Á¤£¦P¡A¤H¤]¬Ý¥L­Ì»P¤H¤£¦P¡F¥L­Ìªº¥Í©R¥Í¬¡¡A»P¥@¤H½T¥G¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³Q¿ïªº±ÚÃþ¡D¬OÄݤѪº¤l¥Á¡C¥H¦â¦C¤H¦p¦¹³Q¤À§O¡A¸t¸g»¡¡G§Ú­Ì«H®{´N¬O¯u¥H¦â¦C¤H¡A¬O«öµÛÆF©Ê§@¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¡C¨s³º§Ú­Ì¤µ¤é»P¥@¤H¦³¦ó¤£¦P¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡B§Æ±æ¡B¥Øªº¡A¨s»P¥@¤H¦³¦ó¤À§O©O¡H§Ú­Ì¤µ¤é¬O§_¤w¸g¸t§OÂk¥D¤F©O¡H

¥|¡B¬O¦³¶W¶V©Êªº¤l¥Á ¥H¦â¦C¤H¦b¥@¤H¤¤Áö¬O³Q¾Û¡A«o¬O»P¥@¤HÅ㦳¤£¦P¡A¦]¬°¥L­Ì¨ã¤F¤@ºØ¯S©Ê¡A¬O¦³¤@ºØÄݤÑÄÝÆFªº¶WµM¯S©Ê¡C¦³¤F³oºØ¯S©Ê¡A§Y¤£¯àÀH«K»P¸o´c§´¨ó»P¦×Å鱡±ý½Õ©M¡C¥¿¦p¥½©³§ï¨M¤£ªÖ¦V«¢°Ò¤U«ô¡A«U»y»¡¡G¡§¬J¦b¸Gò¤U¡A«ç´±¤£§CÀY¡H¡¨¥½©³§ï¤£¹L¤@­Ó¤pªù¨ò¡A«ç´±»P¥þÅv¤j¦Ú¤Ï¹ï©O¡H¦ý¥L©Ò¤Ï¹ïªº¡A¤£¬O¤H¡A¤D¬O¸o¡A¬O¤Ï¹ï¯«ªº¤³¼Ä¡A¤]¬O¯«¥ÁÆF©Êªº¤³¼Ä

¡X¡X¦×Å骺±¡±ý¡X¡X¹ï©ó¤Hªº¦×Åé¡A¬O¥Ã¤£¯à§´¨óªº¡C´N¬O¡§©è¾×¨ì¬y¦åªº¦a¨B¡¨¡]¨Ó12¡G4¡^¡A¹çªÖ¦º¤]¤£ªÖ®eÅý¸o´c¡A¤]¤£ªÖ¦V¦×Åé©}ªA¡C¥½©³§ï¯u¬O¬°¤@¤Á¦bÆF¹D¤¤¨D¶i¨Bªº¤H¥ß¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C«H®{¦pªG¯u­n§@ÄÝÆFªº¤H¡A¨M¤£¯à®eÅý¦×Åé¡X¡X¨Èº¿¤O¤H¡X¡X«D±N¦Ñ«¢°Ò»P¤p«¢°Ò¡X¡X³s«¢°Ò¤Q­Ó¨à¤l¡X¡X ¤@¦P±¾¦b¤ì¬[¤W¡A±N¥L­Ì¸m¤§¦º¦a¤£¥i¡C

¤­¡B¬O³QÀ£­¢ªº¤l¥Á µS¤j¤H¬J¤w³Q¾Û¡A¥B¨ã¦³¯S©Ê¡A¤£Ä@»P¥@¬É§´¨ó¡A§YÃø§K·RÀ£­¢¡C¥i¼¦¡IµS¤j¤H¦bªi´µ°ê¡G¡]l¡^¬O·¥¥i»´½âªº¡X¡X«¢°Ò»¡¡G¦³¤@ºØ¥Á¡C¤£¨¥¬OºØ¤°»ò¥Á¡A¦b¤H²´¸Ì¡A¯u¬O¬Ý¬°¤@ºØµL¦Wªº¥Á±Ú¡C¡]2¡^¬O²@µL¦a¦ìªº¡X¡X¥L­Ì¬O¦b¥~¨¹ÄƬy¡AµL®a¥iÂk¡A¦b¥@¬É¤H¸s·í¤¤¬OµL¦a¦ìªº¡C¡]3¡^¬O±`¨üÀ£­¢ªº¡X¡X¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤ÖÁ}­W±wÃø¡A¯u¦p¦P¯ð´Æ¦b¤õµK¤¤¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¥~¨¹®É¡A©TµM±`¨üÀ£­¢¡AµL¦a¦ì¡A³Q»´½â¡F§Ú­Ì«H®{¤µ¤é¦b¥@¬É¡A¦ó¹Á¤£¤]¬O³o¼Ë±`¡§¨ü¨Èº¿¤O¡¨¤Hªº»´½î©O¡H

¤»¡B¬O¨ü¤Ñ²²ªº¤l¥Á ¥i©¯ªº¡A¬O¥H¦â¦C¤HÁöµM´²³B¦b¥@¤H¤¤¡AÁö³B³B¦³§xÃø¡A«o±`¦³¯«²²ÅUÅ@½Ã¡F¤¯·Rªº¯«¡A±`¦ù¥X¯à¤Oªº¤â¡AÀH®ÉÀ°§U¡AÀH®ÉÅ@²z¡C³Ì©_§®ªº¡A¬O·í±wÃø¨Ó¨ì®É¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¡A¤w¦­¦³·Ç³Æ¡A¹w¬°­pµe¡C¦p¥H´µ©«¬°¤ý¦Z¡A¥½©³§ï¥ß¥\µ¥¨Æ¡A²ö«D¯«¹w¥ý¤§¦w±Æ¡C¯«¯u¬O§Ú­Ìªº¾a¤s¡A§Ú­Ìªº½Y¥Û¡A§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C

¤C¡B¬O¬èë¨î³Óªº¤l¥Á ¯«ªº¤l¥Á¡A¦b¥@¨î³Óªº¯µ³Z¡A¥þ¿à¬èë¡C·íµS¤Ó±Ú¤jº×Á{ÀY¡A¥þ±Ú³Q¶Ï·À®É¡A³º¿à¬èë¡F¿à¸T­¹¬èë¡F¿à±Þ©]¸T­¹¬èë¡F¿à¦h¤H¦P¤ß±Þ©]¸T­¹¬èë¡F§Y¤Æ¦M¬°¦w¡AÂà±Ñ¬°³Ó¡A§â¤³¼Ä¸m¤§¦º¦a¡C®@¡I¬èë¯u¬O§Ú­Ì¨î³Ó°ß¤@ªº¯µ³Z¡C±`¬èë±`±o³Ó¡A¤Ö¬èë¤Ö±o³Ó¡A¤£¬è뤣±o³Ó¡C¤@­Ó¬è릳¤O¤§¤H¡A´N¬O¤Ñ°êªº±`³Ó­x¡C¦¹¦¸µS¤j¥Á±Ú³Ì¤j±o³Ó¡A§Y³Ó¹L«¢°Ò¡F©Ò±þ¼®ªº¤C¸U¤­¤d¤H¡A¤j³£¬O¨Èº¿¤O¤H¡X¡X¦×Åé¥Nªí¡X¡X§Ú­Ì¤µ¤é«H®{³Ó¹L¦×±ý°ß¤@§®ªk¡A¥ç¥þ¿à¥H¬èë¶i¦æ¡A¦Ü²×§â¦U¤Hªº«¢°Ò¡X¡X¦×Åé¡X¡X°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Y¤jÀò¥þ³Ó¤F¡C

Á`¦¹®Ñ³Ì¤j±Ð°V¡A§YÆF±ýªº¥æ¾Ô¡A¨ÃÆF±ý¥æ¾Ô¨î³Óªº¯µ³Z¡C§Ú­Ì«H®{¡A±ý¬°ÆF¬É°¶¤H¡A¥i¤£§@¤µ¤éªº¥½©³§ï¡A¿àµÛ¬èë¡A±o¨ì¯«ªº§U¤O¡A§â­Ó¤Hªº¨Èº¿¤O¤H«¢°Ò±¾¦b¤ì¬[¤W¡A±N¥L¸m¤§¦º¦a¶Ü¡H

 

 

©e¨­ªº­««Ø¢w¢w¥H´µ©«ªºº]¼Ë(¼B¤Ö±d)

 

¡@¡@¤µ¤éªº®É¥N¬O¤@­Ó¤£ªÖ©e¨­ªº®É¥N¡A«Ü¦h¤H³£¤£ªÖ±N¦Û¤vªº¥Í©R¡A°U¥I¦b¤@¨Ç­«­nªº¨Æ±¡¤W¡C±q§ä¤u§@ªº¨Æ¤W¡A¥i¨£¤@´³¡A³Ìªñ³ø³¹ªº¤ÀÃþ¼s§i¥Í·N½´«k¡A«Ü¦h¤½¥q¾÷ºc³£¦b³ø³¹¤W¥Zµn©Û¸u¼s§i¡F¬Æ¦Ü¤@¨Ç«K§Q©±ùØ¡A¤]¦³¨D¾¼s§i±M¥Z¬°¡u¤W¯Z¤@±Ú¡v³Æ¯Á¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤j®a³£¬O¤W¯Z¤@±Ú¡A¡u¤W¯Z¤@±Ú¡vºCºC´NÅܬ°¡uݯ¤u¤@±Ú¡v¡Cݯ¤u¡B¸õ¼Ñ¦¨¤F¥­±`¨Æ¡C°O±o¬Y¦¸­¼·f¤Ú¤h®É¡A°¸µMÅ¥¨£´X¦ì¦~«C¤H°ªÁn½Í½×©¼¦¹ªº¤u§@±¡ªp¡C¨ä¤¤¤@¦ì»¡¡G¡u§Ú¤w¦b¤½¥q¤u§@¨â¦~¤F¡C¡v¥t¤@¦ì´N»¡¡G¡u¦³¨S¦³ÅÍ¿ù¡A°µ¤F¨â¦~§AÁÙ«ç¥i¯à±º¤U¥h¡C¡v­ì¨Ó¦b¤@¶¡¤½¥q¤u§@¤F¨â¦~¤w¸gı±o®É¶¡«Üªø¡AÃø©Ç¤µ¤Ñªº¦~«C¤H°Ê¤£°Ê´NÂà¤u¡A¥u­n¥L­Ìµy¦³¤£º¡¡A©Î§O³B¦hµ¹¨Ç·LÁ~ª÷¡Fݯ¤u¸õ¼Ñ¦¨¤F¦óµ¥¥­±`ªº¨Æ¡CÃø©Ç¨C¤Ñ¦­¤W¶R¦^¨Óªº³ø¯È³£¬O­«ú²ú²ªº¡A¥u¬O¨D¾¼s§i±MÄæ´N¦³¤Q¦h­¶¡C¦U¦ì¡A¤µ¤Ñªº®É¥N¬O¤@­Ó¤£ªÖ©e¨­ªº®É¥N¡A¤£³æ¦b¤u§@¤W¡A´Nºâ¦b±B«Ã¤W¦P¼Ë¥i¥H¦LÃÒ¦¹»y¤£µê¡C¨C¦¸¦bµ²±B¨å§¤W¡A¤@¹ï·s¤H©¼¦¹¥ß¬ù¡A±©Ä@¨ì¦º¤~©¼¦¹¤ÀÂ÷¡F¦ý¤µ¤Ñªº±B«Ã«o¬Oª½¨ìÂ÷±B¡A´N©¼¦¹¤ÀÂ÷¡C¥u­n§Ú¹ï§A¤£º¡¡A´N¥i¥HÂ÷±B¡A±B«ÃÅܤƤw«D¤Ñªø¦a¤[ªº¨ÆÃø©Ç­»´äÂ÷±B²v¬O³o¼Ëªº°ª¡C

¡@¡@ªñ¦~¡A¤é¥»¸gÀÙµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¨Ã¥B»·¶W¬ü°ê¡A¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙµo®i³Ì½´«kªº°ê®a¡C¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¥ÎªºªF¦è¡A©Ò¬ïªº¦çªA¡A©Ò­¼·fªº¨®½ø¡F¤j³¡¥÷³£¬O¤é¥»¥X²£¡A´N¯à©ú¥Õ¥¦ªº²£«~¤w¸g¶¯ÅQ¤Ñ¤U¡C­Ó¤¤­ì¦]¡AªÀ·|¾Ç®a¤ÀªR¬O»P¤é¥»¤HÂA·|Âà¤u¦³Ãö¡C¥L­Ì¦³¤@¤f¸¹¡A´N¬O¤@¤éTOYOTA¡A¤@¥@ TOYOTAMAN¡A·N«ä´N¬O¤@¥¹¥[¤J TOYOTA¤½¥q¡A´N¤@¥@¬° TOYOTA¥´¤u¡C¨ººØ°í©¾¤£²¾¡A¹ý©³®Ä¤Oªººë¯«¡A¥¿¬O¤é¥»ÁÚ¦V¦¨¥\ªº°ò¥Û¡C¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¬°¦ó§Ú­Ì¹ï¯«ªº©e¨­¤£¬O³o¼Ë©O¡HÅý§Ú­Ì¤@¥¹¦¨¬°°ò·þ®{¡A´N¤@¥Í©¾¤ßªº¨Æ©^¯«¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¡AÀjªª®v´£¨ì¤@¤E¤C¤E¦Ü¤@¤E¤K¤@¦~¶¡¬O¥»´ä¯«¾Ç°|¤H¼Æ³Ì¦hªº®É´Á¡A¥i±¤ªñ¦~¤H¼Æ»¼´î¡C¥i¨£¤£ªÖ©e¨­ªº­·®ð¤£³æ¬y¶Ç¦bªÀ·|¤W¡A´N¬O¦b±Ð·|¤º¥ç¦³¦P¤@²{¶H¡C

¡@¡@²{¦b±Ð·|ùتº¥D¤é¾Ç¡A¥Ñ«Äµ£¨ì¦Ñ¦~³£¦³¤£¦Pªº¯Z§O¡A©¹©¹³Ì¨üÅwªïªº«o¬O¨º¨Çµu´Á±K¶°¦¡ªº½Òµ{¡A¨ä¤¤¥H¤T­Ó¤ë¤@´Áªº¸û¦h¤H¿ïŪ¡A¤@¦¸ªººë²³t¦¨½Òµ{´N§ó¨£Åwªï¡C¦Ü¿×»Ý­n¦b¨C¥D¤é±R«ô«e°Ñ»Pªº¥D¤é¾Ç¡A³\¦h¤H«o¤£Ä@°Ñ¥[¡A³oºØ¤£ªÖ©e¨­ªº²{¶H¬O¦óµ¥¥i©È¡I¸Õ°Ý§Ú­Ì¤S«ç¯à°÷¦b³o­Óª§¾Ôªº¥@¥N¬°¥D¥´¬ü¦nªº¥M©O¡H¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A¬ÈÁY¡A¤£¦A«O¯d¡A¥uÅU¦Û¤v¡A¥u·R¦Û¤v¡FÅý§Ú­Ì³£¼Ö·N±N¦Û¤v§¹¥þªºÄm¤W¡A©ñ¦b¯«ªº¤â¤¤¡AÅýÍ¢¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¡A§Ú¦V¦U¦ì¬D¾Ô¡AÅý§Ú­Ì°_¨Ó¡A­«·s«Ø³y§a¡A¦b©e¨­ªº¨Æ¤W¡A¥²¶·­««Ø§Ú­Ì¹ï¯«©e¨­ªº¤ß§Ó¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤¦³¤@¨÷«Ü¿W¯Sªº®Ñ¨÷¢w¢w¥H´µ©«°O¡A¥¦¬O³Q¾Û®É´ÁÂk¦^ªº§@«~¡A¬Û«H«Ü¦h«H®{³£Åª¹L¡A¤]¦³«Ü¦h¤k«Ä¤l³ßÅw§ï¦W¥sESTHER¡A¦]¬°¥H´µ©«®e»ª«T¬ü¡A§l¤Þ°Ê¤H¡A¤k«Ä¤l³£«Ü¸r¼}¦o¡C½T¹ê¥H´µ©««Ü­È±o§Ú­ÌÆA¸r¡A¦o¸ÛµM¬O¤@­Ó¥i·Rªº¤k¤l¡C¦ý³o¨÷®Ñ³Ì¯S§Oªº¦a¤è«o¬O¥þ®Ñ¨Ã¥¼´£¤Î¯«ªº¦W¦r¡A´N³s¬èë¤]¥¼¨£´£¤Î¡]¦³¨Ç¸t¸g¬ã¨s¾ÇªÌ»{¬°³o¼Ëªº¤@¥»®Ñ°Z¥i¦C¤J¸t¸gªº¥¿¨å¤¤¡^¡AµM¦Ó¥L«o¯à´£¿ô¥s§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¦ì¯«¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì¥h¥õ±æ³o¦ì¯«¡C

¡@¡@¡]´µ¤@1-2¡^¥H´µ©«°O±q¶}©l¡A´N´y­z¤F¤@­ÓÁ|¥@´L±Rªº¤j«Ò°ê¢w¢wªi´µ¡C¥¦ªº±j¤j¡A«ÂªZ»P¿³²±³£¬O¥@¶¡¨u¦³ªº¡C³æ´N¦a°ìªº¿ñÁï¡A¼s¤j²ª½¬OµL¥i­Û¤ñªº¡C¨È«¢ÀH¾|§@¤ý´Á¶¡¡A¥¦ªº»â¤g¥Ñ«D¬w¥j¹ê¡A§Y¤µ¤éªº¨Ì¯Á¤Ç¨È¡]¦ì©ó²{¤µ«D¬w¥_³¡¦a¤è¡^¶}©l¡A¥]¬A¼Ú¬w¤@¤Ö³¡¥÷¦a°Ï¡A¾ã­Óªº¤p¨È²Ó¨È¡A¤@ª½¦ù®i¨ì¨È¬w¤Î¦L«×ªº¦a¤è¡AÁÒ¤UºÞªvªº¬Ù¥÷¦h¹F¤@¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý¦b®Ñ¬À«°ªº®cµn°ò¡C¨ä¹ê¡A®Ñ¬À«°¤£¹L¬Oªi´µ¤­¤j¦æ®c¤§¤@¡A¥¦¨Ã«D³Ì­«­nªº¤@­Ó¡C¤Ú¤ñ­Û¥i¯à¤ñ¥¦§ó­«­n¡A¦ý®Ñ¬À«°«o¬O¤ý«Òªº¦æ®c¡C¨Ã¥B¦b¸t¸g¤¤¥X²{¦h¦¸¡C¡]´µ¤@3-4¡^¤ý¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A´N®b½Ð¸s¦Ú¡A¨Ã¥B§â°êªº°]´I¡A¤ýªº¬Ã¶Q¦¬Âîi¥Üµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¦Ó¥B¨¬¨¬­n¤@¦Ê¤K¤Q¤é¤~¯à¬Ý§¹¡C¸Õ°Ý­þ°êªº«Âºa¥i¤Îªi´µ¡F§Y¨Ï²{¤µªº¥@¬É³ÕÄý·|¡A¨ä¤¤¦U°êªº®iÄýÀ]¡A³v¤@ºCºCªº¬Ý¡A¤]­n¬Ý¨¬¤@¬P´Á¡A¤w¨Ï§Ú­Ì²´ªá·¶Ã¡A¥Ø¤£·vµ¹¡F¦óªpªi´µ®i¥Ü¥¦°êªºÂ×´I¡A«o­n¬Ý¨¬¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ©O¡C¡]´µ¤@5-8¡^¤ý¤S¬°«°¤¤¤j¤p¤H¥Á¡AÂ\³]ºá®u¤C¤é¡A¨Ï¥L­ÌºÉ±¡¦Y³Ü¡C¬Ó®c¤¤ªº§G¸m·¥ºÉµØ¬ü¡A¦a¤W¾Qº¡¦U¦¡¥É¥Û¡A¤ñ¶³¥Û§ó§l¤Þ¡A¦U¦â±b¤l¥Î²Ó³Â¥¬Â´¦¨ªºÃ·¥Î»Èú©±¾°_¨Ó¡F¾ã­Ó¬Ó®c±sªá¶éªº§G¸m¡A¬O¦óµ¥ªº§l¤Þ©Mºa¬ü¡C¦ý©_©Ç¡A¥H´µ©«°OÁöµM¤@¶}©l´N°O¸ü¤F¤@­Ó¦a¤Wªº°ê«×¡A¨Ã¥B¤@¦A´y­z°ê«×ªº«Âºa¡A§l¤Þ©M²±¤j¡C¦ý¦b³o°ê«×¤¤¡A¦³¤@­Ó·¥¨õ·Lªº¤H¡A³o¤H¨õ·L¦Ü´X¥G¤£Äݩ󨺮ɥN¡F¦o¬O½Ö¡H¦o´N¬O¥H´µ©«¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¦P¬Ý¥H´µ©«ªº¨­¥@¡C¡]´µ¤G5-7¡^§i¶D§Ú­Ì¥½©³§ïªº¦~¬ö¤]³\«Ü¤j¡C¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ð³´µS¤jªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g³Q¾Û¡A¥L¼¾¾i¥L¨û¨ûªº¤k¨à«¢¤j¨F¡C¡]«¢¤j¨F¬O¥H´µ©«ªºµS¤j¦W¦r¡A¦Ó¥H´µ©«¬Oªi´µ¦W¦r¡A·N¡u¬P¡v¡A¦]¦¹¥H´µ©«´N¦¨¤F¥H¦â¦Cªº±Ï¬P¡AÀ°§UµS¤jªº±Ï¬P¡C¡^¦o¬O¤@­Ó©t¤k¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡F¸t¸g¨S¦³²M·¡»¡©ú¦oªº¤÷¥À¦p¦ó¦º¥h¡A¦ý¬Û«H¦o¦~¥®®É¡A¦oªº¤÷¥À´N¤w¥h¥@¡C¦b¦¹Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¥H´µ©«¡G¡]¤@¡^¦o¬O­Ó©t¨à¡C¡]¤G¡^¦o·¥³h½a¡C¡]¤T¡^¦o·¥¦~»´¡C¡]¥|¡^¦o¬O¬X®z¤k¤l¡C¡]¤­¡^¦o±H¤HÆX¤U¡A¥Ñ¥½©³§ï¼¾¾iªø¤j¡C¡]¤»¡^¦o¬O­Ó¥~¨¹¤k¤l¦Ó«Dªi´µ¤H¡A¦o¥u¬O¨ú¤F¤@­Óªi´µ¦W¦r¡C¦b³o¤»ºØ±ø¥ó¤U¡A§Ú­Ì¥i¨£¥H´µ©«®Ú¥»¤£°t¦X¨º­Ó¦~¥N¡Cªi´µ°ê¬O¦óµ¥ªº´Lºa¡A¬Ó®c¬O¦óµ¥ªººa¬ü¡A¥H´µ©««o¹³¬¡¦b¨º¥@¬É¼Ð·Ç¥H¥~¡A¦³½Ö·|ª`·N¦o¡A¬Ý­«¦o¡H

¡@¡@¦ý§Ú­Ìªº¯«¬O©_§®ªº¯«¡AÍ¢­n¦b³h´H¤H¤¤¶¡´£©Þ¨õ·L¤H¡A¥ô¥Î¨º¨ÇÍ¢¦n¹³¤£·|¨Ï¥Îªº¤H¡C¦]¦¹§A¤£­nµ}©_¡A¥H¬°¦Û¤v¤£·|³Q¯«¨Ï¥Î¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ìı±o¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº³n®z¡A¨õ·L¡C¥ô¦U¼Ë¨Æ±¡¥h´ú«×¡A§Ú­Ì³£¹F¤£¨ì¼Ð·Ç¡A¦ý¦U¦ì°Ú¡I¦b·í®É±j¤jªºªi´µ«Ò°ê¤¤¡A¯«©|¥B´z¿ï¤F³o¼Ëªº¤H¡C¤µ¤Ñ¡A§A°Z¥i¤£ª¾¹D¯«¥ç´z¿ï§A¡AÍ¢¦P¼Ë´z¿ï§A¡F¦]¬°¯«»Ý­nªº¤D¬O¤@­Ó¤ß¤¤±M¤@¦Vú¦¯«ªº¤H¡A¤@­ÓÄ@·N§â¦Û¤v§¹¥þÂ\¤W¡AªÖ©e¨­©^Ämªº¤H¡C¥H´µ©«ªº¥X¨­¹ê¦b¤Ó¨õ·L¤F¡A¦o³s¤@¨Ç¦³§Qªº±ø¥ó¤]¨S¦³¡A¦ý¯««o´z¿ï¤F¦o¡A¨Ã¥B«p½ç¦oÄ_¶Qªº¾÷·|¡C­ì¨Ó¨È«¢ÀH¾|¤ýÂ\³]ºá®uªº®É­Ô¡A¤£ª¾¬O§_¦h¶¼¤F©Î¬O¤Ó¶}¤ß¡F´N·Q½Ð¬Ó¦Z¨È¹ê´£¥X¨ÓÅý¶¼®bªº¤H¬Ý¦oªº¬ü»ª¡A¬Ó¦Z¨È¹ê´£¤£ªÖ¿í±q¡C¤ý¤j«ã¡A»P¦U¿Ñ¤h°Óij«á¡A´N¼o¤F¨È¹ê´£¡F©ó¬Oú¦·N´z¿ï¤@­Ó§ó¬üÄR¡A§ó¦X¤ß·Nªº¤H¥ß¬°¬Ó¦Z¡C¥H´µ©«©M¨ä¥L«Ü¦h¤k¤l´N³Q°e¤J¬Ó®c¡C¤ý¬°¦o­Ì¹w³Æ¦U¼ËªF¦è¡A¨Ã³\¦h­»®Æ¡A¼ä²b¦Û¤v¡F¦ý¥H´µ©«°£¤F¦Û¤v·í®Éªº¤À¡A§OµL©Ò¨D¡C¡]´µ¤G12-15¡^¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤S¦b¬Æ»òªº¥ú´º¤¤¡H¥@¬É«Ü¦hªF¦è¬O§_¤w¦û¾Ú¤F§Aªº¤ß¡H·í§Ú­Ì»¡©e¨­ªº®É­Ô¡A¹ê«h¤w¸g¤£¯à§â§Ú­Ìªº¤ßÄmµ¹¯«¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß¦­¤w¸gµ¹¤Ó¦hªºªF¦è¹Ü¤F¥h¡C¦ý¥H´µ©«¦³¤@­Ó«D±`³æ¯Âªº¤ß¡A¦oÁ¾¨õµ¥­Ô¦b¯«ªº­±«e¡AÄ@·N¿í·Ó¯«ªº±a»â¦Ó¦æ¡C¥Ñ©ó¦oªº¥i·R¡A¸t¸g»¡¤ý¨£¨ì¦o´N·R¥H´µ©«³Ó©ó¨ä¥L¤k¤l¡F´N§â¬Ó¦Zªº«a°ÃÀ¹¦b¦oªºÀY¤W¡C¥H´µ´µ©«¿í·Ó¦o¨û¨ûªºÅñ©J¡A¨S¦³§â¦o¬OµS¤j¤Hªº¨­¥÷»¡¥X¨Ó¡C¦U¦ì¡A¦³½Ö·Q¨ì·í¤é³o¦ì³Q¤H¾i¤j¡A¥X¨­´H·Lªº¤H¡A³ºµM¥i¥HÀò±o¦p¦¹´L¶Qªº¨­¥÷©O¡H¦U¦ì¡A¾÷·|¦b­þùØ¡H¾÷·|¬O¯«©Ò½çªº¡C¯«¤£³æ´z¿ï¥H´µ©«¡A§ó§â¬Ã¶Qªº¾÷·|½çµ¹¦o¡A¬Ò¦]¦o¦³¤@­Ó±M¤@³æ¯Âªº¤ß¡C

¡@¡@·í®É¡A¤ýªº¤@­Ó±o¤O¤j¦Ú¦W¥s«¢°Ò¡A¥L¬O¤@­Óź¶Æªº¤H¡A¥L³Ì¬Ý¤£¹L¯¸¦b«°ªù¤fªºµS¤j¤H¥½©³§ï¡F¨C¦¸¥L¥X¥L¤J¡A¥½©³§ï³ºµM¤£ªÖ¦V¥L¤U«ô¡F©ó¬O¥L¥Î­p¿Ñ¡AÄ@·N¦V¤ýÄm¥X¤@¨Çª÷¿ú¡A¨Ï¤ý¤U¶@¦b¥L´wÅÒ¿ï©wªº¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é­n®ø·À©Ò¦³µS¤j¤H¡C¡]´µ¥|1-5¡^¥½©³§ïª¾¹D«á¡A¥ß§Y³qª¾·í®É¤w¶Q¬°¬Ó¦Zªº¥H´µ©«¡A¬Ý¦³¬Æ»ò¸Ñ¨Mªº¿ìªk¨S¦³¡C»Ú¦¹¦M¾÷¡AÃö«Y¾ã­Ó¥Á±Úªº¦s¤`¡F­±¹ï±jÅv¡A¥½©³§ï·Q¨ì±©¦³¥H´µ©«¶i¥h¨£¤ý¡F¬°¥»±Úªº¤HÀµ¤Á¬è¨D¡A§_«h¥H¦â¦C¤HµL±qÀò±Ï¡C¡]´µ¥|9-17¡^¡A­ì¨Ó·í®Éªºªi´µ«Ò¤ý¬O¦b·¥ÄY±KªºÅ@úÒ¤U¡A­Y«D¦³¥l¡A¥ô¦ó¤H§¡¤£±oÂѨ£¡A§_«h®æ±þ¤Å½×¡C¦Ó·í®É¥H´µ©«¨S¦³¨£¤ý¤w¸g¤T¤Q¤é¤F¡C©ó¬O¦o­n¨D²³¤H¬°¦o¸T­¹¤T¤é¤T©]¡A¬°­n¦b¯«­±«eµ¥­Ô¡FµM«á«_ú¦¥Í©R¦MÀI¡A±aú¦­«¤j¨Ï©R¶i¥h¨£¤ý¡A¬°¥H¦â¦C¤Hªº½t¬G¡A¦V¤ýªí©ú¦oªº¨­¥÷¡C¦U¦ì¡A¡u²jª¾§A±o¬Ó¦Zªº¦ì¥÷¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡v²{¦b°Z¤£¬O§Ú­Ì°_¨Ó¬°¯«¤u§@ªº®É­Ô»ò¡A§A¨£¤£¨£¨ì§A¦Û¤vªº¦ì¥÷¡A¤µ¤éªº¾÷·|©O¡H§A¦b±Ð·|¤¤±o®¦´f¡A»X³y´N¡A¤µ¤Ñ°Z«D§A°_¨Ó¬°¯«¤u§@ªº®É­Ô»ò¡H¦ý¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¬Ý¨£¤µ¤é®É¥Nªº»Ý­n¡AÄ@·N©^Ämµ¹¯«¡A¦V¯«§@¥X¦^À³©O¡H§A¤µ¤Ñ±oªº¦ì¥÷¡A°Z¤£¬O¯«´z¿ï§A¡A§â³o­Ó¾÷·|½çµ¹§A¡H¦b¬Fªv°ÊÀú¤Î¥Rº¡¦M¾÷¦¹¨è¡A§Ú­Ì¯à§_í¦u±^¦ì¡A¬°¥D¤u§@¡H¦U¦ì¡A¾÷·|¬O¤@¥h¤£´_ªð¡C§Æþ¤H§Î®e¾÷·|¤@¦p®g¥Xªº½b¥Ã¤£´_ªðªº¡F»¡¥Xªº¸ÜµLªk¦¬¦^¡F¿ù¥¢¤F¾÷·|¤£¦A¨Ó¡C¾÷·|¬O¤@Àþ§Y³u¡C§A´¿§_¿ù¹L¾÷·|¡H´¿§_¦b¯«­±«e¾Ò®¬¥¼¯à§ìºò¾÷·|§âºÖ­µ¶Çµ¹¨­®Ç¿Ë·Rªº¤H¡H¬Æ¦Ü¦b¥L­ÌÀ±¯d¤§»Ú¡A§â´¤¾÷·|¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡H³o¨Ç¾÷·|¥ç¥]¬A¤F¨Æ©^¯«ªº¾÷·|¡AªA¨Í§Ì¥S©n©fªº¾÷·|¡A¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¤Î¦b³o®É¥N©^Ämµ¹¯«ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¥H´µ©«»¡¡F§Ú¦º´N¦º§a¡C§Ú­Ì¥çÀ³¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡F¥¿¦p¦­¤W§Ú­Ì¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤Å¥¨ì­n®Äªk­C¿q°ò·þªº¦º¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f°Ú¡I¤µ¤é¯«©I¥l§Ú­Ì¬O­n§Ú­Ì³£±N¥Í©RÄm¤W¡C¼ïÀNµØ¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤@¦ìµÛ¦Wªº¼w°ê¯«¾Ç®a¡C¥L´¿¿EÀy¤FµL¼Æªº¤H¡A¥Lªº§@«~¸òÀH°ò·þ¢w¢w§@ªù®{À³¥Iªº¥N»ù¤¤»¡¡G­C¿q©I¥l¤H¸ò±qÍ¢¬O©I¥l¤H¬°Í¢¦Ó¦º¡C¤µ¤Ñ§A¸òÀH¥D¥I¥X¤F¬Æ»ò¥N»ù¡H¦³§_ıú¦¸òÀH¥D¦p®ÄÍ¢ªº¦º¤@¼Ë¡H©¼±o«e®Ñ¤¤»¡¡A­Y§Ú­Ì­n¸òÀHÍ¢¡A´N­n¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¥D©Ò¦æªº¬O¤@±ø­I¤Q¦r¬[¡A¨ü­Wªº¹D¸ô¡A°ò·þ®{°Ú¡A§A¤S«ç¥i¨Ò¥~©O¡H§A«ç¥i¦b¦¹¤ù¨è¡AÂ÷¶}­WÃø¡A¿W¬°¦Û¤vªº½t¬G¨D¦w¥þ¡H§Ú­Ì¸ò±q¥D¦³¨S¦³Å¥¨£¥Dªº©I¥l¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦í¦b­»´ä¡A§Ú­Ì»¡¬O¤ã®Ú­»´ä¡A·R­»´ä¡A§Ú­Ì°Z¤£¤]·R©~©ó­»´äªº¤»¦Ê¦h¸U¤H¡H¦pªG§A¤£°_¨Ó¨Æ©^¯«¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C½Ö¯à±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A½Ö¯à±N¦«¥I±aµ¹¥L­Ì¡HªA¨Æ¯«¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¥ó¦óµ¥¥úºaªº¨Æ¡A¤µ¤é§AÄ@¤£Ä@·N§â¦Û¤vÂ\¤W¡H

¡@¡@­è¤~¤@¶}©l´N©M¤j®a¤@¦P¬Ý¹Lªi´µ°êªº´Lºa¡A¦ý§A¥iª¾¹D§Ú­Ì°ò·þ®{¦³¤@°ê«×­n§Ú­Ì¥I¤W§ó¦h¡H¡u¤Ñ°ê¡v©M¡u¯«°ê¡v¬O¸t¸g¤¤³Ì­«­nªº¥DÃD¡C¦b¸t¸g¤¤¤@¦@¥X²{¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤G¦¸¡A¦Ó¶W¹L¥b¼Æ¬O¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡¡C­C¿q¸g¹L¥|¤Q¤é³QÅ]°­¸Õ±´«á´N¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ¡AÍ¢²Ä¤@½gÁ¿³¹¦b°¨¥iºÖ­µ¤@³¹¤Q¥|¸`´NÁ¿½×¨ì¯«ªº°ê¡C¦Ó­C¿q¨ü¦º´_¬¡¤§«á¡AÁÙ¦³¥|¤Q¤é¦b¦a¤W¡C®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹©Ò¸ü­C¿q¬O¦Vªù®{­z»¡¯«°êªº¨Æ¡A¬°­n¨Ï¥L­Ì²M·¡©ú¥Õ¯«ªº°ê«×¥²µM­°Á{¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h¸t¸g¬ã¨s¾ÇªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¸t¸g¤¤¨S¦³­þ­Ó«H®§¥DÃD¤ñ¯«ªº°ê«×§ó­«­n¡C¦ý¦U¦ì°Ú¡I¤µ¤é§Ú­Ì¦³«Ü¦h°ò·þ®{¤´µM¤£©ú¥Õ¯«°êªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤´µM¦b¥@¤W°¨°¨ªêªê¡AÀHÀH«K«Kªº¥Í¬¡¡C¦U¦ì¡A§Aª¾§_¯«ªº°ê«Ü§Ö´N·|­°Á{¡C

¡@¡@¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì­I»w¥Dë¤å¡A¬O§_¯u¥Î§Ú­Ìªº¤ß«ä¨Ó­I»w¡H¥Dë¤å¤¤»¡¡G¡uÄ@ú몺°ê­°Á{¡AÄ@ú몺¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡A¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_¬ß±æ¯«ªº°ê­°Á{¡H»P§A¦³¦óÃö«Y¡H§A¤µ¤é¬O§_¬°¯«ªº°ê¦Ó¬¡¡H¦Ó¾Ôª§¡H§A¦³¨S¦³±N§A¦Û¤v¥þµMÄm¤W¡H«Ü¦h°ê®a¨k¤h³£»Ý­nªA§L§Ð¡A¨ü­x°V¡C¾Ôª§®É¡A´N­n¤W¾Ô³õ¬°¥L­Ì°ê®aªº¦w¦M¡AºaÅA©M¥Í¦º¦s¤`¦Óª§¾Ô¡C¦ý¤µ¤é¡A¬°¦ó§Ú­Ì¨S¦³¤Ñ°ê°ê«×ªºÆ[©À¡H¸Õ°Ý§Ú­Ì¤S¦ó¹Á¤£¬O¤Ñ°ê¤¤¤@­Ó©¾«iªº¾Ô¤h¡H¦ý¬°¦ó¨C¦¸§Ú­Ì©IÆ~­n°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A°_¨ÓªA¨Æ¯«¡A³£¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÅTÀ³¡H§Ú­Ì¨s³º¦³¨S¦³¬°¯«°ê§V¤O¹L¡A¬°¯«°ê¥I¥X¤F¥N»ù¡H¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¯«°êªººaÄ£¡C¡]´£«á¥|1-2¡^¤¤¡A«Où«jÀy§Ú­Ì¬°¯«°êªº­ì¬G¡A­n±N¦Û¤v¥þµMªºÄm¤W¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¥L«ÜÄYµÂ°_»}ªºÄU«j§Ú­Ì¡A¯«¬O¤@¦ì¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¯«¡F±N¨Ó©Ò¦³ªº¤H³£­n¦bÍ¢ªºÄ_®y«e±µ¨ü¼f§P¡A§A±N«ç¼Ë¥h­±¹ï¯«ªº¼f§P©O¡H

¡@¡@²Ä¤G¡A­C¿q°ò·þ¾Ìú¦Í¢ªºÅã²{¡AÅã²{¦³¾rÁ{ªº·N«ä¡A¥¿¦p¬Ó«Ò¥X¨µ¡A¾rÁ{¬Y¦a¡A¤H¥²ºò±i¹w³Æ¡C¦óªp§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¸U¤ý¤§¤ý­C¿q°ò·þ­n¦A¦¸­°Á{¡A§A¤S¬°¤FÍ¢ªº°ê«×°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H

¡@¡@²Ä¤T¡A¾Ìú¦Í¢ªº°ê«×¡A§Ú­Ì¥D­C¿q¬O¤@¦ì±o³Óªº¥D¡AÍ¢±o°ê­°Á{´xÅvªº¤é¤lªñ¤F¡A§A¬O§_¤w¹w³Æ¦n¤ßÆF¥hªï¨£§Aªº¯«¡H

¡@¡@©Ò¥H«Où«ÜÄYµÂ¦a¦b³o¦ì§Ö­n±o°ê¡A±oºaÄ£¡A¾rÁ{ªº§g¤ý­±«eÅñ©J§Ú­Ì¡AµL½×®É¾÷¦nÃa¡A¬O§_«ê·í¡A©Î§_Ä@·N¡AÁ`­n¶ÇºÖ­µ¡C¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº®É¾÷©O¡H§A¦³¨S¦³§â´¤¤µ¤Ñ¬°¥D¤u§@¡H§A¬O§_¬Ý¨£¯«ªº°ê«×»Ý­n§ó¦hªº¤H¡H§A¬O§_Ä@·N¬°¯«°ê®Ä¤O¡H¦pªG°ò·þ®{³£²M·¡»{Ãѯ«ªº°ê¡A´N·|¬°³o°ê«×©^Äm¦Û¤v¡A¤£²z·|­Ó¤Hªº­I´º¡A®¦½ç¡A«H¥D¦~¤éªºªøµu¡A©^Äm¦Û¤v¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¦b¦a¤W´N­n«Ø¥ß¯«¦Û¤vªº°ê«×¡A§¹¦¨¯«©Ò¥æ¦«ªº¤u§@¡C

¡@¡@­^°ê¦³¨â¶¡µÛ¦Wªº¾Ç©²¡A¤@¬°¤û¬z¡A¤@¬°¼C¾ô¡C³oùتº²¦·~¥Í³£¯àÀò±oÀu¶VªºÂ¾¦ì¡AºCºCªº®Ê¨­­^°êªº¤W¬yªÀ·|¡C¦ý³ºµM¦³¤C¦ì¦b¼C¾ô¤j¾Ç²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A¹çÄ@©ñ±ó¥L­Ì¬ü¦nªº«e³~¡A¬°¯«°ê«×ªº­ì¬G¡A¥ÌÄ@¨Ó¨ì¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡F¥L­Ì´N¬O¤¤°êú¦¦Wªº¡u¼C¾ô¤C³Ç¡v¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦W¥s¥v¹F¼w¡A·í®É¥L¤w¬O®Õ¶¤¤¤¥X¦âªº¦±´Ò²y¤â¡A«Ü¦h²y¶¤³£¤OÁÜ¥L¥[¤J¡A­Õ­Y¥LÄ@·Nªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N¥iÀò¨ú¥iÆ[ªº¦¬¤J¡A¨Ã¥B¥­¨B«C¶³¡C¦ý¥L«o©ñ±ó¤F¤@¤Á¡A¨Ó¨ì¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A«á¨Ó¥L§óÀòÃؤ@µ§¬°¼Æ¬ù¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº¿ò²£¡C¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A¥L«o§â³oµ§¿ò²£®t¤£¦h¥þ¼Æ©^Ämµ¹·í®Éªº«Å±Ð¾÷ºc¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¬O§_ı±o¥L²ª½¬OºÆ¨g©O¡H¦ý¸t¸g»¡³o¨Ç¤H¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¡A¦]¬°¥L¥þµM§â¦Û¤v©e¨­»P¯«¡C¨ä«á¡A¥v¹F¼w¤£³æ¨ì¤¤°ê¡A§ó¨ì¦L«×¡B«D¬w¦U¦a¶ÇºÖ­µ¡F¨Ã¥B³Ð¿ì¤FÀô²yºÖ­µ·|¡A¦¨¬°¤µ¤é³Ì¤jªº®t·|¤§¤@¡A®t¬£«Å±Ð¤h¨ì¥@¬É¦U¦a¬°¯«¤u§@¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§A¬O§_¥¿ÅCÃÜ­nÄ묹¨}¦n¾·~¡A¬ü¦n«e³~¡A²¾¥Á¾÷·|¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡A¬O§_®ö¶O¡H¦b¯«ªº°ê«×¤¤¡A¨Ã¨S¦³®ö¶O¡C¥ô¦ó¤H¡A¥u­n¥LÄ@·N§¹¥þ©e¨­µ¹¯«¡A¥L´N¬O¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡C¦U¦ì¡A§A¬O§_Å¥¨£¯«ªº©I¥l¡A¬O§_Ä@·N§â´¤³o­Ó¾÷·|¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡A°È­n¶Ç¹D¡A¨Ã¥B¦b¦¹±M¤ß¡C¢w¢w ¼B¤Ö±d¡m¨Ó§a¡I§Ú­Ì­«·s«Ø³y¡n