|
約伯記第二十五章註解 壹、內容綱要 【比勒達辯稱在神面前人都有罪】 一、神的權柄榮耀無與倫比(1~3節) 二、在神面前人不能稱義潔淨(4~6節) 貳、逐節詳解 【伯二十五1】「書亞人比勒達回答說：」 〔呂振中譯〕「書亞人比勒達回答說：」 〔原文字義〕「書亞」財富；「比勒達」迷惑混淆的愛。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【伯二十五2】「“神有治理之權，有威嚴可畏；祂在高處施行和平。」 〔呂振中譯〕「『神有統治權，有威嚴可畏；他在高天布置和平。」 〔原文字義〕「治理」管轄，統治；「威嚴可畏」懼怕的對象。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【伯二十五3】「祂的諸軍，豈能數算？祂的光亮一發，誰不蒙照呢？」 〔呂振中譯〕「他的軍隊哪有可數之數？他的光一發，誰不蒙照呢？」 〔原文字義〕「光亮」亮光，發光；「一發」起來，上場。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【伯二十五4】「這樣，在神面前人怎能稱義？婦人所生的怎能潔淨？」 〔呂振中譯〕「這樣、在神面前、人怎能稱為義呢？婦人所生的、怎能純潔呢？」 〔原文字義〕「稱義」公義，正直；「潔淨」清潔，純淨。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【伯二十五5】「在神眼前，月亮也無光亮，星宿也不清潔，」 〔呂振中譯〕「阿，在他眼前、就是月亮也無光輝，星宿也不皎潔；」 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【伯二十五6】「何況如蟲的人，如蛆的世人呢！”」 〔呂振中譯〕「何況如蛆蟲的人，如蟲子的人類呢！』」 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──約伯記註解》 參考書目：請參閱「約伯記提要」末尾處 |