¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

约§B记²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i§B¤G1¡j¡u¤S¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº众¤l来¨Í¥ß¦b­C©M华­±«e¡A¼»¦ý¤]来¦b¨ä¤¤¡C¡v

         ¥»节¦Ü3节¤S记发¥Í¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¼»¦ý¥´击约§B¥¼«µ®Ä¡A¦ý¤£©Ó认¥¢败¡A¤Ï说¥´击¤Ó轻¡A¯«­Y¤£®e¥L伤®`约§Bªº°©头©M¦×¡A¥O¥L¦Û¤v¨ü¨ìµh­W¡A约§Bªº¯u©Ê±¡¤£会ÅS¥X来¡C这¤T节°£³Ì¦Z¤@¥y话¥~¡AÉO¤@6~8¦P¡C¯«责备¼»¦ý´Û诈¡A¦]¨Æ实证©ú约§B¥þµM纯¥¿¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u¼»¦ý¤]来¦b¨ä¤¤¡v(1)¡A­ì¤å¬O¡u¼»¦ý¤]来¦b¨ä¤¤¨Í¥ß¦b­C©M华­±«e¡v(­^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 2¡G1 ¦Z­±还¦³¡u¯¸¥ß¦b­C©M华­±«e¡v ³Q¦X©M¥»¬Ù²¤¡C 1¡G6 ¤¤¦}没¦³´£¤Î¼»¦ý¯¸¥ß¦b¯«­±«e¡A这¦ü¥Gªí达¼»¦ý¡u¦³©Ò图¡v¦Ó¨è·N¯¸¦b¯«­±«e¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

见§B1¡G6ª`释¡C――¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G1~2®ÚÕu约§B记¤G1~2¡A¼»¦ý¥i¥H¯¸¦b¯«ªº­±«e¡F这¬q经¤å¬O§_«ü©ú¤F¼»¦ý会¤W¨ì¤Ñ°ó¡A¦}¯à够¦Û¥Ñ©¹ªð¤_¤Ñ°óÉO¤H类©Ò©~¦íªº¦a²y¤§问¡H¦¹¥~¡A²Ä¤@节¡u¯«ªº众¤l¡v©Ò«üªº¤S¬O¤°¤\©O¡H¡j

     ¥H¥±©Ò书¤G2«ü¥X¡A¼»¦ý¬O¡uªÅ¤¤´x权ªÌ(exousia)ªº­º领(ar~chon)¡v¡C这节经¤å¤¤ªº¡uªÅ¤¤¡v¡A§ÆÛK¤å¬Oaer¡A·N«ü环绕着¦a²yªº¤jÉa¡F却¤£¬Oaither¡A¦ZªÌ·N«ü¤ÓªÅ¡C¬Æ¦Ü¦b堕¸¨¤Îµ¥­Ô审§Pªº±¡况¨½(©¼¦Z¤G4)¡A¼»¦ý¯à¤O©Ò¤Îªº­S围¤]颇广阔¡A¨¬¥H¨Ï¥LÉO¤Ñ¨Ï长¦Ì­{°Ç±µàD(9)¡A§ó¯à够¦b¥L©Ò负责¨µ¹î¤Hªº¦æ为这¨Æ±¡¤W¡A¥i¥HÉO¯«¥æ谈¡C

    ¦]¦¹¡A从¼»­{§Q亚书¤T1¥iª¾¡A¥ýª¾¬Ý见¤@个ÉݶH(学ªÌ认为这ÉݶH带着¶H©º·N义)¡A当时¥H¦â¦Cªº¤j²½¥q¯¸¦b¯«审§Pªº宝®y«e¡G¡u¤Ñ¨Ï¤S«ü给§Ú¬Ý¡A¤j²½¥q约书亚¯¸¦b­C©M华ªº¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¦ý¤]¯¸¦b约书亚ªº¥k边¡AÉO¥L§@对¡C­C©M华ªº¨ÏªÌ(译«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u­C©M华¡v)对¼»¦ý说¡A¼»¦ý­þ¡A­C©M华责备§A¡C¡v

    ®ÚÕu这节经¤å¡A§Ú们¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D¡A³Ì§C­­«×¦b°ò·þ钉¤Q¦r¬[¤§«e¡A¼»¦ý¦³Éó会¨ì¯«­±«e¡A¤H类¥Ç¸o¥O¼»¦ý¦³Éó会¦b¯«­±«e´£¥X±±诉¡A­n¨D¯«审§P¦}¥[¥H惩罚¡C¤S©ÎªÌ当«H®{对¯«ªº动Éó¤£诚恳¡A¼»¦ý¥ç¦³Éó会¦b¯«­±«e´£¥X±±诉¡C¦]¦¹¡A¼»¦ý³Q称为±±诉ªÌ(the Accuser¡A§ÆÛK¤å¬Oho diabolos)¡A´N¬O¦b¥D­±«e昼©]±±诉°ò·þ®{ªº(参启¤Q¤G10)经¤å²M·¡显¥Ü¡A¼»¦ý¦b¬Y¨Ç±¡况¤U¡A¥iÉO¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@°_¯¸¦b¯«­±«e¡F经¤å«ü¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ为¡u¯«ªº®×¤l¡v(参§B¤@6¡A¤G1¡A¤T¤Q¤K7¡u¨º时±á¬P¤@¦Pºq°Û¡A¯«ªº众¤l¤]³£欢©I¡C¡v经¤å¨½ªº¡u¨º时¡v¡A·N«ü¦b¤Ó¥j时¥N¡A远¦b创³y¤H类¤§«e¡C)

    约§B记©Ò´£¤Î¼»¦ý¯¸¦b¯«­±«eªº这两¹õ±¡´º¡A却¦³¤@¨Ç±¡节¬O难¥H¸Ñ释ªº¡C°²¦p这¹õ¡u¤Ñ¤Wªk®x¡vªº±¡´º¯u发¥Í¦b¤Ñ°ó¡A¨º¤\¡A¥¦¬O¦b¤Ñ°óªº¨º¤@³¡¤À©O¡H®ÚÕu­ôªL¦h¦Z书¤Q¤G2¥iª¾¡A³Ì§C­­«×¦³¤T­«¤Ñ¡A¦]为«O罗´¿´£¤Î¥L³Q´£¤É¨ì¡u²Ä¤T层¡v¤Ñ¡A±o¸@¦b¤Wªº荣Ä£¡C约§B记²Ä¡X¡B¤G³¹¨º两¹õ±¡´º¡A¤£会发¥Í¦b³Ì°ª¤Î³ÌÉoÏ¡ªº¨º¤@层¤Ñ¡A¦]为¤£Ï¡净¤Î¥i¼¨¤§ª«³£¤£¯à进¤J¡u¯«ªº«°¡v参启¤G¤Q¤@27)¡C¦ý¯«¦³¥i¯à°¸µM¦b较§C层ªº¤Ñ举¦æ¤Ñ¤Wªº¶°会¡A¦Ó¼»¦ý´N¦¨¤F¤£³t¤§«È¡A闯¤J这¨Ç¶°会¨½¡C

¦¹¥~¡A©|¦³¤@¨Ç±¡节¥O§Ú们¤j´b¤£¸Ñ¡C当¼»¦ý¯¸¦b¯«­±«e时¡A¯«¦ü¥G¥H­Y无¨ä¨Æªº态«×对«Ý这¦ì¡u¸o恶¤§¤ý¡v¡F还询问¼»¦ý³Ìªñ¦£¨Ç¤°¤\¡A¦³没¦³继续监¹î义¤H约§B¡C§Ú们¦ü¥G¤£¤j²M·¡¼»¦ý¬O§_¦³继续¯¸¦b¯«审§Pªº宝®y«e±±诉¤H类¡A¦ý§Ú们¥i¥HªÖ©w¡A¼»¦ý´¿¦b旷³¥试±´¯«ªº¤I¤l¡Aªý挠¥Lªº±Ï赎¤u§@(参¤Ó¥|¡F¸ô¥|)¡C

         无论¦p¦ó¡A¼»¦ýªº结§½ªÖ©w¬O´d惨ªº¡A¯«¤w©R©w¦b¤dÁH¦~ªº时­Ô¡A将¼»¦ý®¹绑¤@¤d¦~(参启¤G¤Q2~3)¡C¦b这¬q´Á间§¹结时¡A¼»¦ý会对°ò·þ§@³Ì¦Z¤@击(7~10)¡F¤§¦Z¡A¼»¦ý«K³Q¥µ¤J²¸ÁDÉO¤õ´ò¡A¥Ã远¨ü­W¡A³Q¯«©w¸o¤Î¨ü©G诅¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i§B¤G2¡j¡u­C©M华问¼»¦ý说¡G¡§§A从­þ¨½来¡H¡¨¼»¦ý¦^µª说¡G¡§§Ú从¦a¤W¨«来¨«¥h¡A©¹ªð¦Ó来¡C¡¨¡v

         见§B1¡G7ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G3¡j¡u­C©M华问¼»¦ý说¡G¡§§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº¤²¤H约§B没¦³¡H¦a¤W¦A没¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A远ÖÃ恶¨Æ¡C§A虽¿E动§Ú§ð击¥L¡A无¬G¦a毁灭¥L¡F¥L¤´µM«ù¦u¥Lªº纯¥¿¡C¡¨¡v

         无¬Gªº¡K¡K¤´µM«ù¦u¥Lªº纯¥¿¡G¥»节¥]§t着¥H¤U两个·N义¡G①¯«亲¦Û见证­W难临¨ì约§B¡A¦}«D¦]¥L¥Ç¤F¯S©wªº¸o¡F②¯«³ß悦约§BªºÐ`§Q¦p¦P¦Û¤vªºÐ`§Q¡C¤H虽¬O¯«¥Î尘¤g创³y¤§ª«¡A却¬O¯«®æ¥~Ì°爱ÉO关ª`ªºª«¥ó¡C¦]¦¹¡A§Æ§B来书§@ªÌ¤£¸TÕa叹¨ì¡G¡§¤Hºâ¤°¤\¡A§A³º顾©À¥L¡¨(2¡G6)¡C当§Ú们¦b现实¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¦U样难题时¡A¦³时ÊäºÃ¡B©ê«è¡A¦ý­Y§Ú们¦^顾¯«¥H©¹细­P©P±Kªº¬Ý顾¡A´N会­«·s¦³«H¤ß¡B¦³¬ß±æ¡A赞¬ü¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这¤@¦¸¡A­C©M华­«Î`¤FÍ¢¦b²Ä¤@¦¸会议©Ò论¤Î约§Bªº话¤§¦Z¡A¥[¤W¤F¡G§A虽¿E动§Ú§ð击¥L¡A无¬Gªº毁灭¥L¡A¥L¤´µM«ù¦u¥Lªº纯¥¿¡C约§B«ù¦u¤F¥Lªº¡u©¾诚¡v(Moffatt)¡C¼»¦ý·Q­n¨Ï约§B丢脸ªº§V¤O¥¢败¤F¡C¥H¡u虽¡v©Î类¦üªº¦r²´来½译 waw 连续¥y(waw~consecutive)«O¯d¤F«Ü¦nªº·N«ä¡A¦ý却¯Ê¥F¤åªk¤Wªº¤ä«ù103¡C3b节ªº²Ä¤G个¤l¥y¥i¥H§@为²Ä¤@个¤l¥yªº¥­¦æ¥y(©Î连续¥y)¡A译§@¡u¬G¦¹¡A(§A¬Ý)§A¿E动§Ú¥h§ð击¥L¡B毁灭¥L¢w¢w¥þ³£¬O无¥Îªº¡I¡v(参吕译)³Ì¦Z这个¦rªº§Æ§B来¤å h]inna{m ¦b¤Ü¤G6ªº·N«ä¬O¡u¤£¤½¥­¦a¡v(©M¦X¥»¡G¡u无¬G¡v)¡A©Ò¥H¬O¡u无缘无¬Gªº¡v(现¤¤)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         虽µMª½±µ§ð击约§Bªº¬O¤Ñ灾©M¤H祸¡A­I¦Z°µ¤uªº¬O¼»¦ý¡A¦ý¯«却说¬O¦Û¤v¦b¡u§ð击¥L¡v(3)¡C这²M·¡¦aªí©ú¡A­Y没¦³¯«ªº¤¹许¡A¤@¤Á伤®`³£¤£¯à临¨ì¤Hªº¨­¤W¡F¦Ó«H®{¥Í©R¤¤¾D¨üªº¤@¤Á­W难¡A³£¬O经过¯«ªº¤â¥J细¶q给§Ú们ªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§B¨ü­W¬O¡u无¬G¡v(3)ªº¡A·q¬È¯«¤]¬O¡u无¬G¡v(¤@9)ªº¡A¦]ªG«ß¦}¤£¬O¸Ñ释¤@¤ÁªºÉE¯à¤½¦¡¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u«ù¦u¡v¡G¡u§ì¦í¡v¡B¡u¨c¾a¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

         ¡·约§B财产损¥¢¡A¬Ý°_来¤£¬O¤@¤Ñ两¤Ñ¡A¦Ó¬O过¤F¤@¬q¤é¤l¡A¥H­P¯«¥i¥H¦b¼»¦ý­±«e¦jÄ£¡C约§B¬JµM没¦³­I弃«H¥õ¡A¯«¥[给¥Lªº­W难´N变¦¨¡u无¬G¡vªº¤F¡C¦ý约§B¤´µM紧紧§ì¦í¥Lªº纯¥¿¡A这´N¦¨为¯«ªº¦jÄ£¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¤@个¥¿ª½ªº¤H¡C见§B1¡G1¡A7ª`释¡C

纯¥¿¡C§Æ§B来语¬Otummah¡CÉO¥»节©M§B1¡G1¡A8ªº¡§§¹¥þ¡¨¡A来¦Û¦P¤@个词®Ú(见§B1¡G1ª`释)¡C

无¬G¦a¡C§Æ§B来语¬Ochinnam¡C§Y¡§没¦³²z¥Ñªº¡¨(见§B1¡G9ª`释)¡C

¡@¡@毁灭¥L¡Cª½译¬O¡§§]没¥L¡¨¡C¤C¤Q¤h译¥»¤¤¡§¥L¡¨为¡§¥Lªº®a产¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G3~6¡j¯«°_ªì´¿§h©J¼»¦ý¤£¥i¥[®`约§Bªº¨­Ê^¡A¦Z来Í¢却¤¹许¤F¼»¦ýªº请¨D¡C¤£过¼»¦ý¦}¤£¯à¨Ï¯«违¤Ï¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¦]¯«¬O§¹¥þ¡B¤£变ªº¡C¯«¦Z来¤¹许¼»¦ýªº计¦E¡A¬O¦]为¯«ª¾¹D约§Bªº结§½¡C¯«¦}¤£¨ü¼»¦ý·M§Ë¡C约§Bªº¨ü­W¬O对约§B¡B¼»¦ý©M§Ú们ªº¦Ò验¡A¦Ó¤£¬O对¯«¡C ――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

 

¡i§B¤G4¡j¡u¼»¦ý¦^µª­C©M华说¡G¡§¤H¥H¥Ö¥N¥Ö¡A±¡º@ªÙ¥h¤@¤Á©Ò¦³ªº«O¥þ©Ê©R¡C¡v

         ¡§¥H¥Ö¥N¥Ö¡¨¡C¼»¦ý«ü责约§B³Â¤ì¤£¤¯¡F§YÉrº@牺¬¹¬¹¯b¡B¤²¤H©M¤I¤kªº¥Ö(©Ê©R)¡A¥h«O¥þ¦Û¤vªº¥Ö(©Ê©R)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§¥H¥Ö¥N¥Ö¡¨为¦¨语¡C´åªª¥Á±Ú¦æª«ª«¥æ换¡A¥H¦Ï¥Ö换¦P­Èªº¤û¥Ö¡F­Y¹J抢§T会ªÙ¥Ö¦Ó«O¥þ©Ê©R¡C¦¹处¤j·§ªí¥Ü¡A约§B©Ò¥¢¥hªº¤l¤k财产¥u¬O¨­¥~¤§ª«¡A¥L¤£¦b¥G¡A¥i¥HªÙ弃¥H换¦^©Ê©R¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u«O¥þ©Ê©R¡v¡G«O¥þ¦Û¤v¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¥i牺¬¹¡A¥u­n¦Û¤v¤£¨ü损¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¼»¦ý¬Ý¨ì绊­Ë约§Bªº²Ä¤@个计谋归¤_虚无¡A«Kµ¦谋§ó¥[¦l诈ªº¤èªk¨Ï约§B¶^­Ë¡C¼»¦ýªº逻辑¦p¤U¡G①约§Bªº«H¥õÌå¨ä伪µ½¦Ó¦Û¨p¡C约§B¤§©Ò¥H¦bÌå¤jªº±w难¤¤称颂¯«¡AÉO¨ä说¬O¦]着纯¥þªº«H¤ß¡A¤£¦p说¬O¥X¤_¥\§Q©Êªº«H¥õ¡A·Q­nÂǦ¹­«·sòݦ^©Ò¥¢¥hªº¤@¤Á¡F②约§B¯¸¦bÉO¯«¦Pµ¥ªº¦ì¸m¡Aªö¨ú¤F¥Hª«©öª«ªº骄¶Æ态«×¡C«ö·Ó约§B¥»¤Hªº计ºâªk¡A¥L¥i¥H®e§Ô¥¢¥h财´IÉO¤I¤k¡A¦ý决¤£会§Ô¨ü躯Ê^ªº损§¥¡C¥H¥Ö¥N¥Ö¡GÕu±À测这¥y话¦b当时¥Hª«©öª«ªº°Ó¤H¤§间广为¨Ï¥Î¡C¼»¦ý¨Ï¥Î°Ó¤Hªº¥Î语¡A隐隐¦a·t¥Ü¤F约§Bªº«H¥õ¬O¬èºÖ©Êªº¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¤H¥H¥Ö¥N¥Ö¡v(4)¥i¯à¬O¤@¥y谚语¡A¨ãÊ^ªº内®e说ªk¤£¤@¡A·N«ä³£¬Oªí达¡u¦}«D¤Á肤¤§µh¡v(5)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 2¡G4 ¬O¤Þ¥Î¤@¥y¥j¦Ñªº谚语来ªí达¼»¦ýªº¬Ýªk¡G°£«D¬O伤®`¨­Ê^( 1¡G12¤¤¯«¸T¤î)¡A¤£µM¤£ºâ¬O¯u¥¿ªº试炼¡C

         ¡´¡u¥H¥Ö¥N¥Ö¡v¡G¥u¡u¥H别¤Hªº¥Ö´À¥N¦Û¤vªº¥Ö¨ü­W¡B¨ü®`¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H¥Ö¥N¥Ö¡C¸Ñ经®a对¦¹众说纷纭¡C这¥i¯à¬O¤@¥y¥Hª«©öª«ªº习语¡C·N为¥Î¤@样东¦è换¥t¤@样东¦è¡A©Î¥Î§C­Èªº东¦è换贵­«ªº东¦è¡C¤]´N¬O说¡A¥Lº@·N抛弃¤@¤Á¡A来«O护³Ì¦³É²­Èªº©Ê©R¡C¼»¦ýºÜ¤Oªí©ú¡A还没¦³¨¬够严®mªº¦Ò验来显ÅS约§Bªº¯u¥¿«~®æ¡C¥L¹ª§j¨C¤@个¤H³£¦³¦Û¤vªºÉ²­È观¡C约§Bªº纯¥¿证©ú¡A¤@个¤H§Y¨Ï¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº财产¡A¤´¥i¯àªA¨Í¯«¡C¦ý¼»¦ý¤£º@·N©Ó认¤@个¤Hªº¥Í©R¦pªG处¦b¦M«æ¤§¤¤¡A¤´会«O«ù对¯«ªº©¾贞¡C参¤Ó6¡G25¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G4~5¡j¼»¦ý«ü¥X约§B©Ò¨üªº亏损¬O¥~¦bªº¡AÉO个¤H©Ê©R¡B¦w¦M无关¡A无¤Á肤¤§µh¡F¥L­Y¨ü¨ì¦×¨­¤§µh­W¡A¥Lªº虚°²«K会显ÅS无遗¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¥H¥Ö¥N¥Ö¡¨¬O¼»¦ý对约§B¥¢¥h®a¤H¦Zªº¤Ï应§@¥Xªº评论¡C¼»¦ý¤´µM坚«ù说约§B对¯«©¾¤ß¥u¬O¦]为¯«赐ºÖ给¥L¡C¼»¦ý认为¡A¥u­n约§B¦Û¤vªº¥Ö¦×¦w¥þ¡A¥L´N±¡º@±µ¨ü®a®x©M财´Iªº损¥¢¡C¼»¦ý¤U¤@¨B­n§ð击约§Bªº¦×Ê^¡A证实¥¦­ì¥ýªº±±§i(1¡G9)¡C ――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

<syncBible ref=§B2:4-5>

¡i§B¤G4~5  ¡§¥H¥Ö¥N¥Ö¡¨¡A¬Æ¤\·N«ä¡H¡j¡§¥H¥Ö¥N¥Ö¡¨¬O¼»¦ý对约§B¥¢¥h®a¤H¦Zªº¤Ï应§@¥Xªº评论¡C¼»¦ý¤´µM坚«ù说约§B对¯«©¾¤ß¥u¬O¦]为¯«赐ºÖ给¥L¡C¼»¦ý认为¡A¥u­n约§B¦Û¤vªº¥Ö¦×¦w¥þ¡A¥L´N±¡º@±µ¨ü®a®x©M财´Iªº损¥¢¡C¼»¦ý¤U¤@¨B­n§ð击约§Bªº¦×Ê^¡A证实¨e­ì¥ýªº±±§i(§B¤@9)¡C――¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G5¡j¡u§A¥B¦ù¤â伤¥Lªº°©头©M¥Lªº¦×¡A¥L¥²当­±弃±¼§A¡C¡¨¡v

         ¡u当­±弃±¼祢¡v(5)¡A­ì¤å¬O¡u当­±¯¬ºÖ祢¡v¡A¬O¡u当­±©G诅祢¡v(­^¤åESV译¥»)ªº©e°û说ªk¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§Bªº«H¤ß¤ñ¼»¦ý©Ò预´Áªº§ó为坚韧¡A¦ý¼»¦ý¦}¤£©Ó认¥¢败¡C¨e认为对约§B财´I©M¤I¤kªº§ð击¦}«D¤Á肤¤§µh¡A还¤£ºâ¯u¥¿ªº试验¡C¨e·t¥Ü约§B¯u¥¿关¤ßªº¬O¦Û¤v¡A©Ò¥H¥u­n¥Lªº¨­Ê^¾D¨üµh­W¡A´N会ÅS¥X¥»¬Û¡A¡u当­±弃±¼¡v(5)¯«¡C¼»¦ý«Ü²M·¡¡A许¦h¤H¥~ªí无¨p¡B内¤ß¦Û¨p¡A¥L们¦b¨­¥~¤§ª«发¥Í难处ªº时­Ô¡A还¯à«O«ù属灵ªº­±»ª¡F¤@¥¹¦Û¤vªº°·±d¥X现问题¡A内¤ßªº软®z¡B­W¬r©M¤p«H´N¥þ³£¥X来¤F¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¼»¦ýªº¬Ýªk认为约§B¬O个§Nºzªº¤H¡A¥u­n¦Û¤v没¨ü®`¡A¥L¦}¤£¦b¥G¨­¥~¤§ª«ªº损¥¢¡C¦]¦¹¯«¤§«eªº­­¨î 1¡G11 ¡A简ª½´N让这个测试¥¢¥h·N义¡C¥u­n¯«­ã许¥L伤®`约§Bªº¨­Ê^¡A约§B¤@©w会显ÅS¥X¥»©Ê¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤G6¡j¡u­C©M华对¼»¦ý说¡G¡§¥L¦b§A¤â¤¤¡A¥u­n¦s¯d¥Lªº©Ê©R¡C¡¨¡v

         ¡§¦s¯d¥Lªº©Ê©R¡¨¡C¯«¬é®e许¼»¦ý°µ¨ì这个­­«×(¤ñ较ªL«e¤@¡³13)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¼»¦ý¦A¦¸寻¨D¯«ªº许¥i¡A给约§B¬I¥[µh­W¡C¯«­­¨î¤F¼»¦ý¡A¤£¤¹许¼»¦ý®ø灭约§B¥»¤H¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

    执¦æªº¤H¦A¦¸¥Ñ¼»¦ý来担¥ô¡C¨e获±o±Â权(¦r义¬O¤â)·Ó¨e©Ò³ß欢ªº¥h°µ¡A¥u¬O¤£¯à杀¦º约§B¡F§â约§B杀¤F¡A当µM´N¬O¤£给¥LÉó会来证©ú¥Lªº©Ê®æ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥@¤Wªº´¼¼z¤H说¡G¤H¥Í´N¹³数¦r¡u100000¡K¡K¡v¡A°·±d¬O¡u1¡v¡A财´I¡B¦¨´N¡B权¤O¡B¦W誉¡B¦a¦ìµ¥µ¥³£¬O¡u0¡v¡A没¦³«e­±ªº这个¡u1¡v¡A¦Z­±ªº拥¦³¦A¦h¡A¤]还¬Oµ¥¤_¡u0¡v¡CµM¦Ó¼»¦ý现¦b­n®³¨«ªº¡A´N¬O«e­±这个¡u1¡v¡C¦ý¬O¡A¦b¯«ªº²´¨½¡Aµu暂¦³­­ªº°·±d¤]¤£过¬O¡u0¡v¡A¥ÃùÚ属¤Ñªº¥Í©R¤~¬O¡u1¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«©ñ¤ß¦a对¼»¦ý说¡G¡u¥L¦b§A¤â¤¤¡v(6)¡Aªí©úÍ¢§¹¥þ«H¥ô约§B¡C¯«¤ñ约§B§ó¤F¸Ñ¥L¦Û¤v¡A¦}¤£»Ý­n­É着¼»¦ý来¦Ò验约§Bªº«H¤ß¡A¤]¤£担¤ß¦Û¤vªº荣Ä£¨ü亏损¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¦s¯d¡C§Æ§B来语¬Oshamar¡A¡§«O¦u¡¨¡A¡§¬Ý¦u¡¨¡A¡§«O¯d¡¨¡C

¡@¡@©Ê©R¡C§Æ§B来语¬Onephesh¡A±`译为¡§灵»î¡¨¡A¦ý这¨½ªÖ©w«ü¦×¨­ªº¥Í©R¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G6  ¼»¦ý§ð击¤H¡A¯«却¡K¡K¡j¼»¦ý¦A¦¸寻¨D¯«ªº许¥i¡A给约§B¬I¥[µh­W¡C¯«­­¨î¤F¼»¦ý¡A¤£¤¹许¼»¦ý®ø灭约§B¥»¤H¡C――¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G7¡j¡u¤_¬O¼»¦ý从­C©M华­±«e°h¥h¡A击¥´约§B¡A¨Ï¥L从脚´x¨ì头顶长¬r疮¡C¡v

         ¡§¬r疮¡¨¡C¼»¦ý²Ä¤G个试炼¬O针对约§Bªº个¤H¡C参¬Ý²Ä¤@³¹22节ªº脚ª`¡C约§B¥X现¤L个¯f©º¡G¥þ¨­ªº¥Ö肤³£¨ü¨ì·P¬V(7)¡A·P¨ìÌå«×²ªÖ}(8)¡A¦Ó¥BÌå¨ä¯kµh(13)¡C¥Lªº¥Ö¦×¥Í¤F¦ä¡A¦Ó¥B¤zµõ(¤C5)¡C¥Ö肤¬y脓©M变¶Â(¤C5¡F¤T¡³30)¡C约§B¦P时还¦³发烧©M°©µh(¤T¡³17¡A30)¡C¥L©Ò±wªº¥i¯à¬O¶H¥Ö¯f©Î¥Ö肤ªº¥Õ¦å¯f¡C¯«ªº¬ü·N¥]¬A¥s约§B¦¹时¨ü¦×Ê^ªºµh­W¡A¥¿¦pÍ¢¤µ¤Ñ对«Ý许¦h¤H¤@样¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¼»¦ý¥ß§Y¥X动击¥´约§B¡C约§B长ªº¬r疮¥i¯à¬O医学¤W称§@¶H¥Ö¯fªº¤@Ïú·÷疯¯g¡A±wªÌ¤â脚ªÎ肿¡A¥Ö肤µJ¶Â(¤T¤Q30)¡Aµh­W难当(参¤G8¡A13¡F¤C5¡F¤T¤Q17~30)¡A¦Ó¥B¦]©Ò±w为当¤éªÀ会视为¤£Ï¡ªº¯f¡A为¤H»À弃¡A¤ß灵¾D¨ü©t独ªº·Î¼õ¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¦³¤H认为长满约§B¥þ¨­ªº¡§¬r疮¡¨¬O³Â疯¯f©Î丝¦ä¯f(filariasis)¡A¦ýÕu¥»书©Ò´y绘ªº¯g状来¬Ý¡A约§B¦ü¥G¬O±w¤F¤Ú®æ达疮(Bagdad boil)¡C¦b¤¤东¦a区¡A¦¹¯fªº发¯f²vÌå°ª¡A严­«时¬Æ¦Ü认¤£¥X¤H(12)¡C随着¯f±¡ªº¥[­«¡A«K会¥X现严­«ªºæ±Ö}¯g状(7¡A8)¡A¦}¥B³v渐ºt变为溃疡¡B¤Æ脓¡C简¦Ó¨¥¤§¡A约§B¾D¨ü¤F¦hÏú灾难¡A¤£仅¦¨为©d¤l©MªB¤Íªº¯º¬`¡A¬Æ¦Ü还饱尝¤F¦ü¥G³Q¯«ÖÃ弃ªºÐâ惨¹Ò¦a(¤Ó27¡G46)¡C¥¿¦]约§B经历¤F¦¹µf无¥HÎ`¥[ªº¯e­W¡A¤~¯àªí现¥X对Î`¬¡强¯Pªº¬ß±æ¡C为¤F¥[²`对­W难ªº²z¸Ñ¡A§Ú们¥i¥H¦b¥»节ª`释¤¤浅谈­W难ªº­ì¦]¡B¥Øªº¡B©Ê质¤Î§JªAªº¤èªk¡G①­ì¦]¡Gi.对¸oªº¦D罚¡Gªk¦Ñªº压­¢¡B¥X®J¤Î¡B¦b旷³¥¤¤ªºº}¬y¥Í¬¡¡B¦b­{«n¦aÉO¥~¨¹¤H进¦æªº«ù续©Ê争战¡A­{«n¦aªº©ºªA¤Î³Q掳¤Ú¤ñ伦µ¥¡C当¥H¦â¦C¿í¦æ顺ªA¯«ªº©R¥O时¡A¯««K¯¬ºÖ¤F¥L们¡F­Y¥H¦â¦C­I«q¯«¡A¯««K惩罚¥L们¡Fii.¿i炼¦}¨Ï¤§¦¨¼ôªº¤u¨ã¡G¯«¦³时¤¹许­W难临¨ì¥¼´¿¥Ç¸o¤§¤H¡A¦p¦P约§B¤@样¡A这¬O¯«为¤F¨Ï¦Û¤vªº¦Ê©m¦pºëª÷¤@样¦Ó试验¥L(©¼«e1¡G7)¡F②­W难ªº©Ê质(¤£¥iÁקK©Ê)¡Gª½¨ì¥D¦A来¤§时¡A­W难¦]着¤H类ªº¥Ç¸o¦Ó¥²©w会¦s¦b¤_这¥@¬É¡C¤£仅¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó·q°@«×¤éªºÉo®{¤]³£­n¨ü¹G­¢(´£¦Z3¡G12)¡AÉo®{当­É着­W难将荣Ä£归给¯«(5¡G8~11)¡F③Éo®{对­W难应¦³ªº态«×¡Gi.©Ó¨ü­W难ªºÉo®{当­º¥ý¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A§â­W难当§@®¬§ïªºÉó会(ªL¦Z7¡G9)¡Fii.当§Ú们¥¼´¿¥Ç¦³¯S©wªº¸o¦Ó¾D¹J难¥H©Ó¨üªº­W难时¡A´N®e©ö³´¤J²`²`ªºÊäºÃ¡C虽µM¦b¨ü­W´Á间§Ú们会经历§x´b©MÊäºÃ¡A¦ý¥u­n¬Û«H¯«ªº¨}µ½¦Ó顺ªA¯«¡A«K会经历¨ì¯«§ó¥[¤¥²±ªº¯¬ºÖ¡Fiii.­C稣虽¥þµM无¸o¡A却为¤F¤H类ªº©Ò¦³¸oÄ^ÉO¸o©Ò带来ªº©G诅¦Ó¨ü尽­W难¡A亲¦Û¦¨为牺¬¹²½(1¡G35¡F来4¡G15)¡C¦b这¨½¡A§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì³Ì为¦³É²­Èªº­W难¡C¸ò随­C稣°ò·þªºÉo®{¤£应该®I«è©Î¬È惧临¨ì¦Û¤vªº­W难¡A当­n¥Ì¤ß乐·N¡A¦}担当¨ä¥¦Éo®{¤§­W难(12¡G15)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这¨½¦b叙­z¤Wªº连续©Ê¢w¢wÉO¤@12©M¤@13¤§间ªº¤¤断¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¨º¨½·t¥Ü¦³时间ªº®ø³u¢w¢w显¥X¤µ¦¸¼»¦ý着¤â进¦æ¨e¥i©Èªº§V¤Oªº¨³±¶¡C约§B©Ò¨üªº¥´击¡A¬O¤@Ïú¥i©Èªº¯e¯f¡A这¯f²[盖¤F¥L¾ã个ªº¨­Ê^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¬r疮¡v(7)¥i¯à¬O¤@Ïú¤j³Â风(¥Ó¤G¤Q¤K35)¡A©Ò¥H约§BªºªB¤Í们认©w¥L¬O¦]¥Ç¸o³Q¯«惩罚¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¬r疮¡v¡G¥Ø«e¦}无ªkÚÌ认¨s³º¬O¦óÏú¯f¡A¦ý¬r疮³Q视为¬O¯«ªº©G诅¥Ó 28¡G27 ¡C ¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¡C§Æ§B来语¬Oshechin¡A¨ä词®Ú·N为¡§发热¡¨¡A¡§发ª¢¡¨¡C¥Î来ªí¥Ü®J¤Î¨ü灾时°_ªwªº疮(¥X9¡G9)¡A¤j³Â疯(§Q13¡G20)¡A§Æ¦è®aªº¯f(¤ý¤U20¡G7)¡A©Ò«üªº¬O¤£¦Pªº¯e¯f¡C许¦h¤H设ªk®ÚÕu这¨½ªº¦UÏú¯g状为约§B诊断¡C(§B7¡G4¡A5¡A14¡F17¡G1¡F19¡G17~20¡F30¡G17~19¡A30)¡C¦³¤H认为约§Bªº疮¬O¤µ¤é©Ò±`见ªº¤Æ脓©Ê¥Ö肤肿½F¡C¤]¦³¤H认为约§B±wªº¶H¥Ö¯f¡C顾¦W«ä义¡A这Ïú¯f¤Hªº¥Ö肤长满¬Í纹µõ²ª¡A¹³¤j¶Hªº¥Ö¤@样¡C给¤@¦ì3¡A500¦~«eªº¤H§@诊断¡A仅凭°ò¥»¤W为诗Ê^ªº¤L点«D专业观¹î¡A这¬O¾a¤£¦íªº¡C­º¥ý¡A¤£¯àªÖ©w现¦bªº©Ò¦³¯e¯fÉO约§Bªº时¥N¬O¤@样ªº¡C²Ä¤G¡A¥i¥Î¤_Ú̯lªº¯g状¤S过¤_¼Ò½k¡C²Ä¤T¡A¤£ª¾¼»¦ý¬O§_¥Î¥j¤µ¤wª¾ªº¯e¯f§é¿i约§B¡C§Ú们¥u­nª¾¹D约§B¨ü¤F«Ü¤jªº­W´N¦æ¤F¡A无须§Ë²M¥Lªº¯f¯g¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G7¡@¬r疮¡j这¦r¦b乌¥[¦C语¤¤¬O«ü热¯f¦Ó«D¬r疮¡A¦b§Æ§B来语则¬O«ü¦n¤LÏúªº¥Ö肤¯f(见¡G§Q¤Q¤T2ªºª`释)¡C乌¥[¦C¤å献´y­z±w处¦b¸y³¡¡A¥O¯fªÌ无ªk¯¸¥ß¡C¦Ü¤_约§B记¤G³¹©Ò«üªº¬O¦óÏú¥Ö肤¯f却¤£¯àÚÌ©w¡C¥j¥Nªñ东¤@贯从¶W¦ÛµM¤§¦]ªG关¨t²z¸Ñ¯f²z学¡C¤HàD¥Ç¤F¬Y¨Ç¸T§Ò¦Ó¿E«ã¤£¤Íµ½ªº¨¸灵©Î¯«¬é¡A³Q视为¯e¯fªº¦]¥Ñ¡C¯f±w¬O·Ó¯g状¦Ó«D¯f¦]¤À类¡A¦]¦¹诊断难¤§¤S难¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤G7~10¡j这¦¸约§B¨ü¨ì¯e¯fªº·Î¼õ¡A¯f¯g¥]¬A¡G¥þ¨­长满©_Ö}无¤ñªº¬r疮¡A±w处¦³¦ä¤l«r¡A¬r疮·U¦X¦Z¦A¯}µõ¡B¥Ö肤变¶Â©M脱¸¨¡B°©µh©M发热¡C¦³学ªÌ认为约§B±w¤F³Â疯¯f¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G8¡j¡u约§B´N§¤¦b炉¦Ç¤¤¡A®³¥Ë¤ù¨í¨­Ê^¡C¡v

         ¡§¥Ë¤ù¡¨¡C¤@¤ù¯}烂ªº³³¾¹¡C约§B¤£¦ý¥Í¯f¡A¦Ó¥B¥Lªº¯f¨Ï¥L¤£Ï¡¡A³QªÀ会³è弃¡F这个经历¨Ï这¦ì§¤¦b«°门ªº审§PªÌ谦¨õ¤U来(¤G¤E7)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦¹¯f©_Ö}难当¡A须¥Î¥Ë¤ù¨í¨­¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u炉¦Ç¡v¡G«ü«°¥~粪°ï©M©U§£¦Ç°ï¡A³q±`¬Oª¯¥u©M¬y®öªÌ´å荡ªº¦a¤è¡C约§B饱¨üºë¯«©M¦×Ê^µh­Wªº·Î¼õ¡A¦b¦¹¥i¯à¬Oµ¥¦º¡A©Î§ó¥i¯à¬O¦]恶¯e³Q¤H认为¤£Ï¡¡A¾D®a±Ú遗弃¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    这个¤£©¯ªº®a¥ë§¤¦b炉¦Ç¤¤(参¼»¤U¤Q¤G16)¡A这¥i¯à¬O«ü«°¥~ªº©U§£°ï¡A¥i¥H说©ú¥L现¦b¤w经¬O³Q¤H遗弃ªº¤F¡A´N¸ò³Q¥H¦â¦C¤H¤½¦@°·±dªº规条¸T§Ò©Ò¹jÖ꺷÷疯¯f±w¤@样¡F¦ý­Y¬O¨º样¡A¨º¥LªºªB¤Í们´N无ªk±µªñ¥L¤F¡C这Ïú¦Û§Ú牺¬¹¤ñ较¹³¬O¥L¦Û¤v´d伤ªº¤è¦¡¡A±µ¨ü¥Lªº·s¨­¤À¡A´N¹³¤H类ªº©U§£¤@样¡AÉO¨ä¥L残©Ð¤@°_³Q丢¦b¡u这个抛弃东¦èªº¦a¤è¡v105¡C¨í¨­Ê^¡G¥L¥Î¤@块¯}µõªº¥Ë¤ù¨í¦Û¤vªº¨­Ê^¡A这¤ñ较¹³¬O¦]为¥Ö肤Ö}ªº缘¬G¡A¦Ó¤£¬O¦b´d伤¤¤³Î¯}¦Û¤v¡e这¬O乌¥[¦C传说¤¤¥H§Q(El)ªº态«×¡A¥L¦b¤Ú¤O¦º时¥Î树ªKÉO¥Û头²r¬å¦Û¤v¡f¡C¤C¤Q¤h译¥»ªþ¥[¤F¸Ñ释¡A说约§B¥Î¡u³³¾¹ªº¯}¤ù¡v§â脓¥Ä给¨í±¼¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u炉¦Ç¡v(8)¡A¥i¯à¬O«°¥~ªº©U§£场¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u®³¥Ë¤ù¨í¨­Ê^¡v(8)¡A¥i¯à¬O为¤F减轻¬r疮ªºµh­W¡A¦]为这Ïú¥Ö肤¯f©_Ö}难当¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u炉¦Ç¡v¡G¡u¦Ç烬¡v¡A¦³¥i¯à¬O«ü«°¥~弃¸m¦Ç烬¡B©U§£ªº¦a¤è¡C

         ¡´¡u®³¥Ë¤ù¨í¨­Ê^¡v¡G应该¬O为¤F¤îÖ}©ÎªÌ¨í¥h浓¥Ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥Ë¤ù¡C显µM¥Î来减缓难§ÔªºÖ}¡A©Î¨í±¼溃烂ªº浓¤ô©M¯m¥Ö¡C

¡@¡@§¤¦b炉¦Ç¤¤¡C¶H©º着´d伤(见赛58¡G5¡F­C6¡G26¡F®³3¡G6)¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§§¤¦b«°¥~ªº粪°ï¤W¡¨¡C¦ý这Ïú译ªk¥i¯à带¦³¸Ñ释©Ê质¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G8¡@§¤¦b炉¦Ç¤¤¡j¥»节¤¤ªº¦Ç(©M¦X¥»¡G¡u炉¦Ç¡v)³Ì¦³¥i¯à¬O来¦Û«°¥~©w´ÁµI¤Æ¥þ«°粪«Kªº¡u粪°ï¡v©Î©U§£场¡C¥j¥Nªñ东ªº°e¸®ªÌ¦Ü¦¹§¤¦b粪¦Ç°ï¤¤³Î伤¤v¨­¡C¦b¥v诗¡m®J§Q奥¯S¡n¤¤¡A®ü§J¯S¤§¤÷´¶莱©i¦b«°­¥¦Ç°ïªº粪¤¤¥´滚¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤G8¡@¥Ë¤ù¡j¥j¥Nªñ东¦U处¦a¤è³£¦³¤j¶q³³¤ù¥X¤g(¦Ò¥j学®a·Ó§ÆÛK语称¤§为 ostraca)¡C这¨Ç¸H¤ù©¹©¹¡u´`环处²z¡v§@¨ä¥L¥Î³~¡C¥Ë¤ù¦b¥»¬q¤¤¬O¥Î来¨í¥Ö肤减轻µhÖ}¡A还¬O§@为´d伤ªºªí¥Ü¡A却¤£²M·¡¡C¦b¤j³¡¤À经¤å¤¤¡A¦ZªÌ¬O¨ä¥Î³~¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚©M乌¥[¦C¬G¨Æ¡mªü»®¯S¡n¤¤¡A¡u¥Ë¤ù°ï¡v¦ü¥G³£¬O¦ºªÌ©~©Òªº别称¡C¦b¡m¤Ú¤O¡n¥v诗¤¤¡A¥ì°Ç¯«为¤Ú¤O«s±¥时¡A¤]¬O¥H¤g»X头¡A¥H¥Û¨í¥Ö¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤G9¡j¡u¥Lªº©d¤l对¥L说¡G¡§§A¤´µM«ù¦u§Aªº纯¥¿吗¡H§A弃±¼¯«¡A¦º¤F§a¡I¡¨¡v

         约§B©M©d¤l³£¤£晓±o这时¦b¤Ñ¤W¡A¯«ÉO¼»¦ý¤§间发¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡A©Ò¥H¥L们¤£ª¾¹D¼»¦ý´¿预计约§B会¡§弃±¼¯«¡¨(¤@11¡F¤G5)¡A¦Ó¨º¬O约§B©Ú绝¥h°µªº¡A§Y¨Ï¼»¦ý§Q¥Î¥Lªº©d¤l进¤@¨B试±´¥L¡C约§B©d¤lªº结论¬O¥Lªº¨ü­W¤D¥Ñ¤_¯«ªº¤£¤½¥­¡X¡X¤H对µh­W±`§@¥X这Ïú¸Ñ释¡A¦ý这¸Ñ释§¹¥þÉO¯«ªº©Ê±¡¬Û¤Ï¡C约§B称¦oªº观点为·M¬N(10)¡C许¦h¤H¥u¦Ò虑纯ºé®ÚÕu经验ªº证Õu(从观¹î获±o)¡A©Ò¥H±o¨ìÉO¦o¬Û¦Pªº结论¡C°£«D¦P时¦Ò虑从启¥Ü¦Ó来ªº证Õu(从¯«¦Ó来)¡A§_则§Ú们会§@¥X¶H约§B©d¤l¨º样ªº±À论¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¼»¦ý¨ú¥h¤F约§Bªº财´I¡B¤l¤k©M°·±d¡A现¦b连ÉO¥L厮¦u¦@担±w难ªº¦Ñ¦ñ¤]¤£¤F¸Ñ¥L¡C¼»¦ý¶H§Q¥Î®L«½¤Þ诱亚当¤@样¡A§Q¥Î约§Bªº©d¤l来¤Þ诱约§B弃绝¯«¡C约§B³Ñ¤Uªº¥u¬O还¦³¤@¤fÉaªº¥Í©R¡C¡§弃±¼¡¨¦³¡§©G诅¡¨ªº·N«ä¡C这¤k¤H劝¥L©G诅¯«¡A让¯«处¦ººâ¤F(参§Q¤G¤Q¥|10~16)¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         为¬Æ¤\约§Bªº¨ä¥L®a¤H³£¦º¤F¡A±©独¥L©d¤l¤´¬¡着©O¡H¥i¯à¬O¦oªº©¯¦s会¨Ï约§B§ó¥[µh­W¡A¦]为¦o为¥¢¥hªº¤@¤Á´d愤¥æ¥[¡C ――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

         约§B¤§©d认©w¤V¤Ò¬O¦]¯«ªº¤£¤½¥­ÉO¤£义¦Ó¨ü­W难¡A«K¬½¤ß­W«Ý­¢¤Á»Ý­n¦w¼¢ªº¤V¤Ò¡A¥s¥L©G诅¯«¦Ó¦Z¥h¦º¡C约§B¤§©dªº结论¬O对¯«¤§¤½义ÉO­W难ªº错误认识¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这¨½´N¤£¦A·Ó着²Ä¤@¦^¦Xªº¼Ò¦¡¤F¡A¦b¨º¨½¡A约§B¥ß¨è´N说¥X¥L¨º´L贵ªº称颂语¡F¦b这¨½¡A¥Lªº©d¤l²Ä¤@¦¸¥X现¦b剧±¡¤¤¡C这¨½对¦o«~®æªº细节¥¼§@¥æ¥N¡A©Ò¥H释经学ªÌ±o²q·Q¦o¬O¤°¤\样ªº¤k¤H¡C马©Ò©Ô经¤åªº¨IÀq¤w经¥Ñ¤@¨Ç传统©Ò补¨¬¡A这¨Ç传统©Î¬O赋¤©¦o¤@½g较长ªº讲论106¡A©Î¬O说¨ì¦o为¤F¥Lªº缘¬G¦Ó¦³ªº举动¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u§A弃±¼¯«¡v(9)¡A­ì¤å¬O¡u§A¯¬ºÖ¯«¡v¡A¬O¡u§A©G诅¯«¡v(­^¤åESV译¥»)ªº©e°û说ªk¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         当¼»¦ýªº²Ä¤G¦¸§ð击临¨ìªº时­Ô¡A约§Bªº©d¤l终¤_«±¤F¡C¦oªº«è¨¥给约§B³·¤W¥[Á÷¡A实际¤W¬O´À¼»¦ý劝诱约§B¡u弃±¼¯«¡v(9节¡F¤@11)¡C¦ý¬O¡A§Ú们¦}没¦³资®æ¹³约§B¤@样§å评¦o(10)¡A¦]为¦o¦b丧¥¢财´I©M¤I¤k¤§¦Z¡A还¬O坚强¦a§Ô­@¤F«Ü¤[¡A¤@ª½¨ì¤V¤Ò¥þ¨­¬r疮¤~¦Ç¤ß丧§Ó¡C¦oªº«è¨¥¡A¥u¬O证©ú这µh­W¦}«D¤@¯ë¤H©Ò¯à©Ó¨üªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u弃±¼¡v¡G¡u¯¬ºÖ¡v¡B¡u©G诅¡v¡A这¨½¬O¡u©G诅¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u§A说话¡v¡G应该译为¡u§A现¦b说着ªº话¡v¡A¦Ó¤£¬O«ü约§Bªº©d¤l©Ò说ªº©Ò¦³话¡C

         ¡·¦³许¦h¤H对约§Bªº©d¤l¦³许¦h§å评¡A¤£过¤@个©d¤l¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤V¤Ò¸¨¨ì这个¦a¨B¡A难§K¦Ç¤ß丧§Ó¡C¦o¬JµM¤£认为约§Bªº¯f¥i¥H±dÎ`¡A财´I¥i¥H«ìÎ`¡A´N«Ø议约§B¤£¦p¦­¤é¦Û杀¥H¥Ñ¥Ø«eªºµh­W¤¤¸Ñ脱¡A¨ä动Éó¬O¥X¤_爱¡A¦ý¨ä«Ø议¥¿¦n²Å¦X¼»¦ýªº·N图¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥Lªº©d¤l¡C¡m¶ð¥j©i¡n说¦o¥s¡§©³®³¡¨¡C¬G¦³¤H说约§B¬O¶®¦Uªº¤k´B¡C当µM这¥u¬O传说¡C

¡@¡@纯¥¿¡C见§B2¡G3ª`释¡C

弃±¼¯«¡C约§Bªº©d¤lºÜ¤O劝约§B°µ¼»¦ý·Q让¥L°µªº¨Æ¡C¦o实际¤W¬O¦b说¡G¡§§Aªº¬ü¼w对§A¦³¤°¤\¦n处©O¡H§A还¬O©G诅¯«¡A±µ¨ü报应§a¡C¡¨¤C¤Q¤h译¥»¥[²K¤F约§B©d¤lªº许¦h话¡G¡§过¤F许¤[¡A¥L©d¤l对¥L说¡G§A还­n坚«ù¦h¤[¡A说¡A¡¥¦Aµ¥¤@会¤I¡A«ü±æ±o¨ì¬@±Ï¡¦©O¡H§Aªº业绩¤w¦b¦a¤W废°£¡A连§Aªº¤I¤k¡A´N¬O§Úµh­WÊä­L¡A¤S¥Õ¥Õ¥Í¤Uªº¤]¤£¨Ò¥~¡C§A§¤¦b¥~­±¦ä¤r¤¤间过©]¡C§Ú则¨ì处¬y®ö¡A®Á®a®Á户°µ¦þ¤H¡Aµ¥«Ý¤Ó阳¸¨¤s¡A¦n摆脱§xÊð着§Úªº¨¯劳©Mµh­W¡C§A说¤@¨Ç¯«ªº§¥话¡A¦º¤F§a¡C¡¨

这¬q话来历¤£©ú¡C¦b现¦sªº§Æ§B来语¤å½Z¤¤§ä¤£¨ì¡C¤£ª¾¥¦¬O§_¦s¦b¤_³Ì¦­ªº¤C¤Q¤h¤å½Z¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G10¡j¡u约§B却对¦o说¡G¡§§A说话¹³·M顽ªº妇¤H¤@样¡C«u¡I难¹D§Ú们从¯«¤â¨½±oºÖ¡A¤£¤]¨ü祸吗¡H¡¨¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A约§B¦}¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¡v

         ¯«¤£¦ý¥Î¡§ºÖ¡¨¡A¦P时¤]¥Î¡§祸¡¨来试炼¦}ºÞ±Ð§Ú们¡A¦Ó祸¤£¤@©w¬O¸oªº惩罚¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¨ü祸ÉO¨ü­W¦}¤£³£¬O¦]¦³¸o¦Ó¨üªº¦D罚¡A对·q¬È¯«ªº¤H来说¡A­W难¤Ï¦Ó让¤Hªº灵©Ê±o趋§¹¥þ¡A«H¤ß§ó为坚强(¬Ý来¤Q¤G5~11)¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u·M顽¡v¡G¤£¬O«üª¾识¤Wªº»X¬N¡A¤D«ü¼w©Ê©M灵©Ê¤è­±ªº迟钝¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         许¦h¤H认为«H¯«¯à§K¨ü³Â烦¡A©Ò¥H当灾难¤@来¡A¥L们«K质ºÃ¯«ªº¤½义©M¥¿ª½¡C约§B记ªº«H®§却ªí©ú¦b经历­W难时¡A§A¤£­n©ñ弃«H¯«¡A¦]为¬O¯«让§A经历这¨Çªº¡C«H¾a¯«¦}¤£担«O个¤Hªº¦ë³q¡A¦Ó¯Ê¥F«H¤ß¤]¤£见±o¥Í¬¡¤¤¦³³Â烦¡C¦]为¦pªG¤£¬O这样ªº话¡A¤H们«K会为­P´I¦Ó«H¯«¡C¯«¯à够将§Ú们从µh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X来¡A¦ýÍ¢¤]会让µh­W进¤J§Ú们ªº¥Í¬¡¤¤¡A¨ä¤¤ªº­ì¦]¬O§Ú们无ªk©ú¥Õªº¡C¼»¦ýªº战²¤´N¬O让§Ú们¦b这个时¨èÊäºÃ¯«¡C约§B¦b这¨½显¥Ü¤F¤@个¤ñ寻¨D个¤H¦w¶h§ó广阔ªº视³¥¡C¦pªG§Ú们总¬Oª¾¹D为¬Æ¤\会¨ü­W¡A¨º§Ú们ªº«H¤ß«K没¦³¦¨长ªº§E¦a¤F¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

    无论¦oªº话­I¦Z¬O¤°¤\·N«ä¡A约§B³£©Á«ã¦a©Ú绝¤F¡A¦ý¥L¦}¤£¬O称¦o为¡u恶¤H¡v¡A¥u称¦o为·M顽ªº妇¤H¡F¤]´N¬O说¡A¦o¯Ê¥F¿ë识¤O¡A认为¯«错«Ý¤F约§B¡A应该¨ü¨ì©G诅¡F约§B则¤£认为发¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¨Æ¦³¤°¤\¤£§´¡C这时约§Bªº试炼进¤J¤@个·sªº层­±¡A¬O©Ò¦³试炼¤¤³Ì¼õ炼¤Hªº¡C¥Lªº©d¤lÉO¥LªB¤Í们ªº¨¥语¡A«D¦ý没¦³帮§U¥L¡A¤Ï¦Ó¥O¥L§ó为µh­W¡A¤ñ¨ì¥Ø«e为¤î发¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¤@¤Á¨Æ还­n给¥L§ó¤jªº压¤O¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         约§B¦A¦¸±oÐ`¤F¡A无论¬O¨­¥~¤§ª«ªº剥夺¡A还¬O¨­Ê^¯fµhªº§é¿i¡A¡u¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W约§B¦}¤£¥H¤f¥Ç¸o¡v(10)¡C¥L¬J没¦³©G诅¤H¡A¤]没¦³亵渎¯«¡A¦Ó¬O©Ó认祸ºÖªº¥D权§¹¥þ¦b¤_¯«(10)¡C¦ý¬O¡A约§Bªº¤ß¤¤¤´¦³许¦hºÃ´b¡A©Ò¥H¼»¦ý¤£¥²继续§ð击¡A从¦¹°h¨ì¦Z­±¡Aµ¥«Ý¨eªº«ü±±³Q证实¡CµM¦Ó¡A¡m约§B记¡n¦}¤£¬O§i诉§Ú们¡G¤H类ªº­W难³£¬O¥ÑÅ]°­©Ò¤Þ°_ªº¡A约§B©M¤T¦ìªB¤Í¤]从来没¦³§â¨ü­W归©S¤_¼»¦ý¡C¯«¤¹许¼»¦ý两¦¸§ð击约§B¡A¥u¬O为¤F开©l¦b约§B¨­¤Wªº©î毁©M«Ø³y¡A¦Ó¤£¬O为¤F²Û°d¤³敌¡C¯«¯d着¼»¦ý¡A从来³£¤£¬O为¤F©M¨e争战¡A¦Ó¬O为¤F³y´N¡u«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡v(罗¤K28)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·许¦h¤H认为约§B¡u¤£¥H¤f¥Ç¸o¡v¦}¤£ªí¥Ü¤ß¤¤没¦³ºÃ´b¡C¦ý这¨½应该¬O«ü¡u约§B没¦³¦b测试¤¤¥¢败¡vªº·N«ä¡C¥»来约§B¥i¯à¯uªº§¹¥þ¤£会¥¢败¡A无©`¦bªB¤Íªº¬D动¤§¤U¡A约§B还¯uªº愤«ãªº质ºÃ°_¯«来¤F¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@·M顽¡C§Æ§B来语¬Onebalah¡C¤£¬O«ü¯Ê¥F²z©Ê¡A¦Ó¬O©v±Ð©M¹D¼w¤Wªº³Â¤ì¡C

¡@¡@¨ü祸¡C这¨½¦A¦¸Ê^现§B1¡G21©Ò´y­z为§¹¥þ顺ªA¡C约§Bªº问题¥i¥H¸Ñ释为¡G§Ú们¬J¤ß¦w²z±o¦a±µ¨ü¯«ªººÖÉa¡C当Í¢­°¤U­W难ªº时­Ô¡A§Ú们难¹D´N¥i¥H©ê«è吗¡H¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G11¡j¡u约§Bªº¤T个ªB¤Í¡A´£¹÷¤H¥H§Qªk¡B书亚¤H¤ñ°Ç达¡B®³玛¤H琐ªk¡A§v说¦³这¤@¤Áªº灾祸临¨ì¥L¨­¤W¡A¦U¤H´N从¥»处约会¦P来¡A为¥L´d伤¡A¦w¼¢¥L¡C¡v

         ¡§´£¹÷¤H¡¨¡C¥H§Qªk¬O乌´µ¦a(¥H东)¤§´£¹÷«°ªº©~¥Á¡C这«°¥H¨ä´¼¼z¤H¦Ó闻¦W(­C¥|¤E7)¡C¡§书亚¤H¡¨¡C¤ñ°Ç达¦í¦b邻ªñªº¦a带¡A¨º¨½¥H书亚¤H为¥D¡A¦Ó书亚¤H´N¬O亚§B©Ô¨u从°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¦Z¸Ç(创¤G¤­1¡A2)¡C¡§®³玛¤H¡¨¡C琐ªk¤]¦í¦bªþªñ¡A§Y®³玛¦a¡C¨­为¡§¦b东¤è¤H¤¤´N为¦Ü¤j¡¨¤§¤H(¤@3)ªºªB¤Í¡A这¤T¤H¤j·§³£¬O当时当¦aªº顶¦y¤Hª«¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u´£¹÷¡v¡G©M¥H东¦³关(参¦ê¯])¡C

          ¡u书亚¡v¡G¦b¥H东©Î亚©Ô§B¹Ò内¡C

          ¡u®³玛¡v¡G¥i¯à¦b亚©Ô§B¤§¦è¥_¡C 约§B¦b东¤è为¦Ü¤j (1¡G3)¡A ¥L这¤T个ªB¤Í¥i¯à¦b¦U±Ú¤¤¤]¬O¦³¬Û当财´I©M¦a¦ìªº¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥H§Qªk¡B¤ñ°Ç达¡B琐ªk¤£仅¬O约§BªºªB¤Í¡A¦Ó¥B¤]¬OµÛ¦Wªº´¼ªÌ¡C¦ý¥L们ªº´¼¼z终¨s¬O狭¹iªº©M¤£§¹¥þªº¡C

         ¤@§v说约§B¦³§x难¡A¥Lªº¤T个ªB¤Í´N«e来¦w¼¢¥L¡C虽µM¦Z来§Ú们发现¥L们¦w¼¢ªº话对约§B²@无¯q处¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L们来¤F¡C¯«¦b责备¥L们时(42¡G7)¤]没¦³责备¥L们©Ò°µªº¨Æ¡X¡X尽¤O来¨ì¦³»Ý­nªº¤H¨­边¡C遗¾Ñªº¬O¡A¥L们¥¼¯à¦w¼¢约§B¡C¥L们¦Û«î¤_¦Û¤vªº见¸Ñ¡A¦Ó©¿²¤¤F约§Bªº»Ý­n¡C当别¤H¦³»Ý­n时¡A§Ú们¤£¦ý应¨ì¥L¨­边¥h¡A还­nÀ´±o¦p¦ó¦w¼¢¥L¡C ――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

    ´£¹÷¬OÉO¥H东¦³关ªº¦a¤è(­C¥|¤Q¤E7¡B20¡F结¤Ü¤­13¡F¼¯¤@12¡F«X8¡B9)¡A¦Ó¥H§Qªk¬O个¥H东¤Hªº¦W¦r(创¤Ê¤»11¡B15)¡A¦Ó¥B¨º个¥H§Qªk¦³个¡u¤I¤l¡v(¦W¯ª¡H)´£¹÷(创¤Ê¤»11¡F参创¤Ê¤»42)¡CµM¦Ó¡A´£¹÷¤]ÉO亚©Ô§Bªº´£玛(Tema)¦³关联110¡C§Ú们无ªkÚÌ©w¤ñ°Ç达这个¦W¦r¦b语¨¥学¤Wªº±Ú¸s¡A§ó¹N论¥¦ªº·N义¤F¡A虽µM这样ªº¦W¦r¥i从§V´µ¡eNuzi¡F译ª`¡G«ü§V´µ¤å¥ó(Nuzi Text))¤W±oª¾111¡F¦ý¥Lªº®a乡却¥i¥H颇¦ü¦X²z¦aÚÌ认为¥®发©Ô©³ªe¤¤³¡ªº¤@个¦a¤è¡A¦b·¤§Î¤å¦rªº经¤å¨½´£¤Î¡A¦b创¥@记¤Ü¤­2ÉO亚§B©Ô¨uªº¤@个¤I¤l连¦b¤@°_¡C琐ªk这个¦W¦r¦b约§B记¤§¥~¤£´¿¥X现过112¡A¤]没¦³§v说过¦³®³玛¦a©Î®³玛±Ú¡A¥¦¤L¥G¤£¥i¯à¬O约书亚记¤Q¤­41´£¤Î¤§犹¤Ó¤Hªº«°¥«¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥H§Qªk(¦W·N¡u¯«¬O纯ª÷¡v)¢w¢w´£¹÷¤H¡A´£¹÷¬O¥H东¦a¤è(参­C49¡G7¡B20¡F结25¡G13¡F¼¯1¡G12¡F«X8¡B9)¡A§È±À¥§¬Ù长¥Ö§Q¥§(Pliny)¤Î±Ð会¥v®aɬ¦è¤ñ乌(Eusebius)谓´£¹÷¬O·s约¥§«ô约(Nabeteans)©Ò¦b¦a¡C¥H§Qªk¥i¯à¬O¥H扫¤§©c亚¤j©Ò¥Í¤§¤l(参创36¡G10~11¡B15¡B42)¡A¬G¬O¥H扫ªº长¤l(参¥N¤W1¡G36¡B53)¡C

   ¤ñ°Ç达(¦W·N¡u¤ñ°Ç©Ò爱ªº¡v©Î¡u竞争¤§¤l¡v)¢w¢w书亚¤H¡A书亚¦b¤¤东·¤§Î¤å献¨½«ü§B©Ôªe°ìªº¤@®y«°¥«¡C¤ñ°Ç达¥i¯à¬O亚§B©Ô¨u¤§©c°ò¤g©Ô©Ò¥Í¤§¥®¤l¤§孙(参创25¡G2)¡C

   琐ªk(¦W·N¡u雏鸽¡v)¢w¢w®³玛¤H¡A®³玛¦a点¤£详¡A¥i¯à¬O犹¤j«n³¡¤@«°镇(参书15¡G41)¡AÖÃ¥H东¦a¤£远¡C¢w¢w 马¦³Ä¦¡m´¦开µh­Wªº­±纱¢w¢w约§B记诠释¡n

         ¡u´£¹÷¡v(11)¥i¯à¦ì¤_¥H东(结¤G¤Q¤­13)¡A¡u书亚¡v(11)¥i¯à¦ì¤_¥®发©Ô©³ªeªº¤¤³¡¡A¡u®³玛¡v(11)¥i¯à¦ì¤_ªü©Ô§B¥b岛ªº¦è¥_³¡¡C这¤T个¦a¤è©¼¦¹¬Û¶Z«Ü远¡A¤T¦ìªB¤Í¤¤¦³ªº¦~纪¤ñ约§Bªº¤÷亲还¤j(¤Q¤­10)¡A从§v¨ì®ø®§¨ì¬Û约来乌´µ¦a¡A¤¤间¦Ü¤Ö»Ý­n¤L个¤ëªº时间¡A约§B¤w经§Ô¨ü¤F¤L个¤ëªºµh­W¡C¦Ó¥L³Ìµh­Wªº¡A¬O当¥L¤@无©Ò¦³¡B¤@¨­¯fµhªº时­Ô¡A³Ì»Ý­n¯«¥H¡u±K¤Í¤§±¡¡v(¤G¤Q¤E4)ÉO¥L¦P¦bªº时­Ô¡A¯«却¦n¹³¦V¥L隐ÂäF¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´约§B¤T¤Í³£¤ñ约§B¦~长 15¡G10 ¡C

         ¡´¡u´£¹÷¡v ¡G¦¹¦aÉO¥H东¦³关 ­C 49¡G7¡A20 25¡G13 ¼¯ 1¡G12 ¡C

         ¡´¡u¥H§Qªk¡v¡G¦bÉo经¤¤´¿经¬O个¥H东¤Hªº¦W¦r 36¡G11¡A15 ¡C

         ¡´¡u书亚¡v¡G¦ì¤_¥®发©Ô©³ªe¤¤³¡¤@带¦a¤è¡C

         ¡´¡u®³玛¡v¡G¥i¯à¦ì¤_亚©Ô§B¤§¦è¥_¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@´£¹÷¤H¥H§Qªk¡C见§B1¡G1ª`释¡C¥H扫¦³¤@个¤I¤l¥s¥H§Qªk¡C¥Lªº¤@个¤I¤l¬O´£¹÷(36¡G11)¡C´£¹÷¤]¬O¦a¦W¡AÕu­C49¡G7¡A结25¡G13¡A¼¯1¡G11¡A12©M«X8¡A9¡A¥¦ÉO¥H东¬Û连¡C¦ü¥G没¦³©úÚ̪º资®Æ说©ú¥H东ªº­þ¤@³¡¤À¬O´£¹÷¤Hªº®a乡¡C

¡@¡@书亚¤H¤ñ°Ç达¡C¦³¨Çª`释®a§â¤ñ°Ç达©M¦Ì¨lªº¥S§Ì书亚(25¡G2)联¨t°_来¡CÕu认为¥Lªº¦Z¸Ç¦í¦b¥H东ªº¬Y¤@¦a区¡C¦ý现¦b发现ªº铭¤å证©ú¥®ªk©Ô©³ªe¤¤´åªº苏­J(Shukhu)¥i¯à¬O¤ñ°Ç达ªº¯ªÄy¡C

¡@¡@®³玛¤H琐ªk¡C别处没¦³这个¦W¦r¡C犹¤jªº¦è«n³¡¦³¤@个«°镇¥s®³玛(15¡G41)¡C琐ªk¥i¯à¬O¨º¨½ªº¤H¡C

¡@¡@约会¡C这¨½©Ò´£¨ìªº±¡况¡A说©ú约§B¾D¨ü灾难¤w经¦³¤@¬q时间¤F¡C¥L¾D¹J¤£©¯ªº®ø®§¤£¬O¤@¤U¤l传¨ì这¤T个ªB¤Í¦Õ边ªº¡C这¤T个¤H¬Û¤¬³q«H¡A约©w时间¡A¤]»Ý­n¤@¬q时间¡C¦¹¦Z¡A¥L们还±o«e©¹约§B¦b乌´µªº®a¡C¥¿¦]为¬Û¹j¤F这样¤@¬q时间¡A约§Bªº态«×¤~从§B2¡G10ªº镇静顺ªA¡A变¨ì§B3³¹ªºÌåºÝªq丧¡C´d剧ªº³Ìªì¥´击对约§Bªººë¯«©Ò带来ªº损®`¡A¬O无ªk¦P¥H¦Z¤L©P连续ªº¦×Ê^µh­W©Mºë¯«¬Û¤ñªº¡C

¡@¡@´d伤¡Cª½译¬O¡§摇头ªí¥ÜÌ°悯¡¨¡A©Î¡§°µ´d伤ªº¤â势¡¨¡C¤S见¡§«s叹¡¨(§B42¡G11¡A­C15¡G5¡A­C16¡G5µ¥)¡C

¡@¡@¦w¼¢¡C§Æ§B来语¬Onacham¡A¦³¤@个¦P·½ªü©Ô§B语词®Ú¡A·N«ä¬O¡§²`©I§l¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

<syncBible ref=§B2:11>

¡i§B¤G11  来¦w¼¢约§Bªº¤T个ªB¤Í¬O¨Ç¬Æ¤\¤H¡H¡j¥H§Qªk¡B¤ñ°Ç达¡B琐ªk¤£仅¬O约§BªºªB¤Í¡A¦Ó¥B¤]¬OµÛ¦Wªº´¼ªÌ¡C¦ý¥L们ªº´¼¼z终¨s¬O狭¹iªº©M¤£§¹¥þªº¡C――¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G11¡@约§B¤Í¤Hªº®a乡¡j¥j¨å(¤p´¶§Q¥§¡ePliny the Younger¡f)©Mªì´Á±Ð会(ɬ¦è¤ñ乌©M­C¬X¦Ì)ªº学ªÌ¡A³£认为´£¹÷¦ì¤_®³¤Ú´£¤H¤§¦a¡A©¼¯S©Ôªþªñ¡A§Y¤µ¤é约¥¹ªº¹Ò内¡C«ö·Ó·¤§Î¤å¦r¥v®Æªº记载¡A¥®发©Ô©³ªe¤¤´å«¢¥¬尔ªe¥H«nªºªe¯`¡A¦³¤@个¦W¥s苏­J(Suhu)ªº¦a¤è¡C¦ý书亚¬O亚§B©Ô¨u©M°ò¤g©Ôªº¤I¤l¡A¥Ü¤Ú©M©³¦ýªº¨û¤÷¡A显¥Ü书亚¦ì¤_«n¤è¡CµM¨ä¦ì¸m©l终无从½]¦Ò¡C®³玛¤j·§¬Oªü©Ô§B¥b岛¦è¥_³¡ªº®³ªü玛¤Ì¤s(Jebel el Na'amaeh)¡A¦ý这¤]¤£¯àÚÌ©w¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤G11~13¡j约§Bªº¤T¤Í¦ü¥G³£来¦Û乌´µ¦aªþªñ¡C´£¹÷¦b¥H东¦ì¤_¦º®ü¤§«n(创¤T¤Q¤»11)¡F书亚¥i¯à¦b¥®发©Ô©³ªe(创¤G¤Q¤­2~3)¡F¥u¦³®³玛¦ì¸m¤£详¡C¡m¤C¤Q¤h译¥»¡n说¦b亚©Ô§BÌå«n³¡¡A¦}说¤T¤H³£¬O¤ý¡C¥L们§Y¥O¤£¬O¤ý¤]¤@©w¬O«Ü¦³¦a¦ìªº¤Hª«¡C

Õu载¤_¡m¥L°Ç¥Ø¡n(Talmud)¤¤ªº犹¤Ó¤H¥j¥N传统¡A¨ü¼¢­ñªº¤H没开¤f«e¡A«È¤H¤£¥i说话¡C约§B¤T¤Í对²´«e±¡´º¾_ÕaÉE¤À¡A¦V¤Ñ杨尘¥Ü«s¡A¤£©ú¤W¤Ñ¦ó¥H¬ð¬I­«罚¡C

¡§¤C¤Ñ¤C©]¡¨¤D传统为¦º¤H举«sªº¤é´Á(参创¤­¤Q10¡F¼»¤W¤T¤Q¤@13)¡C¥ýª¾¥H¦è结´¿为³Q掳ªº¤H国¯}®a¤`¡A¤@¨¥¤£发举«s¤C¤é(结¤T15)¡C¥i见约§B虽¥¼¦º¡A¦ý¦b¤T¤Í¤ß¥Ø¤¤¡A¨äµh­W¤×¬Æ¤_¦º¤`¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¤T个ªB¤Í来访¡G随着约§Bªº¤T个ªB¤Íµn场¡A«Å§i¥L们¤§间辩论ªº¥¿¦¡开©l¡C³q±`¡A约§BªºªB¤Í们³Q视为丝²@¤£³q¤H±¡¦Ó¤£¤©¥H²z¸Ñªº¤H¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¥»¤å©Ò¥Ü¡A¥L们°_ªìªº访问¥Øªº却¬O¥þµM纯¥¿¡C约§Bªº状况远¤ñ¥L们·Q¶Hªº§ó´d惨¡A为¦¹¡A¥L们²`·P°g´b©M´d«s¡A仅仅ÉO约§B¦@§¤¤C¤é¦Ó¥¼¯à说¥X¤@¥y宽¼¢¤§¨¥¡C¦b这¤@©P¤§间¡A¥L们¥i¯à«ä·Q¤F临¨ì约§B¨­¤W¤§灾难ªº­ì¦]¡A¦Ó¥H¦¹§@为°ò础ÉO约§B辩论¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤G12¡j¡u¥L们远远¦a举¥Ø观¬Ý¡A认¤£¥X¥L来¡A´N©ñ声¤j­ú¡C¦U¤H¼¹µõ¥~³T¡A§â尘¤g¦V¤Ñ扬°_来¡A¸¨¦b¦Û¤vªº头¤W¡C¡v

    ¡u¥L们¡K¡K认¤£¥X¥L来¡v¬JµM¥L们ÖÃ¥L还远¡A这¦}¤£·N¨ý着¥L们§â¥L当§@¬O别¤H¤F¡A¥L们¤w经¥i¥H¬Ý¥X这个¤H¬Ý来ÉO¥L们¤W¤@¦¸会­±时¦³¦h¤jªº¤£¦P¡C参¥H赛亚书¤­¤Q¤G14¤Î¤­¤Q¤T3¡C´d伤ªº¤@¯ë«º态¢w¢w¼¹µõ¥~³T¡A§â尘¤g¦V¤Ñ扬°_来¡A¸¨¦b头¤W113¢w¢w¦ñ随着¤j声«s­ú¡A¦}¤£¦]着¥¦们¬O¨Ì·Ó¦¨规¦Ó¤£»Ý¯u¤ß¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         约§Bªº¥Ö肤¯f¡A¨Ï¥Lªº®e»ª§ï变«Ü¤j¡A©Ò¥HªB¤Í们³£¡u认¤£¥X¥L来¡v(12)¡C¡u¼¹µõ¥~³T¡A§â尘¤g¦V¤Ñ扬°_来¡v(12)¡A¬Oªí¥Ü«s±¥¡C¤T¦ìªB¤Í为约§Bªº¾D¹Jµh¤ß¡AÀqÀq¦a³­¤F¥L¡u¤C¤Ñ¤C©]¡v(13)¡A¬Û当¤_为¦ºªÌ«s­úªº时间(创¤­¤Q10¡F¼»¤W¤T¤Q¤@13)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@约§B³Q¯fµh§é¿i±o让别¤H认¤£¥X来¤F¡CªB¤Í们¬Ý¨ì¥Lªº状况¡A无ªk±±¨î¦Û¤vªº·P±¡¡C¥L们¤£仅­úª_¡A§@为伤¤ßªº¦ÛµM¤Ï应¡A¦Ó¥B¿í´`东¤è¤Hªí达´d伤ªº习惯¤è¦¡¡G¼¹µõ¥~³T¡A头¤W扬¦Ç(见书7¡G6¡F¼»¤W4¡G12)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G12¡@«s±¥习惯¡j¦b¥j¥H¦â¦C¡A¼¹µõ¦çªA©M头»X¦Ç尘³£¬O«s±¥ªº¨å«¬ªí¥Ü¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚©M­{«n¤]¦³¦¹习惯¡C«Ü¦h«s±¥礼仪³£¬O¬¡¤HÉO¦ºªÌ认¦P¡C头»X¦Ç尘¶H©º®I¸®©M»G¦´¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤G13¡j¡u¥L们´N¦P¥L¤C¤Ñ¤C©]§¤¦b¦a¤W¡A¤@个¤H¤]¤£¦V¥L说¥y话¡A¦]为¥LÌå¨äµh­W¡C¡v

         ¡§¥L们´N¦P¥L¡K¡K§¤¦b¦a¤W¡¨¡Aªí达¥X¥L们ªº¦P±¡©M对©Ò发¥Í¤§¨Æªº¾_Õa¡C对¤_µh­W¨ü伤ªº¤H来说¡A¦³时ÀqÀqªº³­¦ñ¤ñ¨¥语§ó¦n¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤C¤Ñ¤C©]¡v¡G¬O¥j时为¦º¤H«s±¥ªº´Á­­(参创50¡G10¡F¼»¤W31¡G13µ¥)¡A¥i见这¤T¦ìªB¤Í«Ü为约§B忧伤¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         犹¤Ó¤H¦³这样ªº传统¡A¤H­Y­n¦w¼¢´dµhªº¤H¡A«K­nµ¥对¤è¥ý张¤f¤~¥i¥H说话¡C­±对别¤Hªºµh­W¡A³Ì¨Îªº¤Ï应«K¬O¨IÀq¡C约§BªºªB¤Í·N识¨ì¡A¥Lªºµh­W¤Ó­«¡A¤£¬O¤T¨¥两语¥i¥H®ø°£ªº¡A©Ò¥H¥L们¬Æ¤\¤]没¦³说(¦pªG¥L们¯à«O«ù¨IÀq´N¦n¤F¡I)¡C§Ú们±`¥H为对¤@个¨ü伤®`ªºªB¤Í总­n说¨Ç¬Æ¤\属灵©M²`奥ªº话¡AµM¦Ó¤H为ªº¦^µª©M«È®M话¡A¦}¤£¤ñ¦P±¡ªº¨IÀq©M关爱ªº³­¦ñ§ó¦³®ÄªG¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

    ¬Û¦Pªº­ì则¤]应¥Î¦b¥L们¦P¥L¤@°_§¤¦b¦a¤W¡C¦pªG约§B¬O·Ó着专门ªº§t义©Ò说ªº³Q遗弃ªº¤H¡A这¤@©w¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡F¦pªG约§B¬O个¤j·÷疯¯f±w¡A这Ïú认¦Pªº¦æ动´N¥u¦³­C稣ªºÌ°悯¤~¯à¬Û°t(¥i¤@41)¡C¤C¤Ñ¤C©]¬O为¦ºªÌ举«sªºªk©w时´Á¡A¦ý¦pªG认为这¤T个¤H§â约§B¬Ý§@¬O¦º¤H¤@样¡A¥i´N¤Ó过©ëªd¤_¦r¥y¤F¡C¥H¦è结ÉO³Q掳¤§¤H¬Û会时¡A¯íµM­Y¦³©Ò¥¢¦a§¤¤F¤C¤é(结¤T15)¡F¦b这¨½¤]¦³着类¦üªº²z¥Ñ¡G¡u¥L们¬Ý见约§Bªºµh­W¨º¤\²`­«¡I¡v(现¤¤¡F参«ä°ª¡B吕译)¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         当约§B³Q众¤H弃绝¡B³Q©d¤l®I«èªº时­Ô¡A这¤T¦ìªB¤Í却¤£顾¦~纪¦Ñ迈¡B¤£远¤d¨½¦Ó来¡A¥I¤W¤F¥Nɲ¡B¥I¥X¤F¯u±¡¡CµM¦Ó¡A±w难见¯u±¡¡A却¥¼¥²见¯u²z¡A¤T¦ìªB¤Í±µ¤U来¤£¦ý没¯à¦w¼¢约§B¡A¤Ï¦Ó认©w约§B¬O¦]¥Ç¸o¨ü­W¡A¨Ï约§Bªºµh­W³·¤W¥[Á÷¡C¦ý¬O¡A§Ú们¦}没¦³资®æ§å评这¤T¦ìªB¤Í¡A¥L们¬O¯«给§Ú们ªº镜¤l¡A让§Ú们¬Ý见¦Û¤v¡F¥L们¤]¬O¯«¥´发来ªº¤u¨ã¡A­n¦b约§B¨­¤W°µ¦¨§ó²`ªº¤u§@¡C¡u§Ú们­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C稣¨½³y¦¨ªº¡v(¥±¤G10)¡A¯«¤]­n¦b§Ú们ªº¥Í©R¤¤°t·f¦UÏú环¹Ò©M¤u¨ã¡A为­n§â§Ú们°µ¦¨¯«¤â¤¤ªºªN§@¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§B¦b属灵争战¤¤¤j¤j±oÐ`¤F(10)¡A¦ý¯«¬J没¦³给¥LÀ¹¤W±oÐ`«a°Ã¡A¤]没¦³让¥L«ìÎ`¥¿±`¥Í¬¡¡A§ó没¦³¸Ñ释义¤H为¦ó¨ü­W¡B显©úÉO¥L¦P¦b¡A¦Ó¬O隐ÂäF¦Û¤v¡A让约§B继续°±¯d¦b­W难¤§¤¤¡A还¥´发¤T¦ìªB¤Í来轮µf对¥I¥L¡A®i开¦Z­±¤L¤Q³¹¤¾长ªº辩论¡C¦]为¨ü­W¤£¬O¥Øªº¡B争战¤£¬O¥Øªº¡A§Ô­@¤£¬O¥Øªº¡B连«H¤ß¤]¤£¬O¥Øªº¡C¯«¤£¬O­n¬Ý¬Ý约§B¯à§_¹³块¤ì头¤@样¤£为©Ò动¡A«H¤ß坚©T¦a¡u¤C¤Ñ¤C©]§¤¦b¦a¤W¡v(13)¡A¦Ó¬O¦³§ó²`ªº¤u§@­n°µ¦b¥L¨­¤W¡C连约§B这¤\¦¨¼ôªº«H¤ß伟¤H¡A³£»Ý­n¯«¦b¥L¨­¤W°µ§ó²`ªº¤u§@¡A¦ó况§Ú们©O¡H§Ú们­Y®ö费¯«¶q给§Ú们ªº环¹Ò¡A«æ着¨D¯«让难处过¥h¡A´N会¥Õ¥Õ¨ü­W¡A¥Nɲ¥I¤F¡B­W¤]¦Y¤F¡A却没¦³±o着³y´N¡C¦]¦¹¡A§Ú们¦b­W难­±«e¤£­n问¡u为¤°¤\¡v¡A¦Ó­n问¯«让§Ú们¡u学¤°¤\¡v¡F¤£­n让­W难¥Õ¥Õ过¥h¡A¦Ó­n±o着©î毁¤§¦Zªº«Ø³y¡A³Q¯«带¨ì§ó°ª¤§处¡A³Q带进Í¢ªº¥Í©R¨½¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¤C¤Ñ¤C©]¡v¡G这¬O为¦º¤H«s­úªº时间长«× 50¡G10 ¼»¤W 31¡G13 ¡C

         ¡·¬Ý来约§Bªº¯f让约§Bªº®e»ª§ï变¡A¬Æ¦ÜªB¤Í们³£认¤£¥X约§B来¡C

         ¡·ªB¤Í们应该¬O¯u¤ß为约§Bªº¾D¹Jµh¤ß¡A仅¬OÀqÀqªº³­¥L¤C¤Ñ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

       ¤@个¤H¤]¤£¡K¡K说¥y话¡C¦³¨Ç¤Hª`·N¨ì¡A¦b犹¤Ó¤H©M东¤è¤H¤¤间¡A¤£¦P¤@个«D±`伤¤ßªº¤H说话¡Aª½¨ì¥L§Æ±æ±µ¨ü¦w¼¢¡A¤D¬Oªí¥Ü¯u实细腻±¡·Pªº礼仪¡C­Y¬O这样¡A¥u­n约§B«O«ù¨IÀq¡A¥LªºªB¤Í们´N¤£©M¥L说话¡C

¡@¡@¦V¥L¡C¦ý¥L们¤¬¬Û¤§间¡A©ÎÉO·Ó顾约§Bªº¤²¤H¬O¥i¥H¥æ谈ªº¡C

¡@¡@µh­W¡C­n¤\¦b¦×Ê^¤W¡A­n¤\¦bºë¯«¤W¡C¥»¤å¥i¯à¬O«ü¤GªÌ§¡¦³¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G13 <syncBible ref=§B2:13>为¬Æ¤\约§BªºªB¤Í¨ì¦Z来¥u¬O静静¦a§¤着©O¡H¡j

    犹¤Ó¤H¦³这样ªº传统¡A¤H­Y­n¦w¼¢´dµhªº¤H¡A«K­nµ¥对¤è¥ý张¤f¤~¥i¥H说话¡C­±对别¤Hªºµh­W¡A³Ì¨Îªº¤Ï应«K¬O¨IÀq¡C约§BªºªB¤Í·N识¨ì¡A¥Lªºµh­W¤Ó­«¡A¤£¬O¤T¨¥两语¥i¥H®ø°£ªº¡A©Ò¥H¥L们¬Æ¤\¤]没¦³说(¦pªG¥L们¯à«O«ù¨IÀq´N¦n¤F¡I)¡C§Ú们±`¥H为对¤@个¨ü伤®`ªºªB¤Í总­n说¨Ç¬Æ¤\属灵©M²`奥ªº话¡AµM¦Ó¤H为ªº¦^µª©M«È®M话¡A¦}¤£¤ñ¦P±¡ªº¨IÀq©M关爱ªº³­¦ñ§ó¦³®ÄªG¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题(²Ä 2³¹)¡j

1¡@约§Bªº¤ß灵©M¦×¨­¨ü尽§é¿i¡Aµh­W难当(2¡G13)¡A ¥L©d¤lªº´£议(9)¬O§_¤@个¤W¦nªº¸Ñ脱办ªk©O¡H约§B¦b这±¡况¤U¤´坚«ù¥Lªº纯¥¿¡A§A认为¦³¤°¤\¨Æ¨¬¥HÌÛ¦¨¦Û杀©Î¡u¦w乐¦º¡vªº²z¥Ñ©O¡H

 2¡@¡u¨¥为¤ß声¡v¡A约§B§Y¨Ï¦bµh­W¤U¤´¤£¥H¤f¥Ç¸o(10)¡A¥i见¥Lªº·q°@¦p¦ó¡H

    ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤G³¹¡j¦b这³¹¨½³zÅS¤F¯«灵¥@¬Éªº内±¡ÉO¨ä奥¯µ¡C¼»¦ý¬O¤@个±±§iªÌ¡F¥L¥H为约§B·q¬È¯«¡A¬O¦]为实§Q¥D义¡F¥LªA¨Æ¯«¡A为­n±oª«质¤Wªº¦n处¡C¯«´N许¥i¼»¦ý¡A§ð击约§B¥H«K证实¥Lªº诬§i¡C

         约§B©Ò±w¤§¯e¯f¡A´¶³q认为¬O¤@Ïú¥i©Èªº·ò疯¦}­Ý¶H¥Ö¯g¡A¦b东¤è¬O¤@ÏúÌåµh·¡¦Ó¥O¤H厌¼¨ªº恶¯g¡C ――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

       约§Bªº¤T¤Í¡G´£¹÷¤H¥H§Qªk¬O¥H扫ªº¦Z¸Ç¡A¨t¥H东¤H(创¤Ê¤»11)¡C书亚¤H¤ñ°Ç达¬O亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç(创¤Ü¤­2)¡C®³达¤H琐ªk¡A来历¦í处¤£详¡C这¤T个¨Fºz¦a´åªª¥Á±Úªº领³S¡A¦b当时¥L们³£¬O¤p¦a¤èªº¤ý¡C¥¬¦è¤H¥H§Q户¬O亚§B©Ô¨uªº¥S§Ì¡A®³鹤ªº¦Z¸Ç(创¤Ü¤G21)¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n