¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

约§B记²Ä¤E³¹¬BÁJ

 

¡i§B¤E1¡j¡u约§B¦^µª说¡G¡v

         9¡B10两³¹为约§BªºµªÎ`¡A¥L©Ó认¯«赏µ½罚恶¡A¤£会ÖÃ弃义¤Hªº­ì则¡F¦ý¥Î·L带讥讽ªº¤f§k«ü¥X¡A¤H¤£¯à°µ¨ì¯«²´¤¤ªº§¹¥þ¡A¤£¨üÍ¢ªº责备(2)¡A¦ó况¯«权¤O无边¡A«Â严难¤ñ¡A谁´±ÉO¥L对綠®x¡A为¦Û¤v辩©}¡C¥L虽¦³²z¥Ñ¤]难±oª½¡A¤£¦p¦­¦­¦º¥h¡C约§Bªºµª辩¥]¬A¡G1¡A©Ó认¯«ªº权¯à(¤E2~13)¡F2¡A¤H无ªkÉO¯«争论(¤E14~21)¡F3¡A¯«¦bµ½恶¤W¨m¥Õ¤£¤À(¤E22~24)¡F4¡A约§B­«¥Ó¤H¨ü­W难«D尽¦]¸o(¤E25~35)¡F5¡A约§B历­z©Ò¨üªº­W¡A¬ß±æ¦­¦º(¤Q1~22)¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         约§B坚«ù¦Û¤v没¦³¸o恶(§B¤Q7)¡C¥H为¡uµ½恶无¤À¡A³£¬O¤@样¡F§¹¥þ¤H©M恶¤H¡AЭ³£灭绝¡v(§B¤E22)¡C¤_¬O约§B©ê«è¯«¡A³ºµM这样对«Ý¥L¡A¤Ú¤£±o¦Û¤v没¦³¥X¥@­Ë¦n(§B¤Q18~22)¡C

         ¤E³¹对约§B来说¡A¤ñ°Ç达ªº话²@无·s·N¡C约§B¦­¤wª¾¹D恶¤H³Ì终会³Q®ø灭¡AµM¦Ó¥L为¬Æ¤\­n³Q®ø灭©O¡H约§B认为¥L¤£应¨ü这样ªº­W难¡A©Ò¥H·Q让¦Û¤vªº®×±¡§e报给¯«(9¡G32~35)¡C¤£过¥L¤]ª¾¹D¦P¯«争论¬O®{劳无¯qªº(9¡G4)¡C约§B没¦³声称¦Û¤v¬O§¹¬ü无¯Êªº(7¡G20~21¡F9¡G20)¡A¦ý¥LªºÚÌ称¦Û¤v¬O¨}µ½«H实ªº(6¡G29~30)¡C约§B虽¦V¯«ªí达¤£­@烦¡A却没¦³§Ü©Ú©Î诅©G¯«¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

¡@¡@²Ä¤E©M²Ä¤Q³¹记录¤F约§Bªº²Ä¤T¦¸讲话¡C¥L©Ó认¯«ªº¥þª¾¥þ¯à©M¦Û¤vªº软®z¡CµM¦Z¥L对¦Û¤vªºµh­W¡A发¥X¤S¤@¦¸«s«è¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E1~13¡j¯«¯à¤O¯E¤j¡A¤H¤£¯àÉO¤§争辩¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡·这¤@¬q¤¤¡A约§B¥Î¤F«Ü¦h讽¨ëªº语ªk¡A¥L­«Î`¤FªB¤Íªº·N见¡A¦ý却¥Î¤Ï­±ªº¤è¦¡¥h²z¸Ñ¡C¤@­±ªí达¥X¥L对¯«ªº¤F¸Ñ¡A¤@­±¤]显ÅS¥XªB¤Í¥ß论ªºªZ断¡C

         ¡·这¤@¬q约§B着­«¦b´y­z¯«ªº¯à¤O¯E¤j¡A¥H­P¤_没¦³¥ô¦ó¨¬¥H§Ü¿Å¥Lªº¤O¶q¥i¥H­n¥L负责¡B¿Å¶q¥Lªº¤½义¡C¦]¦¹¡A¤H¦p¦ó¯à¦b¥Lªº­±«e³Q«Å§P无¸o¡H´Nºâ约§B认为¦Û¤v无¸o¡A¤]¤£¥i¯à¦b诉讼¤¤获±oÐ`诉¡C¯«¤w经«Å§P¡B¤w经执¦æ¡A没¦³¤H¯à挡¦í¥L¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤E1~22¡j这¬O约§B对¤ñ°Ç达ªº²Ä¤@¦¸¤Ï驳¡A¥Í动¦a´y绘¤F约§Bªº¤ß¹Ò¡C¦×Ê^«ù续ªºµh­W¡AªB¤Í们¨º¨Ç¥Ë¸Ñ¦Û¤v´Á«Ýªº诡辩¡A¤£¥i测«×ªº¯«¤§¤ß·N¡A这¨Ç³£¨Ï约§B无¤ñµJ虑¡G①¤ñ°Ç达®ÚÕu¬Û对ªºÉ²­È标­ã¤@«ß将©Ò¦³¤H区¤À为义¤H©M恶¤H¡A¥D张¡§灾难¬O¸o恶ªº结ªG¡¨¡C约§B¤Ï驳¤F¤ñ°Ç达ªº逻辑¡A¥D张¦b¯«­±«e¤H³£¬O¤£义ªº(19¡G2)¡F②约§B将½b头转¦V¯«¡A对恶¤HÉO义¤H¨ü¨ì¦P样ªº«Ý¹J¡A¬Æ¦Ü恶¤H§ó为¦ë³qªº¨Æ实ªí©ú¤F¦Û¤vªº¤£满(9¡G23¡A24)¡C¦}¥B¡A对°l¨D¦æµ½ªº·q°@¥Í¬¡¤]ªí¥ÜÊäºÃ(9¡G30¡A31)总¤§¡A约§B§Ü议¤ñ°Ç达«ö·Ó¬Û对ªº标­ã区¤À¤H¡A¤S©ê«è¯«³ºµM¤£区¤ÀÉo®{ªºµ½¦æ恶举¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A约§B¦ü¥G¦}没¦³©úÚ̦a认识¨ì¸o©M¦æµ½µ¥问题¡A¦Ó¥u¬O«æ¤_¦Û§Ú¦X²z¤Æ©M驳­Ë对¤è¡C约§B¥H­¢¤Áªº¤ß±¡¨D§i¯«为¥L¸Ñ开这¨Ç谜(10³¹)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤E2¡j¡u¡§§Ú¯uª¾¹D¬O这样¡C¦ý¤H¦b¯«­±«e«ç¯à¦¨为义©O¡H¡v

         这问题§xÊð许¦h¤H¡A¦Ó¥B¬O¤@个­«­nªº¤H¥Í问题¡Cµª®×¬O¡G§Ú们¥u¯à­Ê¾a¯«ªº¤I¤l担当§Ú们ªº¸o¡A¥N´À§Ú们¨ü¦º¡A¤~¥i¥H¦b¯«­±«e¦¨为义(罗¤T21~28)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         约§B©Ó认¤ñ°Ç达©Ò¨¥¤£°²¡A¯«Ú̬O¤½义ªº¡A¦ý¤H¤£¯à¦b¯«­±«e¨ú±o义ªº¦a¦ì¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    ¦ý¤H¦b¯«­±«e«ç¯à¦¨为义©O¡H这¬Oªk«ß¤Wªº¥Î语¡C¤@个¤H«ç¯à¦b诉讼¤WÐ`过¯«©O¡H¥H§Qªk问过¤L¥G¬Û¦Pªº问题(¥|17)¡A¥L从¤j¯àªº¯«ÉO¥²¦´§¥ªº¤H¤§间无­­ªº®tÉݧ@¤F§_©wªºµª®×¡C约§B¥R¤À¹î觉¨ì这个§x难¡A¦ý¬O却没¦³³Q¥¦吓°h¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u§Ú¯uª¾¹D¬O这样¡v(2)¡A«ü约§B±µ¤U来ªº¬Ýªk¡C这¨Ç话§ó¦hªº¤£¬O针对¤ñ°Ç达(¤K³¹)¡A¦Ó¬O继续响应¥H§Qªk(¥|~¤­³¹)¡C约§B对¥H§Qªkªº响应¨ä实¦}没¦³结§ô¡A¥u¬O¤ñ°Ç达¶û¥L说±o¤Ó¦h¡A¥´断¤F¥L(¤K2)¡A©Ò¥H现¦b约§B­n继续说¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¦¨为义¡v(2)­ì¤å¬Oªk«ß¥Î语¡A¤S³Q译为¡u¦³²z¡v(¥Ó¤G¤Q¤­1¡F¤ý¤W¤K32¡F¥N¤U¤»23)¡A·N«ä¬O¡u³Q§P为无¸o¡v(¥|¤Q8¡F创¤T¤Q¤K26¡F¥X¤G¤Q¤T7¡F¼»¤U¤Q¤­4¡F赛¥|¤Q¤T26)¡C¡u¤H¦b¯«­±«e«ç¯à¦¨为义©O¡v(2)¡A¦}¤£¬O谈论¤H¯à§_¦¨为义¤H¡A¦Ó¬O«ü¤H无ªkÉO¯«争辩(3)¡A¥u­n¯««ü±±¤F¤H¡A¤H´N¤@©w¬O¦³¸oªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¬O这样¡C约§B©Ó认¤ñ°Ç达ªº观点¬O对ªº¡C

¡@¡@¤H«ç¯à¦¨为义©O¡H约§B¦}¤£ÊäºÃ¯«ªº¤½义¡C¥L©Ó认¯«ªº¤½义¡C¥L·Qª¾¹D¡A§@为¤@个¤H¡A¥L«ç样¤~¯à¦b¯«­±«e¦¨为义¡H¥Lªº际¹J¦ü¥Gªí©ú¥L¦³¸o¡A¦ý¥Lªº¨}¤ß¤S见证¦Û¤vªº无¶d¡C约§BªººÃ问¡A¥u¦³¦b±Ï®¦计¦Eªº启¥Ü¤¤¡A¤~¯à§ä¨ì§¹¥þªºµª®×¡C­É着这个计¦E¡A¯«¡§¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v为义¡A¤]称«H­C稣ªº¤H为义¡¨(3¡G26)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E2¡@¤H¦b¯«­±«e¤£ºâ为义¡j¦W为¡m¤H©M¥Lªº¯«¡n(Man and His God)ªº苏¬ü´¼¼z¤å学¤¤¡A¦³这样¤@¥y话¡G¡u从来没¦³无¸o¤§«Äµ£¡A¥Ñ¥À亲©Ò¥Í¡v¡C¦ý这·§©ÀÉO­ì¸o无关¡A¥¦©Ò¦^应ªº¬O¯«©ú从¤@开©l´N将¨¸恶掺¤J¤H类¤å©úªº苏¬ü观©À¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E3¡j¡u­Yº@·NÉO¥L争辩¡A¤d¤¤¤§¤@¤]¤£¯à¦^µª¡C¡v

         ¥»节ªº¡§争辩¡¨¬Oªk®x©Ò¨Ï¥Îªº°_诉¥Î语¡C­ì¤å¦}没¦³©úÚÌ«ü©ú谁¬O­ì§i©M³Q§i¡C这¦}¤£¼v响¥»¤å©Ò±ý传达ªº·N«ä¡C¤H¤£¥i¯à¦¨为¯«ªº争辩对¶H¡A¯«¤]¤£ÉO¤H争辩¡C这¬O¦]为¡G①¥þª¾¥þ¯àªº¯«¦}¤£ÉO¦³­­ªº¤H¦Pµ¥¡A¥L¬O¶W¶V¤_¤Hªº¡C虽µM¯«³ß悦ÉO¦Û¤vªº¦Ê©m¬Û¥æ(ªL«e1¡G9)¡A约§B却¦]¦Û¤v©Ò¾D¨üªº试炼¦Ó³´¤JÉO¯«§¹¥þ断绝ªº©t±I¤§¤¤¡F②¯«ªº§P断标­ãÉO¤H¬ÛÉÝ¡C­Y¤£­É着¯«Éoµ½ªº启¥Ü¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à认识¨ì¯«±ý¨ÏÉo®{们达¨ìªº²z·Q¬O¡§长¤j¦¨¤H¡A满¦³°ò·þ长¦¨ªº¨­¶q¡¨(¥±4¡G13)¡C约§B©|没¦³±o¨ì这启¥Üªº¥ú·Ó¡A¦]¦¹¥u¯à©ê«è¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这¨½ªº争辩这个¦r¬O进¦æ诉讼ªº专门术语¡A谁¬O­ì§i¡B谁¬O³Q§i¡A¦}¤£²M·¡¡G谁´£¥X«ü±±¡B谁无ªk¦^µª©O¡H­×订¥»·t¥Ü¬O¯«±±§i¤H¡FµM¦Ó­×订标­ã¥»却·t¥Ü¨º·Q­nªö¨ú¥D动¡B对¯«´£¥X诉讼ªº¤D¬O约§B(参现¤¤ª`)¡A这个¸Ñ释¦X¥G¨º¨Ç·Q­n约§B§êºt¤@个´±¤_±±§i¯«ªº¿E进¨¤¦âªº释经学ªÌ¤§­G¤f¡F¦ý¬O¡A无论¦h¤\­^«i¡A这样©ñ胆陈­z¬O®{劳无¯qªº¡A¦]为¡u¯«¤£会¦^µª¤d¤¤¤§¤@ªº问题¡v(NEB)¡A这·t¥Ü¯«¥¸°h¤H¡A¤£对¥ô¦ó¤H说©úÍ¢ªº¹D¸ôªº²z¥Ñ231¡C这¥i¯à¦³两个²z¥Ñ¡G­º¥ý¡A¯«无­­ªº¯à¤O¯d给¦³­­ªº¤H¤@个«D±`¤£¥­µ¥ªº竞争¡A²Ä¤E³¹ªº独°Û显¥X约§B§Ù·V®£惧¦a¹î觉¨ì这¥¨¤jªº®tÉÝ¡C¨ä¦¸¡A§ó¤£¦N§Qªº²z¥Ñ¥i¯à¬O¤H对¤½¥­ªº观©ÀÉO¯«ªº¦³¦p¦¹¤jªº®tÉÝ¡A¥H­P没¦³¤@个¤H¥i¥H´Á±æ¥Lªº义¯à从¯«±o¨ì¥ô¦óªí¹ü¡F¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u争辩¡v(3)­ì¤å¬Oªk«ß¥Î语¡A·N«ä¬O¡u¬Û争¡B争讼¡v¡C¡u¦^µª¡v(3)­ì¤å¤]¬Oªk«ß¥Î语¡A·N«ä¬O¡u响应¡B§@证¡v¡C²Ä3节­ì¤å¦}¤£¯àÚÌ©w谁¬O³Q§i¡B谁¬O­ì§i¡A¦ý¯«§¹¥þ¤£¥²¦^µª¤H¡A¤H¤]无ªk¦^µª¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u争辩¡v¡Gªk«ß¥Î词¡A¡u诉讼¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u¦^µª¡v¡G¨ì©³¬O¯«¦^µª¤H还¬O¤H¦^µª¯«¡A¥Ñ­ì¤å¤¤¬Ý¤£¥X来¡C¯«¥i¥H§¹¥þ¤£¦^µª¤Hªº问题¡A¤H¤]无ªk¦^µª¯«´£¥Xªº¥ô¦ó质ºÃ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤HÉO¯«§¹¥þ¤£¦P¡C¥L无ªk¦^µªÍ¢ªº问题©M«ü责¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E3~12¡j­±对¯«伟¤jªº´¼¼zÉO¯à¤O¡A约§B¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i§B¤E4¡j¡u¥L¤ß¨½¦³´¼¼z¡A¥B¤j¦³¯à¤O¡C谁¦V¯«刚µw¦Ó±o¦ë³q©O¡H¡v

    ¥L¦b这¨½说¨ì¯«ªº´¼¼zÉO¯à¤O时´L·qªº¤f§k(¤£¬O¨¯»¶ªº¡I)¡A证©ú¥Lªº«ä·Q¬O¦h¤\§¹¥þ¦a°g恋¤_¯«ªº¯à¤OÉO¤½¥­¡A§Y¨Ï¥Lªº«ä·Q无ªk®·®»这¨Ç实际¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u谁¦V¯«刚µw¦Ó±o¦ë³q©O¡H¡v(4)¡A­ì¤å¬O¡u谁刚µw敌挡Í¢¦Ó¦¨¥\©O¡v(­^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§B¦P·N¥H§Qªk©Ò说ªº¡G¡u¥²¦ºªº¤H岂¯à¤ñ¯«¤½义吗¡H¤H岂¯à¤ñ³y¥Lªº¥DÏ¡净吗¡v(¥|17)¡C¯«ªº¤½义©MÉoÏ¡³£远远¶W¶V¤F¤H¡A©Ò¥H¤HÉO¯«争讼¬O²@无´¼¼zªº(2~3)¡C虽µM约§B¡u§¹¥þ¥¿ª½¡v(¤@2)¡A¬Û«H¦Û¤v没¦³¥Ç¸o¡A¦ý¤]¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦}没¦³¡u¤f¤¤ªº¨¥语¦p¨g风¡v(¤K2)¡C¦ý约§B坚«ù¦Û¤v无¸o¡A¦}¤£¬O§_认¤Hªº¸o©Ê(¤Q¤T23¡F¤Q¥|17)¡A¦Ó¬O¤£ªÖªï¦X¬YÏú¯«学²z论¡A虚伪¦a编³y¦Û¤vÚÌ实¤£ª¾¹Dªº¸o¦W¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@±o¦ë³q¡C§Æ§B来语¬Oshalam¡A¡§§¹¥þ¡¨¡A¡§稳§´¡¨¡A¡§¥­¦w¡¨¡C shalamÉO¤@个ªü©Ô§B词®Ú¦³关¡A§t¦³¡§顺ªA¡¨ªº·N«ä¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E5¡j¡u¥L发«ã¡A§â¤s½­Ë®¿²¾¡A¤s¦}¤£ª¾觉¡C¡v

         ¡uª¾觉¡v(5)¡A­ì¤åªº·N«ä¬O¡uª¾¹D¡B认识¡B¤À¿ë¡v¡C¡uÍ¢发«ã¡A§â¤s½­Ë®¿²¾¡A¤s¦}¤£ª¾觉¡v(5)¡A¤ñ³ë¨ü³y¤§ª«¦}¤£¯à©ú¥Õ³yª«¥D¦b¦Û¤v¨­¤Wªº©_§®§@为¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¤s¦}¤£¡uª¾觉¡v¡G¡uª¾¹D¡v¡B¡u认识¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤H类§â¤s视为庞¤j©M稳§´ªº¶H©º¡C¦ý¯«¯à§â¤s½­Ë®¿²¾¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E5~9¡@¥j¥Nªñ东¯«©ú对¦t©zªº±±¨î¡j²Ä4节¤U¥b©M²Ä8节²M·¡显¥Ü这¤L节ªº­I´º¬O¯«Éo战¤hªº¦t©z©Ê争战¡C¦t©z©Ê争战ªº¥D题´y­z¥D¨¤¯«¬éÐ`过¦t©z¤¤ªº势¤O(³q±`¬O¦º¤`©Î®ü¬vµ¥²V¨P势¤O)¡A为¦t©z带来¯´§Ç¡C¥j¥Nªñ东³q±`将这¨Ç势¤O拟¤H¤Æ为¯«¬é¡A¦ý¥»¬q¦b这¤è­±«O«ù¤@©wµ{«×ªº¼ÒÙ±两¥i¡C­C©M华¦b¦¹§JªA¸s¤s(5)¡AÕa吓­ß¬É(6节¡F©M¦X¥»译§@¡u¦a¡vªº§Æ§B来¦r²´¦³时¥i¸Ñ§@­ß¬É¡A©Ò¥Îªº动词¬Oªí¥Ü®£惧战®ß¡A¤£¬O¦a¾_)¡Aº¶灭¤Ó阳(7节¡F¤j·§«ü¤é蚀)¡A­­©w¬P¨°¥X现ªº¦¸§Ç(7)¡A®i开诸¤Ñ(8节¡F«ö·Ó¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¥v诗¡A¬O¥Î³Q击败¤³敌¤§¤r¨­)¡A©ºªA®ü¬v(8)¡A¶ì³y¬P±J(9)¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E5~10¡j¥»¤åÌå¨äÉÜ严¦a´y­z¤F¤Ñ¦aªº创³yªÌ¡B´xºÞªÌ¡X¡X¯«ªº¥þ¯àÉO伟¤j¡B¶¯伟¡A¨äµ{«×¬Æ¦Ü¶W¥X¤F诗½g(147½g)¡A¥H赛亚(40¡G21~31)¡Aªü¼¯¥q(¼¯4¡G13)µ¥¡C¥¿¦p«e¤å©Ò¥Ü¡A约§BÉO¨ä说¬O称赞¯«¡A¤£¦p说¬O为Ìå¨ä´ù¤pªº¦Û¤v©M¥þ¯à¯«¤§间¦s¦bªº¥¨¤j²¨ÖæÓ发¥X叹®§¡C¥»¤å¥Î诗ªº语¨¥´y­z¤F¤j¤j¹ü显¯«¤§权¯àªº¦ÛµM现¶H§Y¦a¾_¡B¤õ¤s¡B¤é蚀µ¥¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         约§Bªº讲论¤£®e©ö¤À¥X¬O¥Ñ­þ¨Ç诗©ÒÌÛ¦¨ªº¡A¦ý§Ú们¦b这¤L¦æ¤¤¬Ý¨ì飞扬ªº§ç±¡诗¡AÉO诗½g¤¤(¦p¡G诗¤@¥|¤C½g)¡Bªü¼¯¥q书¤¤(¦p¡G¼¯¥|13)¡B¥H赛亚书¤¤(¦p¡G赛¥|¤Q21~31)¡A¥H¤Î¨ä¥L¦a¤è颂扬¯«ªº§@为¤§伟¤j礼仪¬O¬Û¦Pªº传统¡C创¥@记¤@³¹¤]«Ü±µªñ¡A虽µM¡A约§B记²Ä¤E³¹¦³¤L个¬Û当¤£¦Pªº创³y¬G¨Æ¡C¥H§Qªk类¦üªº诗¢w¢w¥H约§Bªº诗结§ô时ªº陈­z来开©lªº(参¤­9ÉO¤E10)¢w¢w¥s¤H·P¨ì¦wÉr¡C约§Bªº诗则¬O¥O¤H¤£¦wªº¡A¤õ¤sÃz发¡B¦a¾_¡B¤é蚀¡A¥H¤Î¤ÑªÅ¤¤¨ä¥Lªº©_¨Æ¡A¥þ³£¬O¥Ñ¯«©Ò³y¦¨ªº¡F这类ªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A无ªk计数¡F¤]¤Ó©_§®¤F¡A无ªk领会(10)233¡C²Ä9节©Ò´£¤Îªº这¨Ç¬P®y´¿经¦³过许¦hªº讨论¡A结ªG¤´¬O众说纷纭¡A详细ªº±¡§Î¥i¥H从专业ª`释书¤Î参¦Ò书Äy±oª¾¡C«n¤èªº±K宫ªº·N义¤´¨Ï§Ú们§x´b¡A这¨Æ¦}¤£会减§C约§B¥¿¦b陈­zªº论点¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         5~12节¤Ï驳¤F¥H§Qªk©M¤ñ°Ç达对¯u²zªº观点¡C§Ú们©TµM应该­É鉴别¤Hªº经验¡B§l¨ú«e¤Hªº传统¡A¦ý¤H³£¬O¦³­­ªº¡A经验©M传统³£¤£¯à§@为¯u²zªº¥i¾a来·½¡C¦Ó¤Hªº灵ÉÝ经验©¹©¹¥u¬O¦×Ê^ªº·P觉¡A©Ò¥H¬J­n¡u¿ë别诸灵¡v(ªL«e¤Q¤G10)¡A¤]­n¿ë别¦×Ê^¡A§ó¤£¥i¥Î°l¨D¦×Ê^ªº·P觉来¥N´À°l¨DÉo灵¡C­±对¯«无ÉO伦¤ñªº´¼¼zÉO¯à¤O(4)¡A约§B©Ó认¦³­­ªº¤H¦b无­­ªº¯u²z­±«e¬O无ª¾ªº¡A¥u¯à凭«H¤ß±µ¨ü¯«对­W难¥H¤ÎÉE¨Æªº¥D权¡G¡uÍ¢夺¨ú¡A谁¯àªý挡¡H谁´±问Í¢¡G祢°µ¤°¤\¡v(12)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i§B¤E6¡j¡u¥L¨Ï¦a¾_动¡AÖè䥻¦ì¡A¦aªº¬W¤l´N摇¾Ù¡C¡v

         当时¤H¥H为¦a²y¥ß¦b¬W¤l¤W¡A¦a¾_¬O¬W¤l摇动¤§¬G¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¦aªº¬W¤l´N摇¾Ù¡v(6)¡A¥i¯à§Î®e¦a¾_¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦aªº¬W¤l¡v¡G¤S称为¡u¦aªº®Ú°ò¡v¡A¥H¦â¦C¤H认为¦a©³¤U¦³¥|®Ú¬W¤l¤ä«ù着¤j¦a( 75¡G3 )¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¨Ï¦a¾_动¡C无ºÃ«ü¦a¾_(¤ý¤W19¡G11¡F见诗104¡G32¡F亚14¡G4¡A5¡F¤Ó24¡G7)¡C

¡@¡@¦aªº¬W¤l´N摇¾Ù¡C这¬O¥Î诗ºqªº语¨¥´y­z¦a¾_¡C¤£¥²¸Ñ释¬W¤lªº·N«ä¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E6¡@¦aªº¬W¤l¡j¬W¤l¦³时¥Nªí¬É­­¡C©Ò罗门Éo·µ¦³两®Ú独¥ßªº¬W¤l¡A¥i¯à¥NªíÉo©Òªº¬É­­¡CÉo¹õ¥Î¬W¤l悬¬E¹õ¹÷¡AÌÛ¦¨¹õ°|ªº¬É­­¡C§Y¨Ï¬O¥Î§@¤ä撑ªº¬W¤l(¦p参孙©Ò倾ÂЪº«D§Q¤h庙¦t)¡A¦Ò¥j资®Æ¨ÌµM证实¬O¥Î§@门´Y©Î°|¤lªº¬É­­¡C¤Ú¤ñ伦称为库§ù鲁ªº¬É¥Û¬O¬W状ªº¡A¦ý¥i¯à¤£过¬O¥©¦X¡C¥j¥Nªñ东¤å献¦}没¦³¦a¥Ñ¬W¤l¤ä撑ªº对应¨Ò证¡C旧约¤¤±©¤@ªº®×¨Ò¬O诗½g¤C¤Q¤­3¡A该节¥ç¥i¸Ñ§@¬O维«ù©ú显ªº¬É­­¡C¦b约§B记¤G¤Q¤»11¦³¬W¤lªº却¬O¤Ñ¡A¦ý这话¤]¬O¦b讨论¬É­­(10)¤§时´£¥Xªº¡C¦]¦¹¡A¦aªº¦t©z©Ê¬É­­¤ñ较¦³¥i¯à¬O¬¡¤H¦º¤H¤§间ªº¤À¬É¡C¥»节译§@¡u¦a¡vªº¦r²´¦³时¬O«ü­ß¬É¡C¦b亚³Ø±o¤å献¤¤¡A­ß¬Éªº¬É­­¥Ñ闸门©Ò¥Nªí¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E7¡j¡u¥L§h©J¤é头¤£¥X来¡A´N¤£¥X来¡F¤S«Ê闭众¬P¡C¡v

         这¥i¯à¬O«ü¤é蚀¡B¤ë蚀©M¨Fºz¤¤风¨F§j动µ¥¦ÛµM现¶H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u«Ê闭众¬P¡v(7)¡A­ì¤å¬O¡u给众¬P盖¦L¡v¡A¥i¯à«ü规©w众¬P¥X现ªº¦¸§Ç©M运¦æ轨¹D¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¯«对¤j¦ÛµM¦³绝对ªº±±¨î权¡CÉo经经±`´£¨ì¦ÛµMªº现¶H¬O¯«¤j¯àªº显¥Ü(见¥X10¡G21¡F结32¡G7¡FÒ­2¡G31¡F¤Ó24¡G29¡F启6¡G12¡F16¡G10)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E7¡@«Ê闭众¬P¡j·s国际¥»¡G¡u¥L«Ê闭众¬Pªº¥ú¡v¡A¨ä¤¤ªº¡u¥ú¡v¦r¬O­ì¤å©Ò无ªº¡C(§Æ§B来­ì¤åª½译¬O¡u¥L¦b众¬P¥|©P«Ê缄¡v)¡C这话显¥Ü规©w众¬P¥X现¤§¦¸§Ç©M©Ò¦æ¤§轨¹Dªº¬O­C©M华¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤Ñ¤å学(¿pÒ­ªü¥­¨t¦C¡eMul~Apin series¡f)将¤T¤Q¤»个¥D¬P¤À为¤T¬q¡A¤À别称为亚¥£轨¹D¡B®¦¨½°Ç轨¹D¡B¥ì亚轨¹D¡C这¨Ç©T©wªº¬P轨¥eÕu¤F¤Ñ¤W«n¡B¥_¡B¨ª¹D¤T带¡C¦b¦W¥s¡m®J§V玛¡B亚¥£¡B®¦¨½°Ç¡nªº观¥ü¨t¦C¤¤¡A亚¥£¡B®¦¨½°Ç¡B¥ì亚¤T¯«规©w¤F¦U¬Pªº¤è¦ì¡B¦ì¸m¡B轨¹D¡C玛尔§ù§J¦b¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¥v诗¤¤为¬P¨°©w¥ß岗¦ì¡C«ö·Ó¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº²z¸Ñ¡A众¬P¬O镌¨è¦b¤¤层¤ÑªººÑ¥Éªí­±¤Wªº¡A¾ã个ªí­±³£¯à²¾动¡C¤W­z®×¨Ò¸Ñ释经¤å©Ò¥Î动词¡u«Ê缄¡vªº·N«ä¡G©T©w¡B镌¨è³£¦³«Ê缄¤§·N¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E8¡j¡u¥L独¦Û铺张苍¤Ñ¡A¨B¦æ¦b®ü®ö¤§¤W¡C¡v

         ¡u¨B¦æ¡v(8)¡A­ì¤å¤]³Q译为¡u½ñ¡v(¥Ó¤T¤Q¤T29)¡A¥Nªí©ºªA¡C¡u¨B¦æ¦b®ü®ö¤§¤W¡v(8)¡A¥i¯à§Î®e©ºªA²V¨P¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@铺张苍¤Ñ¡C见诗104¡G2¡F赛40¡G22¡F­C10¡G12¡C³q过©I¦S关ª`¯«ªº创§@¡A来称颂Í¢ªº¥þª¾¥þ¯à¡C

¡@¡@®ü®ö¡C´y­z¯«¦³¨îªA¤j®öªº¯à¤O¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E8¡@¨B¦æ¦b®ü®ö¤§¤W¡j译§@¡u®ü®ö¡vªº¦r¤ñ较¦³¥i¯à«ü¬YÏú¨Æª«ªº¡u­I³¡¡v¡C这个§Æ§B来语¦r²´¦b¥Ó©R记¤T¤Q¤T29´N¬O§Î®e½ñ¦b¤³敌ªº­I¤W(©M¦X¥»¡G¡u½ñ¦b¡e¤³敌¡fªº°ª处¡v)¡C«ö·Ó¤Ú¤Oªº¯«话¡A®ü¬v¶®©i¬O¤Ú¤Oªº¥D­n敌¤â¤§¤@¡C¥Ñ¤_¡u¶®©i¡v(yam)¤]¬O¥»节¤¤§Æ§B来语ªº¡u®ü¡v¦r¡A¡u½ñ¦b¥¦ªº­I¤W¡v¤]«Ü¦XÓì¦aªí达¤F§JªAªº·N«ä¡Cªk¦Ñ¦b®J¤Îªº图¹³¤¤将©Ò击败ªº¤³敌¥Î§@脚¹¹¡C½ñ¦b­I¤W¥Nªí击败¤³敌¡A¦P样铺张苍¤Ñ¥ç¥O¤H联·Q¨ì玛尔§ù§J将©Ò击败¤§¤³敌¬d马¯Sªº¤r¨­¡A¥Î来¶ì³y诸¤Ñ¡C这两点³£响应¤F²Ä4节©Ò´£¥Xªº问题¡G¡u谁敌挡Í¢¦Ó¤£¨ü损伤©O¡H¡v(NIV¡F©M¦X¥»¡G¡u谁¦V¯«刚µw¦Ó±o¦ë³q©O¡H¡v)¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E9¡j¡u¥L³y¥_¤æ¡B参¬P¡BÎö¬P¡A¦}«n¤èªº±K宫¡C¡v

         ¡§¥_¤æ¡B参¬P¡BÎö¬P¡¨¡C¤@¨Ç¬P®y¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         约§B´£¨ì¡§¥_¤æ¡B参¬P¡BÎö¬P¡¨这¨Ç¬î¤Ñ¦b¥_¤è¤ÑªÅ¯S别©ú«Gªº¤T¤j¬P¸s¡A¦Ó§â¥X现¦b«n¤è¤ÑªÅªº统称¤§为¡§±K宫¡¨¡A§Y¬P®y¡C¤T¤Q¤K31~32¦A´£¨ì¥¦们¡C这¨Ç¬P±Jªº运¦æÌå¨ä规«ß¡C¡§¥_¤æ¡¨¥B±`¦b§Ú国诗ºq¤¤¥X现¡C¥j¤H¤Ñ¤åª¾识¦³­­¡A¤wÀ´±o赞叹¤Ñ¤÷创³yªº©_§®¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u«n¤èªº±K宫¡v¡G·N«ä±â涩¡A¤j·§属¬P±J¤§类¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥_¤æ¡A参¬P¡AÎö¬P³£¬O¬P®yªº¦W称¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

         参¬P¡G·N«ä¬O¡§¶ÆºC¤§®{¡¨¡A¬Û当¤_¤µ¤Ñªº¡§猎户¡¨¬P®y¡A§ÆÛK¤H称¥¦为参¬P¡CÎö¬P¡G·N«ü¡§°ï¡¨©Î¡§¸s¡¨¡AÕu±À测¬O«ü¬P¤ª¡C«n¤èªº±K宫¡G­{°Ç©³¤H¥Î¦¹词来«ü12¬P®y¡CµM¦Ó¡A约§B¦ü¥G¬O«ü«n³¡¦a¥­线¤§¦Zªº无­­ªÅ间¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¥_¤æ¡B参¬P¡BÎö¬P¡v(9)¡A¥i¯à«ü¬î¤Ñ¦b¥_¤è¤ÑªÅªº¤T¤j©ú«G¬P¸s¡C¡u¥_¤æ¡v¥i¯à¬O¤jºµ®yªº¥_¤æ¤C¬P¡A¡u参¬P¡v¥i¯à«ü猎户®y¡A¡uÎö¬P¡v¥i¯à«üÎö¬P团¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u«n¤èªº±K宫¡v(9)¡A­ì¤å¬O¡u«n¤èªº©Ð间¡v¡A¥i¯à«ü«n¤èªº¬P®y¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´«n¤èªº¡u±K宫¡v¡G¦r义¬O¡u隐±Kªº©Ð间¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥_¤æ¡C§Æ§B来语¬O`ash(`ayish¡A§B38¡G32)¡C¥¼¯à¤Q¤ÀÚÌ©w¡C许¦h¤H认为¬O«ü¤jºµ¬P®y(见§B38¡G32ª`释)¡C

¡@¡@参¬P¡C§Æ§B来语¬Okesil¡Aª½译¬O¡§¶Ì¥Ê¡¨¡C¦ý¤£¯àÚÌ©w¬P®yªº¦W¦r来¦Û¦P¤@个词®Ú¡§¶Ì¥Ê¡¨¡C¤@¯ë认为kesil¬O¡§参¬P¡¨¡A§Y猎户¬P®y(见§B38¡G31ª`释)¡C

Îö¬P¡C§Æ§B来语¬Okimah¡C¦³¤H认为`ash译为Îö¬P¡A¦Ókimah则¬O¨ä¥L©ú«GªºùÚ¬P¡A¦p¤Ñ¯T¬P¡C¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤¡A这¤T个§Æ§B来词语¤À别译为¡GÎö¬P¡Aª÷¬P©M¥_¤æ(见§B38¡G31ª`释)¡C

«n¤èªº±K宫¡C¥i¯à¬O¤ÑªÅ«n³¡没¦³´£¨ì¦W¦rªº¤@¨Ç¬P®y¡A©Î«n¤è¤Ñ¥~ªº广¤j¤ÓªÅ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E9¡@¬P±J¡j¤Ú¤ñ伦ªº¤å献证Õu¡A¦pªü¦Ì萨§ù¥dªº¡uª÷¬Pª©¤ù¡v(Venus tablet¡F约¥D«e1650¦~)¡A显¥Ü当时ªº¤Ñ¤å¬ã¨s¦³«Ü°ªªº§Þ¥©©M­ãÚ̵{«×¡C虽µM¥e¬P术¦b®J¤Îªº±ß´Á©M¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªºªi´µ时¥N¤Q¤À¬y¦æ¡A这Ïú¥e¤R©M观¥üªº¬¡动(见¡G赛¥|¤Q¤C13)¥u¬O纯¥¿¬ì学ªº©µ¦ù¦Ó¤w¡C¤å献记录¥]¬A¦æ¬Pªº动¦V¡A¥D­nùÚ¬P©M¬P®yªº¦ì¸m¡A¥H¤Î对¤ë¬Û©M¤é蚀¤ë蚀ªº´y­z¡C¥Ñ¤_¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚©M®J¤Î¤å¤Æ¤¤¡A¦³关ùÚ¬P©M¦æ¬Pªº学识³£«Ü´¶¤Î¡AÉo经ªº§@ªÌ©M¥ýª¾¹E¦³¥²­n说©ú这¨Ç¤Ñ¶H¬O­C©M华ªº创³y¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¬P®y¥]¬A¤F兽类¦p¤s¦Ï(¡×¤Ñµ^®y)¡B³D(¡×长³D®y)¡Aª«¥ó¦p½b(¡×¤Ñ¯T¬P)¡B车(¡×¥_¤æ¤C¬P)¡A¥H¤Î¤Hª«¦p亚¥£¯«(¡×猎户®y)¡C¬P®y¤§¤¤³Ì¨ü欢ªïªÌ¬OÎö±J¬P团¡A经±`¥X现¤_¦L³¹¤§¤¤¡A连¤Ú°Ç´µ©Z©M叙§Q亚³£¥i¥H§ä¨ì¡C·s亚­z¤å献«O¦s¤F¤@¨Ç¬P®y¤¤¤ÑÊ^ªº²¤图¡C¥D«e¤@¤C¡³¡³¦~¥ª¥k¡A¤@½g¦V±ß间¤§¯«¬è祷ªº祷¤å¡A«ö¦W¦C举¦U个¬P®y¡A©I¦S¥¦们¦^µª寻¨D¥ü头ªº¥e¤RªÌ¡C¥»节©Ò¦Cªº²Ä¤@个(©M¦X¥»¡G¡u¥_¤æ¡v)¥¼¯àªÖ©w¬O¦ó¬P®y¡A¥i¯à©Ê³Ì°ªªº¬O狮¤l®y©M¤jºµ®y¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E9¡@«n¤èªº±K宫¡j¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤å学¤¤¡A¤Ñªº«n带称为¥ì亚¯«ªº轨¹D¡C¦ý¥»节经¤å©Ò¥Îªº¦r²´¬O«n¤èªº¡u«Ç¡v¡A·N«ä¤£¤@©w¬O¬P®y¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E10¡j¡u¥L¦æ¤j¨Æ¤£¥i测«×¡A¦æ©_¨Æ¤£¥iÐ`数¡C¡v

         ¡´ 9¡G10 约§B隐约«ü¥¿¤FªB¤Í们ªº·N见¡A¥L们¥H为¦Û¤v¤F¸Ñ¯«¡A¨Æ实¤W谁¯à¯u¥¿¤F¸Ñ¯«ªº§@为©O¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥»节ªºÉO§B5¡G9¥H§Qªkªº话§¹¥þ¤@样¡C¥H§Qªk视¯«创³yªº©_迹为¯«¨}µ½ªºªí现¡A¦Ó约§B¦ü¥G¥u¬Ý¨ì¤F¯«ªº¤j¯à¡C这¨Ç话¥i¯à¬O¥j¥N¦³«H¥õªº¤H©Ò±`说ªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E11¡j¡u¥L从§Ú®Ç边经过¡A§Ú却¤£¬Ý见¡F¥L¦b§Ú­±«e¦æ¨«¡A§Ú­Ë¤£ª¾觉¡C¡v

    ¤]难©Ç约§B会Õa讶¤F¡F虽µM¦³这¤\¤¥´Iªº证Õu证©ú¯«¬O¦b场ªº¡B¥D动¦æ¨Æªº¡A约§B却¤£¯àª¾觉Í¢¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥H§Qªk¤@­±说¡uÍ¢¦æ¤j¨Æ¤£¥i测«×¡A¦æ©_¨Æ¤£¥iÐ`数¡v(¤­9)¡A¤@­±¦Û称¡u这²z¡A§Ú们¤w经¦Ò¹î¡A¥»¬O¦p¦¹¡v(¤­27)¡A这¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C©Ò¥H约§B´£¿ô¥L¡A¦³­­ªº¤H¤@©w¬O¦³ª¼点ªº¡A¥¿¦]为¡uÍ¢¦æ¤j¨Æ¡A¤£¥i测«×¡v¡A©Ò¥H¡uÍ¢从§Ú®Ç边经过¡A§Ú却¤£¬Ý见¡v(11)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥H§Qªk¦Û称¡u¦³灵从§Ú­±«e经过¡A§Ú¨­¤Wªº²@¤òª½¥ß¡v(¥|15)¡A约§B却说¡G¡uÍ¢¦b§Ú­±«e¦æ¨«¡A§Ú­Ë¤£ª¾觉¡v(11)¡C¦]为¯«¬O¶W¶Vª«质ªº灵¡A虽µMÍ¢¡u¦æ©_¨Æ¡A¤£¥iÐ`数¡v(10)¡A¦ý¤H却©M¨ä¥¦ªº¨ü³yª«¤@样¡u¦}¤£ª¾觉¡v(5¡B11)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

§Ú却¤£¬Ý见¡C¦b¬Ý±o见ªº¥@¬É©M¬Ý¤£见ªº¥@¬É¤§间¡A¦³着©ú显ªº¬É线¡C约§B¥i¯à¦b«ä¯Á¥H§Qªk©Ò说¦³灵¦b¥L­±«e经过ªº¨Æ(§B4¡G15¡A16)¡C¥L«Å称¦Û¤v没¦³这样ªºÊ^验¡C§Y¨Ï灵¬É¦b¥L®Ç边经过¡A¥L¤]¬Ý¤£见¡A·P觉¤£¨ì¡A¤]没¦³从¤¤±o¨ì¤°¤\¯«©_ªº«ü¤Þ¡C

¦b§Ú­±«e¦æ¨«¡C§Æ§B来语¬Ochalaph¡C¥H§Qªk¦b´y­z¦³灵³y访时¤]¥Î¤F这个词(§B4¡G15)¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾觉¡C¥H§Qªk«Å称¦Û¤v亲¨­Ê^验过灵ªº³y访(§B4¡G15¡A16)¡A§v见灵ªº声­µ(§B4¡G16~21)¡C约§B则说¦Û¤v没¦³±o¨ì过这样ªº¦n处¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E12¡j¡u¥L夺¨ú¡A谁¯àªý挡¡H谁´±问¥L¡A§A§@¤°¤\¡H¡v

    从¥X现¬Û¦P问¥yªº¦a¤è¬Ý来¡A问题ªº¯g结¤£¬O¡u§A°µ¤°¤\¡H¡v¦Ó¬O¡u为¤°¤\¡H¡v¡C«e­±ªº独°Û¨Ï¤H©ú¥Õ约§B¬Û当²M·¡¯«°µ¤°¤\¡A²Ä24节将¦¹¼¼­n°_来¡A彻©³¦a断¨¥¯«¬O¨C¤@¥ó¨Æ°ß¤@ªº»F¦]¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u祢°µ¤°¤\¡v(12)¡A·N«ä¤£¬O问¡u°µ¤°¤\¡v¡A¦Ó¬O问¡u为¤°¤\¡v¡C¦]为约§B¤w经¦C举¤F¯«ªºÏúÏú©_§®§@为(5~9)¡A¦ý«ü¥X¡uÍ¢¦æ¤j¨Æ¡A¤£¥i测«×¡v(10)¡F°£«D¯«亲¦Û启¥Ü¡A§_则¤H¦}没¦³¯à¤O测³z¯«ªº§@为¡A§ó¤£¯à©ú¥Õ¯«°µ¨Æªº­ì¦]¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

参§B11¡G10节©M§B23¡G13节¡C当灾难临¨ì时¡A约§Bªº¤Ï应¬O¡G¡§赏赐ªº¬O­C©M华¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©M华¡F­C©M华ªº¦W¬O应当称颂ªº(§B1¡G21)¡¨¡C这¬O«H¤ßªº¦^应¡C时间©M无¥ð¤îªºµh­WºR毁¤F约§Bªº·N§Ó¡C绝±æ¥N´À¤F«H¾a¡C约§B没¦³认识¨ì¯«ªº´¼¼z©M·O爱¡A¥u¬Ý¨ì¦Û¤vªº软®z¡C¬ð发©Êªº´d剧©¹©¹¤£¦p单调¦Ó«ù续ªºµh­W¨º样¶Ê残¤Hªººë¯«¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E13¡j¡u¡§¯«¥²¤£¦¬¦^¥Lªº«ãÉa¡F§ß§U©Ô«¢§Bªº¡A©}¨­¦b¥L¥H¤U¡C¡v

         ¥»节ªº·N«ä¬O说¡G¯«ªº«ãÉa­n发«K发¡A连®ü©Ç©Ô«¢§Bªº¦P¥ë¤]¦bÍ¢ªº脚¤U战®ß¡C¡§©Ô«¢§B¡¨¥i«ü¥j¥N¯«话¤¤ªº®ü©Ç(¨Ò¦p¤Ú¤ñ伦创¥@¥v诗¤¤ªº¥¨龙®õ玛)¡C¦]¥ýª¾书¤¤´¿将¦¹©ÇÉO¥H¦â¦C¤H¨«过红®ü¦P´£¡A¬G¤S¥i«ü®J¤Î(赛¤T¤Q7)¡C

Éo经诗ºq¤¤¥Î¯«话¨½ªº¨Æª«§@¤ñ³ë¡A¤£µ¥¤_§@ªÌ©Ó认¦¹µ¥¨Æª«ªº¦s¦b¡A´N¶H§Ú国诗词¤¤¥Î¨å¡A¥u¬OÂǨƪ«§Î¹³帮§U¤F¸Ñ¡A¼W强®ÄªG¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u©Ô«¢§B¡v¡G¥i¯à¬O«ü当时¯«话¤¤ªº®ü©Ç¡C

          ¡u§ß§U©Ô«¢§Bªº¡v¡G«ü®ü©ÇªºÐަСA¥¦们®¯°f¤Ñ®x¡A¦Z来¨ü¨îªA¡C约§B­É¦¹«ü¥X¯«ªº¤j¯à¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ©Ô«¢§B¬O传说¤¤ªº®ü©Ç¡C®ÚÕu¤Ú¤ñ伦ªº创¥@¯«话¡A玛尔§ù§J(¤Ú¤ñ伦¯«¬é)击败¤F¬d马¯S(©Ô«¢§Bªº¥t¤@个¦W称)¡A¦}«R虏¤F¦oªº§U¤â¡C约§BªºªB¤Íª¾¹D这个¯«话¡A¤]²z¸Ñ约§Bªº·N«ä¡C¯«统ºÞ¤H¥@间ªº¤@¤Á¤O¶q¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

         §ß§U©Ô«¢§Bªº¡G©Ô«¢§Bªº­ì¤å¤§·N¬O¡§骄¶ÆªÌ¡¨¡A¶H©º¼»¦ý(12¡G3~12)¡C¦]¦¹¡A¡§§ß§U©Ô«¢§B¡¨ªº¬O«ü随¦P¼»¦ý¦Ó敌挡¯«¦®·Nªº¦s¦b¡C¥»节实际¤W¬O§i¥Õ¤F¯«¤£仅´xºÞ¤H¡A¦}¥B¨Ï随从¼»¦ýªº©Ò¦³恶势¤Oªº¦s¦b¤]©}ªA¦b¥L­±«e¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u©Ô«¢§B¡v(13)¡A¬O¥j¥N¤¤东¯«话¤¤ªº®ü©Ç(赛¤T¤Q7)¡A¡u§ß§U©Ô«¢§Bªº¡v(13)«ü®ü©ÇªºÐަСA连¥L们³£­n¦b¯«­±«e§C头¡A¤H§ó应当¦p¦¹(14)¡CÉo经¤¤ªº诗ºq¦³时¤Þ¥Î¥j¥N¯«话¤¤ªº¨Æª«§@为¤ñ³ë¡A´N¹³¤¤国ªº诗词¨Ï¥Î¨å¬G¡A¥u¬O为¤F¼W强ªí达®ÄªG¡A¦}«D证实这¨Ç¨Æª«ªº¯u实©Ê¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u©Ô«¢§B¡v¡G¬O¡u²V乱ªº®ü©Ç¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

§ß§U©Ô«¢§Bªº¡C§Æ§B来语¬O`ozre rahab¡C见§B26¡G12©M赛51¡G9¡C¦³¤H认为Rahab¦b¥j¥N«ü¨¸恶ªº¤j势¤O¡C«ö·Ó这¤@设·Q¡A约§B¦b这¨½¦ü¥G¬O说¯«¤£仅ºÞ²z¤H类¡A¦Ó¥BºÞ²z着¤ñ¤H§ó¦³¯à¤Oªº¥Í灵¡A¦p©Ô«¢§B¤Î¨ä帮§UªÌ¡C©Ô«¢§B(Rahab©Ô«¢§B)·N为骄¶Æ¡A©Ò¥H¬O«ü¸ô锡¨j©M°l随¥Lªº¤Ñ¨Ï(见赛14¡G12~14¡F启12¡G7~9)¡C¦ý约§Bªº话ªí©ú¡A¥L对¤_¯«©M¼»¦ý¤§间ªº¤j¤æ争¡A¥u¬O¦³­­ªº¤F¸Ñ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E13¡@§ß§U©Ô«¢§Bªº¡j©Ô«¢§B¬O³Q¯«©Ò杀ªº®ü©Ç¤§¤@(§B¤G¤Q¤»12¡F诗¤K¤Q¤E11¡F赛¤­¤Q¤@9)¡C¦b¤Ú¤ñ伦©M乌¥[¦Cªº创¥@¯«话¤¤¡A«i¤h¯«¬é(¦b¤Ú¤ñ伦¬O玛尔§ù§J¡A¦b乌¥[¦C¬O¤Ú¤O)ÉO®ü©Ç©M¨eªº§ß§UªÌ§@战¡A§â¨e杀¦º¡A¨ä¤è¦¡ÉO­C©M华¬Û¦ü¡C¦b¨ä¥L经¤å¤¤¡A©Ô«¢§B¬O®J¤Îªº¶H©º¦¡称号(赛¤T¤Q7¡F诗¤K¤Q¤C4)¡C¦ý©Ô«¢§B¤@¦W©|¥¼¦b¥ô¦ó经¥~¥v®Æ¤¤¦³¥X现ªº¨Ò证¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E13©Ô«¢§B¬O¬Æ¤\¡H¡j ©Ô«¢§B¬O传说¤¤ªº®ü©Ç¡C®ÚÕu¤Ú¤ñ伦ªº创¥@¯«话¡A玛尔§ù§J(¤Ú¤ñ伦¯«¬é)击败¤F¬d马¯S(©Ô«¢§Bªº¥t¤@个¦W称)¡A¦}«R虏¤F¦oªº§U¤â¡C约§BªºªB¤Íª¾¹D这个¯«话¡A¤]²z¸Ñ约§Bªº·N«ä¡C¯«统ºÞ¤H¥@间ªº¤@¤Á¤O¶q¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E14¡j¡u¬J¬O这样¡A§Ú«ç´±¦^µª¥L¡A«ç´±选择¨¥语ÉO¥L辩论©O¡H¡v

    约§B§Æ±æ¯à够对¯«说话¡F¦ý¬O­n°µ¨ì这¤@点¡A¥L´N¥²须对¯«ªº§@为¤§¥Øªº¦³点·§©À¡Cµy¦Z(¤Q9~13)¡A¥L将会坚称¦b创³y¤¤¤@©w¦³着¬YÏú¥Øªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@²Ä14~16节ªö¥Î¤F¥qªk¥Î语¡C约§B©Ó认¦Û¤v无ªk进¦æ¦³®Äªº辩护¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E14~21¡j¯«¬J势¤j专横¡A约§BÊäºÃ¯«会§_亲临ªk®x给¤©¥L¤½¥­ªº审§P¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E15¡j¡u§Ú虽¦³义¡A¤]¤£¦^µª¥L¡A¥u­n¦V¨º审§P§Úªº恳¨D¡C¡v

         约§B¤O称无¶d¨ü­W¡A¦ý¤H¬J¤Ñ¥Í¦³¸o¡A辩护无¯q¡A¥u¦³请ªk©x开®¦¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u¤]¤£¦^µª¥L¡v¡G¦b¯«ªº«Â势¤U¤£´±©Î¤£¯à¦^µªÍ¢¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ³q过¥»节¡A约§B²M·¡¦a§i¥Õ¡A¤H¦b¯«­±«e¥u¯à¬O®Ú¥»无义¥i陈ªº¸o¤H¡A±©¦³¯«¬O¤½义ªº¥þ¯àªÌ¡C¦]¦¹¡A¤H¦b­W难¤¤©Ò¯à§@ªº³Ì¬ü¤§¨Æ´N¬O恳¤Á¦a©I¨D审§PªÌ¯«Ì°悯¥L¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    这节经¤å¥X现¤L个§x难¡F¦pªG¥i¯à¡A§â¥¦们¸Ñ决¬O«Ü­«­nªº¡A¦]为这¦ü¥G¬O¥L论证ªº枢纽¡C译¥»ªº¤ñ较显ÅS¥X«D±`¤Àª[ªº结ªG来¡A¦]为译经ªÌ¥²须对约§B¦¹时ªº¥ß场¦U¦Û§@¥X¬Û当°ò¥»ªº§à择¡C虽µM马©Ò©Ô经¤å¨Ï¥Î¡u­Y¡v¦r¡A§â约§B¦Û称为义变¦¨°²设语Éa¡e¡u´Nºâ§Ú¬O义ªº(§Ú¤£´±¥H¦¹¦Û©~)¡A§Ú¤´¤£¯à¦^µª(¦]为´N¹³«e­±ªº论Õu©Ò显©úªº¤@样¡A¨º¬O¥Õ费¤OÉaªº)¡A(§Ú©Ò¯à§@ªº´N¥u¦³)¦V¨º±±诉§Úªº恳¨D¡v¡f¡F¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u§Ú虽¦³义¡A¤]¤£¦^µªÍ¢¡A¥u­n¦V¨º审§P§Úªº恳¨D¡v(15)¡A§ó¥i译为¡u§Ú虽¦³义¡A§Ú¤£¯à¦^µª¡F§Ú¥²须¦V¨º«ü±±§Úªº恳¨D¡v(­^¤åESV译¥»)¡C约§B¬Û«H¦Û¤v没¦³¥Ç¸o¡A©Ò¥H¡u¦b¤£¤î®§ªºµh­W¤¤还¥iä\跃¡v(¤»10)¡F¦ý¥L无ªk¡u±oÉO¯«辩¥Õ¡v(¤Q¤»21)¡A©Ò¥H¬ß±æ¡u¦V¨º审§P§Úªº恳¨D¡v(15)¤@¦ì¤¤«O(33)¡C¦Ó¤ñ°Ç达说¡u¦V¥þ¯àªÌ恳¨D¡v(¤K5)¡A·N«ä¬O请¨D³j¸o¡C这两个¡u恳¨D¡v针锋¬Û对¡A约§B坚«ù¦Û¤v无¸o(¤T¤Q¤G2~3)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@    约§B©Ó认¯«ªº¦Ü°ª无¤W¡C虽µM¥L觉±o¦Û¤v¬O无¶dªº¡A¦ý当¥L来¨ì审§PªÌ­±«e时¡A¤´©I¨D±o¨ìÌ°悯¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E16¡j¡u§Ú­Y©I¦S¡A¥L应¤¹§Ú¡A§Ú¤´¤£«H¥L¯u§v§Úªº声­µ¡C¡v

         约§B请¨D¯«驾临ªk®x¡AµM¦Ó§Y¨Ï¯«µª¤¹¡A¥L¤´ÊäºÃ¯«会§_²â§v¥Lªº­Þ±¡¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    无论¦p¦ó处²z²Ä15节¡A¦pªG¹³©M¦X¥»ÉO­×订标­ã¥»ªº译¤å¬O¥¿Ú̪º¡A¨º¤\§â这¨½ªº陈­z归诸¤_约§B¬O¤£¥i«ä议ªº¡C说´Nºâ¯«ªºÚÌ应¤¹¥Lªº©I¦S237¡A¥L¤´¤£«HЭ¯u§v§Úªº声­µ¡A这对约§B¦Ó¨¥¡A¬OÊäºÃ论¡A¥L¦b¨ä¥L¦a¤è从¥¼¦³过这样ªºªí¥Ü¡C¬Û¤Ï¦a¡A这¥¿¬O¥L©Ò­nªº¡A¦}¥B¤]¬O¥L会坚«ù¨ì©³ªº¡G¡uº@¥þ¯àªÌ¦^µª§Ú¡I¡v(¤Ê¤@35)238¡C当¯«亲¦Û¢w¢w绝¤£¬O别¤H¢w¢w¦^µª约§B¡A¨º时¢w¢w¥u¦³¦b¨º时¢w¢w¥L¤~³Q说ªA¬Û«H239¥Lªº祷§i¤w»X««§v¡C·s­^语Éo经ªº译¤å(AB¤]类¦ü)¬Æ¦Ü·t¥Ü着§ó²`ªº¤£«H¡A¤£¥u¬O连¯«ª½±µªº声­µ¤]¤£«H¦Ó¤w¡A§Y¨Ï¯«¯u¦a§@¥X¬YÏúªº¦^应¡A««§v¤F约§B¡A¡u§Ú¤]¤£«HÍ¢会§v§Úªº恳¨D¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u©I¦S¡v(16)­ì¤åÉO¡u©I¨D¡v(¤­1)¬O¦P¤@个词¡C¥H§Qªk断¨¥¡G¡u§A¥B©I¨D¡A¦³谁µª应§A¡v(¤­1)¡A©Ò¥H约§B响应¡G¡u§Ú­Y©I¦S¡AÍ¢应¤¹§Ú¡F§Ú¤´¤£«HÍ¢¯u§v§Úªº声­µ¡v(16)¡C约§B当µM¤£会¡u¤£«HÍ¢¯u§v§Úªº声­µ¡v¡A¥L©l终坚«ù¡uº@¥þ¯àªÌ¦^µª§Ú¡v(¤T¤Q¤@35)¡A¦ý¤]¬Û«H¦b¤HÉO¯«¤§间»Ý­n¤@¦ì¤¤«O(32~33)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@©I¦S¡C§Æ§B来语¬Oqara'¡C¥»¤å显µM«ü¥qªk·N义¤Wªº©I¦S¡C约§B说¡A§Ú­n¨DÉO¯«辩论¡A¯«¤]¦P·N¤F¡A¥s§Ú¦bÍ¢ªºªk®x¤W´£¥X¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A¦ý§Ú还¬O¤£¯à断©w¯«¬O§_¯uªº¤¹许§Ú¤j胆¦a¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡A无约§ô¦a质ºÃÍ¢ªº§@为¡C¦b约§B¬Ý来¡A¦p¦¹ªº¶ÆºC¦ü¥G¬O¤£¥i«ä议ªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E17¡j¡u¥L¥Î¼É风§é断§Ú¡A无¬G¦a¥[¼W§Úªº损伤¡C¡v

         ¡§无¬Gªº¡¨¡C这¬O约§Bªº¬Ýªk¡A¦]为¥L¤£ª¾¹D¯«ÉO¼»¦ý¦b¤Ñ¤W©Ò发¥Íªº¨Æ¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u无¬G¦a¥[¼W§Úªº损伤¡v(17)¡Aªí¥Ü约§B¦}没¦³­J乱©Ó认¦Û¤v¦³¸o¡A¥Î认¸o来¥æ换赐ºÖ¡C连¯«³£说约§B¨ü­W¡A¬O¦]为¼»¦ý¿E动¯«¡u无¬G¦a毁灭¥L¡A¥L¤´µM«ù¦u¥Lªº纯¥¿¡v(¤G3)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u§é断¡v¡G¡u压伤¡v¡B¡u§ì¦í¡v¡B¡u损伤¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§é断§Ú¡C¦b§B17~21¤¤¡A约§B·Q¶H¦pªG¥LÉO¯«争辩¡A¦Ó¥B¯«¤]响应¥Lªº争辩¡A结ªG会¬O«ç样¡C¥L认为¯«¤£¬O¹³ªk©x¨º样«ö·Óªk规来§P断¨Æ务¡A¦Ó¬O§@为¤@个§g¥D¡A凭¦Û¤vªº·N§Ó决©w¤@¤Á¡C约§B¦ü¥G没¦³¬Ý¨ì¡A无¤Wªº¥D权¬OÉO¦Ü°ªªº¤¯爱©M¤½¥¿结¦X¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@无¬G¦a¡C§Æ§B来语¬Ochinnam¡C参§B2¡G3¡F1¡G9¡C约§B§â¼»¦ý©ú显ªº§@为©M诡计归诸¤_¯«(§B2¡G3)¡C见诗38¡G3¡F39¡G9ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E17¡@¥Î¼É风§é断¡j³¡¤À学ªÌ(®ÚÕu¤@个¥j译¥»)辩称§Æ§B来语¡u¼É风¡v¤@词¡A¨ä实应该¬O¡u头发¡v¡A¦]为¼É风¥¼¥²¯à¡u压¸H¡v¤H(©M¦X¥»¡G¡u§é断¡v)¡C¦p¦¹¡A¥»节当译§@¡u¯«为¤@®Ú头发压¸H§Ú¡v¡A§Y¯«为Ìå¤Ö©Î¤£¦s¦bªº²z¥Ñ压¸H约§B¡C¦ý这²z论ªº¤Ï证却¬O这动词¤£¤@©w¦³¡u压¸H¡v这¤\¨ãÊ^¡A¥¦¥i¥H¬O«ü击¥H­P©Rªº伤®`¦Ó¤w(这动词¦b创¤T15连¥Î两¦¸)¡C¦}¥B¼É风ÉO¥»¬q¦t©z©Êªº­I´º¤]¤ñ较§k¦X¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E18¡j¡u§Ú´N¬O³Ý¤@¤fÉa¡A¥L³£¤£®e¡A­Ë¨Ï§Ú满¤ß­W恼¡C¡v

         约§B¡u满¤ß­W恼¡v(18)¡A¦}¤£¬O担¤ß¯«¤£¤½¥­¡A¦Ó¬O¦]为´¿ÉO¥L¦³¡u±K¤Í¤§±¡¡v(¤G¤Q¤E4)ªº¯«¡A现¦b¦ü¥G§â¥L当§@¡u¤³敌¡v(¤Q¤T24)来对¥I(17~18)¡C约§B­Y¯uªº认为¯«¤£¤½¥­¡A¤Ï¦Ó¤£会烦恼¤F¡F¥¿¦p¥@¤H­Y¤£¬Û«H¦³¤@¦ì¤½义ªº¯«¦bºÞ²z¥@¬É¡A´N应当±µ¨üÓìªÌ¥Í¦s¡A¤£¥²«è¤Ñ¤×¤H¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u满¡v¤ß¡G¡u满¨¬¡v¡B¡u饱¨¬¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@说¯««ù续¤£断¦a惩罚¡A约§B连¡§³Ý¤@¤fÉa¡¨¤]¤£¯à¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E19¡j¡u­Y论¤O¶q¡A¥L¯u¦³¯à¤O¡F­Y论审§P¡A¥L说谁¯à将§Ú传来©O¡H¡v

         ¡u谁¯à将§Ú传来©O¡v¡G谁¯à传§Ú¥X®x©O¡H――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡uÍ¢说谁¯à将§Ú传来©O¡v(19)¡A·N«ä¬O¡u谁¯à将¯«传¨ìªk®x¤W©O¡v¡H约§B©Ó认¦Û¤v无ªkÉO¯«争讼(14)¡A¦}没¦³¦p¤ñ°Ç达©Ò«ü责ªº¦}没¦³¡u¤f¤¤ªº¨¥语¦p¨g风¡v(¤K2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥L¯u¦³¯à¤O¡C约§B对¯«ªº¤j¯à¬O没¦³ºÃ问ªº¡C¥L对¯«¤j¯àªº·P¨ü远¶W过对Í¢ªº¤j爱¡C

¡@¡@谁¯à将§Ú传来©O¡H¤C¤Q¤h译¥»为¡§¨º¤\谁¯à§Ü©ÚÍ¢ªº审§P©O¡H¡¨ ¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E20¡j¡u§Ú虽¦³义¡A¦Û¤vªº¤f­n©w§Ú为¦³¸o¡F§Ú虽§¹¥þ¡A§Ú¤f¥²显§Ú为弯¦±¡C¡v

         约§B虽无¶d¡A¦ý却³Q¯«强¹G认¸o¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §Ú虽¦³义¡K¡K©w§Ú为¦³¸o¡G¦b¥»节¡A约§B¤j¤j­°¨õ¦Û¤v¡C随着µh­Wªº©µ续(1¡G21¡F2¡G10)¡A约§B¤@­±®I«è¯«¡A¤@­±¤S¤£±o¤£ÉO¯«¡§ºL¸ø¡¨(32¡G24)¡C当·q¬È赞¬ü¯«时¥L¦Û«H¦Û¤v¬O·q°@¤H¡AµM¦Ó¡A¤@¥¹¸¨¨ì©ê«è¯«ªº¥ú´º¡A«K¥²µM会预·P¨ì¯«ªº责备¡A³Ì终¦b¯«ªº绝对¥D权­±«e发现¦Û¤v­ì¬O软®zªº¸o¤H¡C§Ú们¤]¬O³q过±w难¡A­«·s¬Ù¹î¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦}决¤ß¬¡¥X·sªº¥Í©R¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u§Ú虽¦³义¡A¦Û¤vªº¤f­n©w§Ú为¦³¸o¡F§Ú虽§¹¥þ¡A§Ú¤f¥²显§Ú为弯¦±¡v(20)¡A·N«ä¥i¯à¬O¡u§Ú虽µM¬Û«H¦Û¤v无¸o¡A¦ý却¦Ê¤f²ö辩¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¦pªG¥[¥H¥¿Ú̪º²z¸Ñ¡A这¥y话¬O对ªº(见ªL«e4¡G4)¡C¦ý约§B从§¹¥þ¤£¦Pªº¨¤«×来²z¸Ñ¡C¥L¦b·Q¡A¨ü³yªÌ­±对¦t©zªº¥D®_时¡A¬O没¦³¥ô¦óÉó会ªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E20~21¡j¡§§Ú虽¦³义¡A¦Û¤vªº¤f­n©w§Ú为¦³¸o¡C¡¨约§Bªº·N«ä¬O¡G¡§§Ú虽¦æ为¥¿ª½¡A¯«¤´µM©w§Ú为¦³¸o¡C¡¨当¥Lªº­W难继续时¡A¥L渐渐变±o¤£­@烦¤F¡C约§B虽µM¤´对¯«©¾诚¡A¦ý¥L说¤F¤£该说ªº话¡A¥O¥L¦b¤é¦Z¦]¥L©Ò说ªº¦Z®¬¡C¦b¨ü¯e¯f©Îµh­W·Î¼õªº¤é¤l¨½¡A¤H们«Ü¦ÛµM¦aÊäºÃ¡B¥¢±æ©Î变±o¤£­@烦¡A¥L们»Ý­n¦³¤H§v¥L们ªº倾诉¡A帮¥L们´ç过艰­W©M¥¢·N¡C§Aªº­@¤ß会¥O¥L们±o¨ì帮§U¡C――¡m¹p«Ø¥Í约§B记¸Ñ读¡n

 

¡i§B¤E21¡j¡u§Ú¥»§¹¥þ¡A¤£顾¦Û¤v¡A§Ú厌恶§Úªº©Ê©R¡C¡v

         ·N§Y¥LÉr¦º¤]¤£º@»X¤W¤£¥Õ¤§­Þ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u顾¡v(21)­ì¤åÉO¡uª¾觉¡v¬O¦P¤@个词¡C¡u§Ú¥»§¹¥þ¡A¤£顾¦Û¤v¡v(21)¡Aª½译¬O¡u§Ú¥»§¹¥þ¡A¤£认识¦Û¤v¡v¡A·N«ä¥i¯à¬O¡u§Ú¦}没¦³¥Ç¸o¡A©Ò¥H无ªk²z¸Ñ¦Û¤vªº¹Ò¹J¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§B坚«ù¦Û¤v无¸o¡A¤]没¦³§v¨ì¥ô¦ó¨ãÊ^ªº«ü±±¡A¦ý¤S¤£¯à¡u±oÉO¯«辩¥Õ¡v(¤Q¤»21)¡A¦]为无¸o¦}¤£¥Nªí¤H¦³资®æÉO¯«争讼(19)¡C©Ò¥H约§B³´¤_¥Ù¬Þªºµh­W¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü说¡u§Ú厌恶§Úªº©Ê©R¡v(21)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¤£¡u顾¡v¦Û¤v¡G¡uª¾¹D¡v¡B¡u认识¡v¡C

         ¡·约§B¤@­±认为¦Û¤v§¹¥þ¡A却¤S说¤£认识¦Û¤v¡A应该¬O³´¤J¤@Ïú¥Ù¬Þªº±¡绪¤§¤¤¡C¤j·§¥L«Ü难·Q¶H¤@个§¹¥þªº¦Û¤v«ç¤\会¾D¹J¨ì这样ªº¤U场¡A©Ò¥H¥L说¥L¤£认识¦Û¤v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¤£顾¦Û¤v¡Cª½译为¡§§Ú¤£²z¸Ñ¦Û¤v¡C¡¨约§B¦ü¥G¦b为¦Û¤vªº无¶d辩护¡C¦ý¥L无ªk²z¸Ñ¦Û¤v©Î¦Û¤vªº¹Ò¹J¡C¥L¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¥H­P厌恶¦Û¤vªº©Ê©R¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E22¡j¡uµ½恶无¤À¡A³£¬O¤@样¡A©Ò¥H§Ú说¡G§¹¥þ¤H©M恶¤H¥L³£灭绝¡C¡v

         从约§B现¦b¨ü­Wªº经历¬Ý¡A¯«¥é¦ò¤£¦P¤_¥L­ì来Ê^验¨ìªº¨º¤@¦ì¡A¦Ó¬Oµ½恶¤£¤Àªº¯«¡A»X½ª¥@¤Wªk©xªº脸¡A¤£¯à§@¥X¤½¥¿审§P¡C¯«¦ó¥H¦³¦¹¤£¦P¡A约§B²`·P°g¯í¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

    约§B¬O«e¦Z¤@­Pªº¡C¥L¤£¬O¦b±±§i¯«无ªkª¾¹D¦n¤HÉO§¥¤Hªº¤£¦P¡A¥L从¤@开©l©Òªöªº态«×§Y¬O¡G¤@个¦n¤H将会从¯«¤â¤¤±µ¨ü¦n¨ÆÉO§¥¨Æ¡A却¦P样¯à够称颂¯«(¤G10)¡A¥L¬Û当强调这¤@点¡C©Ò¥H¥L¦b¦¹强调这¤@点ªº¥t¤@­±¡A¤Ï驳¥H§Qªk©M¤ñ°Ç达©Ò说¤§¦n¤HÉO§¥¤H¬Û¤Ïªº©R运¡G§¹¥þ¤H©M恶¤H¡AЭ³£灭绝¡C这¤@点ªº¥t¤@­±¥i¥H¦b­C稣ªº±Ð训¤¤¬Ý见¡G¯«¡u¥s¤é头·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«B给义¤H¡A¤]给¤£义ªº¤H¡v(¤Ó¤­45)¡C这¤@­±ªº¤£¤½¥­ÉO¥t¤@­±ªº¤£¤½¥­¬Û°t¡F¦pªG¯«­n³Q«ü±±¦³¤£¤½¥­¡A´N¥²须¦b这两¤è­±¤@°_¨ü±±¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡uµ½恶无¤À¡A³£¬O¤@样¡v(22)¡A­ì¤å¬O¡u¥¦³£¬O¤@样¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u§¹¥þ¤H©M恶¤H¡AÍ¢³£灭绝¡v(22)¡A¦}¤£¬O«ü±±¯«¤£¤Àµ½恶¡A¦Ó¬O¤Ï驳¥H§Qªk©M¤ñ°Ç达©Ò说ªº¦n¤H§¥¤H¡B«D¶Â§Y¥Õ两Ïú©R运¡C约§B观¹î¨ì¡u§¹¥þ¤H©M恶¤H¡AÍ¢³£灭绝¡v¡A¥L©Ó认这¤@¤Á³£¥X¤_¯«¡A¤]©Ó认¦Û¤v¦}¤£©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N(10~12)¡F¦ý¬JµM¯«¡u¥s¤é头·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«B给义¤H¡A¤]给¤£义ªº¤H¡v(¤Ó¤­45)¡A¤Ï过来¤]没¦³¤°¤\©_©Çªº¡C¦]着这样ªº«H¤ß¡A虽µM约§B¥¢¥h¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤]没¦³·Ó着¼»¦ý©Ò预¨¥ªº¡u当­±弃±¼¡v(¤@11¡F¤G5)¯«¡A¦Ó¬O«Å§i¡G¡u难¹D§Ú们从¯«¤â¨½±oºÖ¡A¤£¤]¨ü祸吗¡v(¤G10)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@³£¬O¤@样¡C¦b¯«ªº²´¨½¡AÉEª«³£¤@样ªº¡C义¤H©M恶¤Hªº®×¤l¤]没¦³¤°¤\区别¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú说¡C约§B将¤j胆¦a说¥X¥Lªº¬Ýªk¡C

¡@¡@Í¢³£灭绝¡C约§B认为¡A无ªk从¯«对«Ý¤@个¤Hªº¤è¦¡¤W¥h§P断¤@个¤Hªº«~®æ¡C¯«§â义¤H©M恶¤H¤@¦P®ø灭¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E22~24¡j约§B«ü责¯«¤£¤½¥­¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         µ½¤H恶¤H¦P样灭绝¡AªÀ会³Q恶¤H©Ò±±¨î¡Aªk®x¤W²@无¥¿义¡A这¨Ç³£显¥Ü¨º¦ì´x´¤¤@¤Áªº¯«ªº¤£µ½¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E23¡j¡u­Y©¿µM¾D杀®`¤§祸¡A¥L¥²戏¯º无¶dªº¤H¹J难¡C¡v

         无¶dªº¤H¹J难¡G约§B陈­z¦Û¤vªº­W难¦}«D·½¦Û¸o恶¡A¦Ó¬O·½¤_¯«ªº¥D权¡A¦}¥B¥H¦¹来为¦Û¤vªº无¸o进¦æ辩护¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u¹J难¡v¡G¡u 绝±æ¡v¡B¡u试验¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@杀®`¤§祸¡C约§B¥i¯à«ü战争¡A灾难©Î½E¬Ì¡C¦pªG¨ä¤¤¤§¤@¸¨¨ì¤H¨­¤W时¡A´N会¤£¤Àª«¥ó¤@·§¬o¤Î¡C¯«¦}¤£总¬O¥X来¤z预来¬@±Ï义¤H¡C

¡@¡@戏¯º¡C这¨Ç©ñ¸v¡A无礼¡A¦y¨èªº话¡A¦³¤H辩护说¥u¬O­×辞¤â¬q¦Ó¤w¡C这Ïú辩护¬O¤Q¤À无¤Oªº¡C这显µM¬O¥L¦Z来¦b¡§尘¤g©M炉¦Ç¡¨¤¤É⮬ªº内®e¤§¤@(见§B42¡G6)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E24¡j¡u¥@¬É¥æ¦b恶¤H¤â¤¤¡A»X½ª¥@¬É审§P©xªº脸¡A­Y¤£¬O¥L¬O谁©O¡H¡v

         ­Y¤£¬O¥L¬O谁©O¡G约§Bªº¤ß¦]µh­W¦Ó§á¦±¡A¦b¥L¬Ý来¡A¥@¬É¤£¦A¦³¤½义©M¯´§Ç(22)¡A¯«§Nºz无±¡¡A无®¦·O¥i¨¥(23)¡C约§Bªº«è¨¥¨Ï§Ú们«ä·Q¨ì¥H¤U¨Æ实¡G①约§B将¦s¦b¤_这¥@¤W©Ò¦³¯î诞¤§¨Æªº责¥ô±À¨ø给¤F¯«¡C­Õ­Y¯«没¦³³y¤H¡A­Õ­Y¯«没¦³将¦Û«ß赐给¤H¡A¥@¤W«K¤£会¦³¸o恶¡C约§B鲁²õ¦a将¯«视为无±¡¦Ó¬I¦æ独µôªº´xºÞªÌ¡A却¥¼¯à认识¨ì¯«暂时¤£审§P¸o恶¬O为¤FÉo®{ªº©¯ºÖÉO¦Û¥Ñ (¤Ó13¡G24~30)¡F②­±对凭¤v¤§学无从¸Ñ释¡A凭¤v¤§¯à无ªk¸Ñ决ªº§x¹Ò¡A约§B¦}没¯à¥þµM¨Ì¾a¯«ªº帮§U¡A¦Ó¬O·M©å¦a¥Î¦Û¤vªº¹«¥Ø¤o¥ú论断¯«ªº奥¯µ¡C­Õ­Y约§B坚«H这¦ì满¦³·O爱¡A®¦·O¡A¥B¬Ý­«¯´§ÇÉO¤½¹Dªº¯«¡A´N¥i¥H坚«ù顺ªA¯«ª½¨ì³Ì¦Z(¤Ó10¡G8¡F22¡G32¡FªL«e14¡G33¡F约³ü4¡G8)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    约§B强调¥L³Ìªñ刚经历ªº这¤@­±¡C¤H们¨ü­Wªº时­Ô¡A¥þ³£¤Ó±`¬O¥Ç¸o(24a)ÉO堕¸¨(24b)¤F¡C¦ý¬O¡A无论¤Hªö¨ú¤°¤\¤â¬q¡A约§B从¤£ÊäºÃ¬O¯«¢w¢w¥u¦³¯«¢w¢w¥H这¤è¦¡ªv²z¥@¬É(24c)¡C²Ä24c节ªº§Æ§B来¤å¦h¤Ö¬O个难题¡A¦}¥B¤@ª½¦³¤H试着·Q­nÍù²M¥¦¡A¥]¬A·s­^语Éo经将¥¦®¿¨ì脚ª`¦b内¡F¦ý¬O¡A虽µM¦p¦¹¡A­×订标­ã¥»¥i¯à¤w经´x´¤¤F¥¦ªº­n点¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u­Y©¿µM¾D杀®`¤§祸¡A¥L¥²戏¯º无¶dªº¤H¹J难¡v(23)¡A­ì¤åª½译¬O¡u­YÃ@¤l©¿µM杀®`¡A¥²戏¯º无¶d¤Hªº绝±æ¡v¡A«üÃ@¤l¦b¡u戏¯º无¶dªº¤H¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤ñ°Ç达«Å称¡G¡u¯«岂¯à°¾Öä½¥­¡H¥þ¯àªÌ岂¯à°¾Öä½义¡v(¤K3)¡F¦ý¬O¡A¥Í¬¡经验却§i诉§Ú们¡A这个¥@¬É±`±`¬O恶¤H±o势¡B¤½义¯Ê®u¡C¦]¦¹¡A约§B¤£¦P·N¤ñ°Ç达对¡u¤½义¡vªº肤浅¬Ýªk¡A认为¦}¤£¬O¼»¦ý§â¡u¥@¬É¥æ¦b恶¤H¤â¤¤¡F»X½ª¥@¬É审§P©xªº脸¡v(24)¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v¥D动¤¹许¥@¤W¦s¦b¤£¤½¤£义¡C这个¥@¬É¤£¬Oµ½恶¤G¯«©¼¦¹¥æ战¡A¦Ó¬O独¤@¯u¯«´xºÞ¤@¤Á¡A¼»¦ý§¹¥þ¥ñ¦b¯«ªº权¬`¤§¤U(¤@12¡F¤G6~7)¡A¦}没¦³¯à¤OÉO¯«§Ü¿Å¡C¦]¦¹¡A¡u­Y¤£¬OÍ¢¡A¬O谁©O¡v(24)¡A这¤£¬O¦b责©Ç¯«µ½恶¤£¤À¡A¦Ó¬O对¯«ªº¥D权§ó¥þ­±¡B²`¨èªº认识¡C虽µM约§B还¤£¯à©ú¥Õ¯«ªº¬ü·N(10~12)¡A¦ý却§¹¥þ顺ªA¯«ªººÞ²z¡G¡u赏赐ªº¬O­C©M华¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©M华¡C­C©M华ªº¦W¬O应当称颂ªº¡v(¤@21)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤µ¤Ñ¡A¦³ªº¤H认为¦pªG¦³¯«¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¤¹许¸o恶©M­W难发¥Í¡A©Ò¥H±À²z¥X没¦³¯«¡C¦³ªº¤H认为¯«¬O软®z无¤Oªº¡A©Ò¥H§â¸o恶©M­W难归©S¤_Å]°­©ÎÉO¯«无关ªº¬YÏú权势¡A¥H为这样´N¥i¥H为¯«ªº¤½义¨}µ½辩护¡F¦n¤ßªº¯«¤£¦ý¤£¥²³Q­W难牵连¡A¬Æ¦Ü还»Ý­n¤H说©úÍ¢¸Ñ决¦a¤Wªº­W难¡C¦ý¬O¡A¯«¦}¤£»Ý­n¤H¡u为¯«说¤£义ªº话¡v¡B¡u为Í¢说诡诈ªº¨¥语¡v(¤Q¤T7)¡A¤Ï¦Ó亲¦Û«Å§i¡G¡u§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡F§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°灾祸¡F³y§@这¤@¤Áªº¬O§Ú¡X¡X­C©M华¡v(赛¥|¤Q¤­7)¡A责备¥ø图´ÀÍ¢辩护ªº¤T¦ìªB¤Í¡G¡u§A们议论§Ú¤£¦p§Úªº¤²¤H约§B说ªº¬O¡v(¥|¤Q¤G7)¡C¦Ó约§Bªº话虽µM¦y锐(22~24)¡A¦ý却诚实¦a¹D¥X¤F¯u¬Û¡G¦]为¯«©l终¦b´xºÞ¤@¤Á¡A¥u­nÍ¢º@·N¡A随时³£¥i¥H压¨î¼»¦ýªº§@为¡Bªý¤î¥ô¦ó灾难ªº发¥Í¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·约§B务实ªº说这个¥@¬É¦n¹³§¥¤H±o势¡A¯«¦pªG¤£¬O¥D动ªº§â¥@¬É¥æ给恶¤H¡A¦Ü¤Ö¬O³Q动ªº®e许这样ªº¨Æ±¡发¥Í¡C¯«¦n¹³§Nºzªº¬Ý着¤H灭¤`¡A无¶dªº¤H绝±æ¡C约§B¦b¦¹¤Ï驳ªB¤Í们ªº·N见¡uµ½¦³µ½报¡B恶¦³恶报¡v¡A¥L认为¦n¤H¡B§¥¤H³£¥i¯à³Q¯«灭绝¡C

¡@¡@¥»节¤Ï¬M¤F约§B讲话¤¤³Ì²`ªºªq丧©M³Ì¶Â·tªº¤£«H¡C¥L认为¤H类ªº现状­n归©S¤_¯«¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤£会¦³¨ä¥Lªº¤H¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E25¡j¡u¡§§Úªº¤é¤l¤ñ¶]«Hªº§ó§Ö¡A«æ³t过¥h¡A¤£见ºÖ乐¡C¡v

         ¡§¶]«Hªº¡¨«ü°e«H¤H¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

¡@¡@§Úªº¤é¤l¡K¡K§ó§Ö¡C约§B¥Î¤T个¤ñ³ë说©ú¥Lªº¤H¥Í¨³³t¨«¦V结§½¡C

¡@¡@¶]«Hªº¡C§Ö¶]ªº«H¨Ï¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E25~26¡j诗½g§@ªÌ¥Î¡§ºÎ¤@觉¡¨¡B¡§¦­±á¥Í长ªº¯ó¡¨(90¡G5)来¤ñ³ë¤H¥Íªº´ù¤pµu暂¡A¶®¦U则´y­z为¡§¤ª雾¡¨¡C¦b¤W¤å¡A约§B¥ç´¿¥H¡§±ô¡¨¡B¡§Éa¡¨来¤ñ³ë无©Ò¬ß±æ¦Ó³u¥hªº¥Í©R(7¡G6¡A7)¡C为¤Fªí达约§Bªº叹®§¡A§@ªÌ¦b陆¡B®ü¡BªÅ¦U¬D选³t«×ªº¥Nªí(¶]«Hªº¡B²î¡B鹰)¡A¥Î诗ªº语¨¥进¦æ´y­z¡C¥i¥H¬Ý¨ì约§B¤ß¤¤两Ïú¬Û¤Ïªº±¡·P¡G¥L¬J´Á±æ¦Û¤vµh­Wªº¤H¥Í¯à够¦­¤é终结(7¡G16)¡A¤S为¤H¥Í³º³u¥hªº¦p¦¹¤§§Ö¦Ó·P¨ì´d«s¡A¦]¥L¤£¯à¬Ý¨ì¦Û¤v§¹¥þªºÁc荣¦Ó¦º¥h¡C ¶]«Hªº¡G为¤F对国¤ý传达­«­n«H®§¦Ó¶±¥Îªº¤H(¥N¤U30¡G6)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤E25~31¡j约§B«s叹¤H¥Íµu«P¡A认为¯«¬J©w¥L¦³¸o¡A挣¤ã¤]¬O®{µM¡C¥L¦}«s¨D¯«®¿¥h¦D§ú¡A让¥L¦³Éó会¥Ó诉¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤H类¥Í©Rªºµu«PÉO¯Ü®z¡A¦b¤å学§@«~¤W启发¤F许¦h¥i´dªº½g³¹¡C梦ÉO¯óªº©ú³ë´¿¥X现¦b诗½g¤E¤Q5¡F¶®¦U则¬O¥Î¤ª雾(¶®¥|14)¡C约§B¤w经将¥Í©Rªº«æ«P¤ñ拟¦¨±ô(¤C6)¡A¥L¦b这¨½¤S¥Î¤F¥t¥~¤T个¤ñ³ë¡A¤À别¬O¡G赛¶]ªº¤H¡B¡u芦苇²î¡v241(«ä°ª¡F©M¦X¥»¡G§Ö²î)¡B«æ¸¨§ì­¹ªº鹰¡C¦b华¼w(Bede ªº¡m±Ð会历¥v¡n(Ecclesiastical History)¤¤¦³个¦³¦Wªº¬q¸¨¡A¥Î¤F鸟飞ªº¤ñ³ë¡G¡u§Ï¦ò¤@¥u³Â³¶¨³³t¦a飞¦æ¡A¬ï过¤j厅¡A从¤@个门进来¡A¤S从¥t¤@个门¥X¥h¡v¡C¦b¡m©Ò罗门´¼¼z书¡n¤G³¹¤@节¤Î¤U¤]¦³这样ªº¤Ï«ä¡A¥H¤§§@为©ñ荡ªº¦«辞¡A¦}¥B将¥¦¬Ý§@¬O¡u¤£°·¥þªº«~¨ý¡v¦Ó©Ú绝¤F¡C¦b这¥ó¨Æ¤W¥i¥H©ú显¦a¬Ý¥X约§B¦s¦b着¥¿¤Ï两­±ªº·Qªk¡Cª`·N¥Lªº¤£¤@­P¢w¢w¤@¤U¤l¤Á¼}¥Lªº¥Í©R¯à¨³³t结§ô¡A¤U¤@¤À钟却¤S®I«è¥Í©R¤Óµu¡A无ªk获±o抚¼¢¢w¢w¤D¬O浅Á¡ªº¡C约§BÚÌ«H¥Í©Rªº坚实¤w经³Q¯»¸H¤F¡F¥u­n¥L¤£ª¾¹D¥i¥H¦b¨º¨½­±对¯«¡A¥L«K会惧©È¡A¤£§@¥ô¦ó§V¤O¨Ï¤ß¤¤畅§Ö¡A¦]为¦}¤£«O证¤£会«Ü§Ö¥X现¥t¤@¦^·sªº¡uµh­W¡v(28节¡A«ä°ª)¡F¥u­n¯«对«Ý¥L´N¹³¬O对«Ý¤@个³Q©w为¦³¸oªº¤H¡A¥L´N会忧·T¡C这¦ü¥G´N¬O²Ä28bÉO29a节ªº·N义¡C¥L·Q­n¨Ï¤ß¤¤畅§Ö¡A¯«¦}¤£认为这¬O恶¨Æ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         25~31节ªº«sºq¨½¨C¤@¥y³£¥R满¤F¡u§Ú¡v¡A¬O约§B¨½­±ªº¡u§Ú¡v¦V¯«倾诉¡Cµh­W¤¤ªº约§B对¥Í©Rªº态«×¬O¥Ù¬Þªº¡G¤@­±¬O¡u厌弃©Ê©R¡A¤£º@¥Ã¬¡¡v(¤C16)¡A¤@­±¤S«s叹¥Í©R¤Óµu(25~26节¡F¤C6)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i§B¤E26¡j¡u§Úªº¤é¤l过¥h¦p§Ö²î¡A¦p«æ¸¨§ì­¹ªº鹰¡C¡v

         ¡u§Ö²î¡v(26)¡A­ì¤å¬O¡u»Z¯ó²î¡v¡A¬O对¤ñ°Ç达¡u»Z¯ó没¦³ªd岂¯à发长¡v(¤K11)ªº¦^应¡C¥j®J¤Î¤H±`¥Î»Z¯ó³y²î¡A²î¨­轻¥©¡A¦æ驶¨³³t¡A¦ý«D±`¯Ü®z(赛¤Q¤K2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u§Ö²î¡v¡G芦苇¨îªº²î¡A²î¨­«Ü轻¡A¦b¤ô­±¤W¦æ驶¤Q¤À¨³³t¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§Ö²î¡C©Î¡§芦苇²î¡¨¡C为¤F轻«K§Ö³t¡A¦Ó¤£¬O为¤F实¥Î¡C

¡@¡@¡C约§B´£¨ì¤F陆¦a©M¤ô¤¤³Ì§Öªº¥H¦Z¡A¦A«ü¥XªÅ¤¤³Ì§Öªº¡C¥L¥Î这¨Ç¨Æª«¤ñ³ë¦Û¤vªº¥Í©R§Ö­n达¨ì终点¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E26¡@»Z¯ó²î¡j®J¤Î¦³¨Ç绘画艺术¡A´y­z¦³¨Ç²î¬O¥Î»Z¯ó¨î³yªº(©M¦X¥»¡G¡u§Ö²î¡v)¡C¥j¨å§@ªÌ¦Ñ´¶§Q¥§¦b¡m³Õª«§Ó¡n(Natural History)§óª½±µ说©ú¤F这¤@点¡C¥H赛亚书¤Q¤K1~2¤]´£过这³Q视为轻¡B§Ö¦ýÌ大¯Ü®zªº»Z¯ó²î¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E27¡j¡u§Ú­Y说¡A§Ú­n§Ñ记§Úªº«s±¡¡A°£¥h§Úªº·T®e¡A¤ß¤¤畅§Ö¡C¡v

¡@¡@§Úªº«s±¡¡Cª½译¬O¡§§Úªº­±®e¡¨¡C§Y约§B´d伤ªº­±®e¡C¥L´£¥X¡A尽ºÞ¦Û¤v¨ü­W¡A¤´­n®¶§@ºë¯«¡A争¨ú©¯ºÖ¡C¦ý¥L说这Ïú§V¤O¤]¬O无®Äªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E28¡j¡u§Ú¦]·T­W¦Ó惧©È¡Aª¾¹D§A¥²¤£¥H§Ú为无¶d¡C¡v

¡@¡@约§Bªºµh­W¦]惧©È¯«ªº惩罚¦Ó¼W¥[¡C¦Ç¤ß¡AºÃ´b©M担忧¡A给约§B©Ò带来ªºµh­W¡A¤£亚¤_¦×¨­ªºµh­W¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E29¡j¡u§Ú¥²³Q§A©w为¦³¸o¡A§Ú¦ó¥²®{µM劳­W©O¡H¡v

¡@¡@§Ú¥²³Q§A©w为¦³¸o¡Cª½译为¡§§Ú¦³¸o¡¨¡C约§B认为¥Lªºµh­W证©ú¥L¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡C

¡@¡@§Ú¦ó¥²®{µM劳­W©O¡H´d观ªº©À头缠绕着约§B¡C¥L¹³¨ä¥L许¦h¨ü­WªÌ¤@样¡A实际¤W¬O¦b说¡G¡§¦³¤°¤\¥Î©O¡I¡¨ ¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E29~31¡j约§B¦b¦Û¤vªº经历¤¤µh·P¤Hªº劳­W¬O虚¦kªº¡A¤_¬O³´¤J¤Lªñ¤_¦Û¼É¦Û弃ªº状态¡C约§B进°h维¨¦¡A¥L虽µM²`¤Á¦a认识¨ì凭着¦Û¤v¦Ó¡§¬~涤¡¨¸o恶ªº§V¤O¬O¦óµ¥虚¦k¡A却还没¦³§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº绝对¤½义©M¥D权¡A¤Á¨D¯«ªº®¦¨å¦Ó顺ªA¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤E30¡j¡u§Ú­Y¥Î³·¤ô¬~¨­¡A¥ÎÏ¡净§Úªº¤â¡A¡v

         ¡u³·¤ô¡v¡G­ì¤å¥i§@¡uªÎ¨m¡v¡A¥i¯à«ü¤@Ïú¦W为¨m¯ó¡A¦³¬~涤§@¥Îªº´Óª«¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u碱¡v¡Gº}¥Õ¡B²MÏ¡剂¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@³·¤ô¡C¶H©º§¹¥þÏ¡净¡C

¡@¡@§Úªº¤â¡Cª½译¬O¡§¥Î碱¬~净§Úªº¤â¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E30¡@³·¤ô¡B碱¡j¥»节©Ò¥Îªº¦r²´¬OªÎ¨m¯ó(·½¦Û学¦W为 Leontopetalon ªº´Óª«¡F©M¦X¥»¡G¡u³·¤ô¡v)©MýX²G(¤@Ïú碱©Êªº²GÊ^)¡C这¬O¥H¦â¦C¤H©Òª¾²MÏ¡¤O³Ì强ªº两Ïúª«质¡C¥Ñ¤_¬~净¨­Ê^ªº¤èªk³q±`¬O¦b¥Ö肤¤WÒ\ªoµM¦ZÀ¿°£¡A¨Ï¥Î这¨Ç强¤O²MÏ¡剂¥iºâ¬OÌåºÝ¤â¬q¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E31¡j¡u§A还­n¥µ§Ú¦b§|¨½¡A§Úªº¦çªA³£¼¨恶§Ú¡C¡v

         ¡u§|¡v¡G隐³ë阴©²¡C

          ¡u§Úªº¦çªA³£¼¨恶§Ú¡v¡G¥j¥Nªk®x¦³¦¹¨Ò¡G³Q§i­Y§P©w无¸o¡A¥i¬ï¤W·s¦ç¶H©º²M¥Õ(参亚3¡G3~5)¡C这¨½约§B«ü¥X¦Û¤v虽µM²M¥Õ¡A¦ý¯«却¨Ï¥L¦b§|¤¤¬V¦Ã¡A¨Ï¥L¤£°t¬ï¤W¤z净ªº¦ç»n¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤T¦ìªB¤Í©Ò±À¯òªºªv·U¤èªk¡A无«D¬O­n约§B­É着¬YÏú¡u属灵¤½¦¡¡v«ìÎ`¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C¦ý约§B¬JµM¬Û«H¦Û¤v无¸o¡A´Nª¾¹D¤£ºÞ«ç样­J乱认¸o¡A结ªG³£¬O¡u®{µM劳­W¡v(29)¡A¦]为¡u祢¥²¤£¥H§Ú为无¶d¡v(28)¡B¡u§Ú¥²³Q祢©w为¦³¸o¡v(29)¡F¥L无论«ç样§V¤O¬~¥Õ¦Û¤v(30)¡A¯«还¬O­n§â¥L¥µ¦b§|¨½(31)¡C¦]¦¹¡A¥L³Ì关¤ßªº¤£¬O«ç样«ìÎ`¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¦p¦óÉO¯««ìÎ`¥¿±`ªº关¨t¡C从25节¨ì¤Q22¡A约§B¦A¦¸转¦V¯«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¦b§|¨½¡C约§B说¡A§Ú无论«ç样§V¤O¬~净¦Û¤v¡A³£没¦³¥Î¡C¯«还¬O会§â§Ú抛¤Jªd§|¨½¡C

¡@¡@¦çªA¡C约§Bªº¦çªA拟¤H¤Æ¤F¡C¦çªA¼¨«ë约§B¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E31¡@§|¡j译§@¡u§|¡vªº¦r²´¦b¥H¦â¦C©M¥j¥Nªñ东虽µM³q±`¬O«ü¦º¤Hªº©~©Ò(§B¤Q¤C14¡A¤G¤Q¤T22¡B28)¡A¦b¦¹却¬O«ü¤Æ粪¦À¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E32¡j¡u¥L¥»¤£¹³§Ú¬O¤H¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦^µª¥L¡A¤S¨Ï§Ú们¥i¥H¦P§v审§P¡C¡v

         ¡u¤S¨Ï§Ú们¥i¥H¦P§v审§P¡v¡G约§B§Æ±æ¦³²Ä¤TªÌ¤¶¤J¡A¯«ÉO¥L¥­µ¥¦a¦bªk®x¤W¨ü²Ä¤TªÌ¤½¥­ªºµô§P¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡uÍ¢¥»¤£¹³§Ú¬O¤H¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦^µªÍ¢¡A¤S¨Ï§Ú们¥i¥H¦P§v审§P¡v(32)¡A·N«ä¬O¤H¥u¤£过¬O¨ü³y¤§ª«¡A¦}没¦³资®æ问¯«¡u为¤°¤\¡v¡A¤]没¦³资®æÉO¯«争讼(14¡B19)¡C¦ý约§B¤]©l终记±o¯«ÉO¥L¦³¡u±K¤Í¤§±¡¡v(¤G¤Q¤E4)¡A©Ò¥H¬ß±æ¯à©ZµM¦V¯«说话(34~35)¡A¡uº@¥þ¯àªÌ¦^µª§Ú¡v(¤T¤Q¤@35)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@约§B觉±o无±æÉO¯«达¦¨谅¸Ñ¡C¦b¯«ÉO¥L¤§间¦³鸿沟¬Û¹j¡C¯«¬O无­­ªº¡A¦Ó约§B则µh­W¦a·N识¨ì¥L¦Û¤vªº¥²¦º©M¦³­­¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E32~33¡j约§B¨º¦³关¯«¤§¶W¶V(¶WµM¦Ó§Nºz¡A远ÖÃÍ¢©Ò创³yªº¦t©zÉEª«)ªº话¡A¤Ï¬M¥X¤@Ïú无§U·P¡C这¨Ï¥L发¥X©I³Û¡A­n¨D¦³¤@个¥òµôªÌ(¡§§v讼ªº¤H¡¨)¡A¤@个¬J©ú¥Õ¯«¡A¤S©ú¥Õ¤H¡A¯à¨Ï双¤è©M谐¦@处ªº¤H¡C¯«预备¤F这样¤@个¤Hª«¡AÍ¢´N¬O¯«ªº¤I¤l¡A¦P时¨ã¦³¯«©M¤H¤§¯S©Êªº­C稣°ò·þ(´£«e¤G5)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i§B¤E33¡j¡u§Ú们¤¤间没¦³§v讼ªº¤H¥i¥H¦V§Ú们双¤è«ö¤â¡C¡v

         ¦]为¯«¬OÉoÏ¡ªº¡A¤H¬O¦³¸oªº¡A¦b¯«ÉO¤H¤¤间»Ý­n¤@¦ì¡§§v讼ªº¤H¡¨¡A¯à为诉讼双¤è¥òµô©M¸Ñ¡C约§B¤Á±æ±o¨ì¤@¦ì¬J认识¯«¤S¦P±¡¥Lªº¤H¡A¦¨为桥±ç¡A«ìÎ`¥LÉO¯«间ªº©M谐关¨t¡C约§B¦¹º@为¥»书ªº¤@个­«­n观©À¡A¦b¥H¦Z¦U³¹¤¤续¦³发挥(¤Q4~5¡F¤Q¤T21~22¡F¤Q¤»21¡F¤G¤Q¤T3)¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u双¤è«ö¤â¡v¡G§v讼ªÌ¦V诉讼两¤è«ö¤â¡Aªí¥Ü¥L们¦b¥Lªº权¬`©M«O护¤U¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦bª¾识¡B¯à¤O¡BÉoÏ¡µ¥¤è­±¡A约§B³£µh彻¦a认识¨ì¤F¦Û¤vÉO¯«¤§间ªº¥¨¤j¶ZÖáA从¦Ó´÷±æ¥i¥H¹O¶V¦¹鸿沟ªº桥±ç¡C①¥H«e约§B­É着献²½µ¥来维«ùÉO¯«ªº关¨t(1¡G5)¡C旧约ªº©Ò¦³牺¬¹³£¶H©º着­C稣°ò·þªº¥N赎©Ê¦º¤`¡A­C稣°ò·þ¤£仅°£¥h¹j绝¯«¤H¤§间ªº墙¡A¦Ó¥B¦Û¤H堕¸¨¤§时°_´N¤w®i开¤F¤¤«Oªº±Ï赎¨Æ¤u(3¡G15¡F来9¡G12)¡CµM¦Ó¡A约§B¥Í¬¡¦b¯«ªº启¥Ü¤§¥ú¬Æ为·L®z¤§时¡A¦]¦¹¤£¯à²M²M·¡·¡¦a拥¦³对¤¤«O°ò·þªº«H¥õ¡F②¥»节¤¤隐隐约约¦a¥X现¤F关¤_°£¥h¯«¤H¤§间ªý¹jªº¤¤«O«ä·Q¡C约§B´¿献¤WêO²½¥B亲¨­实践µ½¦æ¡A却¾D¹J±Æ¤s­Ë®ü¯ë袭来ªº§x­W¡A¤¤«O¥i¥H说¬O¥L³Ì¦Zªº¬ß±æ¡C¦b¥»书¨½¡A³Q·s约Éo经©Ò¤Þ¥Îªº经¤å¥u¦³¤@处(ªL«e3¡G19¤Þ¥Î¤F¥»书5¡G13)¡C¤U­±ªº图ªí归纳¤F约§Bªº难题©MºÃ问¥i¥H¦b­C稣°ò·þ¨½±o¨ì©úÚ̦^µªÉO阐释ªº¨Æ¨Ò¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u§v讼ªº¤H¡v(33)¡A­ì¤å¬O¡u¥òµôªÌ¡v¡A«ü帮§U双¤è¥æ¯A½R°Ó¡B¥­®§争ºÝªº¤¤«O¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¦V§Ú们双¤è«ö¤â¡v(33)¡A·N«ä¬O¡u¦¨为双¤è¦@¦PªºªB¤Í¡v¡A§â双¤è»E¦b¤@°_¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u§v讼ªº¤H¡v¡G¡u审§PªÌ¡v¡B¡u¥òµôªÌ¡v¡C

         ¡´¡u«ö¤â¡v¡G¬I¦æ权¬`¡BÚÌ©wªk®×¡C¡·约§B¦Û认无¸o¡A却¾D¹J这Ïú±w难¡A©Ò¥H¥Lªº结论¬O¡u¯«¤@©w­nºâ¥L¬O¦³¸oªº¡v¡A这样¥Lªº¥ô¦ó§V¤O³£没¦³¥Î¡A¦]为没¦³谁¯à够担¥ô¯«ÉO¤H¤§间ªº¥òµôªÌ¡A¯«©w·Nªº¨Æ±¡¤]¤£¥i¯à¾a©v±Ð仪¦¡来§ï变¡C这样ªº´º况¡A让约§B·Q­n乐观¤@点¡A¬G·N¬Ý¤£见¦Û¤vªº­W难³£无ªk达¦¨¡A¦]为¤@个强¦³¤Oªº敌¤â©w·N­n§ð击¦Û¤v¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n¡C

¡@¡@§v讼ªº¤H¡C©Î¡§¥òµô¤H¡¨¡C约§B觉±o¦b¦Û¤vÉO¯«争辩时¯Ê¥F¤@个¥òµôªÌ¡C¥L认为¡A¥u¦³²Å¦X¤U­±¤G个条¥ó¤¤ªº¤@个¡A¥LÉO¯«ªº争论¤~¤ñ较¤½¥­¡G¤@¡A¯«©ñ弃Í¢ªº¯«©Ê¦Ó¦¨为¡§¤H¡¨¡F¤G¡A§ä¨ì¤@¦ì¥òµô¤H来µô决争ºÝ¡C¦ý约§B认为这两个条¥ó³£¬O达¤£¨ìªº¡C¥u¦³ºÖ­µ¯à满¨¬这两个条¥ó¡C¡§这¦ì¡¥¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡¦¡A¤D¬O¯«©M¤H类¤§间ªº¡§调¸ÑªÌ¡¨¡A¡CÍ¢ªº¤â§â´¤¦í双¤è¡C¡¨(¡m历¥Nº@±æ¡n²Ä25)¡C§Ú们¤£¥²¥H为­C稣¬O­n¸Ñ决¤H类©M¯«¤§间ªº争ºÝ¡CÍ¢¦b¤H类­±«e¥Nªí¯«¡C³q过Í¢¤H类±o¥H²z¸Ñ©M±µªñ¯«¡C见来2¡G17¡A18¡C

¡@¡@¦V§Ú们双¤è«ö¤â¡C¦³¤H认为这¥i¯à«ü¤@Ïú¥j¥Nªº仪¦¡¡C¥òµô¤H«ö¤â¦b争讼ªº双¤è¨­¤W¡A¶H©º¥L拥¦³±±¨î双¤èªº权¤O¡C¥Lªº责¥ô´N¬O§â双¤è­­¨î¦b¤@©wªº­S围内¡A¬Ý¬Ý¦³没¦³¤£当ªº¨¥辞¡A¥H«O证争议¯à¤½¥¿¦a进¦æ¡C当µM¤£¯à§â¯«¤ñ§@争论ªº¤@¤è¡A尽ºÞ约§B¬O这样认为ªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E33¡@¥j¥Nªñ东¥qªk¨t统¤¤ªº¥òµôªÌ¡j苏¬ü¤å献经±`§Î®e¤@个¤H©Ò±R«ôªº¯«¬é¦b诸¯«³Ì°ª议会¤§«e为¨º¤Hªº®×¥ó¥N¨D¡C这¯«¬é¨ä实¬O¨º¤Hªº«ß师¡C¦AªÌ¡A¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¥qªk¨t统¬O«Ü¥ý进ªº¡Cªk©x©¹©¹¦b¦³关动产©M¤£动产ªº争执¤W§@¥X¥òµô(¦p¡G遗产¡B¤g¦aªº¦ì¸m©M¤j¤p¡B财产ªºÉ²®æµ¥)¡C®J¤Î¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð诲¡n¤¤¦³这样ªº©¾§i¡G¡u¤£­n说¡G¡y为§Ú§ä¤@¦ì«O护ªÌ¡A¦]为«ë§Úªº¤H伤®`¤F§Ú¡C¡z¨ä实§A¤£ª¾¹D¯«©úªº计¦E¡v(§Q©_´Ë¡eM. Lichtheim¡f­^译)¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤E34¡j¡uº@¥L§â§úÖÃ开§Ú¡A¤£¨ÏÕa´q«Â吓§Ú¡F¡v

         ¡§§ú¡¨¬O审§P¡B¦D罚©M©Á«ãªº¶H©º¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u§â§úÖÃ开§Ú¡v(34)¡A·N«ä¬O¨D¯«¤£­n¹³对«Ý¡u¤³敌¡v(¤Q¤T24)¤@样对¥I约§B¡A¥L¤~¦³¥i¯à©ZµM¡u±oÉO¯«辩¥Õ¡A¦p¦P¤HÉOªB¤Í辩¥Õ¤@样¡v(¤Q¤»21)¡C¦Ó约§Bªº¡u辩¥Õ¡v¡A¦}¤£¬O­n为­W难讨个¤½¹D¡A¦]为¥L©Ó认¡u赏赐ªº¬O­C©M华¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©M华¡v(¤@21)¡C¥Lªº¡u辩¥Õ¡v¡A¬O­n·d²M¦Û¤vÉO¯«ªº关¨t¥X¤F¤°¤\问题¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@约§B­±对¯«ªº惩罚¬È缩¤£«e¡C¥L¤Q¤À®`©È¡C¥L认为¥u¦³¯«°±¤î¦V¥L¬I¥[­W难¡A¥L¤~¦³Éó会为¦Û¤v辩护¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E35¡j¡u§Ú´N说话¡A¤]¤£惧©È¥L¡A现¦b§Ú却¤£¬O¨º样¡C¡¨¡v

         ¯«¨Ï¥Î¤ñ°Ç达ªº肤浅¡A¤Þ导约§B©Ó认¦Û¤v¦b¯u²z­±«eªº无ª¾(5~12)¡A启发¥L对¯«ªº¤½义©M¥D权(22~24)进¦æ§ó¥þ­±¡B²`¨èªº«ä¦Ò¡C约§B坚«ù¦Û¤v无¸o¡A¤]坚«H¯«ªº´¼¼z¡B¤½义©M¥D权¡F¦ý¯«¬O¦p¦¹¶W¶V¡A¤H¬J没¦³办ªk¡uª¾¹D¦b­þ¨½¥i¥H寻见¯«¡A¯à¨ìÍ¢ªº¥x«e¡v(¤G¤Q¤T3)¡A¤]没¦³资®æÉOÍ¢争讼(14¡B19¡B32)¡C¦]¦¹¡A¦Ê¤f²ö辩ªº约§B´÷±æ¦³¤@¦ì¡u§v讼ªº¤H¥i¥H¦V§Ú们双¤è«ö¤â¡v(33)¡A¦¨为双¤èªºªB¤Í¡A帮§U¥LÉO¯««ìÎ`¥¿±`ªº关¨t¡C¯«­É着约§Bªº¤f¡A¹D¥X¤F亚当ªº¦Z¸Ç³Ì²`ªº»Ý­n¡A¦ÓÍ¢¦­¤w为§Ú们预备¦n¤F¡X¡X¡u¦b¯«©M¤H¤¤间¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@为¤Hªº°ò·þ­C稣¡v(´£«e¤G5)¡AÍ¢¬J¬O§¹¥þªº¯«¡A¤]¬O§¹¥þªº¤H¡FÍ¢为§Ú们调¸Ñ¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¨Æ¡A¤w经¡u¦V§Ú们双¤è«ö¤â¡v¡C¡u¤÷¤£审§P¤°¤\¤H¡A¤D将审§Pªº¨Æ¥þ¥æÉO¤l¡v(约¤­22)¡A§Ú们¤]当§â¦Û¤v¥æ¦«Í¢¡B¸ò随Í¢¡A¡u¥uºÞ©ZµM无惧¦a来¨ì¬I®¦ªº宝®y«e¡A为­n±oÌ°«ò¡A»X®¦´f¡A§@随时ªº帮§U¡v(来¥|16)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

 ¡i«ä·Q问题(²Ä9¡A 10³¹)¡j

 ¢°¡@约§B¦]发现¥ý«e对¯«ªº认ª¾ÉO¦Û¤v¨ü­Wªº经验¤£²Å¡A¦bÌå«×ªº§x´b¤U¡A对¯«§@¥X¤£Ú̪º¨¥词¡C试将¥L¬n¦±ªº¦a¤è«ü¥X¡C

 ¢±¡@约§BÉO¥L两个ªB¤Í°ò¥»¤W³£©Ó认¯«ªº¤½义¡A¦ý¨¥论却¤j¬Û径®x¡A©³¤À别¦b¨º¨½¡H参9¡G2~3¡A 20¡A 22¡F 4¡G6¡F 5¡G17~18¡F 8¡G5~6¡C

 ¢²¡@约§B¦b²Ä¤E³¹«ü¥X¯«势¤j严®m¡A¤H无ªk¦V¡@¥Ó诉¡A¦ý¦b²Ä¤Q³¹却¦V¯«´£¥X¤@连¦êªº质ºÃ¡A这¬O§_¦³¥Ù¬Þ¤§处¡H§Ú们从这¥Ù¬Þ¤¤¥iª¾¥L对¯«¤´¦³¤°¤\´Á±æ©O¡H参7¡G21¡C

    ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤E1~¤Q22¡j约§B¦^µª¤ñ°Ç达时«ü¥X¡A传统¦}¤£¬Oª¾识ªº³Ì¨Î来·½¡F¯«¦b¤j¦ÛµM¨½¤w经¤j¤jªº启¥ÜÍ¢¦Û¤v(¤E4~12)¡C虽µM§Ú们应该§v¨ú长ªÌ´¼¼z¤§¨¥¡A¦ý¥²须记±o¥L们¤]¬O¦³­­ªº¤Z¤H¡A¥u¯à²z¸Ñ¨Æ实ªº¤@³¡¤À¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯«势¤j严»Å¡G约§B¦b这¬qµª话¤¤¡A¿E动¦a«ü¥X¯«势¤O¹d¤j¡A¤H无ªkÉOÍ¢¥­µ¥¥æ谈¡A¦Ó¥B诉­Þ无门¡C约§B¤S«ü±±¯«对¤H¤ßÊä¥r测¡A­W«Ý¡B§ð击Í¢©Ò³yªº¤H ¡C ²Ä9³¹为约§B对¥LªB¤Íªºµª辩¡A²Ä10³¹则¬O对¯«ªº质问¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n