¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

约§B记²Ä¤Q¥|³¹¬BÁJ

 

¡i§B¤Q¥|1¡j¡u¡§¤H为妇¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±w难¡C¡v

         ¤Q¤T28¦Ü¤Q¥|³¹¥½¡A约§B¶Ø叹¤H¥Í¤Ó¥^¥^¡A¥@间¤]无§¹¤H¡C¬JµM¦p¦¹¡A¯«¦ó¤£让¥@¤H乐¨É¦¹µu暂¥Í©R¡A¤Ï­n¨D¤H没¦³过¥Ç©O¡H树断¤F¥i¥H¦A长¡A¤H¦º¤F¤@¥h¥Ã¤£ªð(7~10)¡C¥Lº@¦b阴间¸úÁׯ«ªº©Á«ã(13)¡A¦ý连¤j¤s³£¯à±Y¶ò¡A¤H岂¯à°kÁׯ«ªº毁灭¡H――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¤H为妇¤H©Ò¥Í¡G«ü©Ò¦³¤H类¡C约§B¥Î¦Û¤vªº经验¥N´À´¶¹M¡A陈­z¤FÌå¨ä´d观¦Ó虚无¥D义¤Æªº¤H¥Í观¡C①­Y·Q进¨ì­C稣°ò·þªº®¦¨å¨½­±¡A´N­n彻©³¦a认识¨ì¤Hªº软®z¡B虚无¡B¤£义¡F②约§B认为¤Hªº软®zÉO虚¦k¬OÉO¥Í­Ñ来ªº¡AµM¦Ó¡A¥u¦³¤@¦ì´N¬O­C稣¡A¥L§@为¡§¤k¤Hªº¦Z¸Ç¡¨战Ð`¤F©Ò¦³¶Â·tÉO¨¸恶ªº势¤O¡A为¸ò从¥Lªº©Ò¦³¤H´£¨Ñ¤F±oÐ`ªº«O»Ù(3¡G15)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@¤é¤lµu¤Ö¡Cª½译¬O¡§¥ú阴µu暂¡¨(见诗90¡G10¡F创47¡G9)¡C

¡@¡@¦h¦³±w难¡C这个经±`¨Ï¥Îªºµu语¤Þ¥X¤@¬qºë±mªº话´y­z¤H类ªº软®z¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|1~4¡j¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¥»¤å¤Ï¬M¤F¤C³¹ªº谈论¡A将¤H¥Í´y­z为¯Ü®z无¤ñªº无±`¦s¦b¡A§â¯«´y绘为严肃ªº审问©x¡C约§B认为¯«对虚¦k¤H¥Íªº­n¨D过¤_残»Å¡A试图­n说ªA¯«¡C这¨Ç©ê«è²M·¡¦a¤Ï应¤F当时启¥Ü©|·Lªº±¡§Î¡CµM¦Ó¡A¨Æ实¤W¡G①¯«¤£仅¬O严®æ¬I¦æ¤½义ªº审§P©x¡A¤]¬O¦nªª¤H(10¡G11)¡A¬O¥Ã¦sªº¤÷(9¡G6)¡A伟¤jªº医ªvªÌ(4¡G2)¡F②¤H¥Í虽¦p¯ó¡A却¦}«D¾D¨ì¥Ã远ªº灭¤`©Î³Q遗§Ñªº虚¦k¦s¦b¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤Q¥|1~6¡j约§B从个¤Hªº¤£©¯¬Ý¨ì¤H类´d­Wªº©R运¢w¢w¤H¥Í¦p´ÂÅS¡AÀþ®§³u¥h¡C¬G¥L¬è¨D¯«¤£­n§é¿i¨ü³yªº¤H类¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         约§B¤@¦A¦a°±驻¤_¤H类¦s¦bªº¤£©¯ÉOµu暂¤W¡A¡u¤Hªº¥Í©R¬O©t单ªº¡B贫穷ªº¡B险恶ªº¡B残»Åªº¡BÉOµu暂ªº¡v273¡C§Ú们¤w经ª`·N过约§Bªº«ä·Q¦b这¨Ç点¤Wªº冲¬ð¡C¥Í©Rªº­«担¦p¦¹难¥H§Ô¨ü¡A¥H­P¨³³tªº¦º¤`¬O³Ì­È±oÛC¼}ªº¨Æ¡FµM¦Ó¡A约§B«D¦ý¤£¦]¥Í©Rªº¨³³t¦Ó欢ªY¡A¤Ï­Ë从¨äµu暂¬Ý¥X¥¦终Ì媺¼J§Ë·N¨ý¡C这Ïú¦ü«D¦Ó¬Oªº·Qªk将¤é¤lµu¤ÖÉO¦h¦³±w难这¨Ç词组¦}¦C¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¤H¥Íªºµu暂¡Bµh­W©M¦Ã秽ªº¥i´d¥ú´º(1~6)¡A¥¿¦p¦«马´µ¡PÀN¥¬´µ(Thomas Hobbes)©Ò«ü¥Xªº¦ÛµM状态(state of nature)¡G¡u³ÌÁV¿|ªº¬O«ù续处¤_¼É¤O¦º¤`ªº®£惧©M¦M险¤¤¡A¤H¥Í¬O©t独¡B贫穷¡B¦Ã秽¡B残»Å©Mµu暂ªº¡CAnd which is worst of all¡A continual fear¡A and danger of violent death¡F and the life of man¡A solitary¡A poor¡A nasty¡A brutish¡A and short.¡v(¡m§Q维©Z Leviathan¡n¨÷1²Ä13³¹)¡C¥Í©Rªº­«担¬O¦p¦¹难¥H§Ô¨ü¡A¥H­P¦º¤`¤Ï¦Ó¦¨¤F³Ì­È±oÛC¼}ªº¬ß±æ(6)¡C这样¦³­­ªº¥Í©R¡A还­È±o无­­ªº¯«来鉴¹î¡B审§P吗(3)¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         1~6节¬O约§B¦b¯«­±«eªº祷§i¡A¨ä¤¤§x´b¦h¤_­W恼¡C¥L©Ó认¯«对¤_¥Í©Rªº¥D权(5)¡A¦ý¤S对现实§¹¥þ绝±æ¡F¥Lª¾¹D¯«ºë¤ß创³y¤F¤H(¤Q10~12)¡A¦ý¤S¤£©ú¥Õ¯«³y¤Hªº¦®·N¡A©Ò¥H无ªk²z¸Ñ¯«为¤°¤\¤¹许¤H¥Íªºµu暂¡Bµh­W©M¦Ã秽¡C¦]¦¹¡A约§B¤@­±问¯«¡u为¦ó±»­±¡B®³§Ú当¤³敌©O¡v(¤Q¤T24)¡A¤@­±¤S¦A¦¸¨D¯«¡u转²´¤£¬Ý¥L¡A¨Ï¥L±o·²®§¡v(6)¡C¤H¥Íªº·N义¡A难¹D´N¬O劳­W¤@¥Í¡A³Ì¦Z¨ì¯«­±«e¡u¨ü审¡v(3)吗¡H这个问题¡A¤]¬O¥j©¹¤µ来©Ò¦³ªº©v±Ð¡B­õ学©Ò«ä¦Òªº问题¡F¦pªG创³yªÌ¦Û¤v¤£¦V¨ü³y¤§ª«启¥Ü¡A¤Hªº©Ò¦³´¢测³£¬O®{劳ªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·约§B¥Î¤T个²z¥Ñ来¨D¯«©ñ过¥L¡G¤Hªº¤é¤lµu暂¡B¤H处¤_¦Ã秽ªº环¹Ò¤¤¡B¤Hªº¦~岁ÉO¥Í¦sªº­S围¤w经³Q¯«­­¨î¡C©Ò¥H¯«应该¤£­n¦A¬Ý­«¤H¡A让¤H¨ü­W¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤Q¥|2¡j¡u¥X来¦pªá¡A¤S³Q³Î¤U¡F飞¥h¦p¼v¡A¤£¯à¦s¯d¡C¡v

         ¥X来¦pªá¡GÉo经±`¥Îªá来¤ñ³ë¤H¥Í(90¡G6¡F103¡G15¡F赛28¡G1¡A4¡F40¡G6¡F¶® 1¡G10¡A11¡F©¼«e1¡G24)¡A这¬O为­n强调¤H¥Íªº无±`ÉO¦³­­¡C对约§B¦Ó¨¥¡A辉·×ªº©¹¤é¦p¦P­ä谢ªºªá¤@¯ë虚¦k¡C¤£仅¦p¦¹¡A约§B¦}没¦³ÚÌ凿无ºÃ¦a拥¦³将来¥²±o«ìÎ`ªºÉݶH©Î来¥@ªº¬ß±æ(14¡G7~10)¡C¥i¥H说¡A¥»节¤¤ªº约§B³´¤J¤F¦Û¼É¦Û弃ªº´d观¥D义¡CÉO¦¹¬Û¤Ï¡A¨Ï¤H认识¨ì¦Û¤vªº§½­­©Ê¯à给§Ú们ªº«H¥õ带来Ìå¤j¯q处¡C¦]为这样ªº认识¤£仅«O¦u§Ú们脱ÖÃ骄¶Æ¡A¤]«P¨Ï§Ú们进¨ì­C稣°ò·þ¤§®¦¨å¨½­±¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    约§B对这Ïúµu暂无±`ªº¥Í©R§@¤F¤@¨Ç§ó274¨Hµhªº©ú³ë¡G¤H¦pªá¡B¦p¼v¡B¦p¡u¶±¤u¤H¡v(6节¡F参¤C1)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¥X来¦pªá¡A¤S³Q³Î¤U¡v(2)¡A§Î®e¤H¥Íªº¬ü¦nµu暂¦Ó虚¤Û¡A¡u飞¥h¦p¼v¡A¤£¯à¦s¯d¡v(2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¦p¼v¡C没¦³¤°¤\¤ñ¼v¤l§óªÅ虚(见¥N¤W29¡G15¡F诗102¡G11¡F144¡G4¡F传6¡G12)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|3¡j¡u这样ªº¤H§A岂睁²´¬Ý¥L吗¡H¤S¥s§Ú来¨ü审吗¡H¡v

         ¡u睁²´¡v¡G¥Nªí¯d¤ß(¤ñ较6)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    这­º¤p诗内¦V©Êªº结ÌÛ将这¤@节ÉO²Ä5节¦}±Æ¡A´N¹³²Ä2节ÉO²Ä1节°t¦X¤@样¡C约§B¥¿¦b祷§i¡C¦b¯«­±«e«s­ú«O¯d¤F为´d­W¦ÓÓì当忧·Tªº领°ì¡C¥L¬O§x´b¦h¤_­W恼¡C¯«¦b¬£©w¨C¤@个¤H¥Í©R¬É­­时ªº¥D权¦}¥¼¨ü¨ì质问(5)¡F¦ý¤@个¤H¦b这¤@点¤W§¹¥þ绝±æ¡A¥u¦³证©ú¡G当¯«¥s¥L来¨ü审275时¡A¥L将¬O¦h¤\无¤O°Ú¡I¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@§A岂争²´¬Ý¥L吗¡H§Y¡§¦p¦¹无¨¬轻­«ªº¤H¡A§A还­n°l¨s¡B惩罚吗¡H¡¨

¡@¡@¥s§Ú来¨ü审吗¡H§Y¡G这¤\软®zªº¤H¡A还­n¨ì¦p¦¹伟¤jªº¥D­±«e¨ü审吗¡H¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|4¡j¡u谁¯à¨ÏÏ¡净¤§ª«¥X¤_¦Ã秽¤§¤¤©O¡H无论谁¤]¤£¯à¡C¡v

         学ªÌ¦h认为¥»节ªí¥Ü¤H¦³­ì¸o¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         谁¯à¨Ï¡K¡K¥X¤_¦Ã秽¤§¤¤©O¡G¦b这¨½¡A约§B¦}没¦³©úÚ̦a认识¨ì¤Hªº­ì¸o¡A¦Ó¥u¬O①¦b¯«ªº绝对权«Â­±«e¬Ý¨ì¤F软®z无¤Oªº¦Û¤v¡F②¦}¥H这Ïú软®z来¨D§i¯«¬IÌ°悯©M·O´d¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    §Ú们«D¦ý¤£¹³¤@¨Ç¤H§â这¤@节给删±¼¡A¤Ï­Ë坚«ù¥¦¦ì¦b这­º诗ªº³Ì°ª¼é¡A¨Ï¥¦¦¨为³Ì­«­nªº¡FµM¦Ó¡A还¬O¦³¨Ç问题¡C¦b¤@¬q¥H¤£¦P¤è¦¡强调¤H类¤§¯Ü®zªº经¤å¤¤¡A¤Þ¤JÏ¡净ÉO¦Ã秽ªº观©À¡A这¦b¤@¥»³ß欢¥R¤À运¥Î¤¥´I语汇ªº书¤¤¡A¤£应³Q认为¬O个§x难¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u谁¯à¨ÏÏ¡净¤§ª«¥X¤_¦Ã秽¤§¤¤©O¡H无论谁¤]¤£¯à¡v(4)¡A这¥»来¬O¥H§Qªkªº观点(¥|17)¡A¦ý从对¯«ªº认识§¹¥þ¤£¦P(¤Q¤G14~25)ªº约§B¤f¤¤说¥X来¡A¨¥¤U¤§·N´N¬O¡u¥u¦³¯«¯à¡v¡A¦]为¡u¦b¯«¦³´¼¼z©M¯à¤O¡AÍ¢¦³谋²¤©Mª¾识¡v(¤Q¤G13)¡C©Ò¥H¦b亚兰¤å·N译¥»¡m¥L尔®Ú¡n¤¤¡A¦b²Ä4节¦Z­±¥[¤F¡u°£¯«¥H¥~¡v¡C这¬O约§B对¤H©Ê³Ì²`¨èªº认识¡A¤]¬O¥L对¯«©l终ªº«H¤ß¡G¡u§Úª¾¹D¡A祢ÉE¨Æ³£¯à°µ¡F祢ªº¦®·N¤£¯à拦ªý¡v(¥|¤Q¤G8)¡C¥L°ß¤@¤£©ú¥Õªº¬O¡A¯«让­W难临¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº¡u¦®·N¡v(¤T¤Q¤K2)¨ì©³¬O¤°¤\¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@约§B©Ó认¦Û¤vªº¯Ê点¡A¦ý¬O¥L问¡G¡§§Ú«ç样¤~¯à³Q视为没¦³¯Ê点¡H§Ú¥»属¦³¸oªºÏú类¡C为¦ó¯«对§Ú¦p¦¹严厉¡H¡¨¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|5¡j¡u¤Hªº¤é¤l¬JµM­­©w¡A¥Lªº¤ë数¦b§A¨º¨½¡A§A¤]¬£©w¥Lªº¬É­­¡A¨Ï¥L¤£¯à¶V过¡F¡v

¡@¡@说©ú¤H类ªº软®z¡C¥Lªº¥Í©R¤Q¤À¦³­­¡C没¦³¤L¦~¥L´N­n过¥h¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|5¡@¤Hªº¤é¤l³Q­­©w¡j¤H¥Í寿数¦³©wªº观©À¡A¨ä¥L经¤å¤¤¤]¦³¥X现(诗¤T¤Q¤E4)¡C¥i¬O¥»节ªº·N«ä¡A却¤j·§¤£¬O个¤H寿©Rªº预©w¡A¦Ó¬O¤H类寿©RÉO¨ä¥L¨Æª«¤ñ较¤§¤U¡A¬O¤@¬q·L¤£¨¬¹Dªº时间¡C¦N¥[¾¥´µ¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v诗¡n¤¤对®¦°ò§ù说¡A¯«©ú¥Ã¬¡¡A¦ý¤Hªº¤é数却¦³­­©w¡A¦]¦¹¤H类©Ò°µªº¨Æ没¦³¤@样¬O¦³实质ªº¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|6¡j¡u«K¨D§A转²´¤£¬Ý¥L¡A¨Ï¥L±o·²®§¡Aª½µ¥¥L¹³¶±¤u¤H§¹毕¥Lªº¤é¤l¡C¡v

         §Y§Æ±æ¯«让¤H±o¨É¦w®§¡A¹³¶±¤u¦b±ß¤W±o着¦w·²Éó会¤@样¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¹³¶±¤u¤H§¹毕¥Lªº¤é¤l¡v(6)¡A«ü¶±¤u¦b±ß¤W±o着·²®§¡A¤ñ³ë¤H¥Í³Ì¦Z¥u¬Oµ¥着¦º¤`来¸Ñ脱劳­W¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@转²´¤£¬Ý¥L¡C约§B¨D¯«¤£­n这¤\严厉¦a监视¥L¡A¦n¥L¦bÖÃ开¥@¬É¥H«e¡A¥i¥H暂时ªQ¤fÉa¡C

¡@¡@·²®§¡Cª½译¬O¡§°±¤î¡¨¡C这¨½¤£¬O«ü¥ð®§¡A¦Ó¬O¨D¯«¤£­n¨Ï¥L¨ü­W¡C约§B¨D¯«¤£­nºÞ¥L(见§B10¡G20)¡C

¡@¡@¶±¤u¡C©]¹õ­°临时¡A¶±¤u开©l¯u¥¿¨É¨üªº时¥ú¡A¦]为¥L±o¨ì¤F©Ò§Æ±æªº¥ð®§©M¦Û¤vªº¤u资¡C¦P样¡A约§B¤]§Æ±æ±o¨ì­W难´dµhªº结§ô©Ò带来ªº满¨¬¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|7¡j¡u¡§树­Y³Q¬å¤U¡A还¥i«ü±æ发ªÞ¡A¹àªK¥Í长¤£®§¡A¡v

         ¦bÌå«×ªºµh­W¤§¤¤¡A约§B¤@­±¥R满¤Fªq丧¡A说¡u¤H¦º¤`¦Ó®ø灭¡v(10)¡A¤@­±¦b这两个¤ñ³ë¤§¤¤¡A¤S隐ÂäF对Î`¬¡ªº¬ß±æ¡A©Ò¥H问¡u¥LÉa绝¡A³º¦b¦ó处©O¡v(10)¡H¥L©Ò¤£©ú¥Õªº¬O¡A¯«现¦b§â¥Lªº旧¥Í©R¡u¬å¤U¡v(7)¡A¥¿¬O­n让¥Lªº·s¥Í©R¯à够¡u«ü±æ发ªÞ¡A¹àªK¥Í长¤£®§¡v(7)¡I这¨Ç问题¡A¤@¨B¤@¨B¦a§â¥L¤Þ¦V¡u¥D给¥Lªº结§½¡v(¶®¤­11)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@约§B´¿¬Ý见树³Q¬å¤U¡A¤]见过树­«·s长¥X¡A¹³­ì¥ý¤@样­Z²±¡C¥i¬O¤Hªº«ü±æ连¤@´Ê树³£¤£¦p¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|7~10¡j约§B¬ß±æ¯«¯à够让¥þµM¥¢¥h¥Í©R¤Oªº¦Û¤v°_¦º¦^¥Í¡A¦p¦P¨º从¬\µäªº树桩¤¤发ªÞ¥Í长ªº¹àªK¤@样¡C¥H赛亚¥¿¬O¥Î´Óª«ªº这Ïú¥Í©RªºÎ`苏¡A预¨¥从­C¦èªº¥»¥²发¤@条¡A¥L´N¬O将­n¬@±Ï¥@¤Hªº弥赛亚(11¡G1)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤Q¥|7~12¡j¦b绝±æ¤§¤¤¡A约§B断¨¥树ªº结§½¤ñ¤Hªº结§½§ó¦n¡A¦]为¤@´Ê树¥i¥H¦A¦¸发ªÞ¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦bÌå«×ªq丧¤¤¡A约§B认为树¤ì¤ñ¤Hªº©R运¦n¡A«eªÌ³Q¬å¦Z¤´¥i¦A¥Í¡A¦Ó¤H¦º¤F´N§¹¥þ®ø灭¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §@ªÌªº诗ºq§Þ¥©¦b这­º®¾ºq¤¤达¨ì¥¦ªº¤@个顶点¡C这­º诗¦³两节¡A¦b¨C¤@节¤¤¡A³£¥H¦ÛµM¨Æª«来¤ñ拟¤H´Â¦V¦º¤`¤§¤£¥i°f转ªº²¾动¡C­º¥ý¡A(7~10)¦³着Õa¤Hªº¯à¤O¡A显µM¦º¤F(8)¡A¥i¥H¥u¦]±o¤F¤ôÉa(9)´NÎ`苏¡C¤H却¤£¬O这样(10)¡C这个¨Ò证·t¥Ü¤@个¤H¥i¯à会¨è·N¬å¥ï¤@´Ê树¡A为­n¨Ï¥¦«ìÎ`¥ÍÉó¡C难¹D这´N¬O¯«³Î断约§Bªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥¦¦^¨ì­ì§Îªº­ì¦]吗¡H¬JµM¦aÉO¤g(8)¥i¥H¥Î来«ü¤U¬ÉÉO¤gÄ[¡A¥i¯à¬O´y绘¤H类®I¸®ªº图¹³¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         7~12节ªº诗ºq¦³两¬q¡A¥Î¦ÛµM¨Æª«来对¤ñ¤Hªº¦º¤`¡C树¤ì虽µM°I¦Ñ¡B¬\¤z(7~10)¡A¦ý¥u­n¡u±o¤F¤ôÉa¡v(9)´N会Î`苏¡A¦Ó¤H却¡u¦º¤`¦Ó®ø灭¡v(10)¡Cªe´ò虽µM¦b§ò©u会¤z²U(11)¡A¦ý¦b«B©u¤S会¥R满¤ô¡A¦Ó¤H½ö¤U¤F却¡u¤£¦A°_来¡v(12)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·约§B¦b这¬q对¯«动¤§¥H±¡¡A­n¯«·Q¨ì¤H¤ñ´Óª«还软®z¡A¦º¤F´N¥¢¥h¤F¤@¤Áªº§Æ±æ¡C当µM¡A这¬O约§B时¥N对¦º¤`¥H¦Zªº状况还¤£¬O«Ü¤F¸Ñ©Ò产¥Íªº´dºq¡C­È±o§Ú们ª`·Nªº¬O约§B¦b这Ïú状况¤U¤´µM«H¯«¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤Q¥|8¡j¡u¨ä®Ú虽µM°I¦Ñ¦b¦a¨½¡A¤z¤]¦º¦b¤g¤¤¡F¡v

 

¡i§B¤Q¥|9¡j¡u¤Î¦Ü±o¤F¤ôÉa¡A还­n发ªÞ¡A¤S长ªK条¡A¹³·s®âªº树¤@样¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F«B©u¡A¬Ý¤W¥h¤w经¦º¤`ªº树®Ú会Î`苏¡A长¥XªK条¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|10¡j¡u¦ý¤H¦º¤`¦Ó®ø灭¡A¥LÉa绝¡A³º¦b¦ó处©O¡H¡v

¡@¡@¤H¡C§Æ§B来语¬Ogeber¡A«ü¡§壮¤h¡¨¡A¡§ªZ¤h¡¨¡C

¡@¡@Éa绝¡C§Y¡§¦º¤`¡¨(见§B3¡G11ª`释)¡C

¡@¡@¦b¦ó处¡H约§B«Ü难´¦开¥¼来ªº±c¹õ¡C¦º¤HÎ`¬¡ªº细节­n¨ì°ò·þªº¤é¤l¤~显©ú(见约5¡G28¡A29¡FªL«e15¡G12~56¡F©««e4¡G13~18¡F´£¦Z1¡G10)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|11¡j¡u®ü¤¤ªº¤ô绝尽¡A¦¿ªe®ø´²¤z²U¡C¡v

         ¡u®ü¤¤ªº¤ô¡v¡G©Î§@¡u´ò¤¤ªº¤ô¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ®ü¤¤ªº¤ô绝尽¡A¦¿ªe®ø´²¤z²U¡G³q±`ªe¬yªþªñ会°ï积¤@¨Ç顺¬y¦Ó¤Uªºª«质¡A¦}ÅS¥X¤ô­±¡A¦p¦¹§Î¦¨ªº陆¦a«Ü¤Ö会³Q¤ô冲¨«¡C这Ïú¨IÕà¤Î°ï积现¶H¤×¨ä¦h见¤_¥j¥NªÀ会¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u®ü¤¤ªº¤ô¡v(11)­ì¤å¬O¡u´ò¤¤ªº¤ô¡v(­^¤åESV译¥»)¡C¤¤东¦³许¦h©u节©Êªºªe´ò¡A®L¤Ñ§ò©u¤z²U(¤»15)¡A¥V¤Ñ«B©uÎ`¬y(诗¤@¦Ê¤G¤Q¤»4)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@这¨½¤£¦A§â¤H¤ñ§@­«·s发ªÞªº树¡A¦Ó¬O¤z²U®ø¥¢ªº¦¿´ò¡C¦º¤`ªº¦ZªG´N¹³ªÆ苍¤@样¤£变¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|11~12¡j¤@个¦º¤H¤ñ较¹³¬O¤z²Uªº¡u´ò¡v(吕译¡B现¤¤¡BRSV¡F©M¦X¥»¡B«ä°ª¡G®ü)¡A¦h¤_¹³¬\¤zªº树®Ú¡C这´T图画¤ñ较¹³¬O«I蚀ªº¤sÌd(18~22)¡A¥Ã远¤£¯à«ìÎ`¡C¤»14~21¦p¦ó¨Ï¥Î类¦üªº¤ñ³ë来§Î®e¥O¤Hªq丧ªº§Æ±æ¡A这¨½¤]·Ó样没¦³¥i¥H¦b¤U¤@©u­«·sÄé满¤ôªº«ä·Q¡CÉo经¤¤Î`¬¡ªº¬ß±æ¤£¬O从Ác´Þªº²½仪©Î¤j¦ÛµMªº´`环¦Ó来ªº¡C²Ä12b¡B12c节ªºÎ`数(¦b译¥»¤¤³£³Q±»盖±¼¤F)¡A¥i¯à·N¨ý着¦b²Ä10ÉO12节译§@¡u¤H¡vªº¤T个¤£¦P¦r²´¬O¶°¦X¦W词¡C这¨½¨³³t¸õ¨ì¤@´T·sªº图画¡A¥H½ö¤UºÎ觉©M¿ô过来´y绘¦º¤`ÉOÎ`¬¡¡A证©ú¥»书ªº§@ªÌ¦h¤\¤£担¤ß隐³ë¥²须¬O¤@­Pªº这个规则¡F¦b这¤@¤è­±¡A¥L¬O¤@¦ì¬Û当¥X¦âªº¡u²ï¤h¤ñ亚¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|12¡j¡u¤H¤]¬O¦p¦¹¡A½ö¤U¤£¦A°_来¡Aµ¥¨ì¤Ñ没¦³¤F¡A¤´¤£±oÎ`¿ô¡A¤]¤£±o从ºÎ¤¤唤¿ô¡C¡v

 

¡i§B¤Q¥|13¡j¡u±©º@§A§â§ÚÂæb阴间¡A¦s¤_隐±K处¡Aµ¥§Aªº©Á«ã过¥h¡Fº@§A为§Ú©w¤F¤é´Á纪©À§Ú¡C¡v

         ¡§阴间¡¨¡C参¬Ý创¥@记¤T¤Q¤C³¹35节ªº脚ª`¡C约§B´÷±æ¦º¤`¯à够¦¨为¥L¥Ø«e¤§µh­Wªº¸Ñ脱¡C¥L­Y¥i¥H«ü±æ阴间¥H¥~¦³Î`¬¡¡A«K¯à§Ô¨ü¥Ø«eªº§x难¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u±©º@祢§â§ÚÂæb阴间¡A¦s¤_隐±K处¡Aµ¥祢ªº©Á«ã过¥h¡v(13)¡Aªí¥Ü约§B将带着«H¤ß¤U¨ì¦º¤`¤§¤¤¡A¬Û«H¦º¤`¥u¬O暂时³Q¯«¡uÂæb阴间¡A¦s¤_隐±K处¡v¡Aµ¥«ÝÍ¢ªº¡u©Á«ã过¥h¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¬JµM¡u¯«¥²¤£¦¬¦^¥Lªº«ãÉa¡v(¤E13)¡A为¤°¤\Í¢ªº©Á«ã会¡u过¥h¡v©O¡H¯«­Y¤£¬O³ß«ã无±`ªº¯«¡AÍ¢ªº¡u©Á«ã¡v¤@©w¬O¦³对¶Hªº¡C¦]¦¹¡A¡uµ¥祢ªº©Á«ã过¥h¡v¡A·N¨ý着¯«¤w经对¥I§¹Í¢©Ò­n对¥Iªº¡C¬JµM约§B¬Û«H¡u祢«Ý§Úªº这¨Ç¨Æ¦­¤wÂæb§A¤ß¨½¡A§Úª¾¹D祢¤[¦³¦¹·N¡v(¤Q13)¡A¥L¤]¬ß±æ¡u祢为§Ú©w¤F¤é´Á¡A纪©À§Ú¡v(13)¡C约§B¬Û«H¯«¬O¤½义¨}µ½ªº¡AÍ¢ªº权¬`¤@ª½©µ续¨ì¡u阴间¡v¡C¦ý¥L还¤£©ú¥Õ¡A¯«ªº¡u©Á«ã¡v¨ì©³­n对¥I¤°¤\©O¡H¤°¤\时­Ô¤~¬O¯«©Ò©wªº¡u¤é´Á¡v©O¡H¯«¡u¤â©Ò°µªº¡v(15)¨ì©³­n¦¨´N¤°¤\©O¡H这¨Ç问题¡A¤@¨B¤@¨B¦a§â¥L¤Þ¦V¡u¥D给¥Lªº结§½¡v(¶®¤­11)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¦b¥»书¤¤¡A约§B¤@¦@¤T¦¸¨D¯«¡u纪©À זָכַר¡v(¤C7¡F¤Q9¡F¤Q¥|13)¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b对¥H§Qªkªº响应¤¤¡A约§B¥u¬O¡u¨D祢·Q©À¡A§Úªº¥Í©R¤£过¬O¤@¤fÉa¡v(¤C7)¡A认为¥Í©R¬O无«ü±æªº(¤C6)¡F²Ä¤G¦¸¬O¦b对¤ñ°Ç达ªº¦^应¤¤¡A约§B¡u¨D祢纪©À¡X¡X¨î³y§Ú¦p抟ªd¤@¯ë¡A祢还­n¨Ï§Ú归¤_尘¤g吗¡v(¤Q9)¡A开©l«ä·Q¯«创³y¥Í©Rªº·N义¡F¦Ó²Ä¤T¦¸¬O¦b对琐ªkªº¦^应¤¤¡A约§B¡uº@祢为§Ú©w¤F¤é´Á¡A纪©À§Ú¡v(13)¡A¶V来¶VÚÌ«H¯«对Í¢©Ò³yªº¥Í©R¤@©w¦­¦³¬ü·N(¤Q13)¡C虽µM¯«¥¼´¿¦^µª¤@¥y¡A¦ýÍ¢却­É着¤T个¤u¨ãªº¤Þ导¡A¨Ï约§B对¥Í©Rªº«ä¦Ò¶V来¶V²`¨è¡A¤ß«ä¶V来¶V©¹«e¦æ¡B¶V来¶V±µªñ¯«ªº¡u¦®·N¡v(¥|¤Q¤G2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@阴间¡C§Æ§B来语¬Oshe'ol(坟¹Ó)¡C¦º¤`¬O无梦¤§¯v¡A约§B¦}¤£惧©È¡C¥L²´¤U­Ë¬O欢ªï¦º¤`¡C¦]为¥L¥i¥H¸úÁׯ«ªº©Á«ã¡C见½e15¡G11ª`释¡C

¡@¡@为§Ú©w¤F¤é´Á¡C这¬O¥»¬qªº转§é点¡C约§B§Æ±æ¦b¦º¤`¤§¯v过¥h¡A¯«ªº©Á«ã结§ô¥H¦Z¡A¯«会纪©À¥L¡C¤H¤@·Q¨ì¤£¥iÁקKªº¦º¤`´N难过¡C¥L会觉±o¤H¥Í没¦³·N义¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|13~14¡@¥j¥Nªñ东Î`¬¡ªº·§©À¡j证Õu显¥Ü¥j¥Nªñ东对¤_来¥Í¦³¦n¤L个¤£¦Pªº·§©À¡C³Ì°ò¥»ªº·§©À认为¤H¦º¦Z继续¦b¤@¦p坟¹Óªº­ß¬É¦s¦b¡A义¤H©M恶¤H©Ò¨üªº«Ý¹J没¦³¤À别¡C¥H¦â¦C¤H称¤§为阴间(Sheol)¡A¦}¥B¬Û«H¦b¦¹ªº¤H¤£¯àÉO¯«沟³q¡C­{«n©M¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¤H¬Û«H¦³­ß¬É¯«¬é统ªv这¹Ò¬É¡C对¤_经¨ü审§P±o¥H进¤J¨ä领°ìªº¤H来说¡A®J¤Îªº­ß¬É¬O¤ñ较©y¤Hªº¦a¤è¡C¤£±o认¥iªº¤H则³Q§]¾½¡C这¨Ç·§©À没¦³¤@个¥]¬AÎ`¬¡¥XÖí߬ɪº·Qªk¡C¤jÊ^¦Ó¨¥¡A¥j¥Nªñ东¥@¬É观¨½­±±©¤@ªº觉¿ô¡A¬O¥l唤¦ºªÌ灵»îªº©Û»î术(¦ý¥u¬O暂时©Êªº觉¿ô¡A¦}¥B¤]¤£¥]¬A¦×Ê^)¡A¥H¤Î¦ÛµM¬É´`环¤¤¤¥饶¯«¬éªº觉¿ô¡C这¨Ç¯«¬é¨C¦~¦b农业´`环结§ô¤§时¦º¤`¡A¦b­ß¬É¡u过¥V¡v¡AµM¦Z¦b¬K¤Ñ仪¦¡©Ê¦a³Q唤¿ô¡C¤W­z·§©À没¦³¤@个ÉOÎ`¬¡ªº¯«学±Ð义¦³¥ô¦ó¬Û¦ü¤§处¡C¥u发¥Í¤L¦¸ªº¦º¤HÎ`¥Í¡A©M国®a©Êªº¦º¦ÓÎ`¬¡(¥H¦è结书ªº¬\°©)¡A¥ç¦P样¤£¥iÉO这±Ð义¬Û´£¦}论¡C«ö·Ó现¥Nªº²z¸Ñ¡A发®i§¹备ªºÎ`¬¡±Ð义¥]¬A¤F¤»个­n¯À¡G(¤@)«ü个¤HªºÎ`¬¡¡A¤£¬O国®aªºÎ`兴¡F(¤G)¦×¨­Î`¬¡¡A¤£¬O灵»î¤£¦º¡F(¤T)´¶¥@©Ê¦Ó«D©t¥ßªº¨Æ¥ó¡F(¥|)发¥Í¦b­ß¬É¤§¥~¡F(¤­)¥Ã远¤£¦º¡F(¤»)义¤H恶¤H¦³¤£¦P«Ý¹J¡C¬æ±Ð¦ü¥G这¤»个­n¯À³£¦³¡A¦ý°ò¤_¥v®Æ©Ê质ªº­­¨î¡A难¥H断©w这¨Ç·§©À¨s³º¦h¦­ªº时­Ô¦bªi´µ发®i§¹¦¨(进¤@¨B讨论¡A见¡G赛¤G¤Q¤»19ªºª`释)¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|13~15¡j¥»¤å¤¤¡A为­n从¥Ø«eªº­W难¤¤±o¨ì¸Ñ脱¡A约§B¥u¦V©¹¦º¤`¡A¦P时¤]©ú©ú¥Õ¥Õ¦a陈­z¤F¦Û¤v对Î`¬¡ªº¬ß±æÉO«H¤ß¡C虽µM¤£¬ÆÚÌ凿¡A约§B却¬ß±æ¯«将¦Û¤v©ñ¸m¦b阴间¡Aµ¥«Ý©Ò¦³ªº¾_«ã³£过¥h¡A«Ý¨ì¥½时ªº¤é¤l¦A唤¿ô¥L¡A赐给¥LÎ`¬¡¡A§Y¥ÃùÚªº¥Í©R¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡· 14¡G13~15 ¤¤约§B³´¤J±¡绪¿E动ªº¥Ù¬Þ¤¤¡A 14¡G13 约§B§Æ±æ¯«¥i¥H让¥LÂè­阴间¸úÁׯ«ªº©Á«ã¡A 14¡G14 ¥L¤Ï过来·Q¡A认为¤H¦º¤£¯àÎ`¥Í¡A¦]¦¹¦Û¤v¥u¦³µ¥¦º¤@³~¡C 14¡G15 ¥L¤S摆荡¦^¥¿­±ªº·Qªk¡A认为¯«总¤£会¥­¥Õ无¬G³y¥L¡A应该会关Êä¥L¡A´N¹³¥L¤]会响应³yª«ªÌªº©I¥s¤@样¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤Q¥|13~17¡j从绝±æ¤¤约§B©¿µM显¥X§Æ±æ¡F¥L´÷±æ阴间¥u¬O暂时隐Â꺦a¤è¡Aª½¦Ü­W难过¥h¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这¤L节经¤å·Ó®g¥X©ú«Gªº¥ú¨~¡AÉO«e¦Z经¤å¶Â·tªº­I´º¬Û¤Ï¡C这­º诗¦}没¦³¦b¤@开©lªº时­Ô´N¦^µª©Ò´£¥Xªº问题(14a)¡A¤Ï­Ë将¥¦²`Âæb讨论¤¤279¡A从无数ªº¨¥词线¯Á¥i¥H¬Ý¥X这­º诗ÌåºÝªº­«­n¡A这¨Ç线¯Á显¥X贯¬ï«e­±¤§讨论ªº脉络¡A¦b这¨½¤w经汇¦¨单¤@ªº环节¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         13~17节ªº诗ºq¡A¬O¤@个¥æ错¥­¦æªº结ÌÛ¡A¥Î¯«ªº隐ÂéM¾B盖¡A§â¤Hªº¬ß±æ¥]»q¦b¤¤间¡A¤L¥G¨C¤@¥y³£¥R满¤F¡u祢¡v(°£¤F14)¡A¤]¥R满¤F¡u§Ú¡v¡G

o A. ¯«ªº隐ÂáG¡u±©º@祢§â§ÚÂæb阴间¡A¦s¤_隐±K处¡Aµ¥祢ªº©Á«ã过¥h¡v(13a)¡F

o ¡@B. 创³yªº¦®·N¡G¡uº@祢为§Ú©w¤F¤é´Á¡A纪©À§Ú¡v(13b)¡F

o ¡@¡@C. ¤Hªº问题¡G¡u¤H­Y¦º¤F岂¯à¦A¬¡©O¡v(14a)¡F

o ¡@¡@¡@D. «H¤ßªº¬ß±æ¡G¡u§Ú¥u­n¦b§Ú¤@¤Á争战ªº¤é¤l¡Aµ¥§Ú³Q释©ñªº时­Ô来¨ì¡v(14b)¡F

o ¡@¡@C1. ¯«ªº¦^µª¡G¡u祢©I¥s¡A§Ú«K¦^µª¡v(15a)¡F

o ¡@B1. 创³yªº¦®·N¡G¡u祢¤â©Ò°µªº¡A祢¥²ÛC¼}¡C¡v(15b)¡F

o A1. ¯«ªº¾B盖¡G¡u¦ý¦p¤µ祢数点§Úªº脚¨B¡A岂¤£窥¹î§Úªº¸o过吗¡H§Úªº过¥Ç³Q祢«Ê¦bÅn¤¤¡A¤]缝严¤F§Úªº¸oÄ^¡v(16~17)¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         这­º诗ºq­«·s·Ó®g¥X©ú«Gªº¥ú¨~¡Aªí©ú约§B¦b³Ìªq丧ªº时­Ô¡A¤]从来没¦³©ñ弃对¯«ªº«H¤ß¡C­ì¤å¦³·N­«Î`¤F许¦h«e¤@³¹ªº¥Î词¡A¥Î这­º诗·Ó«G约§B«e­±¶Â·t¤¤ªººN¯Á¡G

o ¡uµ¥§Ú³Q释©ñ¡v(14)ªº¡uµ¥¡v(14)¡A­ì¤å´N¬O¡uÍ¢§Y«K杀§Ú¡A§Ú¤]­n¥õ±æÍ¢¡v(¤Q¤T15)ªº¡u¥õ±æ¡v¡C¦ý这¦¸却¤£¬O说约§B¦b¶Â·t¤¤µ¥«Ý¡A¦Ó¬O说约§Bµ¥«Ý¥ú©ú¡C

o ¡u¦s¤_隐±K处¡v(13)¡A­ì¤å¬O¡u隐Âáv¡A´N¬O¡u§Ú´N¤£¸ú开祢ªº­±¡v(¤Q¤T20)ªº¡u¸ú开¡v¡C¦ý这¦¸却¤£¬O说³Q¯«驱³v¡A¦Ó¬O说³Q¯«隐ÂáC

o ¡u祢©I¥s¡A§Ú«K¦^µª¡v(15)¡Aª½±µ响应¡u祢©I¥s¡A§Ú´N¦^µª¡v(¤Q¤T22)¡C¦ý这¦¸却¤£¬O说¬ß±æ¦V¯«¥Ó诉¡A¦Ó¬O说¬ß±æ¯«唤¿ôÂæb阴间ªº约§B¡C

o ¡u窥¹î§Úªº¸o过¡v(16)ªº¡u窥¹î¡v¡A­ì¤å´N¬O¡u窥¹î§Ú¤@¤Áªº¹D¸ô¡v(¤Q¤T27)ªº¡u窥¹î¡v¡C¦ý¬O这¦¸却¤£¬O说³Q¯«当§@¤³敌¡A¦Ó¬O说³Q¯«¤@¦¸¦Ó¥Ã远¦a将¸o¡u«Ê¦bÅn¤¤¡v¡B¡u¤]缝严¤F¡v(17)¡C

o ¡u缝严¤F§Úªº¸oÄ^¡v(17)ªº¡u缝严¡v¡A­ì¤å´N¬O¡u编³y谎¨¥¡v(¤Q¤T4)ªº¡u编³y¡v(诗½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E69)¡A¤]¥i译为¡u¾B盖¡v(­^¤åESV¡BNIV¡BNASB译¥»)¡C¦ý这¦¸却¤£¬O说¤H¡u编³y谎¨¥¡v来¥Î认¸o¥æ换¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O¬ß±æ¥Ñ¯«来¡u¾B盖¡v¦Û¤vªº¸o¡A¯u¥¿ÉO¯««ìÎ`关¨t¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i§B¤Q¥|14¡j¡u¤H­Y¦º¤F岂¯à¦A¬¡©O¡H§Ú¥u­n¦b§Ú¤@¤Á争战ªº¤é¤l¡Aµ¥§Ú³Q释©ñªº时­Ô来¨ì(¡§³Q释©ñ¡¨©Î§@¡§§ï变¡¨)¡C¡v

         ¡§争战¡¨¡Cª½译§@¡GªA§L§Ð¡C参¬Ý²Ä¤C³¹1¦Ü6节ªº脚ª`¡C¦º¤`´N¬O争战ªº¤@Ïú¸Ñ脱¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§争战ªº¤é¤l¡¨¥ç§@¡§ªA劳§Ðªº¤é¤l¡¨¡C§Æ§B来¤åªº¡§劳§Ð¡¨¤@¦r¦h«üªA军§Ð¡A³Q©â调¥X¥h¥´¥M¡A¬G¤]¥i¯à§@¡§争战¡¨¸Ñ¡C¡§释©ñ¡¨¤]¦³¡§´À换¡¨ªº·N«ä¡A§@战ªº¤h§L为¥L¤H©Ò´À换¡C¥þ¥yªº·N«ä¬O说¡G¡§约§B¥u¦³§Ô¨ü²´«eªº­Wµh¡A这¬O¤H¤H³£¦³ªº©R运(¬Ý¤C1)¡Aª½µ¥¨ì¯«记¨ú¥L¡A¬@±Ï¥L¥X­W难¡A±o¨ì¤@个§ï变¤Fªº·s¥Í©R¡C¥L¤£´±§@¦¹´Á±æ¡A°£«D¯«ªÖ³j§K¥Lªº¸oÄ^¡A§Ñ记¥Lªº过¥Ç(16~17)¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u¦b§Ú¤@¤Á ...... 时­Ô来¨ì¡v¡G¨ú§÷¦Û¥j时§L¤hªº¥Í¬¡¢w¢w§L¤h¦b战场¤W争战¡A经过¤@¬q时间¡A别¤H来´À¥L§@战¡A让¥L¦^营¥ð®§¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¤@¤Á争战ªº¤é¤l¡v(14)¡A­ì¤å¬O¡u¤@¤ÁªA§Ðªº¤é¤l¡v(­^¤åESV译¥»)¡A«üªA§L§Ð©Î劳§Ð(¤C1)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¤H­Y¦º¤F岂¯à¦A¬¡©O¡v(14)¡A这¥y话ªº语Éa©M²Ä4节¤@样¡A换¥y话说¡A´N¬O¥u¦³¯«¯à¡A¦]为Í¢¡uÉE¨Æ³£¯à°µ¡v(¥|¤Q¤G8)¡C©Ò¥H约§B¬ß±æ¦Û¤v¡u³Q释©ñªº时­Ô来¨ì¡v(14)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u释©ñ¡v­ì¤å¬O¡u§ï变¡B轮´À¡v¡A¦b别处¤]³Q译为¡u§ó换¡v(¤Q17)¡B¡u轮¬y¡v(¤ý¤W¤­14)¡B¡u§ó变¡v(诗¤­¤Q¤­19)¡A¤ñ³ëªA§Ðªº¤h§L轮´À¡A¤]·t¥Ü¥Í©R³Q§ï变¡B§ó·s¡C¡u³Q释©ñªº时­Ô¡v¡A¤]¥i译为¡u³Q§ó·sªº时­Ô¡v(­^¤åESV¡BNIV译¥»)¡B¡u³Q§ï变ªº时­Ô¡v(­^¤åNASB¡BKJV译¥»)¡C虽µM约§B还¤£©ú¥Õ¡A¦ý¥Lªº¬ß±æ却¬O对ªº¡G¯«让¥L暂¥B§Ô¨ü现¦bªº­Wµh¡A¥¿¬O­n±o着¡u¥D给¥Lªº结§½¡v(¶®¤­11)¡A让¥Lªº¥Í©R³Q§ó·s¡B§ï变(¥|¤Q¤G12~17)¡I¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u释©ñ¡v¡G­ì¤å¬O¡u§ï变¡v¡B¡u´À¥N¡v¡C¥i¯à¬O«ü¡u¹³军¤H³Q¥Ñ岗­ï¤W换¤U来¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@岂¯à¦A¬¡©O¡H约§B¦ü¥G¦b¾®视¤µ¥Í¥H¥~ªº©¼©¤¡C虽µM¥L¤£¹³·s约§@ªÌ¨º样²M´·¦a¬Ý¨ì远¤è¥Ã¥Í¤§«°ªº¶ð顶¡A¦ý¥L©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤w¨¬¥H给¥L带来§Æ±æ¡C

¡@¡@§Ú争战ªº¤é¤l¡Cª½译¬O¡§§Úªº争战¡¨¡C这¨½ªö¥Î¤F军¨Æ¥Î语¡C¤h§L­nªA§Ð¨ì°h¥î为¤î¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|15¡j¡u§A©I¥s¡A§Ú«K¦^µª¡F§A¤â©Ò§@ªº¡A§A¥²ÛC¼}¡C¡v

         ¡u§A¤â©Ò§@ªº¡A§A¥²ÛC¼}¡v¡G«ü¦³¤@¤é¯«会¬ß±æ¦AÉO约§B¥æ©¹¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u祢©I¥s¡A§Ú«K¦^µª¡v(15)¡A«ü约§B¬ß±æ¯«唤¿ôÂæb阴间ªº¥L¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u祢¤â©Ò°µªº¡A祢¥²ÛC¼}¡v(15)¡Aª½译¬O¡u祢¤â©Ò°µªº¡A祢¥²´Á«Ý¡B´÷±æ¡v¡C¯«¬JµMºë¤ß创³y¤F约§Bªº¥Í©R(¤Q8~12)¡A¤]¤@©w对¥L¦­¦³计¦E¡A¡u祢«Ý§Úªº这¨Ç¨Æ¦­¤wÂæb祢¤ß¨½¡F§Úª¾¹D祢¤[¦³¦¹·N¡v(¤Q13)¡C这¬O约§B¬ß±æªº®Ú°ò¡A¤]¬O«H®{¦b¤@¤Á­W难¤¤ªº§â´¤¡C¯«ªº¤â绝¤£会¦b§Ú们ªº¥Í©R¤¤°µ没¦³·N义ªº¤u§@¡AÍ¢´÷±æ¦b§Ú们¨­¤W±o着结ªG¡AÍ¢¤]¥²¦¨´N这结ªG¡F¦Ó§Ú们©Ò当°µªº¡A´N¬O¹³约§B¤@样¤£¦í¦a¨D问¯«¡G¡u祢­n¦b§Ú¨­¤W°µ¦¨¤°¤\¡v¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u§A¤â©Ò°µªº¡v¡G«üªº´N¬O¡u约§B¡v¡A约§B认为¦Û¤v¬O¯«创³yªº¡C

         ¡´§A¥²¡uÛC¼}¡v¡G¡u´÷±æ¡v¡B¡u¦V©¹¡v¡C

         ¡· 14¡G15 ¤¤约§B认为¯«¬JµM创³y¥L¡A´N¤@©w会¡u关Êä¥L¡v¡A¦]¦¹¥L还¦s¦³¤@丝§Æ±æ¡A§Æ±æ¯«给¥LÂè­¤§处¡C¤£过¥L¤@·Q¨ì¥L现¦bªº¾D¹J¡A¥ß¨è´N©ñ弃¤F这¨Ç·Lªº§Æ±æ¡C ¤£过¦pªG¡u岂¤£窥¹î¡v©M¡u缝严¤F§Úªº¸oÄ^¡v¡A³£ªö¨ú¡u¤£窥¬d¡v¡B¡u¾B盖¤F§Úªº¸oÄ^¡vªº·N义¡A¨º´N¬O约§B约§B进¤@¨B§Æ±æ¯«³j§K¥Lªº过错¡A¤£²`¤J¬d¨s¥Lªº¸o恶(这样¥L´N¥i¥H¥Ñ­W难¤¤¸Ñ脱)¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§A©I¥s¡C«üÎ`¬¡¡C¦p¦PºÎ¯vªº¤H¦b²M±á³Q唤¿ô¡A约§B坚«H将来¦³¤@¤Ñ¥L会³Q¥l唤¨É¨ü·s¥Í¡C

¡@¡@ÛC¼}¡C©Î¡§´÷±æ¡¨¡C约§B¬Û«H¯«¤£会§Ñ记Í¢©Ò³yªº¡C©Ò¥H¥L¦³Î`¬¡©M¥Ã¥Íªº«ü±æ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|16¡j¡u¦ý¦p¤µ§A数点§Úªº脚¨B¡A岂¤£窥¹î§Úªº¸o过吗¡H¡v

         ¡´¡u岂¤£窥¹î¡v¡G¤]¦³¥i¯à¬O¡u¤£窥¬d¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@约§B¤w经¿h见¯«¦³´Â¤@¤é会¬I®¦纪©À¥L¡C¦ýÉݶH®ø¥¢¤F¡C约§B¤S¬Ý见¦Û¤v¥Ø«eªº­W难¡A©M¯«对¥Lªº¥Í¬¡ªº监¹î¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|17¡j¡u§Úªº过¥Ç³Q§A«Ê¦bÅn¤¤¡A¤]缝严¤F§Úªº¸oÄ^¡C¡v

         紧±µ16节¡A强调¯«紧记约§Bªº¸o¦æ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §Úªº过¥Ç³Q§A«Ê¦bÅn¤¤¡G¦³¤H将¥»节¸Ñ释为¯«¾B±»约§Bªº¸o过¡AµM¦Ó¡A¡§Ån¡¨¦}¤£°_¾B±»©Î®ø°£ªº§@¥Î¡C¤Ï¦Ó°_«O¦s§@¥Î(42¡G35¡F½e7¡G20)¡C¦]¦¹¡A这节经¤å应当¸Ñ释为¡§¦b惩§Ùªº层­±¤W¡A¯«¤@¤@纪©À¤F约§Bªº¸o状¡¨¡C对约§B¦Ó¨¥¡A¯«ÉO¨ä说¬O¤@¦ì·O爱¦a³j§K¤H¤§亏¯Êªº¯«¡A¤£¦p说¬O无¤ñ¤½义¦Ó¤£®e丝²@¸o恶ªº¾_«ã¤§¯«¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u§Úªº过¥Ç³Q祢«Ê¦bÅn¤¤¡A¤]缝严¤F§Úªº¸oÄ^¡v(17)¡A¤]¥i译为¡u§Úªº过¥Ç³Q«Ê¦bÅn¤¤¡A祢¤]¾B盖¤F§Úªº¸oÄ^¡v(­^¤åESV¡BNIV¡BNASB译¥»)¡A¤ñ³ë¯«将§â¸oÂð_来¡A¾B盖约§Bªº¸o¡C约§B©Ò¬ß±æªº¡A¬O¯«¦Û¤v来¾B盖¥Lªº¸o¡C¦]¦¹¡A¥L绝¤£会¨Ï¥Î¤T¦ìªB¤Í©Ò´£¨Ñªº¡u属灵¤½¦¡¡v¡A§Ö±¶¤è«K¦a换¨ú赐ºÖ¡F¨º¨ä实¥u¬O应验¤F¼»¦ýªº«ü±±(¤@9)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u缝严¡v¡G¡uÖß着¡v¡B¡u胶¦í¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@«Ê¡C¥¿¦p¥q库²M点¤Fª÷钱¡A装进钱³U¨½¡A盖¤W³¹¡A标¤Wª÷额¡A¯«¤]记录¤F约§Bªº¨C¤@桩¸o¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|17¡@«Ê¦bÅn¤¤¡j­«­nª««~(¦p¡G»Z¯ó纸档)©¹©¹¬O©ñ¦bÅn¤¤储¦s¡CÅn¤f¥Îªd±K«Ê¡A¥¼经许¥i¤§¤H¤£±o开启¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚©Mªñ东¨ä¥L¦U处¦a¤è¡A发现¤F数¥H¤d计ªº«Êªd¡C¥u¬O¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤£¥Î«Êªd©MÅn¤l(©Î坛¤l)储¦s档¡A¦Ó¬O¥Îªd¨îªº«Ê®M±K«Ê­«­nªdª©¡A«Ê®M¤W§ó²¤­z¨ä¤¤档ªº内®e¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|18¡j¡u¡§¤s±Y变为无¦³¡A盘¥Û®¿开­ì处¡C¡v

         ¬JµM³Ì坚©Tªº¤sÉO盘¥Û³£­n毁灭¡A¦ó况¯Ü®zªº¤H©O¡H――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ²Ä18节­ì¤å¬O¡u¦ý¤s±Y变为无¦³¡F盘¥Û®¿开­ì处¡v¡A13~17节©Ò¤É°_ªº热¤Á¬ß±æ¡A¦b这个¡u¦ý¡v¦r¤¤¦A¦¸·t²H¤F¡C约§B­«·s¦^¨ì现实¡A­±对¤H¥²µM°I残¡B¦º¤`ªº©R运(20)¡A«s叹Î`¬¡实¦b¤Ó难¡A¤H毕³º¤£¹³树¤ì(7~9)¡A¤Ï¦Ó§ó¹³³Q¤ô«I蚀ªº¤s(18~19)¡A¯«¦ü¥G¤w经断µM¡u灭绝¤Hªº«ü±æ¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥»节¬O约§B³Ì¦Z¤@¬q话ªº开©l¡C约§B´¿ªí达¤F¥Lªº§Æ±æ¡A尽ºÞ¹³³z过镜¤l观¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M(见ªL«e13¡G12)¡C¦ý¬O现¦b¥L«ü责¯«¦p¦¹对«Ý¥Lªº¤H¥Í¡A¨Ï¥Lªº§Æ±æ¯}灭¤F¡C¥L¥Î±Y¤s¨«¥Û来¤ñ³ë¤H¥Íªº´d剧¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|18~19¡j§@ªÌ¥H¤õ¤s¡B¬x¤ôµ¥¦ÛµM现¶H§@为隐³ëªº¯À§÷¡G①为荣华¤@时ªº约§B³ºµM¦b¯w²´¤§间´N¥½¸¨ªº¨Æ实发¥X叹®§¡F②¦}认为这Ïú¥½¸¨¬O¾a¤H¤O©Ò¤£¯àÁקKªº¡C对§Æ§B来¤H¦Ó¨¥¡A¤s¶H©º着ùÚ¤[¤£变(49¡G26¡F«¢3¡G6)¡C¦]¦¹¥»¤å·N¨ý着¡A¬JµM¤s³£¦p¦¹轻©ö¦a³QºR毁¡A¦ó况¯Ü®zªº¤H¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤Q¥|18~22¡j¦A¦¸¶^进绝±æ¤¤¡A¤H¦º¦Z«K­±对着¦×¨­»G烂ªºµh­W¡AÉO¥@¬É¹j绝¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这½g讲论³Ì¦Zªº这­º诗¡A¤S¦^¨ì阴´Ëªº语Éa¡C§Ú们¤w经¸Ñ释过¡A¥¦¬O²Ä13~17节©Òªí达¤§«H¤ßªº对¥ß­±¡FµM¦Ó¡A许¦h释经学ªÌ却¦³ºIµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¦º¦ZÎ`¬¡¬O¤Ó难¤F¡A无ªk«ü±æ¡F¤H¤£¹³¬O²Ä7~9节ªº树¡A¤ñ较¹³¬O²Ä18~22节ªº¤s¡C

¡@¡@这¨Ç对¤ñ¬O经过ºë¬D细选ªº¡F¦]为从ªí­±¤W¬Ý来¡A¤@´Ê树«Ü®e©ö´N®ø灭¤F¡FµM¦Ó¡A盘¥Û却¬O¯«¢w¢w¨º¤£¯à³Q§ð击ªÌ¢w¢wªº¤@个¦W¦r¡C¥Ã¦sªº¤sÌd¬OÉo经³Ì爱¥Î来«ü¯«ªº¥Ã远©Ê¤§¶H©º(创¥|¤Q¤E26)¡F对¥¦们ªº¤O¶q²¤为¤@¿h¡A´N¥i¥H«ìÎ`对¯«ªºùÚ¤[¤£变©Ê¤§«H¾a(诗¤@¤G¤@1~2)¡F¦ý¬Æ¦Ü连¥¦们³£¤£¬O¥ÃùÚªº(¤Q¥|18)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|19¡j¡u¤ô¬y®ø¿i¥Û头¡A©Ò¬y·¸ªº¡A¬~¥h¦a¤Wªº尘¤g¡F§A¤]·Ó样灭绝¤Hªº«ü±æ¡C¡v

    ¤ô¬y对¤_饱¨ü¤z§ò¥´击ªº树¤ì¬O¦p¦¹¦³§Q¡A却毁§¥盘¥Û¡A¯«¤]·Ó样灭绝¤Hªº«ü±æ¡F罗§Q说¡G¡u这¤L¥G¤£¥i¯à¬OÎ`¥Íªº¬ß±æ¡v(p.132)¡F¦ý¬O¦P¤@个¦r¦b²Ä7节ªº¥Îªk¡A将这两­º诗连结¦b单¤@ªºÌÛ图¤W¡A赋¤©¥¦¦b两个¦a¤è¦³¬Û¦Pªº·N义¡C­n点¤£¦b¤_¤H³Q¿i损¡A¦Ó¬O¦b¤_¤sÌd¥Ã远¤£¯à­««Ø¡C参¤Q21¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u灭绝¤Hªº«ü±æ¡v(19)¡A­ì¤åÉO¡u«ü±æ发ªÞ¡v(7)¨Ï¥Î¤F¦P¤@个¡u«ü±æ¡v¡F¡u¬~¥h¦a¤Wªº尘¤g¡v(19)¡A­ì¤åÉO¡u¨ä®Ú虽µM°I¦Ñ¦b¦a¨½¡A¤z¤]¦º¦b¤g¤¤¡v(8)¨Ï¥Î¤F¬Û¦Pªº¡u¦a¡v©M¡u¤g¡v¡C这¨Ç词§â7~12节©M18~22节这两­º诗连¦b¤@°_¡A让§Ú们¬Ý见这两处ªº对¤ñ¬O经过ºë¬D细选ªº¡Cªí­±¬Ý来¡A¦³¥Í©Rªº树¤ì«Ü软®z(7~9)¡A没¦³¥Í©Rªº¡u盘¥Û¡v(18)却¬O坚©T©M¤O¶qªº¶H©º(诗¤Q¤K2)¡F¦ý实际¤W¡A¤ô对树¤ìªºÎ`苏¬O¦p¦¹¦³§Q¡A却会¡u®ø¿i¥Û头¡v(19)¡C虽µM这个¤ñ³ë让¤H¬Ý¨ì¯«¤£¥i§ï变¦a¡u·Ó样灭绝¤Hªº«ü±æ¡v(19)¡A¦ý却隐§t¤F¥Í©Rªº¯u¬Û¡G¤Hªº¡u«ü±æ¡v­Y没¦³¥Í©R¡A§Y¨Ï¹³盘¥Û¤@样坚©T¡A结§½¤]¬O¡u¤s±Y变为无¦³¡v(18节¡F10¡B12)¡F¦ý­Y¦³¤F¥Í©R¡A±¡况´N§¹¥þ¤£¦P(7~9)¡C问题¬O¡G¤H¨ì­þ¨½¥h寻§ä¥Í©Rªº¡u«ü±æ¡v©O¡A¡u§Úªº«ü±æ¦b­þ¨½©O¡v(¤Q¤C15)¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¦p¦P滚动ªº©¥¥Û©M愤«ãªºªe¤ôºR毁¤j¦a¡A¤H¥Íªº¤£©¯¤]­nºR毁¤Hªº§Æ±æ¡C约§B§â¤£©¯归©S¤_¯«¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|20¡j¡u§A§ð击¤H±`±`±oÐ`¡A¨Ï¥L¥h¥@¡F§A§ï变¥Lªº®e»ª¡A¥s¥L©¹¦Ó¤£¦^¡C¡v

         ¯«ªº±Ï赎ªº计¦E¦¹时还没¦³§¹¥þ启¥Ü给¤H¡A约§B¥u¯à凭¤H¦³­­ªº´¼¼z来Ê^会¡A认为¤H©Ò¥H无¬ß±æ¬O¯«¤£²z会ªº结ªG(19)¡C¯«¬J¤£¬I´©¤â¡A约§Bªº¥Í¬¡¥þ¬O­WµhÉO´d«s(21~22)¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u§ï变¥Lªº®e»ª¡v¡G¶H©º¦º¤`¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

    词组¡u¥Ã远¡v(吕译¡B现¤¤¡BRSV¡F©M¦X¥»¡G±`±`)ªº¦w¸m§Î¦¨§x难282¡C应该ª`·N¸³©iªº¬Ýªk¡A¦]为¥L§â连±µ词ÚÌ认为¡u²¾¦ìªº¡v¡A¤]´N¬O¦Z¸m词(p.205)¡A¥L这¤\§@当µM¬O¥¿Ú̪º¡G¡u¦Ó¥L´N¥Ã远¥h¥@¡v¡C¦¹较创¥@记¤Q¤­2ÉO¤Ü¤­32¡A证©ú hlk¡A¡u¥h¡v(参«e¤@处吕译)¢w¢w¸ò这¨½©Ò¥Îªº¤@样¢w¢w¬O ha{lak lamma{wet[¡A¡u¨«¦V¦º¤`¡v¡A¤]´N¬O¡u¦º¤`¡v简Ï¡ªº°û转说ªk¡A参¤Q¤E10¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u祢§ð击¤H±`±`±oÐ`¡v(20)¡A­ì¤å¬O¡u祢¥Ã远Ð`过¤H¡v(­^¤åESV译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u©¹¦Ó¤£¦^¡v(20)¡A¬O¡u¦º¤`¡vªº©e°û说ªk¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¦º¤`ªº¥i´d¤§处¡A¦b¤_¥¦ªº©t±IÐâ凉¡C约§B¦¹时¤ß¥Ø¤¤ªº¦º¤`¡A¤£¹³亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¬O¡u归¨ì¥L¦C¯ª¨º¨½¡v(创¤G¤Q¤­8¡B17¡F¤T¤Q¤­29)¡A¦Ó¬OÉO®a¤H¥Ã远¹jÖÃ(21)¡A¥uª¾¹D为¦Û¤v¡u¨­¤W¯kµh¡A¤ß¤¤´d«s¡v(22)¡C当¸o¤H³Q¯«¡u§ð击¡v(20)ªº时­Ô¡A¦pªG没¦³±Ï赎¡A这´N¬O°ß¤@ªº结§½¡A¨º¬O³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C¡u¯«³yÉEª«¡A¦U«ö¨ä时¦¨为¬ü¦n¡A¤S将¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¨½¡v(传¤T11)¡A¦]¦¹¡A约§B虽µM¡u厌弃©Ê©R¡A¤£º@¥Ã¬¡¡v(¤C16)¡A¤Û·Q¦º¤`¯à脱ÖíW难¡B带来¦w®§(¤T17~19)¡A¦ý¤S惧©È¥Ã¦º¡F¤H¥u¦³惧©È¥Ã¦º¡A¤~¯à转¦Ó寻¨D¥Ã¥Í¡G¡u¦]为¸oªº¤uɲ¤D¬O¦º¡F±©¦³¯«ªº®¦赐¡A¦b§Ú们ªº¥D°ò·þ­C稣¨½¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡v(罗¤»23)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@§Y«ù续¤£断ªº­W难³Ì¦Z导­P¦º¤`¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|21¡j¡u¥L¤I¤l±o´L荣¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡F­°为¨õ¡A¥L¤]¤£觉±o¡A¡v

¡@¡@¥»节证©ú约§B视¦º¤`为ºÎ¯v(见约11¡G11ª`释)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¥|21~22¡j¦º¤`ªº¥i´d¤§处¡A¦b¤_¥¦ªº©t±IÐâ凉¡C约§B¤£¹³临终时ªº¦C¯ª们¤@样¡A¥L们¦ü¥G´÷±æÉO¥L们ªº¯ª¥ý¦b¤@°_¡A约§B却¥u·Q¨ìÉO¥Lªº®a¤H¹jÖáA¦b¨º¨½¡A¥u¦³¥L还¦³¤@¥Í关¨t¤¤ªº¤H©Ê¡C§Ú们¤£»Ý­n诡辩说约§B现¦b¤w经没¦³«Ä¤l¤F¡C¦b阴间¨½¡A¤@个¤H¦A¤]¤£¯àÉO¥L们¤@°_欢ªY©Î´d伤¡A¡u¥L¡K¡K¥u为¦Û¤v´d«s¡v(«ä°ª¡ARSV)¡C这¨½¦}没¦³®ø¥¢灭绝ªº·t¥Ü¡F¦pªG这Ïú状态´N¬O结§½¡A¨º´N¬O¥¦³Ì¥i©Æªº¨Æ¤F283¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡·¤£ºÞ¦p¦ó¡A当约§B¦^头¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨­Ê^ÉO处¹Ò¡A¤£¥Ñ±o¥¢±æ´d叹¤F°_来¡A¥L¤£觉±o¦Û¤v还¦³¤°¤\§Æ±æ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤Q¥|22¡j¡u¦ýª¾¨­¤W¯kµh¡A¤ß¤¤´d«s¡C¡¨¡v

         约§BÉO¤T¦ìªB¤Íªº²Ä¤@轮辩论¦b这¨½结§ô¡C¥L们ªº结论³£¬O约§B¦]¦Û¤vªº¸o¦Ó¨ü­W¡C约§B±À½¥L们ªº°²©w¡A认为¦º¤`¬O¥L±©¤@ªº¸Ñ脱¤èªk¡C¦ý¥L¿E°_¤F¤T¦ìªB¤Íªº©Á«ã¡A¥L们´÷±æ¦A¦¸发¨¥¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         约§B对琐ªkªº²Ä¤@¦¸响应结§ô¤F¡C琐ªkªº¨¥语无礼¡B©w¸oªZ断(¤Q¤@5¡B20)¡A讲论²@无·s·N¡A¤SÉO约§B针¦y对麦¨~(¤Q¤@13~20)¡C¦ý琐ªk这个¤u¨ã¦b¯«¤â¤¤ªº¥Î³~¡A却¬O¨ë¿E约§BÖÃ开¦ÛÌ°¡A¤£¦A«s叹¡u´¼¼z岂¤£¬O从§Ú¤ß¤¤Óã¥X净尽¡v(¤»13)¡A¦Ó¬O­«·s«ä¦Ò¦Û¤v©Ò«Hªº¬O«ç样¤@¦ì¯«(¤Q¤G14~25)¡Aª½­±¦Û¤v内¤ß²`处³Ì¤jªº­Wµh(¤Q¤T24)¡A对¥Í©R(1~6)¡B¦º¤`(7~12)©M±Ï赎(13~17)进¦æ§ó²`¨èªº«ä¦Ò¡C当§Ú们«ü责别¤HªºªZ断无礼时¡A¦³没¦³·Q过¨º´N¬O¯«¥´发来¨ë¿E§Ú们ªº¡u琐ªk¡v©O¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§BÉO¤T¦ìªB¤Í²Ä¤@¦^¦Xªº辩论¨ì¦¹结§ô¤F¡C¯«¨Ï¥Î²Ä¤@个¤u¨ã¥H§Qªk¡A¨Ï约§B¦bµh­W®ø¨I¤§¤¤(¤»11~13)¡A­«·s¹ª°_«iÉa(¤»10)转¦V¯«(¤C11¡B17~21)¡C¯«¤S¨Ï¥Î²Ä¤G个¤u¨ã¤ñ°Ç达¡A启发约§B对¯«ªº¤½义©M¥D权(¤E22~24)进¦æ§ó¥þ­±¡B²`¨èªº«ä¦Ò¡A«ä·Q¯«对¥Í©Rªº¦®·N¨ì©³¬O¤°¤\(¤Q8~13)¡AÍ¢为¤°¤\¬J¡u创³y¡v(¤Q8)¡B¤S¡u毁灭¡v(¤Q8)¡A¦}¥B¡u¤[¦³¦¹·N¡v(¤Q13)¡H¯«¤]¨Ï¥Î²Ä¤T个¤u¨ã琐ªk¡A¨ë¿E约§B³q过对¥Í©R(1~6)ÉO¦º¤`(7~12)ªº«ä¦Ò¡A转¦Ó¥õ±æ±Ï赎(13~17)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         虽µM约§Bªº¦UÏú问题¶V来¶V¹Gªñ¯u²z¡A¦ý却©l终¤£¯à¨ì达¡F虽µM约§B掺杂¦åÉaªº辩论ºë±mµR§Q¡A¦ý¬J¤£¯à驳­Ë对¤è¡A¤]¤£¯à¦w¼¢¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó让¥L¦b¤®奋¤§¦Z³´¤J虚脱(22)¡CµM¦Ó¡A¯«¦}¤£会让约§B°±¯d¦b¡u¨­¤W¯kµh¡A¤ß¤¤´d«s¡v(22)ªº·t²H¨½¡FÍ¢¨Ï¥Î¤T个¤u¨ã来对¥I约§B¡A¬O­n³y§@约§B¡A§â约§B从¡u§Ú¦³¤°¤\Éa¤O¨Ï§Úµ¥­Ô¡H§Ú¦³¤°¤\结§½¨Ï§Ú§Ô­@¡v(¤»11)ªº¥ú´º¨½¡A带¦V¡u¥D给¥Lªº结§½¡v(¶®¤­11)¡C¦]¦¹¡A这¤T¦ì³Ì¨Î°t¨¤¤£ªÖ¦w静¡A«æ着¦A¦¸发¨¥¡A¦A¦¸§â约§B从¦ÛÌ°¤¤Óã¥X来¡A寻§ä¥Í©Rªº¡u«ü±æ¡v¡C当§Ú们¨ü­Wªº时­Ô¡A许¦h问题¤]±`±`¨Ï§Ú们³´¤J§x´b¡B¥Ù¬Þ¬Æ¦Ü®ø¨I¡G­W难¬O应该©Ç¦Û¤v¡B©ÇÅ]°­¡B还¬O归©S¤_¯«¡H¯«应许ªº国¦b­þ¨½©O¡HÍ¢¤°¤\时­Ô¤~会²â§v§Ú们ªº祷§i©O¡HÍ¢¤°¤\时­Ô¤~¦³©Ò¦æ动©O¡H¦ý§Ú们¤]¥i¥H断¨¥¡G¯«¥²µM会®t»ºÍ¢ªº¾¹¥×来¤Þ导§Ú们ªº¤ß«ä¡A让§Ú们从Í¢¨º¨½寻¨Dµª®×¡A¦]为Í¢ÚÌ实¦b¨º¨½µ¥着¦^µª§Ú们¡I¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥»节¥Î诗ªº语¨¥§â坟¹Ó¤¤ªº¤rÊ^拟¤H¤Æ¡A说¥¦ª¾¯kµh¡A¤ß¤¤¤]¦³´d«s¡C这¬O´y绘¦º¤`©Ò带来ªº¦ZªG¡C¤£¥i§â¥»节¸Ñ释为¦º¤H¦³·P觉¡C诗ºqªº语¨¥±`±`§â´¼¤O¡A¤H©Ê©M±¡·P赋¤©无¥Í©Rªº¨Æª«©M©â¶H·§©À(见¤h9¡G8~15)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题(²Ä14³¹)¡j

 µu«P¤H¥Í­Y¦p约§B©Ò¨¥¥u¬¡¦b¯«ªº©Á«ã¤U¡A¨º¦³¦ó·N义¡HÉo经别处给§Ú们´£¨Ñªº¡A¤£¦b¥G¥Í©R长µu¡A却饶¦³·N义ªº¤H¥Í¤è¦V¬O¤°¤\©O¡H参约10¡G10¡F 5¡G9~11¡C

    ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n