¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

约§B记²Ä¤T¤Q¤»³¹¬BÁJ

 

¡i§B¤T¤Q¤»1¡j¡u¥H§Q户¤S±µ着说¡G¡v

         ¥H§Q户颂扬¯«ªº伟¤j©M¯«ªº¬Ý顾¡A¹ª励约§B¥h领会¯«¥s¥L¨ü­Wªº¦®·N¡A¦}ÉO¨ä¥¦¤H¤@°_赞¬ü¯«¡C²Ä18节¤U¥b节ªº·N«ä¬O¡G¡§¤£­n¦]¨ü­Wµ{«×(赎ɲ)¤j´N¤£±µ¨ü¨º¨Çµh­W¡C无论¯«­n¨D¤°¤\¡A§A³£­nªA从¡¨¡C¥H§Q户¦b²Ä21节«ü责约§B¤Ï«q¡A¦Ó¤£¬O谦¨õ¦a顺从¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

¡@¡@²Ä36¡A37³¹¬O¤@½g单独ªº讲话¡A³Ì¦Z¤@¦¸©I¦S约§B¦b¯«­±«e顺从©M§Ô­@¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»1¡ã4¡j¥H§Q户¥H¦A¦¸¦S请§Ô­@来开©l¥L³Ì¦Z¤@½g讲论¡A¥L¤´µM¦³¡u关¤_(©Î来¦Û)¯«ªº话¡v(2b)­n说¡A¦ý¥Lªº¦Û负却§â¥¦给¯}§¥¤F¡C¥L将­n«ü©úªº¯u²z¡A¤£¬O´¶³q¤H®e©ö±µ¨üªº¡A¥¦¡u从¡v(l-)远处¡A¬Æ¦Ü¬O¡u从¡v(l-)¯«¦Û¤v¨º¨½来ªº(3)¡C²Ä3节ªº¥­¦æ¥y¤Ï对±`见ªº¸Ñ释§Ú­n¡K¡K将¤½义归给³y§Úªº¥D386¡C§Ú­n¡K¡K¤Þ来(3a)ÉO¡u§Ú­n归给¡v¥­¦æ¡A这®¦赐¢w¢w±µ¨üª¾识¢w¢wªº对¹³¬O约§B¡A¦Ó¤£¬O¯«¡A©Ò¥H从远处ÉO¡u从³y§Úªº¥D¡v¥­¦æ(¬Û¦Pªº¤¶¨t词¡A带¦³¬Û¦Pªº·N义)¡A©Ò¥H©Òª¾¹Dªº(3a)¤]ÉO¤½义(3b)¥­¦æ¡A§Î¦¨单¤@ªº词组¡G¡u¯u实ªºª¾识¡v¡A这¬O s]edeq ±`见ªº属©Ê§Î®e词¥Îªk¡C类¦üªº«Å称­«Î`¦b²Ä4a节¡As%eqer¡A¡u虚谎¡v¬O s]edeq ªº¤Ï义¦r¡A¦Óª¾识(²Ä4b节¬O¥ÎÎ`数ªº)§Î¦¨¤@个®Ø¬[¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u§A¦A®e§Ú¤ù时¡A§Ú´N«ü¥Ü§A¡A¦]§Ú还¦³话为¯«说¡v(2)¡A这¥y话«Ü¤£«ÈÉa¡C¯«±`±`¨Ï¥Î¤@¨Ç¤£«ÈÉaªº¤H来对§Ú们说话¡A显©ú§Ú们ªº谦¨õ¬O¯u¤ß©Ó认¦Û¤vªº无ª¾无¯à¡A还¬Oªí­±«È®Mªº­×养¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·36¡G1~7¥»¬q¤¤¥H§Q户¦Û认¦Û¤v¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¤]¥i¯à²¤¦³点骄¶Æ 36¡G4 ¡C°ò¥»¤W¥L认©w¯«还¬O积Ìå赏µ½罚恶ªº¡C´Nºâ¯«¤£积Ìå惩罚恶¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L¬O积Ìå«O护义¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»1~15¡j¯««O护义¤H¡A惩罚恶¤H¡F­W·¡¤D¥s义¤H转Öøo恶¡A¦A»X¯«赐ºÖ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»2¡j¡u¡§§A¦A®e§Ú¤ù时¡A§Ú´N«ü¥Ü§A¡A¦]§Ú还¦³话为¯«说¡C¡v

         ¥H§Q户«ü¥X¦n¤H¨ü­W¡A¬O¥¿ª½¦Ó无©Ò¤£ª¾ªº¯«­n¥L®¬®©(9¡ã10)¡A¤Z¯à¤Î时¦^转ªº¤H¥²兴©ô¡A¤Ï¤§¥u¦³灭¤`¡C¥L说¡A约§B°£¤F®¬§ï无¥L³~¥i´`¡A¦}劝约§B¥H¯à¨ü¨ì¯«ªººÞ±Ð为乐¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u®e§Ú¤ù时¡v¡Gµ¥§Ú¤@会¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥L说©ú¦Û¤v继续讲话ªº²z¥Ñ¬O¥L还­n¦³话为¯«说¡C¥H§Q户觉±o¦b¯«©M约§Bªº®×¤l¤¤¡A¥L¬O¯«ªº辩护¤H¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»3¡j¡u§Ú­n将©Òª¾¹Dªº从远处¤Þ来¡A将¤½义归给³y§Úªº¥D¡C¡v

         ¡u§Ú­n将 ...... ¤Þ来¡v¡G¥H§Q户©Òª¾¹Dªº¬O®Ç©º³Õ¤Þ±o来ªº¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦]为¦Û¤vªº辩论®ÚÕu¤_庞¤jªºª¾识¡A¥H§Q户´N¥R满¦Û«H¦a¥D张¦Û¤v¥i辩护¯«ªº¤½义¡CµM¦Ó¡A¯Ê¥FÊ^验ªº©â¶Hª¾识©Î¤£¥H爱为«e´£ªº劝§i³£¬OªÅ虚ªº¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@¥H§Q户¤£·Q­«Î`¤H们说过ªº话¡C¥L·Q´£¨Ñ¥L们©Ò¥¼´¿ª`·N¨ìªºª¾识¡C¥H§Q户­n从历¥v©M¦ÛµMªº¤j­S围¤§¥~¡A论证¯«ªº¤½义(见§B8¡G8)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»4¡j¡u§Úªº¨¥语¯u¤£虚谎¡A¦³ª¾识¥þ备ªºÉO§A¦P¦b¡C¡v

         ¡u¦³ª¾识¥þ备ªº¡v¡G«ü¥H§Q户¥»¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥H§Q户¥Î¡uª¾识¥þ备ªÌ¡v(¤T¤Q¤C16)来称©I¯«¡A¦]¦¹¡A¡u¦³ª¾识¥þ备ªºÉO§A¦P¦b¡v(4)¡A´N¬O¥H¯«ªº¥N¨¥¤H¦Û©~¡C虽µM¥H§Q户ªº态«×¦n¹³¶V来¶V¨g¡A¦ý¥L±µ¤U来©Ò发ªíªº¡A却¬O³Ì¦³见¦aªº«G¥ú¡AªºÚ̬O¡u从远处¤Þ来¡A将¤½义归给³y§Úªº¥D¡v(3)¡C¦Ó约§B©~µM没¦³¤Ï驳¡Aªí©ú¥L¤w经¤£¦A¤¶·N¥H§Q户ªº态«×¡A¦Ó¬O³Q¥H§Q户ªº属灵¬}见§l¤Þ¦í¤F¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uª¾识¥þ备¡v¡G¡uª¾识§¹¾ã¡v¡B¡uª¾识§¹¥þ¡v¡C¦b¦¹¬O«ü¥H§Q户¦Û¤v¡C 37¡G16 ¬O¥Î来«ü¯«¡A¤£过¥H§Q户ªº·N义应该¤£¬O¦Û¤v¨ã¦³©M¯«¤@样ªºª¾识¡A¦Ó¬O«ü¥L¨ã¦³¨¬¥H当¥N¨¥¤Hªº¯à¤O¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@这¨Ç话§v°_来¦³点¦Û负¡C¤]许¥H§Q户¤£¬O¬G·Nªº¡C约§B´¿«ü责ªB¤Í们¥Î¤£¥R¤Àªº²z¥Ñ为¯«辩护(见§B13¡G7¡A8)¡C¥H§Q户¦b这¨½©Ó诺¥L将实¨Æ¨D¬O¡A¤£带°¾见¡A®ÚÕu¥L©Ò认为¥þ­±ªºª¾识¡A来阐­z¦Û¤vªº观点¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»5¡j¡u¡§¯«¦³¤j¯à¡A¦}¤£ÂÆ视¤H¡A¥Lªº´¼¼z¬Æ广¡C¡v

         ¥»节¥i§@¡u¯«¤j¦³¯à¤O¡A¦}¤£ÂÆ视²M¤ßªº¤H¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥H§Q户´£¿ô约§B¡Aµh­W¨Ï¥L©ñ¤j¤F¡u¯«¥Î¯à¤O«O¥þ¦³势¤Oªº¤H¡v(¤G¤Q¥|22)ªº¨Æ实¡C¯«¡u¦}¤£ÂÆ视¤H¡v(5)¡A¡uÍ¢¤£«O护恶¤Hªº©Ê©R¡A却为§x­W¤H¦ù­Þ¡v(6)¡A¦}¥B¡u时±`¬Ý顾义¤H¡v(7)¡A让¥L们¡u¥Ã远­n³Q°ª举¡v(7)¡C这¥y话说¥X¤F¯«ªº¤ß·N¡A¦]为¯«±Ï赎ªº¥Øªº¡A´N¬O¡u­n领许¦hªº¤I¤l进荣Ä£¨½¥h¡v(来¤G10)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥»节¤Þ¥X¥H§Q户讲话ªº¥D题¡G¯«ªº¤j¯à©M´¼¼z¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»5¡ã12¡j¯«®t»º±w难来试验¦}训练¤H¡A着­«点¦A¦¸¸¨¦b¯«¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶q¤W¡A这¤O¶q¬O¥H¡u²z¸Ñªº¯à¤O¡v(RSV)为¦Z´©ªº¡F¦ý²Ä5节«D±`§x难¡A动词ÂÆ视没¦³¨ü词¡A«ä°ªÉO RSV ªº¡u¥ô¦ó¤H¡v¬O译¥»©Ò¥[¤W¥hªº¡C§Ú们¤@©w会预´Á¹³¬O¡uÍ¢¤£ÂÆ视¨ü­Wªº¤H¡A©Î内¤ß²MÏ¡ªº¤H¡v¡A¥HÉO²Ä\cs167a节¥­¦æ¡ANEB ªÙ弃¤F§_©w词¡C²Ä6节¤ñ较²M·¡¡A¥¦«ê¦nÉO约§B©Ò观¹îªº¢w¢w©Ú绝¨ü´Û压¤§¤Hªº权§Q¡A©µ长恶¤Hªº寿©R¢w¢w¬Û¤Ï¡C¦pªG约§B©M¥H§Q户对¥Í©Rªº¨Æ实¤£¯à¤@­P¡A¥L们´N¤£¯à开©l讨论这¨Ç¨Æ实ªº·N义¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»6¡j¡u¥L¤£«O护恶¤Hªº©Ê©R¡A却为§x­W¤H¦ù­Þ¡C¡v

         ¥L¤£«O护恶¤Hªº©Ê©R¡G从­ì则¤W¥ô¦ó¤H³£¤£会对¦¹´£¥XÉÝ·N¡C¦]为®ÚÕu¯«ªºÉoÏ¡ÉO¤½义ªk则¡A恶¬O¥²¤£¯à为¯«©Ò®e(2¡G1)¡CµM¦Ó¡A­Y进¤J§ó¥[细·Lªº领°ì¡A·Q­n¹î©ú义¤HÉO恶¤Hªº区别标­ã¡A´N¤£¯à轻²v¦a§@¥X¦^µª¡C约§BÉO¤T个ªB¤Í³£´¿论­z过¦b¯«­±«e¤H¬O¦óµ¥软®z©M¸o恶满¬Õ(9¡G2¡F15¡G16¡F25¡G4µ¥)¡A¤T个ªB¤Í¬yÅS¥X¤F¥H伦²zµ½¦æ§@为义¤H¤§条¥óªº浓«p¦â±m¡A约§B¤]没¦³¯à够¶W¶V这§½­­¡C¬Û¤Ï¡A约§Bµh·Pµ½¦æªº§½­­©Ê¡A¦}对¦¹ªí¥Ü²`²`ªºÊäºÃ¡A却没¦³§ä¨ì¥O¤H满·Nªºµª®×¡C¦Ó¤µ¤ÑªºÉo®{则¤ñ较®e©ö§Î¦¨¥H¤U¤£¦¨¼ôªº观点¡G①¥u­n¯à¥h¤Ñ国´N¥i¥H¡G¥u强调±Ï®¦°ß¾a对­C稣°ò·þªº这¤@±Ð义¡A¦Ó对Éo®{ªº¡§¦¨长¡¨¤£­«视¡CµM¦Ó¡A拥¦³°ò·þ¥Í©Rªº¤H当¦b¤Z¨Æ¤W´²发°ò·þªºÄÉ­»¡A这¬OÉo®{应尽ªº¥»¤À(¤Ó7¡G16¡FªL¦Z7¡G15)¡F②¥H¤Hªº软®z为­É¤f¦Ó无视伦²z¤Wªº§V¤O¡G­YÉO°ò·þªº®¦¨å¬Û¤ñ¡A¤Hªº§V¤O¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A虽¦³个¤H¤§间ªº®t别¡A¥»质¤W却¬O¬Û¦P¡C°ò·þ®{¦æµ½¬O对¯«®¦¨åªº¤@Ïú¦^应¡C(´£«e2¡G10¡F来10¡G24¡F©¼«e3¡G16)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@¥H§Q户ªº观点实质¤WÉO约§Bªº¤T个ªB¤Í¬O¤@样ªº¡C¥L认为¯«¦b¤µ¥Í对«Ý¤H类¡A¬O®ÚÕu¤Hªº«~®æ¡C约§B则说恶¤H¦ü¥G§K¨ü¤£©¯¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»7¡j¡u¥L时±`¬Ý顾义¤H¡A¨Ï¥L们©M§g¤ý¦P§¤宝®y¡A¥Ã远­n³Q°ª举¡C¡v

         ¥H§Q户´£¿ô约§B¡A¡u义¤H¡v(7)¤£¬O无¸oªº¤H¡A¦Ó¬O³Q称义ªº¸o¤H¡C¦]¦¹¡A义¤H¨½­±¤]¦³¡u过¥Ç¡v(9)©M¡u骄¶Æ¡v(9)¡A©Ò¥H¤]»Ý­n¯«¡u开³q¥L们ªº¦Õ¦·±o¨ü±Ð训¡A§h©J¥L们ÖÃ开¸oÄ^转¦^¡v(10)¡C¡u义¤H¡v¤£¤@©w¬O¦]为¥Ç¸o¦Ó¨ü惩罚¡A¦Ó¬O¦]为¸o©Ê»Ý­n³Q对¥I¡C¸o¤H­Y¤£经过©î毁©M­««Ø¡A¦­±ß³£会³Q¦×Ê^©Ò辖¨î¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 36¡G7 ¤¤¡A¥H§Q户¥i¯à·Q¨ì约·æªº¨Æ迹¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H§Q户认为¡A义¤H虽µM¨ü­W¡A却¤£会³Q抛弃¡C¥L们¤£论¦b宝®y¤W¡A还¬O¦b监狱¨½¡A³£¨ü¨ì¯«ªº¬Ý顾(²Ä8)¡C约§B则·t¥Ü¯«抛弃¤F¥L(见§B29¡G2)¡C¥H§Q户¤£¦P·N这Ïú¬Ýªk(见诗34¡G15)¡C¥L坚«H义¤H会±o¨ì°ª举¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»8¡j¡u¥L们­Y³Q锁链®¹¦í¡A³Q­W难ªº绳¯Á缠¦í¡A¡v

         ¥L们­Y³Q锁链®¹¦í¡G¦b这¨½¥H§Q户·t¥Ü义¤H¤]¦³¥i¯à¾D¹J­W难¡A9-11节则阐©ú这¨Ç­W难ªº¥Øªº¦b¤_¨Ï¤H®¬§ïÉO¿i炼进¤J§ó¤jªº¯¬ºÖ¡CµM¦Ó¦b13-15节¡A¤S«ü¥X义¤H¤]¦³¥i¯àÐ`¤£过¼õ炼¦ÓÉO恶¤H¤@¦P灭¤`¡C¦b¥H§Q户ªº辩论¤¤¡A义¤HÉO恶¤Hªº区¤À¦}¤£©úÚÌ¡A¦}¥B¤]¯Ê¥F对终Ìå±Ï®¦ªºÚÌ«H¡CÉO¦¹¬Û¤Ï¡A¨B¤J·s约时¥N¤§¦Z¤Z¦b°ò·þ¨½­±ªºÉo®{³£领¨ü¤F±Ï®¦ªºÚÌÕu¡A¦}¥B¦³¯«Éoªº责¥ô¥h参ÉO°ò·þªº±w难(8¡G30¡F¦è1¡G24)¡C锁链¡G«ü铁链©Î铁¯Á¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¥H§Q户´£¿ô约§B¡A义¤H­Y¡u³Q锁链®¹¦í¡A³Q­W难ªº绳¯Á缠¦í¡v(8)¡A¬O¦]为¯«­n¡u§â¥L们ªº§@为©M过¥Ç«ü¥Ü¥L们¡A¥s¥L们ª¾¹D¦³骄¶Æªº¦æ动¡v(9)¡C¦]¦¹¡A摆¦b¥L们­±«e¦³两条¸ô¡G¤£¬O¡u§v从¡v¦Ó¦ë³q(11)¡A´N¬O¡u¤£§v从¡v¦Ó灭¤`(12)¡C这¥¿¬O约§B³Ì纠结ªº问题¡A¥L§¹¥þ¤£©Ó认¦Û¤v¡u³Q锁链®¹¦í¡A³Q­W难ªº绳¯Á缠¦í¡v¡A¬O¦]为¨½­±¡u¦³骄¶Æªº¦æ动¡v¡C¦Ó¯«¥¿¬O­n­É着­W难¡A§â¥L¦×Ê^¨½ªº¡u§@为©M过¥Ç¡v¦V¥L«ü¥Ü¥X来¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u锁炼®¹¦í¡v¡G¥j¥N±`±`¥Î锁炼®¹¦b战«R¨­¤W¡A¦p 107¡G10-16¡A¨Ï¥L们归顺¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@见创39¡G20¡F­C40¡G1¡F¦ý3¡G21¡F¤Ó14¡G3¡F®{12¡G1-6¡F16¡G24¡F24¡G27¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»9¡j¡u¥L´N§â¥L们ªº§@为©M过¥Ç«ü¥Ü¥L们¡A¥s¥L们ª¾¹D¦³骄¶Æªº¦æ动¡C¡v

¡@¡@¥H§Q户认为­W难临¨ì义¤H¬O为¤F¼ÉÅS¥L们«~®æ¤Wªº®z点¡A©M¥L们¸o·^ªº©Ê质¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»10¡j¡u¥L¤]开³q¥L们ªº¦Õ¦·±o¨ü±Ð训¡A§h©J¥L们ÖÃ开¸oÄ^转¦^¡C¡v

         ¯«¨Ï¥Î§x难来¨Ï¤H§v从(¡§¤]开³q¥L们ªº¦Õ¦·¡¨)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥H§Q户对约§Bªº责备¦³Éݤ_¨ä¥L¤T个ªB¤Í¡C¥H§Q户¨«¥X¤F¤T个ªB¤Íªº简单逻辑¡A§Y¥¿¦]约§B¬O¸o¤H¤~¨ü¨ì¯«ªº惩罚¡A«ü¥X约§B¬O¦]无·N间©Ò¥Çªº¸o¨ü惩§Ù¡A¦Ó这¤@惩§Ù³Ì终¥²给约§B带来¯q处¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@开³q¡C¥H§Q户认为¯«¤¹许­W难临¨ì¤H¨­¤W¡A¬O为¤F¨Ï¤Hº@·N学习©M§v从¡C¥L说¡A约§Bªº±¡况´N¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@§h©J¡C­W难¬O¡§¥h§a¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡I¡¨ªº©R¥O¡C¥H§Q户¦b这¨½进¤@¨B阐­z¨ü­W¬O试炼¡A¦Ó¤£¬O惩罚ªº观点¡C¥L¤£¹³¨ä¥LªºªB¤Í们¨º样¡A视约§B为¨ü¨ì¯«惩罚ªº¸o¤H¡A¥L觉±o约§B¬O¦]¦Û¤vªº¯Ê¤í¦Ó¨ü¨ì¥X¤_爱¤ßªº¿i砺¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»11¡j¡u¥L们­Y§v从¨Í©^¥L¡A´N¥²«×¤é¦ë³q¡A历¦~ºÖ乐¡F¡v

         ¤Ï¬M¤F旧约ªº©Ê质¡C¥H§Q户¤Î约§Bªº¤T个ªB¤Í¬O¦b这Ïú旧约ªº­S畴¤§¤¤认识¯«¡AÕu±À测¨ä内®e带¦³¦]ªG报应¦¡ªº¦â±m¡CµM¦Ó¡A·s约却积Ìå¦a评ɲ­W难ªºÉ²­È¡A¦}«Å§i义¤H¤]会为°ò·þ¦Ó¾D¨ü­W难ÉO¹G­¢(16¡G33¡F来12¡G1-11)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¨Æ©^ עָבַד/ä¡Pvad¡¦¡v(11)­ì¤åÉO¡u杀灭 עָבַר/ä¡Pvar¡¦¡v(12)谐­µ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦ë³q¡v¡G¡u¦n东¦è¡v¡B¡u§Q¯q¡v¡B¡uºÖ乐¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H§Q户©Ó诺¡A¦pªG±µ¨ü试炼ªº¤H¯à¦³¥¿Ú̪º¤Ï应¡A¥L们¦b¤µ¥Í会±o¨ì兴©ô©M§Ö乐(见§B33¡G23-28¡F­C7¡G23¡F26¡G13)¡C¥L说¡A¥u­n约§B®¬§ï¦Û¤vªº¸o¦}顺从¯«¡A´N¯à«ìÎ`­ì来ªº兴©ô¡C约§B¥¿¦b¨ü试炼¡C¦ý义¤H¨ü­W难©M¹G­¢¬O预®Æ¤§¤¤ªº(见约16¡G33¡F®{14¡G22¡F´£¦Z3¡G12¡F来12¡G1-11¡F©¼«e4¡G12¡A13)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»12¡j¡u­Y¤£§v从¡A´N­n³Q¤M杀灭¡A无ª¾无识¦Ó¦º¡C¡v

         ¡u无ª¾无识¦Ó¦º¡v(12)¡A·N«ä¬O¦¹¥Í没¦³学¨ì¥ô¦ó¥\课¡C义¤H¦b¦a¤W¤@¥Íªº¥Øªº¡A´N¬O­n学习¯«­n±Ð导§Ú们ªº¥\课¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥»节ÉO²Ä11节¬O¬Û对应ªº¡A说©ú¤£顺从´N会¦º¤`¡C¥H§Q户ªº观点¨½¦³¥¿Ú̪º¦¨¤À¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»13¡j¡u¡§¨º¤ß¤¤¤£·q°@ªº¤H积»W«ãÉa¡F¯«®¹绑¥L们¡A¥L们³º¤£¨D±Ï¡A¡v

         ¥H§Q户´£¿ô约§B¡A­W难¤£¦ý¯à¥Î来惩罚©MºÞ±Ð¤H¡A¤]¥i¥H¥Î来医ªv©M±Ï赎¤H¡C¦]¦¹¡A义¤H应当寻¨D­W难ªº¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O询问­W难ªº­ì¦]¡C¡u¤ß¤¤¤£·q°@ªº¤H¡v(13)¥Î错误ªº态«×来对«Ý­W难¡A©T执¦a¦Û¥H为义¡A结ªG¥u会¦b­W难¤¤¡u积»W«ãÉa¡v¡B¶V来¶V­W¬r¡A¦b¯«ªº¡u®¹绑¡v(13¡B8)¤¤¡u³º¤£¨D±Ï¡v(13)¡A结ªG¬O¥Õ¥Õ¨ü­W¡B丧©R(14)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»13¡ã14¡j¡§¨º¤ß¤¤¤£·q°@ªº¤H¡¨(伪µ½ªÌ)¡§¦b«C¦~时¦º¤`¡¨¡A¥B¦º¦b¥i©Èªº¸o¤¤(¡§ÉO¦Ã秽¤H¤@样¡¨¡Fª½译§@¡G¦b¨k§²¤¤间)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这两节经¤å§¹¦¨¤F对¨º¨Ç¾D¹J±w难时©Ú绝祷§i¤§¤Hªº´y绘(13b)¡A¥L们¦º±o¤£¬O时­Ô(14a)¡A¦}¥B¬O²Û·\¦a¦º(14b)¡C译¦¨¡u²Û°d¡v(现¤¤¡BRSV¡F©M¦X¥»¡GÉO¦Ã秽¤H¤@样)ªº这个¦r¡A·N«ä¬O¡u¨k©Ê庙§²¡v(吕译¡B«ä°ª¡BNEB)¡A¦ý难¥H©ú¥Õªº¬O这样ªº·t¥Ü¦b这¬q经¤å¤¤¬O§@¤°¤\¥Îªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡·¥H§Q户¦b 36¡G13-14 ·t¥Ü约§B´N¬O¡u¤ß¤¤¤£·q°@¡vªº¤H¡A¯«¥Î­W难®¹绑¥L¡A¥L¤£¦ý¤£¨D±Ï¡A还¥H¯«为敌¡C这样´N会丧©R¡A¤£会¥Ñ­W难¤¤转¦^¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»14¡j¡u¥²¦b«C¦~时¦º¤`¡AÉO¦Ã秽¤H¤@样丧©R¡C¡v

         ¡u¦Ã秽¤H¡v¡G¥»«ü¨k§²¡A传说¥L们¤ñ±`¤H©Rµu¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥²¦b«C¦~时¦º¤`¡G¦r­±·N«ä¬O¡§¨ä灵»î¦~¤Ö¤§际´N¦º¤`¡¨¡A·N«ü¸m¨­¤£«HÉO©ñ荡¤¤ªº¤Ö¦~¤H¡A虽¬Ý¦ü拥¦³¥ÍÉó¯sµMªº¥Í©R¤O¡A实则无Éݤ_¦æ¤r¨«¦×¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¥²¦b«C¦~时¦º¤`¡v(14)¡A·N«ä¥i¯à¬O¬Ý¦ü¦~轻¦³¬¡¤O¡A实际¤W¥u¬O¦æ¤r¨«¦×¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¦Ã秽¤H¡v(14)¡A­ì¤å«üÉݱЯ«庙¤¤ªº¨k§²¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¦Ã秽¤H¡v¡G­ì¤å¬O«ü¡uÉݱЯ«庙¤¤ªº¨k±@¡v¡C传说¥L们¤ñ¤@¯ë¤Hªº寿©Rµu¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥²¦b«C¦~时¦º¤`¡C¥H§Q户¬Ý¨ì恶¤H«Ü¦­´N结§ô¥Í©R¡C¦b¥j¥N¡A长寿¬O«Ü¨ü´L­«ªº¡C¦~«C时¤Ô§é³Q视为«Ü¤jªº¤£兴¡C

¡@¡@¦Ã秽¤H¡C§Æ§B来语¬Oqedeshim(¡§庙¦t±@§²¡¨)¡C该词还¥X现¦b¥Ó23¡G18¡F¤ý¤W14¡G24¡F15¡G12¡F22¡G46¡F¤ý¤U23¡G7¤¤¡C¥»节ªº·N«ä¬O¤£·q°@ªº¤H会¾D¹J³Ì¨õ¦Ã¤§¥Á±Úªº©R运¡C¥L们¤f头ªº«H¥õ无ªk«O护¥L们§K¨ü惩罚¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»14¡@¨k§²¡j¥»节©Ò­zªº¨k§²(©M¦X¥»¡G¡u¦Ã秽¤H¡v)¤j·§¬O«ü­{«nªº¤¥饶²½仪¡C¦³关²½仪±@§²ªº进¤@¨B资®Æ¡A¥i参¬Ý¡G¥Ó©R记¤G¤Q¤T17¡ã18ªºª`释¡C¥»节©Ò¥Îªº¦r²´­Ý¥H阴阳¤G©Ê§Î¦¡¥X现¡A¥i¯à¬O¥H©e°û¤è¦¡¡A«ü¤À别¥X来担¥ô¯S©w职务ªº¤H¡C¦P¤@个¦r²´¦b亚³Ø±o¤å学¤¤¡A¬O«ü¤À别为Éo¦b¯«庙©Î庙¦tªA务ªº¤u§@¤H员¡C这¨Ç¤u§@¤H员¥]¬A¤F±@§²¡A¦ý¥ç¥]¬A¨Å¥À©M¦¬¥Í±C¡C¨k©Ê©Ò担¥ôªº¬O¦óÏú职务却¤£²M·¡¡C进¤@¨B资®Æ¡A¥i参¬Ý¡G¦C¤ý纪¤U¤G¤Q¤T7ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»15¡j¡u¯«­É着§x­W±Ï©Þ§x­W¤H¡A¶X¥L们¨ü´Û压¡A开³q¥L们ªº¦Õ¦·¡C¡v

         这¬O¥H§Q户´N约§Bªº问题´£¥Xªº¤@个³Ì¨ã见¦aªº¸Ñµª¡G¨ü­W¬O帮§U¥L远ÖÃ恶¡A¤£¬O­¢¥L¥h¨«¸o恶ªº¹D¸ô(21)¡A¦]¦¹对义¤H¦³¯q¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

    虽µM¦h¤Ö带点ĵ¥y¨ý¹D¡A这¦ü¥G¬O­n¼¼­n¨C¤@¥ó¨Æ¡C这¨½绝§®¦a¨Ï¥Î¤F¦r®Úªº发­µ¡A¬O¤¤­^¤å¤£¥i¯à®·®»¨ìªº(译ª`¡G±Ï©Þ¦r®Ú为 h]ls]¡F¨ü´Û压¦r®Ú为 lh]s])¡C§U®æªº­É着¬O较¨ü爱¥Îªº¡A虽µM¡u从¡v¬O¥t¤@个¥i¯àªº·N义¡C无论¦p¦ó¡A穷¤H¦]¥Lªº贫穷(¸³©i³ß欢这个§t义Ð`¤_§x­W¡A©Î现¤¤¡B«ä°ª¡BNEB ªº¡u­W难¡v)¦Ó±o±Ïªº观©À¡A¬O¦ü«D¦Ó¬Oªº陈­z¡F¨º¬@±Ï¤Hªº¤D¬O¯«¡A°f¹Ò´£¨ÑÉó会¡A¦pªG¯à¥¿Ú̦a§Q¥Î¥¦¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥H§Q户´£¿ô约§B¡A­W难对¤_义¤H¦³着积Ì媺¥Øªº¡C¦]为¤Hªº¦×Ê^¤£经过¯}¸H¡A绝¤£会¬X软¡F¤£¦Y过­W头¡A绝¤£会§l¨ú±Ð训¡C©Ò¥H¡u¯«­É着§x­W±Ï©Þ§x­W¤H¡A¶X¥L们¨ü´Û压开³q¥L们ªº¦Õ¦·¡v(15)¡C¥Øªº¬O¡u¤Þ§A¥XÖñw难¡A进¤J宽阔¤£狭¯¶¤§¦a¡v(16)¡A让§Ú们ªº¥Í©R脱Öæ×Ê^ªº辖¨î¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·¥H§Q户¤j·§认©w­W难¬O¯«ªº±Ð¨|¤èªk¡A©Ò¥H¨ü­Wªº¤H应该­n问¯«¨s³º­n³z过­W难±Ð¨|§Ú们¤°¤\¡C这对¤@¯ë¤H¥i¯à¬O¥¿Ú̪º¡A¤£过对约§Bªº状况来说¡A应该¬O¤£Óì¥Îªº¡C

¡@¡@­É着§x­W¡C«ü¯«­É着§x­W¬@±Ï义¤H(见诗119¡G67¡A71)¡C

¡@¡@开³q¥L们ªº¦Õ¦·¡C­ì来§v¤£¨ì¯«声­µªº¦Õ¦·¡A经过­W难¦Ó变±o«D±`±Ó·P¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»16¡j¡u¯«¤]¥²¤Þ§A¥XÖñw难¡A进¤J宽阔¤£狭¯¶¤§¦a¡F摆¦b§A®u¤Wªº¡A¥²满¦³ªÎ¥Ì¡C¡v

         ¡u摆¦b§A®u¤W¥²满¦³ªÎ¥Ì¡v(16)¡Aªí©ú­W难©M¤³敌¤@样¡A¬J¥i¥H毁灭§Ú们¡A¤]¥i¥H¦¨为§Ú们ªº­¹ª«(¥Á¤Q¥|9)¡F环¹Ò¥i¥H压¸H§Ú们¡A¤]¥i¥H为§Ú们®Ä¤O¡F风®ö¥i¥H²T没§Ú们¡A¤]¥i¥H´£¤É§Ú们对¥Dªº«H¤ß¡C¥u­n¦b°ò·þ¨½ÉO¥D¦@¦P经过¡A©Ò¦³ªº­W难³£¯à¦¨为§Ú们ªº¯¬ºÖ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uªÎ¥Ì¡v¡G¡uªÎªo¡v¡B¡u¯×ªÕ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H§Q户对约§B说¡A¦pªG¥L¥H¥¿Ú̪º态«×±µ¨ü­W难¡A¦}学¨ì应学ªº±Ð训¡A¥L´N¯à±o¨ì¬@±Ï¡A«ìÎ`­ì¥ýªº兴©ô¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»16~17¡j¡· 36¡G16-17 ªº·N«ä¬O¯«¥»来¬O§Æ±æ¥Î­W难来ºÞ±Ð约§B¡A终¨s¬O­n领约§B¥X­W难进¤JºÖ乐¡A¦ý约§B¹³恶¤H¤@样°l¨D¥Î诉讼¸Ñ决问题¡A满脑¤l·Qªº¬O诉讼ªº«ä·Q¡C

 

¡i§B¤T¤Q¤»16¡ã25¡j约§B¨ü­W¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¥L¥²须顺ªA±µ¨ü¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这个乐³¹¥Î单数¤H称¥N¦W词¡A¦ü¥G¬O对约§B说ªº¡C­ì¤å¥R满¤F问题¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü连¥¦ªº§Î¦¡(±±诉¡Bĵ§i¡B¹ª励¡H)¤]¤£²M·¡¡C¥¦¯Ê¤Ö¨ãÊ^©Ê¡A这¬O¤@个¤£§Qªº»Ù碍¡C¦³¨Çª©¥»(译ª`¡G¦p«ä°ª¡B现¤¤)¡A¤£¥H²Ä22¡ã25节§@为对·q°@ªº³Ì¦Z劝«j¡A¥N¤§¥H将¥¦们ÉO¤U¤@个¬q¸¨¦X°_来¡A§@为¥H§Q户详­z¯«ªº伟¤jªº¤@³¡¤À¡C¦]为这¨Ç问题¬O无ªk¸Ñ决ªº¡A§Ú们将会¥H¤@¨Ç¨Ò¤l来证©ú这¬q译¤å会¦³¦h¤\纷ª[¡C现¤¤ÉO TEV 发挥ªº«ä·Q¬O¡G约§B现¦b¥u¬O¨ü¤F¥L应±oªº¦D罚¡ATEV §ó说¡u§Aªº¨D±Ï对§A²@无帮§U¡v¡CJB °ï积¤F对约§Bªº«ü±±¡G¡u§A¦}没¦³¬I¦æ¤½¥­¦b恶¤H¨­¤W¡A§A´Û骗¤F©t¤Iªº权§Q¡K¡K³Q财´I¤Þ¤J°g³~¡A©Î³Q贿赂©Ò毁§¥¡C¡vNEB ¥u¬O¥H远为¤Íµ½ªº¤f§kĵ§i约§B´£¨¾这类ªº¦M险¡C¦Ó RSV §@¤F¤ñ较©¾实ªº尝试¡A­n«O¯d±µªñ§Æ§B来¤å¡A¯d给§Ú们ªº译¤å¡A¤L¥G¬O¹³­ì¤å¤@样难¥H²z¸Ñ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»17¡j¡u¡§¦ý§A满¤f¦³恶¤H§å评ªº¨¥语¡A§P断©M¦D罚§ì¦í§A¡C¡v

         ¡´恶¤H¡u§å评¡v¡G¤]¬O¡u审§P¡v¡B¡u诉讼¡v¡C

         ¡´¡u§P断©M¦D罚¡v¡G¡u审§P¡v¡B¡u诉讼¡v这类ªº¨Æ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H§Q户认为约§B没¦³¥¿ÚÌ对«Ý¯«ªº试炼¡F©Ò¥H¯«为恶¤H©Ò­ã备ªº惩罚¸¨¨ì¤F¥L¨­¤W¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»18¡j¡u¤£¥i®e©Á«ãàD动§A¡A¨Ï§A¤£ªA责罚¡A¤]¤£¥i¦]赎ɲ¤j´N°¾¦æ¡C¡v

         ¥i§@¡u­n¤p¤ß¤£让财´I¤Þ诱§A¡A¤£­n¦]贵­«ªº礼ª«¨«¤Jª[³~¡v¡A§Y劝«j约§B¤£­n±µ¨ü贿赂¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤]¤£¥i¦]赎ɲ¤j´N°¾¦æ¡G关¤_¥»节ªº¸Ñ释¡A众¤H议论纷纷¡A§Ú们¥i¥H从¥H¤U两点来²z¸Ñ¡G①¯«ªº®¦¨å远远¶W过现¦bªº­W难¡A两ªÌ®Ú¥»无ªk¬Û´£¦}论(8¡G18)¡C¦]¦¹¡A§Y«K¬O¨­处±w难ÉO§x¹Ò¤]¤£¯à¤@¨ý¦a©ê«è¡A当¦Û©l¦Ü终谦¨õ顺ªA§Ô­@¡F②¤£¥i¦±¸Ñ¥N赎ªº®¦¨å¡C¦b°ò·þ®¦¨å¤¤ªºÉo®{虽¦³¦Û¥Ñ却¤£¥i滥¥Î¦Û¥Ñ¦Ó°l随¨¸恶¡A¤D­n¦æ¨Æ为¤H¹³¯«ªº¤²¤H(©¼«e2¡G16)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¤£®e©Á«ã¡uàD动¡v(suth¡A·N¡u诱´b¡v)¦Ó¤£ªA¡u责罚¡v(yithmoku¡A ·N¡u§ì¦í¡v¡B¡u关¸T¡v)¡C

¤£­n¦]¡u赎ɲ¡v(kofer¡A¦¹处¥i·N¡u¥Nɲ¡v)¤Ó¤j¦Ó¤£¥I¥X¡A¤Ï°¾¦æ¤v¸ô¡C¢w¢w马¦³Ä¦¡m´¦开µh­Wªº­±纱¢w¢w约§B记诠释¡n

         ¥H§Q户´£¿ô约§B¡A¡u¤£¥i®e©Á«ãàD动§A¡A¨Ï§A¤£ªA责罚¡v(18)¡A¦Û¥H为义(23)¡A¥H­P满脑¤l³£·Q¥Î辩¥Õ¡B争讼来¸Ñ决问题¡A这¨Ç挣¤ã¨ä实¤_¨Æ无补(19)¡A¥u会错过¯«ªº¥\课¡A¶V来¶V¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº问题¡B¬Ý¤£见¯«¡u¥²¤Þ§A¥XÖñw难¡A进¤J宽阔¤£狭¯¶¤§¦a¡v(16)ªº¬ü·N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u¤£¥i¦]赎ɲ¤j´N°¾¦æ¡v(18)¡A·N«ä¥i¯à¬O¤£­n¦]­W难­«´N©Ú绝±µ¨ü¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u赎ɲ¡v¡G¡u¥Í©Rªº¥Nɲ¡v¡B¡u赎ª÷¡v¡C这¨½ªº·N«ä¬O«ü¯«¬I¤©¤H¡A§Æ±æ¤HÂÇ¥Ñ经历¦Ó学习ªº¡u­W难¡v¦³¦p¡u赎ª÷¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H§Q户¦ü¥G¦b说¡G¡§约§B¡A§A¦b¥ÍÉa¡C当¤ß¤£­n¦]¦Û¤vªº愤«ã©Û·S¯«ªº惩罚¡C§_则§A´N没¦³办ªk±o±Ï¤F¡C¡¨¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»19¡j¡u§Aªº©I¨D(¡§©I¨D¡¨©Î§@¡§资财¡¨)¡A©Î¬O§A¤@¤Áªº势¤O¡AªG¦³灵验¡A¥s§A¤£¨ü±w难吗¡H¡v

    ¤£­n­Ê­«赀财(¡u©I¨D¡v¦rªº¤p¦r)©Î¤O¶q(«ü¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤¤译¡u势¤O¡v)¨Ï±w难ÖÃ¥h(¦p¨D¯««ô¦ò¡A¥¬¬I积¼w)¡C¢w¢w马¦³Ä¦¡m´¦开µh­Wªº­±纱¢w¢w约§B记诠释¡n

         ¡´¡u©I¨D¡v¡G¥i¯à¬O¡u©I¨D¡v©ÎªÌ¬O¡u财´I¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@资财¡C§Æ§B来语¬Oshua`(财´I)¡C¤]¦³¤H¸Ñ释为¨D§U¡C两Ïú¸Ñ释³£¥i¥H¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»19~20¡j©Î·N译§@¡u´I¨¬ªº©M贫穷ªº应¤@样¬Ý«Ý¡A软®zªº©M¦³¯à¤Oªº­n¦P样对«Ý¡C¤£­n´Û压¨º¨Ç¤£属¤_§Aªº¤H¡A§K±o¥L们ªº亲¤Í°_来报Î`¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»20¡j¡u¤£­n¤Á¼}¶Â©]¡A´N¬O众¥Á¦b¥»处³Q°£灭ªº时­Ô¡C¡v

         ·N«ä¥i¯à¬O¡G¡§¤£­n²z会¤H¦b¡¥¶Â©]¡¦ªº¸o¡¨¡A©Î¡G¡§¤£­n«ü±æ¦º¤`ªº¡¥¶Â©]¡¦§â§A从µh­W¤¤释©ñ¥X来¡¨¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         约§B¦]过¤_µh­W´¿¦h¦¸叹®§¨ì¤£¦p¦º¥h(6¡G9¡F7¡G15¡F14¡G13)¡C¥H§Q户¨c记这¨Ç话¡A«ü¥X¥Í©R¬O属¤_¯«ªº¡A¦Û杀¬O¤£应¦³ªº¦æ为<¼»¤W31¡G34¡A¦Û杀ÉO¦w乐¦º>¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¤£­n¤Á¼}¶Â©]¡A´N¬O众¥Á¦b¥»处³Q°£灭ªº时­Ô¡v(20)¡A·N«ä¥i¯à¬O¤£­n¨D¦º¡A¥H­P见¤£¨ì¡u摆¦b§A®u¤Wªº¥²满¦³ªÎ¥Ì¡v(16)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 36¡G20 ¥H§Q户´£¨ìªº¬O­n约§B¤£¥i¦]为­W难´N§Æ±æ¥@¬É灭¤`¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@«ü约§B¤@¦A§Æ±æªº马¤W¦º¥h¡A进¤J坟¹Ó(见§B6¡G9¡F7¡G15¡F14¡G13)¡C¥H§Q户认为这Ïúº@±æ¬O错误ªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»21¡j¡u§A­n谨·V¡A¤£¥i­«¬Ý¸oÄ^¡A¦]§A选择¸oÄ^过¤_选择­W难¡C¡v

         ¡u选择¸oÄ^过¤_选择­W难¡v(21)¡A·N«ä¥i¯à¬O¥u¨DÓã§Ö°k脱­W难¡A¦Ó¤£顾°k脱ªº¤èªk¬O§_¥Ç¸o¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡· 36¡G21 ¤¤¥H§Q户说ªº¦n¡A¨ä实¤j³¡¤À¤H¦b­W难¤¤¥u¨D°kÖíW难¡A¦Ó¤£顾¬O§_¦]¦¹³´¤J¸oÄ^¤§¤¤¡C¥H§Q户ªº·N见­È±o§Ú们ĵ±§¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H§Q户«ü责约§B¥H©ê«è来¥XÉa¡A¦Ó¤£¬O¥Ì¤ß±µ¨ü试炼¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»22¡j¡u¯«¦æ¨Æ¦³°ª¤jªº¯à¤O¡A±Ð训¤Hªº¦³谁¹³¥L©O¡H¡v

         ¡u±Ð训¤Hªº¦³谁¹³Í¢©O¡v(22)¡A«ü¯«­n­É着­W难±Ð导¤H¡AÍ¢¬O¤@¦ì³Ì¦nªº±Ð师(¤T¤Q¤­11)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u±Ð训¤Hªº¡v¡G¡u±Ð导ªÌ¡v¡C 36¡G22 ¤¤¥H§Q户·t¥Ü¯«­É着­W难±Ð导¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥»¥y³Q认为¬O¥H§Q户¾ã½g讲话ªº¥D题¡C¥L尽¤O±À±R¯«为伟¤jªº导师(见§B33¡G14¡A16¡F35¡G11¡F36¡G10)¡C¯«ªº¤Ñ·N应§@为§Ú们ªº±Ð训¡A¦pªG记¦b¤ß¤¤¡A´N会¦³¤¥²±ªº报赏¡A¦ý¦pªG¥[¥H©Ú绝¡A´N会¾D­P­W难¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»22~26¡j¥H§Q户说¥X¤»个¯«ªº¯S©Ê¡GÍ¢ªº权¯à¡B±Ð导¯à¤O¡B独¥ß¦Û¥D(23节¤W)¡B无¸o¡B¥þª¾(26节¤W)¡A¥H¤Î¥Ã¦s(26节¤U)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»23¡j¡u谁¬£©w¥Lªº¹D¸ô¡H谁¯à说¡A¡¥§A©Ò¦æªº¤£义¡¦¡H¡v

¡@¡@虽µM¯«¬O§¹¬üªº导师¡A¦ý总¦³¤H­n对Í¢说¤T¹D¥|¡A«ü¨ü¦E脚¡A´£¥X­n§ï进Í¢ªº创§@¡C¥H§Q户·t¥Ü约§Bªº§Ü辩¤¤´N¦³这Ïúºë¯«(见§B9¡G22-24¡F10¡G3¡F12¡G20-25¡F16¡G11-17)¡C约§B®t¤£¦h¤w«ü±±¯«¤£¤½¥¿¤F¡C¥L给¥H§Q户ªº«ü责´£¨Ñ¤F¤f实¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»24¡j¡u¡§§A¤£¥i§Ñ记称赞¥L©Ò¦æªº为¤j¡A´N¬O¤H©Òºq颂ªº¡C¡v

         ¤j¦ÛµM¤£断¦V¤H¹ü显¯«ªº伟¤jÉO无©Ò¤£¦b¡A¦³²´ªº¤H³£¥i¬Ý见¡A¤H¥Í³Ì©¯运ªº¨Æ¬O¦³Éó会¥i¥H赞¬ü¯«ªº§@为¡C¯«¥ÃùÚ¦s¦b¡A¥L­°«B¡A将«G¥ú´¶·Ó¥@¬É¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         §A¤£¥i§Ñ记称赞¥L©Ò¦æªº为¤j¡G虽µM¥H§Q户ªº这¥y话¥¼¯à¯u¥¿²z¸Ñ约§B¡A却¤£¥¢为实际©Êªº«H¥õ±Ð训¡C¯u¥¿ªº«H¥õ´N¬O无论¦b¦óµ¥­W难¤¤³£¯à¨Ì¾a¯«¦}颂赞¯«ªº®¦¨åÉO¥D权(®{16¡G25)¡C赞¬ü¯«¬O¿Å¶q§Ú们«H¥õ¦¨¼ôªº¤Ø«×¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u§A¤£¥i§Ñ记称赞Í¢©Ò¦æªº为¤j¡v¡A这¥y话ÉO¡u¬Ý­þ¡A这¤£过¬O¯«¤u§@ªº¨Ç·L¡v(¤G¤Q¤»14)对应¡C24-¤T¤Q¤C23¬O¥H§Q户¦^应约§B对¯«¤j¯àªº´y­z(¤G¤Q¤»5-14)¡A¤T¦¸强调¡u¯«为¤j¡A§Ú们¤£¯à¥þª¾¡v(26节¡F¤T¤Q¤C5¡B23)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥H§Q户­É着风«B¹p电¤]´£¿ô约§B­«·s«ä·Q¯«ªº´¼¼z©M¯à¤O(24-¤T¤Q¤C23)¡C虽µM¡u¯«为¤j¡A§Ú们¤£¯à¥þª¾¡v¡A¦ý¯«¤£¬O­n让§Ú们³´¤J¤£¥iª¾论©ÎÊäºÃ论¡C¦]为¡uÍ¢©Ò¦æªº¡AÉE¤H³£¬Ý见¡F¥@¤H¤]从远处观¬Ý¡v(25)¡A¤H³£应该¡u称赞Í¢©Ò¦æªº为¤j¡v(24)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¥H§Q户¤]´£¿ô约§B(24)¡A¬JµM约§B©Ó认¯«ªº´¼¼z©M¯à¤O³£¬O¤H无ªk测«×ªº(¤E10¡F¤G¤Q¤»5-14¡F¤G¤Q¤K23-26)¡A´N¤£应该¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦a质ºÃ¯«¡A¦Ó¬O应该寻¨D¯«ªº¦®·N¡A¦]为¡u¯«­É着§x­W±Ï©Þ§x­W¤H¡A¶X¥L们¨ü´Û压开³q¥L们ªº¦Õ¦·¡v(15)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@约§B¤£该«ü责¯«¡A¦Ó当称赞Í¢¡A¹³别¤H¨º样ºq颂Í¢¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»25¡j¡u¥L©Ò¦æªº¡AÉE¤H³£¬Ý见¡A¥@¤H¤]从远处观¬Ý¡C¡v

 

¡i§B¤T¤Q¤»26¡j¡u¯«为¤j¡A§Ú们¤£¯à¥þª¾¡A¥Lªº¦~数¤£¯à测«×¡C¡v

         §Ú们­É着³Q³y¥@¬É©Î¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À来诉说¯«ªº¡§无­­©Ê¡¨©M¡§¥ÃùÚ©Ê¡¨¡CµM¦Ó¡A对¯«ªº这¨Ç属©Ê¨ãÊ^·N¨ý着¤°¤\¡A§Ú们却¥u¯àªí¥Ü¨IÀq¡C¦³¤H¦]¯«ªº奥¯µ¦Ó³´¤JÌåºÝªºÊäºÃ论©Î¤£¥iª¾论¡A¦³¤H则¤½开©è挡¯«¡CÉo®{应¦]着¯«ªº奥§®¦Ó学会§ó¥[顺ªAªº谦¨õ态«×¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    从¥H§Q户¦b²Ä22节赞¬ü¯«为无¥i¤ñ拟ªº±Ð师¬Ý来¡A±`见译¥»¤£¥iª¾论¦â±m¬O¤£¥²­nªº¡C¨ü词¡uÍ¢¡v(RSV)¦b马©Ò©Ô经¤å¤¤¬O¯Ê¤Öªº(¤¤¤å译¥»¥þ³£没¦³)¡C´N¹³¥­¦æ¥y©Ò显¥Xªº¡A¯«ªº¥ÃùکʬO¥i¥H·Q¶Hªº¡A¦ý却¬O¤£¯à²z¸Ñªº¡F§Ú们ª¾¹D¯«¬O伟¤jªº¡A这¬O¤@¤j¼¼¥¿­±ªºª¾识¡F¦ý§Ú们却¥Ã远无ªkª¾¹DÍ¢¨s³º¦³¦h¤\伟¤j¡FµM¦Ó¡A这个¥i¥H²z¸Ñªº­­¨î¡A¦}¤£¨Ï§Ú们©Òª¾¹Dªº¥¢®Ä¡A¤×¨ä¬O当¨ºª¾识ªº®ÚÕu¤£¬O¦b¤_¶W¦ÛµMªº²z论¡A¦Ó¬O¦b¤_¯«¦h¤è­±¤§创³y¤u§@¤W来¾®视Í¢¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥»节§â¯«ªº伟¤j©M¤H类ªº软®z进¦æ¤F¤ñ较¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»26¡ã33¡j¯«´xºÞ¤j¦ÛµM¡AÂÇ«B©M闪电¬I®¦ÉO审§P¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §Ú们¤w经ª`·N¨ì­n¦b这½g讲论ªº两个¥D­n¬q¸¨¤§间§ä¥X¬É线ªº§x难¡C²Ä25节¥½¤Fªº词组从远处¡AÉO²Ä3节ªº¤@样¡A¥i¯à¬O§¹¦¨这个¬q¸¨ªº®Ø¬[¡C¦ý¬O²Ä22ÉO26节³£¥H¬Û¦Pªº¦r²´开©l¡G¡u¬Ý­þ¡A¤W«Ò¡K¡K¡v(吕译¡BRSV)¡A¥i¯à¬O¤Þ¤J±K¤Á¬Û关ªº乐³¹¡C©¯运ªº¬O¡G当§Ú们¶V©¹«e时¡A­ì¤å´N继续§ïµ½¡Aª½¨ì将¯«ªº¯à¤O这¥D题´¦ÅS±oÌå为¥X¦â¡A¥u¦³­C©M华¦Û¤vªº讲论¤~¯à¶W¶V¡C

¥H§Q户ªº²Ä¤@个²M·¡ªº«Å¨¥¬O¡G¡u¯«¤ñ¥@¤H§ó¤j¡v(¤Ê¤T12)¡A¥L现¦b¤S­«Î`这¤@点(26)¡A¨Ï¥Îªº¬O¤@个¤£¦Pªº§Î®e词¡C¨Æ实¤W¡A¥H§Q户¤w经远ÖäF¯«ªº¤½¥­¡A±À进¨ìÍ¢ªº´¼¯à¡A¨Ï¥ÎÍ¢ªº¯à¤O为桥±ç¡C这¨½¦³个¦¬获¡A¦]为¤@个动§@ªºÓì©y©Ê¥i¥H¥Î¥¦ªº´¼¼z来证©ú¡A§Y¨Ï¥¦¦}¥¼满¨¬¤½¥­ªºªk规¡F¦ý¤]¦³¤@个¦M险¡A¬O¥H§Q户¡A©Î许¬Æ¦Ü¬O¾ã¥»约§B记³£¥¼¯à§¹¥þÁקKªº¡A¦b¤£¥i测«×¤§´¼¼z无ªk论证ªº¤½¥­¤¤寻¨D¦w¼¢¡A¥i¯à¤£过¬O将¯«隐Âæb¯«¯µ¤§¤ª¤¤¦Ó¤w¡F¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ­W难¥i¥H¥Nªí¯«ªº©Á«ã¡A¤]¥i¥H¥Nªí¯«ªº®¦¨å¡C¥¿¦p¦P样¬O风¼É¡A¯«¬J¥i¥H¡u¥Î这¨Ç审§P众¥Á¡v(31)¡B¡u©R闪电击¤¤敌¤H¡v(32)¡A¤]¥i¥H¡u赐¤¥´Iªº粮­¹¡v(31)¡B¡u¦V¬¹¯b«ü©ú­n°_¼É风¡v¡C¨C¤@个经历³£¥i¥H让§Ú们§ó¦h¦a认识¦Û¤v¡B认识¯«¡A¨ü±Ðªº¤H­â驾¤_®ö¦y¡A顽±ðªº¤H却挣¤ã¤_¤ô¤¤¡C­W难ªº结ªG¡A¨ú决¤_¤Hªï±µ¥¦ªº态«×¡C¬JµM­W难¬O¨º¡u±Ð训¤Hªº¡v(22)¯«亲¦Û¶q给§Ú们ªº¡A¥¦´N¤@©w¯à¦¨为摆¦b§Ú们®u¤Wªº¡uªÎ¥Ì¡v(16)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»26¡ã¤T¤Q¤C13¡j这¨Ç¤j¦ÛµMªº现¶H见证¯«ªº伟¤j¡G(1)«B¤ô»]发©M­°¤Uªº´`环(¤T¤»27¡A28)¡F(2)¹p¼É(¤T¤»29¡ã¤T¤C4)¡F(3)¦B©M³·(¤T¤C5¡ã10)¡F¥H¤Î(4)¤ª(¤T¤C11¡ã13)¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»27¡j¡u¥L§l¨ú¤ô点¡A这¤ô点从¤ª雾¤¤´N变¦¨«B¡C¡v

         ¦¹处©Ò说¡§¤ô点从¤ª雾¤¤´N变¦¨«B¡A¤ª±m将«B¸¨¤U¡¨ªº话¡A¦b§@ªÌ¨º个时¥N¯à¦³¦¹ª¾识¡A¤Q¤À©_§®¡A证©ú¬O¯«从Í¢´¼¼zªº宝库¤¤§â¤H©M¦ÛµMªºª¾识Àq¥Ü给¤H¡C

Éo经为¯«©ÒÀq¥Ü¡C这个奥§®¡A¶H¤j¦ÛµMªº奥§®¤@样¡A¤Q¤À难测«×¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

¡@¡@¥H§Q户¥Î¤j¦ÛµM为¯«ªº伟¤j§@证¡C¥L´y写»]发现¶H³y¦¨¤U«B¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»27¡@¤ô¤å´`环¡j虽µM³¡¤À现¥N¸Ñ经®a试图将¥»节视为对¤ô§N¾®»]发´`环ªº¬ì学¤Æ¸Ñ释¡A¤W¤å¤U²z却²M·¡ªí¥Ü经¤å¦³¤£¦Pªº观点(32节´y­z¯«¤â执电¥ú¡A§â¥¦当§@¥Ù来¨Ï¥Î)¡C¥»节©Ò¥Îªº两个动词¬O´y­z©â¨ú©Î´£炼ªº过µ{(¥¿¦p贵ª÷属¤]¬O¦b´£炼ªº过µ{©â¨ú¥X来)¡C¥j¥Nªñ东ªº¤H¬Û«H«B点ªº来·½¥]¬A¤Ñ¤Wªºªe¬y©Î®ü¬v¡A¥]»q¥þ¦aªº¤j¤ô¡A©M¦a¤Uªº¤ô·½¡C换¨¥¤§¡A¤Ñ¤W©M¦a©³¤U³£¬O¦³¤ôªº¡C¥»节¬O´y写¯«从这¨Ç¤ô¤¤©â¨ú«B点¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»27~28¡j´y­z¤F¤ôªº´`环过µ{¡C¥i¥H说¡A¨ì¤F¤Q¤»¡A¤Q¤C¥@纪¤§¦Z¤H们¤~¥¿Ú̦a¤F¸Ñ¨ì»]发¡B¾®结¡B­°¤ôµ¥¤T阶¬qªº´`环过µ{¡CµM¦Ó¡AÉo经¦­¦b约20¥@纪¤§«e´N¤w´£¨Ñ¤F这样ªº¬ì学ª¾识(11¡G3)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»27¡ã33¡j¦b§Ç¦±¤¤¥H§Q户颂赞¤F¯«ªº权¯àÉO伟¤j(22-26)¡A进¤J¥D题¦±¤§¦Z¨ãÊ^罗¦C¤FÉa¶H现¶H¡A讴ºq¤F´xºÞ¾ã个¦t©zªº¯«¤§奥§®护²zÉO权¯à¡C简¦Ó¨¥¤§¡A¤£论时¥N¦p¦ó变迁¡A¤H类¤å©ú¦p¦ó发达¡A¦ÛµM©M¦t©z¨ÌµM会²@¤£§ï变¦a¹ü显¯«¤§¥D权ÉO«Â严(¥Ó33¡G26¡F诗19¡G1-4)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¤ª±m©M«Bªí现¥X¯«对¥@¬É¨º¥O¤HÕa©_ªº±±¨î¡A¥H这样ªº细­PÉO¤O¶q来运¦æ¡A¤H们¬J无ªk¤F¸Ñ¡A¤]无ªk¼Ò¥é¥¦们¡C¤ª雾这个¦r¡A¥u¦³¥X现¦b这¨½ÉO创¥@记¤G6¡A没¦³语·½学¤Wªº¤ä«ù¡A虽µM NEB ©T¦u传统¡F奥§B莱证实¥¦¬O从苏¬ü¤H­É¥Î来ªº¦r387¡A这¬O¤@个¤H¦b这Ïú±¡§Î¤U©Ò¯à§Æ±æªº³Ì§¹¥þªº证Õu¤F¡A虽µM¦b语§Î论¤W³Ñ§Eªº§x难ÉO¥¦¥¿Ú̪º·N义¤´µM«ù续¦³争论¡C´^马¤å(p.273)§@¤F¦³帮§Uªº评论¡G§Æ§B来¤å¤¤³Â烦ªº词§À¥[词 -o^^ ¤Ï¬M¥X­ì来ªº亚³Ø±o¤å词§À¡A©Ò¥H³¡¤À¦a°£¥h¤F¥q¦Ê¦â(E. A. Speiser)·P觉ªº§x难388¡F¦ý¬O¡A®ÚÕu§Ú们ªº¬Ýªk¡A´^马¤å¦b¥Lªº译¤å¡u¬x¤ô¡v¤¤¯d¤U¤Ó¦h¯«话¤Wªº§t义¤F¡A¦Ó¥q¦Ê¦â©Ò¤Þ¥Îªº证Õu却«ü¦V较¤£§Æ©_ªº联·Q¡A¥L将这个¦rªº·N义缩¤p¨ì¦a¤U¤ôªº¯F现¡A当µMÓì¦X创¥@记¤G6ªº¨Æ¥ó¡FµM¦Ó¡A这¨½将«B©M无ªkªÖ©w·N义ªº动词§l¨ú(¦b§B¤Ü¤K1译§@¡u炼¡v)±Æ¦C¦b¤@°_¡A­¢¨Ï§Ú们¥²须±À迟§P断¡F©|¥¼¸Ñ决ªº问题¬O¡G这¨½¨s³º¬O¦³两个¤ô·½¢w¢w¤ÑªÅÉO¤U间¡A´N¹³¦b¬x¤ô¬G¨Æ¤¤¤@样¡A©Î¬O¥u¦³¤@个¡A®ü389ÉO¦a¤U¤ô¥þ³£¥Í¥X¤ôÉa¡A¤]´N¬O¡u¤ÑªÅ倾­Ë¤U来¡v(28a节¡ARSV)ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»28¡j¡u¤ª±m将«B¸¨¤U¡A¨KµM­°ÉO¥@¤H¡C¡v

         ¡u¨KµM­°ÉO¥@¤H¡v¡G©Î§@¡u§â骤«B­°ÉO¥@¤H¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»29¡j¡u谁¯à©ú¥Õ¤ª±m¦p¦ó铺张¡A©M¯«¦æ宫ªº¹p声©O¡H¡v

         ¡u铺张¡v¡G«ü¾B盖¦a­±(26¡G9)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u¦æ宫¡v¡G­ì¤å¬O¡u¾B½ª©Ò¡v¡B¡u´×¤l¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥H§Q户显µM¦b¤¶绍¹p«Bªº§Î¦¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»30¡j¡u¥L将«G¥ú´¶·Ó¦b¦Û¤vªº¥|围¡A¥L¤S¾BÂЮü©³¡C¡v

         ¥»节ªº¡§®ü¡¨¥i«ü¤Ñ¤W¾B½ª¯«ªº¹p«B¤ª¡A©Î«ü¦a¤Wªº®ü¡A®ü¤ô»]发¨ì¤Ñ¤W变¦¨¤ª¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦bÉo经¤¤¡§«G¥ú¡¨¶H©º¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¤§«Â严(4¡G5¡F11¡G19)¡A对恶¤Hªº审§P(9¡G14¡F启8¡G5¡F16¡G8)¡A¤£¥i预´Áªº¥D¤§¦A来(¤Ó24¡G27¡F¸ô17¡G24)µ¥¡C闪电¬O¥Ñ¤ª内³¡积»W电²üÉO负电²ü发¥Í¡A¨ä带电¸ô经¦³数Íù¦Ì¤§宽(38¡G25)¡CÕu¬ã¨s闪电¦³§N热两Ïú¡A¦bµu暂ªº时间¤§内²r¬y¥¨¤j电¬yªº¬O«eªÌ¡A¤Ö¶qªº电¬y细¤ô长¬yªº¬O¦ZªÌ¡A³Q热闪电©Ò击¡A¦óµ¥¨Æª«³£会³Q烧毁(78¡G48)¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

¡@¡@¥i¯à«ü闪电¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»31¡j¡u¥L¥Î这¨Ç审§P众¥Á¡A¥B赐¤¥´Iªº粮­¹¡C¡v

         ¡§审§P¡¨¤]§@¡§´þ润¡¨¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u审§P众¥Á¡v¡G«ü¨Ñ养众¥Á¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@这¨Ç¡C¥i¯à«ü¡§¤ª±m¡¨¡C¯«¥ÎÍ¢ªº¤ª±m¬I¦æ两¥ó¤j¨Æ¡C¤@¤è­±¡AÍ¢对众¥Á实¬I审§P¡AºR毁¥L们ªº§@ª«¡A¤Þ°_¤j规¼Òªº毁灭¡A¥Î¹p电来¥´击©MºR残¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L´£¨Ñ¤¥´Iªº粮­¹¡A¥Î¤ª±m携带«B¤ô¡A¨Ï´Óª«±o¥H¥Í长¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»32¡j¡u¥L¥H电¥ú¾B¤â¡A©R闪电击¤¤敌¤H(©Î§@¡§¤¤¤F¹v¤l¡¨)¡C¡v

         ¡u¥L¥H电¥ú¾B¤â¡v¡G©Î«ü¯«¤â®³电¥ú¥h击¥´¡@预©wªº¥Ø标¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´ 36¡G32 ª½译¬O¡u¥L¥H¤â¾B¥ú¡A©R击¤¤¥Ø标¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦ü¥G¤ñ³ë¯«¤â«ù电¥ú¡A«ö¦Û¤vªº·N«ä发®g¡CKJVª©ªº译ªk ¡§¤£¦b¤ª±m¤¤间发®g¡¨¡A¨ÌÕuªº¬O§Æ§B来语¤¶词be(¡§¦b¡¨©Î¡§©M¡¨)©M单词maphgia(·N为¡§§ð击ªÌ¡¨)¡C¦³¤H§â马©Ò©Ô¤å¥»ªº«÷ªkmaphgia§ï¦¨miphga¡A·N为¡§¹v¤l¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»33¡j¡u©Ò发ªº¹p声显©ú¥Lªº§@为¡A¤S¦V¬¹¯b«ü©ú­n°_¼É风¡C¡¨¡v

         ¡u¤S¦V¬¹¯b«ü©ú­n°_¼É风¡v¡G©Î§@¡u¥B¦V¥Ç¸oªÌªí©ú¡@ªº©Á«ã¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u©Ò发ªº¹p声显©úÍ¢ªº§@为¡v(33)¡A这¥y话ÉO¡uÍ¢¤j¯àªº¹p声谁¯à©ú³z©O¡v(¤G¤Q¤»14)对应¡C¯«¤@©w会¦V¤H显©úÍ¢ªº¤ß·N¡A¥¿¦pÍ¢会¡u¦V¬¹¯b«ü©ú­n°_¼É风¡v(33)¡C¦Ó¦bÉa¶H学°ª«×发达ªº¤µ¤Ñ¡A¤H类¥Î¶W级电脑¤]无ªkºëÚÌ预报¤ÑÉa¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¬¹¯b¡v¡G¡u®a¯b¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@马©Ò©Ô¤å¥»ªºª½译¬O¡A¡§¬¹¯b¤]担¤ß¨º­n°_ªº¡¨¡C­^¤åKJVª©©¾实¤_­ì¤å¡A显µM®ÚÕu¤W¤U¤å¡A§â¡§­n°_¡¨¸Ñ释为¡§¤ôÉa¡¨¡A¦ý§t义¤£©ú¡C¦³¤H§ï动马©Ò©Ô¤å¥»ªº«÷ªk¡A±o¥X¤F§¹¥þ¤£¦Pªº§t义¡A¦p¡§¶ú«ë¸o恶(­^¤åRSVª©)¡¨¡C当µM这Ïú¸Ñ释当µM纯属±À测¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题(²Ä36¡A 37³¹)¡j

 ¢°¡@«ö这两³¹对¯«ªº´y绘¡A¤H­±对这¦ì满¦³权¬`¡B¯à¤Oªº¯«时¡A还应质ºÃ©Î§å评¡@ªº§@为¤\¡H约§B¥i§_¥H¯«将­W难¥[¦b¥L¨­¤W为¤£¤½¥­¡H

 ¢±¯«¦æ¨Æ¤H虽¤£¯à测³z¡A¦ý¡@ªº属©Ê却¬O¤H©Ò认识ªº¡A这¬O¤°¤\©O¡H参37¡G23¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¤H当¦p¦ó响应¯«ªº§@为©O¡H

    ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤T¤Q¤»1~¤T¤Q¤C24¡j为¥H§Q户²Ä¥|¦¸¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸发¨¥¡C¥L¦V约§B­å¸Ñ¨ü­Wªº·N义¡A说©ú¯«ªº伟¤jÉO©_§®难测¡A¤H应¦b¯««e谦¨õ·q¬È¡C这¬O¥H§Q户¥|½g谈话¤¤³Ì¦³¤À¤oªº¤@½g¡C¨ä¤¤´y写¯«©_§®§@为ªº话¡A³¡¤ÀÉO¦Z来¯«¦Û¤vªº¦^µª¦³¬Û¦P处¡A¦ý¬Û§Î¤§¤U软®z¥F¤O¡A远无¯«¦^应ªº¨ºÏú§»伟Éa¾z¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         慑ªA¤_¯«ªº权¯à¤U¡G¥H§Q户¦V约§B´y绘¤j¦ÛµM¤§壮丽¡A显¥Ü¯«ªº权¯à¡A劝¥L顺ªA¦b¯«ªººÞ±Ð¤U¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»¤å¥i¥H¤À为两个³¡¤À¡C«e¥b³¡(36¡G1-21)继续论­z«e³¹ªº¥D题¡A¦Z¥b³¡(36¡G22-37¡G24)则¶°¤¤论¨ì¯«ªº«Â严ÉO权¯à¡AÉO­C©M华ªº显现场­±(38-41³¹)¦ÛµM¦ÓµM¦a联¨t¦b¤@°_¡C¥»¤å¨ã¦³¥H¤U内®e¤Wªº¯S点¡G①¥H§Q户ªº语Éa远¤ñ¿E©ùªº²Ä¤G¡A¤T¦¸辩论§ó为¥­©M¡F②¤ñ°_¤W­±ªº辩论ªí现¥X¤F§ó为²`Â㪺¬}¹î¤O©M¦P±¡¤ß¡F③强调¤F¥Ñ¯«ªºÌ°«ò¦Ó来ªº«ìÎ`¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº审§P©Ò带来ªº灭¤`¡F强¦³¤O¦a¨è画¤F¯«ªº绝对¥D权¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n