¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

约§B记²Ä¥|¤Q³¹¬BÁJ

 

¡i§B¥|¤Q1¡j¡u­C©M华¤S对约§B说¡G¡v

         约§Bªº¦^应ÉO¯«²Ä¤G¦¸ªº说话¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥»³¹1~5节¬O¯«对约§B说话过µ{¤¤ªº¤@¬q´¡¦±¡C¯«¦ü¥G给约§B¤@个Éó会¡A让¥L¦b这¨½ªí达§¹¥þªº­°ªA¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q1~2¡j约§B±o着¤F¥Lªº请¨D¡A¯«¤w经说话¤F¡A约§B现¦b¥i说¤°¤\©O¡H²Ä2a节¥½¤F¤§ yswr ªº·N义´¿¦³«Ü¤jªº争议¡A¡u©}ªA罢¡v¢w¢w¤]´N¬O¦³条¥óªº§ë­°¢w¢w广¨ü³ß爱¡C¦ý¬O¡A难¹D­C©M华¬O·Q­n¥´击约§B¡A¨Ï¥L­°ªA吗¡HNEB ©Ò赋¤©约§Bªº¨¤¦â¬O¡u顽±ðªº¡vÉO¡u顶¼Lªº¡v¡F¦ý动词¦^µª¦}«D·t¥Ü卤²õ¡F¥¦¬O讨论继续进¦æ时Óì¦Xªº¤Ï应¡F约§B¨üÁÜ说话¡A¦Ó¥L¯u说¤F¡C¦pªG¥­¦æªk¬O个«ü¤Þ¡Ayswr ¤@©w¬O个¦P义词¡A¦]为¡uÉO¥þ¯àªÌ争论ªº¡v¡A´Nµ¥¤_¡uÉO¯«辩驳ªº¡v¡F§Ú们认为 ysmr ¥i¯à¬O¥[¦b笔ªÌ418¤w经«ü¥Xªº¨Ò¤l¤W¡A§@为 ysr ªþ随ªº§Î¦¡¡A带着¥¦±`见ªº´¼¼z·N义¢w¢w¡u«ü±Ð¡v(©Ò¥H´Nµ¥¤_矫¥¿)¡C约§B对这¨Ç¨Æ¤¤¥ô¦ó¤@¥óªº¤F¸Ñ¦pªG¤ñ¯«还¦h¡A¯««Üº@·N从¥L学习¡F这问¥y当µM¬O¤Ï语¡F¦ý从这¨Ç讲论¤Íµ½ªº¤fÉa¬Ý来¡A¥¦®Ú¥»¤£¬O讽¨ëªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q1~5¡j约§B­±对¯«ªº¬D战¡A¤×¨ä¬O¦³关¯«¦b¦t©z¤¤©Ò显ªº权¯à¡A实¦b哑¤f无¨¥¡A¦ý却¦n¹³¤£¯à§¹¥þ¤ßªA¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         结§ô²Ä¤@¦¸对话¤§¦Z¡A¯«®ÚÕu¨ä话语¤S询问约§B(2节¡F38¡G3)¡C约§B´¿满¤ß§ÆÁlÉO¯«¬Û辩¡A¯«´N亲¦Û对¥L说¤F话¡C¦p¤µ¡A约§B该¦p¦ó应对©O¡H①约§B·Q°_¤F当¦~¦]«æ¤_¸Ñ决临¨ì¦Û¤vªº问题¦Ó对¯«¤£®¥ªº¨Æ实¡A¤£¸T·P¨ì·W张¡C¦b²â§v¯«话语ªº过µ{¤¤¡A¥L­«·s认识¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦}¤£¦A¥H¦Û§Ú为¤¤¤ß¦a«ä¦Ò问题¡A开©l¥H¯«为¤¤¤ß¡F②约§B虽µM©Ó认¤F¦Û¤vªº过¥Ç却Ìå¨ä®øÌå¡A¨ä内¤ß²`处¦ü¥G¨ÌµM¦s¯d着¤Ï«qªºÏú¤l¡C换¨¥¤§¡A约§B应当¦b¯«­±«eªG断®¬§ï¦}积Ìå顺ªA¡C¯«¤§©Ò¥H进¦æ²Ä¤G¦¸谈话¤]¬O¦]为约§B这Ïú¤£§N¤£热ªº态«×(6)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i§B¥|¤Q2¡j¡u¡§强辩ªº岂¥iÉO¥þ¯àªÌ争论吗¡HÉO¯«辩驳ªº¡A¥i¥H¦^µª这¨Ç§a¡I¡¨¡v

         ¡§强辩ªº¡¨¡C§å评ªÌ¡C¯«¦V约§B¬D战¥h¦^µª©Ò´£¥Xªº问题¡A约§B却聪©ú¦a©Ú绝¤F¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯«¥Î¤@个问题结§ô¤F¥L²Ä¤@½g讲话¡C约§B§v¤F¯«ªº话¡A¤ß¥­Éa©M¡A谦®¥¹OùÚ¡A¤£¦A¥Ó辩¡C¯«¬O¤j¯àªº¡A¤]¬O¦³®¦·Oªº¡C¦b约§Bªº­W难¤¤¡A¯«¦b¥L¨­边¡A¤À担¥Lªº忧±w¡A坚©T¥Lªº«H¤ß¡C¥LÚ̪¾¯«ªº¤j爱¦}¥¼ÖÃ开¡A¦]¦Ó¦³无¤ñªº«iÉa­±对­W难¡AÐ`§Q§JªA¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡u强辩ªº¡v(2)¡A­ì¤å¦bÉo经¤¤¥u¥X现过这¤@¦¸¡A·N«ä¬O¡u¬D­çªº¤H¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u争论¡v(2)¡A­ì¤å·N«ä¬O¦bªk®x¤W争辩¡C¯«¤£会ÉO约§B¡u争论¡v¡A¦Ó¬O约§B认为¯«­nÉO¥L¡u争辩¡v(¤Q2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§B´¿说¡uº@¥þ¯àªÌ¦^µª§Ú¡v(¤T¤Q¤@35)¡A现¦b¯«¤w经¦^µª¥L¤F¡C约§B¤S´¿说¡G¡u±©º@¦³¤@¦ìªÖ§v§Ú¡v(¤T¤Q¤@35)¡A¡u§Ú¥²¦VÍ¢­z说§Ú脚¨Bªº数¥Ø¡A¥²¦p§g¤ý进¨ìÍ¢­±«e¡v(¤T¤Q¤@37)¡C¯«现¦b¤]满¨¬¥Lªº请¨D¡A给约§B¤@个¦^应ªºÉó会¡A让¥L开¤f说话(2)¡C¦ý¬O¡A¤H¦b¡uÉO¯«辩驳¡v(2)¤§«e¡A°_码应该¥ý«ä·Q¤@¨Ç¦t©zªº奥¯µ¡A§_则¡u争论¡v´N¦¨¤F²@无²z©Êªº¬D­ç©M¡u强辩¡v¡C©Ò¥H¯«说¡G¡uÉO¯«辩驳ªº¥i¥H¦^µª这¨Ç§a¡v(2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«­@¤ß¦a¥Î¤@连¦ê问题来响应约§B¡A让约§B«ä¦Ò¤Q类无¥Í©Rªº¨ü³y¤§ª«¡B¤C类¦³¥Í©Rªº¨ü³y¤§ª«¡A¦}¤£¬O­n¥¸责¥L¡A¤]¤£¬O为¤F¼J讽¥L¡C¯«亲¦Û¦V约§B显现¡A¦}«D为¤F©w¸o©Î¥­¤Ï¡A¦Ó¬O­n¤Þ导约§B­É着«ä¦Ò创³yªº奥¯µ¡A­«·s«ä¦Ò¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u争论¡v¡G¡u诉讼¡v¡B¡u争辩¡v¡C

         ¡´¡uÉO¯«辩驳ªº¡v¡G¡u±±§i¯«ªº¤H¡v¡B¡uÉO¯«对綠°óªº¤H¡v¡C

         ¡·­nÉO¤H对綠°ó¡A¦Ü¤Ö­n势§¡¤O敌¤~¦³Ð`ºâ¡C¦]¦¹¯«­n约§B¦^µª¯«¤é±`处²zªº¤@¨Ç问题¡A证©ú¥LÉO¯«势§¡¤O敌¡AµM¦Z¤~¯à对綠°ó¡C当µM¡A这¤]¬O讽¨ë©Êªº说ªk¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¯«对约§Bªº´£问围绕着¥|个动词¡G¡§争辩¡¨¡A¡§«ü±Ð¡¨¡A¡§责备¡¨©M¡§¦^µª¡¨¡C约§B¦b§B38©M39³¹¤¤¤w§v见¤@¨Ç²`奥ªº问题¡C现¦b­nª½±µ问¥L¡C¥L这个¬D­ç©M争辩ªº¤H¡A¯à§_§i诉¯«©Ò¦³¤j¦ÛµMªºª¾识¡H鉴¤_«e两³¹ªº启¥Ü¡A约§Bªºµª®×¬O©ú显ªº¡C这¨½­n约§B为¦Û¤v«ü±Ð¯«ªº¥ø图§@辩护¡C¼»¦ý预¨¥约§B会©G诅¯«¡C约§B没¦³¨º样°µ¡C¦ý¥L对¯«说¤T¹D¥|¬O错误ªº¡C

¡@¡@约§B´¿«æ¤_·QÉO¯«争辩¦Û¤vªº®×±¡¡C¥L觉±o¯«¤£¤Q¤À©ú¥Õ¡C现¦b¯«¬J¤w赐¤UÍ¢´¼¼zªº·s启¥Ü¡A´N问约§B¬O§_¨ÌµM觉±o¦Û¤v¦³资®æ«ü±±¯«¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q3¡j¡u¤_¬O约§B¦^µª­C©M华说¡G¡v

¡@¡@约§B¤@ª½·Q­n¦³这样ªºÉó会¡X¡Xª½±µ¦V¯«陈©ú¦Û¤vªº®×±¡¡C这¬O¥L´Á«Ý¤w¤[ªº¡C¥L会«ç¤\°µ©O¡H¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q3~5约§B¡j¡§¨õ贱ªº¡¨¡C·L¤£¨¬¹Dªº¡C约§B谦¨õ¤U来¡A¦ý¤´¥¼®¬§ï¡A¦]¦¹¯«进¤@¨B质问¥L¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         约§Bªº¤Ï应¬O顺ªAªº¡B谦¨õªº¡A¥L¦Û认为¬O¡u轻·Lªº¡v(吕译)¡A却绝¤£¬O¡u¨õ贱ªº¡v(«ä°ª)¡C¦ý¬O罗§Q(p.326)说约§B¡u认¸o¦}§ë­°¡v¡A这¤\说¬O¤£¬O­ãÚ̪º©O¡H约§B无话¥i说¡A难¹D©Ú绝这ÁÜ请«Kºâ§@©Ó认¡u®À败¡v吗¡H对这¤@点ªº误¸Ñ¡A¨Ï¤@¨Ç释经学ªÌ难¥H¤F¸Ñ为¤°¤\还»Ý­n¯«ªº²Ä¤G½g讲论¡C¥B¤£说§Ú们¦b导论¤¤¤w经«ü¥X艺术¤Wªº»Ý­n¡A§Ú们´£议约§BªºµªÎ`¦h¤Ö¬O¦³点°kÁתº¡A®Ú¥»¤£¬O¤@个¯à够¥O¤H满·Nªº结§½¡C¥H¤âݳ¤fªº«º势¥i¥H¬O´L·qªº记号(参¤Ü¤@5¡A¤Ü¤E9)¡A©Î¬O¨IÀqªº«º势¡C约§B©Ó认¥L无ªk¦^µª¡A¦ý¥L¤´µM¤£©Ó认¦³¥ô¦ó¸o恶¡A©Ò¥H没¦³¡u认¸o¡v¡F¥L¤]¤£ºM¦^¥L¥ý«eªº¥ô¦óªº陈­z¡A©Ò¥H¤]没¦³¡u§ë­°¡v¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L¦ü¥G­n坚«ù¥Lªº¥ß场¡G¥L¤w经说¤F¤@¦¸¡A¤£»Ý­n¦A¦h说¡A¨Æ实¤W¥L¦Û¤v¤w经­«Î`过¤F(两¦¸)¡A¤£¦A¡u¥[¤W¡v¥ô¦ó话419¡C这·t¥Ü¥X约§B¤w经没¦³¤°¤\话¬O¥L还没¦³说过ªº¡C¦ý­Y认为这¨½¬O½°视¡A©Î¬Æ¦Ü¬O©ê«è¯«¤´µM没¦³¦^µª¥Lªº问题¡A¨º¥i¤S¦b¥t¤@个¤è¦V¤W¨«±o¤Ó远¤F¡C¦ý§Y¨Ï¯uªº¬O这样¡A¯«ªº话¥ß¨è´N¸ò着¶ñ补¤F这个ªÅ¯Ê¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q4¡j¡u¡§§Ú¬O¨õ贱ªº¡I§Ú¥Î¤°¤\¦^µª§A©O¡H¥u¦n¥Î¤â®¸¤f¡C¡v

         ¡u¥Î¤â®¸¤f¡v¡G¤£¯à§@声¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §Ú¬O¨õ贱ªº¡A§Ú¥Î¤°¤\¦^µª§A©O¡G虽µM约§Bªº内¤ß¥R满¤FºÃ´bÉO¥Ù¬Þ¡A¦ý当¥L§v¨ì¯«ªº声­µªº¨º¤@Àþ间¡A这¨Ç争¤ã³£归¤_无¦³¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A对约§B¦Ó¨¥³Ì终ªººÃ´b¬O¯«ªº¥D权问题¡C¦b´d惨ªº处¹Ò¤¤¥L­W«ä­ß·Q¤F¤H¥Íªº诸¦h难题¡A这¨Ç­W恼¦b¤£ª¾¤£觉¤¤发®i¨ì¤F对¯«¬O§_¦s¦bªººÃ´b¡C¯«ªº声­µ¥»¨­´N¨¬¥H·P动约§Bªº¤ß¹Ò¡C¯«ªº声­µ¨Ï约§BÚÌ«H¯«ªº¦s¦b¡A¤]¨Ï¥L认识¨ì¯«¤@ª½¦b¬Ý顾着约§B¡C¡§«H¦³¯«¡A¥B«H¥L赏赐¨º寻¨D¥Lªº¤H¡¨这¬OÌå为­«­nªº(11¡G6)¡C­Y没¦³¯«ªº¦s¦b©M¥D权¡A¤H们将¥ô·N¦Ó¦æ¡A³Ì终导­PÌå«×ªº²V乱无¯´§Ç状态¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         约§B­ì来坚«H¥u­n¯«¦V¥L显现¡A¦Û¤v¡u¥²¦VÍ¢­z说§Ú脚¨Bªº数¥Ø¡A¥²¦p§g¤ý进¨ìÍ¢­±«e¡v(¤T¤Q¤@37)¡A¥i¥H当­±¦V¯«辩说¦Û¤vªº无¶d¡C¦ý¯«ªº¨C¤@个问题¡A³£¨Ï¥L§ó¥[发现¦Û¤vªº无ª¾¡A¤£±o¤£©Ó认¡u§Ú¬O¨õ贱ªº¡v(4)¡C¦ý¦¹时ªº约§B¥u¬O³Q¯«ªº«Â荣©Ò慑ªA¡A©Ó认¦Û¤v无ªk¦^µª问题¡A¡u¥u¦n¥Î¤â®¸¤f¡v(4)¡F¥L还没¦³©ú¥Õ¯«°µ¤uªº¡u¦®·N¡v(¤T¤Q¤K2)¡A虽µM¼L¤W无话¥i说(5)¡A¦ý¬O¤ß¨½对­W难还¬O¤£¥H为µM¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¨õ贱ªº¡v¡G¡u无¨¬轻­«ªº¡v¡B¡u·L¤£¨¬¹Dªº¡v¡C

         ¡·约§B认为¦Û¤v应该¨IÀq¡A¤£过¥L¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¤ß悦诚ªA则还¤£ÚÌ©w¡C¤£ºÞ«ç样¡A¯«¤S说¤F²Ä¤G¬q话¡C

         ¡·¦P样ªº«ä·Q¡A约§B¤T¤Í¤]¤£¬O没说过¡A¤£过¦P样ªº话¥Ñ¤£¦Pªº¤H说¥X来¡A¦ü¥G®ÄªG´N®tÉݫܤj¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@§Ú¬O¨õ贱ªº¡C约§B没¦³«ö­ì来ªº§Æ±æ¡A说¦Û¤v¬O无¶dªº¡C¥L现¦bªº¦^µª¬O¡G¡§§Ú¬O¨õ贱ªº¡¨¡C¯«ªº启¥Ü§¹¥þ§ï变¤F¥L对¦Û¤v©M对¯«ªº态«×¡C¤Z对¯«¦³¥¿ÚÌ认识ªº¤H¡A³£会¦³这Ïú谦¨õªº态«×¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤°¤\¦^µª§A©O¡H´¿«æ¤_¦V¯«陈­z®×±¡ªº约§B¡A现¦b无¨¥¥H对¡C

¡@¡@¤â¡C参§B21¡G5¡F29¡G9¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q5¡j¡u§Ú说¤F¤@¦¸¡A¦A¤£¦^µª¡F说¤F两¦¸¡A´N¤£¦A说¡C¡¨¡@¡v

         这¨½¡§¤@¦¸¡¨¡B¡§两¦¸¡¨¬O¥Î¦b诗ºqÊ^µô¤¤ªº数¦ì¡A带¦³¦h¦¸ªº·N«ä¡C¥»节¬O说¥L¤w说±o¤Ó¦h¡AÉr¥i闭¤f¡C¦]为¥L实¦b²@无©Òª¾¡A«ç¯à¦^µª¯«ªº问题©O¡I――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         约§B认为¥L·Q说ªº话¤w经说§¹¡A¦A没¦³¤°¤\¦n说ªº¤F¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u§Ú说¤F¤@¦¸¡A¦A¤£¦^µª¡F说¤F两¦¸¡A´N¤£¦A说¡v(5)¡A­ì¤å动词ªº·N«ä¬O¤£¦A­«Î`¡B¤£¦A继续¡A¦Ó¤£¬O©ñ弃辩¥Õ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«¦V约§B©Ò发ªº¤@连¦ê问题¡A¦}¤£¬O­n压ªA约§B¡A¤]¤£¬O­n让¥L觉±o¦Û¤v¬O¡u¨õ贱ªº¡v¡A§ó¤£¬O­n²Û°d¥L¡C¯«¦V约§B启¥Ü创³yªº奥¯µ¡A¤]¤£¬O责备约§B¡G¬JµM§A¦­´Nª¾¹D¯«¦³´¼¼z©M¯à¤O创³y¤@¤Á¡B护²z¤@¤Á(¤E4~10)¡A为¤°¤\还¬O¤£«H¥ô¯«¡H还­n¡u烦恼¡v(¤»2)¡B¡u­W恼¡v(¤Q1)¡B¡u辩论¡v(¤G¤Q¤T7)¡B¡u惧©È¡v(¤G¤Q¤T15)¡H难¹D约§B¦]为©w·ú¦Û¤vªº­W难¡A«H¤ß´N变¤p¤F吗¡H¯«­°¤U­W难¡A¤£¬O­n§Ú们­Ê¾a¦×Ê^强装属灵¡B¬G§@刚强¡A«H¤ß¦}¤£¬O¤H«ä¦Òªº结ªG¡A¦Ó¬O来¦Û¯«©Ò赐ªº¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¯«³ß欢§Ú们¦b­W难¤¤诚实¦a¦VÍ¢©Z¥Õ¦Û¤vªº无ª¾¡A°l问Í¢¡B寻¨DÍ¢¡A¡u寻§ä¡A´N寻见¡F¥n门¡A´N给§A们开门¡v(¤Ó¤C7)¡C¯«¤£­n§Ú们无ª¾¦a«H¾aÍ¢¡A¦Ó¬O­n§Ú们©ú©ú¥Õ¥Õ¦a«H¾aÍ¢¡A¤£­n¡u¦]无ª¾识¦Ó灭¤`¡v(¦ó¥|6)¡C¦]为«H¤ß¤£¬Oª¼¥Ø无ª¾ªº°g«H¡A¦Ó¬Oª¾¹D¤F还­n«H¾a¯«¡G¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X¤_祢¡A§Ú´NÀqµM¤£语¡v(诗¤T¤Q¤E9)¡C¦]¦¹¡A¯«还­n继续说话¡A继续¥ú·Ó约§B¡B§ï变约§B¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@约§B¦b¥»节©Ó认¦Û¤vªº²z¥Ñ§¹¥þ没¦³É²­È¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q6¡j¡u¤_¬O­C©M华从±Û风¤¤¦^µª约§B说¡G¡v

         约§B无¨¥¡A谦¨õ¯««e¡C¯«²Ä¤G¦¸发¨¥¡A询问约§B¡A­Y¥Ñ¥L来ºÞªv这¥@¬É¡A¥L¯à«ç样§â¥¦ªv²z±o§ó¦n¡FµM¦Z­n¥L观¹îªe马©M鳄鱼(这¬O39³¹讲¸V兽ªº继续)¡C¯«¦³¯à¤O¤]¦³决¤ß¦ù张¥¿义¡C约§B应将¤@¤Á(¥]¬A¥L¦Û¤vªº­Þ©})¥æ¦b¯«¤j¯àªº»HÁu¤¤¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡´ 40¡G6~7 ÉO §B 38¡G1¡A3 ¥Î语¬Û¦ü¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@约§B显µM»Ý­n进¤@¨Bªº«ü±Ð¡C¯«¦b±Û风¤¤继续说话¡C¦pªG¯«¬O为¤F让约§B¦Û¨õ¡AÍ¢´N¤£»Ý­n¦A说¤F¡C约§B¤w经©Ó认¤F¦Û¤vªº¨õ·L¡A¦}µª应¤£¦A说¤°¤\¡C¦ý¯«ªº¥D­n¥Øªº¤£¬O­n约§B为难¡A¦Ó¬O帮§U¥L¦³·sªº·P¨ü¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q6~14¡j约§B§å评¯«ªº§@为时¡A¥L实际¤W¦b¹°夺¯«§@为¥þ¥@¬É统ªvªÌªº¦a¦ì¡C¦b这个¥R满讽¨ëªº¬q¸¨¨½¡A¯«问约§B¬O§_¯à¦æ¥X¥u¦³¯«¯à¦æªº¨Æ¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯«¦V约§B发¥X¬D战¡A¬JµM约§B¦Û义俨­Y¯«¤@¯ë¡A¦}§å评¯«统ªv¥@¬É¤£¤½¡A¨º¥½¡A¥L¥i尝试¦Û¤v为¯«¡A¥H¯à¤O¥h°£±¼¤@¤Á恶¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦b²Ä¤@¦¸对话¤¤¥u¬O简单¦a¤¶绍¤F¦UÏú¦ÛµM现¶HÉO动ª«¡A¦b²Ä¤G¦¸谈话¤¤则¤¾长ÁcÎ`¦a¤¶绍¤F¥¨¤jªº两Ïú动ª«§Yªe马©M鳄鱼¡C¥»¤å¦ì¤_两ªÌ¤§¤¤¡A¶°¤¤论¤Î¤F¥»书³Ì为®Ö¤ßªº两个¥D题¡A§Y¯«ªº¥D权ÉO¯«ªº¤½义¡G①­º¥ý¡A¯«责备¤F©T执¤v义ªº约§B(27¡G6¡F40¡G8)¡C约§BªºÚ̬O乐µ½¦n¬Iªº¦n¤H¡CµM¦Ó¡A严¤_¦Û§Ú义¤H¡A¤]¦³¥i¯à³´¤J¥i¼¨ªº¸o¤¤¡A§Y­Y过¤_¨Ì恋µ½¦æ©Î­×养¡A会过¤_¬Û«H这¨Ç©Î绝对¤Æ ¡A¥H¦¹§@为»X¬@±Ïªº¥X¸ô¡C(10¡G3)¡C约§B虽说还没¦³达¨ì¦p¦¹严­«ªº¦a¨B¡A¦ý¥L¤ñ较©¹¤éªºµ½¦æÉO¤µ¤éªº±w难¡A´N³´¤J¥Ù¬Þ¤§¤¤¡A¦b内¤ß¤@¶¨总¦b©ê«è着¯«¡F②¯«¥H®¯论©Êªº诘问责备(40¡G10~14)对¦Û¤vªº¥D权ÉO¤½义ªí¥ÜÊäºÃªº约§B(21¡G7¡F24¡G1~24)¡C¯«´£议让约§B偿试亲¦Ûªv²z¥þ¦a¡C¦³¨Ç对现实ªº¯î诞·P¨ì愤´nªº¤H会·Q¨ì¡§­Õ­Y§Ú¬O¯«¡A´N¥i¥Hªv²z±o§ó¦n¡¨¡C¦ý¬O¡A­Y将权¬`©e¥ô给¤£§¹¥þªº¤H¡A这¥@¬É´NÌ妳¥i¯à³´¤J¥þµMªº²V¨PÉO毁灭¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú们应该§V¤O谦¨õ¦a顺ªA¯«ªº¥D权©M护²z(¥Ó29¡G29)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡·¦Z­±两¬q´£¨ìªe马ÉO鳄鱼©Ç兽¯ëªº¥Íª«¡A´N¬O­n¤ä«ù¯«这¨½ªº¥ß论¡G¡u¦pªG没¦³­â驾¤@¤Áªº¤O¶q§@为¦Z¬Þ¡A«ç¯àªÅ谈¤½义©O¡H¡v¡Cªe马ÉO鳄鱼©Ò显¥Xªº¤O¶q¡A´N¬O约§B远远¤£¤Îªº¡C¦pªG约§B无ªk¨îªAªe马ÉO鳄鱼¡A¤S«ç¯àªÅ谈¤½义©O¡H

         ¡·¯«¦b这¨Ç讲论¤¤¡A¦}没¦³ª½±µ§i诉约§B¥L¨ü­Wªº¯u¥¿­ì¦]¡A¥u¬O阐©ú¤F¦Û¤vÉO约§Bªº¥»质¡C¤£说约§B¨ü­Wªº­ì¦]¡A¬O¦]为这样约§B还¬O­n¨Ì赖«H¤ßÐ`过¥Ø«eªº­W难¡A¤]¤~¯u¥¿显¥X约§B«H¤ßªºÉ²­È(让¯«赢±oÉO¼»¦ýªº赌ª`)¡C约§B¤]ªºÚ̦ڪA¦b¯«ªº¶W¶V¥»质¤§«e¡A¤£¦A°l¨D¥­¤Ï¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

 

¡i§B¥|¤Q7¡j¡u¡§§A­n¦p«i¤h§ô¸y¡F§Ú问§A¡A§A¥i¥H«ü¥Ü§Ú¡C¡v

         ¯«¤w经问¤F¨º¤\¦h问题¡A¦ý却还¬O¤£对¨ü­WªÌªí¥Ü¥ô¦ó¦P±¡¡A¤Ï¦Ó²Ä¤G¦¸¦V约§B发¥X©R¥O¡G¡u§A­n¦p«i¤h§ô¸y¡v(7)¡A¤£­n¦A§ì挠¦Û¤vªº伤¤f¡A¦Ó­n¹³个¨k¤H¤@样®¼¨­¦Ó¥ß¡A继续¦^µª问题¡I¯«将¥Î两个³Ì难驯ªAªº¨ü³y¤§ª«(15~¥|¤Q¤@34)¡Gªe马©M鳄鱼当§@两­±镜¤l¡A帮§U约§B¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í©R¥»¬Û¨½ªº骄¶Æ¡B刚µw©M难¥H驯ªA¡C¦pªG约§B连¦Û¤v¨½­±ªº¦×Ê^³£¨îªA¤£¤F¡A«ç¤\¯à¡u显¦Û¤v为义¡v©O¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@见§B38¡G3ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q8¡j¡u§A岂¥i废弃§Ú©Ò拟©wªº¡H岂¥i©w§Ú¦³¸o¡A¦n显¦Û¤v为义吗¡H¡v

         ¡u岂¥i©w§Ú¦³¸o¡v¡G约§B³Ì¤jªº错误´N¬O¥H为¯«°µ错¤F¨Æ¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u§A岂¥i废弃§Ú©Ò拟©wªº¡v(8)¡A¤]¥i译为¡u§A岂¥i废弃§Úªº§P断¡v(©M¦X¥»­×订ª©¡A­^¤åNASB译¥»)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u显¦Û¤v为义¡v(8)¡A¬O响应约§B说ªº¡u§Ú虽¦³义¡v(¤E15¡B20)¡B¡uª¾¹D¦Û¤v¦³义¡v(¤Q¤T18)¡A¤]©I应¥H§Q户责备约§Bªº¡u¦Û¥H为义¡v(¤T¤Q¤G2)¡C这¤L个¡u义¡vªº­ì¤å¨Ï¥Î¤F¦P¤@个词¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u岂¥i©w§Ú¦³¸o¡v(8)¡A·N«ä¬O约§B¦]为坚«ù¡u显¦Û¤v为义¡v¡A实际´N§â¯«©ñ¦b错ªº¦ì¸m¡A¬Û当¤_©w¯«¦³¸o¡A¦n¨Ï¦Û¤v¥i¥H·P觉²M¥Õ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@§A说§Ú¤£¤½¥¿吗¡H§A为¤F给¦Û¤v辩护¡A´N«ü责§Úªº§@为吗¡H约§B¤L¥G这样°µ¤F¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q8~14¡j¦³关动ª«ªº两­º诗¡A¨ä§Ç¤å¬O¤@¬q¤ñ较ª½±µ处²z约§B©Ò¤Þ°_ªº¹D¼w论题ªº经¤å¡F这样¡A¥¦¥i¯à¬O­C©M华¤§µªÎ`ªº®Ö¤ßÉO枢纽¡A«ÜÓì¦X©ñ¦b¦¨对¤ñ¤§¦ÛµM诗ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡FµM¦Ó¡A这¦}¤£·N¨ý¥¦¬OÉO¥¦们无关ªº¡A§Ú们ªº³¡¤À¤u§@´N¬O­n§ä¥X¨º个关¨t¡F¦ý这¨½¤ñ较ª½±µ¦a处²z¤F约§BÉO¯«¤§间ªº个¤H论题¡C¦Ó问题´N¹³ªB¤Í们©Ò¬Ý见ªº¤@样¡A¦b¤_约§B¬O§_³Q­¢将¯«¸m¤_错误¤¤¥H维«ù¥L¦Û¤vªº纯¥¿¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q9¡j¡u§A¦³¯«¨º样ªº»HÁu吗¡H§A¯à¹³¥L发¹p声吗¡H¡v

         ¡§»HÁu¡¨«ü¯à¤O¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         §A¦³¯«¨º样ªº»HÁu吗¡G¦bÉo经¤¤¯«ªº¡§»HÁu¡¨¥D­n¬O¶H©º¥Lªº¯à¤O(¥X15¡G16¡F¥Ó5¡G15¡F7¡G19¡F诗77¡G15¡F89¡G13¡F赛53¡G1¡F约12¡G38)¡C¯«¨Ï骄¶Æ¦Û¤jªº¤H­°¨õ¡A°ª举¦}¨Ï¥Î¨º¨Çµh觉¦Û¨­ªº软®z¦Ó¨D¯«帮§Uªº¤H(¼»¤U22¡G28¡F诗18¡G27¡FªL«e1¡G27)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u»HÁu¡v(9)¥Nªí¯à¤O¡A¡u¹p声¡v(9)¥Nªí«Â严¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u»HÁu¡v¡Gªí¥Ü¡u¯à¤O¡v¡C

         ¡´¡u¹p声¡v¡Gªí¥Ü¡u«Â严¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@见¥Ó5¡G15¡F7¡G19¡F诗89¡G13¡F赛51¡G9¡C¯«¦b´£¿ô约§B¡G«ü责¯«¬O·M¬N¤§举¡A¦]为ÉO¯«¬Û¤ñ¡A¥L¬O¦h¤\软®z¡C约§B¨¥¦æªº¤è¦¡¡A¬O®Ú¥»无ªkÉO¯«¬Û¤ñªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q10¡j¡u¡§§A­n¥H荣Ä£ÉÜ严为妆饰¡A¥H´L荣«Â严为¦çªA¡F¡v

         ¡§¥H荣Ä£ÉÜ严为妆饰¡A¥H´L荣«Â严为¦çªA¡¨ªº´N¬O¯«(93¡G1¡F96¡G6¡F104¡G1¡A2)¡C¦]¦¹¡A¯«¦b¥»节讽¨ë约§B说¡§§A当¤@¦¸¯«§a¡¨¡A这¬O为­n¨¾¤î约§Bªº轻²vÉO骄¶Æ¡C¼»¦ý³Ì¨ã¥Nªí©Êªº属©Ê¤§¤@´N¬O骄¶Æ¡A¤]¥¿¬O¦]为骄¶Æ¤~·Q¤É°ª为¯«(14¡G13)¡C这Ïú骄¶Æ®Ú²`¸¦©T¦a¦s¦b¤_堕¸¨ªº¤H类内¤ß¤¤¡C¦]¦¹Éo®{当®Äªk­C稣°ò·þ(5¡G8)¡A¦¨为¤Z¨Æ顺从ªº¤H(ªL¦Z2¡G9)¡C¦]为¥L虽µM为¯«ªº¤I¤l¡A还¬O¦]©Ò¨üªº­W难学¤F顺从¡Õ­C43¡G2¡A谦¨õÉO骄¶Æ¡Ö¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«¡u¥H´L荣«Â严为¦çªA¡v(诗¤@¦Ê¹s¥|1)¡A¡u¥H¯à¤O为¦ç¡A¥H¯à¤O§ô¸y¡v(诗¤E¤Q¤T1)¡C¦]¦¹¡A¡u§A­n¥H荣Ä£ÉÜ严为妆饰¡A¥H´L荣«Â严为¦çªA¡v(10)¡A¨¥¤U¤§·N¡A´N¬O¡u§A来¹³¯«¤@样ºÞ²z¥@¬É§a¡v¡C¤£¥²¥hºÞ²z¦t©zÉE¦³(¤T¤Q¤K³¹)¡B飞¸V¨«兽(¤T¤Q¤E³¹)¡A单单ºÞ²z¡u骄¶Æªº¤H¡v©M¡u恶¤H¡v(12)§a¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´ 40¡G10~13 ¬O§Î®e¯«ªº§@为¡A¯«­n¨D约§B¤]应该执¦æ¯«¤½义ªº§@为¡AµM¦Z¤~¦³资®æÉO¯«讨论¤½义¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥»节´£¨ì¯«ªº¥|个¯S©º¡G荣Ä£¡AÉÜ严¡A´L荣©M«Â严(见诗93¡G1¡F104¡G1¡A2)¡C这¨½问约§B¦³没¦³这¨Ç¯S©º¡C¦]为¥u¦³这样¡A¥L¤~¦³资®æ¯àÉO¯«评²z¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q11¡j¡u­n发¥X§A满·¸ªº«ãÉa¡A见¤@¤Á骄¶Æªº¤H¡A¨Ï¥L­°¨õ¡F¡v

         ­n发¥X§A满·¸ªº«ãÉa¡G¦b¤W¤å约§B´¿对恶¤HªºÁc荣ªí¥Ü过²`²`ªºÊäºÃ¡A¦}¥B§Æ±æ¯à够亲²´¥Ø¸@¥L们ªº灭¤`(21¡G1~20¡F24¡G2~20)¡C­Y¦b¦¹时将审§P恶¤Hªº权¬`©e¥ô给约§B¡A¥þ¥@¬É©Î许会¦b转²´间变±o惨绝¤H¾È¡C¯«¤§©Ò¥H暂时§Ô­@²s¼ûªº¸o恶¡A¦}«D¦]¥L没¦³¬I¦æ审§Pªº¯à¤O¡A¤]¤£¬O¦]¥L¤£ª¾¤½义¡C¯«¥u¬O¦bÌ°悯¤¤ùÚ¤[§Ô­@¡Aª½¨ì¥L©Ò©wªº¤é¤l(¥i13¡G33¡F©¼¦Z3¡G9)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         约§B´¿经±±诉恶¤Hªº兴©ô(¤G¤Q¤@7~33¡F¤G¤Q¥|2~24)¡A§Æ±æ恶¤H¡u¤£¦p¥»¤H¨ü报¡A¦n¨Ï¥L亲¦Ûª¾¹D¡v(¤G¤Q¤@19)¡A©ê«è¡u¥þ¯àªÌ¬J©w´Á罚恶¡A为¦ó¤£¨Ï认识Í¢ªº¤H¬Ý见¨º¤é¤l©O¡v(¤G¤Q¥|1)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥»节问约§B对¤_¥Ç¸o©M¥Ç¸oªº¤H¦³¤°¤\办ªk¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q12¡j¡u见¤@¤Á骄¶Æªº¤H¡A将¥L¨î¥ñ¡C§â恶¤H践½ñ¦b¥»处¡A¡v

         ¯«¦}没¦³让约§B¥h设·Q¤@¤U¦p¦ó¥Î审§Pªº¯à¤O¥h°l讨杀¤H¶V货ªº¡u¥Ü¤Ú¤H¡v(¤@15)©M¡u­{°Ç©³¤H¡v(¤@17)¡A¦ù张¤½义¡A¤]没¦³对约§B说¡u¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²报应¡v(罗¤Q¤G19)¡A¦Ó¬O两¦¸问¥L«ç样¨Ï¡u¤@¤Á骄¶Æªº¤H¡v(11)­°¨õ¡B¨î¥ñ¡u¤@¤Á骄¶Æªº¤H¡v(12)¡C¦]为¯«­É着­W难©Ò­n对¥Iªº¡A´N¬O¤H¦×Ê^¨½ªº骄¶Æ¡A¤×¨ä¬O²`Âæb义¤H内¤ßªº¦×Ê^¡C¦pªG约§B¯à¾a着¦Û¤v¦×Ê^ªº§V¤O¨î¥ñ¦×Ê^¡B¨Ï旧¤H­°¨õ¡A¥Ã远«O«ù¡u§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A远ÖÃ恶¨Æ¡v(¤@1)¡A´N¯uªº¤£¦A»Ý­n±Ï®¦¤F¡A©Ò¥H¯«说¡G¡u§Ú´N认§A¥k¤â¯à¥H±Ï¦Û¤v¡v(14)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i§B¥|¤Q13¡j¡u将¥L们¤@¦P隐Âæb尘¤g¤¤¡A§â¥L们ªº脸»X½ª¦b隐±K处¡F¡v

         ¡u隐Âæb尘¤g¤¤¡v¡G©ñ¦b坟¹Ó¤¤¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥i¯à«ü¥j¥N处²z¦º¤rªº惯¨Ò¡C§Ú们ª¾¹D¦b¨î§@¤ì¤D¥ìªº时­Ô¡A¤rÊ^¥]¬A脸­±­n¥þ³¡¥]»q¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q14¡j¡u§Ú´N认§A¥k¤â¯à¥H±Ï¦Û¤v¡C¡v

         ¡u认¡v¡G±`¥Î¤_·q«ô¤¤¡A«ü©Ó认¯«ªº伟¤j¡A现¦b却­Ë转过来¡A¥Ñ¯«赞¬ü¤H伟¤j¡A这实¦b¬O个讽¨ë¡C

          ¡u¥k¤â¡v¡G¥Nªí¯à¤O¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡´¡u认§A¡v¡G¡u称赞§A¡v¡B¡u赞¬ü§A¡v¡C

         ¡´¡u±Ï¡v¡G¡u¬@±Ï¡v©Î¡u±oÐ`¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥u¦³当约§B¨ã备¤F¯«ªº¯S©º¡A¯à¨Ï骄¶Æ¥Ç¸oªº¤H­°¨õ¡A让§@恶ªº¤H进¤J坟¹Ó时¡A¯«¤~©Ó认¥L¯à¥H±Ï¦Û¤v¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q15¡j¡u¡§§A¥B观¬Ýªe马¡C§Ú³y§A¤]³y¥¦¡A¥¦¦Y¯óÉO¤û¤@样¡C¡v

         ¯«¥s约§B¬Ý¤@¬Ý¡§ªe马¡¨¡C¯«ªº­n点¬O¡G¯«³y¤Fªe马©M约§B¡A¦Ó约§B连这Ïú¤@¦P¦s¦b¤_¥@¤Wªº动ª«³£±±¨î¤£¤F¡A却³º´±·Q¨ì¹°夺¯«ªº¦ì¸m¡I――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§ªe马¡¨ªº­ì¤å为behemoth¡A§@³Ì¥X¦â¤§动ª«¸Ñ¡A¥i¥H¬Oªe马©Î¤j¶H¡A©Î¦­¤w绝迹ªº¤@Ïú陆¤W¤j动ª«¡C15~24节ªº´y写¥Îªº³£¬O诗ªº§Î¹³词¥y¡AÌ娥¥¦ªº庞¤j无惧¡C19节说¨e¡§¦b¯«©Ò³yªºª«¤¤为­º¡¨¡A¬O说这Ïú动ª«¬O¯«©Ò³y¦}ºÞªvªº¥¨兽¤¤ªº¤@个显µÛ¨Ò¤l¡C――¡m启导¥»约§B记ª`释¡n

         ¡uªe马¡v¡G¤D·N译¡A­ì¤å为¡u兽¡v©Î¡u¤û¡v¡A«ö©Ò´y绘ªº§Î态¡A学ªÌ¦h认为这兽¬Oªe马¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ªe马¡G¬O¡§¸V兽¡¨ªºÎ`数§Î态¡C¦³¤H视¥¦为¤j¶HÉOªe马¤§间ªº¤@Ïú动ª«¡A¤]¦³¤H视¨ä为¯«话¤¤ªº动ª«¡CµM¦Ó¡AÕu¥»¤åªº内®e来¬Ý¡A¤j­P¥i¥H断¨¥¬Oªe马¡C¨Æ实¤W¡Aªe马Ê^­«约270kg¡A¤O¶q¤L¥G¶°¤¤¦b¸¡³¡¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡uªe马¡v(15)­ì¤å¬O¡u¤ñ»X בַּהֲמוֹת/be¡Pha¡Pmohth¡¦¡v¡A¬O¡u³¥兽 בְּהֵמָה/be¡Pha¡Pm䡦¡vªºÎ`数¡A·N«ä¥i¯à¬O¡u¦Ü´L¤§兽¡v¡A¦]为¡u¥¦¦b¯«©Ò³yªºª«¤¤为­º¡v(19)¡C这个词¦bÉo经¤¤¥u¥X现过¤@¦¸¡A¦}¤£¯àÚÌ©w¬O¤°¤\动ª«¡A¥i¯à¬O¤@Ïú¤w经灭绝ªº陆¦a¥¨兽¡A类¦ü¤_®£龙¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u§A¥B观¬Ýªe马¡v(15)¡A­ì¤å¬O¡u¬Ý­þ¡Aªe马¡v(­^¤åESV译¥»)¡Aªí©ú这¬O¯«¯S别´£¿ô约§B¡B¤]´£¿ô§Ú们¡u观¬Ýªe马¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u§Ú³y§A¤]³y¥¦¡v(15)¡A¤@¤è­±¡Aªí©ú这样ªÎ壮ªºªe马¡A却©M¤Hªº¦×Ê^¥Í©R¬O¦P¤@块®Æ¡F¥t¤@¤è­±¬O¦L证¤F约§Bªº观点¡G恶¤H´N©Mªe马¤@样¡A¡u¥L们¦ë³q¤£¦b¥G¦Û¤v¡v(¤G¤Q¤@16)¡A¦Ó¬O¯«ªº§@为¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡uªe马¡v¡G虽µM½译为¡uªe马¡v¡A¤£过这应该¬O«ü¤@Ïú¤w经绝Ïúªº陆¥Í动ª«(¦³¤H认为¬O®£龙)¡A©ÎªÌ¬O«ü¯«话¤¤ªº©Çª«¡C¤]¦³¥i¯à¬O陆¥Í动ª«¡A¦ý¬O³Q当¦¨¬O¯«话©Çª«ªº¥Nªí¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@ªe马¡C该词·½¤_§Æ§B来语¡A¬O±`¥Î词behemah(¡§¬¹¯b¡¨¡A见创1¡G24¡A25¡F8¡G20µ¥¡A©Î¡§¤û¦Ï¡¨¡A见创36¡G6)ªºÎ`数§Î¦¡¡Cªö¥ÎÎ`数§Î¦¡¦ü¥G¬O为¤Fªí¥Ü¤j«¬动ª«¡C¤j¦h数权«Â¤H¤h认为¬O«üªe马¡C¦ý¤]¦³¤H认为¬O«ü¡G¤@¡A¤j¶H¡F¤G¡A¬YÏú¤w灭绝ªº动ª«¡F¤T¡A¨t¤@Ïú¶H©º¡C

¡@¡@§Ú³y§A¡C¯«创³y¤F约§B¡A¤]创³y¤F这Ïú动ª«¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

¡@¡@¥¦¦Y¯ó¡CBehemah显µM¬O­¹¯ó动ª«¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q15  ªe马¬O¡K¡K¡j¡§ªe马¡¨¬O¤@Ïú¥¨¤jªº陆¤W动ª«¡A¥i¯à¬O«ü¤j¶H©Îªe马¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q15~24¡j¤H¤£¯à¨îªAªºªe马¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         «e³¹´y­z¤F¦UÏú动ª«ªº习©Ê©Î长¬Û¡A¥»¤åÉO41³¹则´y绘¤F§@为强壮§»¤j动ª«ªº¥Nªíªe马ÉO鳄鱼¡C§Î®e这两Ïú动ª«ªº谴词¥Î¥y³£«Ü²Ê旷(18节¡F41¡G19~21)¡C总¤§¡A­É着´y写¯«对两Ïú动ª«ªº创³y¡A¨Ï约§B©ñ弃¤Hªº骄¶ÆÉO浅Á¡ªº¦Û´L¤ß¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£§¹¥þ«H¾a¯«¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¦­´Á较温©Mªº诗ºq³£¤Þ¦V这个°ª®p¡A现¦b¤S¥H两­º论¤Î§¹¥þ¶W过¤H类¯à¤O©Ò¯à驯ªA¡B©Çª«¦üªº动ª«¤§热±¡诗¤å来¥[强¡C¨e们¬O¡u贝¶ÂÀq±o¡v(Behemoth¡A¥|¤Q15~24¡A©M¦X¥»译§@ªe马)¢w¢w³Ì²Ê¼Éªº陆¦a动ª«¡AÉO¡u¨½¥~¶®°ó¡v(Leviathan ¡A¥|¤Q¤@1~34¡A©M¦X¥»译§@鳄鱼)个®ü¬v¤¤³Ì¥i©Èªº¨ü³y¤§ª«¡C

¡u贝¶ÂÀq±o¡v(RSV¡F¤¤¤å译¥»¬Ò§@¡uªe马¡v)¬O§Æ§B来¤å¡u兽¡v¦rªºÎ`数¡A这¨½¥Î§@专¦³¦W¦r¡C©Ò´y­zªº细节¡A®e©Î¦³¦j¤j¨ä词¤§处¡A­ì¤å¤]¦³许¦h隐±â¤£©úªº¦a¤è¡A¦ý³ÌÓì¦Xªº¤D¬Oªe马¡C¨eªº©~©Ò¬O¦b¤ô¨½(21节¥H¤U)¡A¨eªº­¹ª«¬O«C¯ó(15)¡A¨eªº°©头ÉO¦Ù¦×¤O¤j无穷¬O³Ì­«­nªº(16¡B18)¡C难¥H©ú¥Õªº¬O¨eªº§À¤Ú¦ó¥H¯à¤ñ拟¦¨­»¬f树¡A¦]为ªe马ªº§À¤Ú¬J¤p¥Bµu¡C¨e对ºx涡ªº¤O¶q无动¤_°J(23)¡A¬O²¤为¦Û¤jªº¡F¦Ó¥B©úÚ̦a«ü¦W约¦ýªe为¨eªº®a¡A´N¤£»Ý­n¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~¥h§ä­I´º¡A虽µM许¦h学ªÌ认为这¦a¤è¬O¦b®J¤Î¡C´£¤Î诸¤s(20)¡A¥X现¬Y个§x难¡A虽µMªe马ªºÚÌ会«_险¥h·j寻©Ò»Ý¤§粮­¹¡C²Ä24节强调®·®»¨eªº§x难¡A虽µM难¥H©ú¥Õªº¬O为¤°¤\¤@个¤H会·Q­n¨c笼¨e¡A¬ï¨eªº»ó¤l¡C这¤@点¤ÏÎ`­z说¤F²Ä¤@½g讲论ªº¥D题¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ªe马¡u¦Y¯óÉO¤û¤@样¡v(15)¡A¬Ý°_来«Ü温顺¡A¬O¤H¯b无®`ªº­¹¯ó动ª«¡C¦ý¥¦ªº¤OÉa¡B§À¤Ú¡B°©头©MªÏÊ^(16~18)却ªí©ú¡Aªe马这个ªÎ壮ªº¦×Ê^虽µMªí­±温顺¡A实际¤W却¦³¥¨¤jªº¯}§¥¯à¤O¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

 

¡i§B¥|¤Q15~24¡@ªe马¡jºI¦Ü¥D¦Z¤Q¤C¥@纪为¤î¡A传统ªº¬Ýªk认为¥»¬q¤¤ªº¡u§B»®²ö¯S¡v¡A´N¬O®J¤Î©M«D¬w¤j³¡¤À¦a区³£²±产ªºªe马(©M¦X¥»)¡C无数¾À画³£´y绘®J¤Îªº§g¥D¥Hªe马为猎ª«¡C«Ü¦h®J¤Î¯«话³£¦³ªe马©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨e经±`¥NªíÉO¤ý权对敌ªº势¤O¡C®J¤Î¬Æ¦Ü¦³¤@个节´Á¡A仪¦¡¤Æ¦a杀¦º¶H©ºªk¦Ñ¤³敌ªºªe马¡C这¸Ñ释ªº§x难¤§处¡A¦b¤_经¤åªº´y­zÉOªe马¦}¤£¬Û²Å(17节¤×µM)¡C

¡@¡@两约¤§间ªº时¥Nªì´Áªº诠释倾¦V¤_从¯«话©Î¶W¦ÛµM¨¤«×¸Ñ释(¨Ò¦p¡G«Ü¦h¤H认为启¥Ü录ªº兽©M¤j龙¡A´N¬O§B»®²ö¯S©M§Q维©Z)¡C¦b乌¥[¦C¤å学¤¤¡AÉO¤C头龙(见¤U¤å¥|¤Q¤@1ªºª`释)¦P现ªº¬O¤@¥u¦W¥sªü尔µÎ(Arshu)ªº兽¡F这兽¤Sµ¥¦P¤_¥ì°Ç¯«ªº¤ûªü¸¦§J(Atik)¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q16¡j¡u¥¦ªºÉa¤O¦b¸y间¡A¯à¤O¦b¨{¸¡ªºµ¬¤W¡C¡v

         ¡´¨{¸¡ªº¡uµ¬¡v¡G¡u¦Ù¸x¡v¡B¡u¦Ù¦×¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

         ¡uÉa¤O¦b¸y间¡v¡G¤¤东ªº¤H认为¸y¬O¤O¶qªº·½头¡C(89¡G21¡F 鸿2¡G1)――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q17¡j¡u¥¦摇动§À¤Ú¦p­»¬f树¡A¥¦¤j»Lªºµ¬¤¬¬Û联络¡C¡v

         ¥¦摇动§À¤Ú¦p­»¬f树¡G¨Ï¥Î¤ñ³ë¤âªk´y绘ªe马²Â­«ªº庞µM¨­躯ÉOªe马³QÕa吓©Î©b¶]时ªº¶¯«º¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u摇动¡v¡G¡u²¾动¡v¡B¡u¦V¤U弯¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@这¤£¹³¤j¶H细长ªº§À¤Ú¡Cªe马ªº§À¤Ú¤S²Ê¤Sµu¡A¦Ù¦×发达¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q18¡j¡u¥¦ªº°©头¦n¹³铜ºÞ¡A¥¦ªºªÏÊ^¥é¦ò铁´Ò¡C¡v

 

¡i§B¥|¤Q19¡j¡u¡§¥¦¦b¯«©Ò³yªºª«¤¤为­º¡A创³y¥¦ªº给¥¦¤M剑¡C¡v

         ¡§¦b¯«©Ò³yªºª«¤¤为­º¡¨¡C创³yª«¤¤³Ìɬ¨qªº¡A¥u¦³创³yªÌ¯à¥Î¡§¤M剑¡¨来对§Ü¨e¡C――¡m约§B记¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u创³y¥¦ªº给¥¦¤M剑¡v¡G¯«为¥¦预备¡u§ð敌ªºªZ¾¹¡v¡C(ªe马ªº长¤ú)――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤M剑¡G«üªe马ªº«e¤ú¡Aªe马¥Î¦¹¤ú¦Y¯ó¡A犹¦p¥Î镰¤M©Î¤M剑³Î¯ó¤@样¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u¥¦¦b¯«©Ò³yªºª«¤¤为­º¡v(19)¡A·N«ä¬O¡u¥¦¦b¯«©Ò³yªºª«¤¤³Ìɬ¨q¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u创³y¥¦ªº给¥¦¤M剑¡v(19)¡A¤]¥i译为¡u¥u¦³创³y¥¦ªº¯à带¤M剑¾aªñ¥¦¡v(­^¤åESV译¥»)¡C ¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¯«©Ò³yªºª«¡v¡G¡u¯«ªº¹D¸ô¤¤¡v¡C­ì¤å¬OÎ`数¡C

         ¡´¡u为­º¡v¡G¡u³Ì¦nªº¡v¡B¡u­º领¡v¡C

         ¡´¡u给¨e¤M剑¡v¡G·N义¤£¬O«Ü²M·¡¡A­ì¤å¬O单数¡A¥i¯à«üªe马ªº¤ú齿¦³¦p¤M剑¡A©ÎªÌ«üªe马ªº独¨¤¦³¦p¤M剑¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@­º¡C§Æ§B来语¬Ore'shith¡A¬J¥i«ü时间¡A¤]¥i«ü¦a¦ì¡C¥»节¤j·§«ü¦a¦ì¡C

¡@¡@给¥¦¤M剑¡C¥i¥H²z¸Ñ为ªe马锋§Qªº¤ú齿¡CÕu说ªe马ªº¤ú齿¬J¥Î¤_进­¹¡A¤]¥i¥Î¤_¨¾¨­¡C­^¤åKJVª©ªº·N«ä¬O¡A¥u¦³创³yªe马ªº¥D¤~¯à杀¦º¥¦¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q20¡j¡u诸¤s给¥¦¥X­¹ª«¡A¤]¬O¦Ê兽´åª±¤§处¡C¡v

         ¥»节说©úªe马¬O­¹¯ó动ª«¦Ó«D­¹¦×动ª«¡C­Y这样ªº¥¨兽­¹¦×¡A将会给¤H类带来«Ü¤jªº¦M®`¡C¯«­É着¦Û¤vªº创³y¨Æ¤u¡A显©ú¤F¦Û¤v对¤H类ªº爱©M¤HÉO¦ÛµM¥»应©M谐¬Û处¡C¦P时ªí©ú¯«创³y¤H时¡A¨Ï¤H¥H´Óª«©Mµæ½­©M¤ôªG¡A维«ù¥Í©R¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u诸¤s¡v(20)¡A«üªe边ªº¤s冈¡C¡u诸¤s给¥¦¥X­¹ª«¡A¤]¬O¦Ê兽´åª±¤§处¡v(20)¡A·N«ä¥i¯à¬O¡u¦Ê兽´åª±ªº¤s冈¡A¤]±o给¥¦´£¨Ñ­¹ª«¡v¡Aªí¥Ü¦Ê兽对¥¦ªº´L­«¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u诸¤s¡v¡G­ì¤å¬OÎ`数ªº¡u¥C³®¡v¡B¡u¤s冈¡v¡C应该¬O«üªe边ªº¤s冈¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@诸¤s¡C¦pªGbehemah¬Oªe马(见²Ä15节ª`释)¡A¨º´N¬O«ü两©¤ªº¤s¡C§_则¡A¥»节´N¬O´y绘º©´å¦b¤s间ªº³¥兽(见诗104¡G14)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q21¡j¡u¥¦¥ñ¦b莲叶¤§¤U¡A卧¦b芦苇隐±K处©M¤ôÏq¤l¨½¡C¡v

         ¡´¡u莲叶¡v¡G¤@Ïú¦³¨ëªº¤ô¥Í´Óª«¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¡C§Æ§B来语¬Ose'elim¡Cªe马显µM¬O¤@Ïú¤ô¤¤动ª«¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q22¡j¡u莲叶ªº阴凉¾B½ª¥¦¡A·Ë®Çªº¬h树环绕¥¦¡C¡v

¡@¡@进¤@¨B´y­z¤ô¤¤动ª«¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q23¡j¡uªe¤ôªx滥¡A¥¦¤£发战¡A´N¬O约¥¹ªeªº¤ô涨¨ì¥¦¤f边¡A¤]¬O¦wµM¡C¡v

         ´N¬O约¦ýªeªº¤ô涨¨ì¥¦¤f边¡A¤]¬O¦wµM¡G§Y«K¬Oªe¤ô²r涨¦Óº©过¥¦¡Aªe马¤]会¨Ì旧®õµM¦Û­Y¡C¯«³q过对ªe马ªº©Ê®æ©M¦æ动ªº叙­z¡A©e°û¦a责备¤F«æļ轻²vªº约§B ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u约¦ýªe¡v¡G¤Ú°Ç´µ©Zªºªe¬y¡A¥Ñ¾¤¤Ú¹à¤s¬y¦V¦º®ü¡A¥þ长320¤½¨½¡C

         ¡´¡u¦wµM¡v¡G¡u无¬È¡v¡B¡u¦w稳¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约§B记¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥¦¤£发战¡C¤C¤Q¤h译¥»译为¡G¡§ªe¤ôªx滥¡A¥¦¤£觉¹î¡¨¡C´y绘¤ô©Ê¬Æ¦nªº³¥兽¡A¤£©È¬x¤ô©Î«æ¬y¡C这当µM¬O«üªe马¡C

¡@¡@约¥¹¡C¥i¯àªx«ü¤jªe¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q24¡j¡u¦b¥¦¨¾备ªº时­Ô¡A谁¯à®»®³¥¦¡H¡v

         ¥»节©Î§@¡u谁¯à¥Î¤Ä¥h®»®³¥¦¡A¥Î鱼¤eÂW¬ï¥¦ªº»ó¡H¡v――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ªe马¬O¯«给约§Bªº²Ä¤@­±镜¤l¡A让¥L从ªe马ªº¨­¤W¬Ý¨ì¦Û¤v¦×Ê^¥Í©RªºªÎ壮¼v¤l¡C§Ú们ªº¦×Ê^¥Í©R´N¹³ªe马¡A³ß欢µÎªA¡B¨É¨ü(20~22)¡A骄¶Æ无¬È(23)¡Fªí­±¤W¬O¡u¦Y¯óÉO¤û¤@样¡v(15)¡A实际¤W却蕴§t着¥¨¤jªº¯}§¥¤O(16~18)¡C¦]为¬Ý°_来«Ü温顺¡A©Ò¥H¶V³Þ养¡B¶VªÎ壮¡A¤@¥¹­þ¤Ñ发§@°_来¡A´N¤£¦A¦³¤H¯à够¨î¥ñ¥¦(24)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         约§B¡u¦b东¤è¤H¤¤为¦Ü¤j¡v(¤@3)¡A´N¹³¡u¦b¯«©Ò³yªºª«¤¤为­º¡vªºªe马¡C当众¤H³£¥õ¼}¥L¡B´L­«¥Lªº时­Ô(¤G¤Q¤E7~25)¡A约§B¥H为¤H©ÒªY赏ªº¬O¦Û¤v¡Fµ¥¥L¥¢¥h¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v(¤@11)¡A¥u³Ñ¤U¦Û¤vªº时­Ô(¤T¤Q1~15)¡A¤~ª¾¹D¤H©Ò·q¬Èªº¤£¬Oªe马¡A¦Ó¬Oªe马ªºªÎ壮©M¯à¤O¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¥»节ªº«e¥b¥y¥i译为¡A¡§¥L¶e¦í¥¦ªº²´·ú¡¨¡A§Y视¤O¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i§B¥|¤Q24¡@®·®»¤èªk¡jªì¥Á认为ªe马Ìå难®·®»¡Cµ¦²¤¤§¤@¬O¨ë¬ï¨eªº»ó¤l¡A¨e³Q¹G¥Î¤f©I§l时¡A´N¥Î鱼¤e¨ë¤J¤f¤¤杀¦º¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题(²Ä40¡A 41³¹)¡j

 ¢°¡@约§B¥ý«e坚«ù¦Û¤v¦³²z¡A­n¦bªk®x¤WÉO¯«¦Pµ¥¦a±µ¨ü¤½¥¿ªº¥òµô(16¡G21) ¡A ¥»³¹«ü¥X¤H虽¦³²z¡A¤´¦³¤°¤\­­¨î¡H¤H¥i«ö¡u²z¡v§P断¯«¤\¡H

 ¢±¡@©õ¤éªe马¡B鳄鱼¤£¯à³Q¤H¨îªA¡A¦Ó¯«´NÂÇ这¨Ç动ª«来«ü¥XÍ¢创³yªº权¯à¡C¤µ¤é¤H¥i¥H¨îªAªe马©M鳄鱼¡A这¬O§_ªí¥Ü¯«ªº权¯à¤w¦³©Ò§ï变©Î¤£¨¬¬È惧©O¡H

    ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n