¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù§B°O²Ä¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¬ù§B°Oºà°O(¥|³¹)(¤_¤¤ÌÉ)

¦~ªøªÌ¥H§Qªk²Ä¤@¦¸µo¨¥¡]¤@¡^(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¬ù§B°O²Ä¥|³¹(±d¨Ó©÷)

¬ù§B°O²Ä¥|³¹(¶Àµn·×)

¥H§Qªkªº¶}¸Ñ(4³¹1¦Ü21¸`)(­»´ä´äŪ¸g·|)

 

 

¬ù§B°Oºà°O(¥|³¹)(¤_¤¤ÌÉ)


¡@¡@¸o´cªº³øÀ³

¡@¡@¯Ñ¸oÄ^ºØ¬r®`ªº¤H¡A³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡]§B¥|¡G8¡^

¡@¡@¯«¬O¸t¼ä¤½¸qªº¡A³o¬O¤H¤@¯ëªº¦@ÃÑ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡G¡§¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡F¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡¨¡]¥[¤»¡G7-8¡^
¡@¡@¬ù§BªºªB¤Í¥H§Qªkª¾¹D¡G¡§«ö§Ú©Ò¨£¡A¯Ñ¸oÄ^¡AºØ¬r®`ªº¤H¡A³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡C¡¨¡]§B¥|¡G8¡^¥t¤@¤è­±¡A¥LÂ_¨¥¡GµL¶dªº¤H©M¥¿ª½ªº¤H¡Aµ´¤£¥i¯à¾D¨ü­WÃø¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¥u¬O¦³®É¥i¥H©µ¦ù¤Þ¥Î¥H§PÂ_§O¤H¡A¦ýµ´Ãø¥H¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A§PÂ_©Ò¦³ªº¤H¡C¡§«ö§Ú©Ò¨£¡¨ªº½dÃ¥¦³­­¡A¤£¯à¥H¦³­­ªº±Ä¨Ò¡A§@¬°´¶¹M©ÊÂ_¨¥ªº¨Ì¾Ú¡F¦Ó¥B¤H¦s¦bªº®É¬q¦³­­¡A¤]¤£´Nµ¥©ó¦¬³Î³øÀ³ªº²×´Á¡C«ç¯à¦]¬°¬Ý¨£¤@¤ù¸¨¸­¡A´NÂ_¨¥¬O¬î¤Ñ¨ì¤F¡H¸o´c¸ÛµM·|¦¬¨ì³øÀ³¡A¦ý¤£¤@©w¬O¡§§Ú©Ò¨£¡¨¡C
¡@¡@¦b¥t¤@¤è­±¡A¾Ú¦P¼Ëªº²z¥Ñ°f±À¡A¦AÂ_¨¥¡G¤H¾D¹Jº×±w¡A´N¬O¦]¬°¸oÄ^ªº½t¬G¡F¶¡±µ«ü¬ù§Bªº¾D¹J¡A¤£¥~¬O¥Ç¸o¥H¦Ü©Û­P¯«ªº©Á«ã¡C
¡@¡@¥H§Qªk¤S¾Ú¥L©]¶¡²§¶Hªº¸gÅç¡A¨ºÆFªºÁn­µ¡G¡§¥²¦ºªº¤H°Z¯à¤ñ¯«¤½¸q¶Ü¡H¤H°Z¯à¤ñ³y¥Lªº¥D¼ä²b©O¡H¡¨·íµM¡A¤H¤£¨¬»P¸t¼ä¤½¸qªº¯«¬Û¤ñ¡A¬ù§Bªº¥¿ª½§¹¥þ¡A¤]»·¤£¯à¹F¨ì¯«¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡C´N¦p§Ú­Ìªº¦ç»n¡A¬~¨ì³Ì¼ä²bªºµ{«×¡A¦ý¦pªG®³¥h¸ò³·¤ñ¸û¡A´NÅã±oµL±æªº¦Ç¶À¤£¼ä¡C¦]¬°¡§¦í¦b¤g©Ð¡A®Ú°ò¦b¹Ð¤gùØ¡A³QÅûÂΩҷ´Ãaªº¤H¡¨¡A®Ú·½¬JµM¤£¦n¡A¤S³Q¸o´cªºÂΩҫI»k¡A«ç¼Ë¤]¤£¯àº¡¨¬¯«ªº­n¨D¡C¡]§B¥|¡G16-21¡^¥L³o¸gÅç¡A¤ñ²{¦b¬Ý²§¶Hªº¤H¤]°ª©ú¤£¨ì¨ºùØ¥h¡C³o¬O¤@¯ëªº±¡§Î¡A¬ï¦b¬ù§B¨­¤W¡A¨Ã¤£·|§¹¥þ¦X¨­¡F¦Ó¥L¤]¨S¦³¤F¸Ñ¬ù§B»P¯«ªºÃö«Y¡C¯«¬O§_­n¨D¦b¤g©Ðªº¤H¡A¹F¨ìÍ¢¦Û¤vÆF®cªº¼Ð·Ç¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¨º­n¨ì³\¦h¦~¥N¥H«á¡A¥D­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¬°¤Hªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A¦]©ÜÀ¹°ò·þ¡A¦b¯«­±«e±oºÙ¬°¸q¡G¡§¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H¡e­C¿q°ò·þ¡f¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡¨¡]®{¤@¤T¡G39¡^¡C³o¤~¬OºÖ­µ¡C
¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¡A¹ï©óÄÝÆF¨Æª«¡A¥é¦ò¬O¡§¹ïµÛ¡e»É¡fÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡¨¡]ªL«e¤@¤T¡G12¡^¡F©Ò¦³¸gÅç¡A¤]¤£·|¦³¦h¤jÀ°§U¡CÄ@¥D½ç´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤£ª¾¹D¡Aª½¨ì­±¹ï­±ªº®É­Ô¡C

 

 

¦~ªøªÌ¥H§Qªk²Ä¤@¦¸µo¨¥¡]¤@¡^(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¸g¤å¡G§B¥|³¹

¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤ÍÅ¥¨£¬ù§B©G¶A¦Û¤vªº¥Í¨°¡A¥H¬°¥LªºÆF©Ê¥X²{¤F¦M¾÷¡A©ó¬O¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó¦a»P¬ù§BÅG½×¡C­º¥ý¥X³õªº¬O¥H§Qªk¡C¦Ó±q²Ä¤Ê¤G³¹6¸`¥H§Q¤á»¡¡G¡u§Ú¦~»´¡A§A­Ì¦ÑÁÚ¡A¦]¦¹§Ú°hÅý¤£´±¦V§A­Ì³¯»¡§Úªº·N¨£¡v¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì·í®É¦³¤@ºØ­Û²z´N¬O´L­«ªøªÌ¡AÅý¡u¦~ªø¡vªÌ¥ý»¡¸Ü¡C¦]¦¹¥H§Qªk¥i¯à¬O¥L­Ì·í¤¤³Ì¦~ªøªº¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì±q¥Lªº¨¥½×¥iª¾¡G

²Ä¤@¡B ¥L¦b¤H¥Íªº¨£ÃѤW³ÌÂ×´I¡C¦]¦¹¥L¸Õ¹Ï¥Î¥Lªº¡u¤H¥Í¨£ÃÑ¡v¨ÓÀ°§U¬ù§B¡C²Ä8¸`¥L»¡¡G¡u«ö§Ú©Ò¨£¯Ñ¸oÄ^¡AºØ¬r®`ªº¤H³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡v¡A¥H§Qªk±q¥Lªº¤H¥Í¸g¾úµo²{¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡BºØ¨§±o¨§¡vªº¦]ªG³øÀ³ªº¹D¼w«ß¡A¦]¦¹¥L«K«öµÛ¥L¤H¥Íªº¸g¾ú¡AÄU«j¬ù§B»¡¡G¡u½Ð§A°l·Q¡AµL¶dªº¤H¦³½Ö·À¤`¡v¡]²Ä7¸`¡^¡H¥L¥H¬°¥u­n¬ù§BªÖ¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤@©w·|µo²{¬O¦]¬°¦Û¤vªº¸o¦Ó¾D¨aªº¡C

²Ä¤G¡B ¥LªºÄÝÆF¸g¾ú³ÌÂ×´I¡C¦]¦¹¥L±q12¸`¶}©lÁ¿­z¥L©Ò±o¨ìªº¡uÀq¥Ü¡v¡B©ÒÅ¥¨£ªº¯«ªº¡u²Ó·LÁn­µ¡v¡A¥L¥H¦³¡u¯«ª½±µ±o¨ìªº±Ò¥Ü¡v¬°«á¬Þ¡A¬ß±æ¹F¨ì¨Ï¬ù§BÅ¥±q¥L³o¡uÅv«Â©Ê¨¥½×¡vªº¥Øªº¡I³o¦ì¦~ªøªÌ¥H§Qªkªº¨¥½×´£¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¸t¸g±Ð¾Éªº¡u«ÈÆ[¯u²z¡v¡A¦Ó¤£¬O¥H¡u¥DÆ[ªº¸g¾ú¡v¨ÓÀ°§U¤H¡B±Ð¾É¤H¡A¦]¬°±j½Õ¸gÅ窺¤H¡A³£®e©ö³´¤J¥DÆ[¥D¸qªº¿ù»~¤§¤¤¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¬Û«H¡uÄÝÆF¸g¾ú¡v¦Ó¤£»{Ãѯu²zªº¤H¡A®e©ö¸¨¤J°g´b¤¤¡A¦]¦¹Åý§Ú­Ì§ó¦h±q¸t¸g¨Ó»{Ãѯ«¡A»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡A»{Ãѯ«¦æ¨Æªº­ì«h¡A¤~¤£·|¸¨¤J°g´b¤¤¡A¤~¯àµ¹¤H¯u¥¿ªºÀ°§U¡I

²Ä¤T¡B¥L³d³Æ¬ù§Bªº³n®z¡C²Ä3-5¸`¥H§Qªk»¡¡G§A¯À¨Ó±Ð¾É³\¦hªº¤H¡A¤S°í©T³n®zªº¤â¡C§Aªº¨¥»y´¿§ß§U¨º±N­n¶^­Ëªº¤H¡F§A¤S¨Ï³n®zªº½¥Ã­©T¡C¦ý²{¦bº×±wÁ{¨ì§A¡A§A´N©ü°g¡F®Áªñ§A¡A§A«KÅå´q¡v¡I¥L³d³Æ¬ù§B»¡¡G¡u§A¥­±`³o»ò·|±Ð¾É¡AÀ°§U¶^­Ë¤Î³n®zªº¤H¡A«ç»ò¦Û¤v¥i¥H³Qº×±w¥´­Ë©O¡v¡H¤@­Ó¦~ªøªÌ¥i¯à¥L¸g¾ú¹L³\¦h­·§j«B¥´¦ÓÁë½m¥X­è±jªº¥Í©R¡A¦ý¤]¥i¯à¤Ï¦ÓµLªkÅé«ò¤Hªº³n®z¡C¤@­Ó¦b­WÃø¤¤ªº¤H¡A¦pªG§Ú­Ì³d³Æ¥L¡u¯à±Ð¾É§O¤H¡A¦Û¤v°µ¤£¨ì¡v¡A¬Æ¦Ü§i¶D¥L¡G¡u§A³o»ò³n®z·|²Ì­Ë§O¤H¡v¡I­Y¦A¤£Â_¦a­n±j½Õ¯«ªº¤½¸q¡A¤£Â_¦a­n¥L­Ì»{¸o¡A©Ó»{¦Û¤vªº¦Ã©¡B·M¬N¡]²Ä17-21¸`¡^¡A¥i¯à¤£¦ý¤£¯àÀ°§U¥L­Ì¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì§ó¦Û§Ú±±§i¡B§ó¤ß¦Ç·N§N¡C©Ò¥H¬ù§B±q¤@­Ó¦Û¤v¦b¨ü­W¤¤ªº¤H¡A­±¹ï¨ÓÀ°§U¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u¨º±N­n¦Ç¤ß¡AÂ÷±ó¥þ¯àªÌ¡A¤£·q¬È¯«ªº¤H¡A¥LªºªB¤Í·í¥H·O·R«Ý¥L¡v¡]§B¤»14¡^¡C¬ß±æ§Ú­Ì³£¯à¥H·O·R¨ÓÀ°§U¦Ç¤ß¨ü­Wªº¤H¡I

 

 

¬ù§B°O²Ä¥|³¹(±d¨Ó©÷)

 

²Ä¤@½ü¹ï¸Ü¡G¥H§Qªkªº¸Ü¡]¤@¡^

¥|1          ´£¹÷¤H¥H§Qªk¦^µª»¡¡G

¥H§Qªk¦³´¼¼z¦ý»¡¤F¦å®ðªº¸Ü

¡u´£¹÷¡v¬O¥HªFªº¤@­Ó§ø¸¨¡A¥HªF·íµM´N¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡C¦b³o¸Ì§Úı±o¦³«Ü¤jªº·P®¦¡G¡u´£¹÷¡v¥H¥X´¼¼zµÛ¦W¡A­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E³¹7¸`¡A¡u½×¥HªF¡C¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G´£¹÷¤¤¦A¨S¦³´¼¼z¶Ü¡H¡v¥H±½¬Ý°_¨Ó¬O·MÄøµÛºÙ¡A¦ý¥Lªº¤l®]¤]«Ü¦³´¼¼z¡A©Ò¥H¯«¹ê¦bÁÙ¬O«Ü¼¦¼§®¦«Ý¥H±½¡C¥H±½©M¶®¦U¸Ì­±¡A¯««Ü¤½¥­¡A¨D¤°»ò±o¤°»ò¡]¥L´N¬O­n¦Y³Ü¡^¡A¦ý¯«Á٫ܼ¦¼§¡AÅý¥L­Ì¦³´¼¼z¡C¬ù§B³o­ÓªB¤Í¥H§Qªk¡A§Ú·Q´N¬O¦³´¼¼z¡A¤£¹L¦b¦å®ð³Q²o°Ê®É¡A¤]»¡¤F¦å®ðªº¸Ü¡A«Ü¤£²z·Q¡C§Úı±o¥H§Qªkªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¤£¤j¦n¡C

¥|2          ¤H­Y·Q»P§A»¡¸Ü¡A§A´N¹½·Ð¶Ü¡H¦ý½Ö¯à§Ô¦í¤£»¡©O¡H

¥H§Qªk¶}©l»¡±Ð

¦U¦ì¡A§A¥h±´³X¯kµh¤¤ªº¤H¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H§Ú©Ó»{¦³ªº¯f¤H¡A¦b«Ü¦h¯kµh¤¤©ê«è¯«ªº®É­Ô¹ê¦b¤£À³¸Ó¡A¦ý§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó¡]³Ì°_½X¹ï¬ù§B¡^¦³§ó¦h·Å¬Xªº¦¨¤À¡H¥LÅ¥¨ì¬ù§B¦b©G¶A¦Û¤vªº¥Í¨°¡C·íµM¬ù§B³o´N¤£¦n¡A¤w¸g¦b©G¶A¯«ªº³Ð³y¡F¤]¬O¿ù»~¡]¤£ª¾¹D§¹¥þ¨S¦³¦s¦b¡A¬O§ó¤£¦n¡^¡C¥L¬O´÷¼}¦º¡A¦Ó¤£¬O¸ò¯«¦P¦b¡F¬O¹½¥@¡B·Ð¹½¯«ªº±a»â¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C¦ý¥i¤£¥i¥H§ó·Å¬Xªº¨ÓÁ¿¡H§Ú»¡¸Ü¡A¡u§A´N¹½·Ð¶Ü¡H¡v§Ú¤£ª¾¹D¬ù§B¦³³o¼Ëªº±¡§Î¶Ü¡H·|¦]¬°·Q¦º¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¤HÁ¿¸Ü¤]¹½·Ð¡H¥L¬Æ¦Ü»¡¡u¦]§Ú©Ò®£ÄߪºÁ{¨ì§Ú¨­¡A§Ú©ÒÄߩȪºªï§Ú¦Ó¨Ó¡]§B3:25¡^¡v¬O§_¬ù§B³o¸Ü¦³Âù­«®ÄªG¡H´N¬O¥H§Qªk±µªñ¥L®É¡A¬ù§B´Nı±o®£Äß¡G§Ú´N©È§A¨Ó»¡±Ð¡I¥H§Qªk´N§óÅܦ¨¤@­Ó»¡±Ðªº¤H¤F¡C§Úı±o²Ä¤@¥y´N¤£¤j¦n¡C

³o¤@¬q¥H§Qªkªº¤º®e¤£¿ù¦ýºA«×¤£¹ï

¥|3          §A¯À¨Ó±Ð¾É³\¦hªº¤H¡A¤S°í©T³n®zªº¤â¡C

³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹12¸`¤]»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡C¬ù§B´¿¸g³o¼Ë°µ¡A¥H§QªkÁ¿³o¸Ü¤]«Ü¦n¡A¦ý¥L³o¸Ü²{¦b¬O¥Î¨Ó³d³Æ¬ù§B¡A§Ú·Q´N¤£¬O³Ì«ê·í¡B¤£¬O³ÌÀ³¸Ó¡F¦ÓÀ³¸Ó·PÁªº»¡¡G¡u§A¯À¨Ó¬O³o¼Ë¡A§A²{¦bÁ}Ãø¤F¡AÄ@§Ú­Ì¯à°÷À°§U§A¡C¡v

¥|4-5        4§Aªº¨¥»y´¿§ß§U¨º±N­n¶^­Ëªº¤H¡F§A¤S¨Ï³n®zªº½¥Ã­©T¡C5¦ý²{¦bº×±wÁ{¨ì§A¡A§A´N©ü°g¡A®Áªñ§A¡A§A«KÅå´q¡C

¥LÁ¿¨ì¬ù§B´¿¸g³o¼ËÀ°§U¤H¡A·íµM§Ú­Ì«D±`·PÁÂ¥D¡A¬ù§B¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥L¯à´£³o­Ó¤]«Ü¦n¡F¦ý¥L´£³o­Ó¬O¦b¥´À»¬ù§B¡G¡u§A¥H«e³o¼Ë¡A²{¦b¦Û¤v¸I¨ìº×±w®É¡A§A´N¤£ª¾¹D­Ê¾a¯«¤F¡v¡C³o¸Ü¤]¹ï¡A¦ý§Ú§Æ±æ¯à§ó¬X©M¡B§óÁ¾¨õ¨ÓÀ°§U¡C§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥H§â³o¥y¸Ü°eµ¹¥H§Qªk¡F¦b¥H§Qªk¥Í¯f®É¡A¦P¼Ë»¡¡G¡u§A´¿¸g»¡¤£­n¦bº×±w¤¤´N§Ñ°O¤F°í©T¡A§A«ç»ò²{¦b¤£°í©T¤F¡H¡v¥i¯à³o¸Ü¬O¦³¹D²z¡A¤]¬O¹ï¡A¬Æ¦Ü§Ú­ÌÀ³·íÅ¥¡A¦ý§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H»¡±o§óÁ¾¨õ¡B§ó¦P±¡¤H¤@ÂI¡B§ó¨D¯«À°§U¤@¨Ç¡H§Ú­Ì¦bÀ°§U¤Hªº®É­Ô¡A·íµM¤]´N§óÁ¾¨õ¡A­n·Q¨ì§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯àÀ°§U¤H¡A¬O§Ú­Ì²{¦b«Ü°·±d¡B¯«µ¹§Ú­Ì«Ü¦hªº¯à¤O¡A¦Ó¤]¬ß±æ¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¯à¤O®É¡A¤]¯à°÷¨ü¦w¼¢¡B¤]¯à±µ¨üÀ°§U¡C

³o¤@¬q¥H§Qªkªº¯«¾Ç¤£§¹¥þ¥¿½T

¥|6          §Aªº­Ê¾a¤£¬O¦b§A·q¬È¯«¶Ü¡H§Aªº¬ß±æ¤£¬O¦b§A¦æ¨Æ¯Â¥¿¶Ü¡H

³o¤]³£¹ï¡A¦ý¤£¯à°÷¦]¦¹»¡§A²{¦b¨ü¨ìº×±w´N¬O§A¥Ç¸o¡C³o¬O­Ó¦Ñ°ÝÃD¡A§Ú­Ì¨ü¨ìº×±w¡A¤£¤@©w¬O§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¤£¹L¦³ÀË°Qªº¤ß¤]¬O«Ü¦nªº¡C

¥|7-11     7½Ð§A°l·Q¡GµL¶dªº¤H¦³½Ö·À¤`¡H¥¿ª½ªº¤H¦b¦ó³B°Å°£¡H8«ö§Ú©Ò¨£¡A¯Ñ¸oÄ^¡BºØ¬r®`ªº¤H³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡C9¯«¤@¥X®ð¡A¥L­Ì´N·À¤`¡F¯«¤@µo«ã¡A¥L­Ì´N®ø¨S¡C10·à¤lªº§q¥s©M²r·àªºÁn­µºÉ³£¤î®§¡F¤Ö§§·à¤lªº¤ú¾¦¤]³£ºV±¼¡C11¦Ñ·à¤l¦]µ´­¹¦Ó¦º¡F¥À·à¤§¤l¤]³£Â÷´²¡C

­Ê¾a¯«ªº¤H¤£¬O¤£¸I¨ì¥´À»

³o¸Ì¬Ý¨ì¬ù§BªºªB¤Í¥H§Qªk©ÒÁ¿ªº¡A¬O¤@­Ó¥¿½T¡A¦ý¤S¤£§¹¥þ¥¿½Tªº¯«¾Ç¡C§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¬O­Ê¾a¯«¡A¨S¦³¿ù¡F¡u§Aªº¬ß±æ¤£¬O¦b§A¦æ¨Æ¯Â¥¿¶Ü¡H¡v¤]¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¦æ¨Æ¯Â¥¿¡C¦ý§Ú­Ì¦æ¨Æ¯Â¥¿¡A²Ä¤@­Ó¡A¥²¶·¨Ó¦Û¯«¡F¥B´Nºâ¦æ¨Æ¯Â¥¿¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à±H±æ§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¯Â¥¿¡C¦]¬°¤Hªº¸q¡A¹³¥HÁɨȮѻ¡ªº¡A´N¹³¯}ªº¦çªA¡C§Ú­Ìªº¸qºâ¤°»ò¡H´Nºâ¬O¨Ó¦Û¯«¡A¤]¦]¬°§Ú­Ìªº¸o´c¡A³o¸q¬O¤£§¹¥þªº¡A§Ú­Ì¥u¦³¤£Â_ªº¨Ì¾a¯«¡C§Ú­Ìªº¸q¹³¯}ªº¦çªA¡G¡u§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡F©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C¡v¡]ÁÉ64:6¡^¥u¦³§¹¥þ±q­CµØ¨º¸Ì¨Óªº¸q³T¤~¬O¦n¡F§Ú­Ì¦b¥@®É¡AÁ`¦³¤£¼ä²b¡B¤£¶¶ªA¡B¤£¦nªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤£¯à¨Ì¾a§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¯Â¥¿¡C¦ý¤]¤£¯à¦]¦¹´N¬G·N¥Ç¸o¡A¹³«Où»¡¡G¡u§Ú¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¸o¡A¦ýºÙ§Ú¬°¸qªº¬O¯«¡]¥L¹ï­ôªL¦h±Ð·|Á¿ªº¸Ü¡v¡C§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¦ý¤]¤£­n¬G·Nªº¥Ç¸o¡F¶V¬O¦]«HºÙ¸q¡A¶V¬O§Æ±æ§Ú­Ì¤£­n¥Ç¤°»ò¿ù¡G¡u§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C¡v¡]ªL«e4:4¡^ºÙ¬°¸qªº¬O«H¤ß¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦æ¨Æ¯Â¥¿¡A¦ý¤£¯à­Ê¾a¦Û¤vªº¦æ¨Æ¯Â¥¿¡A¨º¤£¥i¾a¡A§Ú­Ì¥u­Ê¾a¯«¡C¦ý¯«ÁÙ¬O·|µ¹§Ú­Ì¦U¼Ëªº¸g¾ú¡B¾D¹J¡A©Ò¥H¤@­Ó«H¾a¯«ªº¸q¤H¡A¤£¬O¤£¸I¨ì¥´À»ªº¡C

¡uµL¶dªº¤H¦³½Ö·À¤`¡H¡v¨S¦³µL¶dªº¤H¡I¡u¥¿ª½ªº¤H¦b¦ó³B°Å°£¡H¡v¨S¦³¥¿ª½ªº¤H¡I©Ò¥H¨C­Ó¤H¨üº×±w³£¬OÀ³¸Óªº¡C¦ý§Ú¤]»¡¡A¦³¤ñ¸û¬Û¹ïªº¥¿ª½¡BµL¶dªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤]¥i¯à³Q°Å°£¡B¤]¥i¯à·À¤`¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¨È§B¡C¤£¬O¯uªº¦³³\¦h¸q¤H¦º¤`¶Ü¡H©Ò¥H¡A¥H§Qªk¦bºûÅ@¯«®É¡AÁ¿±o¤]¹L¥÷¡B¤£À³¸Ó¤F¡C

¤µ¥@¤¤¤£¤@©w¬Ý¨ì¯«¤½¸q§¹¥þÅã¥X

¡u¯Ñ¸oÄ^¡BºØ¬r®`ªº¤H³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡v¤HºØ¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡]¥[6:7-8¡^¡A¬O³o¼ËÁ¿¨S¦³¿ù¡A¦ý¨º¦¬³Î¡A¤£¤@©wÅý§Ú­Ì¤µ¥@¥i¥H§¹¥þ¬Ý±o¨ì¡C¦b¤ßÆF¸Ì¡A¥L­Ì¤@©w¬O¦¬³Î¤F¤£¦w¡F¦ý¥L­Ì¨­Åé¤W¡A¸Ö½g¤C¤Q¤T½gÁ¿¥L­Ì¦n¹³ÁÙÆZ¦nªº¡C¬ù§B«á­±¤]¦³Á¿¨ì³o¨Ç²{¶H¡G´c¤H¦b¥@¤W¥i¥HÆZ¦nªº¡C¹ï¡A¡u¯«¥X®ð¡A¥L­Ì´N·À¤`¡v¡A¥i¬O¯«¦³ªº®É­Ô«Ü¤[¤~¥X®ð¡B«Ü¤[ÁÙ¤£¥ÎÍ¢¤f¤¤ªº®ð·À±¼¥L­Ì¡I¬O¡A¯«¤]¤¹³\¤F´c¤HÄÛ±i«Ü¤[¡A¬Æ¦Ü±q¨È·í®L«½¼Z¸¨¨ì¥D¦A¨Ó¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨ì´c¤H¦b¨º¸Ì¤@ª½ÄÛ±i¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì­Ê¾a¯«¡AÄ~Äò¦b¥Ã«íªº¥D¤â¤¤¬Ý¨ì¯«ªº³øÀ³»P®¦¨å¡C¡u·à¤l¡B¦Ñ·à¤l³£·|·À¤`¡v¬O³£·|·À¤`¡A¦ý¯«ªº¤½¸q¡Aªº½T¦b§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤¡A¤£¬O¨º»ò¥ß¬ñ¨£¼vªº´NÅã¥X¨Ó¡A«H¾a¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì¤]ÁÙ¦b§Ô­@¡C

¥H§Qªkªº¤@¬q²§¶H

¥|12-16  12§Ú·t·t¦a±o¤FÀq¥Ü¡F§Ú¦Õ¦·¤]Å¥¨ä²Ó·LªºÁn­µ¡C13¦b«ä©À©]¤¤¡B²§¶H¤§¶¡¡A¥@¤H¨IºÎªº®É­Ô¡A 14®£Äß¡B¾Ô¹¸Á{¨ì§Ú¨­¡A¨Ï§Ú¦Ê°©¥´¾Ô¡C15¦³ÆF±q§Ú­±«e¸g¹L¡A§Ú¨­¤Wªº²@¤òª½¥ß¡C16¨ºÆF°±¦í¡A§Ú«o¤£¯à¿ë¨ä§Îª¬¡F¦³¼v¹³¦b§Ú²´«e¡C§Ú¦bÀRÀq¤¤Å¥¨£¦³Án­µ»¡¡G

»â¨ü²§¶H¡AÀ³¥Î¤£¤@©w¥¿½T

12¸`¶}©lªº³o­Ó²§¶H¤¤¡A³oÆF¨ì©³¬O¤°»ò¡H¬O¸tÆF¡HÁÙ¬O¨¸ÆF¡H§Ú·Q¬O¸tÆF¡C¦ý§Y«K¬O¸tÆF¡A§Ú­Ì»â¨ü¸tÆFªº¤H¡A¦bÀ³¥Îªº®É­Ô¤£¤@©w¥¿½T¡C¦b¤h®v°O±`±`±`¬Ý¨ì­C©MµØªºÆF­°¦b½Ö¨­¤W¡A½Ö´N¤j«ã¡A½Ö´N«ç»ò¼Ë¡C¯«ªºÆF­°¤U¨Ó¡A§Ú­Ì·|¦³¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A¦ý¤£¤@©w§Ú­Ìªº¤ÏÀ³³£¬O¹ïªº¡A·íµM§Ú­Ì§ó»Ý­n¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡C

¥|17         ¥²¦ºªº¤H°Z¯à¤ñ¯«¤½¸q¶Ü¡H¤H°Z¯à¤ñ³y¥Lªº¥D¼ä²b¶Ü¡H

¬O¤£¯à¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¤ñÍ¢¼ä²b¡C¦ýÅ¥¬ù§BÁ¿ªº¸Ü¡A´N¬O¡G¡u§Ú´N¬O®Ú¾ÚÍ¢ªº¸Ü¨Ó¸òÍ¢¥Ó­Þªº¡F§Ú¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¦n¡A¦ý«öµÛ¯«ªº¸Ü¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A¯«³o¼Ë°µ¬O¤£¹ïªº¡C¡v

¥|18        ¥D¤£«H¾a¥Lªº¦Ú¹²¡A¨Ã¥B«ü¥Lªº¨ÏªÌ¬°·M¬N¡F

³o¸Ü¤]Á¿±o¤£¬O¤Ó¥¿½T¡C§Ú­Ìªº¥D·íµM¬O¤ñ¥@¤H¡B¤Ñ¨Ï­n°¶¤j¡B¤F¤£°_±o¦h¡A§Ú­Ì¯u¬O¤£¯à¸òÍ¢¤ñ¡C§A­n»¡¡u§Ú­Ì®t±o¤Ó¦h¡A­þ¯à¸òÍ¢¤ñ¡v³o¬O¹ïªº¡A¦ý»¡¡u¥D¤£«H¾a¡B«ü³d§Ú­Ì¡v¡A³o­Ó¦³¤@ÂI°ÝÃD¡C§Ú­Ì¬O¤£¥i«Hªº¡A¬ù¿«ºÖ­µ¦³Á¿¡G­C¿q¤£§â¦Û¤v¥æµ¹¥L­Ì¡B­C¿q¤£«H¥L­Ì¡C¦ý¯«ªº¨à¤k¦pªG¦³¯«ªº¸tÆF¡B¯«ªº®¦¨å®É¡A¯«¬O§â¾ã­Ó±Ð·|¡B¯«ªº°ê«×³£¥æµ¹¡B°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¡G¡u§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡v¡CÍ¢ªº¨ÏªÌ¬O·M¬N¡A¦ý¯«¤]ÅýÍ¢ªº¨ÏªÌ¨ÓªA¨ÆÍ¢¡C

¥|19-21        19¦óªp¨º¦í¦b¤g©Ð¡B®Ú°ò¦b¹Ð¤g¸Ì¡B³QÅûÂΩҷ´Ãaªº¤H©O¡H20¦­±ß¤§¶¡¡A´N³Q·´·À¡A¥ÃÂkµL¦³¡AµL¤H²z·|¡C21¥L±b´×ªºÃ·¯Á°Z¤£±q¤¤©â¥X¨Ó©O¡H¥L¦º¡A¥B¬OµL´¼¼z¦Ó¦º¡C

³o³£¦bÁ¿¨ì»¡¨º¤£«H¾a¯«ªº¤H¬OÁV¿|ªº¡C¡u¦í¦b¤g©Ð¡B®Ú°ò¦b¹Ð¤g¸Ì¡v³£¬O¤£«H¾a¯«ªº¤H¡C

 

 

¬ù§B°O²Ä¥|³¹(¶Àµn·×)

 

²Ä¤G½Ò¥H§Qªk¹ï¬ù§B²Ä¤@¦¸ªº¿Ô°Ó

 

·í¬ù§B¤T¤ÍÅ¥¨ì¬ù§B¥H¹½¥@¤§¤ß¼Æ«×¨D¦º¡A¥B½èºÃ¯«¬° ¦ó¦s¯d¥L¨º¬¡µÛ¥u¦³³Qµh­W§é¿iÅú­¹«o¤£¦A¦³·N¸qªº¥Í©R ®É¡A¥L­ÌÅ¥¤£¥X¬ù§B´÷±æ±q³o¤T¦ìª¾­µ¼°¤ÍÀò±o¦w¼¢ªº¤ßÁn¡A«oºò±i¦a¥H¬°¬ù§BÃxÁ{¨I²_Ãä½t¡A¹E¤Æ¦P±¡ªº½pÀq¬°¼ö±¡ªºÄU¼¢¡C

¥H§Qªk¬O¤T¦ìªB¤Í¤¤³Ì¦~ªøªº¡A©ó¬O¥L¥ý¶}¤f¡C¥L¹ï¬ù§B²Ä¤@¦¸ªº¿Ô°Ó¡A¥i¤À¥|¤è­±¨Ó°Q½×¡G¡]¤@¡^³d³Æ¡]§B¥|1~6 ) ¡F (¤G¡^½×ÃÒ¡]§B¥|721);(¤T¡^±Ð¾É¡]§B¤­1~16);(¥|¡^©¾ §i¡]§B¤­1727)¡C

 

¤@¡B³d³Æ¡]§B¥|16)                                                

¥H§QªkÅ¥¤F¬ù§B¤S©G¶A¤S´d¼Ûªº¸Ü¤§«á¡A§Ô¤£¦í¶}¡¼¹ï¬ù§B»¡¡G¡u¤H­Y·Q»P§A»¡¸Ü¡A§A´N¹½·Ð¶Ü¡H¦ý½Ö¯à§Ô¦í¤£»¡©O¡H¡v

¡u¹½·Ð¡v¡]tileh)«ü¡u¤£¯à§Ô¨ü¡v¡F¡u§A´N¹½·Ð¶Ü¡H¡v·N«ä¬O¡G¡u§A´N·P¨ì¤£­@·Ð¶Ü¡H¡v¥H§Qªk°Ý¤F¬ù§B³o¥y¸Ü¤§«á¡AÀH §Yªí©ú¥L«oµLªkÄ~Äò«O«ù½pÀq¡A§Ô¦í¤£»¡¡C©ó¬O¶}¡¼¹ï¬ù§B´£¥X¤U¦C¤G¶µ³d³Æ¡G¡]¤@¡^³d³Æ¬ù§B¯à§ß«ù­WÃø¤¤ªº¤H¡A¦Û¤v«o¸g¤£°_­WÃø¡]§B¥|3~5) ¡F (¤G¡^ÃhºÃ¬ù§B·q¬È¯«ªº¯u¹ê©Ê (§B¥|6) ¡C

 

1.³d³Æ¬ù§B¯à§ß«ù­WÃø¤¤ªº¤H¡A¦Û¤v«o¸g¤£°_­WÃø

¥H§Qªk¥ýºÙÆg¬ù§B´¿¥H¡u±Ð¾É¡v¡B¡u°í©T¡v¡B¡u§ß§U¡v¡B¡uí©T¡vµ¥¥|¶µ¹ê»Úªº¦æ°ÊÀ°§U¹L³\¦h¨ü­Wªº¤H¡G¡u§A¯À¨Ó±Ð¾É³\ ¦hªº¤H¡A¤S°í©T³n®zªº¤â¡C§Aªº¨¥»y´¿§ß§U¨º±N­n¶^­Ëªº¤H¡F§A¤S¨Ï³n®zªº½¥Ã­©T¡C¡v¡]§B¥|34)

¡u±Ð¾É¡v¡G¤£¥u¤ÀªR¡B¸ÑÄÀ¡A¤]¥]¬AªÈ¥¿¡BºÞ±Ð»P³d»@¡]°Ñ §B¤­17 ¡F ¤G¤Q3)¡C

¡u°í©T¡v¡G¥H¨¥»y¨Ï³n®zªº¤â­è±j¡A¨Ï¤U««ªº¤â®¼°_¡C

¡u§ß§U¡v¡G¥H¨¥»y¨Ï¦b­WÃøÀ£¤O¤U©}¨­³n®z¦Ó±N­n°¾Â÷¯u¹Dªº¤H­«·s¯¸Ã­¡C

¡uí©T¡v¡G¨Ïµo»Äªº»L­«·s±o¤O¡A½¥°©³n®zªº¦A«×í©T¡C

¥H§Qªk«ü¥X¡A¬ù§B¹L¥h¸g±`¬O¤@®ÚÅK¬W¡FÀ°§U§O¤H¡A¨Ï¥L­Ìí©T¡FªÈ¥¿¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦æ¨«¥¿¸ô¡C

¥H§QªkºÙÆg¬ù§B¤§«á¡AÀH§Y³d³Æ¬ù§B¸g¤£°_­WÃøªº¦Ò Åç¡G¡u¦ý²{¦bº×±wÁ{¨ì§A¡A§A´N©ü°g¡A®Áªñ§A¡A§A«KÅå´q¡C¡v (§B¥|5)

¡u©ü°g¡v«ü¡u¤£¯à§Ô¨ü¡v¡F¡uÅå´q¡v«ü¡u§Ï´a¥¢±¹¡A´ý¨­¾ÔÄv¡C¡v

¥H§Qªk»{¬°­WÃø¤¤ªº¬ù§B«o¦¨¤F³n®zªº¤H¡A»Ý­n§O¤H§ß«ù¡C·t¥Ü¥L¥¿­n§êºt§ß«ùªÌªº¨¤¦â¡C

 

2.ÃhºÃ¬ù§B·q¬È¯«ªº¯u¹ê©Ê¡]§B¥|6)

¥H§Qªk¦b§B¥|3~5ªº¸Ü¡AÅãµM»{¬°¡G·|±Ð¾É¡B¦w¼¢¡B°í©T§O¤Hªº¤H¡A¥¼¥²´N¬O¯u¥¿­è±jªº¤H¡CµM¦Ó¯u¥¿·q¬È¯«ªº¤H¡A¥L¤£¥u¡¼·|»¡¡A·íº×±wÁ{¨ì®É¡A§óÀ³¨ã¦³°í©wªº«H©À©M¬ß±æ¡C¥Lªº¸Ü·t¥Ü¬ù§Bªº¯Ü®z¡]©ü°g¡BÅå´q¡^¡A¬O¥L®Ú¥»¨S¦³·q¬È¯«ªºªí²{¡C¦]¦¹¡A¥H§Qªk¦b§B¥|6ªí©ú¥LÃhºÃ¬ù§B·q¬È¯«ªº¯u¹ê©Ê¡G¡u§Aªº­Ê¾a¤£¬O¦b§A·q¬È¯«¶Ü¡H§Aªº¬ß±æ¤£¬O¦b§A¦æ¨Æ¯Â¥¿¶Ü¡H¡v

¥H§Qªk»{¬°­WÃø¦ÒÅç¤@­Ó¤H¬O§_¯u¥¿·q°@¡C¡u·q¬È¯«¡vªº¤H¥²»·Â÷´c¨Æ¡A¦ý¬ù§B«o¬Oº¡¡¼«è¨¥¡]§B¤T23~26) ¡F¡u¦æ¨Æ¯Â¥¿¡v´N¬O¨«¦b§¹¥þªº¹D¤W¡A¦ý¬ù§B«o¬O¤@¤ß¨D¦º¡]§B¤T| 20~22)¡C¦]¦¹¡A¥H§Qªk¦b§B¥|6³sÄò¥H¤G­Ó¡u¤£¬O¡K¡K¶Ü¡H¡v ¨ÓÃhºÃ¬ù§B·q¬È¯«ªº¯u¹ê©Ê¡C

 

3.¤pµ²

¥H§Qªk³d³Æ©MÃhºÃ¬ù§Bªº¸Ü¡A«ü¥X¤@¶µ³q«h¡G¤H¦b­·¥­®öÀR®É¡A«ù¦u¡u·q¬È¯«¡v©M¡u¦æ¨Æ¯Â¥¿¡vÁÙ®e©ö¡F¦ý¦bµh­W±wÃø¤¤¡A«hÄݤ£©ö¡C

¦ý¥H§Qªk¥u®Ú¾Ú¬ù§Bªº¨D¦º©M´d¼Û¡]§B¤T³¹¡^¦Ó»¡¥X¥H¤Wªº¸Ü¡A¥L¨S¦³Å¥À´¬ù§B»Ý­nª¾¤ß¼°¤Í¦w¼¢ªº¤ßÁn¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¬ù§B¦b¼»¦ý²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸§ðÀ»«áªº¤ÏÀ³¡]§B¤@20b21 ¡F§B¤G 10) ¡A¤]¨S¦³Å¥¨ì§@ªÌ¹ï¬ù§B¤ÏÀ³ªºµû»y¡]§B¡X22 ¡F§B¤G 10)¡F¦]¦¹¡A¥L¨º³q«h©Êªº»´·L°û³d¡A¤]Ãø§K¨ë¶Ë¬ù§Bªº¤ß¡A¦]¬°¬ù§B¦b©Ó¨ü·¥«×­WÃø¤§¤¤¤´µM¡u«ù¦u¯Â¥¿¡v(§B¤@ 20b~21 ¡F§B¤G 10)¡C

 

¤G¡B½×ÃÒ¡]§B¥|7~21)

¥H§Qªk¦b¥L¨º³q«h©Êªº»´·L°û³d¤§«á¡A±µµÛ¥H¦Û¨­ªº¸gÅç¡]§B¥|7~11)©M¯«¯µªº¸g¾ú¡]§B¥|1221)¨Ó½×ÃÒ¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦]¡C

 

1.¥H§Qªk¥H¦Û¨­ªº¸gÅç¨Ó½×ÃÒ¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦]

¥H§Qªk¦b§B¥|7~11¥H¦Û¨­ªº¸gÅç¨Ó½×ÃÒ¬ù§B¨ü­W­ì¦]¡A¥i¤À¡]¤@¡^½×ÃÒªº®Ú¾Ú¡F¡]¤G¡^½×ÃÒªº¤º®e¡F©M¡]¤T¡^½×ÃÒªºµû½×³o¤T¤è­±¨Ó°Q½×¡C

A.½×ÃÒªº®Ú¾Ú¡]§B¥|7~9)

¥H§Qªk¦h¦¸«ÅºÙ¥L¹ï¬ù§BªºÄU¨¥¬O¡u«ö§Ú©Ò¨£¡v¡]§B¥| 8 ¡F¤­3 ¡F¤Q¤­17)¡C¡u«ö§Ú©Ò¨£¡v«ü®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î»P§PÂ_¡F¥Ñ ©ó¥L¹ï¬ù§B³o­Ó­Ó®×ªºÆ[¹î¡A©Ò®Ú¾Úªº¥u¬O¥L©ÒÅ¥¨ì©M©Ò¬Ý¨ì¤@¨Çªí­±²{¶H¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú§¹¾ãªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦]¦¹¡A¥LÅã µM¬O®Ú¾Ú¥Lªº¤H¥Í¸gÅç¹ï¥L©ÒÅ¥¨ì©M©Ò¬Ý¨ì¤@¨Çªí­±²{¶H§@§PÂ_¡C¤H¥Í¸gÅ祿¬O¥H§Qªk¹ï¬ù§BÄU¨¥ªº®Ú¾Ú¡C

§B¥|9 7-8°O¸ü¥H§Qªk¤@¶µ­«­nªº¤H¥Í¸gÅç¡A¨º´N¬O¦]ªG«ßªº¸o»@Æ[¡C¥L¹ï¬ù§B»¡¡G¡u½Ð§A°l·Q¡GµL¶dªº¤H¦³½Ö·À¤`¡H¥¿ª½ªº¤H¦b¦ó³B°Å°£¡H«ö§Ú©Ò¨£¡A¯Ñ¸oÄ^¡BºØ¬r®`ªº¤H³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡C¡v

¡uµL¶d¡v»P¡u¥¿ª½¡v¦P¸q¡A«ü·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¥H§Q ¡u¯«¬O¤½¸qªº¡v¡A¦]¦¹¡AµL¶dªº¤H¤£·|¾D¹J¨aº×¡A¥u¦³¹¡¨É¯«ªººÖ¥÷¡C

¡u¸oÄ^¡v»P¡u¬r®`¡v¦P¸q¡F¡u«ö§Ú©Ò¨£¡A¯Ñ¸oÄ^¡BºØ¬r®`ªº¤H³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡C¡vÃþ¦üªº»¡ªk¤]¥X²{¦b¦ó¦èªü®Ñ¤Q13a ¡G¡u§A­Ì¯ÑºØªº¬O¦l´c¡A¦¬³Îªº¬O¸oÄ^¡v¡A«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»7b¤]»¡¡G¡u¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¡v¨ä¹ê³o¼Ëªº¸g¤å¡A¦®¦bĵ§i¤H¡u¤£­n¦Û´Û¡v¡A¦]¬°¡u¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡v¡]¥[¤»7a) ¡A¤Z»´ºC¯«ªº¤H¡A¥²¾D¯«ªº¦D»@¡C

¦ý³\¦h¤H«o±N¥H¤W¸g¤å²¤Æ¬°¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡v¡uºØ¨§±o¨§¡v³oºØ¦]ªG«ß¡A¥H§Qªk´N¬O¦p¦¹¡A¥L¦b§B¥|9¹ï¬ù§B»¡ ¡G¡u¯«¤@¥X®ð¡A¥L­Ì´N·À¤`¡F¯«¤@µo«ã¡A¥L­Ì´N®ø¨S¡C¡v·N«ä¬O¡G¤H¨ü­W¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¬O¯«¤½¸qªº«ã®ð¦V¥Lµo§@¡C¥i¨£¥H§Qªk½×ÃÒªº®Ú¾Ú¡A´N¬O¦]ªG«ßªº¸o»@Æ[¡G¨ü­W¬O¥Ç¸o³Q¯«¤½¸q¦D»@ªºµ²ªG¡A³o¬O¥H§Qªk¤H¥Íªº¸gÅç¡C

B.½×ÃÒªº¤º®e¡]§B¥|10~11)                                                   

¥H§Qªk±N¦]ªG«ßªº¸o»@Æ[À³¥Î¦b¨ü­Wªº¬ù§B¨­¤W¡A¹ï¥L »¡¡G¡u·à¤lªº§q¥s©M²r·àªºÁn­µºÉ³£¤î®§¡F¤Ö§§·à¤lªº¤ú¾¦¤] ³£ºV±¼¡C¦Ñ·à¤l¦]µ´­¹¦Ó¦º¡F¥À·à¤§¤l¤]³£Â÷´²¡C¡v¡]§B¥| 10-11)

¡u·à¤l¡v¶H¼x±M¬°§]¦Y¸q¤Hªº¡u´c¤H¡v¡]¸Ö¤Q¤C12¡A¤T| ¤Q¥|10 ¡F½e¤G¤Q¤K15)¡F·à¤lªº§q¥s©M¤ú¾¦¡A³£³ë«ü´c¤Hªº¥û²r¡B´Ý¼É¡F¦ý¯«¤@µo«ã¡A´c¤Hªº¥û²r´Ý¼ÉºÉ³£¤î®§¡C¥H§Qªk¥H¦¹Áô³ë¬ù§B«Â­·ºÉ¥¢¡]°]´I¡B©Ð¤l¡B¹²¤H¡B´Lºa³£¨S¦³ ¤F¡^¡A¨Ã¥B«Ä¤l­Ì¤]³£¦º¤`¡C³o¤@³s¦êªº­WÃø¡A¥¿¬O¥Ç¸o¨ü¯«¦D»@ªºÃÒ¾Ú¡C

¥H§Qªk³o­Ó¤£«ê·íªº¤ñ³ëÅãµM¨Ï¬ù§B¤ß¸Ì§óÃø¨ü¡A³o¬O¿Ô°Ó®v¦b·|½Í¤¤¤Þ¥Î¤ñ³ë­n¤p¤ßªº¡C

C.½×ÃÒªºµû½×

°w¹ï¥H§Qªk¦b§B¥|7~11¥H¦Û¨­ªº¸gÅç¨Ó½×ÃÒ¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¦³¤U¦C¤TÂIµû½×¡G

²Ä¤@¡BÁöµM¡u¨ü­W¡v¦³®É¬O¡u¨ü»@¡v¡A¦ý¦³®É«o¤£¬O¡u¨ü»@¡v¡]°Ñ¨£§B¤T¤Q¤C13)¡C

¥H§Qªk»{¬°¡u¨ü­W¡v´N¬O¡u¨ü»@¡v¡A¦Ó¡u¨ü»@¡v´N¬O¥Ç¸o ªºµ²ªG¡C³o¬O¥L­±¹ï¬ù§B³o­Ó­Ó®×¡A¿Ô°Ó®É©Ò¥Çªº²Ä¤@¶µ¿ù»~¡C

²Ä¤G¡B¤H¥Í¸gÅç©TµM¥i¶Q¡A¦ý­Ê¾a¤H¥Í¸gÅç«o¥i¯à¨Ï¦Û¤v³´¤Jª¼ÂI¡C

¥H§Qªk¦b¤H¥Í¸gÅç¸Ì»â®©¨ì¡u¯Ñ¸oÄ^¡BºØ¬r®`ªº¤H³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡v¡C¦ý³o¬Oĵ§Ù¤H¤£­n§@´c¡A¦ý¥L«o±N³o¼ËªºÅéÅ粤Ƭ°¦]ªG«ßªº¸o»@Æ[¡A¦b¹ï¬ù§B²Ä¤G¦^¦X¡B²Ä¤T¦^¦Xªº¿Ô°Ó¸Ì§ó¬yÅS¥X¡u¤H¦b¤µ¥Í©Ò±oªº½à»@¥²¶·»P¥Lªº¸q¦æ©M´c¦æ¦¨¤ñ¨Ò¡A¤£µM¯«´N¤£¤½¸q¡v³o¼Ëªº«H©À¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡u¤H­Y¿³©ô¡A¥²¬O¸q¤H¡A¶V¬O¿³©ô¡A¶V¬O¦æ¸q¡F¤H­Y¨ü­W¡A¥²¬O´c¤H¡A¶V¬O¨ü­W¡A¶V¬O¨¸´c¡v¡C¦]¦¹¡A·í¥L²´¨£¬ù§B¨ü­W¦Ü²`¡A¤]´N¤@¤f«r©w¬ù§B¥Ç¤F­«¸o¡C

³oª¼ÂI¥D¾É¥L¹ï¬ù§B¤T¦^¦Xªº¿Ô°Ó¡A¥O¬ù§B¤Sµh­W¤S®ð¼«¡C³o¬O¥H§Qªk­±¹ï¬ù§B³o­Ó­Ó®×¡A¿Ô°Ó®É©Ò¥Çªº²Ä¤G¶µ¿ù»~¡C

²Ä¤T¡B¿Ô°Ó®v©Ò»¡ªº¸Ü­n¯à¨Ï­Ó®×¨ü¯q¡A°£¤F©Ò»¡ªº¸Ü¥²¶·¦X¥G¯u²z¡A§ó­n®æ¥~¦sµÛ·R¤ß©Mäê¿ôªº¤ß¨Ó»¡¡F³\¦h©¾ ¤ßªºÄU§i¡A­Y¤£¥[¤W·R¤ß©M¸ÛÀµªººA«×¡A´N«Ü®e©ö³Q­Ó®×»~·|¬°ÃÕ¯º©Î§ðÀ»¦Ó·P¨ìÃø³ô¡C

¥H§Qªk±N¸o»@Æ[®M¦b¬ù§B¨­¤W¡A¬J¤£¦X¥G¯u²z¡A¤S¥H·à¤lªº§q¥s¤î®§¡B¤ú¾¦ºV±¼¡Bµ´­¹¦Ó¦º¡B²³¤lÂ÷´²·t¿Ø¬ù§B¥Ç ¸o¨ü»@¡C¬ù§B¤£¥u¨S¦³±o¨ì¦w¼¢¡A§ó¬O¨ü¶Ë¡C³o¬O¥L­±¹ï¬ù§B³o­Ó­Ó®×¡A¿Ô°Ó®É©Ò¥Çªº²Ä¤T¶µ¿ù»~¡C

 

2.¥H§Qªk¥H¯«¯µªº¸g¾ú¨Ó½×ÃÒ¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦]

¥H§Qªk¥H¦Û¨­ªº¸gÅç¡]§B¥|711)½×ÃÒ¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦] ¤§«á¡A±µµÛ¥H­Ó¤H¤@¦¸¯«¯µªº¸g¾ú¡]§B¥|1221)¨Ó½×ÃÒ¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦]¡C³o¬q½×ÃÒ¤]¥i¤À¤T¤è­±¨Ó°Q½×¡G¡]¤@¡^½×ÃÒªº®Ú¾Ú¡F¡]¤G¡^½×ÃÒªº¤º®e¡F©M¡]¤T¡^½×ÃÒªºµû½×¡C

A.½×ÃÒªº®Ú¾Ú

¥H§Qªk¦b§B¥|12~16¹ï¬ù§B»¡¡G¡u§Ú·t·t¦a±o¤FÀq¥Ü¡F§Ú¦Õ¦·¤]Å¥¨ä²Ó·LªºÁn­µ¡C¦b«ä©À©]¤¤¡B²§¶H¤§¶¡¡A¥@¤H¨IºÎªº®É­Ô¡A®£Äß¡B¾Ô¹¸Á{¨ì§Ú¨­¡A¨Ï§Ú¦Ê°©¥´¾Ô¡C¦³ÆF±q§Ú­±«e¸g¹L¡A§Ú¨­¤Wªº²@¤òª½¥ß¡C¨ºÆF°±¦í¡A§Ú«o¤£¯à¿ë¨ä§Îª¬¡F ¦³¼v¹³¦b§Ú²´«e¡C§Ú¦bÀRÀq¤¤Å¥¨£¦³Án­µ»¡¡v¡C

¡uÀq¥Ü¡v¡]dabar)«ü¡u¤@­Ó¦r¡v©Î¡u¤@¥y¸Ü¡v¡A»P¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡uÀq¥Ü¡v (theopneustos )¤£¦P¡F¥B¥H§Qªk´y­z¨º ¡u¥y¸Ü¡v·t·t¦a¨Ó¨ì¡A¦Ó¤£¹³¥ú©ú¥¿¤j¦a¡uÁ{¨ì¡K¡K¥ýª¾¨­¤W¡v¡F¥L¦b¹Ú¤¤©Ò±o²§¶H¤S¨Ï¥L¡u²ö¦W®£Äß¡v¡B¡u¦Ê°©¥´¾Ô¡v¡B¡u²@¤òª½¥ß¡v¡F¦]¦¹¦³¨Ç¾ÇªÌ½èºÃ¡u¨ºÆF¡v¬O§_¬O¡u¸tÆF¡v¡H

¦ý±q¥H§Qªk©Ò»¡¡u¨ºÆF¡vÀq¥Ü¥Lªº¤º®e¡]§B¥|17~21) ¨Ó¬Ý¡A¥L¦b§B¥|12~16©Ò­n±j½Õªº¤D¬O¡G¥L¤§©Ò¥HÁA¸Ñ¦]ªG «ßªº¸o»@Æ[¡A¤£¥u¬O¥L¤H¥Í¸gÅ窺Å鮩¡A§ó¬O¡u¨ºÆF¡v±Ò¥Ü ªºµ²ªG¡CÂǦ¹ªí©ú¥LªºÆ[ÂI¨ã¦³Åv«Â¡A¬ù§B«DÅ¥¤£¥i¡C¥L±q ¡u¨ºÆF¡vÅ¥±o¯u¤ÁªºÁn­µ¡A¬O¥L½×ÃÒ¡u¬ù§B¨ü­W¬O¥Ç¸o¨ü»@¡vªº®Ú¾Ú¡C

B.½×ÃÒªº¤º®e

¨s³º¥H§Qªk±q¡u¨ºÆF¡vÅ¥¨ì¤°»ò©O¡H¥L¦b§B¥|1721 °OµÛ»¡¡G¡u¥²¦ºªº¤H°Z¯à¤ñ¯«¤½¸q¶Ü¡H¤H°Z¯à¤ñ³y¥Lªº¥D¼ä ²b¶Ü¡H¥D¤£«H¾a¥Lªº¦Ú¹²¡A¨Ã¥B«ü¥Lªº¨ÏªÌ¬°·M¬N¡F¦óªp¨º¦í¦b¤g©Ð¡B®Ú°ò¦b¹Ð¤g¸Ì¡B³QÅûÂΩҷ´Ãaªº¤H©O¡H¦­晩¤§¶¡¡A ´N³Q·´·À¡A¥ÃÂkµL¦³¡AµL¤H²z·|¡C¥L±b´×ªºÃ·¯Á°Z¤£±q¤¤©â ¥X¨Ó©O¡H¥L¦º¡A¥B¬OµL´¼¼z¦Ó¦º¡C¡v¥i¨£¡u¨ºÆF¡vªº¸Ü¦³¤G­Ó­«ÂI¡G

²Ä¤@¡B¤H¦b¯«­±«e¥Ã»·¬O¤£¸q¤Î¤£¼ä²b¡C§B¥|17¦b­ì¤å¬O°Ý¥y¡A·N«ä¬O¡G¡u¤@­Ó¥²¦´ªº¤H¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¶Ü¡H¦b³yª«¥D­±«e¥iºâ¼ä²b¶Ü¡H¡v

²Ä¤G¡B¤Ñ¨Ï¬OÆF¡A¦b¯«­±«e¡A¤´µM¬O¤£¼ä²bªº¡F¤H«h¬O¦í¦b¤g©Ð¡B®Ú°ò¦b¹Ð¤g¸Ì¡B¥B±N³QÅûÂΩҷ´Ãa¡]§B¥|18~21 )¡A ¥i¨£¤H§ó¬O¤£¼ä²bªº¤F¡C

¥i¨£¥H§QªkÂǵۥLªº¯«¯µ¸gÅç¡A§i¶D¬ù§B ¡G¯«¥þµM¸t¼ä¡A¤H¥u¤£¹L¥X©ó¹Ð¤g¤S­nÂk¦^¹Ð¤g¡A¦]¦¹¤Hªº´¼¼z¦b©ó»{ÃѨì¡u§Y¨Ï¦Û¤v¦b¥@¦p¦ó«ù¦u¬ù¥¿¡A¦b¯«­±«e¤´µM¬O¤£¼äªº¡v¡CÂǦ¹·t¥Ü¬ù§B¨ü­W¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¥L§Æ±æ¬ù§B¤£­n¥u·| ¨D¦º¡A«o¤£©ú¥Õ³o¼Ëªº¹D²z¡]§B¥|21)¡C

C.½×ÃÒªºµû½×                                                                           

°w¹ï¥H§Qªk¦b§B¥|1721¥H¥L±q¡u¨ºÆF¡vÅ¥±o¯u¤ÁÁn­µ ªº¸g¾ú¨Ó½×ÃÒ¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¦³¤U¦C¤TÂIµû½×¡G

²Ä¤@¡B¥H§Qªk¥H³o¸g¾ú¨Ó±j¤Æ¥L¨º¡u¦]ªG«ß¸o»@Æ[¡vªº ¡uÅv«Â©Ê¡v¡A§Æ±æ¬ù§B©ú¥Õ¨ü­W¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡C¦ý¥L¨º¯«¯µªº ¸g¾ú¡A«o§_©w¤F¯«¹ï¬ù§B¡u§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡vªººÙÆg¡C

²Ä¤G¡B¥H§Qªk¥H¥L¨º¯S®íªº¸g¾ú¨Ó±j¤Æ¥L¨º¡u¦]ªG«ß¸o»@Æ[¡v¬O¡uÅv«Â¨¥½×¡v¡AµL«D¬O­n¬ù§B±µ¨ü³o½×ÂI¡C¦ý¤@­Ó¿Ô°Ó®v¶D½Ñ¡uÅv«Â¡v¡A­n­Ó®×±µ¨ü¥LªºÆ[ÂI¡A³o¼Ëªº¿Ô°Ó¦³ªG®Ä¶Ü¡H

¥D­C¿q­±¹ï¡u¤T¦¸§_»{Í¢¡v¤S­n©ñ±ó¶Ç¹D¡B­«¾Þ·~¡u¥´³½¥h¡v¡]¬ù¤G¤Q¤@ 3)ªº©¼±o¡A¨Ã¨S¦³¶D½Ñ¡uÅv«Â¡v¡A¦Ó¥u¤T¦¸°Ý©¼±o¡G¡u§A·R§Ú¶Ü¡v³oÃöÁä°ÝÃD¡A¦]¬°¥D²`ª¾¡u·R¦Û¤v³Ó¹L·R­C¿q¡v¥¿¬O©¼±o¡u§_»{¥D¡v¤S¡u¥´³½¥h¡vªº¥D¦]¡C

©¼±o«ä·Q¥Dªº°ÝÃD¦Ó¿ô®©¨ì¥L¤µ«á¤H¥Íªº¥X¸ô¡G¡u·R­C¿q³Ó¹L·R¦Û¤v¡v¡A¦b­C¸ô¼»§N±Ð·|¤j¾D¹G­¢¤§»Ú¡A¥L¯d¦u±Ð·|¡Aªª¾i¥Dªº¦Ï¡]®{¤K1 )¡F·í¹G­¢¦]±½Ã¹®¬§ï¦Óµ²§ô¡A¥L«oÂ÷¶} ­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A«e©¹§f¤j¡B¨F¨Ú¡B¬ù©¬¡]®{¤E32¡B35¡B36) ´M§ä¨Ãªª¾i¥D¦Ï¡C¥L¬¡¥X¡u·R­C¿q³Ó¹L·R¦Û¤v¡vªº¥Í©R¡A¨« ¥X¡u§_»{¥D¡v¤S¡u¥´³½¥h¡vªº¤H¥ÍÃm³¥¡C¥i¨£¥D°Ý©¼±oªº°ÝÃD§ïÅܤF©¼±oªº¤@¥Í¡C

¿Ô°ÓªºªG®Ä¡A¬O¿Ô°Ó®v¶D½Ñ¡uÅv«Â¡v¡A­n­Ó®×±µ¨ü¥LªºÆ[ÂI¦Ó¥X²{ªº©O¡HÁÙ¬O¿Ô°Ó®v¦V­Ó®×´£¥XÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡A¨Ï¥L ¦b¤Ï´_«ä·Q¤¤¿ô®©¨ì¥L¤µ«á¤H¥Íªº¥X¸ô¦Ó¥X²{ªº©O¡H

²Ä¤T¡B¬Y¨Ç­Ó®×©Ò¾D¹Jªº°ÝÃDÁö¦³¦@³q©Ê¡A¦ý¦]­Ó®×©Ò ³BªºÀô¹Ò¡B­Ó©Ê¡B±¡ºü¡B«H¥õµ¥µ¥ªº®t²§¡A¨C­Ó­Ó®×³£¬O¤@ ­Ó¯S®íªº­Ó®×¡C¥H§Qªk­Ó¤H©Êªº¸g¾ú¡A¾A¦X¥Î¨Ó¸Ñ¶}¬ù§B³o­Ó¯S®í­Ó®×©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¶Ü¡H

 

 

¥H§Qªkªº¶}¸Ñ(4³¹1¦Ü21¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D­C¿q°Ú¡A§A¬J¬O¼¦¼§§Úªº¤j²½¥q¡A¨D§A±Ð¾É§Ú¸Ó¦p¦ó¥h¼¦¼§À°§U§x­WªÌ¡C

 

¥Ñ³o¤@³¹¶}©l¦Ü²Ä¤Q¥|³¹¡A§¡¬O¬ù§B¤T¦ì¦n¤Í¦V¥L»¡¸Ü¡A³o¬O²Ä¤@½üªº©¾§i¡C³o³¡¤À¥þ¬O¥H¸ÖÅé§Î¦¡ªí¹F¡A¤º®e¥Rº¡¤F¤H¥Í­õ²z¡C

­º¥ý¬O¥Ñ´£¹÷¤H¥H§Qªkµo¨¥¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¥L¦~¬ö³Ìªø¡A³Q´L¬°³Ì¦³´¼¼zªÌ¤§¬G¡C1¦Ü11¸`¬O¥L¹ï¬ù§B²{ªpªº¤ÀªR¡C¥Lªí©ú¦Û¤v¤w¤£¯à¦A«O«ù½pÀq¡A¦]¬°¥LÅ¥¨£¬ù§Bªº©G¶A©M«è®ð¡C¥L»{¬°¬ù§Bªº°ÝÃD¬O¡G¬°¬Æ»ò¥L¥ý«e¯à°÷À°§U¦b§x­W¤¤ªº¤H¡A¦p¤µ·í¦Û¤v¸¨¦b§x­W¤¤®É¡A«o¦n¹³¦Û¼É¦Û±ó¦üªº¡A³o¹ê¦b¬O¤£À³¸Óªº¡]3¡ã5¡^¡CÃø¹D¥L¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤v¨º¥÷·q¬È¯«¡A¥H¤Î¹LµÛ±R°ª¹D¼w¥Í¬¡ªº§Ó¦V¶Ü¡]6¡^¡H¥H§Qªk¬O­n¥Î²z©Ê¬D¾Ô¬ù§B¡A«ü¥X¥L¦p¤µªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹ê¦b¬O»P¹L©¹ªº¥L­I¹D¦Ó¹£¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡C

Ä~¦Ó¡A¥H§Qªk¥Î¦Û¤vªº¸gÅç¥hĵ§i¬ù§B¡C¥L«ü¥X¡u¯Ñ¸oÄ^¡BºØ¬r®`ªº¤H¡]§Y´c¤H¡^³£·Ó¼Ë¦¬³Î¡]§Y¥²¦¬´cªG¡^¡v¡]8¡^¡A¦]¤H¥@¶¡¬O¦³¦]ªG³øÀ³ªº¡F¥L¤S¥Î·à¤l¤ñ³ë´c¤H¡A³Ì²×¥L­Ì¥²¾D¦D»@¡C¥H§Qªk¬O­n¦V¬ù§Bµo¥X±j¯Pĵ§i¡G¤Á¤Å®Äªk´c¤H¡A¨«¤W¥Ç¸oªº¤£Âk¸ô¡C

±µ¤U¨Ó¡A¥H§Qªk¦Û¨¥±oµÛ²§¶H¡]12¡ã21¡^¡A¥L¬O¦b©]¶¡¡B²³¤HÁÙ¦b¨IºÎ¤§®É±o¨ìªº¡A·í®É¥L¥¿¦b·¥«×Å宣¤¤¡]14¡^¡C¥L·PÀ³¨ì¦³¡uÆF¡vªº¦s¦b¡A¦¹¦r¥ç¥i§@¡u­·¡v¡AÁöµM¥L¬Ý¤£¨ì¨ä§Îª¬¡A«o²M·¡Å¥¨ì¨ä«H®§¡A¤º®e­º¥ý½×¤Î³yª«¥D¦b¤½¸q©M¸t¼ä¤W³£»·³Ó³Q³y¤§ª«¡]17¡^¡C³yª«¥D§ó¤£·|­Ê¾a¡uÍ¢ªº¦Ú¹²¡v¡A³o¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡F¥ç¥H¡uÍ¢ªº¨ÏªÌ¡]¤]«ü¤Ñ¨Ï¡A18¡^¬°·M¬N¡v¡A§ó¦óªp¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¡B¬¡¦b¹Ð¤g¸Ì¡B·|¦´Ãaªº¤H©O¡]19¡^¡I¦º¤`¬O¤@¥ó·|«Ü§Ö¨Ó¨ìªº¨Æ¡AµL©Ç¥G¤H³£»¡¤H¥Í­Wµu¡A¦³¦p·í÷¯Á¤@Â_®É¡A±b´×¦]µÛ¥¢¥h¤ä¬[«K­Ë¶ò¤U¨Ó¤@¼Ë¡A¥Í©R¬ðµMªº¤¤Â_¡A¤@©R¶ã©I¡A³o¨Æ¬Ý°_¨Ó¬O¦óµ¥·M¬N¡A¸Õ°Ý´¼¼z¦ó¦b©O¡]21¡^¡H

¥H§Qªk¥Î¤ß¨}­W¡A¥H²z©Ê¤Î­Ó¤H¸gÅç¡A¬Æ¦Ü¬O±q¯«¦Ó¨Óªº²§¶H¥h«ü¥X¬ù§Bªº¤£¬O¡C¥L¨¥µüÆwÆw¡AÁ¿±¡»¡²z¡AÅã¥X¥L¹ê¦b¬O¤@¦ì«Ü¦³¾Ç¾iªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b»²§U¦³»Ý­nªº¤H®É¡A»²¾ÉªÌªº¾Ç°Ý¡B¸gÅç©M»²¾É§Þ¥©³£³Æ¨ü¦ÒÅç¡C¦]¦¹¡A­n¦¨¬°¤@¦ì¦¨¥\ªº§U¤HªÌ¡A¥²¶·¥R¤À¦a¸Ë³Æ¦n¦Û¤v¡C