|
詩篇第二十四篇註解 壹、內容綱要 【基督的三種神聖身分】 一、祂是建造地和世界的造物主(1~2節) 二、祂是聖別和賜福人的聖潔神(3~6節) 三、祂是那位將要降臨的榮耀王(7~10節) 貳、逐節詳解 【詩二十四篇題註】「大衛的詩。」 〔呂振中譯〕「大衛的詩。」 〔文意註解〕「 【詩二十四1】「地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。」 〔呂振中譯〕「地和充滿於地上的、世界和住於世間的、都屬於永恆主。」 〔原文字義〕「充滿」填滿，大量，眾多。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四2】「祂把地建立在海上，安定在大水之上。」 〔呂振中譯〕「因為是他把地奠定於海上，把地建立於江河之際。」 〔原文字義〕「建立」創立，設立，堅固；「安定」堅定，固定，牢固。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四3】「誰能登耶和華的山？誰能站在祂的聖所？」 〔呂振中譯〕「誰可以上永恆主的山？誰可以站立在他的聖所呢？」 〔原文字義〕「登」上升，攀登；「聖」分別，神聖；「所」住所，地點。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四4】「就是手潔心清，不向虛妄，起誓不懷詭詐的人。」 〔呂振中譯〕「就是手潔心清，意念不仰仗虛謊，起誓不懷詭詐的：」 〔原文字義〕「潔」乾淨，免罪；「清」清潔，潔淨；「虛妄」空虛，虛謊；「起誓(原文三字)」承擔，舉起(首字)；魂，自我(次字)；發誓(末字)；「詭詐」欺詐，奸詐。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四5】「他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。」 〔呂振中譯〕「這樣的人必從永恆主領受祝福，必由拯救他、的神獲得理直。」 〔原文字義〕「賜福」祝福，興旺；「成義」公平，公義。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四6】「這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。細拉」 〔呂振中譯〕「這就是求問永恆主的族類，是尋求你聖容的雅各。（細拉）」 〔原文字義〕「尋求(首次)」求助，尋找；「尋求(二次)」渴球，堅求；「雅各」抓住腳後跟的人；「細拉」休止。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四7】「眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來。」 〔呂振中譯〕「古老的門戶阿，該被舉起；榮耀的王將要進入。」 〔原文字義〕「抬起」舉起，承擔；「門戶(原文雙字)」大門(首字)；門口，入口(次字)；「舉起」升起，承擔。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四8】「榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華。」 〔呂振中譯〕「這榮耀的王是誰阿？就是有力有大能的永恆主，在戰場上有大能的永恆主。」 〔原文字義〕「榮耀」尊榮，豐足，富裕；「有力」能力大的；「有能(兩次)」強壯的，大能的。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四9】「眾城門啊，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來。」 〔呂振中譯〕「眾城門哪，要抬起頭來；古老的門戶阿，要舉起來；榮耀的王將要進入。」 〔原文字義〕「抬起」舉起，承擔；「門戶(原文雙字)」大門(首字)；門口，入口(次字)；「舉起」升起，承擔。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩二十四10】「榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，祂是榮耀的王！細拉」 〔呂振中譯〕「這榮耀的王、是誰阿？萬軍之永恆主，他就是榮耀的王。（細拉）」 〔原文字義〕「榮耀(兩次)」尊榮，豐足，富裕；「細拉」休止。 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |