¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤»¤Q¥|½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨D¯««OÅ@(·¨¾_¦t)

§x¹Ò¤Uªº°í«ù(¼B¾U¥ú)

¦í¦b¯«ªº¤u§@¸ÌÂkºaÄ£»P¯«(¦¶Ãü¼Ï)

¾D¹G­¢®ÉªºÃ«§i(¤»¥|1~10)(»O¥_ÆF³°ó)

ÀRÀq¤£»y¥õ±æ¥D(¤»¤Q¥|½g110¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

´c¦³´c³ø(¸Ö64½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¨D¯««OÅ@(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¸q¤H¥²¦]­C©MµØÅw³ß

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤»¤Q¥|½gªº¼ÐÃD¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C¡v¤j½Ã¼g³o¤@¸Ö½gªº®É¶¡¡A«Ü¥i¯à¬O¦b©ã¨FÀs¤w¸g¨p¤U­pµe¤F¨¸´cªº³±¿Ñ¤Ï§Ü¥Lªº®É­Ô¡C¦¹¸Ö¤j½Ã´y­z¤F¥L­Ì¤³¼Äªº³±¿Ñ¡A¥H¤Î¹w¨£¥L­Ì¥²¨ü¨ì¯«ªºÃg»@¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¤j½Ã¬°¨D²æÂ÷¤³¼Ä·t³]ºôùªºÃ«§i¡C¦b¦¹¸Ö¡A­º¥ý¡A¤j½Ã¨D¯««OÅ@¥L¡A§K±o¬°¼Ä¤H±þ®`¡F±µµÛ¡A¥L«ü¥X¼Ä¤H´c·N¥Î¨¥µü§ðÀ»¥L¡F¥½¤F¡A¡u¦ý¡v¯«¬I¦æ¤½¸qªº¦D»@¡A²³¤H¡u®`©È¡v¡B¡u¶Ç´­¡v¡B¡u©ú¥Õ¡v¯«ªº§@¬°¡F¸q¤H¦]¦¹¡uÅw³ß¡v¡B¡u§ë¾a ¡v¡B¨Ã¥B¡u¸Ø¤f¡v¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)¨D¯«ªº«OÅ@(1¡ã2¸`) ¢w¢w¨D祢«OÅ@§Úªº©Ê©R¡A¤£¨ü¤³¼ÄªºÅ宣¡F

(¤T)¯«ÄYÃg´c¤H(7¡ã10¸`) ¢w¢w¦ý¯«­n®g¥L­Ì¡A¥L­Ì©¿µM³Q½b®g¶Ë¡F

(¤G)´c¤Hªº³±¿Ñ(3¡ã6¸`) ¢w¢w¥L­Ì©¼¦¹«jÀy³]¤U´c­p¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤»¤Q¥|10¡j¡u¸q¤H¥²¦]­C©MµØÅw³ß¡A¨Ã­n§ë¾aÍ¢¡C¤Z¤ß¸Ì¥¿ª½ªº¤H³£­n¸Ø¤f¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¤j½Ã¦]¬°«H¾a¯«¡A¦Ó±N¼~¶ËÂàÅܦ¨¤ß¸ÌÅw³ß¡C¤j½Ãªº¥Í¥­§¢©V¡A¥ý«á¨ü¨ì¤£¦Pªº´c¤H¿Ñ®`¡A­n¸m¥L©ó¦º¦a¡C¦b±wÃø¦MÀI¤¤¡A¤j½Ã¦V¯«¨D¤T¥ó¨Æ¡G(1)¨D¯«Å¥¥LªºÁn­µ¡F(2)¨D¯««OÅ@¥Lªº©Ê©R¡F©M(3)¨D¯«§â¥LÁôÂáC³o¤T¥ó¨Æ³£¬O«D±`ªº¨ãÅé¡A­È±o§Ú­Ì¦b§x¹Ò¤¤¾Ç²ß§ó¨Ì¾a¯«¡C¤j½Ã¬Û«H¯«¦³¤½¸qªº¼f§P¡A­n©w´c¤Hªº¸o¦ÓÃg»@¥L­Ì¡A¸q¤H«o±o¥²¦ù­Þ©M¸Ø³Ó¡C¦]¦¹¡A¦bµ²§À®É¡A¥L«hº¡¦³«H¤ß¦aºq¹|¯«¬@±Ïªº©_§®§@¬°¡C¿Ë·Rªº¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦óÀI´c¡A§A¬O§_¤]¯à¹³¤j½Ã¤@¼Ë«H¾a¯«©O¡H

¦¹¥~¡A¥»¸Ö½g¥X²{¤F¨â¦¸®g½b¡C²Ä¤@¦¸®g½b(4¸`) ¢w¢w´c¤H¦b·t¦a®g§¹¥þ¤H¡A¦ü¥G¬O¤@­±­Ë¡C¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¯«¡A¥ô·N¦k¬°¥L­Ì¡A¦Ó¯S§O³ß¥H·t½b¶Ë¤H¡A¥H´c¨¥·´Á½¤¤¶Ë¥¿ª½ªº¤H¡F¥L­Ì²@µLÅU§Ò¦æ´c¡A¦ÓÁp¦X¤@°_¦@´c¿Ñ¡B§G³´¨À¡B³]ºôù­n®`§O¤H¡A¨Ã¥B¦Û«H©Ò§@©Ò¬°¡AµL¤H¯à¨£¨ì¡A©Ò¥H¯«¤]¤£¯à¬I¥[¦D»@¡C²Ä¤G¦¸®g½b(7¸`) ¢w¢w¯S§O¦^À³´c¤Hªº®g½b¡A¡u¦ý¡v¯«­n®g¥L­Ì¡C´c¤H¹Ï¿Ñ·t½b®g¤H¡A«o­n³Q½b©Ò¶Ë¡A³Ì²×¶^­Ë·À¤`¡C·í¤@¤Á³£¤£¯à¬@±Ï¸q¤Hªº®É­Ô¡A¯««o¯à°÷À°§U¥L­Ì¡A­n¬°¥L­Ìª§¾Ô¡A¦Ó´c¤H¥²¨ü¯«ªº³øÀ³¡C¦]¬°¡u­C©MµØ¥²¬°§A­Ìª§¾Ô¡A§A­Ì¥uºÞÀRÀq¡A¤£­n§@Án¡C¡v(¥X¤@¥|14) ¿Ë·Rªº¡A¥@¤W¨¸´cªº¨Æ¼h¥X¤£½a¡AµM¦Ó§A¬O§_¤]¯à¹³¤j½Ã¤@¼Ë¬Û«H¯«ªº¤u§@©M§@¬°©O¡H

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u¦]­C©MµØÅw³ß¡v¡C¤j½Ã·NÃѨì¦M¾÷¥|¥ñ¡A¦ÓÅ宣¨D¯««OÅ@¥Lªº©Ê©R¡Cµ²ªG¯«Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¨Ã±o¨ì¶W¹L¥L©Ò¨Dªº¡C¦b¾D¨ü¤³¼Äªº§ðÀ»¤U¡A¥L¬Ý¨£¤F¨Ã¥B©ú¥Õ¤F¯«¦b¾ú¥v©M­Ó¤H¥Í¬¡¤¤ªº§@¬°¡C©Ò¥H¡A¥L¡u¦]­C©MµØÅw³ß¡v¡A¨Ã¥B¥L¥H¯«¡u¸Ø¤f¡v¡C¡u¸Ø¤f¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¥HÍ¢¬°¸ØÄ£¡v¡A¤]´N¬O¡uÆg¬üÍ¢¡vªº·N«ä¡C¿Ë·Rªº¡A°ò·þ®{³ß¼Ö°ß¤@ªº³~®|´N¬O¥H¯«¬°¼Ö¡C¦³¯«¦P¦b¡A§Ú­Ì¤~¦³Åw¼Ö¡AµL½×¦ó³B³£¥i¥H¦¨¬°¦wÀR´r§ÖªºÃ«§i¦a¤è¡C½Ð°Ý§A¦b¥Í¬¡¤¤¦³¡u¦]­C©MµØÅw³ß¡v¶Ü¡H   

¡i¬°¨ë·PÁ¡jĬ®æÄõªºª¼¥Ø§G¹D°¨±o³Ó¡]George Matheson)»¡¡G¡C¡u§Úªº¯«ªü¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ§A¹L¡C§Ú´¿¬°§Úªºª´ºÀ·PÁ§A¹L¤@¤d¦¸¡A«o¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ¹L§A¤@¦¸¡C§Ú¤@ª½ª`¥Ø¥õ±æ¨º­Ó¦]­I¤Q¦r¬[¦Ó±oªº¼ú½à¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¤Q¦r¬[¥»¨­´N¬O²{¦bºaÄ£ªº¼ú½à¡C¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡F¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¨ëªº»ù­È¡C¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£µh­Wªº¸ô®|¬O¨ì§A¨ºùØ¥hªº±è¯Å¡F¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£§Úªº²´²\¬O¿v¦¨­i±mªº§÷®Æ¡C¡v

¡u«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¯«¥Ã»·µ¹¥L¥X¸ô¡A¤]¤£±N¶W¥X¥L¯à©Ó¾áªº¸Õ±´¥[µ¹¥L¡C³o´N¬O¯««H¹êªº¤@­Ó©úÃÒ¡C¡v―― À¹¼w¥Í

Àq·Q¡G¤j½Ã¹J¨ì¤³¼Äªº¤H¨­§ðÀ»¡A¥L¨D¯«ªº±Ï§U¡A²`«H¦]­Ê¾a¯«²×¥²±o³Ó¡C¿Ë·Rªº¡A¦b¤@¥Rº¡Ävª§ªºªÀ·|¡AÃø§K³Q¤H¶Ë®`¡C¾D»z³´¡B½ÚÁ½¤§®É¡A§A«ç¼Ë«H¾a¯«¡H

ë§i¡G¥D°Ú¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦óÀI´c¡AÅý§Ú¹ï¥Ã¤£¥¢±æ¡A¥Ã¤£°±¤î¦Vë§i¡A¾Ç²ß§ó¨Ì¾a¡A¦Ó¦]祢Åw³ß¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

§x¹Ò¤Uªº°í«ù(¼B¾U¥ú)

 

    ·í´c¤H·í¹D¡A¥@¬É¯É¶Ã¡A§A¤´«H¯«¦b´xºÞ¶Ü¡H·í¦Û¤v¾D¹J§xÃø¡A³Q´c¤H³ò§ð¡A§A¤´°í©w«H¾a¯«¶Ü¡H
¤@. §x¹Ò  (v.1-6)
   
¡u¯«ªü¡A§Ú«s¼Ûªº®É­Ô¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ; ¨D§A«OÅ@§Úªº©Ê©R¡A¤£¨ü¤³¼ÄªºÅ宣¡C¨D§A§â§ÚÁôÂáA¨Ï§Ú²æÂ÷§@´c¤§¤Hªº·t¿Ñ¡A©M§@Ä^¤§¤HªºÂZ¶Ã¡v¡A³o¬O¤j½ÃªºÃ«§i¡A¬O¥L¸¨¦b§x¹Ò¤¤ªºÃ«§i¡C
   
¡u«s¼Û¡v(v.1)¬O­±¹ï§x¹ÒªºµL©`¦Óµo¥XªºÁn­µ¡C¡uÅ宣¡v(v.1)¬O­±Á{§ðÀ»®Éªº®`©È¤ÏÀ³¡C
   
¡u·t¿Ñ¡v¡A¡uÂZ¶Ã¡v¤]´N¬O¡u¦ê³q¡v(v.2)¡A¬O¬¡¦b´c¤H¦UºØ¦U¼Ëªº³±¿Ñ¤§¤U¡A¥s¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C
   
¡u¦Þ¦p¤M¡v¡A¡u¤ñ­ãªº½b¡v(v.4)¡A¬O¬¡¦b´c¬rªº¨¥»y§ðÀ»¤§¤U¡C
   
¡u´c­p¡v¡A¡u¹Ï¿Ñ¡v(v.5-6)¡A´c¤H³]¤U´c­p¡A²`¿Ñ»·¼{¡A¹Ï¿Ñ¦l´c¡A­n®`©¾¨}¡C
   
³o¬O¤j½Ãªº§x¹Ò¡A³Q´c¤H­«­«³ò§x¡A¨Ï¥Lµh­W©D§u¡A­W¤£³ô¨¥¡C¥LµL¯à¬°¤O¡A¥L±Ï¤£¤F¦Û¤v²æÂ÷³o§x¹Ò¡C¨Æ±¡­Yµo¥Í¦b§O¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¥H®ÇÆ[ªÌªº¨­¥÷¥i¯à·|ı±o¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡A¦ý¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú­Ì¤~·|µoı¨ÆºAÄY­«¡A¤è¤o¤j¶Ã¡C³o®É¡A¯«¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¤ß¤¤ÁÙ¦³¯«¶Ü¡H
¤G. °í«H  (v.7-10)
   
¡u¦ý¯«­n®g¥L­Ì¡v(v.7)¡A¡u­n¶Ç´­¯«ªº¤u§@¡v(v.9)¡A¡u¸q¤H¥²¦]­C©MµØÅw³ß¡v(v.10)¡AÁöµM¦b§x¹Ò­«­«¤U¡A¯«¦A¥X²{¦b¤j½Ãªº¸Ö¤¤¡C¤j½Ã¤f¤¤¦³¯«¡A¤ß¸Ì«H¾a¯«¡A¥L°í«ù«H¾a¯«¡C
   
¥L²`«H¯«·|¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡C´c¤H¥H½b¶Ë¤H¡A¯«¤]¥H½b¶Ë¥L(v.4¡A7);¥L­Ì¥H¨¥»y®`¤H¡A¥L­Ìªº¦Þ²×®`¦Û¤v(v.3¡A8);¥L­Ìªº§@¬°¥s¤H®`©È¡A¦ý¯«ªº§@¬°¤]¥²¥s¥L­Ì®`©È(v.2¡A9)¡C¤j½Ã²`«H¯«¥²¥D«ù¤½¹D¡A¯«¤´¬O®zªÌªº­Ê¾a¡C¤j½Ã¥H«s¼Û¶}©l(v.1)¡A«o¥HÅw³ß¡A¸Ø¤fµ²§ô(v.10)¡A¦]¥L°í«H¯«¥i¾a¡C
   
³o¬O«H¥õªº¥i¶Q¡A³o¬O«H¥õ­C©MµØªºÄ_¶Q¤§³B¡C¤HÁöµM¤£®É¸¨¦b§x¹Ò¤§¤¤¡A¦ý¯«¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¬O§Ú­Ìªº­Ê¾a¡A­Ê¾aÍ¢ªº¥²¤£²Û·\¡C§Ú­Ì¸¨¦bµh­W¤¤¡A¤d¸U§O©ñ±ó¹ï¯«ªº°í«ù¡I
―― ¼B¾U¥ú¡m¸Ö½gÀq·Q¡n

 

 

¦í¦b¯«ªº¤u§@¸ÌÂkºaÄ£»P¯«(¦¶Ãü¼Ï)

 

²Ä¤C¬q ¸g¾ú¦a¤è±Ð·|¬O¦í¦b¯«ªº¨£ÃÒ¸Ì

²Ä¤»¤Q¥|½g

¡@¡@­Y¬O¶È¶È®Ú¾Ú©ó¤»¤Q¥|½gªºµü¥y¡A§Ú­Ì«ÜÃø¬Û«H³o­º¸Ö¬OÁp©ó¤»¤Q¦Ü¤»¤Q¤T½gªº¡C¸Ö¤H¶}ÀY»¡¡A¡u¯«°Ú¡A§Ú«s¹Äªº®É­Ô¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡C¨D§A«OÅ@§Úªº©Ê©R¡v¡C¥L¹ï¥@¤Hªº»{ª¾¬O¦óµ¥ªº²`¡A©Ò¥H¥L´y­z¨º¨Ç»P¯«ªº¨£ÃÒ¬°¼Äªº¤H»¡¡A¥L­Ì¬O·¥¤O¹Ï¿Ñªº¡C¥L­Ì¦U¤Hªº·N©À¤ß«ä¬O²`¡]¤£¥i´ú¡^ªº¡C¦ý¬O²Ä¤C¸`ªº¸Ü¡A¤S¯à±a»â¥L¦^¨ì²Ä¤»¤Q½gªº±o³Ó¸Ì¡F¸Ö¤H»¡¡A¯«­n®g¥L­Ì¡F²³¤H­n¶Ç´­¯«ªº¤u§@¡A¨Ã¥B«ä¦ÒÍ¢ªº§@¬°¡C¸Ö¤Hªºµ²»y¬O¡A¸q¤H¡A¤]´N¬O¬¡¦b¯«¨£ÃҸ̪º¤H¡A¥²¦]­C©MµØÅw³ß¡A¤]³£­nÂkºaÄ£»PÍ¢¡C

¡@¡@³o¤@½g¶}ÀY»¡¡A§Ú­ü¹Ä°Ú¡I±Ð·|¥Í¬¡±`±`·|¥s§A­ü¹Ä¡A¦ý¬O¸Ö¤H¹ï¥@¤Hªº»{ª¾¦óµ¥ªº²`¡C³o¸Ì»¡¥L­Ì¬O¡u·¥¤O¹Ï¿Ñªº¡A¥L­Ì¦U¤Hªº·N©À¤ß«ä¬O²`ªº¡C¡v·í¤H­n¨Ó·d§A¡A³]­p¿Ñªº®É­Ô¡A§A¤~ª¾¹D¤H­ì¨Ó¬O³o»ò½ÆÂø°Ú¡I¥LÀ´±o¤H¬O¤Ó½ÆÂø¤F¡C¥L»¡¡A¯«°Ú¡A§A­n®g¥L­Ì¡A¡u§Ú­Ì­n¶Ç´­¯«ªº¤u§@¡A¨Ã¥B«ä¦ÒÍ¢ªº§@¬°¡C¡v

¡@¡@¡u¯«°Ú¡A§Ú«s¹Äªº®É­Ô¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡I¨D§A«OÅ@§Úªº©Ê©R¡A¤£¨ü¤³¼ÄªºÅ宣¡I¨D§A§â§ÚÁôÂáA¨Ï§Ú²æÂ÷§@´c¤§¤Hªº·t¿Ñ©M§@Ä^¤§¤HªºÂZ¶Ã¡C¥L­Ì¿i¦Þ¦p¤M¡Aµo¥X­W¬rªº¨¥»y¡A¦n¹³¤ñ·Ç¤Fªº½b¡A¡v¥L­ÌÀH®É¹w³Æ¦n¨Ó®g§A¡A¡u­n¦b·t¦a®g§¹¥þ¤H¡F¥L­Ì©¿µM®g¥L¡A¨Ã¤£Äß©È¡C¡v¥L­Ì¦n¹³¨S¦³¯«¤@¼Ë¡C¦³¯«ªº¤H¦³«Ü¦h¨Æ¬O¥L©Ò¤£°µªº¡A¨S¦³¯«ªº¤H¤°»ò³£¥i¥H°µ¡C¥L»¡³o¸Ì¦³¤@¯Z¤H¡A°µ¨Æ¦n¹³¨S¦³¯«¤@¼Ë¡A¡u¥L­Ì©¼¦¹«jÀy³]¤U´c­p¡F¥L­Ì°Ó¶q·t³]ºôù¡A»¡¡G½Ö¯à¬Ý¨£¡H¡v¤Ï¥¿¤H¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú§i¶D§A¡A¯«¬Ý¨£¡C¡u¥L­Ì¹Ï¿Ñ¦l´c¡A»¡¡G§Ú­Ì¬O·¥¤O¹Ï¿Ñªº¡C¥L­Ì¦U¤Hªº·N©À¤ß«ä¬O²`ªº¡C¡v

¡@¡@§A¦b±Ð·|¤¤¶V¤[´N¶VÀ´¡A¤H¤£Â²³æ¡A³s°ò·þ®{³£¤£Â²³æ¡C¦ý¬O¥D¼¦¼§¡A¡u¯«­n®g¥L­Ì¡F¥L­Ì©¿µM³Q½b®g¶Ë¡C¥L­Ì¥²µM²Ì¶^¡A³Q¦Û¤vªº¦ÞÀY©Ò®`¡F¡v¦³ªº®É­Ô§A°µ¤@­ÓªF¦è¡A»¡¤@¨ÇªF¦è¡A¨ì«á¨Ó§A©Ò»¡ªº®`¤F§A¦Û¤v¡A³Q¦Û¤vªº¦ÞÀY©Ò®`¡C¡u¤Z¬Ý¨£¥L­Ìªº¥²³£·nÀY¡A²³¤H³£­n®`©È¡A­n¶Ç´­¯«ªº¤u§@¡C¡v¦b¦a¤W¦³¤@¯Z¤H¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¦³¤@¯Z¤H¡A­n·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A¨Ó¯}Ãa¯«¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡C¦ý¬O¯«¥X¨Ó¤F¡A¯«­n®g¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¥¢¥h§ðÀ»ªº¯à¤O¡C¥L­Ì©Ô¤}­n¯}Ãa¯«ªº¨à¤k¡AÂÛ¤@¤U¡A¤}©Ô¤£¥X¥h¡A®g¨ì¥L¤â¤W¥h¤F¡A¥s¥L­Ì¬°½b©Ò¶Ë¡C¯«©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A¥Ã»·¦³°÷¦hªº¼¦¼§¡C

¡@¡@±Ð·|°·±dªº±¡§Î¬O«ç¼Ë©O¡H­n¶Ç´­¯«ªº¤u§@¡A¨Ã¥B©ú¥ÕÍ¢ªº§@¬°¡C§Ú­Ìªº¯«¤Ó¤j¤F¡A¯«©Ò°µªº¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¶Ç´­Í¢ªº¤u§@¡C·R¯«ªº¤H¡A´N¬O¸q¤H¡u¥²¦]­C©MµØÅw³ß¡A¨Ã­n§ë¾a¥L¡A¤Z¤ß¸Ì¥¿ª½ªº¤H³£­n¸Ø¤f¡C¡v¯«°Ú¡A§A¬O¦óµ¥¤@¦ì¯«¡I¥D°Ú¡A§A¬O¦óµ¥¤@¦ì¥D¡I±Ð·|°Ú¡A§A¬O¦óµ¥ªº±Ð·|¡I§Ú­Ì³o¤@¥Í­n¸Ø°ò·þ©M±Ð·|¡A­n¸Ø¦b¯«¸gºú¸Ìªº°ò·þ©M±Ð·|¡I¡]Ãü¡^

――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¥Í¬¡(¨÷¤G)¡n

 

 

¾D¹G­¢®ÉªºÃ«§i(¤»¥|1~10)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¸Ö¤H¦b¾D¹G­¢®ÉªºÃ«§i¡Aµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¦nªºº]¼Ë¡C¸Ö¤H¬O«ç»òë§iªº©O¡H¥L¦V¯«¨D¤F¤T¥ó¨Æ¡G¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡F¨D§A«OÅ@§Úªº©Ê©R¡F¨D§A§â§ÚÁôÂáA¨Ï§Ú²æÂ÷¡K¡C³o¤T¥ó¨Æ³£¬O«D±`ªº¨ãÅé¡A¬°¤°»ò¸Ö¤H­n¨D¯«Å¥¥L©O¡H¸Õ·Q¡A·í¤@­Ó¤HÄ@·N¡B±M¤ßÅ¥§AÁ¿¸Ü®É¡A§Aªº·Pı·|«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì·|ı±o¤£©t³æ¡B³QÁA¸Ñ¡B³Q¤ä´©¡B³Q±µ¯Ç¡A¨Ã¥B«Ü¦h®É­Ô¤]¦]¬°¥Lªº²âÅ¥¡A¦Ó±o¤F¦w¼¢¡A¬Æ¦Ü³QÂåªv¡F³Ìªñ¦³¤@¦ì§Ì¥S¨Ó§ä§Ú¬ù½Í¡A¥L¶}©v©ú¸qªº§i¶D§Ú¡A§Æ±æ§Ú¤£­n±Ð¾É¥L¸Ó«ç»ò°µ¡A¤£­nµ¹¥L¥ô¦ó«Øij¡A¤]¤£­n§Ú¤@¤U¤l´N¥Î¸t¸gªº¸Ü±Ð°V¥L¡A¦]¬°¥L»Ý­n³QÁA¸Ñ¡A³Q±µ¯Ç¡C¸Ö¤HªºÃ«§i¡A§i¶D¤F§Ú­Ì¤@¥ó«D±`­«­nªº«H®§¡A§Ú­Ì³£»Ý­n³Q²âÅ¥¤ßÁnªº¡C±q³o´X¦~ªºªA¨Æ¸gÅ礤µo²{¡A«Ü¦h¨Ó¨ì§Ú­Ì­±«e»Ý­nÀ°§Uªº§Ì¥S©n©f¡A¥L³Q²âÅ¥ªº»Ý­n¬O¶W¹L¥ô¦óÄ_¶Qªº«Øij¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤j³¡¤À¦³§xÃøªº¤H©Ò»Ý­nªº¤£¤@©w¬O«Øij¡A³Ì»Ý­nªº±`¬O³Q²âÅ¥¡C©Ò¥H¸Ö¤H¦V¯«ªºÃ«§i¤@¶}©l®É´N»¡¡y¯«ªü¡A§Ú«s¼Ûªº®É­Ô¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡z(v.1)¡A¦]¬°³o¬O¸Ö¤H¡A¤]¬O§A§Ú³Ì°ò¥»ªº»Ý­n¡C

¸Ö¤H²Ä¤G­Óë§i¬O¡G¡y¨D¯««OÅ@§Úªº©Ê©R¡z¡A³o¤]¬O¤@­Ó°ò¥»ªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¾D¹J±wÃø¦³¥Í©R¦MÀI®É¡A¤´¬O·|®`©È¡A¤´·|¾á¤ß¡A·|·W¤F¤â¸}¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¥Í©R³Q«ÂÀ~®É¡A©Ò²£¥Íªº¤ß²zÀ£¤O¬O«D±`¤jªº¡C³z¹Lë§i¡A¦A¦¸±N¥Í©Rªº¥DÅv¥æ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡C¸Ö¤H¤£¥u¨D¥D«O¦u¥Í©R¤£¸¨¦b¦MÃø¤¤¡A§ó¬O¨D¥D¨Ï¥Í©R¤£¨ü«Â¯Ù¡B¤£¨üÅ宣¡C

¸Ö¤H²Ä¤T­Óë§i¬O¡G¡y¨D§A§â§ÚÁôÂáz¡C¦b¤¤°ê¤j³°±Ð·|¾D¨ü¹G­¢³Ì¼F®`¨º¨Ç¦~¶¡¡A±`±`¯àÅ¥¨ì³o¤@Ãþªº¨£ÃÒ¡A¦³¤H¬°¤F¸úÁפ½¦wªº·j®·¡A¦ý¤S¹ê¦bµL³B¥i¸ú¡A©Ò¥H´N¸ú¦b¯óÂOªº«á­±¡A¥D´NÁôÂäF¥L­Ì¡A¤½¦w¸g¹L¤F´X¦¸¦ý´N¬O¨S¦³¬Ý¨£¡A¥L­Ì¦]¦¹´N¯à°k²æ¡A³o¯u¬O¯«ÂÝ¡C¼¯¦è¥X¥Í®É¡A¥¿­È¥H¦â¦C¾D¹G­¢ªº®É­Ô¡A¥Lªº¤÷¥À¦]µÛ«H¡A±N¥LÂäF¤T­Ó¤ë(¨Ó¤Q¤@23)¡F¥ýª¾¥H§Q¨È¦b«Å§i°£«D¥Lë§i§_«h¤£­°«B«á¡A¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A§hªþ¥LÂèì°ò¥ß·Ë®Ç(¤ý¤W¤Q¤C3-5)¡F¸t¸g¤¤³\¦h¯«³z¹LÁôÂèӫOÅ@Í¢ªº¦Ê©m©Î¹²¤H¡A¦³¨Ç¬O¬°¤F§K©ó¥Í©Rªº¦MÀI¡A¦³¨Ç¬O¬°¤F§ó¤jªº°U¥I¡A«Où±o±Ï«H¥D«á¡A¦b¤j¼ÆÁôÂäF¤Q¥|¦~´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C±q¸t¸g¤¤§Ú­Ì²¤¥i§âÁôÂäÀ¬°¥D°Ê¬è¨D©Î³Q°Ê³Q¯«©ÒÁôÂáA¦ý«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì«h¬O­Y¤£¬O¯«©Ò³\¥i©ÊªºÁôÂáA¯«¬O¤£·|­t³dªº¡A´N¦p¨È·í·QÂëoÂ䣦í¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D©Ô¤]¬O¦p¦¹¡F¤]¦³¦ÛÄ@©M«D¦ÛÄ@¡C¤£½×§Ú­Ì¦p¤µ©Ò­±Á{ªº±¡ªpÄÝ©ó¦óºØ¡A§Ú­Ì­n¦³¨Ç¾Ç²ß¡A¦b³QÁôÂîɡA¾Ç²ß±N§Ú­Ìªºª`¥ØªºµJÂIÂà¦V¯«¡A¤]¨D¯«¥ú·Ó¡AÅã©ú¤ß¤¤ªº·N©À¡A¥H§Q¨È³QÁôÂîɪº¸gÅç(¤£½×¬O³Q¯«©ÒÂéάO¦Û¤v¸úÂÃ)¡A´N¬O¦A¤@¦¸­±¹ï¦Û¤v»P­±¹ï¯«¡A¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¦A¦¸ªº«ä·Q¡C

Àq·Q

±wÃø¡BÁ}Ãø±`¬O¯«¼õ·Ò§Ú­Ìªº¤u¨ã¡A§Ú¬O§_¦b§x¹Ò¤¤¾Ç²ß§ó¨Ì¾a¯«¡H

¦^À³

·PÁ¯«¡A¦b§x¹Ò©Î¾D¹G­¢®É¡Aª¾¹D¦p¦ó¦V§Aë§i¡C

 

 

ÀRÀq¤£»y¥õ±æ¥D(¤»¤Q¥|½g110¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o½g¸Ö¬O¤j½Ã¨ü±½Ã¹­¢®`®É¶¡©Ò¼gªº¡A¤º¤¤¯S§O´£¨ì¼Ä¤HªºÅþ¨¥ôÕÁ½¡A¹³§Q¼C¤@¯ë(3¡B6¡B8¸`)¡A¥O¤j½Ã¨­¤ß­Ñ¯h¡AÅ宣²ö¦W(1¸`)¡C·í®É¤³¼Ä¯µ±Kµ¦¹º¤j©ñ¬y¨¥¡A·Q·t½b¶Ë¤H(5¸`)¡F©Ò¥H¡A¸Ö¤H¨D¯««OÅ@¡A²æÂ÷¤³¼Ä¤§¤â¡C

¤³¼Äªº¬r­p(1¡ã6¸`)¡G©Ò¿×©úºj©ö¸ú¡A·t½bÃø¨¾¡A¼Ä¤H¦æ¬°°­°­¯©¯©¡A±M¥Î¦ÞÀY¯}Ãa§O¤H¡C¦ÞÀY¬O±þ¤H¤£¨£¦åªº§Q¾¹¡A¦p¦P¶®¦U©Ò¨¥:¡u¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬O±q¦aº»¸ÌÂIµÛªº¡C¡v(¶®¤T6)¡C¼Ä¤H¦b·t¤¤µ¦¹º¡B²`«ä¼ô¼{(5¡B6¸`)¡A®º³y¦UºØ¤lµê¯Q¦³ªº¨Æ³´®`¤j½Ã(3¡B4¸`)¡A¨Ï¥L¦b¦Ê¤f²öÅG¤¤¡A±©¦³¨D¯««OÅ@¡A§â¥LÁôÂÃ(1¡B2¸`)¡C

¡u¬y¨¥¤î¤_´¼ªÌ¡v¦ý²{¤µ¤S¦³¦h¤Ö´¼ªÌ¯à¤£¨ü¬y¨¥©Ò°Ê·n¶Ë®`©O¡H¦UÃþ´CÅ鬰¨D¥Í¦s¡A±`Äv¬Û®·­·®»¼v¡B¸Ø¤j®º³y¡A©Ò§Î¦¨ªº­·®ð¡A¤£¶È¼vÅTªÀ·|¡A¤]±`¥R¥¸¦b±Ð·|©Î°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¸Ì¡F¬O§_§Ú­Ì¤]³£´¿¦³¾÷·|¦bµL·N¤¤¡A¦¨¬°¬y¨¥ªº¶Ç»¼ªÌ©Î¨ü®`ªÌ©O¡H

¤³¼Äªº³øÀ³(7¡ã10¸`)¡G¡u²³¤fÅàª÷¡vÁöµM¸Ö¤H¹¡¨üÅþ¨¥ôÕÁ½ªºÅåÀ~»P¶Ë®`(1¸`)¡A¦ý¥L¦b«H¤ß¤¤¬Ý¨ì¯«¤§¬@±Ï»P´c¤H¤§µ²§½ªº¤£¦P¡A¤×¨ä¥L¬Ý¨£´c¤H·Q­n¡u®g¡v¤H(4¸`)¡A°Zª¾¤Ï³Q¯«©Ò¡u®g¡v¤¤(7¸`)¡C

¸Ö¤H»¡¡G¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©óò¥¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤E9)¡C¦b¬y¨¥ãòµu¡B³Q»~·|­Þ©}ªº®É¨è¡A·Q­n©Ó»{³o¬O¥X©ó¯«©Ò¤¹³\¦Ó«O«ù¡uÀqµM¤£»y¡v¬O¦óµ¥ªº§xÃø¡A§Ú­Ì³£·Q¬°¦Û¤vÅG©}¡A¥Ó©ú¦Û¤vªº²z¡C¦ý¦³®É¸Ü»¡±o·U¦h¡A±¡ªp¤Ï¦Ó·UÁV¡C¡uÀRÀq¦³®É¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦³®É­Ô·í§A¬°¦Û¤v°µ¤Ó¦h¨Æ®É¡A§A´N¬Ý¤£¨£¯«¬°§A©Ò°µªº¨Æ¡F©Ò¥H¡A³Ì¦nªºªZ¾¹´N¬O¦b³æ¯Â¥õ±æ¥D¤¤«O«ùÀRÀq¤£»y¡A¬Ý­C©MµØ­n¬°§A¦¨´N¦óµ¥¤jªº¨Æ°Ú¡I(¥X¤Q¥|13)

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¥D¡I°£¤F¬°ªí©ú¯u²zªº½t¬G¡Aò¥¦b©¼©Ô¦h­±«e©Ó¨ü¤@¤Á­Þ©}®É¡A¬°¦Û¤v¡Aò¥Á`¬O¨IÀq¤£»y¡C¨Dò¥À°§U§Ú¯à®Äªkò¥ªº¸}¨B¡A¤£­n¦]ÄߩȩΩe©}¡A¦Ó¬°¦Û¤v»¡¥XµLªkºa¯«¯q¤Hªº¸Ü»y¡C©^­C¿qªº¦W¨D¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¥X®J¤Î°O¤Q¥|³¹13¡B14¸`

13 ¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A¥uºÞ¯¸¦í¡I¬Ý­C©MµØ¤µ¤Ñ¦V§A­Ì©Ò­n¬I¦æªº±Ï®¦¡C¦]¬°¡A§A­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº®J¤Î¤H¥²¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¤F¡C
14 
­C©MµØ¥²¬°§A­Ìª§¾Ô¡F§A­Ì¥uºÞÀRÀq¡A¤£­n§@Án¡C¡v

 

 

´c¦³´c³ø(¸Ö64½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡I¨D§A«O¦u§Ú¦³¥¿ª½ªº¤ß¡A®É¨è§ë¾a§A¡F¤£¥s§Ú³´¤J¸o´cªººôù¤§¤¤¡C

 

³o­º¸Ö¤£ª¾§@©ó¦ó®É¡A¦ý±q¸Ö¤¤´y­z¥iª¾¹D¤j½Ã¥¿³Q¤@¸sÁn¶Õ¬¤¬¤ªº´c¤H³]­p§ðÀ»¡A­P¥L­n©I¨D¯«ªº«OÅ@¡C¸Ö¤¤ªº¤º®e¤À¬°¤T³¡¤À¡G

1.­WÃø¤¤ªº¬è¨D¡]1-2¡^

¤j½Ã©I¨D¯«¤T¥ó¨Æ¡G1Å¥¥L«s¼ÛªºÁn­µ¡F2¨D¯««OÅ@¥Lªº©Ê©R¡F3¨D¯«§â¥LÁôÂð_¨Ó¡A§K¨ü´c¤H·t½b©Ò¶Ë¡C

2.´c¤Hªº¸vµL§Ò¼ª¡]3-6¡^

1¨¥»y¤W¡G¥H­W¬rªº¨¥»y¶Ë¤H¡A¨ä±þ¶Ë¤O¦p¤M¦p½b¡C

2·t½b¶Ë¤H¡G«U»y»¡¡G¡u©úºj©ö¾×¡A·t¾ÔÃø¨¾¡C¡v¥L­Ì©¿µM©ñ¥X¡u·t½b¡v¡A¶Ë®`¤@¨ÇµL¶dªº¤H¡]§¹¥þ¤H¡^¡C

3¦³·N¬°´c¡G´c¤H¬°´c¡A¬O¦³­p¿Ñªº¡A¨Ã¥B¤¬¬Û¹ªÀy¡C¥L­ÌÁÙ¦Û»ï±o·N¡A»¡¡G¡u½Ö¯à¬Ý¨£¡H¡v¥i¿×¥Ø¤¤µL¤HµL¯«¡C

3.µ½´c¦³³ø¡]7-10¡^

´c¤H¥H·t½b¶Ë¤H¡A¦ý¯«­n¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A­P¥L­Ì¦P¼Ë¡u©¿µM¡v³Q½b®g¶Ë¡C¥L­Ì¥H¦ÞÀY¶Ë¤H¡A¦Û¤v²×³Q¦ÞÀY©Ò¶Ë¡C¬Û«H´c¤H©Ò¨üªºÃg»@¬O·¥ÄY¼Fªº¡A¦]¬°¬Ý¨£ªº¤H³£·nÀY¼Û®§¡F¤S¦]¬°¯«ªº¤½¸q¼f§P¦Ó¥Í·q¬È¡A©ú¥Õ¯«ªº§@¬°¡C

³Ì«á¡A¤j½Ã²`«H¸q¤H¡B¤ß¸Ì¥¿ª½ªº¤H©M§¹¥þ¤H³£¥²»X¯««O¦u¡A¤ß¸ÌÅw³ß¡A¨Ã¦]¯«ªº§@¬°¦Ó¸Ø¤f¡C

ÁöµM¤µ¤éªÀ·|¥Hªkªv¬°°ò¦¡A¦ý§Ú­Ì¤´¬Ý¨£©ÎÅ¥¨ì¦³¾î¦æÅQ¹Dªº¤H¡A´ÛÀ£¦Ñ®z¡B¹¥¨}ªº¤p¥Á¡C¦b¾³õ¤¤¡A¤]¦³®ðµKÕæ¤Hªº¦ÑÁó¡B¤W¥q¡A©Î¥H·t½b¶Ë¤Hªº¦P¨Æ¡C¦ý¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì¡G¥L­Ìªº­·¥ú¥u¬O¤@®É¡A¯«¦³¥L¼f§P´c¤Hªº®É¶¡¡A´c¤H¡u¤D¹³ÁR³Q­·§j´²¡v¡]¸Ö1¡G4¡^¡C¸q¤Hªº¹D¸ô«o¤£¬Û¦P¡G¡u¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C¡v¡]¸Ö1¡G3¡^