返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

耶利米書第十七章拾穗與字句查考

 

註解】【拾穗】【例證】【綱目

 

【耶十七1「“猶大的罪,是用鐵筆、用金剛鑽記錄的,銘刻在他們的心版上和壇角上。」

 

【耶十七1 銘刻在壇角上】本節中的鐵筆是用來在石頭雕鑿永久性碑文的工具,金鋼鑽則用來雕刻寶石。這些人的心被形容為極硬的書寫材料。壇角是安裝在祭壇四角上的突出物。其功用雖然是作為縛穩木柴和祭牲之處,它也是抹祭牲之血來淨化祭壇的地方。這象喻表示猶大的罪會永遠鑴刻於此,不能藉獻祭把它勾消。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十七2「他們的兒女,紀念他們高岡上、青翠樹旁的壇和木偶。」

 

【耶十七3「我田野的山哪,我必因你在四境之內所犯的罪,把你的貨物、財寶,並邱壇當掠物交給仇敵。」

 

【耶十七4「並且你因自己的罪,必失去我所賜給你的產業,我也必使你在你所不認識的地上,服侍你的仇敵,因為你使我怒中起火,直燒到永遠。”」

 

【耶十七5「耶和華如此說:倚靠人血肉的膀臂,心中離棄耶和華的,那人有禍了!」

 

【耶十七6「因他必像沙漠的杜松,不見福樂來到,卻要住曠野乾旱之處,無人居住的鹼地。」

 

【耶十七6 鹼地】地上有鹽(和合本:「堿」)是個禍患。美索不達米亞好幾個文獻都提到過,主前第三至第二千年紀伊拉克南部的泥土鹽漬度漸增。鹽分達到某一程度之後,田地就不能用來耕作,只得棄置。有時棄置幾個世紀之久。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十七7「倚靠耶和華、以耶和華為可靠的,那人有福了。」

 

【耶十七8「他必像樹栽于水旁,在河邊紮根,炎熱來到,並不懼怕,葉子仍必青翠,在乾旱之年毫無掛慮,而且結果不止。」

 

【耶十七9「人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?」

 

【耶十七10「我耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的,要照各人所行的和他作事的結果報應他。」

 

【耶十七11「那不按正道得財的,好像鷓鴣抱不是自己下的蛋;到了中年,那財都必離開他,他終久成為愚頑人。」

 

【耶十七11 鷓鴣的習性】鷓鴣是在空地淺巢中下蛋。下在這裡的蛋雖然會受到惡獸和意外的威脅,這些雀鳥卻會下很多蛋,並且雄雌二禽都會參與菢蛋。

  本節以所菢之蛋不會孵化,來比喻盼望和計畫永遠不會實現。新國際本與和合本的翻譯表示鷓鴣會菢其他雀鳥的蛋,但這說法是沒有證據支持的。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十七12「我們的聖所是榮耀的寶座,從太初安置在高處。」

 

【耶十七13「耶和華以色列的盼望啊,凡離棄你的,必致蒙羞。耶和華說:“離開我的,他們的名字必寫在土裡,因為他們離棄我這活水的泉源。”」

 

【耶十七13 寫在土裡】這句難解的經文可能是名字寫在塵土上,迅即消散的意思;也可能是說名字寫在地上(或陰間)。這字不是一般譯作「塵土」的字,但與十五章7節所用的字相同,在該節也是可以解作地或冥界。後者按照本段的文理最為合理。名字寫在冥界就是交於死亡的意思。寫在天堂的冊上就是得著繼續存活的命運。名字從這冊上被塗抹,並記在冥界的冊上就是宣判厄運。詩篇八十八4用不同的語句,表達了同樣的概念。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十七14「耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒;拯救我,我便得救;因你是我所讚美的。」

 

【耶十七15「他們對我說:“耶和華的話在哪裡呢?叫這話應驗吧!”」

 

【耶十七16「至於我,那跟從你作牧人的職分,我並沒有急忙離棄,也沒有想那災殃的日子,這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。」

 

【耶十七17「不要使我因你驚恐;當災禍的日子,你是我的避難所。」

 

【耶十七18「願那些逼迫我的蒙羞,卻不要使我蒙羞;使他們驚惶,卻不要使我驚惶;使災禍的日子臨到他們,以加倍的毀壞毀壞他們。」

 

【耶十七19「耶和華對我如此說:“你去站在平民的門口,就是猶大君王出入的門,又站在耶路撒冷的各門口,」

 

【耶十七19 平民的門口】「平民的門口」(直譯是「百姓之子的門口」)並沒有在其他記載中出現。這門似乎是在城的北牆,王在此進城出城。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十七19 耶路撒冷城門的數目】分裂王國時代耶路撒冷有很多內外的城門。通往城外的門口至少有六個,此外,還有很多門戶保護聖殿和王宮範圍。作出公開宣告之處通常就在這些城門。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十七20「對他們說:‘你們這猶大君王和猶大眾人,並耶路撒冷的一切居民,凡從這些門進入的,都當聽耶和華的話。」

 

【耶十七21「耶和華如此說:你們要謹慎,不要在安息日擔什麼擔子進入耶路撒冷的各門;」

 

【耶十七22「也不要在安息日從家中擔出擔子去。無論何工都不可作,只要以安息日為聖日,正如我所吩咐你們列祖的。’」

 

【耶十七23「他們卻不聽從,不側耳而聽,竟硬著頸項不聽,不受教訓。”」

 

【耶十七24「耶和華說:“你們若留意聽從我,在安息日不擔什麼擔子進入這城的各門,只以安息日為聖日,在那日無論何工都不作,」

 

【耶十七25「那時就有坐大衛寶座的君王和首領,他們與猶大人,並耶路撒冷的居民,或坐車,或騎馬進入這城的各門。而且這城必存到永遠。」

 

【耶十七26「也必有人從猶大城邑和耶路撒冷四圍的各處,從便雅憫地、高原、山地,並南地而來,都帶燔祭、平安祭、素祭和乳香,並感謝祭,到耶和華的殿去。」

 

【耶十七27「你們若不聽從我,不以安息日為聖日,仍在安息日擔擔子進入耶路撒冷的各門,我必在各門中點火,這火也必燒毀耶路撒冷的宮殿,不能熄滅。”」