返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

耶利米書第十八章拾穗與字句查考

 

註解】【拾穗】【例證】【綱目

 

【耶十八1「耶和華的話臨到耶利米說:」

 

【耶十八2「“你起來,下到窯匠的家裡去,我在那裡要使你聽我的話。”」

 

【耶十八2 窯匠的家】窯匠的家或工廠必須在有黏土供應和水源的地方附近。它又需要足夠的空間置放陶輪、踩泥之處及尉等,又要有安放成品和丟棄不合格器皿的場地。器皿燒成後又需要上色。一般手轉的陶輪是用兩塊石製成。上石輪底部有錐形的凸出處,可以套在下輪上方的凹陷處,形成轉輪的樞軸。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十八3「我就下到窯匠的家裡去,正遇他轉輪作器皿。」

 

【耶十八34 轉輪做器皿】陶輪有兩種:手轉的慢輪,以及(如下述)用腳旋轉的快輪或踢輪。窯匠在上方較小之石輪頂部用手塑造陶器。下輪則提供動量,使旋轉快速。窯匠用腳轉動下輪。輪子轉動時構成離心力,窯匠用手加力,與黏土的離心力相對,使黏土成形。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十八4@匠用泥做的器皿,在他手中做壞了,他又用這泥另做別的器皿;@匠看怎樣好,就怎樣做。」

 

【耶十八5「耶和華的話就臨到我說:」

 

【耶十八6「“耶和華說:以色列家啊,我待你們,豈不能照這窯匠弄泥嗎?以色列家啊,泥在窯匠的手中怎樣,你們在我的手中也怎樣。」

 

【耶十八7「我何時論到一邦或一國說:要拔出、拆毀、毀壞;」

 

【耶十八8「我所說的那一邦,若是轉意離開他們的惡,我就必後悔,不將我想要施行的災禍降與他們;」

         「後悔」:原文與人的「轉意」(8)或「回頭」(11)不同,不是指意志上的變動,而是指處理方法上的改變;這裡神的悔改指 的憐恤。──《串珠聖經注釋》

 

【耶十八9「我何時論到一邦或一國說:要建立、栽植;」

 

【耶十八10「他們若行我眼中看為惡的事,不聽從我的話,我就必後悔,不將我所說的福氣賜給他們。」

 

【耶十八11「現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說:‘耶和華如此說:我造出災禍攻擊你們,定意刑罰你們。你們各人當回頭離開所行的惡道,改正你們的行動作為。’」

 

【耶十八12「“他們卻說:‘這是枉然!我們要照自己的計謀去行,各人隨自己頑梗的噁心作事。’”」

 

【耶十八13「“所以耶和華如此說:你們且往各國訪問,有誰聽見這樣的事,以色列民(原文作“處女”)行了一件極可憎惡的事。」

 

【耶十八13 以色列處女】新國際本譯作「處女」(和合本:「民」,參小字)的字,在原文是指法律上仍在父親監管之下的女子。本節以這樣一個失信失貞于父親的女子,比喻以色列人對耶和華的不忠,舊約經常把這種行為描述作「為妓」(和合本:「行淫」)。這字在烏加列文獻中,用作巴力的姊妹的稱號:「處女亞拿特」。但她的行為卻不怎樣值得稱許,有些人還覺得她在性關係方面十分隨便(但這方面的證據比以前想像中的多)。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十八14「黎巴嫩的雪從田野的磐石上豈能斷絕呢?從遠處流下的涼水豈能乾涸呢?」

 

【耶十八14 利巴嫩的雪】利巴嫩(今黎巴嫩)的雪所指的大概是當地最高幾個的山峰上的積雪(如:庫納特索達〔Qurnat as-Sawda〕),這些雪每年要到八月才消融。無論如何,很多高山的頂部大部分時間都是有雪冠的。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十八15「我的百姓竟忘記我,向假神燒香,使他們在所行的路上,在古道上絆跌,使他們行沒有修築的斜路,」

 

【耶十八15 沒有修築的斜路】路面鋪了的路是修築過的。鋪路是個耗資很大的工程。巴比倫人用泥土和礫石修築路床,接著用磚磈砌在瀝青上造成路基,最後在上鋪上石灰石板,再用瀝青填塞隙縫。只有城中最重要的街道才可以這樣處理。考古學家挖掘到的例子,可以上溯到中銅器時代的巴勒斯坦。當時一般的路面是用鵝卵石和陶片鋪嵌在黏土上。路面有時還會漫上石灰灰泥。這時代城郊的道路沒有鋪砌的例證。但即使是未鋪的路也可以積了泥層,以致水會流到路邊。按照另一個解釋,這路可能不過是行走的人多,踩平出來的。這些路深刻在地面上,有積水形成泥坑的傾向。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十八16「以致他們的地令人驚駭,常常嗤笑,凡經過這地的,必驚駭搖頭。」

 

【耶十八17「我必在仇敵面前分散他們,好像用東風吹散一樣。遭難的日子,我必以背向他們,不以面向他們。”」

 

【耶十八18「他們就說:“來吧!我們可以設計謀害耶利米,因為我們有祭司講律法,智慧人設謀略,先知說預言,都不能斷絕。來吧!我們可以用舌頭擊打他,不要理會他的一切話。”」

 

【耶十八19「耶和華啊,求你理會我,且聽那些與我爭競之人的話。」

 

【耶十八20「豈可以惡報善呢?他們竟挖坑要害我的性命。求你紀念我怎樣站在你面前為他們代求,要使你的忿怒向他們轉消。」

 

【耶十八20 挖坑】古代近東的人挖坑有好幾個理由。考古學家挖掘到的坑很多都是用來作儲藏陶瓷器皿或埋藏垃圾,並且在較不常見的情況下,用作囚犯的臨時監獄。本節所用的都是借自設阱捕獵的用語,從事此業的人經常使用網羅和陷坑。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶十八21「故此,願你將他們的兒女交與饑荒和刀劍;願他們的妻無子,且作寡婦;又願他們的男人被死亡所滅,他們的少年人在陣上被刀擊殺。」

 

【耶十八22「你使敵軍忽然臨到他們的時候,願人聽見哀聲從他們的屋內發出,因他們挖坑要捉拿我,暗設網羅要絆我的腳。」

 

【耶十八23「耶和華啊,他們要殺我的那一切計謀,你都知道。不要赦免他們的罪孽,也不要從你面前塗抹他們的罪惡,要叫他們在你面前跌倒,願你發怒的時候罰辦他們。」