¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤K³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

°ê®aªº±j®z¿³°I(¤K4~¤E26)(±d§B¼¯®Ú)

¯«©î·´µS¤j¦Ê©mªº°g«ä(¤C¦Ü¤K³¹)(¤ý°êÅã)

µS¤jµ¹¯«¶Ë·P©MµL©`(¤K20~¤E26)(¤ý°êÅã)

¤£­n­Ê¾aµêÁÀªº¸Ü(¤C1~¤K3) (­»´äŪ¸g·|)

Ä@§ÚªºÀY¬°¤ô(¤K4~¤E1) (­»´äŪ¸g·|)

¥Í¦ºªº¨Æ(¤C³¹29¤K³¹3) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

µLª¾ªº¸o(¤K³¹412) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¬°¸o¨ü­W©Î¬°ÆF»î¨ü­W(¤K³¹1322) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¯u´¼¼z(8:4-9) (¸t¸g©n©fª©)

¬Û³s(8:18-22) (¸t¸g©n©fª©)

«ç¯à§â¸t·µÅܸéºÛ(¤C1~¤K3)(¿c«T¸q)

³g¹Ï¤£¸q¤§°]ªº¤H¥Á(¤K4~¤E1)(¿c«T¸q)

 

 

°ê®aªº±j®z¿³°I(¤K4~¤E26)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G¤ý¤U23:1-2;¥N¤U34:29-30;­C8:4-9¡G26

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A
  
´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡A
  
«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡A
  
°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡F

¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A
  
»{ÃѧڬO­C©MµØ¡A
  
¤Sª¾¹D§Ú³ß®®¦b¥@¤W¬I¦æ
  
·O·R
  
¤½¥­
  
©M¤½¸q¡A¥H¦¹¸Ø¤f¡F

³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡]­C9:23-24¡^

 

³o¨â¸`¸g¤å¥»¨­´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªº³æ¤¸¡A³o¨â¸`¸g¤å©M³o¤@­Ó¬q¸¨ªº¿Ý¨¥¡A¦¨¬°¤@­Ó«ÜÂA©úªº¹ï¤ñ¡C§Ú»¡¡u¹ï¤ñ¡v¡A¦]¬°¥¦©M¨ä¥Lªº¿Ý¨¥¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C¦b³o¤@­Ó¬q¸¨¤¤¡A¥ýª¾©Ò¶Ç«H®§ªº¤º®e¡A©Òªí¹Fªº·í®É±¡ªp¡A«ê»P³o¨â¸`¸g¤å©Ò´y­zªº¡A­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¬Û¤Ï¡C³oùةҥΪºµü¥y¯u¬O¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¤]·¥Àu¬ü¡A¦b¬ùªº¿Ý¨¥¸g¤å¤¤¡A³o¬q¸Ü¯dµ¹¤H¤@­Ó·¥²`¨èªº¦L¶H¡C³o¨â¸`¸g¤å±`³Q¤Þ¥Î¡AÁöµM¤@¯ë¤H³£¤£ª`·N¥¦ªº­I´º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬O¦b·¥¨äÄYµÂªº±¡ªp¤U©Ò«Å§iªº¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì±q¥¦ªº¤W¤U¤å¥i¥H¥ß¨è¬Ý¥X¨Ó¡C

¦bÁ¿³o¬q¸Ü¥H«e¡A¥ýª¾§Î®e¤F·í®É¥L­Ì¦]µÛ¦Û¤vªº¸o¨ü¼f§P¡A¦Ê©m¾D¹J¨ì¨aº×ªº±¡§Î¡G

¡u¦]¬°¦º¤`¤W¨Ó¡A¶i¤F§Ú­Ìªºµ¡¤á¡A¤J¤F§Ú­Ìªº®c·µ¡A­n±q¥~­±°Å°£«Äµ£¡A±qµó¤W°Å°£¤Ö¤â¤H¡K¡K¤Hªº«Í­º¥²­Ë¦b¥Ð³¥¹³ÁT¤g¡A¤S¹³¦¬³Îªº¤H¿ò¸¨ªº¤@§â¥Ý½[¡AµL¤H¦¬¨ú¡C¡v¦bÁ¿³o¬q¸Ü¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥ýª¾¤S©^­C©MµØªº¦W«Å§i»¡¡AµS¤j±N©M®J¤Î¡B¥HªF¡B¨È±¿¡B©M¼¯©ã¤H¤@°_¨ü»@¡A¦]¬°¥H¦â¦C®aªº¤ß¨S¦³¨ü³Î§¡C

µo²{¬ù®Ñ

¦b­×·µªº¹Lµ{¤¤¡A¤j²½¥q§Æ°Ç®aµo²{¤F¤@¥»«ßªk®Ñ¡C¥L§â³o®Ñ¥æµ¹®Ñ°O¨Fµf¡A¨Fµf§â®Ñ±a¨ì¤ý­±«e¡A¦b¸t·µ­×µ¤¤§«á¡A§â³o®Ñªº¤º®eŪµ¹¤ýÅ¥¡C¤ýÅ¥¤F©Ò«ÅŪªº¤º®e¥H«á¡A·¥¨ä¾_Åå¡A¦]¬°ª¾¹D¦Ê©m¨S¦³¿í¦u«ßªk¤Wªº¸Ü¡A¤]¨S¦³·ÓùØ­±©Ò¼gªº¥h¦æ¡C¸g¹L»P¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j°Ó¶q¥H«á¡A¬ù¦è¨È¥l»E¤FµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªºªø¦Ñ¡A²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¥H¤Î²³¦Ê©m¡A©M¥L¤@°_²âÅ¥¡A«ÅŪ±q­C©MµØ·µ¤¤µo²{ªº¨º¥»¬ù®ÑùØ­±ªº¸Ü¡C­nÁA¸Ñ¤ý¬°¬Æ»ò¨º»ò¾_Åå¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¨º¥»¬ù®ÑùØ­±©Ò±Ð¾Éªº¡A»P·í®ÉµS¤jªº¹ê»Ú¥ú´º¥[¥H¤ñ·Ó¡C«Ü¥i¯à¡A¥L­Ì©Òµo²{ªº«ßªk®Ñ¡A¬O¼¯¦è©Ò¼gªº¨º¨Ç®Ñ¡A©Ò«ÅŪªº¬ù®Ñ¡A¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C©Ò¿×¬ù®Ñ¡A´N¬O¤µ¤é§Ú­Ì¸t¸g¤¤¥X®J¤Î°O21³¹;22³¹;23³¹¡C³oùØ­±ªº¸Ü¡A¬O¼¯¦è¦b«Å§i¤Q»|¤§«á¡A±µµÛ´N¼g¤U¨Óªº¡A¨Ã¥B¦b¦è¤D¤s«ÅŪµ¹¥þÅé¦Ê©mÅ¥¡C³o³¡©Ò¿×¡u¬ù®Ñ¡v¡AùØ­±¥]¬Aªº«ßªk¡A¬O­Ó¤H©Êªº¥Í¬¡¡A¬O»P°]²£¡A¥H¤Î°ê®a¬Fªv¦³Ãöªº¡C²{¦b¡AÂà¹L¨Ó¬Ý­C§Q¦Ì¦b¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº³o´X³¹«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A·í®É¦Ê©m¹ê»Ú¤W©Ò¦æªº¡A¥¿»P³o¡u¬ù®Ñ¡v¤Wªº«ßªk­I¹D¦Ó¹£¡C´c¨Æ¨ì³B¾î¦æ¡B½a¤H¨ü´ÛÀ£¡B°ê¤¤¨S¦³¤½¸q¡CÁöµM·í®Éªº±¡ªp¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ý¬O¥¿¦p«e­±¤w¸gÁ¿¹Lªº¡A¦Ê©mÁÙ¬O­Ê¾a¥L­Ì¦³¤@©Ò¸t·µªº¨Æ¹ê¡AÁÙ¬O¸Ø¤f¥L­Ì¾Ö¦³«ßªk¡C¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³´¼¼z¡A­C©MµØªº«ßªk¦b§Ú­Ì³oùØ¡C¡v³o¦ì¥ýª¾¬Ý¥X¥L­Ì³o¥y¸Ø¤fªº¸Ü¬OªÅ¬}ªº¡C¥L¥Î¤@¥y¸Ü§â¦Ê©m¦b³o¤è­±ªº¥¢±Ñ³£Åã©ú¥X¨Ó¤F¡G¡u¬Ý­þ¡I¤å¤hªº°²µ§»R§Ëµê°²¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦Ê©m±q¥L­Ì¦Ñ®v©ÒÅ¥¨ìªº¡A³£¬O¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A­ì¦]¬O¡A³o¨Ç¤å¤h¥»¨­©Ò¹Lªº¥Í¬¡¤£¬O«Ü¥¿·í¡C­C§Q¦Ì«ü³d³o¨Ç¤H¡u¤@¨ýªº³g°ý¡v¡A¡u¦æ¨ÆµêÁÀ¡v¤£¦æ¤½¸q¡A¨Ã¥Bµ¹¤H¤ß¤¤¤@­Óµê°²ªº¦w¥þ·P¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¡A¡u¥­¦w¤F¡I¥­¦w¤F¡I¡v¹ê»Ú¤W¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥­¦w¡C¥L­Ìµ¹¥þ°ê±a¨Óªº«áªG¬O¡AÅý¥þ°ê¤W¤U¦³¤@¨Ç¿ù»~ªºÆ[©À¡C¦Ê©m§â¥L­Ìªº«H¤ß«Ø¥ß¦b¬Fªvªº¨Mµ¦¤W¡A¦b¤O¶q¤W¡A¦b°]´I¤W¡F¥L­Ì©¿²¤¤F·O·R¡B¤½¸q¡B©M¤½¥­ªº¼f§P½Ñ¨Æ¡C

³o¨Ç­I´º¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ³o¨â¸`¸g¤åªº²`»··N¸q¡C¦b³oµuµuªº¸g¤å¤¤¡A¥ýª¾§âª`·N¤O¶°¤¤¦b±Ð¾É¥þ°ê³Ì­«­nªº¨Æ¤W¡C¥L¹ï³o¨Ç¤H¡A¥H¤Î¹ï¦U¥@¦U¥Nªº¦C°ê¡A«ü©ú¤F¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡Aµê°²ªº°ê®a¦w¥þ¡F²Ä¤G¡A°ê®a¤O¶qªº¯u¥¿­n¯À¡F²Ä¤T¡A¤]¬O³Ì¤¤¤ß¤§³B¡A³y¦¨¤@­Ó°ê®a°¶¤jªº¯u¥¿¯¦³Z¡C

µê°²ªº¦w¥þ

µê°²ªº°ê®a¦w¥þ¡G¡u´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡A«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡A°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡C¡v°ê®a¤O¶qªº¯u¥¿­n¯À¡G¡u·O·R¡B¤½¥­¡B¤½¸q¡C¡v°ê®a°¶¤jªº¯u¥¿¯¦³Z¡G¡u¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡K¡K³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

¨C¤@­Ó°ê®a³£¦³¦o¦Û¤v¥H¬°¥úºa¡B¥H¬°Åº¶ÆªºªF¦è¡FÂk®Ú¨s¬k¡A³o¤]´N¬O¥L­Ì©Ò­Ê¾aªº¡C­nµo²{¤@­Ó°ê®a¥H¬Æ»ò¬°ºa¡A­nµo²{¤@­Ó°ê®a¥H¬Æ»ò¬°¦oªº­Ê¾a¡A´N­n±q³o­Ó°ê®a¬O¥H¬Æ»ò°Ê¾÷¨Ó§@¦o¥¿¦b§@ªº¨º¨Ç¨Æ¡A±q³o­Ó°ê®a¤§©Ò¥H¦³¨º¼ËºA«×ªº­ì¦]¬Ý¥X¨Ó¡C

³oùØ¡A§Ú­n²³æªº«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¦b­C§Q¦Ìªº³o¬q¸Ü¤¤¡A¥L§â¥þ°ê©Êªº«H®§¡A¥Î­Ó¤H¤Æªº¤èªk»¡¥X¨Ó¡C³o¦ì¥ýª¾¹ê»Ú¤W¬O«üµÛ¥þ°ê»¡ªº¡A¥i¬O¡A·í¥L½×¨ì³o¨Ç¨Æ®É¡A¥L¬O¥Î­Ó¤H¤Æªº¤èªk¨ÓÁ¿ªº¡C¡u´¼¼z¤H¡]³æ¼Æ¡^¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡F«i¤h¡]³æ¼Æ¡^¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡F°]¥D¡]³æ¼Æ¡^¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡C¡v°ê®a¤D¬O­Ó§Oªº¤H¤§¶°¦X¡C¦b¨º»ò¤[»·¥H«eªº¤é¤l¡A¥L­Ì³o¤@§å¥ýª¾ÁöµM¨S¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñªº»{ÃÑ¡A¦ý¤w¸gª¾¹D¡A³d¥ô¤£¦b¥G°ê¤ý¡B©Î¦b¤Wªº©xªø¡A¦Ó¦b¥G²Õ¦X¦¨¤@­Ó°ê®aªº¨º¨Ç­Ó§Oªº¤H¡C°²¦p¦b·í¤é¬O¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ§óÀ³¸Ó¦p¦¹¡C¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥Nij¨îªº¬Fªv²Õ´¤¤¡A¤@­Ó°ê®aÀ³¸Ó¤ñ¥H«e¥ô¦ó®É­Ô³£§óª`­«¤½¥Á­Ó§Oªº«~®æ¡C¬O¥þ°ê¤H¥Áµ¹¤©¤@­Ó¬F©²¦æ¨ÏªvÅv¡A©Ò¥H¤@­Ó°ê®aªº¥ô¦ó§@¬°¡A¥²¶·¥Ñ¥þ°êªº¤H­t°_³d¥ô¡C¦pªG¯u¥¿¥h°l¨sªº¸Ü¡A¥þ°ê©Êªº¸o¤]¥²¶·¥Ñ­Ó§Oªº¤½¥Á¥h­t³d¡C

Åý§Ú­Ì«ä·Q¤@¤U³o¦ì¥ýª¾«ü¥Xªº¨º¨Çµê°²ªº¦w¥þ·P¡C¡u´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡C¡vÂǵ۳o¤@¥y¸Ü¡A¥ýª¾Äµ§i³o­Ó°ê®a¡A¤£­n¥H¤Hªº´¼¼z¬°¸Ø¤f¡B¬°Åº¶Æ¡B¬°­Ê¾a¡C´¼¼z«üªº¬OÁo©ú¡A¬O»{ÃÑ¡C§Ú¥Î³o¨â­Óµü¡A¦]¬°¦b³o¬q¸g¤åªº¤¤¤ß«Å§i¤¤¡A¥L©Ò¥Îªºµü¥y¬O¡G¡u¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡B»{ÃѧڬO¡K¡K³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v³o¨Ã¤£¬O¤£¸g·Nªº¡AÀH«K¥Î¨â­Ó­«½Æªºµü¡A¬Û¤Ïªº¡A³o¨â­Óµü¬O¸g¹L¥J²Óªº¦w±Æ¡A¥Î¥Hªí¹F¦P¤@¥ó¤j¨Æªº¨â­±¡C¡u´¼¼z¡v¤D¬O«ü¦³¯à¤O¥i¥H»{ÃÑ¡C¡u»{Ãѧڡv·N«ä¬O¹B¥Î³o­Ó¯à¤O¡AÆ[¹î§Ú¡Bª`·N§Ú¡C¦b³oùØ´¼¼z«üªº¤£¬O©â¶HªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤@ºØ»{ª¾¡B¤@ºØ¯à¤O¡B©M¤@ºØ¬¡°Ê¡C¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¬O¤@­Ó¦³»{ª¾¯à¤O¡A¤SªÖ¨Ï¥Î³o¯à¤Oªº¤H¡C©Ò¥H¡A¦b³oùةҿתº¡u´¼¼z¡v¤D¬O«ü¹ï¨Æª«©Î¨Æ¥óªºÁA¸Ñ©Mª¾ÃÑ¡C³o¦ì¥ýª¾¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A¯S§O¬O«ü¬Fªv¤Wªº´¼¼z¡B¬Fªv¤Wªº±Ó·P¡C©M¦­¥ý¥HÁɨȶǿݨ¥ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦b­C§Q¦Ì¶Ç¿Ý¨¥ªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A­I«á¦³µÛ¤@¨Ç¬Fªv¤Wªº¬¡°Ê¡A¸Õ¹Ï¬°°ê®a¨ú±o¤º³¡ªº¦w¥þ¡C·í®Éªº¬Fªv®a¡A·Qª±§Ë¡u¦C±jµP¡v¡A´N¬O·Q§Q¥Î³o­Ó±j°ê¥h²o¨î¥t¤@­Ó±j°ê¡A¥H¨D¦Û¤wªº¦w¥þ¡C©Ò¥H¡A¨º¨Ç´¼¼z¤H¤D¬O¹ï·í®É¤@¯ë¨Æª«¦³»{ÃѪº¤H¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤]²Ó¤ßªºÆ[¹î·í®Éªº¥ú´º¡C

¡u´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡C¡v

¥ýª¾»¡¡A¡u´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡C¡v´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¦Óź¶Æ¡A¤£­n­Ê¾a¥Lªº´¼¼z¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¤Hªº´¼¼z¥²µM¬O¤£§¹¥þªº¡C¤£ºÞ¦h¦³´¼¼z¡A¥L©Ò¯à¬Ý¨ìªº¥u¬O§½³¡ªº¡C©Ò¥H¡A¥Î¤Hªº´¼¼z©Ò§@¥X¨Óªº¨M©w¡A¤@©w¬O¥uÅU¤Î§½³¡ªº¡A©Ò¥H¤£·|¬O½T©wªº¡C

¦pªG§Ú­Ì°O¦í¡A­C§Q¦Ì³o¬q¸Ü¤£³æ³æ¬O«ü¤H©Ò¥Ç¹Lªº¿ù»~¦ÓÁ¿ªº¡A¨º»ò´N¥iµo²{¥Lªº¸Ü¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡C¥L¨Ã¤£¬O»¡¡A·í®É¥L­Ì©Ò§@ªº¬Fªv¤W¨M©w¡A³£¬O¥þµM¿ù»~ªº¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¦b³o¦ì¥ýª¾ªº¤ß¥Ø¤¤¡A³o¤@¤Á³£¬O¿ù»~ªº¡C¦ý¬O¡A¦b¥LÁ¿³o¥y¸Ü®É¡A¥L¤£ºÞ¹L¥hªº¿ù»~¡A¥L¥u¥H¤@¯ë©Ê½èªº¤è¦¡«Å§i»¡¡G¡u´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡C¡v¤]³\¥Lªº´¼¼z¤w¸g¹F¨ì¤HÃþ©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¤]³\¥L«Ü»{¯u¡A¤]³\¥L«Ü¯u¸Û¡A¤]³\¥L¸Û¸Û¹ê¹êªº·Qµo²{¨Æ¹ê¡C¥LÁA¸Ñ¨Æª«ªº¯à¤O¤]³\«Ü±Ó¾U¡A¤]¸g±`¨Ï¥Î³o¯à¤O¡AµM¦Ó¡A¤@­Ó°ê®aªº±j®z¡A¤]¤£¯à¾a³o´¼¼z¡A¦]¬°³o´¼¼z¥u¬O¤ù­±ªº¡C¤HµL½×¦³¦hÁo©ú¡AÁ`¬O¨S¦³¿ìªk§¹¥þÁA¸Ñ¨Æª«©Î±¡ªpªº¯u¬Û¡C³oºØ´¼¼zªº°ò¦¤£¬O«Üí©T¡A©Ò¥H¤£¯à¦b¤W­±«Ø¥ß¬Æ»òªF¦è¡C¦pªG¦b¥¦¤W­±«Ø¥ßªF¦è¡A¿ð¦­Á`¬O·|±Y¼ìªº¡C

¡u«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡C¡v

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý²Ä¤G­Óĵ§i¡G¡u«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡C¡v«Ü©úÅ㪺¡A³oùØ¥ýª¾¤ß¥Ø¤¤·Qªº¡A¬Oª«½è¤Wªº¤O¶q¡A¥]¬A§ðÀ»©Êªº©M¨¾½Ã©Êªº¡CÅý§Ú­Ì¥ý±q¡u§ðÀ»©Ê¡v©M¡u¨¾½Ã©Ê¡v³o¨â¤è­±¨Ó«ä·Q¡C©Ò¿×ª«½è¤Wªº¤O¶q¡A¨ì©³«üªº¬O¬Æ»ò¡H¦bª«½è¤W¡A¤H¥i¥Hªí²{¬Æ»ò¼Ëªº«i¤O©O¡H³o­Ó¥i¥H±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤H¥i¥Hºòºò®»¦í¥L©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤H¤]¥i¥H¥L¤â¤¤©Ò®³ªºª«½è¶i¦æ¹ï¤è©ÒµLªk§Ü©Úªº¥´À»¡C³o´N¬O¤HÂǵ۪«½è©Ò¯àµo¥X¨Óªº¤O¶q¡A®»¦í©Ò¾Ö¦³ªº¡A¨¾½Ã¥¦¡F¥Î©Ò¾Ö¦³ªº¶i¦æ§ðÀ»¡A¨ã¦³·´Ãa©Ê¡C¡u«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡C¡v

¬°¬Æ»ò¡Hª«½èªº¤O¶q¦³¬Æ»ò¯ÊÂI¡H²Ä¤@¡Aª«½èªº¯à¤O¬O³n®zªº¡A¦]¬°¨C¼Ëª«½è¥u¯àµo¥X¥¦©Ò¾Ö¦³ªº¨ººØ¯à¤O¡Cª«½è¤O¶q¥u¦³¦b¹ï¥Iª«½è®ÉÅצ³¥Î¡Cª«½è¤O¶q´NµLªk§Ü©Ú¹D¼wªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡Aª«½è¤O¶q¨Ã¤£¥H¥¦¥»¨­¨Ó¨M©w¡A¦Ó¥H¥¦©Ò¼Ä¹ïªº¹ï¶H¬O¬Æ»ò¨Ó§@¨M©w¡C¨ä¥¦Ãþ«¬ªº¤O¶q´N¥i¥H©è¾Pª«½èªº¤O¶q¡C

³o¤@ÂI§Ú­Ì¤£¥Î¸Ô²Ó»¡©ú¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¹ê¨Ò´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤]¦³³\¦h¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¹D¼w²z·Q¥iµo¥Xªº¥¨¤j¤O¶q¡C¹D¼wªº¤O¶q¤ñª«½èªº¤O¶q±j¡C¹D¼w²z·Qªº¤O¶q¡A¥¿¸q©M¯u²zªº¤O¶q¡AÁöµM¦³®É­n¸g¾úº©ªøªº®É¶¡¡A¦ý¬O³Ì«á¥²µM³Ó¹Lª«½èªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡Aª«½èªº¤O¶q¹ê¦b¤£¥i¾a¡C¡u«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡C¡v

¡u°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]´I¸Ø¤f¡C¡v

±µµÛ¬O¡A¡u°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]´I¸Ø¤f¡C¡v°]´I¬O¬Æ»ò©O¡HµLºÃªº¡A³oùØ«üªº¬O¤H©Ò¾Ö¦³ªºª«½è¡A¦Ó©Ò¾Ö¦³ªº³o¨ÇªF¦è¤S¬O§O¤H©Ò»Ý­nªº¡C§Úªº·N«ä¤£¬O»¡¡A¤H¥i¥HÀH·N¥h¨ú¥Î¨ä¥L¤H©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡C§Ú¬O»¡¡A¦³¨Çª«½è¤£¯àºÙ¬°°]´I¡A¦]¬°¥¦¹ï§O¤H¨S¦³¬Æ»ò»ù­È¡C©Ò¥H³oùتº°]´I¬O«ü¥i¥H¬°¨º¾Ö¦³¥¦ªº¤H¡A¥h¨ú±o¨ä¥LªF¦èªºª«½è¡C¡u°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]´I¸Ø¤f¡C¡v

¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°ª«½èªº°]ª«¡A±©¦³¦bª«½èªº½dÃ¥¤¤Åצ³¥Î¡C¥¿¦pª«½èªº¤O¶q¤§¥~¡AÁÙ¦³¤ñ¥¦§ó±jªº¤O¶q¡A¦P¼Ëªº¡A¦³¨ÇªF¦è¤£¬Oª«½è°]´I©Ò¯àÁʶR©Î´«¨úªº¡Cª«½è°]´Iªº¤O¶q¡A¤D¥H¨ä¶q¼Æ¨Ó¨M©w¡A¦]¦¹¬O¸g±`Åܤƪº¡C

¦pªG¤@­Ó°ê®aªº±j²±¡A¥u¬O«Ø¥ß¦b¤Hªº´¼¼z¤W¡A¥Ñ©ó¤Hªº´¼¼z¤£§¹¥þ¡A¨º»ò¥¦·íµM¤£¯à¤ä«ù±j²±©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C°²¦p¤@­Ó°ê®aªº±j²±¡A¥u¬O«Ø¥ß¦bª«½è¤O¶q¤W¡A¥Ñ©óª«½è¤O¶q¥u­­©ó¦PÃþ«¬ªº¤O¶q½d³ò¤º¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a«Ü¥i¯à³Q¦PÃþ«¬¡A¦ý§ó¤jªº¤O¶q©Ò±±¨î¡A©ÎªÌ³Q¤£¦PÃþ¡A¦ý¤ñ¥¦§ó±jªº¤O¶q©Ò±±¨î¡C¦pªG¤@­Ó°ê®aªº±j²±«Ø¥ß¦b°]´I¤W¡A¨ººØ°]´I¥u¦³¦bª«½èªº½dÃ¥¤¤Åצ³®Ä¡C¤@­Ó°ê®a¬O¥Ñ­Ó¤H²Õ¦¨ªº¡A­Ó¤Hªº¦s¦b¤§­«­n©Ê¡AÂk®Ú¨s¬k¡A¤£¦b©ó¦×¨­¡A¤]¤£¦b©óª¾©Ê¡A¦Ó¦b©óÆF©Ê¡CÆF©Êªº¤O¶q¤£¯à«Ø¥ß¦bª«½è°]´Iªº®Ú°ò¤W¡C

¥i¬O¡A³o¬q¸g¤å§ó¥O¤HÅå³Y¤§³B¡AÁÙ¦b©ó³o¦ì¥ýª¾«ü©ú¤F¡A¯u¥¿¥i¥H¥s°ê®a¦w¥þªº¨º¨Ç¦]¯À¡CÁ¿¹L¤F¨º¨Çµê°²ªº«H¤ß¤§«á¡A¥L¦CÁ|¥X¯«©Ò³ß®®ªºªF¦è¡A¦Ó¦³¤F³o¨Ç¥s¯«³ß®®ªºªF¦è¡A¯«¦ÛµM¤]´N³ß®®¾Ö¦³³o¨ÇªF¦èªº­Ó¤H©M°ê®a¡C¨ä¹ê¡A¯«¦b³o¦a¤W©Ò¦æªº¡A´N¬O³o¨ÇªF¦è¡A¤H¦pªG¤]³o¼Ë¥h¦æ¡A¨º»ò´N¬O¦æ¦bÍ¢ªº¦®·NùØ¡A³o¤]´N¬O°ê®a¦w¥þªº¯u¥¿¯¦³Z¡C³o¨ÇªF¦è¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¡G·O·R¡B¤½¥­¡B©M¤½¸q¡C

¡u·O·R¡v¬O¬Æ»ò¡H

¡u·O·R¡v¡A­nÁA¸Ñ³o­Óµüªº¯u¥¿·N¸q¡A§Ú­Ì¥ý­n±q¥¦¦r­±©Ò§tªº·N«ä¨Ó¬Ý¡AµM«á¦AÆ[¹î³o­Óµü¹ê»Ú¤Wªº¥Îªk¡C³o­Ó§Æ§B¨Óµüªº°ò¥»·N¸q¡A¸g¾ú¤F¬ù¸t¸g¤¤¦UºØ¤£¦Pªº¥Îªk¡A¤´¨S¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡C¡u·O·R¡v¬O¦]µÛ¤º¤ß·Rªº¶Ê­¢¡A¦Ó¥ÌÄ@­Á´N§C¤U¡C¡u·O·R¡v¤£¥u¬O¤@ºØ¤º¤ßªººA«×¡A¦Ó¬O¥Ñ¤º¤ßºA«×©Òµo¥Xªº¦æ°Ê¡C¨º¬O§â·R¤ß¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¦Ó¥B¡A³o¡u·O·R¡v¨Ã¤£¬O§â·R¤ßªº¦æ°Ê¡A¦æ¦b¨º¨Ç©M§A¦PÄݤ@­Ó¼h¦¸ªº¤H¡A¥¦¬O«ü§â·R¤ßªº¦æ°Ê¡A¦æ¦b§A¥²¶·­Á¨­¦±´Nªº¨º¨Ç¤H¨­¤W¡C¡u·O·R¡v¤D¬O¦]µÛ·R¤ßªº½t¬G¡A¥h·R¨º¨Ç¯Ê¤Ö¤@¤Áªº¤H¡C¡u·O·R¡v¬O¼¦¼§¡A¡u·O·R¡v¬O§Ô­@¡A¡u·O·R¡v¬O§â¤O¶q¥[µ¹¥ô¦ó¦³»Ý­nªº¤H¡C

«öµÛ³o¦ì¥ýª¾ªº¬Ýªk¡A³o¤D¬O°ê®a¦w¥þªº²Ä¤@­Ó­n¯À¡C

·O·Rªº¤O¶q¦ó¦b¡H¦b©ó¥¦¯àºûÅ@¤@­Ó°ê®aªº¤O¶q¡C¥¦¥i¥H«ì´_¤@¨Ç­ì¥»À³¸Ó³Q±óµ´ªº¡A¥¦¥i¥H¾®»E¾ã­Ó¥Á±Ú¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¹ï¹ê»Ú¬Fªv¦s¦ó¬Ýªk¡A¤£ºÞ§A»{¬°¥¦ªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡A¦pªG§Ú­Ì¯àµn¨ì°ª³B¡A¬Ý¬Ý¤@­Ó¥Rº¡¤F·O·Rªº°ê®a¡Aº¡¬O¹ï¥Í©Rªº´Á±æ¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a¤@©w±j²±¡C·O·R¥i¥H¨Ï¬J¦³ªºªF¦è±j¤Æ¡A¥i¥H§â­ì¥»µL¥Îªº¼oª«Âà¤Æ¦¨¯u¥¿ªº°]´I¡C¦b¤@­Ó°ê®a¥Í¬¡ùØ¡A¦pªG¼s¦æ·O·R¡A´N¬O¨ººØ¦]µÛ·R¤ß¡AªÖ­Á´N¨º¨Ç»Ý­nªº¤H¡A¥Î¼¦«ò¡B­@¤ß¡B©M¤O¶q¥h·R¥L­Ì¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a´N¥i¥HÀò±o¯u¥¿ªº¤O¶q¡C

¡u¤½¥­¡v¬O¬Æ»ò¡H

°ê®a±j²±ªº²Ä¤G­Ó¦]¯À¡A´N¬O¤½¥­¡C¤½¥­±Æ¦b·O·R¤§«á¡A¹ê»Ú¤W¥¦´N¬O·O·R©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C¤½¥­¬O¬Æ»ò¡H³o­Ó§Æ§B¨Óªºµü¡A¦b¸t¸g¤¤³QĶ¦¨³\³\¦h¦h¤£¦Pªº·N«ä¡C¦P®É¡A§Ú­Ó¤H¥H¬°¡A³o­Óµü¤]¬O³Ì±`³Q»~¸Ñªº¡C¤½¥­¤£µ¥©óÃg»@¡C·íµM¡A¦³®É¡u¤½¥­¡v¤]·|¥]¬AÃg»@¡C¦ý¬O¦b¤½¥­¤§¤UªºÃg»@¨ä¹ê¤£¬OÃg»@¡A¤]¤£¬O³ø´_¡A¦Ó¬OºÞ±Ð¡C¤½¥­¤D¬O«ü¡A¦bµ´¹ï¥­µ¥ªº­ì«h¤U¡A³B²z¤@¤Á¨Æ±¡¡F«öµÛ¯u²zºÞ²z¤@¤Á¡F«Ø¥ß¥­µ¥»P¥¿·íªºÃö«Y¡C¤@­Ó°ê®aªº¯u¥¿¤O¶q¦b©ó¦oªº¼f§P¨î«×©MºÞ²z¤èªk¡A¦pªG³o¤@¤Á³£«öµÛ¯u²z¡B¤½¥¿¡B©M¥­µ¥¥h¦æ¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a´N¥²¦³¤O¶q¡C¨º»ò¡A¤½¥­ªº¤O¶q¦ó¦b¡H¦b©ó¥¦¥i¥Hº¡¨¬¤@­Ó¤H¡B©Î¤@­Ó°ê®a¡A¤ß©³²`³B¨ººØ²`¨Iªº»Ý¨D¡C¥¦¬°¤Hªº¥Í©R°l¨D¤@­Ó³Ì¯u¹ê¡B³Ì¦nªº±ø¥ó¡C¥¦¥i¥H¥sµó¤W¨º¨Ç¤£º¡ªºÁn­µ¤î®§¡A³oºØ¤£º¡ªºÁn­µ¡A¤D¬O¤@­Ó°ê®a¥Í©R¦w¦Mªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C¥þ°ê©Êªº¦M¾÷¡A³Ì¥i©Èªº¦a¤è¤£¦b©ó±q¥~­±¨Óªº§ðÀ»¡A¦Ó¬O¦s¦b©ó¤º³¡ªº¤£¦w¡C

¡u¤½¸q¡v¬O¬Æ»ò¡H

¥¦¥u¯à¦b¯«ùØ­±§ä¨ì¡A¨º¬Oµ´¹ïªº¥¿ª½¡C¯«ªº¦æ°Ê¡A¨S¦³±ÑÃa¡A¨S¦³¸oÄ^¡A¨S¦³¬n¦±¡C©Ò¥H¡A¬Û¹ïªºÁ¿¡A¤½¸q¤D¬O¦^À³¯«ªº¦æ°Ê¡C¦³¤@­Ó¬Fªv®a»¡¡A°¶¤jªº¬Fªv®a©Ò§@ªº¡A¤D¬Oµo²{¯«¦æ°Êªº¤è¦V¡A¨Ã¥B§â¨º¨Ç·|ÄdªýÍ¢«e¶iªº¤@¤Á»Ùê°£¥h¡C³o´N¬O¦b°ê®a¥Í¬¡¤¤ªº¤½¸q¡C¯«ªººA«×©M¬¡°Ê¬O¤½¸qªº¡C¤@­Ó°ê®a¥Í¬¡ªº¤½¸q¡A¤D¬O¦^À³³o¼ËªººA«×©M¬¡°Ê¡C­Ó¤H¥Í¬¡ªº¤½¸q¡A¤]¬O¦^À³¯«ªº³o­Ó¤ß·N©M§@¬°¡C¦pªG¤@­Ó°ê®a«öµÛ¯«ªº¤ß·N©M§@¬°¦æ¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a¤]¥²¥H¦P¼Ëªº¤èªk«Ý°ê¥Á¡C©Ò¥H¡A¤½¸qªº¤O¶q¦ó¦b¡H¦b©ó©M¯«ªºÃö«Y¡C¤½¸q¥i¥H¥[µ¹¤@¤Á¥Í©R¥H¤O¶q¡F¤½¸q¥i¥HºR·´¤@¤Á¨ã¦³¯}Ãa©Êªº¤O¶q¡C

³Ì«á§Ú­Ì­n¦^¨ì³o¬q¸g¤åªº¤¤¤ß¡A¬Ý¬Ý¤@­Ó°ê±j²±ªº¥D­n¤¤¤ß¯¦³Z¡C¸Ø¤f¡BºaÄ£¡B«H¤ßªº¯u¥¿­ì¦]¡A¤D¦b©ó¦³Áo©ú¡A»{Ãѯ«¡C¦pªG³o¼Ë¡A³o­Ó°ê®a¤@©w±j²±¡A¤@©w¥i¥H§ä¨ì¯u¥¿ªº­Ê¾a¡A¦³¯à¤O¥i¥H»{Ãѯ«¡A¨Ã¥BÄ@·N¨Ï¥Î³o¯à¤O¡C

Ïõ¬O¥þª¾ªº¡B¯«¬O¥þ¯àªº¡B¯«¬O¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡u´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡C¡v¥L©Ò·í¸Ø¤fªº¬O¡A¥L¦³´¼¼z¡A»{Ãѯ«ªº¥þª¾¡C¡u«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡C¡v¥L©Ò·í¸Ø¤fªº¬O¡A¯«ªº¥þ¯à¡C¡u°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]´I¸Ø¤f¡C¡v¥L©Ò·í¸Ø¤fªº¬O¡A¯«¾Ö¦³¤@¤Á¡C¯«¬O¥þª¾¡A©Ò¥HÍ¢¹ï¤HªººA«×¬O·O·Rªº¡C¥¿¦]¬°¯«¬O¥þª¾ªº¡A©Ò¥HÍ¢¯à·R¡AÍ¢¯à¹ï§A§Úµo¥X·O·R©M¼¦¼§¡C³o¤@¨Ç¡A°£«D§Ú­Ìºò±K»P¯«¦P¦æ¡A³æ¾a§A§Ú¬O¦æ¤£¥X¨Óªº¡C¯«¬O¥þ¯àªº¡A©Ò¥HÍ¢¯à¥H·Å¬XªººA«×¬I¦æ¼f§P¡C¶V¬O°í±jªº¤H¡A¶V¯à¹ï¨º¨Ç³n®zªº¤Hªí²{·Å¬X¡C³o¦ì¥þ¯àªº¯«¡A«o¤]¬O³Ì¬X©Mªº¡A¦ÓÍ¢ªº¼f§P¤]¬O¯u²z©M§Ô­@ªº¼f§P¡C¯«¬O¤@¤Á©Ò¦³¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÍ¢Åפ½¸q¡C³o¼Ëªº¦¸§Ç¥¿½T¶Ü¡H¤@¥¹¤@­Ó°ê®a¤£¦æ¤½¸q¡A³o­Ó°ê®a«e­±ªº¸ô´N¤£¦wí¤F¡C­Y¤w¾Ö¦³¤@¤Á¡A´N¤£»Ý¨ü¸ì¸ï¡A¯«¬J¬O¤@¤Á©Ò¦³¡A¤H·íµM´NµLªk¸ì¸ïÍ¢¡C¦A©¹§ó§C¤@ÂIªº¼h­±¨ÓÁ¿¡AµL½×§A¥Î¬Æ»òªF¦è¸ì¸ïÍ¢³£¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¨º¨ÇªF¦èÍ¢³£¤w¸g¦³¤F¡A¨Ã¥B¥»¨Ó¤]³£¬OÍ¢ªº¡C¥u­n¤@­Ó¤H¡A©Î¤@­Ó°ê®a¡A²M·¡ª¾¹D¥L©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³Ì²×³£¦b¯«ùØ­±¡A§A´N¤£¯à¸ì¸ï¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¯«ªº¥Ã¥@¨Ó¿Å¶q¦Û¤v©Ò«×ªº¦~¤é¡CÁöµM¦³®É¥L­Ì¥²¶·µu¼Èªº§Ô¨ü³h­W¡B²Û°d¡B©M§xÃø¡A¦ý¥L­Ì²`¨èÅé»{¡A¥L­Ìªº¤O¶q«Ø¥ß¦b¤½¸qªº®Ú°ò¤W¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥Hº¡¨¬©ó²{ª¬¡A­@¤ßªºµ¥­Ô¡C

¦]¦¹¡A¹ï¤@­Ó°ê®a¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº¤D¬O¦³Áo©ú¡B»{Ãѯ«¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£¦ý¦³»{Ãѯ«ªº¯à¤O¡A¤]­n¹B¥Î³o¯à¤O¥h»{ÃÑÍ¢¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¦³¯à¤O»{Ãѯ«¥H«á¡AÁÙ­n¶¶ªA¯«¡C»{Ãѯ«´N¬O¥Ã¥Í¡A¥¿¦p¥D¦Û¤v¿Ë¤f»¡ªº¡G¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A´N¬O±o¨ì¤@¤Á¨ÑÀ³ªº«e´£¡A¥¿¦pÍ¢»¡ªº¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DЭªº°ê¡A©MЭªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¥HÍ¢¬°¼Ö¡A´N°QÍ¢ªº³ß®®¡A¦]¬°¥HÍ¢¬°¼Öªº¤H¥²°l¨D·O·R¡B¤½¥­¡B¤½¸q¡A¦Ó³o¤@¨Ç­ì¥»¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº¡C

¤@­Ó°ê®aÂk¦^¯«¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A³Ìªìªº¨º¤@¬q®É¶¡¥i¯à¬O³n®z¡BµLª¾¡A¬Æ¦Ü¦³³Q¥´±Ñªº¥i¯à¡F¦ý¬OÂk¦^¯«ªº°ê®a¡A¹ê»Ú¤W¬O«ì´_¤F¥Í©R©M¤O¶q¡A¥H¤Î¤@¤Á¥i¥s¦o¥Ã»·¦s¦bªºªF¦è¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¯«©î·´µS¤j¦Ê©mªº°g«ä(¤C¦Ü¤K³¹)(¤ý°êÅã)

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W­n±q­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤C³¹¶}©l¡C¦b²Ä¤»³¹ªº¥½¤F¡A¥ýª¾Å¥¨ì¯««üµÛ¥H¦â¦Cªº¦Ê©m»¡¤F¤@¨Ç«Ü¨I­«ªº¸Ü¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A·í®É¯«©Ò«üµÛªº¤D¬OµS¤j¡A¯S§O¬O­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¯«µ¹¥L­Ì¤@­ÓÁ`µ²©Êªºµû»y¬O³o¼Ë¡G¡u¥L­Ì·Ò¦Ó¤S·Ò¡A²×¬O®{µM¡C¡v§Ú¤@¦AŪ³o¨â¥y¸Üªº®É­Ô¡A¦n¹³¬Ý¨£·í¦~¯«®t»º¼¯¦è¥h¨£ªk¦Ñªº®É­Ôªº¥ú´º¤@¼Ë¡C¯«»¡¥X¡AÍ¢­n¦ù¤â¨Ó¹ï¥I®J¤Î¤H¡C¦ý¯«»¡¡AÁöµM§Ú¦ù¤â¹ï¥I¥L­Ì¡A¤£¤î¤@¦¸ªº¹ï¥I¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´µM¬O¤ß¸Ì­èµw¡A¤£·|Åý§A­Ì¨«ªº¡Aª½¨ì§Ú­«­«ªº¥´À»¥L­Ì¡A¥L­Ì¤~·|Åý§A¨«¡C²{¦bµS¤jªº¤H¡A¦b¯«­±«e­I°f¨ì¤@­Ó³o¼Ëªº¥ú´º¡A¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡A»¡¥X¤F«ÜÄY­«ªº¸Ü¡A«D±`«D±`¼F®`ªº¡C

 

­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¥L­Ìªºµ²§½´N¬O­n³Q¾Û¤F¡A¯«­n©ñ±ó¥L­Ì¤F¡C¦ý¯«¤@¦Aªºµ¹¥L­ÌÅ¥¨£¡A¦pªG¥L­Ì¦^Âà¡A¬Æ¦Ü¥u­n¥L­Ì·í¤¤«Ü¤Ö¼Æªº¤H¦^Âà¡A¬Æ¦Ü¥u¦³¤@­Ó¤H¦^Âà´M¨D¯«¡A¯«»¡¡A§ÚÁÙ¬O§â§A­Ì«O¯d¦b­{«n¦a¡C³o¨Ç¸Ü¬O»¡±o«D±`ÄY­«ªº¡AºA«×¤]¬O«ÜÄYµÂªº¡A¯«¨Ã¤£¬Oµ¹Í¢ªº¦Ê©m¶}ª±¯º¡C¦ý¬OµS¤jªº¦Ê©m¦b¯«­±«eªº¤ÏÀ³¡AÅý¯«¨S¦³¿ìªk¤£»¡¡G¡u¥L­Ì¬O·Ò¦Ó¤S·Ò¡A²×¬O®{µM¡C¡v¥L­ÌÁöµM§â¦Û¤v¬Ý±o«D±`­«­n¡A¦ý¬O¯«»¡¡A§A­Ì­«­n¬O­«­n¡A¤£¹L§A­Ì¬O»È´í¡C

 

¬°¯«»¡¸Üªº¤H

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!§Ú­Ì¤@­±¬Ý¨£¡A¯««ÜÄY¼Fªº¨Ó±¼ÂàÍ¢¦Ê©mªº¸}¨B¡A¤@­±§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A¯«¤£¦íªº¦sµÛ¼¦¼§¡A­nÅý¥L­ÌÂà¦^¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì²Ä¤C³¹¡A§Ú´¿¸g©M§Ì¥S©n©f­ÌÃD¨ì¡A²Ä¤C³¹¥H«eªº¸Ü¡A§Ú­Ó¤Hªº·Pı¸Ì¬O³o¼Ë¡A¦n¹³¯«¬O­n¦b¨Ï¥Î­C§Q¦Ì¥H«e¡A¯«¹ï¥L­Ó¤H¤ß«ä¤Wªº«Ø¥ß¡CÍ¢­nÅý¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¾ã­Óªº¤ß«ä¡B·N©À©M·P±¡¡A³£¤£¦A¯d¦b¤Hªº·Pı³o¤@Ãä¡A§¹¥þ¬O¯¸¦b¥Dªº¤@Ãä¡C¤ß«ä©Ò«ä·Qªº¬O¯«ªº·N©À¡A·P±¡©Òµoªíªº¬O¯«ªº·P±¡¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¤@ÂI¬O«Ü­«­nªº¡A¯S§O¬O¹ï¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬°¯«§@¨£ÃÒªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¬O­z»¡¤@¨Ç¯«§@¬Æ»ò¨Æ¡C¦b­z»¡¯«¦b§@¬Æ»ò¨Æªº¦P®É¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b­z»¡¯«ªº¸Ü»y¥H«e¡A§Ú­Ì»¡¸Üªº¤H¡A¬O­n¦b¤ß«ä¡B·N©À¡B·P±¡¤Wµ¹¹ï¥I¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A°£¤F¯«¦Û¤vªº¤ß«ä¡B·N©À¡B·P±¡¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦óªººUÂø¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¥Nªí¯«©Ò­n»¡ªº¸Ü¡C

 

¦pªG§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¬O¬°¯«¶Ç¸Üªº¤H¡A§Ú­Ì©Ò±a¥X¨Óªº¡A³¡¥÷¬O¯«ªº¸Ü¡A³¡¥÷¤£¬O¯«ªº¸Ü¡A¨º¤]¬O«ÜÁV¿|ªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A¯««Ü¤£®e©ö§ä¨ì¤@­Ó¤H¨Ó´ÀÍ¢¶Ç¸Ü¡A¦pªGÅý¯«¿ï¤¤ªº¤H¤£¯àµ¹¯«±a¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦a¨B¡A¨º»ò¯«©Ò­n§@ªº©w³W·|¨ü¥´§é¦©ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¥Î¤F«Ü¦hªº®É¶¡¡A»¡¤F«Ü¦hªº¸Ü¡A¨ÓÅý­C§Q¦Ìªº¤ß«ä·N©À¡A§¹¥þªº¯¸¦b¥Dªº¤@Ãä¡C²{¦b²Ä¤C³¹¶}©l¡A¯«¹ï­C§Q¦Ì¦³®t»º¤F¡A®t»º¥L¬°¯«»¡¸Ü¤F¡C

 

¯«¶}©l®t»º­C§Q¦Ì

 

§Ú­Ì¯d·N²Ä¤@¸`¡A¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡A§A·í¯¸¦b­C©MµØ·µªºªù¤f¡A¦b¨º¸Ì«Å¶Ç³o¸Ü¡C¡v§Ú­Ì¥ý¤£ºÞ¥L«Å¶Ç¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý¯«®t»º¥L¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡C³o¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ±¡¡C§Ì¥S©n©f¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A¦]¬°¨º¸Ì¤H¦h¡A©Ò¥H¯«´N§â¥L®t»º¨ì¨º¸Ì¡C¤@¯ë¤H«Ü®e©ö´N·|²£¥Í³o­Ó·Pı¡C¯«­n¦V¤H»¡¸Ü¤F¡A¨º¸Ì¤H¦h´N¦V¨º¸Ì¥h»¡¡AÅý§ó¦hªº¤HÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡C·íµM¡A³o­Ó·N«ä¬O«Ü¦nªº¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¶ÇºÖ­µªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯u¬O¤Ú¤£±oÅ¥ºÖ­µªº¤H«Ü¦h¡A«Ü¦h¡A«Ü¦h¡C

 

¦ý§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A²{¦b¯«®t»º­C§Q¦Ì¥h¶Çªº¸Ü¡A¤£¬O¶ÇºÖ­µ¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¨º¬O¥hĵ§iÍ¢ªº¦Ê©m¡A¥h¹ï¥I¨º¨Ç­I¹Dªº¦Ê©m»¡ÄY¼Fªº¸Ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O±qÅ¥ªº¤H¦h©Î¤Ö³o­Ó¨¤«×¨Ó¯d·N¯«³o­Ó®t»º¡C§Ú­Ì¾å±o¡A¸t·µ¬O¤H¥h·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¨ì·µ¸Ì¥h·q«ô¯«ªº¤H¡AÀ³·í¬O·q¬È¯«ªº¤H¡C³o­Ó¬O±q¥¿±`ªº¥ú´º¨Ó»¡ªº¡C¦ý­Y¬O¥ú´º¤£¥¿±`ªº®É­Ô¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¤£¯à¤£ª`·N³o¤@¥ó¨Æ¡A¨ì·µ¸Ìªº¤H¶V¦h¡A¨º­Ó±¡§Î¬O¶VÁV¿|¡C²{¦bµS¤j´Nµo¥Í³oºØ±¡§Î¡C¦b¸t·µ¸Ì¤´µM¬O¤H¤s¤H®üªº¡A´N¹³§Ú­ÌŪ¥|ºÖ­µªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g¥¢¥h¤F¦V¯«ªº·q¬È¡A¦V¯«ªº·q«ô¡A¦ý¬O¸t·µÁÙ¬O¤H¤s¤H®ü¡C·í®ÉµS¤jªº¥ú´º¡A¸ò¥|ºÖ­µªº®É­Ôªº­C¸ô¼»§N¤Hªº¥ú´º¬O¤£¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡A§Ú¤£´±»¡¡A¦ý±qªí­±¤W¬Ý¨Ó´N¬O¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C

 

¨ì¸t·µ¥h«Å§i¯«ªºÄµ§i

 

²{¦b¯«®t»º­C§Q¦Ì¡G§A¨ì¸t·µªºªù¤f¡A§A´N¯¸¦b¨º­Ó¦a¤è¡A§A´N¦b¨º­Ó¦a¤è¥h«Å§i§Ú­n§A»¡ªº¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡A¬°¬Æ»ò¬O¦b¸t·µªºªù¤f¡S¬°¬Æ»ò¤£¦b¥«¶°¤W­±¡S¨º¸Ì¤H³Ì¦h¡C¬°¬Æ»ò­n¶]¨ì¸t·µªºªù¤f©O¡S§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¨ì¡A¦]¬°·í®ÉªºµS¤jªº¥ú´º¡A¦b¯«­±«e¬O«D±`«D±`·S¯««ã®ð¡C¯«¦bÃgªv¥L­Ìªº®É­Ô¡A¯«¥ý­n«ü¥X¥L­Ìªº°ÝÃD¬Oµo¥Í¦b­þ¸Ì¡C¹ï§Ú­Ì¤@¯ëŪ¸gªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«D±`®e©ö´Nµ¹­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¤U³o¼Ëªºµ²½×¡C¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¥L­Ì¥Î¥~¨¹ªº¯«¨Ó¥N´À¥H¦â¦Cªº¯«¡C¤£¿ù¡A¦b²{¶H¤W­±§¹¥þ¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦b¸Ì­±©O¡A¯««ç»ò¬Ý¥L­Ì¦b¯«­±«eªº¹ê»Ú¥ú´º©O¡S³o­Ó¬O¯«©Òª`·Nªº¡C

 

¯«¦V¦Ê©m»¡ªº¸Ü

 

¯«¤£¬O»¡¡A§A­Ì«ô°¸¹³¡A§A­Ì¿ù¤F¡C¯«¬O¦b¨º¸ÌÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì«ç»ò·|«ô°¸¹³¡A¥L­Ì«ç»ò·|¨º¼Ë©ñÁxªº¥Î­I¨Ó¦VµÛ¯«¡C©Ò¥H¯«²{¦bÅý­C§Q¦Ì¦b¸t·µªºªù¤f¨Ó»¡¸Ü¡C³o¤@¦¸»¡¸Üªº¤º®e¡A§Ú­Ì³Ì§C­­«×¥i¥H¬Ý¨ì¬O°O¿ý¦b²Ä¤C³¹©M²Ä¤K³¹¸Ì¡AµM«á´N¬O­C§Q¦Ì¦b·P±¡¤Wªº¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¬O§â¯«­n¹ïµS¤j¤H»¡²M·¡ªº¬Ý¹L¡C¦Ü©ó­C§Q¦Ìªº¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¸I¥¦¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¯«¥Î­C§Q¦Ì¦b¸t·µªºªù¤f¦VµS¤j¤H»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡S§Ú­Ìª`·N¡A¯«±µ³s»¡¤F¨â¦¸³o¼Ëªº¸Ü¡A²Ä¤@¦¸¦b²Ä¤T¸`¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§A­Ì§ï¥¿¦æ°Ê§@¬°¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì¦b³o¦a¤è¤´µM©~¦í¡C¡vµM«á±µ¤W¥h¬O²Ä¤C¸`¡C»¡²Ä¤C¸`¥H«e¡A¯«»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¤´µM¬OÅý¥L­Ì§ï¥¿¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¨º¬O²Ä¤­¸`¡A¡u§A­Ì­Y¹ê¦b§ï¥¿¦æ°Ê§@¬°¡v¡AµM«á±µ¤W¥h²Ä¤C¸`¡A¡u§Ú´N¨Ï§A­Ì¦b³o¦a¤è¤´µM©~¦í¡v¡A¦A¥[¤W¡u´N¬O§Ú¥j®É©Ò½çµ¹§A­Ì¦C¯ªªº¦a¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¯d·N¡C¯«±µ³s¨â¦¸³o¼Ë»¡¥X³o¤@¥ó¨Æ¡G§A­Ì¦^Âà¡A§A­Ì®¬§ï¡A§A­Ì²æÂ÷³o¨Ç¤£¸q¡A¤£¼äªº¨Æ¡A¯«»¡¡G¡u§Ú´NÅý§A­Ì¤´µM¦í¦b³o¸Ì¡v¡C³o¸Ü¸ÌÁôÂõۤ@¥ó¨Æ¡C¦pªG¯«¤£Åý¥L­Ì¦í¦b³o¸Ì¡A¨º­Óµ²ªG¬O¬Æ»ò©O¡SÁöµM³o­Ó¸Ü¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦ý¬O«eÀY¤w¸g»¡¹L¤F¡C¯«´N­n§â¥L­Ì¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A¯«´NÅý¥L­Ì³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡C¯«§ÔµÛ¤£»¡³o¼Ë¥¿­±ªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¯«­n»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C¯«»¡¡A§A­Ì­Y§ï¥¿§A­Ìªº¦æ°Ê©M¦æ¬°¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì¯à¦í¦b³o¸Ì¡CµM«á¯«´N«ü¥X³o¤@­Ó¦a¤è¡A­ì¨Ó¬O§Ú½çµ¹§A­Ì¦C¯ªªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C±q½çµ¹§A­Ì¦C¯ªªº®É­Ô¶}©l¡A§A­ÌÀ³·í¬O¤@ª½©~¦í¦b³o¸Ìª½¨ì¥Ã»·¡A³o¨Æ±¡¤£À³¸Ó¦³¥ô¦ó§ïÅܪº¡A¦]¬°§ÚÀ³³\µ¹§A­Ì¦C¯ªªº¡C¦ý²{¦b§Ú¦n¹³¤£¯à¤£¼È®É§ïÅܤ@¤U³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°§A­Ì¹ê¦b¬O¤Ó¹L¥÷¤F¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¤£¨Ó¤z¹w¡A§Ú´NÅý§A­Ìµ¹¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡C

 

¯«»¡ªº¸Ü¬O«Ü¬X©M¡A¦ý¸Ì­±ÁÙ¬O«D±`ªºÄY¼F¡C¤]¥i¥H½¹L¨Ó»¡¡AÍ¢»¡³o¨Ç«D±`ÄY¼Fªº¸Ü¡AÁÙ¬O±aµÛ«Ü¬X©Mªº¤ß±¡¡A­nÅýµS¤j¤H¤ß¸Ì¦³·Pı¡A·|®¬§ï¡A¦^Âà¡C¯«ª¾¹D¥L­Ì¤£·|Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O¯««ü¥X¥L­Ì¤£ªÖÅ¥¯«ªº¸ÜªºÁx¶q±q¬Æ»ò¦a¤è¨Ó¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Aª`·N¡A¯«¦b³o¸Ìµ¹¥L­Ì«ü¥X«ÜÃöÁ䪺¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì­n«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦]¬°¯«µ¹¥L­Ì©Ò«ü¥Xªº¨ººØ¥ú´º¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡³o¨Ç¥ú´º¬O¥L­Ì±M¦³ªº¡A³o¬O¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¨º¨ÇºÙ¬°¯«¦W¤Uªº¤H·S°Ê¯««ã®ðªº¤@­Ó¦@¦Pªº¥ú´º¡C§Ú¥ý±q³o¨â³¹ªº¸g¤å¸Ì¡A«ü¥X¨º´X¥ó¨Æ±¡¡AµM«á§Ú­Ì¤@¥ó¡A¤@¥óªº¨Ó¬Ý¡C

 

·¥¿ù»~ªº»{©w¡X«H¾a²´¨£ªº¨Æª«

 

¯««ü©úµS¤j¤H©Ò¥H¦³¨º»ò¼F®`ªºÁx¶q»P¯«§@¹ï¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß«ä¸Ì¦³¤@­Ó«D±`«D±`¤£·Ç½Tªº»{©w¡C¥L­Ì»{©w¡A§Ú­ÌÁöµM­I±ó¯«¡A(·íµM¡A¥L­Ì¤£¥H¬°¥L­Ì¬O­I±ó¯«) ¯«¤]¤£·|©ñ±ó§Ú­Ìªº¡C¦pªG¯«¤£¯à©ñ±ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤£¥²²z·|±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¸Ü¦³¦hÄY¼F¡A¦³¦h²M·¡¡C¨s³º¬O¬Æ»òÅýµS¤j¤H¦³³o¼Ëªº·Qªk©O¡SÀY¤@¥ó¨Æ¡AµS¤j¤H¡A¯S§O¬O­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¥L­Ì»{©w¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¯«ªº©~©Ò¡C¯«ªº©~©Ò¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¯«´N¤£·|©ñ±ó§Ú­Ì¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O«D±`¿ù»~ªº¤@­Ó·Qªk¡C§A¯d·N²Ä¥|¸`¡A¯«§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n­Ê¾a³o¨ÇµêÁÀªº¸Ü¡A»¡¡A¡v»¡¬Æ»ò¡S§A¯d·N¡A¡u³o¨Ç¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡v¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯d·N§Ú­ÌŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦n¦h¦¸µ¹ÃD¿ô»¡¡A¯d·N¯«Âù­«ªº©I¥l¡C¯«ªºÂù­«ªº©I¥l¬O»¡¥X¡A¯«¹ï©Ò»¡ªº¨º¤@¬q¸Ü¬O«D±`­«µøªº¡C²{¦b¹ïµS¤j¤H¡AÍ¢»¡¥X¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤£¶È¬OÂù­«¡A¬O¤T­«¡A§A´N¬Ý¨ì¦b±¡ºü¤W­±¡A¬O¤£¬O§ó­«¤@ÂI¡S¯«¦b¨º¸Ì»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡A¨È§B©Ô¨u¡v¡F¯«¦b¨º¸Ì»¡¡G¡u¶®¦U¡A¶®¦U¡v¡F¯«¦b¨º¸Ì»¡¡G¡u¼»¥À¦Õ¡A¼»¥À¦Õ¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¦pªG¯«¬O¤@¦A©I¥lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦³¤j¨Æ±¡­nµo¥Íªº¡A¨Ã¥B¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡­nµo¥Í¡C²{¦bµS¤j¤H¹ïµÛ¯«ªºÄµ§i¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O¬Æ»ò©O¡S¡u§Ú­Ì¦³­C©MµØªº·µ¡A§Ú­Ì¦³­C©MµØªº·µ¡A§Ú­Ì¦³­C©MµØªº·µ¡v¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o­Ó¤T­«ªº¦^À³¡A»¡¥X¤F¦b¥H¦â¦C¤H¸Ì­±¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó·Pı¡G¯«ªº·µ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A½Ö´±°Ê§Ú­Ì¡S½Ö¦³³o­Ó¤O¶q¨Ó°Ê·n§Ú­Ì©O¡S¯«ªº·µ·|¦b¨º¸Ìµ¹§Ú­Ì¦³«OÅ@¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¯«ªº·µ¡C³o·µ»¡¥X¤F¯«¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¡A¦pªG§A¯d·N³o¼Ë¤@ºØ¤ß«ä¡A³o¤@ºØ¤ß«ä¬O«D±`¦Û­tªº¤ß«ä¡C¥L­Ìı±o¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C§A«ç»òª¾¹D¡S§A¬Ý¬Ý¡A³o¬O¯«ªº·µ¡C§A¬Ý¨ì¯«ªº·µ¡A§A´Nª¾¹D¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¥L­Ì¨S¦³¯d·N¡A¦pªG¥L­Ì»P¯«¤£¬O¬¡¦b¥æ³qªº³s±µ¸Ì¡A¥L­Ì¤£¬O¬¡¦b¿í¦æ¯«ªº¦®·Nªº³o­Ó§h©J¸Ì¡A³o¤@­Ó·µ´N¨S¦³¬Æ»ò¹ê»Úªº·N¸q¡C³o¬O²Ä¤@¥ó¡C

 

¥H¦³«ßªk¥N´À¯«¦Û¤v

 

²Ä¤G¥ó¬O¬Æ»ò©O¡S¥L­Ìı±o¥L­Ì«Ü¦³§â´¤ªº¬O¬Æ»ò©O¡S§Ì¥S©n©f§Aª`·N¡A¬O¦b²Ä¤K³¹²Ä¤K¸`¡A³o¬O¯«³d³Æªº¸Ü¡A«ü¥X¥L­Ìªº·M¬N¡C¥L­Ì«ç»ò»¡¡S¡u§Ú­Ì¦³´¼¼z¡A­C©MµØªº«ßªk¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡C¡v³o¬O²Ä¤G¥ó¨Æ¡C­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°¬O¡A¥L­Ìı±o¯«§â«ßªkµ¹§Ú­Ì¡A¯«¬O¬Ý±o°_§Ú­Ìªº¡CÍ¢§â³o¼Ë­«ªº¤@¥ó¨Æ¥æ¦«µ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥h¿í¦æÍ¢ªº«ßªk¡A³o¼Ë´NÅý¯«Âǵۧڭ̹üÅã¦b¸U¥Á·í¤¤¡C§Ú­Ì¬O³o¼Ëªº¤H¡A¯««ç»ò¥i¥H©ñ±ó§Ú­Ì¡S¯«§â«ßªk³£µ¹¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³·q«ô¯«ªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¤]¹ê¦b«Ü¦³´¼¼z¡A§Ú­Ìª¾¹D«ç¼Ë¥h¨Í©^·q«ô¯«¡C

 

­þ¸Ì¾å±o¡A«ßªk¬O¥s¥L­Ìºû«ùµÛ¯«¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡C¥L­Ì¨S¦³ª`·N³o¤@ÂI¡C¥L­Ì¥u¬O¬Ý¨£¥L­Ì¦³«ßªk¡A¤å¤h­Ì±`±`³£¦b¸t·µ¸Ì®Ô»w¯«ªº¸Ü¡A«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤¶¡¡A¥L­Ì¤@ª½»{¬°§Ú­Ì¾Ö¦³«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü´N«Ü°÷¤F¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A«ßªk¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤Û¹³¡A§Ú­Ì«Ý·|¬Ý¨ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú¤~Åý§Ì¥S©n©f­Ì¥hª`·N¡A«ßªk«ç»ò¹ï¥L­Ì¬O¤@­Ó¤Û¹³¡C³o¬O²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°¦³ªº¡AÅý¥L­Ì¦b¯«­±«eºû«ù¥L­Ìªº­I°f¡C

 

¤£·Ç½Tªº»{Ãѯ«

 

ÁÙ¦³²Ä¤T¼Ë¡C¬O¦b¤Q¤E¸`¡A¨º®É¡A¦Ê©mÁÙ¨S¦³³Q¾Û¡C¦ý¬O¦b­C§Q¦Ìªº»â·|¸Ì¡A¦Ê©m³Q¾Ûªºµ²ªG¬O¨S¦³¿ìªkÁקK¡A©Ò¥H¥L¤w¸g¦b»·³B¬Ý¨£¦Ê©m­n³Q¾Û¡C³o¨Ç³Q¾Ûªº¦Ê©m¡A¥L­Ì³Q±a¨ì¥~¨¹¥h¡C¥L­Ì¦b¤@¥Íªº¾D¹J¸Ì¡AÁ`¸ÓÅý¥L­Ì¦³ÂIĬ¿ô¡C¦ý¬O§Ú­Ì±q­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì©Ò°O¿ý¤U¨Óªº¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì»â·|±o¨ì¡A³Q¾Û¨ì¥~¨¹ªº¤H¡Aµ´¤j³¡¥÷ÁÙ¬O¯d¦b¨S¦³³Q¾Ûªº®É¶¡¸Ìªº¨ººØ·M¬N¡C¦pªG§Ú­Ì¦A¬Ý¥H¦èµ²®Ñ¡A§A¦A¬Ý²M·¡³o¼Ëªº¥ú´º¡A¤H¤w¸g³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A¦ý¤ß¦VµÛ¯«ÁÙ¬O¹x±ð¡A¤´µM¬O¦b¨º¸Ì»P¯«³»¼²¡C§A¬Ý¥L­Ì¦b³o¸Ì»¡¬Æ»ò¸Ü¡S¥L­Ì¤w¸g³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¤F¡C

 

­C§Q¦Ì¦b·Pı¤W¤w¸g¦³¤F³o¼ËªºÅé·|¡C¤Q¤E¸`»¡¡G¡uÅ¥°Ú¡A¬O§Ú¦Ê©mªº«sÁn¡A±q·¥»·¤§¦a¦Ó¨Ó¡A»¡¡A­C©MµØ¤£¦b¿ü¦w»ò¡S¿ü¦wªº¤ý¤£¦b¨ä¤¤»ò¡S¡v³o¸Ü¤Ï¬M¤F¥L­Ì¤ß«ä¸Ìªº¬O¬Æ»ò¡S¥L­Ì¤@ª½¥H¬°¯«¤£·|©ñ±ó¥L­Ìªº¡C¯«¦Û±q¥X®J¤Îªº®É­Ô»P¥L­Ì¦P¦b¡A¥H«á´N¤@ª½¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C²{¦b¥L­Ì¤w¸g³Q¾Û¨ì¥~¦a¥h¤F¡A¥L­Ì¸Ì­±ÁÙ¬Oı±o¡A¯«À³¸Ó¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì³Q¾Û¤F¡A³o¸Ì­±¦n¹³µo¥X¤@­ÓºÃ°Ý¡A¡u­C©MµØ¤£¦b¿ü¦w»ò¡S¿ü¦wªº¤ý¤£¦b¨ä¤¤»ò¡S«ç»ò¥i¥H©O¡S«ç»ò¥i¥Hµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ©O¡S¯««ç»ò¥i¥HÂ÷¶}Í¢ªº¦Ê©m©O¡S¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤w¸g¦b³Q¾Û·í¤¤¡AÁٰݳo¼Ëªº¤@­Ó°ÝÃD¡A§A´N¬Ý¨ì¡AµS¤jªº¦Ê©m¡A¦b¯«­±«eÄÝÆFªº·M¬N¨ì¤F¤@­Ó«ç¼Ëªº¥ú´º¡C

 

¯«¤£¬Ý¤H¥~­±ªº©Ò¦³©M©Ò§@

 

¦b¥L­Ì³Q¾Û¥H«e¡A¦³¤T¼Ë¨Æ¹ê¦b¥L­Ìªº¤ß«ä¸Ì¡A¤@ª½µ¹¥L­Ì²£¥Í¤@­Ó¿ùı¡C§Ú­Ì¤£·|¾D¹J¬Æ»ò¤j¨Æªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¸t·µ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³«ßªk¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¯«¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¦^¨ì¯«©M¥L­Ì¥ß¬ùªº¨Æ±¡¡A©Î¬O¦^¨ì¯«¶Çµ¹¥L­Ì«ßªkªº¤º®e¸Ì¡A§A¬Ý¨ì¥L­Ì³o¤T¥ó¨Æ±¡ªº·Qªk³£¤£¯à¦¨¥ßªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¨Ã¤£¬O¬Ý¤H¥~­±§@¤F¦h¤Ö¡A¤]¤£¬O¬Ý§A¥~­±ªºªí²{¬O¦p¦óªº·q°@¡A§ó¤£¬O¬Ý§A¥~­±«ç»ò»¡ªº¡C

¯«¤£¬O¬Ý¤H¥~­±ªº¯«¡A¯«¬O¬Ý¤H¸Ì­±ªº¯«¡A¯«¤]¤£¬O¬Ý§A¥~­±ªí²{ªº¯«¡A¯«¬O¬Ý§A¸Ì­±¬O¥Î¤@­Ó¬Æ»ò¤ß«ä¦VµÛ¯«¡C

 

¯«©î·´¤Hªº¦Û¥H¬°¬O

 

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¯««ç»ò¤@­Ó¤@­Óªº©î·´¥L­Ì³o¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº·Qªk¡C¯«¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¦A­Ê¾a¨º¨ÇµêÁÀªº¸Ü¡A³o¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡C¡v²{¦b§A­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¬O¹ê»Ú§ï¥¿§A­Ìªº¦æ°Ê¡A¦pªG§A­Ì¤£¹ê¦b§ï¥¿§A­Ìªº¦æ°Ê¡A¤´µMºû«ù²{¦b³oºØ¥ú´º¡A¤H»P¤H·í¤¤¨S¦³¯u¹ê¡A¥u¦³µê°²¡C¤H¦VµÛ¯«¨S¦³¤@­Ó·Ç½Tªº·q°@¡C¦pªG§A­Ì¤´µM¦b³oºØ¥ú´º¸Ì¡A¯«´N»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i¯à¦A©~¦í¦b³o­Ó¦a¤è¡v¡C¥L­Ì«ç»ò¤ÏÀ³©O¡S¹ï³o¨Çĵ§i¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O¡u¤£¥i¯àªº¡A¤£¥i¯àªº¡A§Ú­Ì¦³³o­Ó¸t·µ¡A¯«¤£·|³o¼Ë§@ªº¡C¯«¸ò§Ú­Ì»¡³o¨Ç¸Ü¡A¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O·í¯uªº¡CÍ¢¥u¬O»¡¨ÓÀ~°ä§Ú­Ìªº¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A·í®ÉªºµS¤j¤H¡A¯S§O¬O­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¥L­Ì¯uªº¬O³o¼Ëªº·M¬NµLª¾¡C¨º»ò¯«´N«Ü²M·¡ªº¹ï¥L­Ì»¡¡A¦]¬°±q¤Q¤G¸`¶}©l¡A¯«´N¦b¨º¸Ì§i¶D¥L­Ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A§i¶D¥L­Ì¬Æ»ò¡S¡u§A­Ì»¡³o¨Ç¬O¸t·µ¡A¬O¸t·µ¡A¬O¸t·µ¡C¦n¡T§A­Ì¥X¨ì¥Üù¥h¬Ý¬Ý¡A§A¨ì¥Üù¥h¬Ý¬Ý¨º¸Ìµo¥Í¹L¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¡v¥h¥Üù¬Ý¬Æ»ò©O¡S·íµM¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¤£ª¾¹D¥Üù¬O¤£¬OÁÙ¦³¤@­ÓªÅªº±b¹õ¦b¨º¸Ì¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤F¡C¦]¬°¤j½Ã§â¬ùÂd±q«X§O¥HªFªº®a¸Ì¹B¨ì¤j½Ã«°¨Ó¡A¥Üù¨º­Ó±b¹õ«Ü¥i¯à¤]¬O·h¹L¨Ó¤F¡C¤£¹L¤]¥i¯à¤´µM¬O¯d¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°¤j½Ã¦b­C¸ô¼»§N¥t¥~»\¤@­Ó±b¹õ¡A¼È®É¦w©ñ¨º­Ó¬ùÂd¡C¸t¸g¨S¦³¥æ¥N±o«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡G¤j½Ã§â¬ùÂd¹B¨ì­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A§â¥Üùªº±b¹õ¾E²¾¨ì¨º¸Ì©O¡AÁÙ¬O¨S¦³§â¥Üùªº±b¹õ²¾°Ê¡C

 

¦ý¬O¤£ºÞ³o¤@­Ó²¾°Ê©Î¨S¦³²¾°Ê¡A¨Ã¤£¼vÅT¦b¥Üù³o­Ó¦a¤è´¿¸gµo¥Í¹L¤@¥ó³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ì¥S©n©f°O±o¡A«D§Q¤h¤H¸ò¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A¥H¦â¦C¤H¤@ª½¦b¨º¸Ì¥´¥M¡C¦³¤H´NÃDij»¡¡A§Ú­Ì§â¬ùÂd©ï¨ì«e­±¥h¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±o³Ó¡C¤]³\¥L­Ì¤]·Q°_¡A¥L­Ì¶i­{«nªº®É­Ô¡A¯«ªº½T¬O¥ÎµÛ¬ùÂd¦V¥L­ÌÅã©ú«Ü¦hªº¨Æ¡A¥L­Ì´N§â¬ùÂd±q¥Üù©ï¥X¨Ó¡Cµ²ªG©O¡S¥M¨S¦³¥´Ä¹¡A³s¬ùÂd³£³Q¾Û¥h¤F¡C¬ùÂd±q¨º¤@­Ó®É­ÔÂ÷¶}¤F¥Üù¥H«á¡A´N¨S¦³¦A¦^¨ì¥Üù¡C¥Üù¨º¸Ì¥u³Ñ¤U¤@­ÓªÅ·|¹õ¡A¥¦´N¬O¸t·µªº«e¨­¡A¸t·µ´N¬O®Ú¾Ú·|¹õ³o¤@­Ó¨£ÃÒ¦ÓÂX¥Rªº¡C©Ò¥H§A­Ì¥H¬°¦³¤F³o¸t·µ´N«Ü«OÀI¡C¯«»¡¡G¡u§A­Ì¨ì¥Üù¥h¬Ý¬Ý¡C¡v§A¬Ý¬Ý¥Üù¡A§A¬Ý¨ì¤@­ÓªÅªº±b¹õ¡C´N¬O¨S¦³¬Ý¨ì¡A§A¤]ª¾¹D¡A±q«e¯«ªº±b¹õ´¿¸g¦b³o­Ó¦a¤è°±¯d¤F¤@¬q¤£µuªº®É¶¡¡Aµ²ªGµo¥Í¤F¬ùÂd³Q¾Ûªº¨Æ±¡¡C¦pªG§A­ÌÁÙ°O±o¾ú¥v¤Wµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A¯«³s¬ùÂd³£¥i¥H¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A¦]¬°§A­Ì¦b¯«­±«e¬¡±o¤£·Ç½T¡A¯«§â¬ùÂd³£¥æµ¹«D§Q¤h¤H¡C±q³o­Ó¾ú¥v¸Ì¡A§A­ÌÀ³·í¬Ý¨£¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¬O¥~­±ªº¬ùÂd¥i¥H¬@±Ï§A­Ì¡C·íµM¡A¤]¤£¬O¸t·µ¥i¥H¬@±Ï§A­Ì²æÂ÷¤@¨Ç¦MÃø¡C

 

»P¯«¦³Ãöªº¨Æª«¤]¤£¯à¥N´À¯«

 

§A­ÌÀ³·í¬Ý±o¨£¡A¬O¬ùÂd¤]¦n¡A¬O¸t·µ¤]¦n¡A³o¨Ç³£¬OÂǵ۪«½èªº¨Æª«¡A¨Óªí©ú¯«©M§A­ÌªºÃö«Y¡C¨º¥u¬O¤@¨Çªí©ú¦Ó¤w¡T¨º¯u¹êªºÃö«Y¤£¦b³o¨Çªí©úªº¨Æª«¤W­±¡A¬O¦b§A­Ì¦p¦ó¬¡¦b¯«­±«eªº¹ê»Ú¸Ì¡C¦pªG§A­Ì¦b¯«­±«e¨S¦³¬¡¦b¤@­Ó·Ç½Tªº¹ê»Ú¸Ì¡A³o¨Çªí©úªº¨Æª«¡A¨S¦³¼W¥[§A­Ì¬Æ»òªº¡C¦pªG§A­Ì§â¾ã­Óªº¨Ì¾a©ñ¦b³o¨Çªí©úªº¨Æª«¤W­±¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦b¯«¦Û¤vªº¨­¤W¡A§A·|µoı¡A³o¨Ç¥~­±ªº¨Æª«³£¬OµêÁÀªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬Ý³o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªºÄÝÆFªº­ì«h¡A³o¤@­Ó­ì«h¡A¬O¤H®e©ö¥Çªº¤@­Ó¤jªº¿ù»~¡C¤H±`±`«Ü­«¬Ý¡A§Ú¥~­±§@¤F¬Æ»ò¡A§Ú¥~­±§@¤F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O¬Æ»òÄÝÆFªº¾ú¥v¡C

 

¦ý¬O¨º¬O±q«eªº¨Æ¡A¤£¬O²{¦bªº¨Æ¡C§A¥i¯à¦³«D±`»X®¦ªº¾ú¥v¡A·íµM¤]¬O±q«eªº¨Æ¡C¦]¬°¬O¾ú¥v¡A·íµM¬O±q«eªº¨Æ¡C¦ý¬O¯«¤£¬O¥u¬Ý±q«e«ç»ò¼Ë¡C¯«¬Ý±q«eªº¨Æ¡A¦ý¬O¯«¨Ã¤£¤Óª`·N§A±q«e¬O«ç»ò¼Ë¡A¯«©Òª`·Nªº¡A¬O§A²{¦b¬O«ç»ò¼Ë¡C¯«¤£³æ¬O¯d·N¤H²{¦b¬O«ç»ò¼Ë¡A¤]¬O¯d·N¨ì²{¦b§A¸Ì­±ªº¥ú´º¬O«ç»ò¼Ë¡C¥~­±ªº·q°@¡Aµ´¤£¬O¯«©Ò¯d·Nªº¡C¤H¤]³\¬O«ÜªY½à¤H¥~­±ªº·q°@¡A¦]¬°§A¦pªG¯d¤ß©v±Ð¥Í¬¡¡A§A³s¥~­±ªº·q°@³£Åý¤H¬Ý¤£¨£¡A¨ººâ¬Æ»ò©v±Ð¥Í¬¡©O¡S´Nºâ§A¯à¥s¤H¬Ý¨ì·q°@¡A½T©w§A¦³©v±Ðªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¥D©Ò¬Ý¨£ªº¡AÁÙ¤£¬O©v±Ðªº¥Í¬¡¡C

 

Í¢©Ò¬Ý¨£ªº¡A¬O¬Ý¤H©Ò¦³ªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¯«¦Û¤v¬O¤£¬O¦b¸Ì­±¡C¦pªG¯«¦Û¤v¤£¦b¸Ì­±¡A¦pªG¤H¨S¦³Åý¯«¦b¥L­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¸Ì­±¡A¨º´N¤£ºÞ¥L­Ì©Ò§@ªº¦b¥~­±¬Ý¨Ó¬O¦h·q°@¡A¦b¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¬O¦h°¶¤j¡A¦b¤H¤ß«äªº¤ÏÀ³¤W¬O¦h¦³·N¸q¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤³£¨S¦³»ù­È¡C©Ò¥H¯«¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A¤£­n¥H¬°¡A§A­Ì¦³³o¨Ç¥~­±ªºªF¦è¡A§A´N¥i¥H¦³«OÀI¡A¨ì¥Üù¥h¬Ý¬Ý½}¡T¡v§A´N¦b¥Üù¬Ý¬Ý¡A³Ì§C­­«×§A¯à»â·|¨â¥ó¨Æ±¡¡A²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥~­±ªº¨Æª«¡A¤£¬O¥­¦wªº¥ô¦ó«OÃÒ¡C²Ä¤G¡A¥~­±ªº¨Æª«¡A¤]¤£«OÃÒ¯«¤£©ñ±óÍ¢ªº¤l¥Á¡C§Ú­Ì»â·|¯«³o¨Ç¸Ü»¡±o¯u¬O«D±`¨I­«¡C

 

¯«Åý¥L­Ì¾å±o¡A§A­Ìµ´¹ï¤£¯à¨Ì¾a¯«¥H¥~¥ô¦ó»P¯«¦³Ãöªº¨Æª«¡A¨Ó«OÃÒ§A­Ì¦b¯«­±«e»X¬ö©À¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f§A¬Ý¤Q¥|¸`¡A¯«¬O»¡±o«Ü²M·¡¡A¡u©Ò¥H§Ú­n¦V³oºÙ¬°§Ú¦W¤U¡A§A­Ì©Ò¨Ì¾aªº·µ¡A»P§Ú©Ò½çµ¹§A­Ì©M§A­Ì¦C¯ªªº¦a¬I¦æ¡A·Ó§Ú±q«e¦V¥Üù©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C§Ú¥²±N§A­Ì±q§Ú²´«e»°¥X¡A¥¿¦p»°¥X§A­Ìªº²³§Ì¥S¡A´N¬O¥Hªk½¬ªº¤@¤Á«á¸Ç¡C¡v¬Ý¬Ý¯«¤â¸Ì©Ò§@ªº¡A§A­Ì¤£­n¦A¨Ì¾a³o¤@­Óªí©ú¯«©~¦íªº·µ¡C±q»·³B¬Ý¡A§A¬Ý¥Üù¡Q±qªñ³B¬Ý¡A§A¬Ý¬Ý¥_°ê¨º¤Q­Ó¤ä¬£¡A§Ú³£§â¥L­Ì©ñ±ó¤F¡C§A­Ì¬Ý¨ì³o¤@¨Ç¡A§A­Ì´N¥i¥HÁA¸Ñ¡C

 

¤]³\¤H·|·Q¡G¥_¤è¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¨S¦³¸t·µ¡A¥L­Ì¯uªº¬O«ô°¸¹³¡C§Ú­Ì¦³¸t·µ¡AÁöµM§Ú­Ì°£¤F­C©MµØ¯«¥H¥~¡A¤]·q«ô¤@¨Ç¯«¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¬O¯«¤â¸Ì³y¥Xªº¨Æª«¡C¥L­Ì´N¦s³o¼Ë·M¬Nªº¤ß«ä¡A©Ò¥H¯««ÜÄYµÂªºµ¹¥L­Ì«ü¥X°ÝÃD¨Ó¡CÄYµÂ¨ì¬Æ»ò¦a¨B©O¡S¤£³æ¬O­è¤~©Ò»¡¨ìªº¡A¡u§A¥h¬Ý¬Ý¥Üù¡v¡A¡u§A¥h¯d·N¤@¤U¥_Ã䪺¥H¦â¦C°ê¡v¡AÄYµÂªºÁÙ¬O±µ¤W¥h©ÒÁ¿ªº¤Q¤»¸`¡C³o­Ó¸Ü§Ú­Ì¤£¥²¸Ñ»¡¡A§A©À¹L§A³£ª¾¹D¨ºÄYµÂ¬O¨ì¤F¤@­Ó¬Æ»òµ{«×¡C¡u©Ò¥H§A¤£­n¬°³o¦Ê©m¬èë¡A¤£­n¬°¥L­Ì©I¨Dë§i¡A¤]¤£­n¦V§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¦]§Ú¤£Å¥¤¹§Aªº¡C¡v

 

¤£¯à¥Hë§i¨Ó§ïÅܯ«ªº©w³W

 

§Ì¥S©n©f§A¬Ý¡A¯«»¡¤F³o¤@¬q¸Ü¡AÄY¼F¤£ÄY¼F¡HÄY­«¤£ÄY­«¡H«D±`ªºÄY­«¡CÄY­«¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¯«¤w¸g®Ú¥»§â¥L­Ì©ñ±ó¤F¡C©Ò¥HÍ¢¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡u¤£­n¬°¥L­Ìë§i¡v¡C³o¬O§Ú­Ì«Ü¤£®e©öÁA¸Ñªº¡C§A»¡¡A«ç»ò¥i¥H¤£¬°³o¨Ç¤Hë§i¡H¦b§Ú­Ìªº»â·|¸Ì¡A§Ú­Ìı±o¯«¤£À³¸Ó»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C¦ý¯«´N¬O³o¼Ë»¡¡C§A»¡¡A¯«»¡¬O³o¼Ë»¡¡A¤£¹L¯«¤£·|°õ¦æ¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C¯«±q¨Ó¤£©M¤H¶}ª±¯ºªº¡A³o¸Ì»¡±o«Ü»´ÃP¡A¡u§A¤£­n¬°¥L­Ìë§i¡v¡A¦A¹L¤@°}¤l§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¦A»¡¡A¡u´N¬O¦³¼»¥À¦Õ¡A´N¬O¦³¦ý¥H²z¡A¥L­Ì¦VµÛ§Ú¨Óë§i¡A¬°µÛ¥L­Ì¥hë§i¡A§Ú¤]¤£Å¥ªº¡C¡v§Ì¥S©n©f§A´N¯d·N¨ì¡A¨ºÄYµÂªºµ{«×¨ì¤F¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¦a¨B¡C

 

¦b§Ú­Ìªºª½Ä±¸Ì¡A§Ú­ÌÁ`¬Oı±o¡A§A¦V¯«Ã«§i¡A¯«´N·|Å¥¡C§A¬°¤H¥Në¡A¯«¤]¤@©w·|Å¥ªº¡C¦ý¬O¯«¦b³o¸Ì»¡±o«Ü²M·¡¡A»¡ªº¤@ÂI³£¤£§t½k¡C¡u§Ú¤£Å¥ªº¡A§A¤£¥²¬°¥L­Ì¨D¡A¤£ºÞ§A«ç»ò¨D¡A§Ú¤]¤£·|Å¥¡C¡v§Ì¥S©n©f¡AÄYµÂ¶Ü¡H«D±`ªºÄYµÂ¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¸¨¨ì³o¼Ë¤@ºØ¥ú´º¸Ì¡H­ì¦]´N¬O¥L­Ì§â¯«§¹¥þ»~·|¤F¡C¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº·Qªk¥h»{Ãѯ«¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº·Qªk¥h«ü¾É¯«¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¡A§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¯«¤£¯à¤£¬ö©À§Ú­Ì¡C§A¯d·N·í®ÉµS¤j¤Hªº±¡§Î¡A¥L­Ì«ç»ò¼Ë©O¡H¥L­Ì¤@­±¬O¦b«ô°¸¹³¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³©ñ±ó¦b¸t·µ¸ÌÄm²½¡C

 

§Ì¥S©n©f°O±o¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£¬Oµo¥Í¦bº¿®³¦èªº®É­Ô¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b¬ù¦è¨È¦º¤F¥H«á¡AµS¤jªº´X­Ó¤ý±µ¤W¨Óªº¨º¤@¬q®É¶¡¡C´N¬O¦b¬ù¦è¨È¤ýÁÙ¨S¦³¦ºªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¤@¦AªºÃD¹L¡C¬ù¦è¨È¤ý¤ß¬OÂk¦V¯«¡A¤]±aµÛµS¤jªº¤ß­nÂk¦V¯«¡A¦ý¬OµS¤j¹ê¦bªº¥ú´º¡A«o¬O¥~­±¸òµÛ¤ý¥h¨Í©^¯«¡A¥L­Ìªº¸Ì­±«o¬O¦b¦UºØ¦U¼ËªºÀô¹Ò¸Ì­±¥h«ô°¸¹³¡C¦]¬°¥L­Ì¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A§Ú­Ì«ô¯«Á`¬O¹ïªº¡C§Ú­Ì¤]±`±`¸I¨ì«Ü¦h¤¤°ê¤H³£¬O³o¼Ë¡C

 

¸Ì­±¤£¹ï¡A¥~­±§@±o§ó¦n¤]¤£¥i¯à¹ï

 

¤W¥D¤é¬I®û¡A§ÚÁöµM¤£¦b¡A§Ú¦^¨Ó¥H«á¡A§Ú´N§â¨º¤Ñ¥æ³q»E·|ªº¿ý­µÅ¥§¹¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§ÚÅ¥¨ì·í¤¤¤@­Ó·s¨ü®ûªº§Ì¥S¡A¥L¥æ³q¨ì¹L¥hªº·M¬N¡A«ô¯«¶V¦h¶V¦n¡C§A¦h«ô¤@­Ó¯«¡A´N¦h¤@­Ó¯«¨Ó«OÅ@袮¡A§A´N¦h¤@­Ó¨Ó·½µ¹§A±oºÖ®ð¡C³o¬O«Ü¦h¤Hªº·Qªk¡C¥L­Ì´N¬O¥H¬°¡A§Ú°µ¤F¦h¤Ö·q°@ªº¨Æ¡A¯«´N¤£¯à¤£ÅU©À§Ú¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A·í®ÉªºµS¤j¤H¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¯«§â¥L­Ì·M¬Nªº·½ÀYµ¹¥L­Ì«ü¥X¨Ó¡C§Ì¥S©n©f§Aª`·N¡A¤G¤Q¤@¸`¥H«á¡A¯«´N«ü¥X¡G§A­Ì¥H¬°§A­ÌÄmêO²½¡A§Ú´N¤@©w®®¯Ç§A­Ì¡C¦]¬°§A­Ì¥H¬°¡GÄmêO²½¬O´M¨D袮ªº®®¯Ç¡A袮¤£®®¯Ç§Ú¡A袮Áٯம¯Ç½Ö¡H

 

¯«¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W­±¡Aµ¹¥L­Ì«ü¥X¨â­Ó¤j¿ù»~¡A²Ä¤@¡A¥L­Ì´M¨D¯«¡A¯«»¡¡A§A­Ì¥u¬O¦b¨º¸ÌºtÀ¸¡AÂǵÛÄm²½¨Óº¡¨¬§A­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤HÄm²½¡Aªº½T¬Oº¡¨¬¦Û¤v¡A°£¤F¦b¯ª©vªº¼X¡A©Î¦bµP¦ì¤WÄm²½ª«¥H¥~¡A¤l®]­Ì´N¦b¨º¸Ì¦Y¦×¤F¡C¤£¦ý¬O¦b·í®É¦Y¡C¦pªG¯ª©vªº¿ò²£¬O¤ñ¸û¦hªº¡AÁÙ¦³½Þ¦×¤À¡C¦b¤¤°ê¥_¤è«ç¼Ë¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¦b¼sªF¸ò¼s¦è³o¨â­Ó¦a¤è´N¬O¦p¦¹¡C²{¦b§Ì¥S©n©fª`·N¡AêO²½ªº¦×¡A«ç»ò¥i¥H¦Yªº¡H§A»¡¡A§A¨Ó´M¨D¯«ªº³ß®®¡A§A­n¦V¯«Äm¤@­ÓêO²½¡CÄmêO²½ªºµ²ªG¡A§A­Ì§âÄmêO²½ªº¦×¦Y¤F¡A³o­Ó¥s§@ÄmêO²½»ò¡H

 

§Ì¥S©n©f¾å±o¡AêO²½¬O¥þ³¡³£¿N¦b¾Â¤Wªº¡A¨Ã¥B³£­n¿N¦¨¦Ç¡C§A¬Ý¯«¦b³o¸Ì«ç»ò»¡¡H§A­ÌÄmêO²½¦b¥­¦w²½¤W¡A¦Y¦×½}¡I½Ö¦Y¦×¡H·íµM¬O¤H¦Y¦×¡C¦pªG§A¯uªº¬OÄmêO²½¡AêO²½¥þ¿N¦b¾Â¤W¡A½Ö³£¤£¯à¦Y¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦Y¡C²{¦b»¡¡A¦Y¦×½}¡A§Ú­Ì²{¦bÄmêO²½¡C³o¬OêO²½¶Ü¡H³o¬O´M¨D¯«»ò¡H³o¬O²Ä¤@­Ó·M¬N¡C

 

¯«­nªº¤£¬O©v±Ðªº¨Æª«¡A¦Ó¬O¤Hªº¶¶ªA

 

²Ä¤G­Ó·M¬N¬O¬Æ»ò©O¡H¯«»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¦V§A­Ì­n¨D¹LÄm²½ªº¨Æ¡v¡CµS¤j¤H´N¦³¸Ü¤F¡C©ú©ú¬O袮ÂǵۧQ¥¼°O¦V§Ú­Ì­n¨DÄm²½¡A袮«ç»ò¨S¦³»¡袮¤£­n¨D§Ú­ÌÄm²½©O¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë·Q¡A§Ú­Ì¤]¬O·M¬NµLª¾¡C¤£¿ù¡A§Q¥¼°O¬O§i¶D¥L­Ì­nÄm²½¡A¦ý³o­ÓÄm²½¬O¬°½Ö¡H¬°§A­Ì¦Û¤v¡C¬O¬°µÛ§A¦Û¤vªº»Ý­n¥hÄm²½¡A¤£¬O¯«¦³»Ý­n­n§AÄm¡C§Aı±o¤£»Ý­n´M¨D¯«ªº®®¯Ç¡A§A´N¤£Äm¡C§Aı±o»Ý­n¯«®®¯Ç¡A§A´N¥hÄm¡C©Ò¥HÄmêO²½¬O¬°µÛ§A¦Û¤vªº¡C¯«¤]¨S¦³¦bêO²½¸Ì±µ¨ü§A¬Æ»ò¡C³o¬O²Ä¤@ÂI§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡C²Ä¤GÂI¡A¦bÄm²½ªº¨Æ¤W¡A¯«»¡¡G¦b§Ú»â§A­Ì¯ª©v¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A§Ú¨S¦³¦V§A­Ì­n¹LêO²½¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³§h©J§A­Ì­n§@³o¼Ëªº¨Æ¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A§Ú§h©J§A­Ìªº¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡AÅ¥±q§Úªº¸Ü¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯d·N¥D»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¬Ý¤G¤Q¤G¸`¡G¡u¦]¬°§Ú±N§A­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¨º¤é¡AêO²½¡A¥­¦w²½ªº¨Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³ÃD»¡¡A¤]¨S¦³§h©J¥L­Ì¡C

 

§Ú¥u§h©J¥L­Ì³o¤@¥ó¡A»¡¡A§A­Ì·íÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú´N§@§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì¤]§@§Úªº¤l¥Á¡C§A­Ì¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¤@¤Á¹D¡A´N¥i¥H±oºÖ¡C¡v¯«»¡§Ú¦b¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A§Ú©Òµ¹§A­Ìªº¤@­Ó§h©J¡A´N¬OÅ¥±q§Úªº¸Ü¡C§AÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºÃö«Y´N¥¿±`¡A§A­Ì¤]´N»XºÖ¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¥X®J¤Î°O¤Q¤E³¹¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬Ý¯«»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¾ú¥v¡AªGµM¬O³o¼Ë¡C¯«¨S¦³¦V¥H¦â¦C¤H­n¨D¬Æ»ò¡A¯«¬O¤£¦íªº§â¦U¼ËªººÖ®ð½à½çµ¹¥L­Ì¡C¯«¦V¥L­Ì©Ò§h©Jªº¡Aªº½T¥u¦³¨º»ò¤@¥ó¨Æ¡G§A­Ì­nÅ¥±q§Úªº¸Ü¡Aºû«ù§A­Ì¬¡¦b§Úªº­±«e»XºÖ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¤ß«ä¡A§A¤]¬Ý¨ì·í®É¤Hªº¨ººØ·M¬N¡C³o¤@ºØ·M¬N´N¬O¤H¥Î©v±Ð«ä·Q¡A©M©v±Ðªº¶É¦V¡A¨Ó§@¬°¥L­Ì¦b¯«­±«eªº«OÃÒ¡C¯«»¡¡G§A­Ì¿ù¤F¡A§¹¥þ¿ù¤F¡A§A­Ì§â·Ç½Tªº¨Æ±¡³£¥á±¼¡A§â¨º¨Ç¤£·Ç½Tªº¨Æ±¡®³¶i¨Ó§@¥N´À¡C§A­Ì³o¼Ë§@¡A¥u¤£¹L¬O®`¤F§A­Ì¦Û¤v¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A©Ò¥H§A´N¯d·N¨ì¡A¯«»¡¡A¬°¬Æ»ò­C§Q¦Ì¤£­n¬°¥L­Ìë§i¡C§A¬°¥L­Ìë§i¡A§Ú¤]¤£Å¥¡C§A¬Ý¥L­Ì·M¬N¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡C

 

¦b¯«ªº·µ¤¤¨Í©^°¸¹³

 

µM«á¡A¯«¤S«ü¥X¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¬Ý²Ä¤C³¹ªº¥½¤F¡A§A´N¬Ý¨ì¯««ü¥X¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¥L­Ì¤£¶È¬O«ô°¸¹³¡A¨Ã¥B§â°¸¹³·h¶i¸t·µ¸Ì¥h¡C´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¼o±ó¸t·µ¡A¥L­Ì¤´µM«O¯d¸t·µ¡A¦ý«o¬O§â°¸¹³·h¨ì¸t·µ¸Ì¥h¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¯«»¡¡G§A­Ì¦Ã©¤F§Úªº·µ¡A§A­Ì³o¼Ë§@¡Aµ²ªG¬O§â·µ·´¤F¡C¦pªG§A­Ì¥H¬°·µ¦³¨º»ò¤jªº¥\¥Î¡A¯àµ¹§A­Ì«OÅ@¡A²{¦b¬O§A­Ì¦Û¤v¥h©î·´¤F³o­Ó·µ¡C©Ò¥H¡A§A¯d·N¡G³o¤@­Ó·µ¡A¤£¦AºÙ¬°§Úªº·µ¤F¡C¦]¬°§A­Ì¤w¸g§â¥¦¦Ã©±¼¤F¡C¨Ã¥B¡A§A­ÌÁÙ§@¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§A­Ì¦b¨º¸Ì§@¤F¤@¨Ç©Ò¿×·q«ô¯«ªº¨Æ¡A§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¦Û¤vªº¨à¤k³£®³¥h§@²½ª«¡C

 

§A­Ì«ç»ò¥i¥H³o¼Ë§@©O¡S§Ú§h©J§A­Ì§@ªº¡A§A­Ì³£¨S¦³§@¡C§Ú¨S¦³§h©J§A­Ì§@ªº¡A§A­Ì«o§@¨ì¤Q¨¬¡C§A­ÌÁÙ¦b­C¸ô¼»§Nªº«°¥~¡A¦bªY¹à¤l½\¨º­Ó¦a¤è¡A¿v¾Â¨ÓÄm§A­Ìªº¨à¤k¡C³o¨Ç¨Æ±¡§A­Ì³£§@±o¥X¨Ó¡C¤Q±ø»|©R¸Ì¡A©ú©ú§i¶D§A­Ì»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡C²{¦b§A­Ì±þ¤H¡C¤£¶È¬O±þ§Oªº¤H¡AÁÙ±þ§A¦Û¤vªº¨à¤k¡C§A­Ì«ç»ò¥i¥H³o¼Ë§@¡S§A­ÌÁÙ¥H¬°³o¼Ë§@¬O¨Í©^·q«ô¯«¡A³o¬O¾Ì¦Û¤vªº·N«ä¥h³]¥ß·q«ô¡A¨Ã¥B§â³o¨Ç¦Û¤v³]¥ßªº·q«ô§Ë¶i¯«ªº·µ¸Ì¡C¤S§â§A¦Û¤v©Ò©w¤Uªº¨º¨Ç°Ê§@¡A§@¬°·q°@ªº¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¤£³æ¬O§Ú¨S¦³§h©J§A­Ì§@¡A¨Ã¥B³o¤@¨Ç³£¬O§Ú­n¸T¤î§A­Ì§@ªº¡C¦ý¬O§A­Ì³£§@¤F¡A¨º­Óµ²ªG¬O«ç¼Ë¡S¯«»¡¡A¨S¦³¥i¯àÁקK³o­Óµ²ªG¡A§A­Ì¦º¤Fªº¤H¨S¦³¸®¨­¤§¦a¡A¦ý¬O§A­Ì¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡AÁÙ¬O¦º¤£®¬§ï¡C

 

¤£¦b¯«ªk³W¤¤·q«ôªºµ²§½

 

¶i¨ì²Ä¤K³¹¡A§A´N¬Ý¨ì¡A¯«»¡¡G¨º­Ó®É­Ô¡A¡uµS¤j¤ýªºÀe°©¡A©M¥L­º»âªºÀe°©¡A²½¥qªºÀe°©¡A¥ýª¾ªºÀe°©¡A¨Ã­C¸ô¼»§N©~¥ÁªºÀe°©¡A¡v³o­Ó¥]¬A¤F¾ã­ÓµS¤j¤W¼h©M¤U¼hªº¤H¡A¥L­Ì³£¦º±¼¤F¡C¦ý¬O¥L­Ì­n±q¼X¹Ó¸Ì³Q«õ¥X¨Ó¥á¦b¥~ÀY¡C¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¦³¸®¨­¤§³B¤]³Q«õ¥X¨Ó¡A¦¨¬°¨S¦³¸®¨­¤§³B¡C¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº±¡ªp©O¡S¬°¬Æ»ò¯«¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡S¯«»¡¡G§A­Ì¤£¬O­n·q«ô¤Ó¶§»ò¡S§A­Ì¤£¬O­n·q«ô¬P±J»ò¡S¤ë«G»ò¡S¦n°Ú¡T§A­Ì¦º¤F¡A§A­Ìªº°©ÀY¤]¦b¨º¸Ì·q«ô¡A§A¬Ý¬Ý¡A§A©Ò·q«ôªºµ¹§A­Ì§@¤F¬Æ»ò¡S§Ì¥S©n©f¡A³o¬O«ÜÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡A¯«»¡¥X¥L­Ì¨º¨Ç¬¡µÛªº¡A¤]­n³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¯«µ¹¥L­Ì¨â¥y¸Ü¡G¹çÄ@´z¿ï¦º¡A¤£´z¿ï¥Í¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¯uªº¬O«Ü¥i¼¦¡A«D±`ªº¥i¼¦¡C¯«ªº¸Ü¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡A©Ò¥Hµ²ªG¯«»¡¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡G§A­ÌºÙ¦Û¤v¬°¯«ªº¿ï¥Á¡C±q©Ê½è¤W­±¨Ó»¡¡A§A­Ìºâ¬O¦³µ¹¯«¿ï¤¤ªºÀ³³\¡A¦]¬°§A­Ì¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡C¦ý¬O¤ÑªÅªº³¾¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¦ÛµMªº³W«ß¡AÆ|³¾¨eª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¸ÓÂಾ¡CÆ|³¾¬O­Ô³¾¡A¿P¤l©M¥ÕÅb¡A³o¸ÌÃD¨ìªº¤TºØ³¾¡A³£¬O­Ô³¾¡C¨e­Ì³£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¸Ó¾E²¾¡A¬Æ»ò®É­Ô¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¨e­Ì³£«Ü·Ç½Tªº«öµÛ³o­Ó³W«ß¨Ó§@¡C¦ý¯«ªº¼Û®§¦b³o¸Ì¡G¡u§Úªº¦Ê©m¡A«o¤£ª¾¹D­C©MµØªºªk«h¡C¡v³o¬OÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡C

 

¥á±ó«ßªkªº¯u·N

 

²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¥L­Ìı±o¥L­Ì¦³«ßªk¡C«ßªkµ¹¥L­Ì¦³«OÃÒ¡C¦ý¯«¦b©³¤U´N»¡¡G§A­Ì¬Ý¤@¬Ý¡A¤å¤h¡A²½¥q¡A³o»ò¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì§i¶D§A­Ìªº¡A¦³¨S¦³¤@¥ó¦¨¬°¨Æ¹ê¡S³£¨S¦³¡C§A¤]¬Ý¬Ý¥L­Ìªºµ²§½¡C¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤¶¡¡A¥L­Ì³£¦³¥÷¦b¨ä¤¤¡C¥L­Ì»¡¬O¥Î«ßªk¨Ó±Ð¾É¤H¡C§A¬Ý«ç»ò¼Ë©O¡S¥L­Ì³£¨S¦³¿ìªk²æÂ÷³o¤@­ÓÄY­«ªºµ²§½¡C§A­Ì«ç»ò»¡©O¡S§A­Ì¦³´¼¼z¡A¦]¬°§A­Ì¦³«ßªk¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§AÁÙ°O±o¡A¬ù¦è¨È¤ýªº¦~¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¡A§A´Nª¾¹D¡A¥L­Ì³o¤@­Ó·Qªk¬OµêªÅªº¡C¬ù¦è¨È§@¤ý¶}©lªº®É­Ô¡A¤w¸g¨S¦³«ßªk¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¬Æ»ò®É­Ô¥L­Ì¥¢¥h¤F«ßªk©O¡S¸t¸g¨S¦³©ú©úªº°O¸ü¡C§Ú­Ì¥i¥H±À·Q¡A¤j·§¬O¦bº¿®³¦èªº¦~¶¡¡A«ßªk´Nµ¹¿ò§Ñ¤F¡C

 

¥L­ÌªÅªÅ¦³¤@­Óª¾ÃÑ»¡¡A¯«§â«ßªk¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¦ý¬O«ßªk¬O¬Æ»ò©O¡S¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¦³½Ö¨£¹L«ßªk©O¡S¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¡u§Ú¨£¹L¡v¡C©Ò¥H«ßªk¹ï¥L­Ì¬Oµê°²ªº¡C¤@ª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A­×²z¸t·µ¤F¡A¥L­Ì¦b¸t·µªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì§â«ßªk§ä¥X¨Ó¤F¡A´N°e¨ì¤ý¨º¸Ì¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤~ª¾¹D¬Æ»ò¥s«ßªk¡C¬ù¦è¨È¤ý´N»¡¡A¥þ°ê³£­n¾Ç²ß³o­Ó«ßªk¡Cªí­±¤W¥L­Ì³£¬O¦b¾Ç²ß¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³§â«ßªk©ñ¦b¤ß¤W¡C©Ò¥H¥L­Ì¤~·|¦b®a¤¤³]¥ß¯«¾Â¡A¥L­Ì¤~·|§â¨º¨Ç·q«ô°²¯«ªº¨Æª«·h¨ì¸t·µ¸Ì¨Ó¡C©Ò¥H«ßªk¹ï¥L­Ì¤£ºÞ¬O»´ªº¡A­«ªº¡A¥þµM»P¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿ªºÃö«Y¡C

 

¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¦b¨º¸Ì¸Ø¤f»¡¡G§Ú­Ì¦³«ßªk¡A¯«§â«ßªk¶Çµ¹§Ú­Ì¡A«ßªk¥s§Ú­Ì¦³´¼¼z¡C§Ú­Ìª¾¹D¸òÀH«ßªk¨Ó¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s«ßªk¡C©Ò¥H¯«¦b³o¸Ìµ¹¥L­Ì¤@­Ó«Ü­«ªº³d³Æ¡G¨º¨Ç´xºÞ«ßªk¡A¥Î«ßªk¥h±Ð¾É¦Ê©mªº¨º¤@§å¤H¡A¡u±q¥ýª¾¨ì²½¥q¡A³£¦æ¨ÆµêÁÀ¡A¥L­Ì»´»´©¿©¿ªºÂåªv§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A»¡¡A¥­¦w¤F¡A¥­¦w¤F¡A¨ä¹ê¨S¦³¥­¦w¡C¥L­Ì¦æ³o¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡Aª¾¹DºF·\¶Ü¡S¡v·|¦³²Û®¢ªº·Pı»ò¡S¨S¦³¡A¥L­Ì³s²Û®¢ªº·Pı³£¨S¦³¡AÁÙ¬OÀüµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡C¥L­Ì³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³«ßªk¡v¡A¯«»¡¡G¡u³o¬Oµê°²ªº¡C¡v

 

¤£¥H¯«¬°¬O¡A«o­n¯«ªº®¦

 

µM«á¡A²Ä¤T¼Ë¡A¥L­Ì¤S¥H¬°¡A¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A±q»â§Ú­Ì¥X®J¤Î¡A»â§Ú­Ì¦b­{«nªºª§¾Ô¡A¤]¦b§Ú­Ì¾ú¥Nªº§g¤ý¸Ì­±Åã©úÍ¢ªº«OÅ@¡C¥L­Ì©À¨º½g¸Ö½gªº®É­Ô¡G­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº½Y¥Û¡A¬O§Ú­Ìªº¤s¹ë¡A¬O§Ú­Ìªº°ª»O¡AÍ¢¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A©Ò¥H¤d¤H¹²­Ë¦b§Ú¥kÃä¡A¸U¤H¹²­Ë¦b§Ú¥ªÃä¡A§Ú¤]¤£©È¨ü®`¡C¦]¬°¯«¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬Oª¾ÃÑ¡C¦b·í®É¨Ó»¡¡A¥L­Ì³sª¾Ãѳ£¨S¦³¡A³o¨Ç¥u¬O¥L­Ìªº¿ùı¡C¥L­Ì¥H¬°¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡Cµ¥¨ì¥L­Ì³Q¾Û¨ì¥~ÀY¤F¡A¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì»{¬°¡A¯«À³¸Ó¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¥L­Ì«o¨S¦³·Q¨ì¡A¯«¬O«D±`Ä@·N©M¥L­Ì¦P¦í¡C¯«§â¸t·µµ¹¥L­Ì¡A´N¬OÄ@·N»P¥L­Ì¦P¦í¡C

 

¦ý¬O§AÄ@·N¯«»P§A­Ì¦P¦í¡A§A¥²¶·ª¾¹D¹w³Æ¯«»P§A­Ì¦P¦íªº±ø¥ó¡C¨º¬O¬Æ»ò±ø¥ó©O¡SÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¯uªº¬O·ÓµÛ«ßªkªº«ü¾É¨Ó¬¡¡C¥L­Ì­Y¬O³o¼Ë¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¬O¨S¦³Ãø³Bªº¡C¦ý¥L­Ì¤£³o¼Ë¬¡¡C¥L­Ì§â¯«»°¨«¡AÁÙ»¡¡A¯«À³·í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C­þ¸Ìª¾¹D¡A¯«¤w¸g§â¥L­Ì©ñ±ó¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O·í®É­C¸ô¼»§Nªº©~¥Áªº¥ú´º¡C¥i¼¦»ò¡S«D±`¥i¼¦¡C¦ý¥u¬O¥L­Ì¬O³o¼Ë»ò¡S¾ú¥N»{Ãѯ«ªº¤H¡A¦³¨S¦³¤H¸¨¨ì³oºØ¥ú´º¸Ì¡S²{¥NºÙ¬°¯«¨à¤kªº¤H¡A·|¤£·|¤]¸¨¨ì¬Û¦Pªº¥ú´º¸Ì¡S§Ú­Ì»¡¡Aµ´¹ïªº·|¦³¡C¦pªG¤£¬O¯«®æ¥~ªº¼¦¼§¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁöµM¯à§â³o¨Ç¨Æª«¬Ý±o²M·¡¡A¤]®£Äß¾ÔÄvªº¥Í©È¸¨¨ì³oºØ¥ú´º¸Ì¡C¦ý¬O­Y¬O§Ú­Ì¤£¬OÄ~Äòªº«O¦u¦Û¤v¦b¯«­±«e¡AÁ`¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]·|¤U¥h¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O«ÜÄYµÂªº¤@­Ó·Pı¡A§A¬Ý²{¦bºÙ¬°°ò·þ±Ðªº¥ú´º¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤w¸g¨«¨ì³oºØ¥ú´º¸Ì¡C¥~ªí¬OºÙ¬°¯«ªº±Ð·|¡A¹ê»Ú¤W¤w¸gµo¥ÍÄÝÆFªº³Q¾Û¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O«ÜÄYµÂªº¨Æ¡C§Ú«e¨â¤Ñ¦b¬¥§üÁF¡AÅ¥»¡¦b¤@­Ó¦a¤èªº¤@¨Ç¯«ªº¨à¤k­Ìªº¨Æ±¡¡C§Ú¤£§â¨º¨Æ±¡§i¶D§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£­nª¾¹D¨º¨Ç¨Æ¡C¦ý¬O§Ú¤£¯à¤£§i¶D§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b·í¤¤ªº¤@­Ó§@­t³dªº§Ì¥S»¡ªº¸Ü¡A«Ü¥i¼¦ªº¸Ü¡A³o­Ó§Ì¥S»¡¡G¡u¦pªG³o­Ó¨Æ±¡¨ì¤F¥½¤Fªº®É­Ô¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¬O§@±o¹ï¤F¡A¦ý±Ð·|³Q·´¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u¨º­Ó®É­Ô¡A­ì¨Ó´X¦Ê¤Hªº»E·|¡A®£©È¥u³Ñ¤U¤G¡B¤T¤Q­Ó¤H¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú²{¦b»¡ªº³o¤@¥ó¨Æ¡A¥L­ÌÁÙ¤£¬O¹³¤@¯ë°ò·þ±Ð¸Ìªº¨º¤@ºØ¡C¥L­Ì¥´µÛ¨Í©^¯«ªººX¼m§@³o¡A§@¨º¡C¥L­Ì³£·|Á¿«ÜÄÝÆFªº¸Ü¡C¦ý§Ì¥S©n©f§Aťť³o¤@­Ó§@±a»âªº§Ì¥Sªº¨I­«ªº¸Ü´N°÷¤F¡C¨Æ±¡¨ì¥½¤F¡AÁöµM¥i¥HÃÒ©ú¬O§Ú­Ì¹ï¡A¥i¬O±Ð·|¤w¸g³Q·´¤F¡C¦ýÄ@¥D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¨Ç¥ú´º¡I³oºØ¥ú´º¡A§Ú­Ì±q·í®ÉµS¤jªº±¡§Î¡A²¤²¤¤]¬Ý¥X¨º­Ó­ì«h¡C¤Q¤À»Ý­n¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¤£¥s§Ú­Ì¨«¤W³o¼Ëªº¸ô¡G¥u¦³¥~­±ªº·q°@¡A¦Ó¥¢¥h¤F¸Ì­±ªº·q¬È¡C§Ú·Q¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N¥æ³q¨ì³o¸Ì¡C

 

 

µS¤jµ¹¯«¶Ë·P©MµL©`(¤K20~¤E26)(¤ý°êÅã)

 

§Ú­Ì¤W¦¸¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤K³¹¬Ý¨ì¥½¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¨Æ±¡«D±`ÄYµÂªº¡A¦]¬°µS¤j¨«¨ì¤@­Ó¦a¨B¨S¦³«ü±æ¤F¡C³o­Ó¨S¦³«ü±æªº·Pı¡A¤D¬O³z¹L­C§Q¦Ì­Ó¤H¦b¯«­±«e©Òµoªíªº¼Û®§¦Óªí¹F¥X¨Ó¡C§Ì¥S©n©f­Ì°O±o¡AµS¤j¤H¤§©Ò¥H¦b¯«ªº­±«e¨º¼Ëªº¹x±ð¡A·M¬N¡A¥~­±©TµM¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó¯««ô°¸¹³¡A¦ý¦b¥L­Ìªº¤ß«ä¸Ì«o¬O¦³´X¥ó¨Æ±¡¬O¥L­Ì¥H¬°¥i«îªº¡C§Ú­ÌÃD¹L¡A²Ä¤@¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¦³¸t·µ¡A¯«¤£·|±óµ´¥L­Ì¡C²Ä¤G¡A¥L­Ì¥H¬°¦³«ßªk¡A¥L­Ì¥H¬°¬JµM¯«§â«ßªk½à½çµ¹¥L­Ì¡A¯«´N¤£·|©ñ±ó¥L­Ì¡C²Ä¤T¡A¥L­Ì¥H¬°¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H©ñ®¡¤@ÂI¡C¥L­Ì«o§Ñ°O¤F¡A¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡F¯«¤£¬O¤jªº¯«¡A¨ä¥Lªº¯«¬O¤pªº¯«¡C¥L­Ì¥H¬°¯«¬O³o¼Ëªº¯«¡C¦ý¬O«ßªk§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u¯«¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡v¡A§A¤£¯à¦b¯«¥H¥~¦A¦³§O¯«¡C¦ý¬O¥L­Ì¥u¬Ý²{¶H¡A¥L­Ì¤£¬Ý¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¯d·N¯«¤w¸g¸ò¥L­Ì»¡¹Lªº¸Ü¡C

 

­C§Q¦Ì´d²Dªº¼Û®§

 

¯«¤@¤@«ü¥X¥L­Ì³o¼Ë·Qªk¬O·M¬Nªº¡A¤]¦]µÛ¥L­Ì³o¼Ëªº·M¬N¡A¯«¤]Åý¥L­Ì©ú¥Õª¾¹D¥L­Ì­n³Q¾Û¨ì¥~¨¹ªº¨Æ±¡¤w¸g©w³W¤F¡C¦ý¬O¯«ªº³o¨Ç¸Ü¡A¯«ªº¦Ê©mÅ¥¤£¶i¥h¡A­C§Q¦Ì«oÅ¥¶i¥h¤F¡C­C§Q¦ÌÅ¥¶i¯«³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¥L¸Ì­±¦³«Ü­««Ü­«ªº­t¾á¡A¤]¥i¥H»¡¬O«Ü­««Ü­«ªº¼Û®§¡C³o¤@­Ó¼Û®§¡A´N§âµS¤j¥L­Ì¦b¯«­±«e¥i¼¦ªº¥ú´ºªí¹F¤F¥X¨Ó¡A·íµM¤]«ü¥X¤F¤@­ÓÄYµÂªºÄÝÆFªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¦b²Ä¤K³¹¥½¤Fªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì»¡¤F´X¥y«Ü¨I­«ªº¸Ü¡C¤G¤Q¸`¡A¡u³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±o±Ï¡T¡v§Ì¥S©n©f¡A§A¯d·N³o¥y¸Ü¡A§â­C§Q¦Ì¸Ì­±ªºµ´±æ³£±a¤F¥X¨Ó¡C³Á¬î¤w¹L¡A¨º´N¬O»¡¡A§A¬Ý­^¤å¨º¸Ì»¡¥X¹A²£ªº¦¬¦¨ªº®É­Ô¤w¸g¹L¥h¡F®L¤Ñ¤w¸g§¹²¦¤F¡A¤£¬O­«·s¯ÑºØªº®É­Ô¡A¤@¦~ªº¦¬¦¨¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥i¥H»¡¥þ¨S¦³¤F¡CºØ´Óªº¤H³£¬O«ü±æÂצ¬¡A¦ý²{¦b¹A²£¦¬¦¨ªº®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡A¥L­Ì«o¤@µL©Ò¦³¡C

 

¤£¶È¬O¤@µL©Ò¦³¡A¤@µL©Ò¦³ÁÙ¬O¥~­±¬Ý±o¨£ªº¨º¨Ç¨Æª«¡C²{¦b«ÜÁV¿|ªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¶È¬O¹A§@ª«¨S¦³¦¬¦¨¡A§óÄY­«ªº¬O§Ú­Ì³B¦b¤@­Ó«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¸Ì¡C¾Û±°§Ú­Ìªº§Ö¨ì¤F¡A¥¿¦p¤W¤å©Ò»¡ªº¡A¥L­Ìªº°¨ªº¼RÁn¤w¸gÅ¥¨£¤F¡A¥L­Ìªº³¡¶¤¦æ¨«ªºÅTÁn¤]¤w¸gÅ¥¨£¤F¡A§Ú­Ì³B¦b¤@­Ó·¥¤jªº¦MÀI¸Ì¡C¹ï©ó¦MÀIªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì´N»¡¥X¤@­Ó«Ü¨I­«ªº¸Ü¡A¤]»¡¥X¤ñ¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨I­«ªº¸Ü¡C¥L»¡¥X®É¶¡¥u¬O¦¬³Îªº®É­Ô¹L¤F¡A¦¬¦¨µL±æ¤F¡C©³¤U©Ò»¡ªº¡A¥Î¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A§Ú­Ìªº«e³~¤]¨S¦³«ü±æ¤F¡C®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¥ýª¾©Ò»¡ªº¨º­Ó±o±Ï¡A»¡¥XµS¤j¤£¯à¦b³Q¾Ûªº¨º¤@­Ó±¡¹Ò¸Ì²æÂ÷¥X¨Ó¡C

 

¯«¦h¦¸ªº¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¯««ü¥X¥L­Ìªº·M¬N¡A¯«¤]ĵ§i¥L­Ì­n¯d·N¥L­Ìªºµ²§½¡C¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C¦pªG§Ú­Ì¦^¨ìµS¤j³Q¾Û«eªº¾ú¥v¤W¥h¬Ý¡A±q¬ù¦è¨È¤ý¥H«á±µ³s´X­Ó¤ý¡A¯«³£µ¹¥L­Ì¦³¤@¨Ç¯S®íªº¸g¾ú¡A´N¬O­nÅý¥L­Ì¬Ý¨£¡A¥L­Ì©Ò­±¹ïªºÁ`¬O³Q¾Û¡C¬ù¶®·q´¿³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡A¬ù¶®¤ç¤]³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º­Ó®É­Ô¬O¦è©³®aªº®É­Ô¡AÁÙ¬O­þ¤@­Ó¤H§@¤ýªº®É­Ô¡C¦pªG¬O¦è©³®a§@¤ýªº®É­Ô¡A±¡ªp´N§óÁV¿|¡C¯«±µ³s¦bÍ¢¤â©Ò§@ªº¨Æ¤W­±¡Aµ¹µS¤j«D±`©úÅ㪺ÃD¿ô¡C¦pªG§A­ÌÄ~Äò³o¼Ë·M¬N¤U¥h¡A³Q¾Ûªº¨Æ±¡·|¤£¤î¤@¦¸¡C¬ù¶®·q¤w¸g¥h¹L¤F¡A¬ù¶®¤ç¤]­n¥h¡A¤£³æ¬ù¶®¤ç­n¥h¡A¦è©³®a¤]­n¥h¡A±a¦PµS¤j©Ò¦³ªººë­^¥÷¤l¡A³£­n¤@§å¤@§åªº³Q¾Û¥X¥h¡CµS¤jªº¦Ê©m¦n¹³¨S¦³¬Ý¨£³oºØ¥ú´º¡C¦ý­C§Q¦Ì¬O¦³·Pı¡A©Ò¥H¦b¥L¸Ì­±¦³¨º¨I­«ªº¼Û®§¡G¡u³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±o±Ï¡T¡v

 

¿í±q¯«ªº¸Ü¤~¬O¬¡¸ô

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG¤@­Ó¦b¯«­±«e»P¯«¨S¦³¥æ³qªº¤H¡A¥L­Ì¤£·|ª¾¹D³oºØ¥ú´ºªº¦MÀI¡C¦pªG¤£¬O¬¡¦b»P¯«¥æ³q¸Ì­±ªº¤H¡A¥L­Ì¤]¤£Ä±±o³o¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¡C¦ý¬O¤@­Ó¬¡¦b¯«ªº¥ú¤¤ªº¤H¡A¥L´Nı±o³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O«D±`«D±`ÄYµÂ¤F¡A¤£¯àÀHÀH«K«K¡C¦pªG§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë¤U¥h¡A¨º­Óµ²ªG¬O«D±`Ãø¥H·Q¹³¡C§Ú­Ì¬Ý±Ð·|¾ú¥v¡A¦n¹³¦n¦h®É­Ô¡A·í±Ð·|¨«°g¸ôªº®É­Ô¡A¤H¥H¬°±Ð·|©Ò­±¹ïªº¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¥ú´ºªº®É­Ô¡A¦³¤Ö¼Æªº¤H¦b¯«ªº­±«e¦³·Pı¡A¥L­Ì¤Ú¤£±o±Ð·|¯àĬ¿ô¹L¨Ó¡A±Ð·|¯à±q·M¬NµLª¾¸òÀH¥@«U¼é¬y±¡§Î¸Ì­±Âà¦^¹L¨Ó¡C¦ý¬O¸¨¦b³o¥ú´º¸Ì­±ªº¤H¡A¥L­Ì¥H¬°¸ò¤W¼é¬y¤~¬O·Ç½T¡C¥L­Ì¤£²z·|¯«ªº¸Ü»y¬O«ç¼Ëµoªí¡A¥L­Ì¥u¬Oı±o¤H®a¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]­n¸òµÛ¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¬O¸¨¥î¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¨Sªk¥Í¦s¤F¡C

 

¦ý§Ì¥S©n©f­Ì¡A»{Ãѯ«ªº¤H¡A¥L­Ì³£¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¯à¦s¯d¨Ã¤£¦b¥G¥~­±ªºÀô¹Ò¬O¦p¦ó¡A§Ú­Ì©M¥~­±ªºÀô¹ÒÃö«Y¤S¬O¦p¦ó¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à¦s¯d¡A§¹¥þ¬O¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¤]¬O¦]µÛ¯«ªº«H¹ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¤F¡C¨s³º§Ú­Ì¬O¸òÀH¯«ªº¸Ü»y¨Ó¬¡¡AÁÙ¬O¸òÀH¯«¤§¥~ªº¨Æª«¨Ó¬¡¡SµS¤j¤Hªº¾ú¥vµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸òÀH¯«¤§¥~ªº¨Æª«¨Ó¬¡¬O¨S¦³¸ô¥i¨«ªº¡C±Ð·|¾ú¥vµ¹§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤]¬O¤@¼Ë¡C±Ð·|¥i¥H«O¯d¤@¨Ç¥~­±ªº¤u§@©M¬¡°Ê¡A¦ý¬O¦]¬°¸òÀH¥@¬Éªº¼é¬y¡A©M¥ñ¦b¥@¬Éªº¼é¬y±À°Ê©³¤U¡A¥D¦b±Ð·|¸Ì­±¨S¦³¦a¦ì¡A¥D´N¤£¦b±Ð·|¸Ì¡A±Ð·|´N¦bÄÝÆFªº¸ô¤W«Å§i§¹µ²¤F¡C©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ¨ì¡u³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±o±Ï¡T¡vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤Ú¤£±o§Ú­Ìªº¥DÂǵ۸tÆF§â³o­Ó·Pı¤]©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ó­±¹ï¤µ¤Ñ±Ð·|©Ò­±¹ïªºÀô¹Ò¡C

 

¸Ì­±ªº¶Ëµh¥s¤H¸¨¦bµ´±æ¸Ì

 

¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü´N§â³o­Ó¡u³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±o±Ï¡T¡vªº¥ú´ºªí¹F¥X¨Ó¡C·íµM¦b³o¨Ç¨Æ±¡¥X²{ªº®É­Ô¡A¤]´N¬OµS¤j³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¤]´N¬OµS¤j¦Ê©m¨ü¤F³\¦h·l¶Ëªº®É­Ô¡C©Ò¥H¦b¤G¤Q¤@¸`­C§Q¦Ì´N»¡¤F¡A¡u¦]§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A§Ú¤]¨ü¤F·l¶Ë¡A§Ú«sµh¡AÅå´q±N§Ú§ì¦í¡C¡v³o¬O¥L²´¨£ªº¨ººØ¥ú´º¡A·¥¤jªº­WÃø¡A¯«ªº¤l¥Á¨S¦³¸ô¨«¡A¯«ªº¤l¥Á¬Ý¤£¨ì«e³~¡A¯«ªº¤l¥Á©M¯«ªºÃö«Y§¹¥þ¤¤Â_¡A¦n¹³¸¨¨ì¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«ªº¥ú´º¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì´N»¡¡A¦Ê©m¨üªº·l¶Ë¡A¤]´N¬O§Úªº·l¶Ë¡C¥L­Ì·Pıµh¡A§Ú¤]·Pıµh¡C¥L­Ì·PıÃø¨ü¡A§Ú¤]¤@¼Ë·PıÃø¨ü¡C

 

¦ý¬O§Ú¤ñ¥L­Ìªº·Pı­n­«¤@ÂI¡A¦]¬°¦Ê©m©Ò­±¹ïªº¥u¬O²´¨£ªºÀô¹Ò¡C­C§Q¦Ì©Ò·Pıªº¡A°£¤F²´¨£ªºÀô¹Ò¥H¥~¡AÁÙ¦³¦Ê©m¦b¯«­±«e»P¯«¹L¤£¥hªº¨ººØ¥ú´º¡C©Ò¥H¦b¤G¤Q¤G¸`¸Ì­±¦³¤@­Ó¼Û®§¬O«D±`«D±`¨I­«¡A¤ñ¤W­±©Ò»¡ªº¡u³Á¬î¤w¹L¡v¨º­Ó¼Û®§ÁÙ­n¨I­«¡C¦]¬°¤W­±©ÒÃDªº¡A¥u¬O²´¨£ªºÀô¹Ò¡A¸I¨ìµ´±æ¡A¬Ý¤£¨£¦³¸ô¥i¨«¡C¤G¤Q¤G¸`¸Ì­±»¡¥Xªº¨º­Ó¥ú´º¡A§Ú­Ì²{¦b¯d·N¤@¤U³o¨Ç¦r¥y¤W«ç¼Ë»¡¡C¡u¦b°ò¦C°Z¨S¦³¨Å­»©O¡S¦b¨º¸Ì°Z¨S¦³Âå¥Í©O¡S§Ú¦Ê©m¬°¦ó¤£±o²¬Â¡©O¡S¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A¨Å­»¦b¬ùªº®É­Ô¡A¦b¦Ê©m­Ìªº¤¤¶¡¦n¹³¬O¤@ºØ¦ÊÆFªºÃĤè¡C¦ý¬O²{¦b¨SÃÄ©M¨Å­»¦n¹³³£¤£²£¥Í§@¥Î¡C°ò¦C¬O¦bªeªF¦a¡A¨º¸Ì¤ñ¸û²±²£¨Å­»¡C¦ý­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì»¡¡AÃø¹D²{¦b°ò¦C¨S¦³µ¹§Ú­Ì±oµÛ¨Å­»¶Ü¡SÃø¹D¦b³o¤@±a¦a¤è¨S¦³Âå¥Í¶Ü¡S¦³Âå¥Í¡A¦³¨Å­»¡A¬°¬Æ»ò§Úªº¦Ê©m¤£¯à±oµÛÂåªv¡S

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A­ì¨Óªº·N«ä´N§ó­«¤@ÂI¡G¬°¬Æ»ò§Úªº¦Ê©mÁÙ¤£±o²¬Â¡©O¡S·N«ä´N¬O»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§Ú¦Ê©m±o¤£µÛ¦X©yªºÃĤè¡S¡v±o¤£µÛ¨º­Ó¦X·NªºÃĤè¡A±q¥~­±¨Ó¬Ý¡A¤£¬O¨S¦³¡C¦³¨Å­»¡A¦³Âå¥Í¡A¦ý¬O¬°¬Æ»ò¸Ó¦³ªº³£¦³¡A¦ý«o¨S¦³ªG®Ä¡S§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì­n¯d·N¤@¥ó¨Æ¡C±q¦r¥y¤W­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦n¹³¥u¬O¬Ý¨£¥~­±ªº¤@¨Ç¯e¯f¡A©Î¬O¥~­±ªº¤@ºØ¨Iµh¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¤£¬O¥~­±ªº¨Æ¡C¥~­±ªºÀô¹Ò¬O¥i´dªº¡A¦ý¬O¤Ï¬M¨ì¸Ì­±ªº¥ú´º¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡¡S§Ú­Ì¥Î¥t¥~ªº¸Ü¨Ó»¡©ú¡C¦]¬°¥L­Ì©Ò¨üªº·l¶Ë¡A¦Ê©m©Ò¨üªº·l¶Ë¡A³s±a­C§Q¦Ì©Ò¨üªº·l¶Ë¡A¤£¬O¥~­±¥Ö¦×ªº¡A¬OÆF¸Ì­±ªº¡C¸Ì­±¨º¤@ºØ·l¶Ë¡A±q¦Ê©m¤è­±¨Ó»¡¡A­Ê¾a¥L­Ì¦³¸t·µ¡A¦³«ßªk¡A¦³»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¡C¦ý²{¦b¥L­Ì¥H¬°¦³ªº¥i­Ê¾aªº¨º¨ÇªF¦è¡A³£¨S¦³µ¹¥L­Ì±oµÛ¯q³B¡C

 

¥L­Ì¸¨¦b­IÂ÷ªº¥ú´º¸Ì¡A¥L­Ì´N«Ü®e©ö¦^¹LÀY¨ÓÃhºÃ¡A¸t·µ¡A«ßªk¡A¦³¯«ªºª¾ÃÑ¡A³o¨Ç¦³¬Æ»ò¥Î©O¡S³o¨Ç¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³£¬O¦n¹³µê°²¡C¥L­Ì¦]µÛ³o¼ËªººÃ´b¡A«Ü¥i¯à±q¦¹¥L­Ì´N¤£¦A²z·|¯«¡C³o¼Ëªº¥ú´º¦pªG©ñ¦b§Ú­Ì¤Hªº·Pı¸Ì­±¡A§Ú­Ì±`·|¸I¨ì¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³©Ò¨D¡A¦³©Ò­n¡A¯«¨S¦³«öµÛ§Ú­Ì©Ò­nªº¡A©M«öµÛ§Ú­Ìªº®É¶¡¨ÓÅã©úÍ¢ªºµªÀ³¡A§Ú­Ì«D±`®e©öı±o¡A¯«¬O¯uªº©Î¬O°²ªº¡S¯«»¡Í¢¬Oťë§i¡A¦ý¬OÍ¢¨S¦³Å¥§ÚªºÃ«§i¡C¤H´N¬O±q³o¨Ç¥~­±ªº±¡§Î¦n¹³¨ü¶Ë¤F¡C¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¦V¯«©Ò¨D©Ò­nªº¬O¤£¬O¯«©Ò¯à±µ¨ü¡H§ó½Í¤£¤W¬O¤£¬O¯«©Ò³ß®®¡C¦ý¤@¯ë¤H´N¤£ºÞ³o­Ó¡A¯«´N¬O­nµªÀ³§Úë§i¡C·íµM¥L­Ì¸¨¦bºÃ´b¸Ì­±¡A³o­Ó´X¥G¬O²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¤Hªº·M¬N¥[µ¹¦Û¤vªº·l¶Ë¡C

 

¬°¦Ê©mªº¹x±ð¦Ó¨ü·¥²`ªº³Ð¶Ë

 

¦ý¬O­C§Q¦Ì©Ò¨üªº·l¶Ë¬O¦]µÛ¦Ê©mªº·M¬N¡A¥L¸Ì­±·Pı«D±`¤£­È±o¡C¬°¬Æ»ò·M¬N¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡H¬°¬Æ»ò¤£Âà¦^ťť¯««ç¼Ë»¡¸Ü©O¡S¬°¬Æ»ò¤£Â÷±ó¯«©Ò¤£³ß®®ªº¦ÓÂà¦^¯«ªº­±¥ú©³¤U©O¡S³o¬O­C§Q¦Ì¸Ì­±ªº¶Ëµh¡AÁöµM­C§Q¦Ì¸Ì­±¦³³o¼Ëªº¶Ëµh¡A¦ý¬O¨S¦³¿ìªk§ïÅÜ¥~­±ªºÀô¹Ò¡C¦]¦¹¥L´N»¡¥X¨º­Ó°ÝÃD¨Ó¡C¬Æ»ò°ÝÃD¡SÄÝÆFªº·l¶Ë¡A¤£¬O¤Hªº©Ò¦³©M¤Hªº©Ò¯à¥i¥H¥h¸Ñ¨M¡C§A¥i¥H¦b¤â¤W¦³³\¦h°ò¦Cªº¨Å­»¡A§A¥i¥HÀH·N¸I¨ì¦³¦W°óªºÂå¥Í¡A¦ý¬O²{¦bªº·l¶Ë¤£¬O¥~­±ªº¡A²{¦bªº·l¶Ë¬O¦b¸Ì­±¡C²{¦bªº·l¶Ë¤£¬O¦b¦×¨­¤W¡A²{¦bªº·l¶Ë¬O¦bÆF¸Ì­±¡C³o¨Ç¥~­±©Ò¦³ªº¡A¤H©Ò¯à§@ªº¤@¤Á¡A³£¤£¯à¸Ñ¨MÆF¸Ì­±ªºÃø³B¡C

 

§A­n¸Ñ¨MÆF¸Ì­±ªºÃø³B¡A§A¥²¶·­n¦^¨ì¸Ì­±¨Ó¡A¦b¯«ªº¥ú¤¤®¬§ï¡A»{¸o¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¡C³o¬O°ß¤@ªº¸ô¡C¯«ªº¼¦¼§©TµM¬O¥s§Ú­Ì±oÂåªvªº¨Ì¾Ú¡C¦ý¤H­n±oµÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¥L¦b¯«­±«e©Ò¯¸ªº¦a¦ì¤@©w­n¹ï¡A¥L­Ì¦VµÛ¯«ªº¤ß¤]¥²©w­n¹ï¡C¦pªG¦VµÛ¯«ªº¤ß¤£¹ï¡A­±¬O¹ïµÛ­C©MµØ¡A¤H¬O¯¸¦b¸t·µ¸Ì¡A¤ß«o¬O¦b°¸¹³ªº¨­¤W¡A³o­Ó´N¨S¦³¿ìªk¯à±q¨º¸Ì±µ¨ü¼¦¼§¡C­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì»¡¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³¦X©yªº¨º¤@ºØÂåªvÁ{¨ì¯«ªº¦Ê©m©O¡S§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦]¬°³o¤@­Ó¶Ë®`¡A¤£¬O¥~ÀYªº¶Ë®`¡A¬O¸Ì­±ªº¶Ë®`¡C³o¼Ëªº¶Ë®`¡A¤£¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶Ë®`¡A¬O¤H»P¯«¤¤¶¡©Òµo¥Íªº¶Ë®`¡C

 

¸Ì­±ªº³Ð¶Ë¥u¦³Âk¦V¯«¤~±oÂåªv

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C§Q¦Ì·í®Éªº·Pı¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤]»Ý­n¨ü«Ü¤jªºÃD¿ô¡C§Ú­Ìª`·N³o¸Ì©ÒÃD¨ì¦Ê©m¦³·l¶Ë¡A­C§Q¦Ì¤]¨ü¨ì·l¶Ë¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó·l¶Ë´N¬OÆF¸Ì­±¼~¶Ë¡C¦ý¬O§A«Ü®e©ö¬Ý¨£¦Ê©m¨º¤@­Ó¼~¶Ë¬O¥~­±ªº¡A­C§Q¦Ìªº¼~¶Ë¬O¸Ì­±ªº¡C¦Ê©mªº¼~¶Ë¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¥~­±¨S¦³¸ô¨«¡A¥L­Ì¥~­±©Ò¦³ªº°]²£³Q·m¹Ü¡A¥L­Ì²´¨£¦Û¤vªº¿Ë¤H³Q±þ®`¡A¥L­Ì©Ò±µÄ²ªº¥þ³£¬O¥~­±ªº¨Æ¡A©Ò¥H±q¥~­±ªº¨Æª«¤Þµo¥L­Ì³o¤@ºØ¼~¶Ë¡A³oºØ¼~¶Ë§¹¥þ¬O¦b¥~ÀYªº¡C¦ý­C§Q¦Ìªº¼~¶Ë¬O¬Ý¨£¦Ê©mªº·M¬N©Û·S¯«¨º»òÄY­«ªººÞ±Ð©MÃ@¥´¦Ó¤£¦^Âà¡A³o¥s­C§Q¦Ì¸Ì­±ªº¼~¶Ë¨º»ò¨I­«¡C

 

¦ý¬O·PÁ¯«!¥L¦b¤ß¸Ìµo¥X³o¼Ëªº¤@­Ó¼Û®§¡C¦b³o¤@­Ó¼Û®§¸ÌÁôÂõۤ@­Óªº¨Æ¹ê¡G¬°¬Æ»ò¦Ê©m±o¤£µÛ¦X©yªºªvÀø©O¡S¬O¨S¦³ªvÀøªº¤èªk¶Ü¡S¤£¬O¨S¦³ªvÀøªº¤èªk¡A¤]¤£¬O¨S¦³ªvÀøªºÃĪ«¡A¥u¬O¦]¬°¦Ê©mªº¯f¤£¬O¥~­±ªº¯f¡A¦Ó¬O¸Ì­±ªº¯f¡C¥¿¦p¤W¤å©ÒÃDªº¡A¦Ê©m©Ò±wªº¬O­I¹Dªº¯f¡A¬O¥Î­I¦VµÛ¯«ªº¯f¡C§A­nÂåªv³o¼Ëªº¯f¡A§A´N¥²¶·­n¥Î¯«©Ò«ü©úªº®¬§ï¡B¦^Âà¡BÂk¦V¯«¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡AÂǵۭC§Q¦Ìªº¼Û®§¡Aµ¹§Ú­Ì¯d·N¨ì·í®É¦Ê©m¨ººØ¥ú´º¸¨¨ì«ç¼Ëªº¹Ò¦a¡C

 

¯«¦b­C§Q¦Ì¨­¤WµoªíÍ¢ªº·Pı

 

²{¦b§Ú­ÌÂà¨ì²Ä¤E³¹¡C¶i¤J²Ä¤E³¹ªº®É­Ô¡A§ÚÄ@·NÃD¿ô§Ì¥S©n©f­Ì¡C²Ä¤E³¹¸Ì­±´X¥G¥þ³¹³£¬O¦b¨º¸Ì»¡¨ì¤@ºØÄÝÆFªº·Pı¡C¦ý¬O²Ä¤E³¹¸Ì­±©Ò»¡¨ìÄÝÆFªº·Pı¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°³o¥u¬O­C§Q¦Ìªº·Pı¡C¦pªG§Ú­Ì²Ó²Ó¥h¯d·Nªº¸Ü¡A§A«D±`®e©öªº¬Ý¨ì¡A²Ä¤E³¹¸Ì­±©Òµoªíªº¨ººØ·Pı¡A¦³­C§Q¦Ìªº¦¨¥÷¡A¦ý¬O§ó¦h¬O¯«ªº¦¨¥÷¡C¬O¯«ªº·Pı¡A³z¹L­C§Q¦Ìªº·Pıµoªí¥X¨Ó¡Aµoªí¥X¦n¹³¯«¤]µ¹Í¢ªº¦Ê©m¹G¨ì¤@­Ó«D±`µL©`ªº¥ú´º¸Ì¡C§Ú­Ì¬Ý¤U¥h¡A§Ì¥S©n©f´NÁA¸Ñ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ª`·N¨ì³o¤@ºØÃö«Y¡A§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¨ì­C§Q¦Ìªº¤ÏÅT¡F¦pªG¥u¬O¬Ý¨ì­C§Q¦Ìªº¤ÏÅT¡A§Ú­Ì´N¤£°÷Åé·|¯«­n§Ú­ÌÅé·|ªº¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥u¬Oª`­«¤Hªº·Pı¡A¨S¦³¯d·N¨ì¯«ªº·Pı¡C

 

¦]¦¹§Ú­Ì´N¤£°÷»â·|¯«©M§Ú­ÌªºÃö«Y¬Oºò±K¨ì¬Æ»ò¼Ëªº¦a¨B¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì§ì¦í³o¤@ÂI¥ýª¾ªº·Pı´N¬O¯«ªº·Pıªºµoªí¡A¨Ó¬Ý²Ä¤E³¹¡C¨ä¹êÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¤£¶È¬O²Ä¤E³¹¡A¦b¾ã¥»­C§Q¦Ì®Ñ«e¥b¬q¡A¯«ªº·P±¡³£¬O½Õ¦b­C§Q¦Ìªº·P±¡¸Ìµoªí¥X¨Ó¡C¦³¨â­Ó­ì¦]¦b³o¸Ì¡A¤@­Ó§Ú­Ì¥H«eÃD¹L¡A¯«Âǵ۳o¤@­Ó¨ÓªÈ¥¿­C§Q¦Ì°¾­«¤Hªº·Pıªº¶É¦V¡C¥t¤@­±¡A¤]Åý­C§Q¦Ìª¾¹D¦p¦ó¯¸¦b¯«¨º¤@Ãä¨Óµoªí¯«­nµoªíªº¡C§Ú­Ìª`·N²Ä¤E³¹¤@¶}©l¡A¤H®a»¡­C§Q¦Ì¬O¤@­Ó­ú¥ýª¾¡A´X¥G´N¬O®Ú¾Ú³o¤@¸`ªº¸g¤å¡C¦]¬°­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì»¡¡G¡u¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡A§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¤¤³Q±þªº¤H±Þ©]­úª_¡C¡v³oªº½T¬O­C§Q¦Ì±`¦³ªº·Pı¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¯d·N¤@¤Uªº®É­Ô¡A±q²Ä¤G¸`¶}©l¡A§A´N¬Ý¨£¯«ªº·Pı¦b¨º¸Ì½ÕµÛ¡A¨Ã¥B¯«¨º­Ó·Pı²`¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AÅý­C§Q¦Ì¨S¦³¿ìªk¤£µ¹±a¨ì¨º¼Ë¶Ë·Pªºµ{«×¡C¦ý­C§Q¦Ì¬Ý¨ì¯«¤l¥Áªº¾D¹Jªº®É­Ô¡A·íµM¦P®É­C§Q¦Ì¤]¬O¬Ý¨£¯«ªº¨£ÃÒ¨ü·l®`ªº¥ú´º¡A­C§Q¦Ì¦P®É¤]¬Ý¨£¯«¦b¤H¤¤¶¡­n§@ªº¤u¨ü¯}Ãaªº¥ú´º¡C©Ò¥H­C§Q¦Ìªº·P±¡¬O«Ü½ÆÂø¡C¡u¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡C¡v¨º´N¬O»¡¦n¹³¥L¾ã­Ó¤H³£¬O¤ô§@ªº¡A¦]¬°¥L¤@ª½­ú¡A¤@ª½¦b¶Ë¤ß¬y²\¡C¦pªG¥L¤£¬O¤ô§@ªº¡A­þ¦³³o»ò¦hªº²\¤ô¡S²\·|¬y·Fªº¡C¦ý¬O­C§Q¦Ì»¡¡A§Úªº²\¬O¦³­­ªº¡A«Ü®e©ö´N¬y·F¡A¦ý§Ú¸Ì­±ªº·Pı¬O¬y¤£·Fªº¡A©Ò¥H¤Ú¤£±o§Ú¾ã­Ó¤H´N¬O¤ô§@ªº¡C³Ì§C­­«×§ÚªºÀY´N¬O¤ô¡A§Úªº²´·ú´N¬O²\ªº¬u·½¡C§Ú¤£¦í¦b¨º¸Ì©I§l¡A§Ú¤£¦í¦b¨º¸Ì¶Ë¤ß¡C¦]¬°§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¯«ªº¦Ê©mªº¾D¹J¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¯à©Ó¾á±o¹L¨Ó¡C

 

©³¤U©ú©úªº»¡¨ì¯«ªº¦Ê©m¤¤³Q±þªº¤H¡A¥L¬°³o¥ó¨Æ¬y²\¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤Q¤À¦³§â´¤ª¾¹D¡A­C§Q¦Ì¬°¥L­Ì¬y²\¡A¤£¬O¥u¬O¬°¤F³Q±þªº¥~ªí¡A¦Ó¬O¥L­Ì³Q±þªº­ì¦]¡A¦]µÛ¥L­Ìªº·M¬N¦Ó©Û·S³o¼Ëªºµ²ªG¡C·íµM§A¬Ý¥~ªíªº±¡§Î¡A²o³s¨ì¯«ªº¦W¡A²o³s¨ì¯«ªº¨£ÃÒ¡A²o³s¨ì¯«µ¹¤H»{ÃѪºµ{«×¡A©Ò¥H­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì·Pı¤Ó¹L¤£¨Ó¡A¥L¤@ª½¦b¨º¸Ì­ú¡C¦ý§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A²`¤J¤@ÂI¥hÅé·|¡A³o¤£¦ý¬O­C§Q¦Ìªº·Pı¡A³o­Ó¤]¬O¯«ªº·Pı¡C§A¤]¬Ý¨£¯««D±`¤£¥Ì¤ßÍ¢ªº¤l¥Á³Q¥æ¥X¥h¡A¦ý¬O¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡A¯«¨S¦³¿ìªk¤£§âÍ¢ªº¤l¥Á¥æ¥X¥h¡C

 

¯«ªº·Pı¤]ªí¹FµL©`

 

§Ì¥S©n©f¡A§A±q²Ä¤G¸`¯d·N¨ì¡A¨s³º²Ä¤G¸`ªº¸Ü¬O­C§Q¦Ì»¡¥L¦Û¤vªº¨Æ¡AÁÙ¬O­C§Q¦Ì»¡¯«ªº·Pı¡S¡u±©Ä@§Ú¦bÃm³¥¦³¦æ¸ô¤H¦í±J¤§³B¡A¨Ï§Ú¥i¥HÂ÷¶}§Úªº¥Á¥X¥h¡T¡v¬°¬Æ»ò©O¡S¦]¬°¡u¥L­Ì³£¬O¦æ«Á²]ªº¡A¬O¦æ¸Þ¶Bªº¤@ÄÒ¡C¥L­ÌÅs°_¦ÞÀY¡A¹³¤}¤@¼Ë¡A¬°­n»¡ÁÀ¸Ü¡C¥L­Ì¦b°ê¤¤¡A¼Wªø¶Õ¤O¡A¤£¬O¦æ¸Û¹ê¡A¤D¬O´c¤W¥[´c¡A¨Ã¤£»{ÃѧڡC¡v¦n¡A§Ì¥S©n©f¡A§A»¡³o¥y¸Ü¬O½Ö»¡ªº¡S¬O­C§Q¦Ì»¡ªº¡C¦ý¬O«o»¡¥X­C©MµØ¯«¦V¥L»¡¡A¦]¬°¦³¤@¥y¸Ü§Ú¨S¦³Åª¡A¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯d·N²Ä¤E³¹¡A¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v³o¥y¸Ü¡A¥X²{¦h¤Ö¹M¡F©M³o¥y¸Ü¬Û¦P·N¸qªº»¡ªk¡A¤S¥X²{¦h¤Ö¹M¡C¦pªG³o¨â¥y¸Ü¯àÂk¯Ç¦b¤@°_ªº¸Ü¡A§A¬Ý¬Ý²Ä¤E³¹¸Ì­±³o¼Ëªº¸Ü¥X²{¤F¦h¤Ö¹M¡C¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡A¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡A¡u­C©MµØ»¡¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¯d·N²Ä¤E³¹¡A´X¥G¾ã³¹³£¬O­C©MµØ¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡C³o¸Ü¥ý»¡¦b­C§Q¦Ì¸Ì­±¡AµM«á¥ÎµÛ­C§Q¦Ì»¡¨ì¦Ê©mªº·í¤¤¡C³o¨Ç¸Ü¹ï­C§Q¦Ì¨Ó»¡¦³¤ÏÀ³¡A¹ï¯«ªº¦Ê©m¨Ó»¡¨S¦³¤ÏÀ³¡C§Ì¥S©n©f¡A°ÝÃD´N¥X¦b³o¸Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¬Ý¯«ªºµL©`¡A¯«¬O¦óµ¥¼Ö·N¥Î³Ì¤jªº·O·R¨ÓÅU©ÀÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¬O¯«ªº¤l¥Á«o§â¯«¹G¨ì¤@­Ó«D±`«D±`µL©`ªº¦a¨B¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A§A¯d·N²Ä¤G¸`¡A¡u±©Ä@§Ú¦bÃm³¥¦³¦æ¸ô¤H¦í±J¤§³B¡A¨Ï§Ú¥i¥HÂ÷¶}§Úªº¥Á¥X¥h¡C¡v§A»¡¬O­C§Q¦Ì­nÂ÷¶}µS¤Ó¤H¥X¥h¶Ü¡SÁÙ¬O³o¸Ì»¡¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡S§Ì¥S©n©f­Ì¡A­C§Q¦Ì¤£¯àÂ÷¶}µS¤jªº¦Ê©m¡A¦]¬°¯«³]¥ß¥L¦b¨º¸Ì§@Í¢ªº¥X¤f¡C´N¬O¦³³Ì¤jªº§xÂZ¡A­C§Q¦Ì¤]¥²¶·¯¸¦b¦Ê©m·í¤¤¡A¥L¤£¯àÂ÷¶}¡A¥L¤£¯àÂ÷¶}¯«ªº¦Ê©m¡C¬JµM¥L¤£¯àÂ÷¶}¡A³o¸Ì»¡­nÂ÷¶}¦Ê©m¬O½ÖÂ÷¶}¡H·íµM§AŪ¨ì²Ä¤»¸`´N¬O§Ú­Ì­è¤~©Àªº³Ì¥½«á¨º¤@¸`¡A¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡A§A´N¾å±o³o¬O¯«»¡¥XÍ¢·í®Éªº³B¹Ò¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¨º®É­Ô¾ã­ÓµS¤j¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O¯«¥i¥H¸¨¸}ªº¡A©Ò¥H§A¬Ý¨£¯«»¡¥X¨º¥y¸Ü¡C§A»¡¥i¼¦¡Aªº½T¬O«D±`¥i¼¦¡C§A»¡¯«³Q¹G¨ì³o¼Ë¥i¼¦ªº¥ú´º¡A§Ú¤Ú¤£±o¦bÃm³¥¡A§Ú¤£­n¨D¦³¤H©~¦íªº¦a¤è¡A§Ú¥u¬ß±æ¨S¦³¤H©~¦íªºÃm³¥¡A¯à¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥HÅý¦æ¸ôªº¤H¦í±J¡C±q³o¥y¸Ü¸Ì­±§A¬Ý¨ì¡A¨s³º¦³ÁÙ¬O¨S¦³¡H©úÅã´N¬O¨S¦³¡C

 

§A»¡¡A¦bÃm³¥¨S¦³¤H¦íªº¦a¤è¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¦wÀRªº¦a¤è¥i¥HÅý¯«¥ð®§¶Ü¡H¦pªG§A§â¤U­±¨º¨â¥y¸Ü¤]±µ¤W¨Ó¡A¡]¨Ï§Ú¥i¥HÂ÷¶}§Úªº¥Á¡^,§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡CµS¤jªº«°¸Ì©TµM¬O¨S¦³¦a¦ì¯d¤Uµ¹¯«¡A³sµS¤jªºÃm³¥³£µ¹¤H¥e¥h¡A³s°¸¹³ªº·q«ô¤]¥i¥H¦b¨º¸Ì¶i¦æ¡C§Ì¥S©n©f¡A§AÅ¥¨ì¯«Âǵۥýª¾°ÝµS¤j©M¥H¦â¦C¡G¡u§A­Ì¦b¦U°ª¤s¡A¦b«C»Aªº¾ð¤U¡A¦b¨º¸Ì§@¬Æ»ò¡H¡v¦b¨º¸Ì³]¥ß°¸¹³ªº®y¦ì¡C³o¥y¸Ü»¡¥X¾ã­ÓµS¤j¹M¦a³£µ¹°¸¹³ÅQ¦û¡A¹M¦a³£¨S¦³¯d¤U¤@¶ô°®²bªº¦a¤èµ¹¯«¥i¥H·²®§¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌÂà¨ì¥H¦èµ²®Ñ¨º¸Ì¬Ý¡A¯«Â÷¶}µS¤jªº¨º­Ó¹Lµ{¡A¯«±q¸t©Ò¸Ì¥X¨Ó¡A¨Ó¨ìªù®Ø¡A±qªù®Ø¤W¨ì·µ³»¡A±q·µ³»¨ì­C¸ô¼»§NªºªÅ¤¤¡AµM«á´N¨ì«°¥~ªº¾ñÆV¤s¡A³Ì¥½¤F¡A¯«´NÂ÷¦a¤W¤É¡C

 

¯«±aµÛ¶Ë·PÂ÷¶}Í¢ªº¤l¥Á

 

§Ì¥S©n©f¡A§A¯d·N¯«±q¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¥X¨Ó¡A¨C¤@­Ó¦aÂI§@¤@ÂI°±¯d¡C¦pªG§Ú­Ì§â¤Hªº·P±¡©ñ¶i¥h¡A§Ú­Ì«ç»ò¥h¸Ñ»¡¡H¯«­nÂ÷¶}´NÂ÷¶}¡A¬°¬Æ»ò¤@¯¸¤@¯¸ªº¦b¨º¸Ì°±¯d¡H¨Ã¥B¨C¤@¯¸¤§¶¡¤]¤£¬O«Üªøªº¶ZÂ÷¡A±q¦Ü¸t©Ò¨ì¸t·µªºªù®Ø¡A´N¬O¤@­Ó«Ø¿vª«ªº¶ZÂ÷¡F±qªù®Ø¨ì·µ³»¡A¤´µM¬O«Ø¿vª«ªº°ª«×¡F±q·µ³»¨ì­C¸ô¼»§NªºªÅ¤¤¡Aµy·L»·¤@ÂI¡A¦A»·¤]¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C·íµM±q«°¤¤¨ì¾ñÆV¤s¤Sµy·L»·¤@ÂI¡A¦ý¬O¤´µM¬O¦b­C¸ô¼»§N¥|³¥ªº½d³ò¸Ì¡C¯«¬°¬Æ»ò°±¯d¤S°±¯d¡H¦pªG¥Î¤Hªº·Pı¥h»â·|¤@¤U¡A´N¬O¯«ÁÙ¬O±Ë¤£±oÂ÷¶}Í¢ªº¤l¥Á¡A©Ò¥H¤~¦³³o¼Ëªº¤@¨B¤@¨Bªº¦^ÀY¡C¦ý¬O¨S¦³¿ìªk¡A¯«ªº¦Ê©m©Ò§@ªº§â¯«¹G¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¬O¯««D¨«¤£¥i¡C¦pªG§Ú­Ì¥hŪ¥H¦èµ²®Ñªº°O¸ü¡A§Ú­Ì·|¬Ý±o«D±`²M·¡¡A¨º­Ó¥ú´º´N¬O¯uªº¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O¯«¥i¥H¸¨¸}ªº¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬Ý¯«³Q¹G¨«ªº®É­Ô¡AÍ¢±q¸t·µ¥X¨Ó¡AÍ¢¨S¦³¦b­C¸ô¼»§N«°¸Ì¨«¡AÍ¢±q·µ¸Ì¦A¨ìªÅ¤¤¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A¬°¬Æ»ò¡H­C§Q¦Ì®Ñ¦n¹³µ¹§Ú­Ì§ä¨ì¤@­Óµª®×¡A¦]¬°¾ã­ÓµS¤j¦a¡A¯S§O¬O¦b­C¸ô¼»§N¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥HÅý¯«¦b¨º¸Ì±o¦w®§¡A©Ò¥H¯«ªº·Pı¨ü¤F«Ü¤jªº¶Ë®`¡C¦pªG§Ú­Ì¯d·N²Ä¤E³¹¸Ì­±¦h¤Ö¹M¯«»¡¤F¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¦b³o¸Ì©Ò­z»¡ªº¡A³£¬O»¡¥XÍ¢ªº¦Ê©m¬O¦p¦ó¶Ë®`¯«¡C§Ú­Ìºâºâ¬Ý¡A³o¼Ë§Ì¥S©n©f§A´N¯d·N¨ì³o¨Ç¸ÜªºÄY­«¡C²Ä¤@¡A´N¬O¦b²Ä¤T¸`¥½¤F¡A¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡C²Ä¤G¬O¦b²Ä¤»¸`ªº¥½¤F¡A¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡C²Ä¤C¸`¤@¶}©l¡A¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡C²Ä¤E¸`¤@¶}©l¡A¡u­C©MµØ»¡¡v¡C²Ä¤Q¤T¸`¤@¶}©l¡A¡u­C©MµØ»¡¡v¡C¤Q¤­¸`¡A¡u¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡v¡C¤Q¤C¸`¡A¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡C¤G¤Q¤G¸`¡A¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡C¤G¤Q¤T¸`¡A¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡C¤G¤Q¥|¸`¥½¤F¡A¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡C»¡¤F´X¦¸©O¡H¤G¤Q¤­¸`¶}ÀY¡A¡u­C©MµØ»¡¡v¡C¤@¦@¤Q¤@¦¸¡C§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A¤G¤Q¤»¸`ªº¸t¸g¡A¤@¥b¥H¤W¬O»¡¥X¯«¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡C¯«»¡ªº¬O¬Æ»ò¸Ü©O¡H

 

¨ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú´N¤£©M§Ì¥S©n©f¤@¤@ªº»¡¡A§Ú©M§Ì¥S©n©fÂk¯Ç¤@°_¨Ó»¡¡C¥ý«e§Ú­Ì¤£¬O»¡¨ì¡AµS¤Ó¤H¥H¬°¥L­Ì¦³·µ¡A¦³«ßªk¡A¦³¯«¡A³o¬O¥L­Ìªº­Ê¾a¡C²Ä¤E³¹¡A²Ä¤Q³¹¦X°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¯«¤@¤@ªº«ü¥X¡G§A­Ì¨S¦³·µ¡A§A­Ì¤]¨S¦³«ßªk¡A§A­Ì§ó¨S¦³¯«¡C³o´N¬O³o¨â³¹¸t¸g¸Ì­±«Ü¬ð¥Xªº¨Æ¹ê¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¨Óª`·N¡A­è¤~§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A¡u¬ÆÄ@§Ú¦bÃm³¥¦³¦æ¸ô¤H¦í±J¤§³B¡A¨Ï§Ú¥i¥HÂ÷¶}§Ú¥Á¥X¥h¡v¡A³o¤£¬O©IÀ³³o­Ó·µ¨Ó»¡¶Ü¡H¯«Ä@·N©~¦í¦b·µ¸Ì¡A³o­Ó·µ¤£¯à¦Aµ¹¯«©~¦í¡A¦ý¯«¤£Ä@·NÂ÷¶}Í¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢ÁÙ­nµ¥¨ì§ä¤@­Ó¦í³B¨Ó³­¦ñÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¬O§ä¤£¨ì¡C¯«©ú©ú§i¶D¯«ªº¦Ê©m¡A§A­Ì¤¤¶¡©Ò§@©Ò¦æ©Ò¬°¨S¦³¤@¼Ë©M¯«ªº©Ê±¡¬O¬Û°t¦Xªº¡A§A­Ì§â³o­Ó·µ·´¤F¡A§A­Ì®Ú¥»´N¨S¦³·µ¡C§A­Ì¤£­n¸Ø¤f»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØªº·µ¡A­C©MµØªº·µ¡A­C©MµØªº·µ¡K¡v§A­Ì¨S¦³¡CµM«á©O¡A¤Q¤T¸`¡C­C©MµØ»¡¡A¦]¬°³o¦Ê©mÂ÷±ó§Ú¦b¥L­Ì­±«e©Ò³]¥ßªº«ßªk¡A¤]¨S¦³Å¥±q§Úªº¸Ü¡A¥uÀH¦Û¤v¹x±ðªº¤ß¦æ¨Æ¡C

 

¥L­Ì¦³«ßªkªºµê¦W¡A¥L­Ì¹ê»Ú¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£´L­«¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì¥H¬°¯«ªº¸Ü¥u¬O¦b¨º¸Ì§@¸Ë¹¢¡A©ÎªÌ¯«ªº¸Ü¬Oµ¹§Ú­Ì§@¸Ø¤fªº¡A¡u§Ú­Ì¦³«ßªk¡v¡C¦ý¬O¯«©Ò¬Ýªº¡A³o­Ó«ßªk¬O¤£¬O¦¨¬°¥L­Ì¥Í¬¡¤Wªº«ü¾É©O¡H³o­Ó«ßªk¬O¤£¬O¦¨¬°¥L­Ì¦æ¬°ªº¤è¦V©O¡H¯«»¡¡G¡u§A­Ì¨S¦³¿í¦æ¡A¤]¨S¦³Å¥±q¡A§A­Ì¥u¦³Å¥±q§A­Ì¦Û¤v¡v¡C§Ì¥S©n©f¡AµM«á¤S¬Ý¨ì¬Æ»ò©O¡H¬Ý¨ì¤G¤Q¥|¸`¡A¤W¤å´N»¡§A­Ì¤£­n¾ÌµÛ¥~­±©Ò¦³ªº¸Ø¤f¡C¦pªG§A­Ì­n¦³¸Ø¤f¡A¥u¥i¥HÁ¿¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§AÁo©ú¡A§A»{ÃÑ­C©MµØ¡A§A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡CµM«á²Ä¤Q³¹¥Î¤F«Ü¦hªº¸Ü¨Ó»¡¥X¥L­Ì«ç¼Ë¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯d·N³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¯«¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¦b¨º¸Ì»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡A¡u­C©MµØ³o¼Ë»¡¡v¡C§A­Ì¦b¯«­±«e¨S¦³¤@¼Ë¥i¥H³Q¼Æºâ¡C

 

¸¨¨ì¥u¯à«s­úªº¦a¨B

 

¬JµM¬O³o¼Ë¡A§A­Ì¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§A­Ì²{¦b¥u¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥i¥H°µªº¡A­n½Ð¨º¨Ç·|°Û«sºqªº°ü¤k­Ì¥X¨Ó¡AÅý¦o­Ì¦b³o¸ÌÁ|«s¡A¥h«s­ú¡C«s­ú¬Æ»ò©O¡H«s­ú§Ú­Ìªº·M¬N¡A©Û¨Ó¯«³o»ò¼F®`ªººÞ±Ð©MÃ@¥´¡F«s­ú¯«ªººaÄ£Â÷¶}¤F§Ú­Ì¡F«s­ú§Ú­Ì¸¨¦b¤@­Ó¶Â·tµL¥úªº¤é¤l¡F«s­ú§Ú­Ì¬Ý¤£¨£«e³~¡C²{¦b§A­Ì¥u¯à§@³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥h§ä·|­úªº¤H¨Ó¬°¦Û¤v«s­ú¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡I¦ý¬O¤@­Ó§ó¥i¼¦ªº¡A´Nºâ³o¨Ç·|«s­úªº¤H¥X¨Ó­úªº®É­Ô¡A§A¥²¶·­n¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ìªº«s­ú¨Ã¤£µ¥©ó¥L­Ì®¬§ï¡A¦^Âà¡AÂk¦V¯«¡C¥L­Ì«s­ú¬O«s­ú¥L­Ìªº¾D¹J¡A¥L­Ì¤£¬O«s­ú¥L­Ì³o­Ó¾D¹Jªº­ì¦]¡A¥L­Ì¤´µM¯d¦b¨º­Ó¦ó¥H­n«s­úªº­ì¦]¸Ì¡C³o­Ó´N¬O³Ì¥i¼¦¡C§A¬Ý¬Ý¨º¸Ì«ç¼Ë»¡©O¡H¤W­±»¡¨ì¨º­Ó´dºGªº¥ú´º¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬Ý¤W¥h¡A¦r­±¤W´N¤w¸gµ¹§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¦ý¬O§A¬Ý¨ì¯««üµÛ¥L­Ì¨º­Ó¥ú´º¡A¦A»¡¨º¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó´N¤£Â²³æ¤F¡I¤G¤Q¤T¸`¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡A«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡A°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡C¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡A¤Sª¾¹D§Ú³ß®®¦b¥@¤W¬I¦æ·O·R¡A¤½¥­©M¤½¸q¡A¥H¦¹¸Ø¤f¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

 

«s­ú¤]¥²¶·¬O¯u¹êªºµh®¬

 

¯«»¡¥X³o¼Ëªº¸Üªº­ì¦]¦b­þ¸Ì©O¡H±µµÛ¤W­±¨º¨Ç«s­úªº°ü¤k¡C§Ú»¡¦o­Ì«s­ú¤£µ¥©ó¦o­Ì®¬§ï¡A¦^Âà¡AÂk¦V¯«¡A´N¬O±q³o¸Ì¨Óªº¡C³o¨Ç¤H¾¨ºÞ¦b¨º¸Ì«s­ú¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº«s­ú¤@ÂI·N¸q³£¨S¦³¡A¥L­Ìªº«s­ú¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡A¥L­Ì©Ò¬yªº²´²\¤´µM¬O¤£¼ä¤£¸qªº²´²\¡C§Ì¥S©n©f¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°§Ú»¡¬y²\´Nªí©ú§Ú®¬§ï¡A¹L¥h¦³¦~ªøªº§Ì¥S¬O³o¼Ë»¡¹L¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¦b¯«­±«e©Ò¬yªº²´²\¤]»Ý­n¥Dªº¦å¨Ó¼ä²b¡C§A»¡¡G¡u§Ú¬y²\¤F¡A¨º´N¬O§Ú¤ß¸ÌÃø¹L¡C¡v§A¬°¬Æ»òÃø¹L¡S§A¬°±o¸o¯«Ãø¹L¡SÁÙ¬O§A¬°¥áÁy¦ÓÃø¹L¡S§A¬O¬°¦Û¤v«s¶Ë¡SÁÙ¬O¬°µÛ±o¸o¯«¦Ó¼~¶Ë¡S¦P¼Ë¬O¬y²\¡A¦P¼Ë¬O«s­ú¡A­ì¦]¤£¤@©w¬O¬Û¦P¡C©Ò¥H¬O¯uªº¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¬yªº²´²\Áٻݭn¥Dªº¦å¨Ó¼ä²b¡C¥Dªº¸Ü¦b¨º¸Ì»¡±o«D±`©ú½T¡A¤£­n¥H°]Ä_¸Ø¤f¡A¤]¤£­n¥H«i¤O¸Ø¤f¡A¤]¤£­n¥H´¼¼z¸Ø¤f¡A¦]¬°¯à¸Ø¤fªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§A»{ÃÑ­C©MµØ¡A§A­n¸Ø¤f´N¸Ø¤f³o­Ó¡C

 

¤H¯à»{ÃÑ­C©MµØ¡A¥þ¬O¯«ªº¼¦¼§©Ò³y¦¨ªº¡A¦ý¬O¤HÁ`¬Oı±o¬Ý¤£¨£ªº¯«¦n¹³¨Ã¤£¨º»ò¹ê¦b¡A¥u¦³ºN±oµÛ¡A¬Ý±o¨£¡AÅ¥±o¨ìªº¤~¬O¹ê¦b¡C¦ý¬O¯«»¡¡G¡uÍ¢©Ò®®¯Çªº¥u¬O¨º¨Ç»{ÃÑÍ¢¬O­C©MµØ¯«¡A¤]¯u¹ê»{Ãѯ«ªº©Ê±¡¡v¡C¯«»¡³o¸Ü»¡±o«ÜÄYµÂ¡A¯«»¡¤F³o¸Ü¡A´N«Å§i¤@¥ó¨Æ¡CÍ¢«Å§i»¡¡G¡uÍ¢­n¦D»@¤@¤Á¨ü¹L³Î§¡A¤ß«o¥¼¨ü³Î§ªº¡v¡C³o¸Ì¦³¨Ç¸Ü­n»¡²M·¡¡C¯«»¡³o¨Ç¤H¬O¬Æ»ò¤H©O¡S¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý¡u¨ü¹L³Î§¡A¤ß«o¨S¦³¨ü³Î§¡v¡AªÖ©w§Ú­Ì·|»¡¬O¥H¦â¦C¡C¦ý¬O§A¬Ý¤W¥h¯«¦n¹³§â¨º­Ó½d³òµ¹§Ú­Ì¹º¥X¨Ó¡C³o¨Ç¨ü¹L³Î§¡A¤ß«o¨S¦³¨ü³Î§ªº¬O¬Æ»ò¤H©O¡S²Ä¤@¬O®J¤Î¤H¡A²Ä¤G¤~¬OµS¤Ó¤H¡A¦A«á¬O¥HªF¡A¨È±¿¡A¼¯©ã©M¤@¤Á¦í¦bÃm³¥ªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¯d·N¡A³o¬OÃD¥~¸Ü¡A§Ú§Ã¥X¥h»¡ÃD¥~¸Ü¡A¤£¹L³oÃD¥~¸Ü­È±o§Ú­Ìµy·L¯d¤ß¤@¤U¡C³o¨Ç¨Ã¤£¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤º®e¸Ì¡C§A¬Ý³o¸ÌÃD¨ì´X­Ó¥Á±Ú¡A¬O¤£¬O³£©M¨È§B©Ô¨u¦³Ãö³s¡S³£¬O©M¨È§B©Ô¨u¦³Ãö³sªº¡A¨º»ò´N¤Þ¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C

 

§Ú¦n¹³¦b¨ä¥¦¦a¤è¸ò§Ì¥S©n©fÃD¹L¡A³o¨Æ¦b¤¤ªF¨ºÃä¡A°ÝÃD§n±o«Ü¤õ¼ö¡C³o¦¸¥ì©Ô§J¬O¤£¬O¦³µ²ªG¡A§Ú¤£´±«Ü¼ÖÆ[¡C¦ý§Ú¤S¤£¯à¤£¼ÖÆ[¡C¤£¼ÖÆ[¬O¦]¬°¬Ý¤H¥@¥@¥N¥Nªº¤³«ë«ç¼Ë¥i¥H¶}·|´N¯à¸Ñ¨M©O¡S¦ý¬O¥L­Ì¯à¸Ñ¨M¦n¹³¦b¯«ªº¸Ü¸Ì¬O¦³¤F¤@ÂI¤è¦V¡C¥D­n¬O¦b¥HÁɨȮѡA§Ú­Ì½¨ì¨º¸Ì¬Ý¬Ý¡AµM«á¦A¦^¨Ó¬Ý¬Ý³o¸Ì¡C¥HÁɨȮѤQ¤E³¹¡A¹L¥h¸ò§Ì¥S©n©fÃD¹L¤F¡A±q¤G¤Q¤T¸`¶}©l¡A¡u·í¨º¤é¥²¦³±q®J¤Î³q¨È­z¥hªº¤j¹D¡C¨È­z¤H­n¶i¤J®J¤Î¡A®J¤Î¤H¤]¶i¤J¨È­z¡C®J¤Î¤H­n»P¨È­z¤H¤@¦P·q«ô­C©MµØ¡C·í¨º¤é¥H¦â¦C¥²»P®J¤Î¡B¨È­z¤T°ê¤@«ß¡A¨Ï¦a¤Wªº¤H±oºÖ¡Q¦]¬°¸U­x¤§­C©MµØ½çºÖµ¹¥L­Ì¡A»¡¡A®J¤Î§Úªº¦Ê©m¡A¨È­z§Ú¤âªº¤u§@¡A¥H¦â¦C§Úªº²£·~¡A³£¦³ºÖ¤F¡C¡v´NµÛ§Ú­ÌªºÆ[©À¡A§Ú­Ì«ç»ò³£¤£¥i¯à±µ¨ü³o¸Ì©Ò»¡ªº³o­Ó¨Æ¹ê¡C«ç»ò¥i¥H®J¤Î»P¨È­z³£Åý¯«¦¬¯Ç¹L¨Ó¸ò¥H¦â¦C¦P¼Ëªº»X¬ö©À¡S¸Ô²Óªº±¡§Î§Ú´N¤£»¡¤F¡A¦]¬°»¡¥X¨Ó¤]¨S¦³«Ü©ú½Tªº®Ú¾Ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì¾å±o¦³¨º»ò¤@¥ó¨Æ¡C

 

¦A¤T«Å§i¯«¬O¬Ý­«¸Ì­±ªº¯«

 

²{¦b¦^¨ì­C§Q¦Ì®Ñ¨Ó¡C§A¯d·N³o§å¤H¡A³£¬O¸ò¨È§B©Ô¨u¦³ÂIÃö«Y¡C¹ï³o¤@§å¤H¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n¹ï¥I¥L­Ì¡A­nÃg»@¥L­Ì¡v¡C¦b³o­ÓÃg»@ªº½d³ò¸Ì¡AµS¤j¬OÂ\¦b¨ä¤¤¡A¤]´N¬O»¡¡AµS¤j©M¥L­Ì¬O¦P¤@­Ó¼Ë¡C³o´N¤Þ°_§Ú­Ì¦³¤@¨ÇÃD¥~ªº·Qªk¡A¦ý¬O¥u¬O¤@­Ó·Qªk¡A©Ò¥H§Ú´N»¡¡A±N¨Ó§Ú­Ì´Nµoı²{¦b¨º¸Ì«÷±o§A¦º§Ú¬¡ªºªü©Ô§B¥Á±Ú¡A¥H«á©Î³\·|µ¹ÃÒ©ú´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£­«²{¡C³o¸Ì¯««ü¥X¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«­nÃg»@¨º¨Ç¨ü¹L³Î§¡A¤ß«o¥¼¨ü³Î§ªº¡C©³¤U´N»¡¨ì¡u¦C°ê¤H³£¨S¦³¨ü³Î§¡A¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤¤]¨S¦³¨ü³Î§¡v¡C¯«»¡³o¨Ç¸Ü¡A±µµÛ¤W¤å¡AµS¤Ó¤H¤ß¸Ì¦n¹³«Ü¤£¨ØªA¡C¦]¬°·í­C§Q¦Ì¨º¼Ë»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¤´µM¦³¨º¤T­ÓÄ_¨©¡A¸t·µ¡B«ßªk¡B¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C¯«¦b³o¸Ì´N§i¶D¥L­Ì¡A³o¤T¼Ë§A­Ì³£¨S¦³¡C§A»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¡v¡A¥u¤£¹L¬O¥~­±¦³¡A¸Ì­±«o¬O¨S¦³¡C§A­Ì¦³ªº¥u¤£¹L¬O©v±Ðªº»ö¤å¡C

 

§A­Ì¥H¬°©v±Ð»ö¤å¥i¥H¨Ï§A­Ì¥­ÀR¦wí¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¯«¤£¬O¬Ý»ö¤å¡A¯«¬O¬Ý¤H¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡C¦]¬°¸Ì­±¥¼¨ü³Î§Âk¦V¯«¡A§A­Ì¸Ì­±¨S¦³¤@­Ó°O¸¹ÃÒ©ú§A¬OÄݩ󯫪º¡A¬O¯«©Ò¬ö©Àªº¡C¥~­±§@¬Æ»ò³£¨S¦³·N«ä¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¥~­±©Ò§@ªº³£¬O©v±Ð¡A¦pªG¨S¦³¸Ì­±¡A¥u¦³¥~­±¡A¨º´N¬O©v±Ð¡C¯«»¡¨ì³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A¡u¦C°ê¤H³£¨S¦³¨ü³Î§¡A¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤¤]¨S¦³¨ü³Î§¡v¡C¯«»¡¥X§A­Ì¦³«ßªk¡C§A­Ì¥H¬°«ßªk¬O§A­ÌªºÅ@¨­²Å¡C¯«¦b³o¸Ì©ú©ú§i¶D¥L­Ì¡AÁöµM§A­Ì¦³«ßªk¡A¦ý¬O¯«©Òª`·Nªº¡A¤£¬O§A­Ì¦³¨S¦³«ßªk³o­Ó¨Æ¹ê¡A¯«©Òª`·Nªº¡A¬O§A­Ì¬¡¦b«ßªk¸Ìªº¹ê»Ú¡C¸Ì­±¨ü¹L³Î§¡A«ßªk¹ï§A­Ì¨Ó»¡´N¦³¥\¥Î¡C¨S¦³¨ü³Î§¡A«ßªk¦b§A­Ì¨­¤W´N¤£²£¥Í¥\¥Î¡C

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!·í¯«ÅýÍ¢ªº¦Ê©m³Q¾Û¨ì¥~¨¹¤§«e¡A¯«¿³°_¥ýª¾¸ò¥L­Ì»¡¤F³\¦h¸Ü¡A»¡¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³»¡§¹¯«­n»¡ªº¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g·Pı¯«»¡ªº¸Ü¤w¸g§¹¥þ¤F¡AÁÙ­n¯«»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡S¦pªG¤H¤£·M¬N¡A¯«»¡¤F³o»ò¦hªº¸Ü¤w¸g«Ü°÷¤F¡C¦ý¬O«Ü¥i¼¦ªº¥ú´º¡A¯«»¡¤F³o³\¦hªº¸Ü¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O¯d¦b·M¬N¸Ì¡A©Ò¥Hµ²ªG¥u¦nµ¥«Ý³Q¾Ûªº¨Æ¹ê¥X²{¡C¦b©³¤U²Ä¤Q³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¯«»¡¡G§Ú¤£³o¼Ë§@¡A§ÚÁÙ¯à§@¬Æ»ò¡S°£¤F³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¯à§@¬Æ»ò¡S§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤Hªº·M¬N¦b¯«ªº­±«e±`±`§â¯«¹G¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AÅý¯«§@¯«¤£¥Ì¤ß§@ªº¨Æ¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¬Ý¨ìµS¤jªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¤]¨üĵı¡A§Ú­Ì¤£Åý¯«¦]µÛ§Ú­Ì·Pı¶Ëµh¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¬Ý¨ì³o¸Ì¡C

 

 

¤£­n­Ê¾aµêÁÀªº¸Ü(¤C1~¤K3) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A½ç§Ú¦wÀRªº¤ß©MÆF¡AÀ°§U§Ú²æÂ÷¹Ð¥@ªº»¤´b©M§l¤Þ¡AÅý§Ú¥i¥HµLªý¹j¦a»P§A¿Ëªñ¡C

 

¸g¤å¬O¥HµÛ¦Wªº¡u¸t·µÁ¿³¹¡v¡]7¡G1¡ã15¡^¬°¶}©l¡AµM«á¦V§Ú­Ì®i¥ÜµS¤jªÀ·|ªº¤T´T°Å¼v¡G«ô°¸¹³¡]7¡G16¡ã20¡^¡B­I°f¯«¡]7¡G21¡ã28¡^¡B©MÄm¤H¬°²½¡]7¡G29¡ã34¡^¡C¤T´T°Å¼v§¡¥H´y¼gµS¤j¦Ê©mªº¸o¬°¶}©l¡A¥H¯««Å§G¼f§P¬°µ²§ô¡C´y¼g³o¨Ç±¡ªpªº¥Øªº´N¬O­n§@¬°1¦Ü15¸`ªº¨ÒÃÒ¡C³Ì«á¡A¥þ¬q¸g¤å¥H¼f§P§@µ²¡]8¡G1¡ã3¡^¡C

±q¤º®e¬Ý¡A¡u¸t·µÁ¿³¹¡v¥D­n¬O©IÆ~¦Ê©m¡u§ï¥¿¦æ°Ê§@¬°¡v¡]7¡G3¡^¡A©Ò«üªº´N¬O¦^¨ì»P¯«©Ò¥ßªº¦è©`¤s¤§¬ù¡]7¡G5¡ã6¡B8¡ã9¡^¡A³o¬ù¬O¥H¦â¦C¥Á¯à°÷¦¨¬°¯«ªº¦Ê©mªº°ò¦¡A­Õ­Y¹H­I¤F³o¬ù¡A¿ï¥Á»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¤]´N¥ß¨è±Y¼ì¤F¡C­Y¥L­Ì¯à¿í¦æ³o¬ù¡A¯«´N·|«ö¬ù¤¤©Ò©wªº¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò©~¦í¦b­{«n¦a¤W¡]7¡G7¡^¡A¤£µM¥L­Ì´N­n³QÅX³vÂ÷¶}¡]7¡G15¡^¡C

¦b­C§Q¦Ìªº¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¡G³o¦Ê©m¤@¤è­±ªí²{±o«Ü°@¸Û¡]7¡G4¡B10¡^¡A¥t¤@¤è­±«o¦pµs¸é¤@¯ë¡]7¡G9¡^¡A¬J·q«ô°²¯«¡]7¡G6¡B9¡^¡A¤S¸vµL§Ò¼ª¦a·FµÛ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡]7¡G5¡B9¡^¡C¬Ý¨Ó¦Ê©m¬O±w¤W¤F¡uÄÝÆF¤H®æ¤Àµõ¯g¡v¡C¯«®t»º­C§Q¦Ì¥h¦V¦Ê©m«ÅÁ¿³o«H®§¡A¥Øªº¬O­nÅý¥L­Ì¦b¡u¤j­­¡v¡]7¡G15¡^¥¼¨ì¥H«e¡A§ìºò³Ì«áªº¾÷·|®¬§ï¡A§K±o·À¤`¡]7¡G3¡B7¡^¡C

±q¾ã¬q¸g¤å¨Ó¬Ý¡A¦Ê©m¥¿²`²`¦a³´¦bµê°²ªº¦w¥þ·P¤¤¡]7¡G4¡B10¡^¡A¥H¬°»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¬O¥L­Ìªº¡uÅ@¨­²Å¡v¡A¥H­P¥L­Ì¥i¥H¡u·Ó±`Àç·~¡v¦ÓµL»Ý¦³¥ô¦óÄß©È¡C

¥H¦â¦C¿ù¦b±µ¨ü¤F¥H¤H¬°¥»ªº«H¥õ¡A¥H¬°¥L­Ì¬JµM»P¯«¥ß¤F¬ù¡A¯«´N¦ÛµM·|«OÅ@¥L­Ì¥Í¬¡µL¼~¡A¥u­n¥L­ÌÄ~Äò«ö®É¦b¸t·µ¤¤Äm¤W©Ò»Ýªº²½¡A³o¬ù´N¨ÌµM¦³®Ä¡A¯«´N¦ÛµM·|µ¹¥L­Ì¦w¥þªº«OÃÒ¡C­C§Q¦ÌºÙ³o¼Ëªº«ä·Q¬°¡uµêÁÀªº¸Ü¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v°t±o¯«ªº½çºÖ¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¯à¥H¬°¯«ªº®¦¨å¬O¥i¥H¥ÎÄm²½´«¨úªº¡A¥H¬°©ÒÄmªº²½¶V¡u¶Q­«¡v¡]7¡G30¡ã31¡^¡A¯«©Ò½çªººÖ´N¶VÂ׫p¡C¥L­Ì§¹¥þºN¤£¨ì¯«ªº¤ß·N¡I¤£¿ù¡A¯«©Ò½çªº®¦¥»¬O¥Õ¥Õªº¡A¦ý¨Ã¤£µ¥¦p¬O·G»ùªº¡C­Õ­Y®¦¨å¬O¥i¥H¥Î¤H©ÒÄmªº²½´«¨úªº¸Ü¡A¨º´N¬O³Ì·G»ù¡B¬Æ¦Ü¬O²@µL»ù­Èªº®¦¨å¤F¡C­nÂÔ°O­C¿qªº¸Ü¡G¶i¤Ñ°êªºªù¬O¯¶ªº¡C

 

 

Ä@§ÚªºÀY¬°¤ô(¤K4~¤E1) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ½ç¤H¦w®§ªº¥D¡A§Ú§â­«¾á¨ø¤U¦b§A¸}«e¡A¨D¥D½ç§Ú§A©ÒÀ³³\ªº¦w®§¡A¨Ï§Ú¯à¦b¤Q¦r¬[ªº½®¤U¡A­«·s±o¤O¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H±q¤T¤è­±«ä·Q³o¬q¸g¤å¡G8¡G4¡ã13¡B14¡ã17©M8¡G18¡ã9¡G1¡A¥¦­Ì¦U¦³¯S¦â¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤@¬q«Ü¦³¼h¦¸·Pªº¸g¤å¡C

²Ä¤@¬q¸g¤å´y¼g¦Ê©m¬¡¦b¤@ºØ¹H¤Ï¦ÛµM©w«ß¡B¤£¦X±`²zªºª¬ºA¤¤¡]8¡G4¡ã7¡^¡C³oª¬ªp·½¤_¦Ê©m¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¥Í¬¡¤¤µL¯«¡B«o¦Û©R¾Ö¦³¯«ªºªk«h¡]8¡G8¡ã9¡^¡C­C§Q¦Ìªº¸Ü¤×¨ä°w¹ï¦Ê©m¤¤§@»â³Sªº¡A¥L­Ìºzµø¦Ê©m¥Ç¸o¡]¡u·l¶Ë¡v¡A8¡G11¡^¡A¥u¨D¦bªí­±¤W¼Å­l¤F¨Æ¡A«o¨S¦³¯u¥¿¹ï¥I¡u·l¶Ë¡vªº®Ú·½¡A¦Ó¥L­Ì©Ò©Û­PªºÃg»@·|¤ñ¥ô¦ó¨¹°ê³£ÄY¼F¡C

²Ä¤G¬q¸g¤å³£¬O¥H¯«ªº¸Ü»y§@¶}©l©Mµ²§ô¡]8¡G13¡B17¡^¡A¤¤¶¡ªº½g´T¬O¥ýª¾ªº¸Ü¡]8¡G14¡ã16¡^¡A¨ä¤¤¤Ï¬M¥X­C§Q¦Ì®Ñ4¡G4¡ã6¡G26ªº±¡´º¡C­C©MµØªº«Å§iÅý¤Hª¾¹D¡GÂ÷±ó­C©MµØªº¸Ü¡]8¡G9¡^µ²ªG´N¬O¡u¥þµM·Àµ´¡v¡]8¡G13¡F°Ñ17¡G5¡ã6¡^¡C¹ï¦¹¡A¥ýª¾ªº¤ß¯S§O±Ó·P¡A¥L¥ß§Y·NÃѨì¦Ê©m¬O¨S¦³§Æ±æªº¤F¡A¬O®É­Ô±q¤Û·Q¤¤¿ôı¹L¨Ó¤F¡]8¡G14¡ã15¡^¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì±q­C§Q¦Ì¤f¤¤Å¥¨£¤@­º±~·[ªº¸Öºq¡]8¡G18¡ã9¡G1¡^¡C¥ýª¾¥é¦òÅ¥¨£³Q¾Û¨ì¡u·¥»·¤§¦a¡vªº¦Ê©m«s¶ËªºÁn­µ¡A¥L­Ì¸Ò²§¦Û¤v¬°¦ó¸¨¦b¦p¦¹¥ú´º¤¤¡A¥B·P¨ì¤@°}°}µ´±æ¡A¦]¬°¯«§â¥L­Ì¥á±ó¤F¡]8¡G19¡ã20¡^¡C¦b¦¹¡A¥ýª¾¨Ã¨S¦³¤@´T¦Û¥H¬°¸qªº¼Ò¼Ë¡A¤Ï¦Ó¬O²`²`¦a¥N¤J¦Ê©mªºÅå³Y¡Bµ´±æ©M¤â¨¬µL±¹¤§±¡ºü¤¤¡A¹ï©ó¦P­M©Ò¨üªºÃg»@¡]¡u·l¶Ë¡v¡A8¡F21¡^¡A¥L¨­¦P·P¨ü¡A¦]¬°¥L»P¦Ê©m¥¿¯¸¦b¦P¤@³B¹Ò¤¤¡A©Ó¨üµÛ±q­C©MµØ¦Ó¨Óªº³d¥´¡C

¸g¤å¤¤¦³µÛ«Ü©úÅ㪺Åå³Y©M¸Ò²§ªº±¡ºüªí¹F¡]8¡G4¡ã5¡B15¡B19¡B22¡^¡A³o¬O¦]¬°¯«ªº§@¬°¡A§â¤Hªº¤Û·Q©M¬ü¹ÚµL±¡¦a¯{¯}¤F¡A¥s¤H¤è¤o¤j¶Ã¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C¤H¬°¦Û¤v©Ò½s´ªº¤Û¹Ú¨Ï¤H³³¾K¡B³Â¤ì¡A¯«§â¤Û¹Ú¯»¸H¡A¨ä¹ê¬OÍ¢±ÏÅ«ªº²Ä¤@¨B¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥ýª¾¤§©Ò¥H¦p¦¹«s¶Ëµh­ú¡A¬O¦]¬°¥L·R¦P­Mªº¤ß¤Ó¼ö¤Á¤F¡A¥H­P¥L¸g¾ú¤F¨¤¦â½Ä¬ð¡G¤@¤è­±¥L¬O­C©MµØªº¥ýª¾¡A¥t¤@¤è­±¥L¤]¬O¯«©Ò­nÃg»@ªº¦Ê©m¤¤ªº¤@¤À¤l¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ì­C§Q¦Ì¥¿©Ó¨üµÛ¥[­¿ªºÀ£¤O¡C¬°¤FªA¨Æ³o¼Ëªº¦Ê©m¡A­C§Q¦Ì¯u¬O¤ß¤O¥æ·ñ¡A¨º¸¨¦b¦Ê©m¨­¤Wªº³d¥´¡A¤]·Ó¼Ë¸¨¦b¥L¨­¤W¡C

¦ý¥X©ó·R¡A§ó¤jªº¥N»ù¥L¤]Ä@·N¥I¤W¡C

 

 

¥Í¦ºªº¨Æ(¤C³¹29¤K³¹3) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G   

¤°»ò­ì¦]Åý¤Hªº¥Í©R¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦p¦P¤C³¹²Ä34¸`©Ò»¡¡A¥¢¥h¤F³ß¼Ö¡H¤S¬O¤°»ò­ì¦]Åý¤H¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦p¦P¤K³¹²Ä3¸`©Ò»¡ªº¡A¡u¹ç¥i´z¦º¤£´z¥Í¡v©O¡H¤°»ò¨Æ±¡¬O¦p¦¹Ãö¥G¡u¥Í¦ºªº¨Æ¡v©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¥@¥N¤]¬O¤@¼Ë¡A±o¼~Æ{¯gªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A¤Hªº¥Í©R¨S¦³³ß¼Ö¡A¨Ã¥B¦Û±þ¤]ÅD¤É¬°¤Q¤j¦º¦]¤§¤@¡A¬O¤°»ò­ì¦]Åý¤H¡u¹ç¥i´z¦º¤£´z¥Í¡v©O¡H­C§Q¦Ì¥ýª¾¤£Â_Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­ì¦]¦b©ó¤H¨S¦³»P¯u¯««Ø¥ßÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¥h»P°²¯««Ø¥ßÃö«Y¡C²Ä¤K³¹2¸`¯««Ü¶Ë¤ß¦a±±¶DµS¤Ó¤H¡u³ß·R¡B¨Æ©^¡BÀH±q¡B¨D°Ý¨Ã·q«ô¡v°²¯«¡C³o¨Ç­ìÀ³·í¬O§Ú­Ì»P¯u¯«ªºÃö«Y¤~¹ï¡C­Y§Ú­Ì¯u¤ß¦a¡u³ß·R¡B¨Æ©^¡BÀH±q¡B¨D°Ý¨Ã·q«ô¯u¯«¡v§Ú­Ìªº¥Í©R¥²©w¥Rº¡³ß¼Ö¡A¬¡¤O¡C¥²©wı±o¥Í©R¯u¬O¦óµ¥¬ü¦n¡C¦]¦¹Åý§Ú­Ì¥H³o¼ËªºÃö«Y¨ÓÀ˵ø§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡G

 ¡@§A·R§Aªº¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_±q¤º¤ß²`³B¨M©w§Ú­Ì­n·R¯«¶W¹L¤@¤Á©O¡H§Ú­Ì¬O§_ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R§Ú­Ìªº¯«¡H

 ¡@§A¨Æ©^§Aªº¯«¶Ü¡H·R¯«¤£À³¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡A§Ú­Ì·í¤À§O®É¶¡¨ÓªA¨Æ¯«¡A¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æ¯«¡A¦b¤H¸s¤¤¶Ç´­Í¢ªº¦W¡A§AºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BªA¨Æ§Aªº¯«¶Ü¡H

 ¡@§AÀH±q§Aªº¯«¶Ü¡H·R¯«ªº¤H¤£¶ÈÄ@·NªA¨Æ¯«¡A¤]Ä@·NÅ¥±q¯«ªº¸Ü»y¡A§A¬O§_¦b§A¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤ÀH±q¯«ªº¤ß·N¡H¬O§_ÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡H

 ¡@§A¨D°Ý§Aªº¯«¶Ü¡H­C¿q»¡¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡v¯«¬O¼Ö·N¦V§Ú­Ì»¡¸Üªº¯«¡C§A¬O§_±`±`§â§A¥Í©Rªº¤@¨Ç§à¾Ü±a¨ì¯«ªº­±«e¡H¦]µÛª¾¹DÍ¢¬O§Ú­Ìªº¯«¡A¦ÓÄ@·N¦b¤Z¨Æ¤W¨D°Ý¯«ªº¤ß·N¡A¦p¦P¤j½Ã¤@¼Ë¡H

 ¡@§A·q«ô§Aªº¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_±`±`¦bÍ¢ªº¸t©Ò¤¤·q«ôÍ¢¡H¬O§_±`±`¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤·q«ôÍ¢¡A·PÁÂÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡H

¦^À³¡G¥D°Ú¡A§ÚÄ@¤@¥Í·Rò¥¡BªA¨Æò¥¡BÀH±qò¥¡B¨D°Ýò¥¡B·q«ôò¥¡C¦]§Úª¾¹D³o¬O§Úªº³ß¼Ö¡A¬O§Ú¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹37¸`

37 ­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D¢w§Aªº¡@¯«¡C¡v

 

 

µLª¾ªº¸o(¤K³¹412) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ¡@¡@¸t¸g³\¦hªº¦a¤èÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡uµLª¾¡v¤]¬O¤@ºØ¸o(ù¤@31)¡C³o¬q¸g¤å«ü¥XµS¤Ó¤H³\¦h¡uµLª¾ªº¸o¡v¡G

²Ä¤@¡B¥L­Ì¡u¤£ª¾¹D®¬§ï¡v²Ä6¸`¯«µh¤ßªº»¡¡G¡uµL¤H®¬§ï´c¦æ¡A»¡¡G§Ú°µªº¬O¬Æ»ò©O¡H¡v¯«¬°µÛ¤H¤£ª¾¹D®¬§ï¦Ó¼~¶Ë¡C¦]¦¹²Ä4¡B5¸`¯«µJ«æ¦a»¡¡G¡u¤H¶^­Ë¡A¤£¦A°_¨Ó¶Ü¡H¤HÂà¥h¡A¤£¦AÂà¨Ó¶Ü¡H¬°¤°»ò§Úªº¦Ê©m¤@ª½¤£ªÖ¦^ÀY©O¡H¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡IÅý§Ú­Ì¬Ù¹î§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡A¬O§_¦³¤@ª½¤£ªÖ§ïÅܪº´c©Ê±¡¡A¬Æ¦Ü¬O±o¸o¯«ªº¸o¦æ¡HÅý§Ú­Ì°_¨Ó§a¡IÂà¦^§a¡I§ïÅܧa¡I

²Ä¤G¡B²Ä7¸`¯«³d³ÆÍ¢ªº¦Ê©m¡A¡u¤£ª¾¹D¯«ªºªk«h¡v¦Ó³o¸Ìªº¡u¤£ª¾¹D¡v¤£¬O«ü¥L­Ì¨S¦³Å¥¹L¯«ªºªk«h¡A¦]¬°²Ä8¸`«ü¥XµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü¥H¥L­Ì¡u¾Ö¦³¡v¯«ªº«ßªk¦Ó¦Û»¨©O¡I³o¸Ìªº¡u¤£ª¾¹D¯«ªºªk«h¡v¤D¬O¦p¦P²Ä9¸`©Ò»¡ªº¡A¨Æ¹ê¤W¬O«ü¥L­Ì©úª¾¹D¯«ªºªk«h¡A«o¡u±ó±¼¡v¯«ªº¸Ü¡C¦]¦¹¯«»¡¡G¡u¥L­Ì±ó±¼­C©MµØªº¸Ü¡A¤ß¸ÌÁÙ¦³¤°»ò´¼¼z©O¡H¡v¬Oªº¡A§Ú­Ì¦h¦¸´£¨ì¡A·í¤H¤£¨«¦b¯«ªºªk«h¤¤¡A¤H¬O³Ì·M¬Nªº¡I¦]¬°¥¿¦p²Ä7¸`´£¨ìªº¤@¨Ç³¾Ãþ¡A¥¦­Ì³£ª¾¹D¥²¶··ÓµÛ¤W«Ò©Ò³yªºªk«h¡A¥¦­Ìªº¥Í©R¤~¯à¦s¬¡¡A¤µ¤Ñ¤H«o±`±`¦]¬°¤£·Ó¯«ªºªk«h¥h¥Í¬¡¡A¥H­P¬°¦Û¤v©Û¨Óµh­W¡AÄ@§Ú­Ì³£§@´¼¼zªº¤H¡C

²Ä¤T¡B²Ä12¸`¯«³d³ÆÍ¢ªº¦Ê©m¡u¤£ª¾²Û®¢¡C¡v²Ä1012¸`³o¬q¸g¤å¡A¦b²Ä¤»³¹1315¸`¤]¥X²{¹L¡A¥i¨£¯««Ü¶Ë¤ßµS¤Ó¤H¦p¦¹¦a³g°ý¤Î»´©¿¸o¡A§ó¶Ë¤ßªº¬O¥L­Ì¡u¤£ª¾²Û®¢¡C¡v¯«§â¨}¤ß©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A´N¬OÅý§Ú­Ì¥Ç¸o¤§«á¡A¯à¡uª¾¹D²Û®¢¡v¦]¦¹¤H­Y¥Ç¸o¤§«á¤´¡u¤£ª¾²Û®¢¡v¨º¯u¬O·¥¥i´dªº¨Æ¡C¦ýÄ@§Ú­Ì±`±`¦V¯«¨D¡A¨DÍ¢µ¹§Ú­Ì¤@Áû±Ó¾Uªº¨}¤ß¡A¦nÅý§Ú­Ì·|¬°¦Û¤v¤@¤Áªº¤£¸q¡A¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¦Óı²Û®¢¡C

¦^À³¡G·O´dªº¤Ñ¤÷¡A¨Dò¥¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Dò¥¯uªº¬Oµ¹§Ú­Ì¤@Áû±Ó¾Uªº¨}¤ß¡AÅý§Ú­Ìµo²{¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¨S¦³¤@ª½¤£ªÖ§ïÅܪº´c¦æ¸ò¸o¦æ¡A§Ú­Ì¹ï¸o¬O¤£¬O¨ÌµMÁÙ¦³°ª«×ªº±Ó¾U·P¡H¨D¥D««Å¥§Ú­Ìë§i¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G½e¨¥¤G³¹4¸`

4 ´M§ä¥¦¡A¦p´M§ä»È¤l¡A·j¨D¥¦¡A¦p·j¨DÁôÂ꺬ÃÄ_¡C

 

 

¬°¸o¨ü­W©Î¬°ÆF»î¨ü­W(¤K³¹1322) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ¡@¡@²Ä14¸`¥ýª¾´£¨ì¡u§Ú­Ì¬°¦óÀRÀq¤£°Ê©O¡H¡K¡K¯«¨Ï§Ú­ÌÀRÀq¤£¨¥¡A¤S±N­WÁx¤ôµ¹§Ú­Ì³Ü¡A³£¦]§Ú­Ì±o¸o¤F­C©MµØ¡C¡v³o¸Ì´y­zµS¤Ó¤H¦]¬°±o¸o¯«¦Ó¸¨¦b´d­W¤§¤¤ªº¥ú´º¡C­±¹ï¸o©Ò±oªº­WªG¡A¤H¥u¯àÀR§¤´d«s¡Aµh­W¡C¬Æ¦Ü¦p¦P²Ä15¸`©Ò»¡ªº¡A¬¡¦b¥¢±æ¡B¤£¦w¡B¨ü¶Ë¤ÎÅå´q¤§¤¤¡C³o´N¬O¸o©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C¸o©Ò±aµ¹¤Hªº¡AÁöµM¤@¶}©l¦³¡u¸o¤¤¤§¼Ö¡v¦ý¦Ü²×©Ò±a¨Óªº«o©¹©¹¬O¤£¦w¡Bµh­W¡B¶Ë®`¤Î¦]¸o±a¨Ó¦U¼Ë¨a®`ªºÅå´q¦Ó¤w¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¥ýª¾¤£Â_Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¸oªºµh­W¡AµL«D­n§Ú­Ì§ó»{²M¸oªºµ²§½¡Aĵ§i§Ú­Ì¤£­n¦]¬°¤@®Éªº¡u¸o¤¤¤§¼Ö¡v¦Ó³Ì²×¸¨¤J¡u­WÁx¡v¤§¤¤¡CÅý§Ú­Ì¦]µS¤Ó¤H¦Ó±oĵ§Ù¡C§A¥¿¦b¨É¨ü¡u¸o¤¤¤§¼Ö¡v¶Ü¡H§Ö§Ö©ñ¤U§a¡I§K±o§A±N­n¹Á¨ì¸oªº¡u­WªG¡v¡C

 ¡@¡@²Ä18¸`¨ì22¸`³o¬q¸g¤å¬O´y­z¡u¥ýª¾ªºµh­W¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¦³¼~·T¡C¡v(18¸`)¡A¤S»¡¡u§Ú¦]§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A§Ú¤]¨ü¤F·l¶Ë¡A§Ú«sµh¡AÅå´q±N§Ú§ì¦í¡C¡v(21¸`)¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥ýª¾ªº¡u¼~·T¡v¡u¨ü¶Ë¡v¡u«sµh¡v©M¡uÅå´q¡v¡AµM¦Ó©MµS¤Ó¦Ê©mªºµh­W¡A¨ü¶Ë©MÅå´q¬O«Ü¤£¦Pªº¡C¦Ê©mªºµh­W¬O¦]¡u¸o¡v¦Ó¨ü­W¡A¥ýª¾ªº¨ü­W¬O¬°¡u¥¢³àªºÆF»î¡v¦Ó¨ü­W¡A¬°µÛ¥Lªº¡u¦P­M«ô°¸¹³¡v¦Ó¼~·Tµh­W(19¸`)¡A¬°µÛ¥Lªº¡u¦P­M¨ü³d»@¡vªº´dºG©R¹B¦ÓÅå´q¡A¬°µÛ¬°¦ó¡u¦P­M¤´¤£®¬§ï¡v¡u¤´¥¼±o±Ï¡v¦Ó¼~¶Ë(2022¸`)¡C³o´N¬O¥ýª¾ªºµh­W¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤£¦A¬°¦Û¤v¸oªº­W´d¦Óµh­W¡CÅý§Ú­Ì§ó¦h¦p¦P¥ýª¾¤@¼Ë¡A¬°µÛ¥¢³àªºÆF»î¦Óµh­W¡C

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¨Dò¥Åý§Ú­Ì±`±`«ä¦Ò¡A§Ú¬O±`¬°¦Û¤v¸oªº­WªG¦Óµh­W©O¡HÁÙ¬O§Ú±`±`¬°µÛ§Úªº¦P­M¨S¦³»{Ãѯ«¡A¦³³\¦h¤H¨I²_¦b¸o¤¤¡AÁÙ¨S¦³±o±Ï¦Óµh­W©O¡H¨Dò¥ªº¸tÆF¥ú·Ó¡AÅý§Ú­Ì¤Ï´_«ä¦Ò¡AÂÔ°O¦b¤ß¡A««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤K³¹2021¸`

20 ³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±o±Ï¡C
21 
¥ýª¾»¡¡G¦]§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A§Ú¤]¨ü¤F·l¶Ë¡C§Ú«sµh¡AÅå´q±N§Ú§ì¦í¡C

 

 

¯u´¼¼z(8:4-9) (¸t¸g©n©fª©)

 

¤u§@
¿ï¬üªº¤f¸¹Á`¬O¡u¬ü»ª»P´¼¼z¨Ã­«¡v¡A²{¥Nªº¤k©Ê¤£Ä@¦A©Óŧ¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡vªº¶Ç²Î¡A¦b¤£¦Pªº¦æ·~¡A³£¦³¤k©Ê¾á¥ô¦æ¬F¥DºÞµ¥Â¾¦ì¡AÁo©ú¤Sº}«Gªº¤k©Ê¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
¥@¤H¥H¬°Áo©úµ¥©ó§PÂ_·Ç½T¡AÁo©úªº¤k©Ê¤]¥i¥H¹BÄw±cØò¡C©õ¤éªºµS¤j¥ç¦Û¥H¬°¥i¥H´x´¤§½¶Õ¡A¥L­Ì§Æ±æ­É§U¤j°ê¤§¶¡ªº°«ª§¡A¥O°ê®a¤£­P·À¤`¡A¥[¤W¥L­Ì¾Ö¦³­C©MµØªº«ßªk¡A©Ç¤£±oªgªg¦Û³ß¡]­C8:8¡^¡C
¤£¹L¡A¯««oÙ^Ùg¥L­Ì³s³¶³¾¤]¤£¦p¡]­C8:7¡^¡C­ì¨Ó¡A¯u¥¿ªº´¼¼z¤£¬Oª¼¥Ø¦a¦V«e¨R¡]­C8:6¡^¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¾A·íªº®É­Ô¦^Âà¡BÂk¦^¯«¡]­C8:5-6¡^¡CµS¤j¤HÂ÷±ó¤F¯«ªº¹D¡A©Ò¥H¯«»¡¥L­Ì¤ß¸Ì¨S¦³´¼¼z¡]­C8:9¡^¡C
§Ú­Ì¦³¨Ç®É­Ô¡A¤]·|¥Ç¿ù¡B¤]·|Â÷±ó¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¥H¬°»{¿ù¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¤£°÷Áo©ú¡F¯««o¹ï§Ú­Ì»¡¡AÄ@·N¦^Âà¤~¬O¯u¦³´¼¼z¡C³\¦h¤H»{¬°¤k¤W¥q¤ñ¨k¤W¥q§óÃøªA¨Í¡A§Ú­Ì­n¦Û¬Ù¡AÀ˵ø¦Û¤v°µ¤H³B¨Æ¬O§_²Å¦X¯«ªº­n¨D¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦b¥Ç¿ù«á¬O§_«i©ó»{¿ù¡A¥H§K¸¨¤J¦Û¥H¬°Áo©úªº³´¨À¡C
Àq·Q
¡u´¼¼z¤HºF·\¡BÅå´q¡B³Q¾à®³¡F¥L­Ì±ó±¼­C©MµØªº¸Ü¡A¤ß¸ÌÁÙ¦³¬Æ»ò´¼¼z©O¡H¡v¡]­C8:9¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
Ä@·N»{¿ù¤~¬O¯u¦³´¼¼z¡C

 

 

¬Û³s(8:18-22) (¸t¸g©n©fª©)

 

³æ¨­¥Í¬¡
µL¥i§_»{¡A³æ¨­¥Í¬¡¬O¦Û¥Ñªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±`¦³¤@­Ó¿ùı¡A¥H¬°³æ¨­¥u¶·¹ï¦Û¤v­t³d¡A§Ú­Ì¤@¥¹¿ï¤F¤@±ø¿ù»~ªº¸ô¡A§O¤H¤]¨S¦³¸ê®æ¨ÓºÞ§ô§Ú­Ì¡C
¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n²Ä¤K³¹18¦Ü22¸`¡A¦³¤@­Ó­Ë¼vµ²ºc¡G¶}©l¡]­C8:18¡^©Mµ²§À¡]­C8:21-22¡^¬O¥ýª¾ªº«s¼Û¡F¶}©l¤§«á¡]­C8:19¡^©Mµ²§À¤§«e¡]­C8:20¡^«h¬O¦Ê©mªº©I¨D¡F¦Ó¦b³Ì¤¤¤ßªº¡A´N¬O¯«¦Û¤vªº¸Ü¡]­C8:19¡^¡C
¥X©ó¥ýª¾¡B¯«ªº¤l¥Á©M¯«¦Û¤vªº¤T­ÓÁn­µµ²¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¨I­«ªº«s¼Û¡A³o¬qºë·Òªº¤å¦r¦A¤@¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b«H¥õªº¸ô¤W¡A¨S¦³³æ¨­¤W¸ô³o¦^¨Æ¡C±o¸o¯«¥H«á¡A¨üµh­Wªº¨Ã¤£¤î¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©RÁÙ³s©ó¹³­C§Q¦Ì¨º¼Ë¦u±æ§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡A¥H¤Î¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C
¿W¨­¥Í¬¡¡A©Î·|¥s§Ú­Ì­±¹ï§ó¦h¤£¦Pªº»¤´b¡C¦b¸Õ±´ªº­±«e¡A½Ð°O±o¡A§Ú­Ì¤£¤î­n¹ï¦Û¤v­t³d¡A¦u±æ§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¤]»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A§ó¦óªp¡A¦b¤Ñ¤WÁÙ¦³Å³¹î§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷©O¡H
Àq·Q
¡u¥ýª¾»¡¡G¡y¦]§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A§Ú¤]¨ü¤F·l¶Ë¡C§Ú«sµh¡AÅå´q±N§Ú§ì¦í¡C¡z¡v¡]­C8:21¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
¦b«H¥õ¸ô¤W¡A§Ú¬O³æ¨­¤W¸ô¡AÁÙ¬O¡K¡K

 

 

«ç¯à§â¸t·µÅܸéºÛ(¤C1~¤K3)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤C¡G1¡X¤K¡G3

±q²Ä¤C³¹¶}©l¦Ü¤Q³¹¡A¬O­C§Q¦Ì½Í½×¸t·µªº«H®§ªº°O¿ý¡F³o¬q°O¿ý¸ò«e­±´X³¹©Ò»¡ªº¡B©Ò¥Îªº¤åÃã«Ü¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°«e­±´X³¹³£¬O¥Î¸Öºqªº¤è¦¡¦bªí¹F¡A²{¦b³o¬q¸g¤å«h¬O¥Î´²¤åªº¤è¦¡¼g¥X¨Ó¡C³o¤@³¹¸ò²Ä¤Ü¤»³¹©Ò°O¸üªº¤º®e«Ü¬Ûªñ¡A¦ý¬O³o¤@³¹¤ñ¸û°¾­«¦b¥ýª¾­C§Q¦ÌªººtÁ¿µü¡A¦Ó²Ä¤Ü¤»³¹«hª`­«¦b¥LÁ¿§¹©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¦b²Ä¤Ü¤»³¹ªº¶}©l§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¡u¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q¶}©l§@¤ý²ÎªvµS¤j°êªº®É­Ô¡v³o¼Ëªº¥y¤l¡A«Ü§Ö´N¥i¥Hª¾¹D³o³¹ªº­I´º»P²Ä¤C¡B¤K¨â³¹ªº­I´º¤@¼Ë¡A³£¬O¦b¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº®É¥N¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C³o´N»P«e­±²Ä¤G¦Ü¤»³¹¬O¦b¡u¬ù¦è¨È§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡v¡]¤T¡G6¡^ªº®É¥N­I´º«Ü¤£¤@¼Ë¡F¬ù¦è¨È¬O¦ì«Ü¤£¿ùªº°ê¤ý¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¦³³o¼Ëªºµû»y»¡¡G

¡u¥L©l²×ªÃ¤½¦æ¸q¡F
¥L©Ò°µªº¤@¤Á³£¦ë³q¡C
¥L¬°½a­WµL§Uªº¤H¦ù­Þ¡F
¥L¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡C
³o¬Oªí¥Ü¥L»{ÃѤW¥D¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤G¡G15¢ê¡X16¡^

¦ý¬O¹ï¬ù¶®·q¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì«o¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¡uºG°Õ¡A³o­Ó¤H¦³º×¤F¡I
¥L¥Î¤£¸q¤â¬q«Ø³y¦Û¤vªº®c·µ¡A
¥Î¤£¤½¥¿ªº¤èªkÂX«Ø¤ý®c¡C
¥L±j­¢¤H¥Á¥Õ¥Õ¤u§@¡A
¤£¥I¤u¸ê¡C
ºG°Õ¡A³o­Ó¤H¦³º×¤F¡I
¥L»¡¡G§Ú­n«Ø§»°¶ªº®c·µ¡A
­n³y¼e´¯ªº¼Ó©Ð¡C
¥L¸Ë¤Wµ¡¤á¡A
¥Î­»¬f¤ì°µÆ^ªO¡A
º£¤WÂA¬õªºÃC¦â¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤G¡G13¡X14¡^

¤S»¡¡G

¡u§A¥u³g¹Ï¦Û¤vªº§Q¯q¡F
§A¬y¤FµL¶dªÌªº¦å¡A
¥H¼É¤OÀ£¨î¤H¥Á¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤G¡G17¡^

§Ú­Ì¥i¥H±q¤W­zªºµû»y¤¤¬Ý¥XµS¤j¤ý¬ù¦è¨È©M¬ù¶®·q³o¨â¦ì¤÷¤l¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£¤@¼Ë¡F«eªÌ¬O¤@¦ì«Ü·R¤H¥Á¡AÅ¥¯«ªº¸Ü»y¦æ¨Æ¡C¥L³Ì¨ü¥ýª¾­Ì¦nµûªº¤D¬O¡G¥L¹ï©v±Ð«H¥õªº§ï­²¡A¶Ð°£²§±Ð¯«©ú±R«ô¡C¥L¥i¥H»¡¬O¶i¦æ©v±Ð§ï­²«Ü»{¯uªº¤@¦ì°ê¤ý¡C¦Ó«áªÌ«h¬O«ÜÄY­V¦a¹ï«Ý¤H¥Á¡A¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü»y¡A§óÁV¿|ªº´N¬O±a»â¤H¥Á¤Ï¨ä¤÷¤§¹D¥h·q«ô°¸¹³¯«©ú¡A³o¤@ÂI¬O¥ýª¾³ÌÃø¥H±µ¨üªº¡C

§Ú­Ì²{¦b©ÒŪªº²Ä¤C³¹¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Q³¹¡A³£¬OÄÝ©óµS¤j¤ý¬ù¶®·qªº®É¥N¡C§Ú­Ì¦bÁA¸Ñ¤F¤W­zªº±¡ªp«á¡A´N¤£Ãøª¾¹D¥ýª¾­C§Q¦Ì¬°¬Æ»ò·|¥Î¨º»òÄY­Vªº¸Ü»y¡AÄþ³d·í®ÉªºªÀ·|©M³o¦ì¥D¬FªÌ¤F¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¬q¸g¤å¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤C¸`¡G
1-3
¤W¥D®t§Ú¨ì¸t·µªù¤f¡A­n§Ú¯¸¦b¨º¸Ì¦VµS¤j¤H«Å§G¥L¦Û¤vªº¸Ü¡C©ó¬O§Ú¨ì¸t·µªù¤f¡A¦V¶i¤J¸t·µ·q«ô¤W¥Dªº¤H¶Ç¹F¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦C¯«ªº«H®§¡G¡u§A­Ì­n±ó¨¸Âk¥¿¡I§Ú´NÅý§A­Ì¦b³o¦a¤è©~¦í¡C4¤£­n¦A¬Û«H¨º¨ÇÄF¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡y§Ú­Ì«Ü¦w¥þ¡A³o¬O¤W¥Dªº¸t·µ¡F³o¬O¤W¥Dªº¸t·µ¡F³o¬O¤W¥Dªº¸t·µ¡I¡z

5¡u§A­Ì­n±ó¨¸Âk¥¿¡A¥H¤½¥­¬Û«Ý¡C6¤£­n¦A¥e¥~¹´©M©t¨à¹è°üªº«K©y¡C°±¤î¦b³o¶ô¦a¤W±þ®`µL¶d¡C¤£­n¦A«ô§Oªº¯«©ú¡A¦Û¨ú·À¤`¡C7¦pªG§A­Ì§ï¹L¡A§Ú´NÅý§A­ÌÄ~Äò©~¯d¦b³o¸Ì¡A´N¬O±q«e§Ú½çµ¹§A­Ì¯ª¥ý§@¥Ã¤[²£·~ªº¤g¦a¡C

²Ä¤@¸`¤w¸g«Ü²M·¡¦a»¡©ú¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡³o¸Üªº¦aÂI¡A¤D¬O¦b­C¸ô¼»§N¸t·µªºªù¤f»¡ªº¡C¤ñ¸û²Ä¤Ü¤»³¹¤G¸`»¡¬O¦b¡u¸t·µªº°|¤l¸Ì¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@¼Ëªº¡A³o¬OÄÝ©ó©Ò¿×ªº¡uµS¤Ó¤H°|¡vªº¦a¤è¡C¦]¬°­C¸ô¼»§N¸t·µ¬O­±¦VªF¤è¡A©Ò¥H´Â¸tªÌ©Î¬O·q«ôªÌ³£¬O±qªFªù¶i¤J¡C­C¿q°ò·þªº®É¥N¡A¦b³o¸Ì³]¦³ªùÂe¼gµÛ¡G¡u¥~¨¹¤H¶V¹L¦¹ªùÂeªÌ¡A¤@«ß³B¦º¦D¡C¡v¸g¹LªFªù´N°¨¤W·|©è¹F¥t¤@¤º°|¡A³o¬OÄÝ©ó²½¥q±M¥Îªº®x°|¡A¦A¶i¤J´NÄÝ©ó©Ò¿×ªº¦Ü¸t©Ò¤F¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¦bªFªù¤fªº¦a¤è¡A¹ï¨º¨Ç©è¹FµS¤Ó¤H°|ªº¦Û¤v¦P­M»¡¸Üªº¡C

¦AªÌ¡A²Ä¤G¸`³o¸Ì»¡¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¹ï¨º¨Ç¨ì¸t·µ¥h­n·q«ôªº¤H»¡¸Ü¡A¥i¥HÁA¸Ñ³o«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó­«­nªº¸`´Á¡A¤H¼é«Ü¦hªº®É¨è¡C

²Ä¤T¸`ªº¡u±ó¨¸Âk¥¿¡v¡A³o¥i¥H»¡¬O¾ã¥»¸t¸g³Ì­«­nªº«H®§¡F¦b¬ù¦p¦¹¡A¦b·s¬ù¥çµM¡C¦Ó¥ýª¾¹B°Êªº¤åÄm¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº«H®§¤]¬O¥H±Ð¾É¤H­n¡u±ó¨¸Âk¥¿¡v¬°¥D¶b¡C

²Ä¥|¸`©Ò¼ÉÅS¥X¨Óªº¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì®É¥N³Ì¬°ÄY­«ªº¨Æ¥ó¡X°²¥ýª¾ÄÛ±iªº¦æ®|¡C¥L­Ì¶Ç¥X¿ù»~ªº¸Ü»y¡AÅý¤H­Ì¥H¬°¦b­C¸ô¼»§N«°¦]¬°¦³¸t·µªºÃö«Y¡A©Ò¥H¯«·|¬°¤F¦Û¤vªºÅé­±¡B´LÄY¦Ó«OÅ@­C¸ô¼»§N«°¤£¦Ü©ó³Q¼Ä¤H©Ò·À¡C¦ý¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì«h¶Ç¥X¯«ªº¸Ü»y»¡¡A³oºØ»¡ªk¨ä¹ê¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A´N¹³¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡G¡u¤Ñ¬O§ÚªºÄ_®y¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡A§A¯à¬°§Ú³y­þºØ·µ¦t¡Aµ¹§Ú¬Æ»ò¦w®§ªº¦í©Ò©O¡H¡v¡]¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»¡G1¡^¨ä¹ê¯«®Ú¥»¤£»Ý­n§Ú­Ì¤Hµ¹Í¢¬Æ»ò­±¤l¡A©Î¬O¬°Í¢³y«ç¼Ëªº«Ø¿vª«¡C·|¦³³o¼Ë©ÀÀYªº¤H¡A·Qªk¡B¤ß«ä³£¬O¹ï¸t¸gÁA¸Ñ¤Wªº¿ù»~¡C

²Ä¤­¦Ü¤C¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó­«­nªº±Ð°V¡G¤H¦pªG¨S¦³¿í¦æ¯«ªº±Ð°V¡A§Y¨Ï¬O¦³¦A¦nªºÂ§«ô³õ©Ò¡A¤]¤£¯à±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤H¬O¤£¯à¥Î¥~ªí¬üÄRªº«Ø¿v¡B¸Ë¹¢¨Ó±»»\¤º¤ßªº¦Ã©¦æ®|¡C­n±o¨ì¯«ªº¬@±Ï¡B«OÅ@¡A°ß¤@ªº³~®|´N¬O®¬§ï¡B»{¸oªº¤ßÂk¦V¯«¡A³o¤~¬O­«­nªº¡C²Ä¤C¸`»¡¨ì¡u±q«e§Ú½çµ¹§A­Ì¯ª¥ý§@¥Ã¤[²£·~ªº¤g¦a¡v¡A³o¥y¸Ü¥i¥H°Ñ¦Ò¥Ó©R°O²Ä¤Ü¤K³¹¡A¦³«Ü²M·¡¦a°O¸ü¯«·í®É¬O¦p¦ó¦a³z¹L¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H¥Áªº¯ª¥ý¡A»¡¥X¿í¦æ¯«ªº±Ð°V»P§_ªº®t²§¬O¬Æ»ò¡C

¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤]¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò´£¥XªºÄµ»y¤¤¡A³£¬O»P¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¥Í¬¡©M«H¥õ¬Û¤À¶}ªº¡F¬Ý¡A¡u¤½¥­¬Û«Ý¡v¡B¡u¤£¥e¥~¹´©M©t¨à¹è°üªº«K©y¡v¡v¡B¡u°±¤î±þ®`µL¶d¡v¡B¡u¤£«ô§Oªº¯«©ú¡vµ¥³o¨Ç³£¬O«H¥õ»P¥Í¬¡ªºµ²¦XÅé¡C¤]´N¬O»¡¡G¥Í¬¡¤¤¥²¶·¥Î«H¥õ§@©³¡A§â«H¥õ¦b¥Í¬¡¤¤¹B¥Î¥X¨Ó¡C

²Ä¤K¦Ü¤Q¤­¸`¡G
8
¡u¬Ý§a¡A§A­Ì­Ê¾a¨ºÄF¤Hªº¸Ü¬O®{µMªº¡I9§A­Ì°½ÅÑ¡A±þ¤H¡A«Á²]¡A§@°°ÃÒ¡A¦V¤Ú¤OÄm²½¡A«ô§A­Ì¤£»{ÃѪº¯«©ú¡C10§A­Ì°µ§Ú«ë´cªº¨Æ¡AµM«á¶]¨ì§Úªº¸t·µ¸Ì¡A¯¸¦b§Ú­±«e¡A»¡¡G¡y§Ú­Ì«Ü¦w¥þ¡I¡z11§A­Ì¥H¬°§Úªº¸t·µ¬O¸éºÛ¶Ü¡H§Ú²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£§A­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C12§A­Ì¨ì¥Üù¥h¡A¬Ý§Ú¿ï©wªº²Ä¤@­Ó©~©Ò¡A´Nª¾¹D§Ú¦]§Ú¤l¥Á¥H¦â¦Cªº¸o«ç¼Ë¹ï¥I¨º¦a¤è¡C13§A­Ì¥Ç¤F³o³\¦h¸o¹L¡F§Ú¤@¦AÄU¾É§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£Å¥¡F§Ú©I¥s§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£À³µª¡C14¦]¦¹¡A§Ú±q«e«ç¼Ë«Ý¥Üù¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý§A­Ì©Ò«H¿à¨ºÄÝ©ó§Úªº¸t·µ¡A¥H¤Î§Ú½çµ¹§A­Ì©M§A­Ì¯ª¥ýªº¦a¤è¡A¹³§Ú±q«e¹ï¥I¥Üù¤@¼Ë¡C15§Ú­n±q§Ú²´«e§â§A­Ì»°¨«¡A¹³§Ú±q«eÅX³v§A­Ìªº¿Ë±Ú¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ê¦b¤£·\¬O¤@¦ì©¾¹êªº¥ýª¾¡F§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¶Ç¥X³o¼Ë¦³¤Oªº«H®§¡A§Y¨Ï¬O¦b¤µ¤Ñ¡A³o¼Ëªº«H®§ÁÙ¬OºÞ¥Î¡A¦Ó¥B¤]«D±`¹ê¦b¡I

²Ä¤E¸`»¡¥X¥H¦â¦C¤H¥Á«ÜÄY­«ªº¸o¹L¡A¥]¬A°½ÅÑ¡]²Ä¤K»|¡^¡B±þ¤H¡]²Ä¤»»|¡^¡B«Á²]¡]²Ä¤C»|¡^¡B§@°°ÃÒ¡]²Ä¤E»|¡^¡B¦V¤Ú¤OÄm²½¡]²Ä¤G»|¡^¡B«ô¥L­Ì¤£»{ÃѪº¯«©ú¡]²Ä¤@»|¡^µ¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì´X¥G¥ÇºÉ¤F¤Q»|¤¤¤j³¡¥÷ªº»|©R¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤H«ç¯àÁÙ¥i¥H¶]¨ì¸t·µ¥h¯¸¦b¯«ªº­±«e»¡¡u§Ú­Ì«Ü¦w¥þ¡v©O¡H³oºØ¦æ®|²ª½´N¬O§â¯«·í·M§bªº¯«¡B¤£¦s¦bªº¯«¤@¼Ë°Ú¡I

²Ä¤Q¤@¸`¡u¥H¬°§Úªº¸t·µ¬O¸éºÛ¡v³o¥y¸Ü¡A¥i¥H°Ñ¦Ò°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¸`³o¬qÃö©ó­C¿q°ò·þ¼ä²b¸t·µªº¬G¨Æ¡A´N¥i¥Hµo²{¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡G¤H­Y¤£¯à¦b¥Í¬¡¤W¿í·Ó¯«ªº¦®·N¨Ó¦æ¡A«h¦A¦nªº©v±Ð²½¨å§»ö¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@ºØ±»¹¢¸o´cªº¦æ¬°¦Ó¤w¡A¤£¦ý¤£¯à¹üÅã©v±Ð«H¥õªº±¡¾Þ¡A¬Û¤Ï¦a¬O¹ï¯«ªº¤@ºØÁ¶Âp¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¸éºÛ¡v¡A¨ä·N´N¬O«üµÛ´ÛÄF¡B¤£¸Û¹êªº¦æ¬°ªÌ©Ò»E¶°ªº¦a¤è¡C¸t·µ­ì¥»¬O¤H¦b·q«ô¯«ªº³õ©Ò¡A²{¦bÅܦ¨¡u¸éºÛ¡v¡A³o«ç¯à»¡±o¹L¥h©O¡H¤H¯à¥Î¬Æ»ò¤è¦¡ÁôÂæۤvªº¸o´c©O¡H¬Ý¡A¯«³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£§A­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C¡v¡]¤Q¤@¸`¡^½T¹ê¬O³o¼Ë¡C¥u¦³·MÄøªº¤H¤~·|¥H¬°¯«¬Ý¤£¨ì¤H©Ò§@ªº´c¡A¦]¬°³oºØ¤H¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¹³¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¨g¶Æ¤H¦Û¨¥¦Û»y¡G¨S¦³¯«¡C¥L­Ì³£»G±Ñ¡A°µ¤F¥i¹½´cªº¨Æ¡F³s¤@­Ó¦æµ½ªº¤H¤]¨S¦³¡C¡v¡]¸Ö½g¤Q¥|¡G1¡B¤­¤Q¤T¡G1¡^

²Ä¤Q¤G¸`ªº¡u¥Üù¡v¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¦b¬ù®Ñ¨È±a»â¥L­Ì¶i¤J­{«n«á¡A²Ä¤@¦¸³]¥ß·|¹õªº¦a¤è¡]¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤K¡G1¡^¡Cª½¨ì¤h®vªº®É¥N¡A·|¹õÁÙ¦s¦bµÛ¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤@¡G3¡^¡A¨Ã¥Bª½¨ì¼»¥À¦Õªº®É¥N¡A¤@ª½¬O¥H¦â¦C¤H¥Áªº©v±Ð¤¤¤ß¡A¦Ó¦b¤h®vªº®É¥N«h¬O¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¸t¦a¡A¦b³o¸Ì¦³·|¹õ¡B¬ùÂd¡A©M¤j²½¥q¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥Á»P«D§Q¤h¤H¾Ôª§®É¡AÁöµM¬ùÂd¬O¦b¥H¦â¦C¤H¥Á¤¤¡A¦ý«o¨S¦³«OÃÒ¯«¬O»P¥H¦â¦C¤H¥Á¦P¦b¡Aµ²ªG¬O¬ùÂd³Q«D§Q¤h¤H©Ò¾Û¡A¡u¦³¤T¸U¥H¦â¦C­x¤H³Q±þ¡C¡v¥Üù¾D¨ì·À¤`ªººG¼@¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¥|¡G1¡X11¡^¡C¸Ö½gªº¸Ö¤H¤]³o¼Ë»¡¡G¡u¥L¡]«ü¯«¡^©ß±ó¤F¦b¥Üùªº±b´×¡A´N¬O¥L¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_®Éªº©~©Ò¡C¡v¡]¸Ö½g¤C¤Q¤K¡Güj¡^¯«¥Î¥Üù¨Ó¤ñ³ë­C¸ô¼»§N«°©R¹B¡A§Ú­Ì¦b³o¥»­C§Q¦Ì®Ñ¤¤²Ä¤­¤Q¤G³¹¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A­C¸ô¼»§N«°³Ì«á³Q¤Ú¤ñ­Û§ð¶i¥h¤F¡A¥B¸t·µ¤]³Q·´·À¤F¡A«°©M¸t·µ´X¥G¦¨¬°¼o¼V¡A³o¬Oµo¥Í¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~ªº¨Æ¡C

²Ä¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¸`¡G
16
¤W¥D»¡¡G¡u­C§Q¦Ì§r¡A¤£­n´À³o¨Ç¤Hë§i¡A¤]¤£­n¬°¥L­Ì«s¨D¡C§A¤£­n¦V§Ú¬è¨D¡A¦]¬°§Ú¤£Å¥¡C17Ãø¹D§A¨S¦³¬Ý¨£¥L­Ì¦bµS¤j¦U«°Âí¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¤jµó¤p«Ñ°µ¨Ç¬Æ»ò¶Ü¡H18¥L­Ìªº¨à¤k¦¬¶°¤ì®ã¡A¤÷¿ËÂI¤õ¡A¥À¿Ë´|Äѹΰµ¨Ñ»æ¡AÄmµ¹¥L­Ìªº¤k¯«¤Ñ¦Z¡C¥L­Ì¤]¦V§Oªº¯«©ú³þ°s¡A¬G·N¿E«ã§Ú¡C19¨ä¹ê¡A¥L­Ì¤£¬O¶Ë®`§Ú¡A¦Ó¬O¶Ë®`¦Û¤v¡A¦Û¨ú¨ä°d¡C20©Ò¥H¡A§Ú¡X¦Ü°ªªº¤W¥D­n§â©Á«ã¶ÉÂm¦b³o®y¸t·µ¡A¤]­n¶ÉÂm¦b¤H¡B°Êª«¡B¾ð¤ì¡A©M¤­âB¤W­±¡C§Úªº©Á«ã¹³¯P¤õ¿U¿N¡A¨S¦³¤H¯à¼³·À¡C

¦]¬°¬O¹ý©³¦a¥¢±æ¡A©Ò¥H¯«¤~·|¦³³o¼Ëªº·N¨£¥X¨Ó¡X¤£­n´À³o¨Ç¤Hë§i¡C¯«¬O­Ó·O´d¡B¼¦¼§¡Aº¡º¡¦³®¦¨åªº¯«¡A¦pªG¥ýª¾­C§Q¦Ì¦A¦¸¬°¥H¦â¦C¤H¥Á¬è¨D¡A¯«¤]¬O·|Å¥¡A´N¹³¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¦b¬°¥L­Ìªº¤H¥Á¬è¨D¤@¼Ë¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]¬O¤@­Ó«Ü·R¦Û¤v¦P­Mªº¥ýª¾¡AÁöµM¯«­n¥L»¡¤£­n¦A¬°¥H¦â¦C¤H¥Áë§i¡A¥LÁÙ¬OÄ~Äò¬è¨D¯«ªº¼¦¼§©M³j§K­°Á{¦b¥Lªº¦P­M¤¤¡C

²Ä¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¸`»¡¥X¯«¤§©Ò¥H·|³o¼Ë¥Í®ðªº­ì¦]¡A¤D¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¥Ç¸o´X¥G´N¬O¨k¤k¦Ñ¥®¥þ®a¤@°_¦P¦æ¥i´cªº¨Æ¡F¨ä¤¤³Ì¬°ÄY­«ªº¨Æ¤D¬O·q«ô§Oªº¯«©ú¡C§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¤@¥ó­«­nªº¨Æ¹ê¡G¥ô¦ó¸o¹L³£¥i¥H³j§K¡A°ß¿W­I±ó¯«ªº¨Æ·|·S°_¯«ªº·¥¤j©Á«ã¡C´N¹³­C¿q°ò·þ¹ï·í®Éªº©v±Ð»â³S©Ò»¡ªº¡G¡u¤H©Ò¥Ç¤@¤Áªº¸o©M©Ò»¡¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i¥H±o¨ì³j§K¡F¦ý¬OÁ¶Âp¸tÆFªº¤H¥Ã»·±o¤£¨ì³j§K¡A¦]¬°¥L©Ò¥Çªº¬O¥Ã»·ªº¸o¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤T¡G28¡X29¡^

²Ä¤Q¤C¸`ªº¡u¤k¯«¤Ñ¦Z¡v¡A³o¬O­{«n¤Hªº¯«©ú¡A¥L­Ì¥s¦o¡u¨È´µ¥L¿ý¡v¡]Ashtoreth¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¥s¦o§@¡u¥ì¬I¥Lº¸¡v¡]Ishtar¡^¡A¬O¤@¦ì·R±¡¡BÁc´Þªº¤k¯«¡C±q²Ä¥|¤Q¥|³¹¥i¥H¬Ý¥X¥H¦â¦C¤H¥Á¨Ã¨S¦³¦]¬°¤`°êªººGµh¸gÅç¦Ó¤Ï¬Ù­nÂ÷±ó³oºØ·q«ô§Oªº¯«©úªº¦æ¬°¡A¤Ï¦Ó¬O§ó¥[¼F®`¡A·q«ô±o§ó»{¯u¡C

²Ä¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤K¸`¡G
21
¡u§Úªº¤l¥Á­þ¡A§A­Ì»{¬°¦³¨Ç¬¹²½­n¿N¥ú¡A¦³¨Ç¬¹²½¥i¥H¦Y¡C¦ý¬O§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G§A­Ì¤£¦p§â©Ò¦³ªº²½¦×³q³q¦Y±¼¡C22§Ú»â§A­Ìªº¯ª¥ý¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¨S¦³©R¥O¥L­ÌÄm¿N¤Æ²½©Î¨ä¥L²½ª«¡C23§Ú¥u©R¥O¥L­ÌÅ¥±q§Ú¡F³o¼Ë¡A§Ú´N§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì§@§Úªº¤l¥Á¡C§Ú­n¥L­Ì¿í¦æ§Úªº¹D¸ô¡F³o¼Ë¡A¥L­Ì´N·|¸U¨Æ¶¶§Q¡C24¥i¬O¡A¥L­Ì¤£Å¥±q¡A¤]¤£²z·|¡A¤Ï¦Ó¨ü¦Û¤v¨º¹x©T¨¸´cªº¤ß©Ò¤ä°t¡A¶VÅܶVÃa¡C25±q§A­Ì¯ª¥ýÂ÷¶}®J¤Î¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤@¦A¦a®t¬£§Úªº¹²¤H¡X¥ýª¾­Ì¦V§A­Ì¶Ç¸Ü¡A26¦ý¬O¨S¦³¤H²z·|¡A¨S¦³¤HÅ¥¸Ü¡C§A­Ì¤ñ§A­Ì¯ª¥ý§ó¹x¦H¡A§ó®¯°f¡C

27¡u¦]¦¹¡A­C§Q¦Ì§r¡A§A­n¦V§Ú¤l¥Á¶Ç¹F³o¨Ç¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£Å¥¡F§A­n©I¥l¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£À³µª¡A28§A­n«ü³d¥L­Ì¡G¥L­Ìªº°ê®a¤£±µ¨üÃg§Ù¡A¤£Å¥±q§Ú¡X¤W¥D¡B¥L­Ìªº¯«¡C©¾«H³àºÉ¡A¥L­Ì³s´£³£¤£´£¤F¡I¡v

²Ä¤Ü¤G¸`¬O«Ü³Â·Ðªº¸g¤å¡A¦]¬°³o¤@¸`»¡¯«»â¥H¦â¦C¤H¥Á¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³­q¤U»¡­n¥L­ÌÄm²½ªºªk«ß±ø¤å¡C¥i¬O§Ú­Ì±q¥X®J¤Î°O¡A¥H¤Î¥Ó©R°Oµ¥¸g¨÷³£¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¬ÛÃöÄm²½ªº±ø¤å¡C©Î³\§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¯u¥¿ªº·N«ä¤D¬O»¡¡G¯«¨Ã¤£³ßÅw¤H¥Î¶©­«ªºÄm²½Â§»ö¨Óªí©ú¥L­Ì¹ï¯«ªº·q«ô¡A¦Ó¬O­n½T¹ê¥h¿í¦æ¯«ªº±Ð°V»·¤ñÄm²½§ó­«­n¡C¥ýª¾¥HÁɨȶǥX¯«ªº¸Ü³o¼Ë»¡¡G

¡uÃø¹D§A­Ì¥H¬°§Ú³ßÅw§A­Ì©ÒÄmªº³\¦h²½«~¶Ü¡H§Ú¤£§Æ¨u§A­ÌÄm¿N¤Æ²½ªº¦Ï©MªÎ¯bªº¯×ªÕ¡F§Ú°Q¹½§A­ÌÄmªº¤û¡A¦Ï¡A©M¤s¦Ïªº¦å¡C§A­Ì·q«ô§Úªº®É­Ô¡A½Ö¥s§A­Ì±a³o¨Ç¬¹¯b¨Ó©O¡H½Ö¥s§A­Ì©Ô¥¦­Ì¨ÓÁVÁϧڪº¸t·µ©O¡H§Ú¤£­n§A­Ì¨º¨Ç²@µL·N¸qªº²½Â§¡F§Ú¤£­n¦A»D§A­Ì©Ò¿Nªº­»¡F§Ú¨ü¤£¤F§A­Ì¤ëªìªº²½Â§¡B§A­Ìªº¦w®§¤é¡A©M§A­Ìªº©v±Ð»E·|¡F¨º¨Ç§«ô³£¦]§A­Ìªº¸o¦Ó¥¢±¼¤F·N¸q¡C§Ú¹ê¦b°Q¹½§A­Ì¤ëªìªº²½Â§©M¦UºØ©v±Ð¸`´Á¡F¥¦­Ì¦¨¤F§Úªº­«¾á¡A§Ú¤£Ä@¦A­I­t¤F¡C

¡u§A­ÌÁ|¤âë§i¡A§Ú¤£Å¥¡F¤£ºÞ§A­Ì¦³¦h¤Öë§i¡A§Ú³£¤£Å¥¡F¦]¬°§A­ÌÂù¤âªgº¡¤F¦åº{¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤ@¡G11¡X15¡^

¥ýª¾ªü¼¯¥qªº¸Ü¤]«Ü­È±o§Ú­Ì­ÉÃè¡A¥L»¡¡G

¤W¥D³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú°Q¹½§A­Ìªº¸`´Á¡A¨ü¤£¤F§A­Ìªº²±·|¡I§Ú¤£±µ¨ü§A­Ìªº¿N¤Æ²½©M¯À²½¡A¤]¤£§Æ¨u§A­ÌÄm¤WªÎ¬¹¯b§@¥­¦w²½¡C§Ú¤£³ßÅw§A­Ì¨º¾x«¡«¡ªººqÁn¡A¤]¤£·RÅ¥§A­Ì¼u«µªº¼Ö¦±¡C¨ä¹ê¡A§A­ÌÀ³¸Ó¹³¦¿¤ôºuºu´é¬y¡A¤£©}¤£¼¸¦a¦ù±i¥¿¸q¡I¹³·Ë¤ô¤t¬y¤£®§¡A©l²×¤£¾Ó¦a¥D«ù¤½¹D¡I¡v¡]ªü¼¯¥q¤­¡G21¡X24¡^

³o¨Ç³£«Ü²M·¡¦a»¡¥XÄm²½¨ä¹ê¤£¬O¯«©Ò­«µøªº¡A¯«©Ò­«µøªº¤D¬O¯u¹êªº¤ß¡A¦^À³¯«´z¿ïªº·R¡C¥ýª¾À±­{¤]´£¥X¬Û¦Pªº±Ð°V¡A¥L±j½Õ¯«©Ò³ß·Rªº´N¬OÍ¢ªº¤l¥Á·|¯u¥¿¦a±N¥¿¸q¹ê½î¥X¨Ó¡A¨Ã¥BÃh¦³¯u¹êªº·R¡A¥HÁ¾¨õªººA«×©MÍ¢¦P¦æ¡]À±­{®Ñ¤»¡G6¡X8¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o¸Ì«Ü²M·¡¦aµo²{¥ýª¾¤åÄm¤¤¤@­Ó­«­nªº«H®§¡A´N¬O§â¥Í¬¡»P¹ï¯«ªº«H¥õºòºò¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤~·|¬O¯«©Ò³ß®®ªº¦æ¬°¡C¦pªG«H¥õ»P¥Í¬¡²æ¸`¡A¨º¼Ëªº«H¥õ¨Ã¤£·|¦³·N¸q¡C¬Æ¦Ü§óÄY­«¦a·|·l®`¨ì«H¥õªº¥»½è¡X©¾¹ê©ó¯«¡C¥H¦â¦C¤H¥Áªº°ÝÃD´N¬O¦b³o¸Ì¡FÁöµM¥L­Ì¤´µM«ö·Ó¸`´Áªº³W©w¨ì¸t·µÄm¤W²½ª«¡A¥B¬OÄm¤W³Ì¦nªº¬¹²½¡A¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥H¡u¥´µo¡v¯«¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¿ù¤F¡A¦]¬°¯«®Ú¥»³sÁ@³£¤£Á@¤@²´¥L­Ì©ÒÄm¤WªºÂ§ª«°Ú¡C¯«©Ò³ßÅwªº´N¬O¤H·|¯uªº¨Ì·ÓÍ¢ªº¸Ü¥h¦æ¡A¯«ªº¸Ü´N¬O·R¡A¬O¹ï¤HÃþªº­WÃø¦³·R¡A¹ï³n®zªº¤H·|¦ù¥X´©¤â¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¥Á«o¬O­I¹D¥h¦æ¡A³o¼Ë§Y¨Ï¥L­ÌÄm¤W¦A¦hªºÂ§ª«¦b²½¾Â¤W¡A¤]¬OªPµM¡C

²Ä¤Ü¤E¸`¦Ü¤K³¹¤T¸`¡G
29
¡u­C¸ô¼»§N¤H­þ¡A«s±¥§a¡I
«c¥úÀY¾v¡A§â¥¦¥µ±¼¡I
¨ì¤sÀY¤W°Û®¾ºq§a¡I
¦]¬°§Ú¡X¤W¥D©ß±ó¤F¿E«ã§Úªº¤l¥Á¡C
30
¡uµS¤j¤H°µ¤F¤@¥ó¥i´cªº¨Æ¡C¥L­Ì§â§Ú¼¨«ëªº°¸¹³©ñ¦b·q«ô§Úªº¸t·µ¸Ì¡A¦Ã°d¤F§Úªº©~©Ò¡C31¥L­Ì¦bªY¹à¤l½\³y¤Fªû´´¯S²½¾Â¡A§â¦Û¤vªº¨à¤kµI¿NÄm¦b¤W­±¡C§Ú¨Ã¨S¦³­n¨D¥L­ÌÄm³oºØ²½¡A³s·Q¤]¨S¦³·Q¹L¡C32©Ò¥H¡A¦³¤@¤Ñ¡A¨º¦a¤è¤£¦A¥sªû´´¯S©ÎªY¹à¤l½\¡A¦Ó­n¥s¡y±O±þ½\¡z¡C¦]¬°¼X¦a¤£°÷¡A¤H­n¦bªû´´¯S®I¸®«ÍÅé¡C33­¸³¾©M¨«Ã~­n¨Ó¦Y«ÍÅé¡A¨S¦³¤H¥i»°¨«¥¦­Ì¡C34§Ú­n¨Ï¾ã¶ô¤g¦a¦º®ð¨I¨I¡CµS¤j¦U«°Âí©M­C¸ô¼»§Nªº¤jµó¤p«Ñ¤£¦A¦³Åw¯º¡A¤]¤£¦A¦³±B®b³ß¼yªºÁn­µ¡C³o¶ô¤g¦a­n¯î¼o¡C¡v

²Ä¤K³¹¤@¦Ü¤T¸`¡G
1
¡u¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¼Ä¤H­n§âµS¤j½Ñ¤ý¡B©xªø¡B²½¥q¡B¥ýª¾¡A©M­C¸ô¼»§N©~¥ÁªºÀe°©±q¼X¸Ì«õ¥X¨Ó¡A2¼ÉÅS¦b¤Ó¶§¡B¤ë«G¡A©M¬P¬P©³¤U¡C³o¨Ç¤ÑÅ饿¬O¥L­Ì¥Í«e©Ò·R¼}¡BªA¨Æ¡B¥e¤R¡B±R«ôªº¡C³o¨ÇÀe°©¤£¦A³Q¦¬ÀÔ®I¸®¡A­nÅܦ¨¦a­±¤WªºªÎ®Æ¡C3³o¨¸´c°ê®aªº´Ý¦s¤§¥Á­n¦b§Ú¬y©ñ¥L­Ì¥hªº¦a¤è¨D¦º¦Ó¤£¨D¥Í¡C§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¹ê¦b¬O¤@¬qŪ°_¨Ó´N¥O¤H·P¨ì´H¤ßªº¸Ü¡F¦]¬°¦b³o¬q¸Ü¤¤¤w¸g«Ü²M·¡¦a»¡¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á³ÌÄY­«ªº¦æ¬°¡A¤D¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤§²½¾Â¤W§â°¸¹³Â\¤F¤W¥h¡I´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ìªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O¦bÄm²½¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬OÄmµ¹­C©MµØ¯«ªº¡A¦Ó¬OÄmµ¹¨º¨Ç°¸¹³¯«©úªº¡C¬Ý¡A²Ä¤T¤Q¤@¸`´£¨ì¥L­Ì³ºµM·|¥Î¤H§@²½ª«Ämµ¹°¸¹³¯«©ú¡A¦]¬°¯«±q¤£­n¨D¥H¦â¦C¤H¥Á¥Î¤Hªº¥Í©R§@Äm²½ªº¨Ñ«~¡C§Ú­Ì±q³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤G³¹¦³Ãö¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¬G¨Æ´Nª¾¹D¡A¦Û±q¨º¦¸¥H«á¡A´N¤£¦A¦³©Ò¿×ªºÄmªø¤lµ¹¯«ªº¨Æ¥óµo¥Í¡C
²Ä¤Ü¤E¸`ªº¡u«c¥úÀY¡v¡A³o¬O·í®Éªº¤Hªí¥Ü¶Ë¤ß¡B«s±¥ªº¤@ºØ¤è¦¡¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤»¡G6¡^¡C¤H­n¦]¬°³Q¯«©ß±ó¨Ó·P¨ì«s¶Ë¡Bµh¤ß¡C

²Ä¤T¤Q¤@¸`ªº¡uªû´´¯S©ÎªY¹à¤l½\¡v¡A³o­ì¥»¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¦bÄm²½ªº³õ©Ò¡A¦ý¬O²{¦b«o­n¦]¬°¼Ä¤Hªº¨ÓÁ{¡AÅܦ¨¤@­Ó°õ¦æ¤j±O±þªº¦a¤è¡A¦]¦¹·|³Q§ï¦W¥s¡u±O±þ½\¡v¡A¬O¦]¬°³Q±þ¦ºªº¤H¤Ó¦h¡A¥H¦Ü©ó¼X¦a³£¶ëº¡¤F«ÍÅé¡A¾É­P³\¦h«ÍÅé®Ú¥»µLªk®I¸®¡A¦Ó¼ÉÅS¦b¥~³Q³¾¨à¡B³¥Ã~°Ö­¹¡C³o¬O¦h»ò´dºGªº¨Æ°Ú¡I³o´º¶H´N¦p¦P¥ýª¾¥H¦èµ²®É¥N©Ò´y­zªº¡A¥L¬Ý¨£¡u¤s¨¦°ïº¡¤F·¥¨ä¬\°®ªºÀe°©¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤C¡G2¡^¤@¼Ë¡C

¦­´Áªº¾Ôª§±`¦³ªº²{¶H¡A´N¬O¾Ô³Ó°ê±`·|¥h´M§ä¾Ô±Ñ°êªº¤ý¿Ë¶Q±Ú­Ìªº¼X¹Ó¡A§äµÛ¤F¤§«á¡A´N±N¤§«õ±¸¥X¨Ó¡A¦]¬°¦b¸Ì­±·|µo²{¦³³­¸®ªº¬Ã¶QÄ_ª«¡C´N¹³ª½¨ì¤µ¤Ñ¤H­Ì¤´µM³ßÅw½Í¤Îªº®J¤Îª÷¦r¶ðªºÄ_Âä@¼Ë¡C¨ä¹ê¡A¦bªñ¥Nªº¤¤°ê¾ú¥v¤W©ó¤@¤E¥|¡³¦Ü¤­¡³¦~¥N°ê¥ÁÄÒ»P¦@²£ÄÒ°«ª§®É´Á¡A´N´¿µo¥Í¹L¦³°ê¥ÁÄÒªº­x»Ö¤H­û«õ¤Fº¡²M¬Ó«Ò°®¶©¡B·OÁH¤Ó¦Zµ¥¤Hªº¼X¹Ó¡A¬°ªº´N¬OµsÄ_¡C²{¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¥H¦â¦C¤H¥Á±N·|¹J¨ì³o¼Ëªº»Ú¹J¡C

²Ä¤K³¹¤T¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ì´dºGªºµ²ªG¤D¬O¡G¤H¨D¦º¤ñ¨D¥ÍÁÙ¦n¡A¦]¬°¬¡µÛ¤D¬O¥Í©Rªºµh­W¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¬q¸g¤å±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B¯««D±`²M·¡ª¾¹D§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡B¨C¤@­Ó®É­Ôªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò»¡ªº¸Ü¬O«Ü­È±o§Ú­Ì²`«äªº¡F§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á¥H¬°¯«¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡A¥H¬°¥L­Ì¥i¥H¥Î«Ü¦hÁôÂ꺤覡¨Ó´ÛÄF¯«¡A¨ä¹ê¥L­Ì³oºØ·Qªk¿ù¤F¡A¦]¬°¯«¡u²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£¡v¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥L­Ì´ÛÄF¡B¸Þ¶Bªº¦æ¬°§¹¥þ¼ÉÅS¦b¯«ªº²´«e¡C¤]¦]¦¹¡A¯««D±`¥Í®ð¡A­n«ÜÄY¼F¦a¨ÓÃg»@¥H¦â¦C¤H¥Á¡C

§Ú­Ì­n±q¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò»¡ªº¯«¸Ü»y¨Óĵ¿ô¡G¯«²`²`ª¾¹D§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº©Ò¦æ©Ò¬°¡A¥ô¦ó§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¯«³£·|«Ü²M·¡¡C­C¿q°ò·þ´N»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¥ô¦óÁôÂ꺨ÆÁ`·|³Q±i´­¥X¨Ó¡F¥ô¦ó±»»\ªº¨Æ¤]·|³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¥|¡G22¡^½T¹ê¬O³o¼Ë¡C§O¥H¬°¯«¤£ª¾¹D¡A¨ä¹êÍ¢«D±`²M·¡§Ú­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡A¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A¯«¤@©w·|¨Ì·Ó§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¨Ó­q§Ú­ÌÀ³¸Ó¨üªºªG¤l¡C§Y¨Ï¬O¹³°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤­³¹©Ò»¡ªº¨º¼Ë·L¤£¨¬¹Dªº¤p¤pµ½¨Æ¡A¤]·|³Q¬ö©À¡C¦P¼Ëªº¡A´Nºâ¬O«Ü¤pªº¸o¹L¤]°k¤£¹L¯«ªº²´·ú¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ³o¼Ë»¡¡G

¡u¯«ªº¸Ü¬¡¼â¦³®Ä¡C¤ñÂù¤bªº¼CÁÙ­n¾W§Q¡A³sÆF©M»î¡AÃö¸`©M°©Åè¡A³£¯à¨ë³z¡C¥¦¯à§PÂ_¤H¤ß¤¤ªº±ý±æ©M·N©À¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¦V¯«Áô¿f¡F¤@¤Á³Q³yªº³£¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦b¥L²´«e¡C§Ú­Ì³£¥²¶·¦V¥L¥æ±b¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¥|¡G12¡X13¡^

¤G¡B°ß¦³¯u¹êªº¤ß¿í¦æ¯«ªº±Ð°V¡A¤~¬O¯«©Ò³ß®®ªº«H¥õ¦æ¬°¡C

¦pªG§Ú­Ì­n»¡¥H¦â¦C¤H¥Á³Ì¤jªº¿ù»~¦b­þ¸Ì¡H§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¦a³o¼Ë»¡¡G¥L­Ì­I±ó¯«¡A«oÁ٥ε갰ªº·q«ô»ö¦¡¥ø¹Ï°Q¯«ªº³ßÅw¡I§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì³£¤w¸g¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¸Ì·q«ô°¸¹³¯«©ú¤F¡A«oÁÙ¦bÄ~Äò°ÛÆg¬ü­C©MµØªº¸Öºq¡A³o°Z¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H¥L­ÌÁÙ¥H¬°¦³¸t·µ¦b¡A©Ò¥H­C¸ô¼»§N¥i¥H±o¨ì¯«ªº«OÅ@¡A¤£·|³Q¼Ä¤H©Ò«I¤J¡A¯u©_©Ç°Ú¡I¥L­ÌÀ³¸Ó´M¨Dªº¬O¥L­Ì©Ò·q«ôªº°¸¹³¯«©ú¤~¹ï°Ú¡I¨ä¹ê¡A¥L­Ì«Ü²M·¡ª¾¹D¥L­Ì¦b«ôªº¤D¬O¥L­Ìªº¤â©ÒÀJ¨èªº°¸¹³¡A¬O¤£·|¼u°Êªº°²¯«¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b¥Í¬¡¤W½T¹ê¥h¿í¦æ¯«µ¹¥L­Ìªºªk«ß»|©R¡F§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì«ü³d¥L­Ìªº¡A¥]¬A¡G¡u¥e¥~¹´©M©t¨à¹è°üªº«K©y¡v¡B¡u±þ®`µL¶d¡v¡B¡u°½ÅÑ¡B±þ¤H¡B«Á²]¡B§@°°ÃÒ¡v¡A¥H¤Î°µ¤@¤Á­C©MµØ¯«©Ò«ë´cªº¨Æ¡C³o¼Ëªº¦æ®|«Ü²M·¡ªº´N¬O­I±ó¯«ªº¦®·N¡A¥²µM¤£·|±o¨ì¯«ªº®§«ã¡C

§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·¦n¦n¨Ó¤Ï¬Ù³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú­Ì­n¤Ï¬Ù¬Ý¬Ý¡G¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¦³­þ¨Ç¨Æ±¡¬O¹H­I¸t¸gªº±Ð°Vªº¡H§Ú­Ì¦b¤u§@ªºÂ¾³õ¤¤¡A¬O§_¯uªº¦³¿í·Ó¯«¦b¸t¸g¸Ìªº±Ð°V¡H§Ú¬Û«H§Ú­Ì¤H¬O«Ü³n®zªº¡A±`±`·|°µ¿ù¨Æ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¤p¤ß¡A§Ú­Ì¬O§_¬G·N¥h°µ¯«©Ò«ë´cªº¨Æ¡H¦pªG§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¡A´NÀ³¸Ó­n»{¯uªº®¬§ï¡A¥H¨D¯«ªº¼¦¼§©M³j§K¡C¦Ó³Ì¬°­«­nªº¡A¤D¬O§Ú­Ì¥²¶·«D±`¤p¤ß¡A¤£­n¥Îµê°°ªº¤ß¨Ó·q«ô¯«¡A¦]¬°³o¬O¯«©Ò³Ì°Q¹½ªº¨Æ¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥Î¯u¹ê®¬§ï¡B»{¸oªººA«×¨Ó·q«ô¯«¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì¯«ªº±µ¯Ç¡C

°ò·þ±Ðµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü­«­nªº«H®§¡G§â«H¥õ»P¥Í¬¡µ²¦X¦b¤@°_¡A¤£¬O¤À¶}¡C§â«H¥õ»P§Ú­Ìªº¤u§@µ²³s¦b¤@°_¡A¤£­n¦³¤G¤ÀªkªºÆ[©À¡C¦p¦¹¡A¤~·|¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¥X«H¥õªº¤º²[¨Ó¡C

 

 

³g¹Ï¤£¸q¤§°]ªº¤H¥Á(¤K4~¤E1)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤K¡G4¡X¤E¡G1

¦b«e­±¤@Á¿§Ú¦³»¡¹L¡A­C§Q¦Ì®Ñ±q²Ä¤C³¹¶}©l¨ì²Ä¤Q³¹¡A³£¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A°w¹ï¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò»¡ªº«H®§¤§°O¿ý¡F§Ú¤]»¡¹L¡A¥ýª¾¡A³o­Ó¦r²´ªº·N«ä¤D¬O¡G¯«ªº¥N¨¥¤H¡C·N«ä´N¬O¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¯«­n¥L»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O»¡¥ýª¾¦Û¤v³ßÅw»¡ªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A§@¬°¤@­Ó¥ýª¾¡A¥²¶·¦³¡u¯«­n§Ú»¡¬Æ»ò¡A§Ú´N»¡¬Æ»ò¡v¡]¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤G¡G14¡^³oºØ°ò¥»­ì«h¡C¦pªG§@¬°¤@­Ó¥ýª¾¥¢¥h³oºØ°ò¥»­ì«h¡A³o¼Ëªº¥ýª¾´N·|Åܦ¨¡u°²¥ýª¾¡v¡A¦]¬°¥L¤w¸g¤£¬O¦b¶Ç¹F¯«©Ò­n¥L»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦b»¡¦Û¤v³ßÅw¡A©Î¬O¦Û¤v©Ò»{¬°¹ïªº¸Ü¡C¦ý¬O¡A¤H©Ò»{¬°¹ïªº¡A¦b¯«¬Ý¨Ó«o¤£¤@©w¬O¹ïªº¡F¤H©Ò³ßÅwªº¡A¦b¯««o¤£¤@©w¬O¯«©Ò³ßÅwªº°Ú¡C

¥t¥~¤@ÂI¡A§@¬°¤@­Ó¯u¹êªº¥ýª¾¡A³Ì·P¨ì§xÃøªº¦a¤è¡A´N¬O·í¥L¥²¶·¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á»¡¥X¯«ªºÄY¼Fĵ§i¡A©Î¬O»P¤@¯ë¤j²³¤£¦PÆ[ÂIªº¸Ü»y®É¡A«Ü¥i¯à´N·|¦]¦¹¦Ó¾D¨ì¤H¥Áªº±óµ´¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó¨ü¨ì­¢®`¡C§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¯u¥¿ªº¥ýª¾©Ò­n¦Ò¼{ªº¤£¬O¦Û¤vªº¦w¦M¡A¤D¬O¥ý­n¦Ò¼{¬O§_­n¶¶ªA¯«¹ï¥Lªº©I¥l¡C¼w°ê¯«¾Ç®a¼ï¶PµØ¡]D. Monhoeffer¡^´¿»¡¹L¤@¥y¦W¨¥¡G¡u·í¯«©I¥l¤@­Ó¤H¨Ó¸ò±q¥Lªº®É­Ô¡A´N¬O©I¥l³o­Ó¤H¨Ó¬°ºÖ­µ¦º¡C¡v«z¡A³o¬O¦h»ò¶K¤Áªº¤@¥y¸Ü°Ú¡I³o¥y¸Ü¤£¥u¬O»¡¥X¤@­Ó¯u¹ê¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A¤]»¡¥X§@¬°¤@­Ó²{¥Nªº¶Ç¹DªÌ¹ï«Å±Ð¤u§@À³¸Ó¦³ªº°ò¥»»{ÃÑ©MºA«×¡C

¼ï¶PµØªª®v¡A¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦]¬°¼w°ê§Æ¯S°Ç¬F©²¶i§L¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡A¥H¤Î¤j±O±þµS¤Ó¤H¬Fµ¦¡A¦Ó¨M©w¥[¤J¤Ï¹ï§Æ¯S°Çªº°}Àç¸Ì¡C¥L­ì¥»¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¨ó©M¯«¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¦ý¬O¡A¬°¤F­n¤Ï¹ï§Æ¯S°Ç¬F©²³o¼Ëªº¬Fµ¦¡A¥L¨M©wµ²§ô¦b¬ü°êªº±Ð®Ñ¥Í¬¡¡A¦^¨ì¼w°ê¥h¡C¦³¤Hĵ§i¥L¦^¥h¼w°ê¥i¯à·|¹J¨ì¥Í©Rªº¦MÀI¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¦Ó»¡¥X³o¥y¸Ü¨Ó¡C

¨ä¹ê¥Lªº³o¥y¸Ü¤]¬O¹ï¤µ¤Ñ©Ò¦³Äm¨­§@¬°¶Ç¹DªÌ»¡ªº¡F¤µ¤Ñªº¶Ç¹DªÌÀ³¸Ó¤]­n²M·¡³o¼Ëªº¨Ï©R¡A§_«h«Ü®e©ö²_¬°¤@­Ó¬°¤F¥Í¬¡»Ý­nªº¶Ç¹DªÌ¡A³o¼Ë´N¦³Åܦ¨¤@­Ó¡u°²¶Ç¹DªÌ¡vªº¦MÀI¡A¸ò¡u°²¥ýª¾¡v¤@¼Ë¡A¤£¬O¦b¶Ç¹F¸t¸g¯«¸Ü»yªº«H®§¡A¦Ó¬OÂǥθt¸g¡A»¡¥X¦Û¤v³ßÅwªº¸Ü¡A©Î¬OÂǥθt¸g¡A»¡¹H­I¯«±Ð°Vªº«H®§¡A¥u¦b·N°Q¤Hªº³ßÅw¡A³o¼Ë´N«Ü¦MÀI¡A¦]¬°³o¼Ë¤£¦ý¹ï¦Û¤v¨S¦³¯q³B¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤]·|»~¾É«H®{¨«¿ù«H¥õªº¹D¸ô¡C¥ýª¾­C§Q¦Ìªº®É¥N­I´º´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­ÉÃè©M±Ð§÷¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¤º®e¡G

²Ä¥|¦Ü¤E¸`¡G
4
¤W¥D§h©J§Ú¦V¥L¤l¥Á³o¼Ë»¡¡G¡u¤H¶^­Ë¤F¡A¤£·Q¯¸°_¨Ó¶Ü¡H¤H°g¤F¸ô¡A¤£·Q¦^ÀY¶Ü¡H5§Úªº¤l¥Á­þ¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò­I«q¨ì©³¡A¤@¥h¤£ÁÙ©O¡H§A­Ìºò§ì¦í°¸¹³¡A¤£ªÖ¦^¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C6§Ú²Ó¤ß¦aÅ¥¡A¥i¬O§A­Ì¤£»¡¥X¤ß©³¸Ü¡C¨S¦³¤H¬°¦Û¤vªº´c¦æÄb®¬¡F¨S¦³¤H¦Û¬Ù¡y§Ú¨s³º°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡z¡H¨C¤@­Ó¤H³£¤@·N©t¦æ¡A¦n¹³¾Ô°¨´ÂµÛ¾Ô³õ»«¤h¡C7­ü¡I³sÆ|³¾³£ª¾¹D©u­Ô¡A©w´Á­¸¦^¨Ó¡F´³¹§¡B¿P¤l¡B¥ÕÅb¤]³£ÀH©u¸`¾E²¾¡C¦ý¬O§Úªº¤l¥Á­þ¡A§A­Ì³º¤£À´±o§Úªºªk«h¡I8§A­Ì«ç¯à¦Û¸ØÁo©ú¡B©ú¥Õ§Úªºªk«ß©O¡H¨ä¹ê¡Aªk«ß³Q¸Þ¶Bªº¸g¾Ç±Ð®v­×§ï¤F¡C9§A­ÌªºÁo©ú¤H»X²Û¡AÅå´q¥¢±¹¡C¥L­Ì©Úµ´¤F§Úªº¸Ü¡AÁÙ¦³¬Æ»ò´¼¼z¥i¨¥©O¡H

³o¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¯¸¦b­C¸ô¼»§N¸t·µªFªù¤J¤f³BÄ~Äò¹ïµÛ¨º¨Ç­n¶i¤J¸t·µ·q«ôªº¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò»¡ªº¸Ü¡F§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡AÅ¥°_¨Ó¤@©w·|Åý¥H¦â¦C¤H¥Á·P¨ì«Ü¤£µÎªA¡A¦]¬°³o¬q¸Ü¤¤¦Ü¤Ö¤w¸g«ü¥X¨â­Ó­«­n°ÝÃD¡G1.¥H¦â¦C¤H¥Á¨S¦³®¬§ïªº¤ß·N¡A¥L­Ì¤@·N©t¦æ¡A°¾¦æ«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡C2.¥L­Ìªº©v±Ð»â³S¡X¸g¾Ç±Ð®v¬O¸Þ¶Bªº¡A¥L­Ì±aÀY§@´c¡A¤×¨ä¬O±N¼¯¦è¶Ç­z¤U¨Óªº¯«»|©Rµ¹­×§ï¤F¡A³o¬O¦h»òÄY­«ªº¨Æ°Ú¡I«ç¯à·|¬O³o¼Ë¡H¦ý¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì«o¬O³o¼Ë¶Ç¥X¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥L³o¼Ë»¡¥X¸g¾Ç±Ð®vªº°ÝÃD¡A¤@©w·|¹J¨ì¬Û·íÀ£¤O¡A¦]¬°¸g¾Ç±Ð®v¨ã¦³¬Û·í°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡A¯S§O¬O¦b­C¸ô¼»§N¸t·µªº¸g¾Ç±Ð®v§ó¬O¦p¦¹¡C

²Ä¥|¦Ü¤­¸`«Ü²M·¡¦a»¡¨ì¥H¦â¦C¤H¥Á³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡A¤D¬O«ô°¸¹³¯«©ú¡C¥L­Ì¤@ª½¤£Ä±±o³o¼Ë°µ¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¤£ªÖ±µ¨üÄU«j¡C¦b²Ä¥|¦Ü¤C¸`¤¤¡A¥ýª¾­C§Q¦ÌÁ`¦@¥Î¤F¡u¦^ÀY¡v³o­Ó¦r²´¦³¤»¦¸¤§¦h¡C¥]¬A¡u°_¨Ó¡v¡B¡u¦^ÀY¡v¡B¡u¦^¨ì¡v¡B¡uÄb®¬¡v¡B¡u¦^¨Ó¡v¡B¡u¾E²¾¡vµ¥µü¡A³£¥i¥H¬Ý¥X¥ýª¾­C§Q¦Ì¯uªº¬O¥Î¤ß¨}­W¡C

²Ä¤C¸`¥L¥Î¡uÆ|³¾¡v©M¡u´³¹§¡v¡B¡u¿P¤l¡v¡B¡u¥ÕÅb¡vµ¥­Ô³¾¨Ó¤ñ³ë¡A·í³o¨Ç³¾¨à³£ª¾¹D¦^¨ì¦Û¤v­ì¨Óªº¦a¤è®É¡A¬°¬Æ»ò¤H·|¤£¦p³¾¡H¦pªG³¾¨àª¾¹D¥Í¦sªºªk«h¡A¨º¤H´N§ó¸Óª¾¹D¥Í¦s¤§¹D¡G¦^¨ì¯«ªº©R¥O¸Ì¤~¯à±o¨ì¥Í¦s¡C

²Ä¤K¸`¥i¥H¬Ý¥X·í®ÉªºµS¤ÓªÀ·|ÄY­«°ÝÃD¡A¤D¬O©v±Ð»â³S¡X¸g¾Ç±Ð®v±N¯«ªºªk«ßµ¹¤©Â«§ï¤F¡F¦b©M¦X¥»¥Î¡u¤å¤hªº°²µ§»R§Ëµê°²¡v¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¥Î¡uªk«ß³Q¸Þ¶Bªº¸g¾Ç±Ð®v­×§ï¤F¡v¡A³o¥y¤l«Ü²M·¡¦a»¡¨ì¤@­Ó­«­nªº²{¶H¡A´N¬O¸g¾Ç±Ð®v¡]©Î¤å¤h¡^¬G·N¦±¸Ñ¯«­ì¥ýªº¸Ü»y¤§·N¡A©Î¬O¬G·N§á¦±¤F­ì¥»¼¯¦è«ßªkªº¥»·N¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤T³¹¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ¤]¬O¥Î«ÜÄY¼Fªº¸Ü¦b«ü³d·í®Éªº¸g¾Ç±Ð®v­Ì¥Ç¤F³oºØ¤ò¯f¡C§Ú­Ì¬Ý­C¿q°ò·þ³o¼Ë¼Æ»¡¥L­Ì¡G

¡u§A­Ì³o¯Z½M²´ªºÂQ¾É­n¾D¬o¤F¡I§A­Ì»¡¡G¡y¦pªG¦³¤H«üµÛ¸t·µµo»}¡A¥i¥H¤£ºâ¼Æ¡F¦pªG«üµÛ¸t·µ¸Ìªºª÷¤lµo»}¡A´N¥²¶·¿í¦u¡C¡z§A­Ì³o¨Ç½M²´ªº¶Ì¤l¡I¸Õ°Ýª÷¤l­«­n©O¡HÁÙ¬O¨Ïª÷¤l¦¨¬°¸tª«ªº¸t·µ­«­n©O¡H§A­Ì¤S»¡¡G¡y¦pªG¦³¤H«üµÛ²½¾Âµo»}¡A¥i¥H¤£ºâ¼Æ¡F¦pªG«üµÛ²½¾Â¤Wªº¨Ñª«µo»}¡A´N¥²¶·¿í¦u¡C¡z§A­Ì³o¯Z½M¤l°Ú¡I¨s³º¨Ñª«­«­n©O¡HÁÙ¬O¨Ï¨Ñª«¦¨¸tªº²½¾Â­«­n©O¡H­nª¾¹D¡A¤H«üµÛ²½¾Âµo»}´N¬O«üµÛ²½¾Â©M¾Â¤Wªº¤@¤Á¨Ñª«µo»}¡F«üµÛ¸t·µµo»}´N¬O«üµÛ¸t·µ©M¦í¦b¸Ì­±ªº¯«µo»}¡F«üµÛ¤Ñµo»}´N¬O«üµÛ¯«ªºÄ_®y©M§¤¦b¤W­±ªº¯«µo»}¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤T¡G16¡X22¡^

¤W­zªº¸Ü¥i¥H²M·¡¬Ý¥X·í®Éªº¸g¾Ç±Ð®v©Mªk«ßÁɤH±`±`§á¦±¤Fªk«ßªº°ò¥»ºë¯«¡A¾É­P¨ü±Ðªº¤@¯ë¦Ê©m»~¥H¬°µo»}¦³°Ï§O¡C¨ä¹ê¥Ó©R°Oªº§@ªÌ«Ü²M·¡¦a»¡¨ì¡A¦pªG­nµo»}¡A´N¥²¶·¯uªº¿í¦u©Òµoªº»}¡A§_«h´N¤£­nµo»}¡C¼¯¦èªºªk«ß¬O³o¼Ë³W©wªº¡G

¡u§A­Ì¤£¥i«üµÛ§Úªº¦Wµo°²»}¡A«V°d¤F§Úªº¦W¡C§Ú¬O¤W¥D¡X§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]§Q¥¼°O¤Q¤E¡G12¡^

¥Ó©R°O¤]³o¼Ë»¡¡G

¡u§A­Ì­n·q¬È¤W¥D¡X§A­Ìªº¯«¡A¥u·q©^¥L¡A©^¥Lªº¦Wµo»}¡C¡v¡]¥Ó©R°O¤»¡G13¡^

³o¼Ë¥i¥H¬Ý¥X¡A¤H­Y­n¤Ï®¬¡A©Î¬O¤ß¦s´c·N¡A¦³´ÛÄFªº¤ß¡A´N·|¦b°_»}ªº¨Æ¤W¤j°Ê¤â¸}¡A´N¹³­C¿q°ò·þ¦bÄþ³d¸g¾Ç±Ð®v©Mªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬G·N»¡«üµÛª÷¤lµo»}¦³ºâ¡A«üµÛ¸t·µ©Ò¤Uªº»}¨¥´N¤£ºâ¡A³oºâ­þªù¤lªº»}°Ú¡H®Ú¥»´N¬O¤@ºØ´ÛÄF¡I¦Ó¥L­Ì´ÛÄFªº¤è¦¡´N¬O±q¬G·N¦±¸Ñ­ì¥»¼¯¦èªºªk«ß¶}©l¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì«ü¥X¥L­Ì¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þªº®É¥N¡AÅãµM³oºØ°ÝÃD¤´¨S¦³§ïµ½¹L¨Óªº¼Ë¤l¡C

§Ú­Ìª¾¹D¸g¾Ç±Ð®v¤D¬O¦b±Ð¾É¤H»{Ãѯ«ªº¸Ü»yªÌ¡A¥L­Ì¥D­n¤u§@´N¬O¦b¸ÑÄÀ©M±Ð¾É¼¯¦è«ßªk¡A¯S§O¬O¼¯¦è¤­¸g¡C¥D­nªº¤u§@¦aÂI´N¬O¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¡C¥L­Ì¤j³¡¥÷¬Oªk§QÁɤH¡C

²Ä¤E¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ìµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦³·N¸qªº«H®§¡G¤H­Y©Úµ´¤F¯«ªº¸Ü¡AÁÙ¦³¬Æ»ò´¼¼z¥i¨¥¡H³o¤]´N¬O½e¨¥¤@³¹¤C¸`©Ò»¡ªº¡G¡u·q¬È¤W¥D¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C·MÄøªº¤H»´µø´¼¼z¡A¤]¤£Ä@·N¾Ç²ß¡C¡v

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡G
10
©Ò¥H¡A§Ú­n§â¥L­Ìªº©d¤lµ¹§O¤H¡A§â¥Ð¦a¤]¥æµ¹·s¥D¤H¡C¥L­Ì¤£½×¦a¦ì°ª§C³£³g¹Ï¤£¸q¤§°]¡A³s¥ýª¾©M²½¥q¤]³£´Û¶B¤H¥Á¡C11¥L­Ì¬Ý§Ú¤l¥Áªº³Ð¶Ë¬°¤£¨¬»´­«¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨S¦³°ÝÃD¡A¨S¦³°ÝÃD¡z¡A¨ä¹ê°ÝÃDÄY­«¡C12¥L­Ì°µ¤F³o¥i´cªº¨Æ²z·íª¾®¢¡A¥i¬O¥L­Ì¤£ª¾®¢¡A¤£Áy¬õ¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì­n¸ò§O¤H¤@¼Ë¶^­Ë¡F§ÚÃg»@¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¤@Ãݤ£®¶¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C

³o¬q¸g¤åÀ³¸Ó¬O³o³¹«H®§ªº¥D­n¤º®e¡A´N¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¤w¸g¦b¹w¨¥µS¤j­n¾D¹J¨ìªº§x¹Ò¡A±N·|¤ñ°_¥ô¦ó®É¥N¥H¦â¦C¥Á±Ú©Ò¾D¹J¨ìªº´ºªp³£ÄY­«¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¦b¹w¨¥¨ººØ²_¤`ªººGµh´º¶H¡G©d¤l±N³Q§O¤H©Ò¥e¡A°ê®a¤£¦A¦s¦b¡A¤g¦a³Q§O¤H©Ò¹Ü¡C

²Ä¤Q¸`¯S§O´£¨ì¡u¤£½×¦a¦ì°ª§C³£³g¹Ï¤£¸q¤§°]¡A³s¥ýª¾©M²½¥q¤]³£´Û¶B¤H¥Á¡v¡A³o¹ê¦b¬O«Ü¥O¤H´H¤ßªº¨Æ¡C·Q·Q¬Ý¡G¥ýª¾¤D¬O¯«ªº¥N¨¥ªÌ¡A«ç·|³o¼Ë¡H²½¥q¤D¬O¦bÀ°§U¤H¥Î·q°@¡B¼ä²bªº¤ßÆF·q«ô¯«¡A«ç·|Åܱo³o¼Ë³g°]¡H³o¼Ëªº¥ýª¾¡B²½¥q¤S±N¦p¦ó¶Ç¥X¯«ªº¸Ü»y¡H³o¼Ëªº²½¥q¤S±N¦p¦ó±a»â¤H¥Î·q°@ªº¤ß·q«ô¯«©O¡H¤£¥i¯à¡I¦]¬°´ÛÄFªº¤ß®Ú¥»µLªkÅý¯«©Ò±µ¨ü¡A³g°ýªº¤ß¥u·|¼W²K¯«ªº«ã®ð¦Ó¤w¡C

²Ä¤Q¤@¸`ªº¡u¨S¦³°ÝÃD¡v¡A¦b©M¦X¥»¥Î¡u¥­¦w¤F¡v¡C³o¬O¦]¬°¥ýª¾©M²½¥q¥MµÛ­C¸ô¼»§N«°¦³¯«ªº¸t·µ¦b¨º¨à¡A©Ò¥H¥L­Ì§i¶D¥H¦â¦C¤H¥Á¤£¥Î®`©È¡A¦³¯«ªº¸t·µ¦b¡A¯«·|¦]¬°«OÅ@¦Û¤vªº­±¤l¦Ó¨Ï¼Ä¤HµLªk§ð¶i«°¡C¦ý¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì«h©ú¥Õ¦a§i¶D¤j®a¡A³oºØ«H®§¬O¿ù»~ªº¡A¯«¤£»Ý­n¤H¬°Í¢§@¬Æ»ò­±¤l¡A§ó¤£»Ý­n¦í¦b¤H¬°Í¢«Ø³y¬Æ»ò©~©Ò¡C´N¹³Í¢¹ï©Òùªù¤ý»¡ªº¡A¦pªG¨S¦³¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A§Y¨Ï¬O¨º¼Ë¬üÄR§§Æ[ªº¸t·µ¤]±N¦¨¬°¼o¼V¡]¦C¤ý¬ö¤W¤E¡G1¡X9¡^¡C

¥i¬O°ÝÃDªºÄY­«©Ê¤D¦b©ó³o¨Ç¯«ªº¹²¤H¡u¤£ª¾®¢¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¨Ã¤£¬O¯uªº¦b·N¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤ß¤¤¨Ã¨S¦³±N¯«ªº¸Ü·í§@¤@¦^¨Æ¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¼ËªººA«×¥X¨Ó¡C³o´NÅý§Ú­Ì·Q¨ì·íªì¥L­Ì¦b¬ù¦è¨È¤ý®É¥N©Ò¶i¦æªº©v±Ð§ï­²®É¡A¥i¯à¨Ã¤£¬O¯uªº¦b¶i¦æ§ï­²¤u§@¡A¦Ó¬O¤@ºØµêÀ³ºA«×¦Ó¤w¡C¦]¬°¤H¥Á¦b¸t·µ¤¤µo²{¤F¬ù®Ñ¡A«Ü»{¯uªº­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O³o¨Ç©v±Ð»â³S­Ì«o§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¤j¤j¶i¦æÀÄ°]¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¦n¹³¦b¶i¦æ§ï­²ªº¤u§@¡A¤º¤ß«o¬O¬°¤F­n³g°]¡A¯u¥i±¤°Ú¡C

²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`¡G
13
¡u§Ú­nµ²¶°§Úªº¤l¥Á¡A¹³¦¬Ã¬¹A§@ª«¡C¦ý¥L­Ì¹³¸²µå¾ð¤£µ²¸²µå¡A¹³µLªáªG¾ð¤£µ²ªG¹ê¡A³s¸­¤l³£¬\°®¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú®e³\¥~°ê¤H¨Ó¦û¾Ú¥L­Ìªº¤g¦a¡C¡v

14¯«ªº¤l¥Á°Ý¡G¡u§Ú­Ì¬°¬Æ»òÁÙ§¤µÛ¤£°Ê©O¡H°_¨Ó¡A¶]¨ì³]¨¾ªº«°¡A´N¦º¦b¨º¸Ì§a¡I¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯«¤w¸g©w§Ú­Ì¦º¸o¡C¥Lµ¹§Ú­Ì¬r¤ô³Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì±o¸o¤F¥L¡C15§Ú­Ì´Á«Ý©M¥­¡A§Æ±æ±o¨ìÂåªv¡A«o¨S¦³®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¹¡¨üÅå·W¡C16¼Ä¤H¤w¸g¨ì¤F¦ý¡A§Ú­ÌÅ¥±o¨£¾Ô°¨¦b¼Q®ð¡C¾Ô°¨¼R»ï¡A¤j¦a¾_°Ê¡C¼Ä¤H­n¨ÓºR·´§Ú­Ìªº¤g¦a©M¦a¤Wªº¤@¤Á¡F¥L­Ì­n¨Ó®ø·À§Ú­Ìªº«°Âí©M©~¥Á¡C¡v

17¤W¥Dĵ§i¥Lªº¤l¥Á»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú­n§â¬r³D©ñ¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¥Î²Å©G¤]¤£¯àÅX¨«¥¦­Ì¡F¥¦­Ì­n«r¶Ë§A­Ì¡C¡v

³o¬OÄ~Äò¦b­z»¡¯«ªº¼f§P¡F¨S¦³µ²¥X¦nªºªG¤lªº¾ð±N·|³Q¶é¥Dµ¹¤©¬å±¼¡C«n°êµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥Á±N·|¾D¹J¨ì³o¼Ëªº³B¹Ò¡A¦]¬°¥L­Ì´N¹³¬\°®¤Fªº¸²µå¾ð¡A©Î¬OµLªáªG¾ð¤@¯ë¡Aµ²¤£¥X¬Æ»òªG¹ê¡C¦b¥ýª¾À±­{ªº®Ñ«H¤¤¡A¹ï¥_°ê¥H¦â¦C¥Î¤@ºØ»yªk¨Óªí¹F¥H¦â¦C¤H¥ÁÄY­«¹H­I¯«¦®·Nªºµ²ªG¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O¦h»òºGªº´ºªp¡I§Ú¹³¤@­ÓÄȾjªº¤H¡A±qµLªáªG¾ð¤W§ä¤£¨ì³Ñ¤UªºªG¤l¡A¦b¸²µå¶é§ä¤£¨ì¯d¤Uªº¸²µå¡C©Ò¦³ªº¸²µå©MµLªáªG³£³QºK¥ú¤F¡C¡v¡]À±­{®Ñ¤C¡G1¡^³oºØ³Q§O¤HºK¥ú©Ò­n»¡ªº¡A´N¬O¤w¸g³Q§O°êªº¤H¥Á©Ò¾Û¥h·í¥£Áõ¤F¡CºÖ­µ®Ñ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ©M¬I¬~¬ù¿«³£´¿¥Î¹L³o¼Ëªº¥y¤l¨Ó§Î®e·í®ÉªºµS¤Ó¤H¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤C¡G15¡X20¡^¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î»P¥L­Ìªº«H¥õ¤£¯à¦¨¥¿¤ñ¡A¦Ó¬O¦¨¤Ï¤ñ¡C

¸²µå¾ð¡A³o¬O¥Î¨Ó§Î®e¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¯«´N¬O¸²µå¶éªº¥D¤H¡C¦ý¬O¯«»¡Í¢©Ò´z¿ïªº«~ºØ³£¬O³Ì¦nªº¡A«oªø¥XÅܺتº¸²µå¾ð¥X¨Ó¡]¥HÁɨȮѤ@¡G2¡X7¡^¡CµLªáªG¾ð¤]¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è«Ü¦³¦WªºªG¾ð¤§¤@¡A¤]±`³Q¥Î¨Ó§Î®e¥H¦â¦C¤H¥Á¡C

²Ä¤Q¥|¸`ªº¡u¬r¤ô¡v¡A¦b©M¦X¥»¥Î¡u­WÁx¤ô¡v¡A·N«ä¬O¦P¼Ëªº¡A¤D¬O«üµÛ¨º¤£¯à¶¼¥Îªº¤ô¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¥Á¥X®J¤Î«á¡A©è¹F®ÑÒ­ªºÃm³¥¡A¦³¤T¤Ñªº®É¶¡³£§ä¤£¨ì¤ô¥i³Ü¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¦bº¿©Ôªº¤ô¬O­Wªº¡A¤£¯à³Ü¡]¥X®J¤Î°O¤Q¤­¡G22¡X23¡^¡C

²Ä¤Q¤»¸`»¡¨ì¼Ä¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡u¦ý¡v¡A³o¬O¶ZÂ÷­C¸ô¼»§N¤w¸g¤£»·ªº¦a¤è¡A¤H¥Á¤w¸g¥i¥HÅ¥¨ì¤Ú¤ñ­Û¨º¶¯§§­x¶¤ªº¥XÀ»¾ÔÁn¡A¥B¥O¤HÅ¥°_¨Ó´N·|ÁxŸ¤ß´H¡C¥H¦â¦C¤H¥Á¤w¸g²@µL°h¸ô¥i´`¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¥u¯à§¤¥H«ÝÀŤF¡C

²Ä¤Q¤K¸`¦Ü²Ä¤E³¹¤@¸`¡G
18
§Ú´d¶Ë¤£¤w¡F
§Ú¤ß·T·Ð¡C
19
§Ú¨ì³BÅ¥¨£¦P­M«s»ï¡G
¤W¥D¤£¦b¿ü¦w¤F¶Ü¡H
¿ü¦wªº¤ý¤£¦b«°¸Ì¤F¶Ü¡H
¤W¥D¡X¥L­Ìªº§g¤ý¦^µª¡G
§A­Ì¬°¬Æ»ò«ô°¸¹³¡H
¬°¬Æ»ò«ôµêµLªº¥~°ê¯«©ú¡A¿E«ã¤F§Ú¡H
20
¤H¥Á©I¸¹¡G
®L©u¹L¥h¤F¡A¦¬¦¨µ²§ô¤F¡A
§Ú­Ì¤´µM¨S¦³±o±Ï¡I
21
¦P­Mªº³Ð¶Ë¨Ï§Ú¤ß¸H¡F
§Ú´dµh¸U¤À¡AÅå¼~¤£¤w¡C
22
Ãø¹D°ò¦C¨S¦³»IÃĶܡH
Ãø¹D¨º¸Ì¨S¦³Âå¥Í¶Ü¡H
¬°¬Æ»ò§Úªº¦P­M¨S±o¨ìÂåªv©O¡H
²Ä¤E³¹¤@¸`¡G
1
¦ýÄ@§ÚªºÀYÆ`¬O¤ô¤«¡A
²´·ú¬O²\¬u¡A
§Ú¦n¤é©]¬°³Q±þªº¦P­M­úª_¡C

³o¬q¸g¤å¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¦P­M¤w¸g³Q¤Ú¤ñ­Û«R¾Û¤Fªº¼Ë¤l¡F¥L¦ü¥GÅ¥¨ì¤F¥Lªº¦P­M¦b«s­úªºÁn­µ¤@¯ë¡A¦]¬°¦b³Q¾Û¤§¦a¨ü¨ì¤F·¥¤jªº«V°d¡A¥H¤Î¸gÅç¨ì¤FºGµhªº¥Í¬¡»Ú¹J¡C²Ä¤G¤Q¸`¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¦b¥£Áõ¤§¦aªº´Á¬ß¡A¤@ª½¦bµ¥«Ý±o±Ïªº«H®§¶Ç¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¬°¥L­Ì±a¨Ó¦nªº«H®§¡AÅãµM¯«¤w¸g¤j¤j¦a­«»@¤F«n°êªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡C

²Ä¤Q¤E¸`¥i¯à´N¬O¨º¨Ç¸û¦­®É´Á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¥H¦â¦C¤H¥ÁÅ¥¨ì­C¸ô¼»§N²_³´«á¡Aµo¥Xªº°ÝÁn¡F¥L­Ì¦b°Ý¡G¬°¬Æ»ò¯«¤£¦A·ÓÅU­C¸ô¼»§N¤F¡H¬°¬Æ»ò¯«¤£¦A¦b¿ü¦w¤F¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O¤@ÂI¡G¤H¥h·q«ô°¸¹³¯«©ú¡A±óµ´¤F¯«ªº±Ï®¦¡C³oÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¤@¥ó«Ü°ò¥»ªº«H¥õ¤º²[¡G¤H­Y¥h·q«ôµê°²ªº¯«©ú°¸¹³¡A¨äµ²ªG´N¬O·|§@¥X¤@¤Á¹H­I¯«¦®·Nªº¨Æ¨Ó¡C¤H­Y¤ß¤¤¦³¯u¯«¯«¡A¤Hªº©Ò¦æ©Ò¬°¥²·|¤p¤ßÁlÁl¡A¬°ªº´N¬O­n´M¨D¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C

°ò¦C¡A³o¬O¦ì©ó¬ù¥¹ªeªF©¤ªº¦a¤è¡A¥H¥X²£ªv¯fªº»IÃÄ¡A©M¨Å­»»D¦W©ó·í®Éªº¤¤ªF¥@¬É¡C

³o¬q¸g¤åµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¦nªº«H®§¡G

¤@¡B¥¿½TÁA¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¤ñÁ|¦æÁc½Æªº²½«ô§»ö§ó¬°­«­n¡F½T¹ê¿í·Ó¯«ªº¦®·N¥h¦æ¡A¤ñÄm²½¶Q­«ªºª««~§ó·|±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì¡A¤]¦b²Ä¤»³¹¥|¸`ªº¦a¤è«ü¥X·í®É¨º¨Ç©v±Ð»â³SªºÄY­«¿ù»~¡G¤D¬O¬G·N¦±¸Ñ¤F¯«ªº¸Ü¡A¶Ç¥X¤£¥¿½Tªº«H®§¡A¾É­P¤H¥Á¸òÀH¥L­Ì°¾¦æ¤v¸ô¡A­I±ó¤F¯«ªº¦®·N©M±Ð°V¡C§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì©v±Ð»â³S­Ì³Ì³ßÅwªº°Ê§@¡A´N¬O¥Î³\¦hÁc½Æªº·q«ô§»ö¨Ó°g´b¤H¥Á¡A¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë¤~¬O¯uªº¦b·q«ô¡F¥L­Ì¤]³ßÅw§i¶D¤H¥Á¥Î¶Q­«ªºª««~¨ÓÄm²½¡A¬Æ¦Ü·|»¡¥X©^Äm¶V¦h¡B¶V¶Q­«ªº¡A¯«ªº¯¬ºÖ·|¶V¦h¡C¥L­ÌÅý¤H¥Á¥H¬°¯«¯uªº¬O³ßÅw¤H¥Á³o¼Ë°µ¡C¨ä¹ê¡A¯u¹êªº¯«¬O¤£·|³o¼Ëªº¡A¦]¬°¯«¨Ã¤£¬O¦b¬Ý¤H©Ò¦æªº¨º¨Ç½ÆÂøªº·q«ô§»ö¡A¤H¦pªG¨S¦³·q°@ªº¤º¤ß¡A½ÆÂøªº·q«ô§»ö¥u·|Åý¤H¾Ç²ß¨ì»ö¦¡¦Ó¤w¡F¤H¦pªG¨S¦³¯u¹êÁ¾¨õªº¤º¤ß¾Ç²ß¨Ã¹ê½î¯«ªº¸Ü»y¡A§Y¨Ï©^Äm¦A¦h¡B¦A¬ü¦nªºÂ§ª«¡A¨äµ²ªG¥u¬OÅý¤H§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì©v±Ð»â³S³g°ýªº¤º¤ß¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q´¿¹ï¥L¨º®É¥NªºªÀ·|¡A¤H­Ì¥H¬°Äm¤WÂײ±ªº²½«~´N·|³Õ±o¯«ªº³ß®®¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A«o¬O¦æºÉ¤FÃa¨Æ¤§¦æ¬°´£¥XÄY¼FªºÄþ³d¡A¥L¬Æ¦Ü«ü¥X¯«³sÅ¥¥L­Ì«µ¼ÖªºÁn­µ¤]Å¥¤£¶i¥h¡]°Ñ¦Òªü¼¯¥q®Ñ¤­¡G21¡X23¡^¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q©M¥ýª¾À±­{³£¤@¦A¥D±i¥²¶·±N¯«ªº·R¹ê½î¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¤ñÁ|¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªº²½¨å§»ö¨Ó±o§ó­«­n¡]°Ñ¦ÒÀ±­{®Ñ¤»¡G6¡X8¡^¡C

¤µ¤Ñªº±Ð·|¥²¶·ºòºò°O¦í³o¼Ëªº±Ð°V¡G§«ôªº»ö¦¡©TµM­«­n¡A¦ý¬O­Y¨S¦³·q°@ªº¤º¤ß¡A¨º¨Ç»ö¦¡¤]¬OªPµM¡C©^Äm³Ì¦nªºÂ§ª«µ¹¯«©TµM¬O¤@¥ó«H¥õ¤W­«­nªº¨Æ¡A¦ý¬O¤@©w­n¦³Á¾¨õ¡B·P®¦ªº¤ßÃh¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß»{ÃѤ@¥ó­«­nªº½ÒÃD¡G¥¿½TÁA¸Ñ¯«¦b¸t¸g¸Ìªº¸Ü»y¡A¤~¤£·|³Q¨º¨ÇÁc½Æªº·q«ô§»ö©Ò°g´b¡F¹ê¹ê¦b¦b¦a¥h¿í¦æ¯«¦b¸t¸g¸Ìªº±Ð°V¡A¤~¤£·|¥u¦b·N©^Ämªº¦h¹è¡A©Î¬O©^Äm¬Æ»òªF¦è¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó«ä¦Òªº¬O¡G«ç¼Ë¤~¯à¥¿½T¦aÁA¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¡H§Ú¤ñ¸û¾á¤ßªº¬O¶V¨Ó¶V¤Ö°ò·þ®{·|¥Î¤ß¬ãŪ¸t¸g¯«ªº¸Ü»y¡A§óÄY­«ªº¬O¶V¨Ó¶V¦hªº¶Ç¹DªÌ¤£³ßÅw«H®{¥h¬ã¨s¸t¸g¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú´N±`Å¥¨ì¦³«H®{¦b¤ÏÀ³¶Ç¹DªÌ¤£³ßÅw«H®{¥h¤W«H®{¯«¾Ç½Òµ{¡A­ì¦]©TµM¦³¤@³¡¥÷ªº«H®{¦b½Òµ{¾Ç²ß«á¡A¬G·N¦^¨ì±Ð·|¨Ó§äâí¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¤@³¡¥÷¬O¦]¬°¶Ç¹DªÌ¦³¤F¦M¾÷·P¡A¥H¬°«H®{»{ÃѸt¸g¡B¯«¾Ç¶V¦h¡A¹ï¥Lªª·|ªº¦w¥þ·P¦³«Â¯Ù¡C³oºØºA«×¬O¿ù»~ªº¡C

§Ú³Ìªñ¤]Å¥¨ì¦³¤H¦b»¡¬Æ»ò¡u¥Í©RŪ¸g¡v³oÃþªº¬Ýªk¡F¥L­Ì±j½Õ¸t¸g½¶}¨Ó´NŪ¡A¡u¥Î¥Í©R¥hŪ¡v¡A¥L­Ì»¡¸t¸g¥u­n³o¼Ë«ö·Ó¦r­±ªº·N¸q¥hÁA¸Ñ¡A´N·|©ú¥Õ¡C¦ý¬O§Ú­n§i¶D¤j®a¡A³o¼Ë¤lÁA¸Ñ¸t¸g¦³®É¬O«Ü¥i±¤ªº¡A¦]¬°¸t¸g¶ZÂ÷§Ú­Ì¤µ¤Ñªº®É¥N¤w¸g¶W¹L¦Ü¤Ö¦³¤@¤d¤­¦Ê¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A®ÉªÅ®t¶Z³o¼Ë¤j¡A¦pªG­n«ö·Ó¦r­±¨ÓÁA¸Ñ¡A®£©È¦³®É´N·|¦³§xÃø¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥@¥N¬O­Ó°Ê¶Ã¤£¦wªº®É¥N¡A­n¨Ï§Ú­Ì¤£®e©ö³´¤J°g´b¡A³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¥¿½T¦aÁA¸Ñ¸t¸g¡A³o¤@ÂI¬O«D±`­«­nªº¡C¦Ó¥¿½T¦aÁA¸Ñ¸t¸gªº¤è¦¡¡A°Ñ¥[¬d¸g¯Z¥i¥H»¡¬O©Ò¦³¤èªk¤¤³Ì¦nªº¤@ºØ¡C

¤G¡B¥¢¥h¤F¯«ªº²²ÅU¡A§Y¨Ï¬O¶]¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¤]µLªk²æÂ÷¥Í©Rªº­WÃø¡C

§Ú­Ì±q­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G³¹Åª¨ì³o¸Ì¡A¤@¦A¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì­«½Æ´£°_ªº¤@¥ó¨Æ¡G¤j®a¶]¨Ó¶]¥h¡A¬°ªº¬O´M¨D¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¦n¸úÁ׼ĤHªº§ðÀ»¡C¦ý¬O¡Aµ²ªG³£¥¢±Ñ¤F¡F¥L­Ì­ì¥ý¥H¬°¸ú¶i­C¸ô¼»§N«°¥i¥H±o¨ì¥­¦w¡]¥|¡G5¡^¡A¦ý¬Oµ²ªG­C¸ô¼»§N«°ÁÙ¬O·´·À¤F¡]¤K¡G19¡^¡F¥L­Ì¥H¬°´M§ä®J¤Îªº«OÅ@¡]¤G¡G18¡B36¡X37¡^¡A¥i¥H±o¨ì¦w¥þ¡A¦ý¬Oµ²ªG¤]¬O¤@¼Ë¡A®J¤Î¤£¯à«OÅ@¥L­Ì¡A¦]¬°¯«¿³°_¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¨ÓÃg»@¦Û¤vªº¿ï¥Á¡C¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥Hªý¾×¯«ªº­pµe¡A°ß¤@¥i¯à§ïÅܯ«ªº«ã®ðªº¡A¤D¬O®¬§ï¡B»{¸oªº¤ß¡A¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A¤~¯à±o¨ì¯«ªº²²ÅU¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡¦b»OÆW³o¶ô®qÀ¬¤W¡A¥Ñ©ó¬FªvÀô¹Òªº´c¦H¡A¨Ï«Ü¦h¤H¤ß¤¤¤@ª½·Pı«Ü¤£¥­¦w¡A³\¦h¤H¤@¦A¶Ç¥X­n°k¶]ªº¦Õ»y¡A´N¹³¡u¤@¤E¤E¤­¦~¼í¤K¤ë¡vªº¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤H²¾¥Á¨ì¥~°ê¥h¡A¥H¬°³o¼Ë¤~¦³¦w¥þ¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ú¥v¾Ç²ß¨ì±Ð°V¡GÁa¨Ï¬O¶]¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¤]¬O¤@¼Ë¡A­Y¬O¨S¦³¯«ªº²²ÅU¡A¨ì­þ¸Ì³£¬O¤@¼Ë¡A¤£·|¦³¥Í©Rªº¦w¥þ·P¡C¬Ý¡A¥H¦â¦C¤H¥Á°Z¤£¬O°k¶]¤F¤d¾l¦~¡Aµ²ªG«o¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¾ã­Ó¥Á±Ú´X¥GÃxÁ{·À¤`¡C¥L­Ì«á¨Óµo²{³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A´N¬O¥L­Ì²{¦b©Ò©~¦íªº¤Ú°Ç´µ©Z¡A³o¤]¬O­ì¥ý¥L­Ì¬y¤`¨ì¥~°ê¥H«e©Ò©~¦íªº¦a¤è¡A¦]¬°¨º¦a¤è¤D¬O¯«©Ò½çºÖ¡B·ÓÅUªº¦a¤è¡C

¦P¼Ëªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£½×¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤]¬O¤@¼Ë¡A­Y§Ú­Ìªº¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A§O¥H¬°²¾¥Á¨ì¥_¬ü¡B¼Ú¬w´N·|¥­¦w¡A¤£·|¡I°£«D§Ú­Ì¦³®¬§ï¡B»{¸oªº¤ß¡A¬è¨D¯«ªº¼¦¼§¡A©Î³\³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ¥i¥H´Á¬ß¯«¦b§Ú­Ì³Ì§x¹Òªº®É­Ô¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¶V¹L¨º¥Í©Rªº¦M¾÷¡C

¤T¡B¹ï¿ú°]³g°ý¡A´N¨Ï§Ú­Ìªº¤ß»P¯«ªº¶ZÂ÷§ó»·¡C

¦pªG§Ú­Ì­n¦b¸t¸g¤¤§ä¨ì¤H¥Ç¸o³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A³g°ý®£©È´N¬O³Ì¦hªº¤@¥ó¡C´X¥G¨C¤@¥»¸g¨÷³£·|´£¨ì³o¼Ë¼Z¸¨ªº¨Æ¥ó¡C¥ýª¾­C§Q¦Ìªº®É¥N¡A§Y¨Ï¬O¦b¨º¼Ë¦M«æªº´ºªp¤U¡A¤Hªº¤ßÁÙ¬O¦b·N¡B¬Ý­«¨º¨Ç¤£¯à«O¦s¤H¥Í©R¦w¥þªº°]ª«¡A¦Ó¥B§óÄY­«ªº¤D¬O±q¦a¦ì³Ì°ªªº¡A¨ì³Ì§Cªº¡A³£¦b³g°ý¡AÃø©Ç«n°êµS¤j·|¤`°ê¡A¥H¦â¦C¤H¥Á·|³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û·í¥£Áõ¡C¥L­Ì¤j·§§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡G¦b°Ê¶Ã¤£¦wªº¥@¥N¸Ì¡A°]´I¦h¡A¦³®É¬O§ó¦MÀI¡C

§ÚÁÙ°O±o¦b«e¦~¡]¤@¤E¤E¤­¡^¤T¤ë¤¤°ê¥Î­¸¼uºt²ß«Â¯Ù«¥»OÆWªº¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¦³«Ü¦h¤H¦£µÛ§y¿n³­¹¡C¦³¤@¦ì¦b¥É¤s¯«¾Ç°|±Ð®Ñªº¦Ñ®v´N§i¶D¾Ç°|­n»°§Ö¶R¦Ì°_¨Ó·Ç³ÆµÛ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì·s»D³ø¾É»¡¦³¤H¶}©l¦b§y¿n­¹ª«¡C¥i¬O¡A´N¦b¨º®É¡A¦³¥t¤@¦ì¦Ñ®v§i¶D¾Ç¥Í»¡¡G¤p¤ß°Õ¡A§O½MµÛ§y¿n³­¹¡A¥i¯à·|¦]¦¹±a¨Ó¥Í©Rªº¦MÀI¡A¦]¬°·í¤j®a³£¨S±o¦Yªº®É­Ô¡A¤j®a³£«Ü¦w¥þ¡C¦ý¬O·í¤j®a³£¨S±o¦Y¡A¦Ó¥u¦³§A¤@­Ó¤H¦³±o¦Yªº®É­Ô¡A§Aªº¥Í©R¬O³Ì¤£¦w¥þªº¡C³o«Ü©úÅ㪺»¡¥X¡A¤@­Ó·|³gªº¤H¡A«Ü¤Ö·Q¨ì§O¤Hªº»Ý­n¡C³Ì·|³gªº¤H¡A±`±`·|¥Î¤£¾Ü¤â¬qªº¤è¦¡±q§O¤H¨­¤W·j¨í°]ª«¡C³oºØ¤H¦b¯«²´¤¤¡AÍ¢¤£·|ºzµø¤£ºÞ¡C

§Ú±`±`Å¥¨ì¦³¶Ç¹DªÌ©ê«è±Ð·|µ¹¤©¥Lªº«Ý¹J¤Ö¡A¤]±`±`Å¥¨ì±Ð·|ªø°õ¦b©ê«è¥L­Ìªº¶Ç¹DªÌ³g°ý¡A¤@¦A­n¨D½Õ°ªÁ§©Î¨ä¥Lª«½èªº«Ý¹J¡C¨C¦¸Å¥¨ì³o¨Ç§Ú³£«Üµh¤ß¡C¤@­Ó¶Ç¹DªÌ¦bÄm¨­¬°¶ÇºÖ­µ¤u§@®É¡A´N­n²M·¡¤@¥ó¨Æ±¡¡G¦Û¤v¤£¬O¦]¬°±Ð·|«Ý¹J¦n§_¦Ó¶ÇºÖ­µ¡A¤D¬O¦]¬°¯«ªº©I¥l©M·R¦ÓÄm¨­¬°ºÖ­µ¡C±Ð·|µ¹¤©ªº¦h¹è¤w¸g¤£¬O³Ì­«­nªº¨Æ¤F¡C­n©ê«èªºÀ³¸Ó¬O¡G¬°¬Æ»ò¨S¦³¤H­nÅ¥§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ«H®§¡C¦Ó¤£¬O±Ð·|«Ý¹Jªº¦n»P¤£¦n¡C§Y¨Ï¬OÁ§«Ý¹J¤£¦n¡A¤]­n·PÁ¯«½çµ¹§Ú­Ì¦³³o¼ËªºÀô¹Ò°V½m§Ú­Ì¡C¤£¬O¶Ü¡H
Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨Ï®{«Oùªº¸Ü¡G

¡u¬Oªº¡A¤@­Ó¤H­Yª¾¨¬¡A©v±Ðªº½T¥i¥H¨Ï¥L´I¦³¡C§Ú­Ì¨ì³o¥@¬É¡A¨S¦³±a¨Ó¬Æ»ò¡F§Ú­Ì¤S¯à±q³o¥@¬É±a¨«¬Æ»ò©O¡H¦pªG§Ú­Ì¦³±o¦Y¡A¦³±o¬ï¡A´N¸Óª¾¨¬¡C¨º¨Ç·Qµo°]ªº¤H¬O±¼¦b»¤´b¸Ì¡A³Q³\¦hµLª¾©M¦³®`ªº±ý±æ§ì¦í¡A²×©ó¨H¨S·´·À¤F¡C³g°]¬O¸U´cªº®Ú·½¡C¦³¨Ç¤H¦]³g¼}¿ú°]¦Ó­IÂ÷¤F«H¥õ¡A¹¡¹Áµh­W¡A¤ßÆF¯}¸H¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»¡G6¡X10¡^

§Ú»{¬°¨Ï®{«Où³o¬q¸ÜÀ³¸Ó¥i¥Hµ¹Äm¨­¶Ç¹DªÌ§@³Ì¦nªº¾Ç²ß¥\½Ò¡C