¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T¤Q¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

µL¥iºR·´ªº¸Ü»y(¤T¤Q¤»23) (ÁÚº¸)

ÁôÂæý¤´µo¥ú(¤T¤Q¤»26) (ÁÚº¸)

¾ú¥vªº¦¨±Ñ¦b¥G´L­«¯«ªº¸Ü(¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤K³¹)(¤ý°êÅã)

¬ùªºµI®Ñ¨Æ¥ó(36³¹) (­»´äŪ¸g·|)

¥Ã¤£©ñ±óªº·R(¤T¤Q¤»³¹1¡ã13) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

³Î¤£¯}¡A¿N¤£ºÉªºªA¨Æ(¤T¤Q¤»³¹14¡ã32) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¾Ì·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü(36:1-32) (¸t¸g©n©fª©)

ÂÔ°O¯«ªº¸Ü(¤T¤Q¤»1~32)(¿c«T¸q)

 

 

µL¥iºR·´ªº¸Ü»y(¤T¤Q¤»23)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤» 23

§Ú­Ì³Q¤¹³\¶i¤J³o¦ì¥ýª¾ªº¤º«Ç¡A¥L¦b¨º¸ÌÁô©~°_¨Ó¡A¥HÁקK¦A¿E°_¤H­Ìªº«ã¤õ©M«ë·N¡C¥L¨º¦ì©¾¤ßªºªB¤Í¤Ú¿ý¡A«h§¤¦b¤@®Ç¡A²Ó¤ß¦aµ§¿ý¥ýª¾ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C­C§Q¦ÌªºÆF»î¥¿¨üµÛ¸tÆFªº¶Ê¹G¡Cµy«á²³­º»â¸ß°Ý¤Ú¿ý¡A¡u½Ð§A§i¶D§Ú­Ì¡A§A«ç¼Ë±q¥L¤f¤¤¼g³o¤@¤Á¸Ü©O¡H¡v¤Ú¿ý¦^µª¡A¡u¥L¥Î¤f¦V§Ú»¡³o¤@¤Á¸Ü¡A§Ú´N¥Îµ§¾¥¼g¦b®Ñ¤W¡C¡v

®Ñ¨÷¼g¦¨¤§«á¡A­C§Q¦Ì¤£´±«_ÀI¶i¤J¤½¦@³õ©Ò¡A´N±N®Ñ¨÷¥æµ¹¤Ú¿ý¡A°U¥I¥L¦V²³¥Á®ÔŪ¡C·í®É­C¸ô¼»§N®æ¥~¾ÖÀ½¡AµS¤j¦U¦aªº¦Ê©m³£¤W¨Ó¡A¤@°_¬°¤Ú¤ñ­Û¤j­xªº¤é¯q­¢ªñ¦Ó¸T­¹¡C¥L­Ì¥i¯à¥Î­C§Q¦Ì±q«e´¿¸g¥¸³d¹Lªº¨º¥y¸Ü¡A¼ö¤Á¦a³Û¹D¡A¡u³o¨Ç¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡A¬O­C©MµØªº·µ¡v¥L­ÌÅåÄߦa¸s»E«e¨Ó¡A¥H¬°³o¼Ë»E¶°¦b¸t·µªº¥|³ò¡A´N¦³¯S®íªº¥Î³B¡F¥L­Ì§Æ±æ­ÉµÛÀ¹¶Â­±¯½¡A©M»X¤W¤f¡A¥H¤ÎÄá¤H¤ß©¶ªº©I³Û¡A¨Ó¤î®§¥þ¯à¯«ªº¾_«ã¡A¥H°kÁרº§Y±N¨ÓÁ{ªº¨aº×¡C

¤Ú¿ý¦b¸t·µ·sªùªº¤J¤f¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¸û°ªªº¦ì¸m¡A´N¶}©l«ÅŪ¡A¦Ê©m«h¹Î¹Î¦a³òÀ½¦b¥Lªº¥|©P¡C¦b¥ØÀü¤f§bªº¸s²³¤¤¦³¤@¦ì¦~»´¤H¡A´N¬O¨Fµfªº®]¤l¦Ì¸Ó¨È¡A¥L²`²`¬°Å¥¨ìªº¨C¤@¥y¸Ü©Ò¾_¾Ù¡A´N«æµÛ¥h³qª¾·í®É¥¿»E¦b¤ý®c¤¤ªº²³­º»â¡C³o¨Ç­º»â¤]¤@¼Ë³Q¥L©Ò­z»¡ªº¨Æ¿E°Ê¡A´N¥´µo¥L¦^¨ì¸t·µ¡A¥h½Ð¤Ú¿ý¥ß¨è¨ì¤ý®c¡A±N¥ýª¾ªº¸Ü©Àµ¹¥L­ÌÅ¥¡C¤Ú¿ýÀ³ÁܦӨӡA§¤¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¶}©lŪ¨º®Ñ¨÷¡C

²³­º»â¤¤¦³´X¦ì¦a¦ì´L¶Qªº¤H¡G¤å¤h¥H§Q¨Fº¿¡F¤ýªº©¨¤÷¥H§Q®³³æ¡A¥L´¿©¹®J¤Î¡A±N¥ýª¾¯Q§Q¨È±a¦^¨Óªv¦º¡C¥L­ÌÅ¥¤F³oµf¸Ü³£·¥¬°ÅåÄß¡F³o®Ñ¨÷ªº¤º®e¥i¯à»P­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹ªº°O­z«D±`ªñ¦ü¡CÁöµM¥L­Ì³£¼¨«ë¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì²`²`·Pı¨ì¡A¥L©Ò«Å§iªº¨aº×¬O½TÆw¥i«Hªº¡C¥L­ÌÅãµM¦³³d¥ô¥ß¨è±N³o®Ñ¨÷ªº¤º®e§iª¾¤ý¡C

¥h¨£¤ý¤§«e¡A¥L­Ì¥ýÄU¤Ú¿ý©M­C§Q¦Ì¥hÂð_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¬ù¶®·qªºµÊ®ðª¾¤§¬Æ¸Ô¡F¥L­Ì¤S§â®Ñ¨é¦s¦b¤å¤h¥H§Q¨Fº¿ªº«Î¤º¡AµM«á¤~¥h¨£¤ý¡C°_¥ý¥L­Ì¥H¬°¡A¥u®ø§â©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü­z»¡µ¹¤ýÅ¥´N¨¬°÷¤F¡CµM¦Ó¤ý¨Ã¤£º¡¨¬¡A¤´¥´µoµS©³¥h¨ú¨Ó®Ñ¨÷¡C¨º®É¥¿¬O¤Q¤G¤ëªºÄY¥V¡A¤ý§¤¦b®c¤¤¹L¥Vªº©Ð«Î¸Ì¡Aºµºµªº¤õµK¦b¤õ¬Ö¤¤¸õÅDµÛ¡C³o¹ê¦b¬O¤@´T¥Í°Êªºµe­±¡X¡X¬ù¶®·q¤ý§¤¦b¤õ«e¡A²³­º»âÀô¥ßµÛ¡FµS©³¤@¦r¤@¥y©À¥X®Ñ¨÷ªº¤º®e¡F¥þ«°¥¿³´©ó¤@¤ù´q®£¡BÅåÄߤ¤¡A¸t·µ°|¤l¤¤ªº¸s²³³£­±¦³·T®e¡CµS©³Ä~Äò©À¤U¥hªº®É­Ô¡A¤ýªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡Aº¥º¥ÅS¥X«ã®e¡CµS©³¤~©À¤F¤T¡B¥|½g¡A¬ù¶®·q´N±q¥L¤â¤¤¹Ü¹L®Ñ¨÷¡A¥Î¤M§â®Ñ¨÷³Î±o¤äÂ÷¯}¸H¡AµM«á¥µ¶i¤õ¤¤¿NºÉ¤F¡C¥H§Q®³³æ¡A²ÄµÜ¶®¡A©M°òº¿§Q¶®¥ø¹ÏÄUªý¡A«o®{µMµL¥\¡C¨S¦³¤H¯àÄd¦í¤ý¡F²×©ó¾ã¨÷®Ñ¨÷¦b¯PµK¤U¤Æ¬°¯Q¦³¡C¬ù¶®·qµS¾l«ã¥¼®§¡A¤S¥ß¨è¤U¥O®»®³­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý¡A¦ý¬O³Q®tªº¤H³£°l´M¤G¤H¤£µÛ¡C

µM¦Ó®Ñ¨÷ªºµI·´¨Ã¤£¯àªý¤î³o­Ó°ê®a·À¤`ªº©R¹B¡A³o­Ó°ê®a´N¹³¤@±ø²î¡A·í®É¥¿¦b¨º¦ì¨¸´c¦Ó½Ä°Êªº¤ý´x²ë¤§¤U¡A¦V¦º¤`ª½¨R¥h¡C¦b¥t¤@®Ñ¨÷¤¤¡A³o®Ñ¤¤ªº¨C¤@¥y¸Ü³£³Q­«¼g¹L¡A¦Ó¥BÁÙ¥[¤W¤@¬q¹w¨¥¡A¹w§i¤ýªº«Í­º±N¾D¨üªº²Û°d¡A¡u¥Lªº«Í­º¥²³Q©ß±ó¡A¥Õ¤é¨üª¢¼ö¡A¶Â©]¨ü´HÁ÷¡C¡v

¤@¡B±i¶}ªº²´¥Ø¡C¤Ú¿ý»PµS©³¤Î¨º¨Ç­º»â¤§¶¡¦³·¥¤jªº°Ï§O¡A¥Lªº¤ß²`²`¦P±¡µÛ­C§Q¦Ì¡CµM¦Ó¥L©M­C§Q¦Ì¤§¶¡¡A¤´µM¤]¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡C¥L¥u¯à°O¿ý±q¥ýª¾¨`¼öªºÂù®B¤¤¦R¥Xªº¦r¥y¡F¥L¬Ý¤£¨£¤°»ò¡A¤]¤£©ú¤F³o¤@¤Á¡F¹ï¥L¦Ó¨¥¡A±K«ÇªºÀð¾À´N¬O²§¶Hªº·¥­­¡CµM¦Ó¥ýª¾­C§Q¦Ì«o¬Ý¨£®i²{¦b¥L­±«eªº¾ã­Ó¯u²z¡A¥L¤@²´¬}¨£®ü¬vºÉÀYªº©¥©¤¡C¹ï©ó­C§Q¦Ì¦Ó¨¥¡A¥L­Ìîh©~ªº±K«Ç¥é¦òÅܦ¨¤F³z©úªº¡F¥L©ñ²´±æ¥h¡A¶V¹L¤F±K«ÇªºÀð¾À¡A±q©Ò¨£ªº´º¶H¤¤Åª¥X¤F¥Lªº«H®§¡A¥¿¦p¤@­Ó¤H®i¶}®Ñ¨÷¡A±N¸Ì­±ªº¤º®e¤@ÄýµL¿ò¤@¼Ë¡C

¬O¸tÆF¦b°Ê¤u±Ò¥Ü¥L¡C¸tÆF³Ì¯S®íªº¥\¥Î´N¬O¥´¶}¥j¥N¥ý¨£ªº²´¥Ø¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£¨º¤£¥i¨£ªº¥Ã«í¥@¬É¤§°¶¤j¨Æ¹ê¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¹ê«Ü§Ö´N·|¦b³oµu¼È¡B¥i²´¨£ªº¥@¬É¸Ì­«²{¥X¨Ó¡C¥L­Ì¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡F¥Ñ±j§§ªº°ò¸ô§B©ÒÁ|°_ªºÂÅÄ_¥Û¤jÄ_®y¡F¯«¾ÞÁaªº¦³¤O½ü¤l¡F¤j«Ò°êªº¿³°I¡F±N­n¨Óªº¨º¤@¦ì¦p¦ó±½°£¤@¤Á¸o©Mµh­W¡C±N©Òª¾¹Dªº»¡¥X¨Ó¡A¬°©Ò¬Ý¨£ªº§@¨£ÃÒ¡X¡X³o´N¬O¥ýª¾ªº¨Ï©R¡C

²{¤µ¤w¨S¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡CµM¦Ó¤HÁÙ¬O¥i¥H¦¨¬°¥ý¨£¡C¥¿¦p¦³¨â­Ó¤H¨ÃªÓ¦Ó§¤¡Aª¾Ä±ªºÃ®¹õ¥i¯à¦b¨ä¤¤¤@¤Hªº­±«eÄY±K¦a§C««µÛ¡A¦ý¹ï¥t¤@¤H«o¬O±q¤W¨ì¤Uµõ¦¨¨â¥b¡C«eªÌ¨S¦³«ä·Q¡A¨S¦³³¥¤ß¡A¹ï¤@¤Á¶W¶V³oµu¼È¡B¥i¨£¥@¬É¥H¥~ªº¨Æª«²@¤£Ãö¤ß¡F«áªÌ«o¬Ý¨£¯«ªº¦P¦b©M²²ÅU¡A¬Ý¨£ªÅ¤¤°õ¬F´xÅvªº¡A¬Ý¨£¤Ñ¨ÏªºªA¨Æ¡AÅ]°­ªº¤Ï¹ï¡A±Ï®¦ªº¾Ô¨®¾Ô°¨¡A¬Ý¨£½à½ç©M«a°Ã¡A°ò·þ¼f§P¥x«eªº¼ú½à¡A¥H¤Î¦ºªe¹ï©¤ªº¤Ñ®a¡C¦×Åé©M¦å®ð¤£¯à±Ò¥Ü³o¨Ç¨Æ¡A¥u¦³¯«ªºÆF¯à¡C³o¨Ç¨Æ¹ïÁo©ú¤H´NÁôÂð_¨Ó¡A¹ï·R¯«ªºÀ¦«Ä´NÅãÅS¥X¨Ó¡C¤ßÆFªº²´¥Ø³Q¥´¶}ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L­Ìª¾¹D»X¥lªº¬ß±æ¬O¤°»ò¡A¥H¤Î¦b²³¸t®{¸Ì©Ò©Ó¨üªº°ò·~¬O¦óµ¥Â×´I¡A¤]ª¾¹D¥Lªº¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¤j¡C

¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó¦³¬Ý¨£²§¶Hªº¯à¤O¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C³o¯à¤O¤ñ´¼Ãѧó²`Âã¡A¦]¬°¥¦¬OÄÝÆFªº¡F¥¦¤£¬O½×²z©Î¾Ç²ßªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¤@ºØª½Ä±¡F¥¦µLªk¦b¥@¬Éªº¾Ç®Õ¤¤¨D±o¡A¥u¯à±q¨º¥´¶}½M¤l²´·úªº¯«¦Ó¨Ó¡A¥L¯à®¿¨«¨º¾B¦í¥Ã«í©M¤£¥i¨£¨Æª«ªºÄÝ¥@Á¡Ãú¡C²´·ú©ü·t¡B¬Ý¤£¨£§ó»»»·¨Æª«ªº¤H¬O¥i¼¦ªº¡A¥L¥|©Pº¡¥¬µÛ¯«ªº²øÄYµØ¬ü¡A¥L³£µø¦Ó¤£¨£¡C¥¿¦p«e©¹·ç¤hÆ[¥úªº®È«È¡A¤_©]±ß®É¤À©è¹F¡A¦Y³Ü¤@¹y´N¤W§ÉºÎ¤F¡A¹ï¥|³òÁq¥ßªº«T¨q¸s¤s²@µL©Òı¡C¹q¾Ç®a¦w°ö¡]Ampere¡^¬O¤@­Ó±wÄY­«ªñµøªº¤H¡A¦ý¥L¦Û¤v¹ï¦¹¯Ê³´«oµL©Òı¡A¤@ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥LµL·N¤¤¨Ï¥Î¤FªB¤Íªº²´Ãè¡A¤~«éµM¤j®©¡A¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡A¦]¬°¥L©ú¥Õ¤F­ì¨Ó¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¤w¸g¿ù¥¢¤F©P¾D¥@¬Éªº³\¦h¬ü¨Æ©_´º¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬°¦Û¤vÄÝÆFªºµuµø¦Ó§ãµÃ¼Û®§¡]°Ñ©¼«á¤@9¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§Aªº²´·ú¤w¸g¥´¶}¤F¡A§A´N¤£»Ý­nÃҾڨӫإߧA¹ï«H¥õªºº¡¨¬¡A¹ï¤É¤Ñ¤§¥Dªººa¬ü¡B©M¨º¤£¥i¨£¥@¬Éªº»{ÃÑ¡C§A¥i¥H¹³¨º¨Ç¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ë»¡¡A¡u§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡C¡v°£¤F§A¦Û¤vªºÄÝÆF·P¨ü¤§¥~¡A§A¤£»Ý­n¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡CÁöµM¥i¯à·|¦³¤@³s¦êºëªöªº²z½×¦V§Aªº«H¥õµo¥X²r¯Pªº¬¶¤õ¡A¦ý§A¥i¥H§§µÛÁx¤l¦^µª¡A¡u±q«e§Ú¬O²´½Mªº¡A¦p¤µ¯à¬Ý¨£¤F¡C¡v¥j¸t¥ý½å´¿¦ù¥X¥L­Ìªº¤â¡Aªï±µ¨º¦³®Ú¦³°òªº«°¡A´N¬O·s­C¸ô¼»§N¡F¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¡A´N»´Án¬Ý¥@¤W±b´×¥Í²PªºÁ}­W¡A©ÎªÌ¹³­C§Q¦Ì¨º¼Ë¡A¹ï¥@¤Hªº¼¨«ë©M³Q³ò§ðªº¦MÀIµø­YµL¸@¡C

¤G¡B¤M¤lªº¥Î³B¡C¤H¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡­n¹ï¸t¸g°Ê¤M¤l¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¥u¦³²½¥q¡]¯«¤÷¡^¤~¯à¸ÑÄÀ¸t¸gªº¨ººØ¨î«×¡C¥L­Ì¹L¥h³o»ò§@¹L¡A±N¨ÓÁÙ¬O·|³o»ò§@¡C¥L­Ì«ÜÁo©ú¡A¦]¬°¥L­Ì¥©§®ªº¨Ï¥Î³o¯SÅv¥H¹E¨ä¨p±ý¡C¸t¸g¤@¥¹¸¨¨ì³o¨Ç¤H¡A´N¬O³o¨Ç°²±Ð®v¤â¤¤¡A¬°¤F¤Þ¥Î¸t¸g¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L­Ì´N¥²¶·§â¸t¸g«Ê³¬°_¨Ó¡CÃø©Çù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦b¤B¹Dº¸¡]Tyndale¡^¡A¥ì©Ô´µ©i¡]Erasmus¡^¡A©M¸ô¼w°¨¤Bµ¥¤H§â¯«ªº¸Ü»y¸Ñ¶}¡A¦b¦L¨ê³Nµo¹F«á§â¸t¸g¼s¬°¶Ç¼½¤§«á¡A¥L­Ìªø´ÁªºÁÒ¨î¥ß¨è¬°¤§±Y¼ì¡C©Ò¥H¡A·í§A¬Ý¨ì¦b¦¹¤§«e¡A¦b¼Ú¬wªº¨C¤@­Ó¥D­n«°¥«¡A¥u­n±¡ªp³\¥i¡A¥L­Ì´NÂI¿UµI¿N¸t¸g¤§¤õ®É¡A¤£­nı±o©_©Ç¡C·í®É¥u­n¸t¸g¤¤©w±Ð¬Ó¨îªº¸o¡A©Î¤£¦X¥L­Ì¨î«×ªº¤f¨ý¡A¥L­Ì´N¹ï¸t¸g°Ê¤M¤l¡C¥u­n¬Ý¬Ýù°¨¤Ñ¥D±Ð³q¥Îªº©Ô¤B¤åĶ¥»¡A§A´N¥i¥Hµo²{¥L­Ì¦p¦ó§â¸t¸g±Ù¤âºI¨¬¡C³o°Z¤£´N¬O¬ù¶®·qªº¤M¤l¡A¤µ¤é¤´µM¾î¦æªºÃÒ¾Ú¡H

©M¬ù¶®·q¦³²§¦±¦P¤u¤§§®ªº¥t¤@­Ó¤èªk´N¬O¤£«H¡C¥L­Ì¥Î´c¬rªº¿Ø¨ë©M¬n¦±ªº²z¥Ñ§@¬°¾U§Qªº¤M¤b¡C³o¥@¤Wªº­º»â¦b¥V®c¸Ì©ÒÅãÅSªº¼Ä·N¡A¤]¦P¼Ë¦b¥@¬Éªºª¾ÃÑ©M¬ì¾Ç»â°ì¤¤ÅS­±¡C¤Æ¾Ç®aªº¹êÅç«Ç¡AÄqª«¾Ç®aªºÀ@¤l¡A¦a²z¾Ç®aªº»ö¾¹¡A¤Ñ¤å¾Ç®aªº±æ»·Ãè¡A¼Æ¾Ç®aªº¹q¸£¡Aµo©ú®aªº·sµo²{¡X¡X³o¨Ç³£±µ¤G³s¤T¦a³Q¤£«HªÌ¥Î§@ºR·´¸t¸g¤§¯u¹ê©Êªº¤M¤l¡C¨C¤@­Ó¥@¥N¡A¸t¸g³£·|³Q³o¤@Ãþ¤£«Hªº¤H¤Á³Î¦¨µL¼Æªº¸H¤ù¡C

¨ä¦¸¬O§Ú­Ì³o¤@¥Nªº°ª¯Å§å§P¾Ç¡A¥L­ÌÅãµM´§»R¤M¤l¤w¨ì¤F¹L¤Àªº¦a¨B¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@¨Ç¤H¦ü¥G²`¥H®_³Î¸g¤å¬°¼Ö¡A¤×¨ä³ßÅw©Ï¶Ë¬ù¡A¨Ã¥ø¹Ï°Ê·n«H®{¹ï¼¯¦è¤­¸g¡A¥HÁɨȮѡA©M¦ý¥H²z®Ñªº¯u¹ê©Êªº«H¤ß¡C©TµM¡A©¾¹ê¦a±´°Q¸t¸gªº¬[ºc¡A»y¨¥¡A¥j¥N¤åÄm´£¨ÑªºÃÒ¾Úµ¥¡A¬O¦³¨ä¥²­n¡A¦ý³o©M®¡·N¯}Ãa¸t¸gªº¤º®e§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡A¨Ò¦p¥L­ÌÀH«K´N±N¼¯¦è¤­¸g¤j³¡¤Àªº¦~¥NÂk¤§©ó¥H´µ©Ô¨º­Ó®É¥N¡A¤S±N¦ý¥H²z®ÑÂk¦b°¨¥[¤ñªº®É¥N¡C

§Ú­Ì¤]¥i¯à´§»RµS©³ªº¤M¡C´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£¥i¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¾i¦¨¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O¥ø¹Ï³WÁשδî®z¸g¤å¤¤»P§Ú­Ì¶Ç²Î¥ß³õ¦³½Ä¬ð©Î§Ú­Ì¥H¬°¦³½Ä¬ðªº³¡¤À¡C

§Ú­Ì¨p¤UŪ¸gªº®É­Ô¡A¥²¶·ÂÔ·V«ù¤M¡C¬Y¨Ç°@¸Ûªº°ò·þ®{´¿±N¸t¸g¤¤¾ã¨÷®Ñ©Î¯S®íªº³¡¤À§R°£¡A¨Ò¦p´£¨ì¥D²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¸g¤å¡A¤£¦ºªºÂΡA¤£·Àªº¤õ¡A¥i©Æªº·À¤`¡F´y­z¥j¥N«ßªkªºÃþ«¬¤Î³±·t¤§¸g¤å¡F«Ø¥ß¯u²z©M±Ð±ø¤§¨t²Îªº¸g¤å¡A¨Ò¦p®Ñ«H³¡¤À¡C§Ú­Ì¥²¶·Äµ±§³o¼Ëªº¨Æ¡C¸t¸g´N¦p¦P¦nªº¥þ³ÁÄÑ¥]¡A¥]§tµÛºû«ù¥Í©R©Ò¥²¶·ªº¦UºØ¾i¤À¡C§Ú­Ì­Y¥ô·N§R±¼¥¦©Ò§tªº¾ý¯»©Î¿}¤À¡Aµv»ÄÆQ¡AÁC»ÄÆQ¡A´N·|ÅܱoÀç¾i¤£¨}¡CŪ¸t¸g¤@±øª÷¬ì¥É«ß¡X¡X­n¾ãÅé¨ÓŪ¡C·íµM¨C­Ó¤H³£·|¦³¦Û¤v°¾¦nªº¸g¤å¡A¨Ò¦p¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡A¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¡A¦ý°£¤F³o¨Ç¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥H³ß·R¡B°@¸ÛªººA«×¨Ó¬ãŪ¾ã¥»¸t¸g¡A¦]¬°¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O»P¤H¦³¯q³Bªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

¤T¡BµL¥iºR·´ªº¸Ü»y¡C¤H¥i¥H·´±¼¼g¦¨ªº¦r¡A«o¤£¯à·´·À¸Ü»y¥»¨­¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­äÁ¡A¯«ªº¸Ü»y«o¦s¨ì¥Ã»·¡C¦³®É­Ô¤H¥i¯àŪ¤Fı±o¤£µÎªA¡A¬Æ¦Ü¤£ÅU¤@¤Á­nºR·´¥¦¡A½°µø¥¦ªº³d³Æ©Mĵ§i¡AµM¦Ó¥L­Ì¹ï«Ý³o«H®§ªººA«×µ·²@¤£¯à¼vÅT¨ì¥¦©Ò¨£ÃÒªº¨Æ¹ê¡C

­C§Q¦Ì¤S¼g¤F¥t¤@®Ñ¨÷¡C¥Ñ©ó¸t©¼±o¤j±Ð°óµI·´¸t¸gªº¨Æ¥ó¡A¾É­P¤F¤B¹Dº¸¥Î§ó¸gÀÙ¡B§ó¶i¨Bªº¤è¦¡­«¦L¸t¸g¡C¦Ó¾ã­Ó¨Æ¥ó¤¤³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº³¡¤À¬O¡A¸t¸g«D¦ý¥¼³Q¶Ð°£¡A¤Ï¦Ó¦¨¤d¤W¸Uªº³Q°e¨ì¥@¬É¦U³B¡X¡X¨S¦³¤@³¹³Q§R¥h¡A¨S¦³¤@­Ó¤ñ³ë³Q¨ú¥X¡A¨S¦³¤@­Ó¯«¸ñ¨ü¨ì¶Ë®`¡A¨S¦³¤@­ÓÀ³³\¥¢´²¤F¡CÁöµM¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤£Â_¦³¤H§åµû¸t¸g¥u¬O¹s¹s´²´²¦a¦¬¶°¤F¤£¦P®É´Áªº§@«~¡A¨ä¤¤²@µL³¹ªk©M¤@­P©Ê¡F¦ý¬O¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸t¸g¡A«o¨ã¦³µL¥i·l¤ÎªºÅv«Â©Ê¡C

­C§Q¦Ì¨£ÃÒªº¨Æ³£¤@ ¤@À³Åç¤F¡C¤M¤l©M¤õµK¤£¯à©µªý¤ý©M¥þ«°¦Ê©mªº·À¤`¡C³Ü¾Kªº²îªø§Y¨Ï¥Î¤M³Î¸H«ü¥X¯è½u¤WÁG©¥´²§G³Bªº¦a¹Ï¡A©Î±N´£¥Xĵ§iªº¤ô¤âÂê¦í¡A¤]µLªkªý¤î²î°¦Ä²ÁG¨I·´¡A°£«D¥L¤Î®É§ïÅܯè¹D¡C­Y¦³¤H·Q§_»{¸t¸g¤¤¦³Ãö¸oªº¦D»@©M¯«ªº¾_«ã¤§¨£ÃÒ¡A­n·í¤ß¡F¦]¬°³o¤@Ãþªº¨£ÃÒ´N©M¯«ªº¤ýÅv¡B¤H³QÅ«ªº¼ú½à¤@¼Ë¯u¹ê¡C§A¥i¥H¾Õ§ï©ÎºR·´°O¿ý¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Æ¹ê«o°í©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£°Ê·n¡C

 

 

ÁôÂæý¤´µo¥ú(¤T¤Q¤»26)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤»26

¬ù¶®·q³Î¸H­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº®Ñ¨÷¡A©Úµ´¥LªºÄµ§i©M³d³Æ¤§«á¡AÁÙ¤@¤£§@¤G¤£¥ð¡A¥X¤f«Â¯Ù¯«©¾¹²ªº©Ê©R¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥ýª¾¦A­«¥Ó¥Lªº«H®§¤w¤@µL¥Î³B¤F¡C¦]¦¹¥ýª¾ªºÁn­µ¤î®§¤F¡A¤@ª½¨ì³o¦ì©ü§g¦º¤`¡A¥L³£¥¼¦A¥XÁn¡C³o¬O¯«ºÞ²zªº­ì«h¡A¥j¤µ¬ÒµM¡X¡X¤H¦pªG©Úµ´Å¥¡A¯«´N¤£¦A»¡¸Ü¡F¨º¨Ç¤£ªÖ¥h»{Ãѯ«ªº¤H¡A¯«´N¥ô¥Ñ¥L­Ì±ÑÃa¡A¤ßÆF¼Z¸¨¡C§Ú­ÌÁÙ°O±o½×¨ì¥H¦â¦C²Ä¤@¦ì§g¤ýªº¸Ü¡A´X¥G¥i¥Hºâ§@±½Ã¹ªº¹Ó»x»Ê¡G¡u¼»¥À¦Õª½¨ì¦ºªº¤é¤l¡A¦A¨S¦³¨£±½Ã¹¡C¡v¨Ï®{ªº¸Ü§óÄY¼F¡A¡u¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o©Ò¨D¡v¡]¬ù³ü¤­16¡^¡C

¬ù¶®·q¦í¦b·s«ØªºµØÄR¤ý®c¤¤¡A¨ä¼e´¯ªº¤jÆU¡A¦³µÛ¥Î§Q¤Ú¹à­»¬f¤ì§@ªº¤ÑªáªO¡A¥|©P¬O·¥¼eªº¤jµ¡¡Aº£¤WÂAÆvªº¦â±m¡C­C§Q¦Ì¥ýª¾±q¥¼¶i¤J¸Ó³B¡X¡X·í®É¦pªG¯àÅ¥¯u¥ýª¾©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à®¾±Ï³o­Ó°ê®aªº©R¹B¡A¥¿¦p¤Î®É»°¨ìªº»â¯è­û¥i¯à®¾±Ï¤@¿´½ü²î§K©óIJÁG¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A¤ýªº¥|©P¦³¤@¸s°²¥ýª¾¡C¥Î¥L­Ìªº¹w¨¥¦b¤ýªº¦ÕÃ䵶¥o¡C¿Ë®J¤Î¬£¥i¯à¼£±v¤ý»Pªk¦ÑÁp·ù¡A¥H¸Ñ¨M®ÉÁ}¡C¦ý¬O¦b¨º¤@¬q¶Â·t¡B¦MÀIªº®É¤é¤¤¡A¬Æ¦Ü¤@ª½¨ì¬ù¶®·qªº«Í­º³Q©ß±ó©ó³¥ªº®É­Ô¡A­C§Q¦ÌªºÁn­µ¤´µMÀRÀq¡C¦b¨º¬q®É¶¡¡A­C§Q¦Ì¬O¦p¦ó«×¹Lªº¡H¦b¨º¦h¨Æ¤§¬î¡A¥L¨s³º§@¤F¨Ç¤°»ò¡H

¤@¡B­C©MµØ±N¥LÁôÂð_¨Ó¡C¦Ü©ó¦p¦óÁôÂáA§Ú­ÌµL±q±oª¾¡C¬O§_¨º¦ì±q«e¥X­±«OÅ@¥Lªº¨È§Æ¥Ì¡A©ÎªÌ¨º¦ì´¿±N¦Û¤v¦b­C©MµØ·µ¤ºªº©Ð¤lÅý¥Xµ¹­C§Q¦Ì©À®Ñ¨÷¡B¦b¬ù¶®·q¦º«á§@¤FµS¤j®_¬Ûªº°òº¿§Q¶®¡A±N¥ýª¾Âðΰ_¨Ó¡H©ÎªÌ¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªº¤â¡H¤£½×¬O§_­É§U¤Hªº¤O¶q¡A­C§Q¦Ì³£³QÂæb­C©MµØªºÁô±K³B¡A»·Á×±þ®`¥Lªº³±¿Ñ¡A©M¦p§Q¼Cªº¬y¨¥¡C¥L¦b²Ä¤@­Óĵ§i¤¤»¡¡A¡u§Ú±q§A²´«e³Q°Å°£¡C¡vµM¦Ó¡A¯«Å¥¨£¥Lªº©I¨D¡A´N¦ù¥X»HÁuÅ@§È¤F¥L©¾¤ßªº¹²¤H¡C

§Ú­Ì³£»Ý­n¯«ªº«OÅ@¡C§Ú­Ì¥²¶·¶¶ªA¨ºÁ{¨ì¥H§Q¨ÈªºÁn­µ¡A¡u§AÂ÷¶}³o¸Ì¡A©¹ªF¥h¡AÂæb¡K¡K¡v¡]¤ý¤W¤Q¤C3¡^¡C§Ú­Ì©¹©¹¤Ó¥X¦W¡A¤Ó¦Û¥H¬°­«­n¡A¤Ó·Q¨ì¦Û¤v¡C§Ú­Ìªº¼v¤l¤£Â_¬M¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ô¤W¡A±q¨F¤l¤W³£¯à¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C§Ú­Ì»Ý­n¥õÁy±æ¦V¤Ó¶§¡A³o¼Ë´N¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¼v¤l¤F¡C¦³®É¯«¤£±o¤£§â§Ú­ÌÁôÂæb¯f«Ç¡A¦º½®ªº«Õ¨¦¡A©M¤s©¥®k¾À¤¤¡C¥L¥l§Ú­Ì©Î¥h¼»°Çªk¡A©Î¥h­{±K¤s¡A©Î³±·tªº¤º«Ç¡A©Î¯î²DªºÃm³¥¡C¥u¦³·í¡u¤v¡v³QÂæb¼X¹Óªº«Õ·t¸Ì®É¡A«G¥ú¤~·|·Ó¦b§Ú­Ìªº¤ß¤W¡A¯u¹ê¥Í©Rªº¯à¤O¤~·|±q§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤¤´²·|¥X¨Ó¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì±NÀ¶©Äªº¥»©ÊÁôÂæb¤@­Ó¸û±jªº¤H«á­±¡A¨Ã¥BºòºòÃkªþ¤£©ñ¡A³o¼Ë¤~±o¥H©Ó¨ü§Nºzªº²´¯«¡AÀu¶V·Pªº§@¯©¡A¼J¿Øªº°d駡¡A½ÚÁ½ªº¦æ°Ê¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì¤ÑµMªº±¡·P¶É­Ë¦V¯«¡A·í¥Lªº¯º®e¬O§Ú­Ì³Ì¤jªºº¡¨¬¡A·í§Ú­Ì¥u¥ß©w¤@­Ó¥Ø¼Ð¡X¡X°Q¥Lªº³ß®®®É¡A§Ú­Ì´N³QÁôÂð_¨Ó¡F±q§Ú­ÌÁô©~¤§³B¡A³z¹L¥Lªººa¥ú¡A´N¯à¯«¦â¦Û­Y¦a®ÇÆ[¨Ó©¹¦æ®|ªºÅ]°­¡C

³o¹ï§Ú­Ì¦³¹ê»Úªº·N¸q¡C¯h¥F¡B¹¡¨ü¸Õ±´ªº«H®{ªü¡A¯«·|ÁôÂçA¡CÅ¥»¡¦³¤@¦¸¡AClaverhouseªºÄÒ®{¦bĬ®æÄõ¤s°Ï·j¯Á¥ß¬ù¬£ªº«H®{¡A¨º®É¥¿¦³¤@¤p¸s³o¤@¬£°@¸Ûªº¤H»E¦b¤s¸}¤Uë§i¡A²´¬ÝµÛ´N­n¸¨¤J³o¨Ç°l¯Á¼É®{¤§¤â¡A¬ðµM¦³¤@¤ù¶³ÄƹL¨Ó¡A¾B¦í¥L­Ì¡A§K©ó³Q°l§Lµo²{¡C¯«ªº¨à¤l¤]¦P¼Ë¥X­±«OÅ@¥L¦Û¤vªº¤H¡C³æ³æ¬°¥L¦Ó¬¡¡IÂæb¥L¤â´xªº²`³B¡C¦í¦b¥L¸Ì­±¡C½ÐÅ¥¡A¥¿¦p¤j½Ã¹ï¨È¤ñ¨È¥L©Ò»¡ªº¡A¯«¤]¦P¼Ë­n¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u§A¥i¥H¦í¦b§Ú³o¸Ì¡A¤£­nÄß©È¡C¦]¬°´M¯Á§A©Rªº¡A´N¬O´M¯Á§Úªº©R¡F§A¦b§Ú³o¸Ì¥i±o«O¥þ¡v¡]¼»¤W¤G¤Q¤G23¡^¡C

¤G¡B¥L­«·s½s¾ã¥Lªº¹w¨¥¡C³o¸Ì§Ú­Ì¤£§«´£¨ì¯«ªº©R¥O¡A¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§A±N§Ú¹ï§A»¡¹Lªº¤@¤Á¸Ü³£¼g¦b®Ñ¤W¡C¡v¥i¯à³o¾ã¬q®É´Á¤¤¡A¤Ú¿ý¤@ª½©¾¤ß¦a¾á¥ôµÛ­C§Q¦Ìªº®Ñ°O©M¤å¤h¡C¦Ü¤Ö¥L¤]³Q¯«ÁôÂð_¨Ó¡]°Ñ­C¤T¤Q¤»26~32¡^¡C±q¥@¬Éªº²´¥ú¬Ý¡A¤Ú¿ý¥I¤W¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C¥L¥X¨­¦Wªù¡A¥S§Ì¦èµÜ¶®¦b¦è©³®a¤ý¤â¤U¾á¥ô°ªÂ¾¡A¥L·¥¦³¥i¯à¦b¦P¾«¤¤¥X¤HÀY¦a¡C¸t¸g»¡¥L¡u¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡v¡C¦ý¬O¥L¥ÌÄ@©ñ±ó¤@¤Á¶¯¹Ï¤j²¤¡A»P­C§Q¦Ì¤@¦P¨ü­W¡A¦]¬°¥L±o¤F¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A¯«¦V¥L«OÃÒ³o­Ó°ê®a¥²·À¤`¡A¦bº×±wÁ{ÀY®É¡A¥Lªº¥Í©R¥²±o¥H«O¥þ¡]¨£­C¥|¤Q¤­³¹¡^¡C

­C§Q¦Ì¦b³o¦ì©¾¤ßªB¤Íªº¨ó§U¤U¡A±N¥L¦b³\¦h³õ¦X¸Ì©Ò»¡¹Lªº¹w¨¥¦¬¶°°_¨Ó¡A«ö¦¸§Ç½s±Æ¡A¨ä¤¤¥H¥L¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~©Ò»¡¦³Ãö¥|³ò¦C°êªº¹w¨¥³Ì¬°¸ÔºÉ¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A½×¤Î«D§Q¤h¤H¡A¼¯©ã¤H¡A¨È±¿©M¥HªFªº¤l®]¡A¥H¤Î¤j°¨¦â¡B°ò¹F¡C¬ãŪ¸t¸gªº¤H³Ì¦n°±¤U¨Ó¡A¦n¦n¦AŪ¤@¹M¡A³o¬q©_§®ªº¸g¤å¹w§i¤F³o¨Ç°ê®a¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¤j­x¾î±½®É±N­±Á{ªº©R¹B¡C¥ýª¾©^­C©MµØªº¦W¹ï³o¦ì¤ý»¡¡A¡u§A¬O§Úª§¾Ôªº©ò¤l¡A©M¥´¥Mªº§L¾¹¡F§Ú­n¥Î§A¥´¸H¦C°ê¡A¥Î§A·À¦C¨¹¡v¡]­C¤­¤Q¤@20¡^¡C

¦]¦¹³o¤@¦¸­C§Q¦ÌªºÁô°h¹ï¥@¬É¦Ó¨¥¨Ã«D·l¥¢¡F¨ä¦¬Ã¬¤@¦p¥»¤¯¬ù¿«¤§¦b¨©ºÖ¼w¡]Bedford¡^¡A¸ô¼w¦b¥Ë¯S³ù¡]Wartburg¡^¡A»\®¦¡]Guyon¡^¤Ò¤H¦b¤Ú´µ´£¡]Bastile¡^¡C¥ýª¾ÁôÂð_¨Ó¡A¦n¹³©]¹õ­°¦b¶m³¥¡A¹ê»Ú¤W¥L«o¦b¦£µÛÂI¿U¹w¨¥¤§¥ú¡A±N¨ä¥ú©ú·Ó¦b®É¥Nªº¶Â·t¨g¬y¤W¡Aª½¨ì¾¤©ú¨ÓÁ{¡A±á¬P°{Ã{¦bªF¤èªº¤Ñ»Ú¡C±N§Aªº¥þ¤H¥æµ¹¯«¡AÅý¥L¾Ö¦³§Aªº¤@¤Á¡A¦Û¥Ñ¶ì³y§A¡A®â°ö§A¡A¦nÅý§Aªº¶é¦a¤¤¨C¤@¤è¤o¤g¦a³£¦b¥Lùܼôªº¤â¤Uµ²¥XÂ׺ӪºªG¹ê¡C

¤T¡B¥L¨â«×¤U¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¦¹³B§Ú­Ì¥²¶·¤@´£³Â¥¬±a¤lªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ©Ò±a¨Óªº«H®§¡A¬O¦b¬ù¶®¤ç§@¤ýªº¤T­Ó¤ë¤º¶Ç¹Fªº¡A¥Ñ©ó¥L¦b¦ìªº®É¶¡¦p¦¹µu«P¡A¹ê¦b¥s¤HÃhºÃ¥ýª¾¬°¤F¶Ç¹F³o«H®§¦Ó³Q®t©¹³o»ò»·ªº¦a¤è¥h¨s³º¬O§_¥²­n¡]¨£­C¤Q¤T³¹¡A¯S§O¬O²Ä18¸`¡^¡C

¥H¦â¦C¤H¬Oª`­«²M¼äªº¥Á±Ú¡A¯S§O¬O©Ò¥Îªº³Â¥¬¡C¦]¦¹·í®É­C§Q¦Ì¶R¨Ó¤@®Ú³Â¥¬±a¤l¡A¥¼¸g¬~º°´N§ô¦b¸y¤W¡A³oÁ|°Ê¥¼§K¤Þ¤H´l¥Ø¡C¨Ã·Ó¯«ªº§h©J¡A¶X¸y±aÁÙżªº®É­Ô¡A´N®³¨ì§B©ÔªeÃä¡AÂæb½Y¥Û¥Þ¤¤¡C¦³¤H»{¬°³o¥u¬O¦b§Î®e¤@­Ó²§¶H¡F©ÎªÌ¦aÂI¬O¦b¸û§B©Ôªeªñªº¦a¤è¡A¦]¬°§B©Ôªe»·¦b¨â¦Ê¤­¤Q¸Ì¦a¤§¥~¡C¦ý¬O§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥R¤Àªº²z¥Ñ¨ÓÃhºÃ³o¬q°O¸üªº¯u¹ê©Ê¡C·í®É­C§Q¦Ì¨S¦³¥²­n¯d¦b­C¸ô¼»§N¡C»P³o¨Æ¥ó³y¦¨ªºÂA©ú¦L¶H¬Û¤ñ¡A®É¶¡¤£¬O¥D­nªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¥L¯à°÷­É¾÷¼ô±x¤Ú¤ñ­Û¬y¤`ªÌªº±¡§Î¡A©M¨º¸Ìªº²{ªp¡A¤]¬O§O¨ã·N¸qªº¡Cµy«á¥L½×¨ì¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û±Ñ¤`ªº¹w¨¥®É¡A¨ä·Ç½T©Ê©M¹ê»Ú¡Aµ´«D¤@­Ó¹ï¸Ó«°¥«¤£¼ô±xªº¤H©Ò¯à§@¨ìªº¡C

¥L±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Ó«á¤S¡u¹L¤F¦h¤é¡v¡C½T¹ê¡A¥L²Ä¤G¦¸¥h¤Ú¤ñ­Û§S¥X¤wÅÜÃaªº±a¤l¡A¦b®É¶¡¤W­ì¬O¥X©ó¯«ªººë¤ß¦w±Æ¡A¬°¤F¬O«OÅ@¥L¦b¬ù¶®·q³Ì«á³o¤@¬q¥i´dªº²Îªv´Á¤¤¯à»·Â÷­C¸ô¼»§N¡A«Ý¬ù¶®¤ç¶}©lµu¼Èªº¤ý´Â®É¤~±N¥L±a¦^¨Ó¡CµM¦Ó®i²{¦b²³¤H­±«eªº¨º¤ùÃa³Â¥¬¡A«o¹D¥X¤F¤@­Ó¥i´dªº¹ê±¡¡X¡XµS¤j©M­C¸ô¼»§N©Î³\¹ï­C©MµØ¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¦W¦r¡AÆg¬ü¡AºaÄ£¡F¥L­n¥L­Ìºò¶KµÛ¥L¡A¥L­Ì«o¤£Å¥±q¡A¤Ï¥hªA¨Æ¡B·q«ô§Oªº¯«¡C¦]¦¹¡A¥L­Ìµù©w­n¹³³oµL¥Îªº¸y±a¤@¼Ë³Q©ß±ó¼o¸m¡C

­C§Q¦Ì¨â«×¤U¨ì¤Ú¤ñ­Û¡]¨ä¸ôµ{¬ù¤d¨½¡^¡A³o¥ó¨Æ±Ð¾É§Ú­Ì¤@­Ó¥\½Ò¡G¥u­n§Ú­Ì¯à§¹¦¨¡u¤ý¡vªº¨Ï©R¡A§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº§V¤O¨S¦³¤@¶µ¬O¥Õ¶Oªº¡C¦­¦b­C§Q¦Ì¦~¥®®É¡A¯«´N®t¥L¥h¬°¯«¤u§@¡]¨£­C¤@7¡^¡F¦pªG¥ô¦ó®t¨Æ»Ý­n¥LÀ\­·ÅS±J¡A¦b¯P¤é¤U¤d¨½¶[¯A¡A¥L¤]²@µL«è¨¥¡C­C¿q©R¥O§Ú­Ì­n¨ì¦a·¥¡A³o¨Ã«D§Î®eµü¡F¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i¦b¥L­±«e©ê«è¸ô³~ªº»»»·©ÎÁ}¨¯¡C¥L»¡¡A¡u©¹§B©Ôªe¥h¡C¡v³o´N°÷¤F¡C¤@¥¹§Ú­Ì½T©w¥Lªº§h©J¡A´N¥i¥H®Äªk¥ýª¾¡A¥H³æ¯Âªº¶¶ªA¦^µª¡A¡u§Ú´N¥h¡C¡v

¥|¡B¥L¬Ý¨£·s¬ùªº²§¶H¡C¦³³\¦h²z¥Ñ¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¡A¦b³o¤@¬qÁô©~´Á¶¡¡A­C§Q¦Ìªº²´·ú³Q¥´¶}¡A¬Ý¨£¤F¤@¶µÄÝÆFªº¯u²z¡A»·¶W¹L·í¥N¥ô¦óªº±Ò¥Ü¡A©R©w­n¦¨¬°¤@­Ó¼Ò¤l¡A³\¦h³ÌÂ×´IªººÖ­µ¯u²z±N·½·½¶É¤J¨ä¤¤¡C³o¨Ã«D³Ì«á¤@¦¸¯«±N¤H¦×¨­ªº²´·úÃö³¬¡A¦n¥s¤H¬Ý¤£¨£¥@¬Éªº¤­¥ú¤Q¦â¡A³o¼Ë¤~¯à¬Ý¨ì¨º±q¥¼·Ó¦b®ü©¤¤Wªº«G¥ú¡C

¤U­±¤Þ¥Îªº¸Ö¬O¨ú¦Û­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T¤Q¡B¤T¤Q¤@³¹¡A¥]¬A¤C¤p¸`¡C¥ýª¾¤£¦A³æ³æÃö¤ßµS¤j¡A¥Lªº«ä·Q¤]ÂX¤Î¤Q­Ó¤ä¬£¡X¡X¥LºÙ¥L­Ì¡u¥H¦â¦C¡v©Î¡u¥Hªk½¬¡v¡A¤@¦Ê¤C¤Q¦~«e¥L­Ì´¿³Q¾Û¨ì¥§¥§·L¡C·í¥L¹w´ú¾ã­Ó¥Á±Ú±q¥_¦aªð¦^¡A¨ü¹Lµh­Wªº®û§¤§«áÅܱo§ó¯Â¼ä¡B°ª¶Q®É¡A¥Lªº¤ß¤£¸T¬°¤§³¶ÅD¡C

³o¨ÇÀu¬ü¡B³ß¼Öªº«ä·Q©M¥y¤l¡A¹ê¦b­È±o§Ú­Ì¦A¤TªY½à¡A¬ãŪ¡C§Ú­Ì¥uÂ^¨ú¤@¼¼¤pªá¡A¨Ó²¤¿s¾ã­Ó®x¶é¤§¬ü¡C

­C©MµØ»¡¡A§Úªº¹²¤H¶®¦Uªü¡A¤£­nÄß©È¡C

¥H¦â¦Cªü¡A¤£­nÅå´q¡C

¦]§Ú­n±q»·¤è¬@±Ï§A¡A

±q³Q¾Û¤§¦a¬@±Ï§Aªº«á¸Ç¡C

­C©MµØ»¡¡A§Ú¥²¨Ï§A²¬Â¡¡A

Âå¦n§Aªº¶Ë²ª¡C

 

§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡C

¦]¦¹§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡C

¥H¦â¦Cªº³B¤kªü¡A

§Ú­n¦A«Ø¥ß§A¡A

§A´N³Q«Ø¥ß¡F

§A¥²¦A¥HÀ»¹ª¬°¬ü¡A

»PÅw¼Öªº¤H¤@¦P¸õ»R¦Ó¥X¡C

 

§Úªº¦Ê©m¤]­n¦]§Úªº®¦´fª¾¨¬¡A

³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

 

­C§Q¦Ì³Q³o¼Ëªº¸Ü»y©Ò¹ª»R¡AÆF»î¸g¾ú¤F·¥¤jªº³ß¼Ö¡A¤£½×¿ôµÛºÎµÛ¡A¥L³£Åw³ß¡A¦]¬°ª¾¹D¨º³Ì²`ªº¬ß±æ¥¿±oµÛÀ³Åç¡C¡u§Ú¿ô¤F¡AıµÛºÎ±o­»²¢¡v¡]¤T¤Q1¡A26¡^¡C

±µ¤U¥hªº±Ò¥Ü§óÅå¤H¡C¼¯¦èªº»|©R¡A¸t·µªº»ö¦¡¡A¥Ó©R°Oªº©IÆ~¡A¦P®É¥N¥ýª¾ªº¦Õ´£­±©R¡A³£µLªk®¾±Ï¦Ê©m¼Z¸¨¡C¥¼¨Ó¦³¤°»ò§Æ±æ¥i¥HÁקK´dºGªº¾ú¥v­«ºt¡H¦ý¬O¨º¥s¥ú±q¶Â·t¸Ì¥X¨Óªº¯«¡A·Ó«G¤F¥L¹²¤Hªº¤ß¡A±N·s¬ùªººa¬ü´¦¥Ü¥X¨Ó¡A³o·s¬ù¬O¥Î¤Q¦r¬[ªº¦å©Ò¦L°Oªº¡A­C¿qºÙ¨ä¬°¡u§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡v¡C³o¬ù¤£¦A¨ú¨M©ó¤H¿í¦æ¡u§A­n¡K¡K¡v¡u§A¤£¥i¡K¡K¡vµ¥½Ñ³W«h¡A¥¦­nµo¥X¤C­¿ªº¥ú¨~¡A¦]¬°¡u§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡v¡]°Ñ­C¤T¤Q¤@31¡ã34¡F¸ô¤G¤Q¤G20¡F¨Ó¤K8¡ã12¡^¡C

¯«ªº«ßªk¤£À³¸Ó¬O¥~¦bªº»|©R¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¤º¸Ìªº¡A¨è¦b¤H¤ßÆF©M·N§Óªº¨C¤@­Ó¼h­±¤W¡F©v±Ð¥D­nÀ³¥]¬A¯«¹ï¥L¨à¤k¬O¤°»ò¡A³o»·¤ñ¥Lªº¨à¤l¹ï¥L§@¤°»ò¡B»¡¤°»ò§ó­«­n¡C¦p¤µ¤£¦A»Ý­n²½¥q©M§Q¥¼¤H¤F¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£¦³Åv§Qª½±µ¦V¯«¨D¡F¤Hªº¸o¥i¥H§¹¥þ³Q³j§K¡A¦n¹³±q¥¼¥Ç¸o¤@¼Ë¡X¡X³o´N¬O·ÓÄ£¦b¥ýª¾¤ßÆF¤Wªº²§¶H¡A¦b°ò·þ¸Ì¡A³o²§¶H¬°¤@¤Á¦]«HÄÝ©ó¥Lªº¤H¹ê²{¤F¡C³o»XºÖªº¬ù¤]§â¥H¦â¦C¤H¥]¬A¦b¤º¡C

¨s³º³o¬ù±N¦b§Ú­Ìªº¸g¾ú¤¤À³Åç¦h¤Ö¡A¹ê¦b¬O¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì²`²`¬°¥¦©Ò¹wªíªº¥Í©RµÛ°g¡A¦³®É§Ú­Ì»{¬°¤º¤ß¸Ì­±½T¹ê»Ê¨è¤F¥¦¯«¸tªº¤º®e¡A¥¿¦p¦è¤D¤s¤Wªºªkª©¤@¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì¬ðµM¤S·NÃѨì¦l¶B¡A¶ú§ª¡Aź¶Æ¡A©Á«ã¤@´é¦Ó¤J¡A¥é¦ò³±·¾¸ÌªºÅ¼¤ôº©¹L¤F¥­·Æ¥ú«Gªº¸ô­±¡C

³oºØ¸g¾ú¼h¥X¤£½a¡A¦ý¥¦­Ì¤£¯à¨Ï§Ú­Ì³à§Ó¡C¥¦¨Ã«Dªí¥Ü¡A¯«ÁÙ¥¼¶}©l°Ê¤u¡A¥u¬Oªí©ú°¸º¸§Ú­Ì·|°¾Â÷¥¿¸ô¡A·Q¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A©ÎªÌ¬°¤w¦³ªº¦¨´Nªgªg¦Û³ß¡CµL½×¦ó®É¯«µ¹§Ú­ÌÄݤѪº²§¶H¡A¬Ý¨£¸t¼ä¥Í©Rªº¥i¯à©Ê¥¿¦b»·³B¦V§Ú­Ì©Û¤â¡A³o´N¬O¤@­Ó¿n·¥ªº°O¸¹¡AÅã¥Ü®É­Ô¨ì¤F¡A¯«­n¬°§Ú­Ì¹ê²{³o­Ó¥i¯à¡C¨C·í°ò·þ»¡¡A¡u§Ú¯S·N¦V§AÅã²{¡v®É¡A¥L³£¥[¤W¤@¥y¡u­n¬£§A¡v¡]¨£®{¤G¤Q¤»16¡^¡C§Ú­ÌªºµL¤÷±q¨Ó¤£¥Î¤@­Ó¤£¥i¯àÀ³Å窺À³³\¡A©ÎªÌ¤£·|¹ê²{ªº¬ß±æ¨Ó¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡B³à§Ó¡CÅý§Ú­Ì¦^Âà¡A±N§Ú­Ìªº¤ß¦V¥Lªº¤â´¯¶}¡AÁ¾¨õ¦aµ¥­Ô¥L§ó©ú¥Õ¡B§ó²`¨èªº±N¥L¶ø¯µªº«ä·Q»Ê¨è¦b§Ú­Ì¤ß¤W¡C§Ú­ÌÀ³·í¬Û«H¥L¥¿¦b§@¤u¡CÅý§Ú­Ì­Ê¾a¥L¦¨´N¥Lªº©_§®¤j¨Æ¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n»{Ãѯ«¡CÅý¤w¦ºªº¹L¥h®I¸®¥¦ªº¦º¤H¡C©¹©õªº¸oÄ^´c¦æ±N³Q±ó¸m®ü©¤¤W¡A¤@¦p°l»°¥H¦â¦C¤Hªº®J¤Î§L¤BÃn«Í¬õ®üÃä¡CµM«á§Ú­Ìªº¤ß¤~¯à¦V»·³B©Ý®i¡A§Ú­Ìªº´d¶Ë±NÂର³ß¼Ö¡F§Ú­ÌªºÆF»î±N¦p¹¡±o¼åÄ骺¶é¤l¡F¯«­n¦w¼¢§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂà´d¬°³ß¡A¥s¬y²\¼»ºØªºÅw©I¦¬³Î¡]°Ñ¨£­C¤T¤Q¤@10¡ã14¡^¡C

 

 

¾ú¥vªº¦¨±Ñ¦b¥G´L­«¯«ªº¸Ü(¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤K³¹)(¤ý°êÅã)

 

¹L¥h§Ú­Ì©Ò¥æ³q¹Lªº¡A§Ì¥S©j©fÁÙ°O±o¡C·íµS¤jªº¦Ê©m¶V¨Ó¶V­I¦V¯«ªº®É­Ô¡A¯«®t»º­C§Q¦Ì¤£°±ªº¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£Å¥¡C¥L­ÌÁ`¬Oı±o¥L­Ì¦Û¤vªº·Qªk¬O·Ç½T¡A¨S¦³¥H¬°¯«ªº¸Ü¤~¬O¥L­Ì¥Í¬¡¦æ°Êªº«ü¾É¡C¦]¦¹¡A¦n¹³§â¯«¹G¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯«´N«Å§iÍ¢­n»PÍ¢ªº¦Ê©m­«·s¥ß¬ù¡A¥ÎµÛ·s¬ù¨Ó±a»âÍ¢¦W¤Uªº¤H¡A¥hÄ~Äò§¹¦¨Í¢ªº¥Øªº¡C

 

¯«³o¼Ë«Å§i¤F¥H«á¡A­C§Q¦Ì®Ñªº°O¸ü¦n¹³¤S¶]¦^ÀY¥h¡C¦]¬°¯«¹ï¥L­Ì»¡¨º¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¬O¦b¦è©³®a§@¤ýªº¤é¤l¡C±q¤T¤Q¤­³¹¶}©l¡A¯«¦n¹³§â¾ú¥v­Ë¦^¨Ó¤@¬qªº¤é¤l¡A¤S¦b¨º¸Ì»¡¤@¨Ç¦b¬ù¶®·q§@¤ý®Éªº¨Æ¡C¯«Åý­C§Q¦Ì¥h§ä¨ì§Q¥Ò±Úªº¤H¨Óµ¹¥L­Ì³Ü°s¡C§Q¥Ò±Úªº¤H¤£³Ü¡A¯«´N¥ÎµÛ­C§Q¦Ì«üµÛ³o¥ó¨Æ±¡¨Ó«Å§iµS¤jªºµLª¾¡CÍ¢»¡§Q¥Ò±Úªº¤H´L­«¥L­Ì¯ª¥ýªº§h©J¡A¨ì²{¦b³£¤£³Ü°s¡A¤]¤£¦í¦b©Ð¤l¸Ì¡A¦ý¬O¯«ªº¦Ê©m«o¤@¦Aªº©Úµ´¯«ªº¸Ü¡C³o¬O¦b¤T¤Q¤­³¹¡A¯«¥ÎµÛ§Q¥Ò±Ú¿í¦u¯ª©vªº§h©J¨Ó«ü¥XµS¤j¦Ê©mªº·M¬N¡C

 

§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú

 

§Ú­Ì±q¤T¤Q¤»³¹¦A±µ¤W¥h¡A§Ì¥S©j©f¡A§A«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¤T¤Q¤»³¹´N©M¤T¤Q¤­³¹ªº¤Q¤­¸`¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤T¤Q¤»³¹ªº¨Æ´N©IÀ³¤F¤T¤Q¤­³¹ªº¤Q¤­¸`¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤T¤Q¤­³¹ªº¤Q¤­¸`¨º¸Ì»¡¬Æ»ò¡H»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H·í¦^ÀYÂ÷¶}´c¹D¡A§ï¥¿¦æ¬°¡A¤£ÀH±q¨Æ©^§O¯«¡A´N¥²¦í¦b§Ú©Ò½çµ¹§A­Ì©M§A­Ì¦C¯ªªº¦a¤W¡A¥u¬O§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú¡C¡z§Ú­ÌŪ¤T¤Q¤­³¹ªº®É­Ô¡A¤]¤@¦A«ü¥X¡A¦b¤T¤Q¤­³¹¸Ì¡A¯«¤@ª½¨nµÛ³o¥ó¨Æ¡A¡y§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Ú¡z¡C¤£¦íªº¦b¨º¸Ì«ü¥XµS¤j¦b¯«­±«e¨º­Ó¯}¤f¡C²{¦b¦b¤T¤Q¤»³¹¸Ì¡A¯«§i¶D­C§Q¦Ì¤@¨Ç¨Æ¡A¨º¬O¦b¬ù¶®·q§@¤ý²Ä¥|¦~ªº®É­Ô¡C§i¶D­C§Q¦Ì°µ¬Æ»ò©O¡H¯«»¡¡G¡y§A§â§Ú±q¬ù¦è¨È¤ý¦~¶¡¶}©l¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¸òµS¤jªº¦Ê©m»¡¤F¦h¤Öªº¸Ü¡A§A³£°O¿ý¤U¨Ó¡C¤£¶È¬O¹ïµS¤j»¡ªº¡A¹ï¥H¦â¦C¤]»¡¤F¡A¹ï¦U°ê¤]»¡¤F¡A§A³£¼g¦b¨ä¤W¡C¡z

 

¯«°O¿ýÍ¢»¡¸Üªº¥Øªº

 

§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¯«ÂǵۭC§Q¦Ì¼g³o¤@¨÷®Ñ¡A«ÜÅãµM§A¬Ý¨ì°_½X¦³¨â­Ó§@¥Î¦b¨º¸Ì¡CÀY¤@­Ó§@¥Î¡AÍ¢­nÅýµS¤jªº¦Ê©m°O±o¡A¯«¤w¸g¤£¥u¤@¦¸ÃD¿ô¥L­Ì¡AÍ¢ÃD¿ô¥L­Ì¦n¦h¦n¦h¹M¤F¡C±q¥L­Ìªº¬ù¦è¨È¤ý¶}©l¡A¯«¤@ª½¥ÎµÛÍ¢ªº¸Ü¨Ó¹ªÀyÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤@ª½»¡¨ì²{¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¡C®É¶¡¤]¦³¤G¡B¤T¤Q¦~¡C¦b³o¤G¡B¤T¤Q¦~¸Ì¡A¯«¤@ª½¥ÎµÛÍ¢ªº¸Ü¡A·Ó«GÍ¢ªº¦Ê©m¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^Âà¡A¦æ¦b¥¿¹D¤W¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¬°­n¥s¥L­Ìªø¤[ªº¥i¥H©~¦í¦b¯«À³³\µ¹¥L­Ì¯ª©vªº¦a¡A¤£¶È¬O¦í¦b¨º¸Ì¡A¬Oªø¤[¦a¦í¦b¨º¸Ì¡C³o­Ó¬O¯««Ü²M·¡ÂǵۭC§Q¦Ì»¡¸Üªº¥Øªº¡C

 

¯«³o¼Ë»¡¸Ü¡A¨º­Ó®Ú¾Ú´N¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº®É­Ô¡AÂǵۥөR°O©Òµoªíªº¨º¨Ç¤º®e¡C¦b¥Ó©R°O¸Ì¡A¯«§i¶DÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡G¡y§A­Ì­Y¬O¬¡¦b¯«ªº¸Ü¸Ì¡A§A­Ì´N¥Ã»·¬¡¦b³o­ÓÀ³³\¸Ì¡C¦pªG§A­Ì¤£·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h¬¡¡A§A­Ì´N¬°¦Û¤v»s³y³\³\¦h¦hªº©G¶A¡C¡z³o­Ó¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¬O«Ü²M·¡ªº¡C¦ý¬O¯«¥s­C§Q¦Ì¼g¤U¨Óªº¸Ü¡A¤£¶È¬O¼g¦VµS¤j¤H»¡ªº¸Ü¡A¤]»¡¨ìÃö¥G¥H¦â¦Cªº¸Ü¡AÁÙ¦³Ãö©ó¦U°êªº¸Ü¡C»¡³o¨Ç¸Ü¥Øªº¤S¦b¨º¸Ì©O¡H§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A³o¤@­Ó®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤w¸g¤`°ê¤F¦n¦h¦~¡A¦³¤G¦Ê¦~¥H¤W¤F¡CµS¤j©P³òªº¦C°ê©O¡H¤ñ¤è»¡¡A±Àù¡B¦è¹y¡B¨È±¿¡B¼¯©ã¡A³o¨Ç°ê®a¡A¯«ÅýµS¤j¬Ý¨£¯««ç»ò»¡³o¨Ç°ê®aªºµ²ªG¡A¨Æ¹ê´N¬O«ç¼Ëªº¥X²{¡A³o¼Ë©úÅãµ¹µS¤j¤H¤@­Ó«H®§¡A¯«ªº¸Ü¬O¨S¦³¸¨ªÅªº¡A¯«ªº¸Ü»¡¤F´N°õ¦æªº¡C

 

§A¬Ý¬Ý©P³òªº¦C°ê¡A§A¬Ý¬Ý¥_¤èªº¥H¦â¦C¡A§A´Nª¾¹D¡A¯«ªº¸Ü¬O¨º¼Ë½T¹ê¡C¦]¦¹¡A¦b¯«ªº¸Ü·Ó©ú©³¤U¡AµS¤j¤H­n®¬§ï¡A­n¦^Âà¡C³o¬O¯«­n­C§Q¦Ì¼g¤U³o¨÷®Ñªº¨º­Ó·N«ä¡C¯«³o¼Ë§h©J­C§Q¦Ì¥H«á¡A­C§Q¦Ì´NÁܽФ@­Ó¤å¤h¥s¤Ú¿ý¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A¥L´N§i¶D¥L»¡¡A§Ú¦]¬°¬Oµ¹¥L­ÌºÊºÞµÛ¡A§Ú¨S¦³¿ìªkÀH·N¨ì¸t·µ¨º¸Ì¡C²{¦b§Ú§â¯«­n»¡ªº¤@¨Ç¸Ü§i¶D§A¡A§A§â¥¦¼g¤U¨Ó¡CµM«áµ¥¨ì¹L¸`ªº¤é¤l¡A§A´N¨ì¸t·µ¨º¸Ì¥h«ÅŪ¡CÅý¨º¨Ç¤HÅ¥¨£¯«¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N®¬§ï¡A´N¦^Âà¡C

 

µS¤j¤H¹ï¯«»¡ªº¸Üªº¤ÏÀ³

 

¤Ú¿ý´N§â­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¤@¨Ç¸Ü³£°O¤U¨Ó¡Cµ¥¨ì²Ä¤G¦~¡A´N¬O²Ä¤E¸`¨º¸Ì»¡ªº¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¦~²Ä¤E¤ë¡A³o¬O¬Æ»ò¸`´Á©O¡H«öµÛµS¤j¤H²Ä¤E¤ë¨Ó»¡¡A´N¬O¦b¦í´×¸`¨º¤@¬q®É­Ô¡C¥þ°êªºµS¤j¤Hªº¬î¦¬§¹²¦¤F¥H«á¡A¥L­Ì³£¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó¹L¸`¡C¤Ú¿ý´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦b¸t·µ¸Ì§â­C§Q¦Ì©Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü«ÅŪ¥X¨Ó¡C¦n¤F¡I·í³o¨Ç¸Ü«ÅŪ¥X¨Ó¥H«á¡A§Ú­Ì¯d·N¤@¨Ç¤ÏÀ³¥X¨Ó¤F¡C¤Q¤@¸`¶}©l¡A¨º¸ÌÃD¨ì¤@¤j°ïªº¤å¤h¡A¥L­Ì³£¬O©M¤ý¦³¬Û·íÁpµ¸ªº¡C¥L­ÌÅ¥¨£³o¨Ç¸Ü¡A¥L­Ì¸Ì­±´N¥Í¾v¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤ß¡C¥L­Ìı±o³o¨Ç¸Ü¥²¶·­nÅý¤ýª¾¹D¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¬£»º¤@­Ó¤H¡A§â³o®Ñ©M³o¨Ç¸Ü³£±a¨ì¬ù¶®·q¨º¸Ì¥h¡C

 

¦P®É¤]¥s¤Ú¿ý©M­C§Q¦Ì¸ú°_¨Ó¡A¤£­nµ¹¤H§ä¨ì¥L­Ì¡A¦]¬°¨º¨Ç¤H¤]³\·|±þ®`¥L­Ì¡C¥L­Ì´N³o¼Ë§@¤F¡C³o¤@§å¤å¤h¡A³o¤@¨Ç¦bµS¤j¤H¤¤¶¡·í®É¤]§@­º»âªº¤@§å¤H¡A¥L­Ì¨ì¤ý®c¸Ì¥h¡A§â¨º¨Ç¸Ü§i¶D¬ù¶®·q¡C¬ù¶®·q´N»¡¡A§â­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý°O¤U¨Óªº®Ñ¨÷®³¨Óµ¹¥L¡C³o­Ó®Ñ¨÷®³¨ì¤ý¨º¸Ì¥hªº®É­Ô¡A§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A§A¬Ý¬ù¶®·q·í®Éªº¤ÏÀ³¬O«ç»ò¼Ë¡H¥L¦n¹³º¡¤£¦b¥G¡A§â®Ñ±a¨ì¥L­±«e¥hªº¤å¤h¡A¥u©À¤F¤T¡B¥|¹M¡A¤¤¤å¸t¸g¸Ìªº¤p¦r»¡¡A©Î¬O¤T¡B¥|¦æ¡A¤Ï¥¿¤£¬O¤Ó¦hªº¦r¥y¡A¬ù¶®·q²z³£¤£²z¡A¥L´N¥Î¤M§â¾ã¥»®Ñ³£³Î¯}¤F¡A§â¥¦¥µ¦b¤õ¬Ö¸Ì¡C

 

¦]¬°¨º¬O¹L¥Vªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¿N°_¤õ½L¨Ó¨ú·x¡A¥þ¨÷®Ñ³£¿N¥ú¤F¡C³o¬O¤ý¹ï«Ý³o®ÑªººA«×¡C«Ü©úÅ㪺µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L®Ú¥»´N¤£§â¯«ªº¸Ü©ñ¦b²´¸Ì¡A¥LÅ¥³£¤£­nÅ¥¡A¬Ý³£¤£­n¬Ý¡A¥L®Ú¥»´N¤£§â¯«·í§@¯«¡C¤£³æ¥L¤@­Ó¤H¬O³o¼Ë¡A¥Lªº¤j¦Ú¤]³£¬O³o¼Ë¡A®Ú¥»´N¨S¦³§â³o­Ó·í§@¤@¦^¨Æ¡A¨Ã¥BÁÙ¦w±Æ¤H¥h§â­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý§ì¨Ó¡A­n³B¸m¥L­Ì¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¤G¤Q¤»¸`ªº¥½¤F¨º¥y¸Ü»¡¡G¡y­C©MµØ¯«§â¥L­ÌÁôÂáz¡A¤W­±¬O¤å¤h­Ì¥s¥L­Ì¸ú°_¨Ó¡A¤£­nµ¹¤Hµo²{¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¯«§â¥L­ÌÁôÂð_¨Ó¡A¨S¦³Åý¥L­Ì¸¨¦b¤Hªº¤â¸Ì¡C

 

½Ö¤]¤£¯à§ïÅܯ«ªº¸Ü

 

¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ì­n¯d·N¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¦b¬ù¶®·q§@¤ýªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤Ö¼Æªº¤å¤h¡A©ÎªÌÁÙ¦³¤Ö¼Æªº¤@¨Ç¦]µÛ¯«ªº¸Ü¦Ó²£¥Í·q¬Èªº¤ßªº¤H¡CÁöµM¥L­Ì°_¤£¤F¤Ó¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤]¬O¦b¯«ªº­±«e´M¨D¡A¥L­Ì¤]§â¯«ªº¸Ü§i¶D¤ý¡CÁöµM¥L­Ì¤£¯à¼vÅT¤ý¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³©ñ±ó¯«¡A¥L­Ì¤´Âª¾¹D¥L­Ì¬O­n¯¸¦b¯«­±«e¨Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¹ï©ó¯«ªº¤ß·N¡A¥L­Ì¤£¸Ó§â¥¦ÁôÂð_¨Ó¡C³o¬O·í®É¦³ªº¤@ºØ±¡¹Ò¡C§Ì¥S©j©f¥ý°O¦í¡C«Ý·|¬Ý¤U¥hªº®É­Ô¡A§Ú­n©M§Ì¥S©j©f«ü¥X¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡C¥t¥~§Ú­Ì¤]­n¯d·N¡A¬ù¶®·q¤ý§â¨º®Ñ¨÷¿N±¼¡A¯«´N§i¶D­C§Q¦Ì»¡¡A§A¦A®³¨÷®Ñ¨Ó¡A­«·s§â¨º¨Ç¸Ü³£¼g¤W¥h¡A©ú©ú¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¤Ú¤ñ­Û¤@©w­n¨Ó·´Ãa³o­Ó¦a¡A¯«¤]­n¨Ó«ç¼Ë³B¸m³o­Ó¦a¡C

 

¨Ã¥B¦A¥[¤W¤@­Ó©G¶A¡A´N»¡¨ìµS¤j¤ý¬ù¶®·q¡A¥L«á¸Ç¤¤¨S¦³¤H¥i¥H§¤¤j½ÃªºÄ_®y¡C³o­Ó§Ú­Ì¤w¸gÃD¹L¤F¡C§Ú­Ì²{¦b­n¯d·Nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¤H¥i¥H¦b¨º¸Ì©Úµ´¯«ªº¸Ü¡A¤H¥i¥H¦b¨º¸Ì¯}Ãa¯«ªº¸Ü¡A¤H¥i¥H¦b¨º¸Ì§â¯«ªº¸Ü¿N±¼¡A¦ý¬O¦³¨S¦³§ïÅܯ«ªº¸Ü©O¡H¨S¦³§ïÅܯ«ªº¸Ü¡C¯«§i¶D­C§Q¦Ì»¡¡G¡y­«·s¼g¥X¨Ó¡C¡z­«·s¼g¥X¨Óªº¬O¬Æ»ò¡H±q«e»¡¹Lªº¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¯«­n§i¶D©è¾×¯«ªº¤Hªº¸Ü¡C§Ú­Ì©Ò¯S§O¯d·Nªº¬O³o¤@­Ó¡C¤£ºÞ¯«ªº¸Ü¦b¦a¤W¾D¹J¨ì¬Æ»ò¼Ëªº±¡¹Ò¡A¤HÅwªï¤]¦n¡A¤H©Úµ´¤]¦n¡A¤HÛC¼}¤]¦n¡A¤H§Ü©Ú¤]¦n¡A³o¤@¤Á³£¤£¯à§ïÅܯ«ªº¤ß·N¡C¯«ÁÙ¬O·Ó¼Ëªº§âÍ¢ªº¸Ü¯d¤U¨Ó¡AÅý¤H©ú¥Õ¯«¤ß¸Ì©Ò·Qªº·N©À¬O¬Æ»ò¡C

 

¯«»¡ªº¸Ü¥Ã¤£§ó§ï

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦³¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì¯uªº¬O»Ý­n¥Dµ¹§Ú­Ì¸Ì­±«Ü©ú«Gªº¡A¤×¨ä¬O¦b¾Ç³N¤W­±¤ñ¸û¦³±M·~ªº¤@¨Ç¤H¡C§Aµ¹¥L¤@¥»®Ñ¬Ý¡A§A²q¥L­Ì­º¥ý¬Ýªº¬O¬Æ»ò¡H¤£¬O®Ñ¦W¡A¤£¬OÃD¥Ø¡A¥ý¬Ýªº¬O¬Æ»ò®É­Ô¥Xª©ªº¡C¦pªG¬O±q«e¥Xª©¹Lªº¡A²{¦b¤â¤Uªº¬O²Ä´Xª©¡C§Ì¥S©j©f¡A¬°¬Æ»ò·|¦³³o¼Ëªº²ßºD©O¡H¦b¤Hªº¤ß«ä¸Ì­±Á`¬Oı±o¡AÂ\¦b¤H­±«eªºªF¦è¡A»Ý­n¤£Â_ªº­×¥¿¡A³Ì¦­´ÁªºªF¦è³£¤£¤j·Ç½T¡C¦pªG¯à¦s¯d¨ì²{¦b¡A¥¦¥²¶·­n¸g¹L³\³\¦h¦hªº­×§ï¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¤£¾A¦X²{¦bªº¥ú´º¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤d¸U¤£­n¤W¼»¦ý³o­Ó·í¡C¤HÁ¿ªº¸Ü¡A§A¥i¥H³o¼ËÅ¥¡A¦ý¬O¹ï¯«Á¿ªº¸Ü¡A§Aµ´¹ï¤£¯à¦s³o¼Ëªº¤ß¡C

 

§Ú·Q§Ì¥S©j©f§Aª¾¹D¨º­Ó²z¥Ñ¦b¨º¸Ì¡H¤H¬Oµu¼Èªº¡A¤H©Ò»â·|ªº¬O¦³­­ªº¡A¤Hªº¦Û¤v¬O·|°I¦Ñªº¡A³o¬O¤H¡C¦ý¬O¯«¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H¯«¤£¬O³o¼Ë¡A¯«¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¯«¡AÍ¢¬O¥Ã»·³£¤£§ïÅܪº¯«¡C®É¶¡¤£¯à§ïÅÜÍ¢¡AªÅ¶¡¤£¯à§ïÅÜÍ¢¡A¾ú¥v¤]¤£¯à°Ê·nÍ¢¡AÍ¢´N¬O³o¼Ëªº°í©w¦b¤Ñ¡AÍ¢ªºÄ_®y¬O°í©w¦b¤Ñ¡AÍ¢»¡ªº¸Ü¤]¬O°í©w¦b¤Ñ¡A¨S¦³¥ô¦óªº¨Æª«¥i¥H¥h§ïÅܯ«©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤H­n¥Î¤Hªº»â·|©M¤Hªº²ßºD¨Ó©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¥h°õ¦æ¡A³o­Ó¬O¿ù¨ì¤£¯à¦A¿ùªº¨Æ¡C¥L®Ú¥»¬O¤£»{Ãѯ«¡A¥L»{¬°¯«¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë°I¦Ñªº¡A·|¹L¥hªº¡A·|Áy¤W¦³½K¯¾ªº¡C¦ý·PÁÂ¥D!Í¢¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡AÍ¢ªº¸Ü¤@¥X¨Ó¡A´N¦w©w¦b¤Ñ¡C

 

§Ú­ÌŪ¥HÁɨȮѪº®É­Ô¡A§A¬Ý¨ì¡A¯«ªº¸Ü«ç»ò¨Ó»¡©O¡H¡y«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨Ã¤£®{µMªð¦^¡C¡z¯«ªº¸Ü©O¡H§ó¬O¤£¯à®{µMªð¦^¡C¯«ªº¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A´N¤@©w­n¦¨´N¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡I¬ù¶®·q¥H¬°§â¯«ªº¸Ü¿N±¼¤F¡A´N¥i¥HÅý¯«¤£»¡¸Ü¤F¡A´N¥i¥HÅý­C§Q¦Ì¤£´±¦A»¡¸Ü¤F¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I­C§Q¦ÌÁÙ¬O»¡¸Ü¡A¯«ÁÙ¬O»¡¸Ü¡A¨Ã¥B»¡ªº¬O¦P¼Ëªº¸Ü¡A¨S¦³§ó§ï¤@ÂIÂI¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂ¥D!Í¢¤@ª½§âÍ¢­n»¡ªº¸Ü¡A²M²M·¡·¡ªºªí¹F¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A¤T¤Q¤@¸`¨º¸Ì»¡¨ì¤ý©M¦Ê©m®Ú¥»´N¤£­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡C¦ý¬O¤T¤Q¤G¸`¨º¸Ì¡A¯«§i¶D­C§Q¦Ì¸ò¤Ú¿ý»¡¡G¡y¨ú¥t¥~¤@¨÷®Ñ¨Ó¡A§â§Ú¸ò§A­Ì»¡ªº¸Ü­«·s¼g¤W¥h¡A¥t¥~¦A¥[¤W³\¦h¬Û¥éªº¸Ü¡C¡z§Ú­Ì·PÁ¯«¡I

 

­I±ó¯«ªºµ{«×¤£¦í¥[²`

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N³o¸Ì°O¿ý¤F¬ù¶®·q¿N·´¯«»¡ªº¸Ü³o¤@¥ó¨Æ¡A«ü¥X¤F·í®ÉµS¤jªº¦Ê©m¦b¯«­±«e¹ê¦bªº¥ú´º¡C§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A³o¤@­Ó®É­Ô¡A©è¾×¯«ªº¶Õ¤O¥D­n¬O¦b¤ý©M¤j¦Ú­Ìªº¨­¤W¡C§Ì¥S©j©f¡A¥ýª`·N³o­Ó¨Æ¹ê¡CµM«á¨ì¤F¤T¤Q¤C³¹¡C¤T¤Q¤C³¹¸ò¤T¤Q¤»³¹·í¤¤¹j¤F¤Q¦h¤G¤Q¦~¡A¨º¬O¦è©³®a§@¤ýªº®É­Ô¡A¤]¬OµS¤j³Ì¥½«áªº¤@­Ó¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡C¨º®É¡A­C¸ô¼»§N¤w¸g¬O³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­x¶¤³ò§ðµÛ¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¦b²Ä¤G¸`¨º¸Ì³o¼Ë°OµÛ¡A¡y¦è©³®a©M¥Lªº¦Ú¹²¡A¨Ã°ê¤¤ªº¦Ê©m¡A³£¤£Å¥±q­C©MµØÂÇ¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¦b¬ù¶®·qªº®É­Ô¡A¬O¤ý©M¤j¦Ú­Ì¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡AÁÙ¦³¤Ö¼Æªº¤H¡A¥L­Ì¦]µÛ¯«ªº¸ÜÁÙ¬O¹ï¯«¦sµÛ·q¬È¡C¦ý¬O¨ì¤F¦è©³®a§@¤ýªº®É­Ô¡A¨ì¤F¤T¤Q¤C³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤F¡A¨º¨Ç¥H¯«ªº¸Ü¬°¤£¥i±µ¨üªº¤H·í¤¤¡A´N¼W¥[¤F°ê¤¤ªº¦Ê©m¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¨º­Ó½d³òÂX±i¤F¡A¦b¬ù¶®·qªº¤é¤l¡A¬O¤W¼h¤H¤£­n¯«¡A°ò¼h¤HÁÙ¤£´±©ñ±ó¡C¦ý²{¦b¨ì¤F¤T¤Q¤C³¹¦è©³®a§@¤ýªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¤W¼h©TµM¬O¤£­n¯«¡A²{¦b³s°ò¼h³£©Úµ´¯«¤F¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó¨Æ±¡«Ü¯S§O¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¡A²Ä¤T¸`¡A¡y¦è©³®a¤ý¥´µo¥Ü§Q¦Ì¶®ªº¨à¤lµS¥Ò¡A©M²½¥qº¿¦è¶®ªº¨à¤l¦èµf¶®¥h¨£¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A»¡¡A¨D§A¬°§Ú­Ìë§i­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡C¡z§A¬Ý¨ì¡A³o­Ó¦è©³®a¡A¥LÁÙ¦³ÂI¤ß«äÄ@·N´M¨D¯«¡A³o¬O³»¤W¼hªº¤H¡C¥u¬O§Ú­Ì¬Ý³o­Ó¤H«Ü¦³·N«ä¡A§Ú­Ì©¹¤U¬Ý¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì°ÝÃD¨Ó¡C¦è©³®a¦b¬Æ»ò¥ú´º©³¤U¡A¥h½Ð¨D­C§Q¦Ì¬°µÛµS¤j¨Óë§i©O¡H¦n¹³ÁÙ·Q¨ì¯«¬OµS¤jªº¯«¡C§Ú¤£´±»¡¦è©³®a¤£¦w¦n¤ß¡A¤£¹L½T¹ê§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¤@­Ó¤H¬O«D±`µSºÃ¤£©wªº¡C

 

¦b²´¨£¸Ìªº°g±¦

 

«Ý·|§Ú­Ì­n¬Ý¡A¥L¬°¬Æ»ò·|µSºÃ¤£©w¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¥L³oÂI¡A¥L½Ð¨D­C§Q¦Ì¨Ó¬°µÛµS¤jë§i¡C¬°¬Æ»ò¥H«e¤£¥s­C§Q¦Ìë§i¡A²{¦b­n½Ð¨D­C§Q¦Ìë§i©O¡H¦]¬°¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A§Î¶Õ¤W¦n¹³¦³¤@ÂIÂIªº§ïÅÜ¡C¬Æ»ò¨Æ±¡§ïÅÜ©O¡H¦]¬°¦b³o¨Æ±¡µo¥Í¥H«e¡A­C¸ô¼»§N¤w¸gµ¹³ò§x¤F¡C¬Æ»ò®É­Ô«°³´¸¨¡H½Ö³£¤£´±²q´ú¡A¦ý¬OÁ`¬Oı±o¡A­C¸ô¼»§Nµ¹§ð³´ªº¤é¤l¤£·|¤Ó»·¤F¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡A¤Ú¤ñ­Û¤Hªº­x¶¤ºM°h¤F¡A³o¬O²´¨£¸Ìªº¥ú´º¡C¬°¬Æ»ò¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤ºM°h©O¡H³o¸Ì¨S¦³»¡¡A¦]¬°®J¤Îªº­x¶¤¨Ó¶i§ð¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤°¼Ál¡C¦bµS¤j¤`°ê¥H«e¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤OÁÙ¨S¦³¦ù®i¨ì¤¤ªF¨Óªº®É­Ô¡A®J¤Î¬O¨º­Ó®É­Ô³Ì¤jªº¤@­Ó±j°ê¡C¦ÓµS¤j¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¦n¹³¦¨¤F®J¤Îªº¤@­Óªþ±e°ê¡A®J¤Î´N¦¨¤FµS¤jªº©v¥D°ê¡C©Ò¥H·í­C¸ô¼»§N³Q³ò§ðªº®É­Ô¡Aªk¦Ñ´N²v»â­x¶¤¨Ó¶i§ð¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤ªº°¼Ál¡C

 

§Ì¥S©j©f§A¾å±o¡A¦b¾Ô³õ¤W¡A­±¹ï­±¨Ó¾Ôª§¡A´N¬Ý½Ö±j¡B½Ö®z¡A§¹¥þ¬O¾Ô³Nªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦pªG¤£¬O±q¥¿­±¨Ó§ð¥´¡A¦b§L¤OªºÀ³¥Î¤W­±¡A±q°¼Ál©Î±q«á¤è¨Ó§ð¥´¼Ä¤H¡A³o­Ó´N¬O¾Ô²¤ªº°ÝÃD¡C²{¦bªk¦Ñªº­x¶¤±q¾Ô²¤¤W¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b°¼Ál¨Ó«Â¯Ù¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¡A©ÎªÌ»¡¡A±q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº«á¤è¨Ó©ì¥Lªº«á»L¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û¤H´N±q­C¸ô¼»§NºM­x¡A¦ý¬O³o­ÓºM­x¡A¬O¾Ô²¤¤WªººM­x¡A¤£¬O¾Ô³N¤WªººM­x¡C³o¤@¦¸ºM­x­n­«·s³¡¸p¥L­Ìªº¾Ô¤h¡A­n§â®J¤Îªº­x¶¤¨Ó¥´±Ñ¡C¬O¦b³o¼Ëªº±¡¹Ò©³¤U¡AµS¤j¤H¥H¬°±o·N¤F¡C¦]¬°¥L­Ì¦b²´¨£¸Ì¡A¬Ý¨£¤Ú¤ñ­Û¤HºM­x¤F¡A§Ú­Ì¦³±Ï¤F¡A§Ú­Ì¦³§Æ±æ¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤£¯à¹ï§Ú­Ì¦A¦³¬Æ»ò§@¬°¤F¡C

 

©Ò¥H¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦è©³®a´N¨Ó§ä­C§Q¦Ì¬°µÛµS¤jë§i¡A¥sµS¤j¯à²æÂ÷¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¤â¡C¦ý¬O¨º¸Ì¾å±o¡A­C§Q¦Ì©úÅã§i¶D¥L»¡¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤ÁÙ­n¦A¦^¨Ó¡Aªk¦Ñªº­x¶¤­nºM°h¦^¥»°ê¥h¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡Aªk¦Ñªº­x¶¤®Ú¥»¨S¦³¿ìªk©M¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¨Ó¹ï§Ü¡A¥D¤O¤@±µÄ²¡A¥L­Ì°¨¤W´N«±¤F¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì´N«Ü²M·¡§i¶D¥L»¡¡A®J¤Î¤H¨Ó¤£¤F³o¸Ì¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤@©w­n±²¤g­«¨Ó¡C¥L­Ì±²¤g­«¨Óªº®É­Ô¡A´N§â­C¸ô¼»§N§ð¨ú¡A´N­n§â­C¸ô¼»§NµI¿N¤F¡C¥LÁÙ§i¶D¦è©³®a»¡¡A§AÁÙ¬O¥h§ë­°§a¡I§A¦pªG¤£§ë­°¡A§A´N­n¾D¹J¨ì«Ü¤£Â²³æªº¹ï«Ý¡C¦b³o¼Ëªº±¡¹Ò©³¤U¡A§A´N¬Ý¨ì¦è©³®a¤]³\®Ú¥»¨S¦³·N«ä­n§ë­°¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¬O¥L¬Ý¤@¬Ý·í«eªºÀô¹Ò¡A¥L¨S¦³¿ìªk§@³o­Ó¨M©w¡C

 

¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A§¤¦bÄ_®y¤Wªº¬O¦è©³®a¡A¦ý¬O¯u¥¿´xÅvªº¤£¬O¥L¡C¨º¤@­Ó®É­Ô¡A²ÎªvµS¤jªºÅv¬`©úÅã¬O¸¨¦b¨º¨Ç­xªø­Ìªº¤â¤W¡A¤]¸¨¦b¨º¨Ç¤j¦Ú­Ìªº¤â¤W¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¦è©³®a¥h§â­C§Q¦Ì½Ð¨ÓÅý¥Lë§i¬O¦³¥Lªº¥Øªºªº¡C¥L¤]¯uªº­pºâ¹L¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¸ò¤Ú¤ñ­Û¤ý¤@ª½¹ï§Ü¤U¥h¡A¦ý¬O¥L¤S¤£´±¤U¨M¤ß¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¦b¤U¤å§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¥L»¡¡G¡y¦pªG§Ú§ë­°¡A«Ü¦hµS¤jªº¦Ê©m³£­n¨Ó¹ï¥I§Ú¡A§Ú´N¨S¦³¿ìªk¡C¡z³o¤]¬O¯u¸Ü¡C¥Lı±o¥L­Ì²Û°d§Úªº®É­Ô¡A§Ú¨ü¤£¤F¡C¦ý¬O­C§Q¦Ì«Ü©ú½Tªº§i¶D¥L¡A§A¤@©w·|¸I¨ì³o¼Ëªº¤U³õ¡C

 

¤@ÂIªº²¨©¿¨Ï¨£ÃÒ¥X¯}¤f

 

¦n¡A¼È®É§â³o­Ó¨Æ±¡ÀÁ¤@ÀÁ¡C²{¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº­x¶¤°h¨«¤F¡A­C¸ô¼»§N¸Ñ¤F³ò¡A¥L­Ì¤w¸g«Üªø¤[¡A«Üªø¤[³Q³ò§x¦b«°¸Ì¡C²{¦b«°ªù¥i¥H­«·s¶}©ñ¡A«Ü¦h¤H´N¥X«°¡A¥L­Ì´NÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡C¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì¤]ª¾¹D¡A¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ÁÙ·|¦A¨Óªº¡C·í²³¤H³£¦b¨º¸Ì¥X«°ªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì¤]¥X«°¤F¡A­C§Q¦Ì·í®É¥X«°¡A¬O¦³ÂI²¨©¿¡A¥L¤£À³¸Ó¥X«°ªº¡A¦]¬°¥L¬JµM¬O¬°¯««Å§i¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¯«¤]©ú©ú§i¶D¥L»¡¡A¯«­n«O¦u¥L¡A¥L¬O¤£À³¸Ó¥X«°ªº¡A¥L¤£¬O­n°kÁרº­ÓÃø³B¡C§Ì¥S©j©f·|°O±o¡A«e´X³¹¸Ì»¡¨ì¡A¥L¸ò¥Lªº°ó¥S§Ì¡A¶R¤F¤@¶ô¦a¶Ü¡H²{¦b¥L¦n¹³·QµÛ¡AÂǵ۳o¼Ëªº¤@­Ó¾÷·|¡A¨ì«K¶®¼§¥h¬Ý¬Ý¶R¹L¨Óªº¨º¶ô¦a¨s³º¬O«ç¼Ë¡C

 

§Ì¥S©j©f°O±o¡A¯«Åý¥L¶R¨º¶ô¦aªº®É­Ô¡A¤£¬O¥s¥L²{¦b¥h©Ó¨ü²£·~ªº¡A¤D¬OÂǵۦb³o¼Ëªº¥ú´º©³¤U¡A¥Î¶¶ªA¯«ªººA«×¶R½æ¡A¨Óªí¹F¯«¹ïµS¤j¤HªºÀ³³\¤@©w­n¦¨´N¡C§Ú­ÌŪ¨º¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¤]¯S§OÃD¥X¤F¡A¦b§L¯î°¨¶Ãªº®É­Ô¡A½Ö­n¶R¦a¤g©O¡H§A¶R¤F¹L¨Ó¡A§A¯à¤£¯à©Ó¨üÁÙ¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¦ý¯«§i¶D­C§Q¦Ì»¡¡A§A¥h¶R¤U¨Ó¡A¶R¤U¨Ó¥H«á¡AÁöµM¸g¹L¤@¬q¯î²Dªº¤é¤l¡A²×³º§Ú­n§â¾ã­ÓµS¤j¦a´_¿³ªº¡A§Aµ´¤£·|¦YÁ«ªº¡C¯«©ú§â¸Ü»¡¦b«eÃä¡A­C§Q¦Ì­n¤£­n¬Ý¥L¶R¤U¨Ó¨º¶ô¥Ð¦a¨Ã¤£­«­n¡A¥L¯d¦b­C¸ô¼»§N¤@ª½¦b¨º¸ÌÅã©ú¯«ªº¤ß·N¨Ó»¡¥X¯«ªº¨£ÃÒ¡A¨º¤@­Ó¤~¬O­«­n¡C¦ý¨º®É¥L§@¤F¤@¥ó¤£¤j¦X©yªº¨Æ¡A¥L­n¥X«°¨ì«K¶®¼§¦a¥h¬Ý¬Ý¥L¶R¤U¨Óªº¨º¶ô¦a¡C

 

µ²ªG´N³Q¤@¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº¤H§â¥LÄd¤U¨Ó¡C¡y§A·¥¤OÄU¤ý­n§ë­°­{°Ç©³¤H¡A²{¦b§A¶]¥X«°¡A§A¤@©w¬O¥h§ë­°­{°Ç©³¤H¡C¡zµ²ªG´N§â¥L§ì°_¨Ó¡A²@µL²z¥Ñ´N§â¥L¥}¸T°_¨Ó¡A¥L´N³Q¥}¦b¨º­Ó¦a¤è¡Cµ¹¥}¸T°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦è©³®a¡A¥L°Ý¤ý»¡¡G¡y§Ú¨s³º§@¿ù¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§A¥s¤H§â§ÚÃö¦b¨c¸Ì¡H¡zµM«á¥L¤S»¡¡G¡y§A¤£­n§â§Ú±a¦^ºÊ¨c¸Ì¡C¡z¤ý´±¤£´±§@¡H¤ý¤£´±¡C¤ý­nÄÀ©ñ¥L¡C¦ý¤S¤£´±ÄÀ©ñ¥L¡C¤£§â¥L±a¦^¨cº»¸Ì¡A¦è©³®a¤ý¤j·§¥i¥H§@±o¨ì¡A¦ý§A­n¥s¥L©ñ¤F­C§Q¦Ì¡A¥L¤£´±§@¡C«Ý·|§Ú­Ì¦A¬Ý¥L«ç»ò¤£´±°µ¡A¥L¥u¦n§â­C§Q¦Ì¯d¦b¥Lªº½Ã§LªºÀçªÙ¸Ì¡A´N¬O¥Lªº±sªL­xªº±b¹õ¸Ì¡AµM«á¨C¤Ñ³£µ¹¥L³­¹¡C

 

­C§Q¦Ìªº³B¹Ò¤Q¤À¦MÀI

 

¦n¤F¡I²{¦b¨Ó¨ì¤T¤Q¤K³¹¡A¥t¥~ªº¤@§å¤H¡A´N¬O·í®É¦bµS¤j¸Ì´x¹êÅvªº¡A¥L­Ì¥h¨£¦è©³®a¡A«ü©ú­C§Q¦Ì³o¼Ë»¡¸ÜÂZ¶Ã¥Á¤ß¡A¤]ÂZ¶Ã­x¤ß¡A³o­Ó¤H¤£¯àÅý¥L¬¡µÛ¡C¥L­Ì´N¨D¦è©³®a¨Ó§â¥L±þ±¼¡A¦è©³®a¤ý¤£´±¾á³o­Ó¾á¤l¡A¦ý¬O¤S¤£´±¹H­I³o¨Ç¤Hªº­n¨D¡C¦]¬°³o¤@§å¤H³£¬O·í®ÉµS¤jªº­º»â¡A¦è©³®a¤ý­n¾aµÛ¥L­Ì¨Óºû«ù¥Lªº²ÎªvÅv¡C©Ò¥H·í³o¨Ç¤H­n¨D±þ±¼­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¥L´¿¸gÁ¿¤F¤@¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì¯d·N¨º®É¤ý¬O³o¼Ë»¡¡A¨º¬O¤Q¥|¸`¥H«áªº¨Æ¡A¦è©³®a¤ý¥´µo¤H±a»â¥ýª¾­C§Q¦Ì¥h­C©MµØ·µ¤¤ªº²Ä¤Tªù¸Ì¨£¤ý¡C¡y¤ý´N¹ï­C§Q¦Ì»¡¡A§Ú­n°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A§Aµ·²@¤£¥i¦V§ÚÁô¿f¡C­C§Q¦Ì¹ï¦è©³®a»¡¡A§Ú­Y§i¶D§A¡A§A°Z¤£¬O­n±þ§Ú»ò¡H§Ú­YÄU§Ù§A¡A§A¥²¤£Å¥±q§Ú¡C¦è©³®a¤ý´N¨p¤U¦V­C§Q¦Ì»¡¡A§Ú«üµÛ¨º³y§Ú­Ì¥Í©R¤§¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A§Ú¥²¤£±þ§A¡A¤]¤£±N§A¥æ¦b´M¯Á§A©Rªº¤H¤â¤¤¡C¡z

 

¦MÀIªº³B¹Ò¤£¯à§ó§ï¯«ªº«Å§i

 

­C§Q¦Ì²{¦b¦³¤@­Ó¾÷·|¤F¡A¦pªG¥L­n±oµÛ¦Û¥Ñ¡A¥L¥u­n»¡¤H³ßÅwÅ¥ªº¸Ü´N¥i¥H¤F¡C¦ý§A¬Ý¨ì­C§Q¦Ì¨S¦³»¡¨º¨Ç¸Ü¡A­C§Q¦ÌÁÙ¬O§i¶D¦è©³®a¤ý¡A¡y§A¥X¥h§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§AÁÙ¥i¥H·Ó¼Ëªº§@¤ý¡C¡z§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¦b³o¼Ë±¡¹Ò©³¤U¡A­C§Q¦ÌÁÙ¬O¦b¨º¸Ì»¡¯«ªº¸Ü¡C¦ý¬O§Ú­Ì­nª`·N¦è©³®aªº¤ÏÀ³¡C¨º¤@¨Ç¤H­·»D­C§Q¦Ì¥h¨£¤F¦è©³®a¡A¥L­Ì»¡¡G¡y³o¤@­Ó¤H´N¬O»¡¤@¨Ç³à®ðªº¸Ü¡A¥L¸ò¤ý»¡¤F¬Æ»ò¡Hµ´¹ï¤£¯àÅý¥L»¡³o¤@Ãþªº¸Ü¡A¦]¬°¥L»¡³o¤@Ãþªº¸Ü¡A§â§Ú­Ìªº¤ß«ä³£§¹¥þ§Ë´²¤F¡A§Ú­Ì±þ±¼¥L¦n¤F¡C¡z§Ì¥S©j©f¯d·N²Ä¤­¸`¡A¦è©³®a¤ý»¡¡G¡y¥L¦b§A­Ì¤â¤¤¡AµL½×¦ó¨Æ¡A¤ý¤]¤£¯à»P§A­Ì¤Ï¹ï¡A¥L­Ì´N®³¦í­C§Q¦Ì¡A¤U¦b«¢¦Ì°Çªº¨à¤lº¿°ò¶®ªº¨cº»¸Ì¡C¡z³o­Ó¨c¬O¤ô¨c¡CµS¤j¦³«Ü¦h¤ô¨c¡A§Ú­Ì¥h¥H¦â¦Cªº®É­Ô¡A¦b¤j²½¥q°|¸Ì¤]¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤ô¨c¡C¨º®É­Ô¡A¥L­Ì´N§â­C§Q¦Ì§ì¨Ó¡A©ñ¦b¤ô¨c¸Ì¡C«á¨Ó¦³¤@­Ó¦³¤ßªº¤H¡A´N¸ò¦è©³®a¤ý»¡¡G¡y³o¼Ë¤l¡A­C§Q¦Ì¤@©w­nµ¹¥L­Ì§Ë¦º¡z¡A¦è©³®a¤ý´N¬£¤H¥h§â­C§Q¦Ì±Ï¥X¨Ó¡C

 

µSºÃ¤£¨Mªº¦è©³®a

 

²{¦b§Ú­Ì±q¦r¥y¤W´N¬Ý¨ì¨º­Ó¹Lµ{¡C¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó®É­Ô¡A¦è©³®a¤ý¦A°Ý­C§Q¦Ì¡A¡y¯«¦³¬Æ»ò¸Ü¶Ü¡H¡z­C§Q¦ÌÁÙ¬O§i¶D¥L»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤H¤@©w­n¨Ó¡A§A¤@©w­nµ¹¾Û¥h¡A§A¤@©w­n§ë­°¡C¤£µMªº¸Ü¡A§A¥þ®a³£³Q¾Û¡C¡z¦è©³®a¤ý·íµM¤£¥Ì¤ß³Q¾Û¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³¿ìªk±±¨î±o¦í¥L¤â¤U¨º¨Ç­xªø¡C§A±q¤W­±ªº°O¸ü´N¬Ý¨ì¡A­xªø­Ì¥s¥L§@ªº¨Æ¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤£´±»P§A­Ì¤Ï¹ï¡z¡A¦ý¬O§A¤]¬Ý¨ì¦b¦è©³®a¤ß¸Ì¡A¥L¤£·Q±þ­C§Q¦Ì¡A¥L¤]Ä@·N¯«µ¹¥L¯¬ºÖ¡C¦ý¬O°ÝÃD¦b³o¸Ì¡A§A­n±oµÛ³o¼ËªºÄÝÆF¤Wªº¦n³B¡A§A¥²¶·­n®¬§ï¡A¯¸¦^¯«ªº¨º¤@Ãä¡C­Y¤£¥Ì¤ß¯¸¦^¯«¨º¤@Ãä¡A¤S­n¯«ªº¯¬ºÖÅã©ú¦b·í¤¤¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¤×¨ä¬O·í¯«¤w¸g¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº«Å§i¤F³Q¾Ûªº¨Æ±¡¡A¯«¤£¥i¯àÀH·N§ïÅÜÍ¢ªº¤ß«äªº¡C¦pªG¦è©³®a¤ý­n²æÂ÷¨ººØ¥ú´º¡A¥L¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¥H¨«¡A¨º´N¬O«öµÛ¯«ªº§h©J¡A¥h§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡C

 

¦ý¬O¥L¤S¤£´±¡A¥L»¡¡G¡y§Ú©È¨º¨Ç¤H²Û°d§Ú¡C¡z¥L¹çÄ@±N¨Ó¯uªº³Q¾Û¡A¤]¤£¥Ì¤ß§ë­°¡C¦n¤F¡A§Ú­Ì²{¦b­n¨Óª`·N¡C­è¤~§Ú½Ð§Ì¥S©j©f­Ì¯d·N¡A¦b¬ù¶®·q¨º­Ó®É­Ô¡A¬ù¶®·q¥L¬O¦³Åv¬`¡A¥L©³¤Uªº¤HÄU¥L­n®¬§ï¡A­n¦^Âà¡A¥L»¡¡G¡y¤£¡A§Ú¤£­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡C¡z³o¬O·í®É¬ù¶®·qªº±¡¹Ò¡C²{¦b¨ì¤F¦è©³®aªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨º­Ó±¡§Î½¹L¨Ó¤F¡A¦è©³®aÁöµM¤£¬O¤@­Ó¬Æ»ò¦nªº¤ý¡A¦ý¬O¥L¦b¯«­±«eÁÙ¤£´±§¹¥þ©ñÁa¡A¥LÁÙ¯dµÛ¤@ÂIÂI¦V¯«·q¬Èªº¤ß¡C¦ý¬O¥i±¤³o¤@ÂIÂI¦V¯«·q¬Èªºªº¤ß°_¤£¤F§@¥Î¡A¦]¬°¦b²´¨£ªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥L¬Ý¨£¥L¥²¶·­n¨Ì¾a¥L¤â¤Uªº­º»â¡A¨º¨Ç­xªø¡C¦pªG¥L»P¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A¨º¨Ç­xªø­Ì¥i¥H¥ý¼o±¼¥L¡A¥i¥H§â¥L·F±¼¡C¥L³o¼Ë¤@·Q¡A¥L´N¨S¦³«i®ð¤F¡C¥LÁöµMª¾¹D¡A¯«ªºÃgªv­n¨Ó¤F¡A¥L¤]¬ß±æ¯«µ¹¥L¦A¦³¤@­Ó¾÷·|¡C

 

©Ò¥H¥L¤@¦Ó¦Aªº§â­C§Q¦ÌÁܽйL¨Ó¡C¬°¬Æ»ò©O¡H²Ä¤@¥L¬ß±æ¦pªG¥X©ó¯«ªº¼¦«ò¡A¯«§ïÅܤF¨º´N«Ü¦n¡C²Ä¤G¤è­±¡A¥LÅý­C§Q¦Ì¤]¬°µÛ¦Ê©m¨Óë§i¡A¤]³\¯«Å¥¥Lë§i¡A´N§K¥h§Ú­Ì³\¦hªºÃø³B¡C³o¬O¦è©³®a¤ß«ä¸Ì©Ò¦sªº¨ººØ¥ú´º¡C¦ý¬O§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¦pªG¦è©³®a³o¼Ëªº¤ß«ä¡A©ñ¦b¬ù¶®·qªº¤é¤l¡A¤]³\¬ù¶®·q·|®¬§ï¡A¤]³\¬ù¶®·q·|¦^Âà¡A¦^¨ì¯«ªº­±«e¥h¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¬ù¶®·q¨S¦³³o¤@¥÷¤ß±¡¡A¥L´N¬O­n§@¯«ªº¹ïÀY¡A¥L´N¬O­n»P¯«¹ï§Ü¡A¥L®Ú¥»´N¤£­n¦b¯«­±«e­°ªA¤U¨Ó¡CÁöµM¥L©³¤U¤]¦³¤@¨Ç»â³S­Ì¡A¥L­Ìªº¤ßÁÙ¬O·q¬È¯«¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¤£­n¯«¡A¨º¨Ç­º»â¤]¨S¦³¤Ó¤jªº§@¬°¡C

 

¤£´L­«¯«ªº¸Üªºº×­º

 

¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¥ú´º¨Ó¡A¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤jÁÙ¬O¦³¤HÄ@·N¦^Âà¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡AÁöµM§Ú­Ì±q¥H¦èµ²®Ñ¤W­±Åª¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µoı¡AÁ{ªñµS¤j³Q¾Ûªº¤Q¦h¤G¤Q¦~¡A¾ã­ÓµS¤j«ô°¸¹³¦¨¤F¥D¬y¡A¯à«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V°¸¹³ªº«Ü¤Ö¡B«Ü¤Ö¡C¦pªG»¡¦³Áx¶q¯à¦b¨º¼Ë©è¾×¯«ªºÀô¹Ò¸Ì¯¸¦b¯«ªº¤@Ã䪺´X¥G¬O¨S¦³¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¨º¸Ì¡A¯«´N§i¶D¥H¦èµ²»¡¡G¡y¦pªG§Ú¦bµS¤j°ê¤¤¯à§ä¨ì¤@­Ó¤H¡A¥L¬O¬°¤F°ô¶ë³o¤@­ÓµS¤j·À¤`ªº¯}¤f¡A¦Ó¦b¯«­±«e¦³©Ò¨D¡A¦³©Ò­n¡A§Ú¤]·|¦h§Ô­@¤@¤U¡C¦ý¬O§Ú¦b³q°ê´M§ä¡A¤@­Ó³£§ä¤£¨ì¡C¡z³o¬O·í®É³Q¾Ûªº®É­Ô¤@¯ëªº¥ú´º¡C°ÝÃD´N¬O¦b³o¸Ì¡A¦b¬ù¶®·qªº¤é¤l¡A´N¬O¤G¤Q¦h¦~«e¡AÁÙ¦³¬Û·í³¡¥÷ªº¤H·q¬È¯«¡CÁöµM¤j³¡¥÷ªº¤H¤£·q¬È¯«¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@³¡¥÷¤¤¶¡¥÷¤l¡A¥L­ÌÁÙ¬O·q¬È¯«¡C

 

¦ý¬O¨Ó¨ì¤F¦è©³®aªº¤é¤l¡A³o¨Ç¤H³£¤£¨£¤F¡A¦A¨S¦³³o¼Ëªº¤H¤F¡C¤£¹L¬O¤Q´X¦~¡A¬°¬Æ»ò·|¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦³¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ±¡¦b³o¸Ì­n§Ú­Ì¥hª`·Nªº¡A§Ú·Q¸tÆF¥ÎµÛ­C§Q¦Ì°O¤U³o¤@¬qªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O³æ³æ¥s§Ú­Ì¥hª`·N¨º­Ó¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬O«ç¼Ëµo¥Í¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¥h»â·|¡A¬°¬Æ»ò¨Æ±¡·|²£¥Í³o¼ËªºÅܤơC§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¨ì¡A·íµM¨º­Óº×­º´N¬O¬ù¶®·q¤ý¡A¥L±aÀY¤£´L­«¯«ªº¸Ü¡A¤£²z·|¯«ªº¸Ü¡A³o¼Ëªº¤@ºØ¤ß«ä¼vÅTµÛµS¤jªº¦Ê©m¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A·í®ÉÁÙ¯¸¦b¯«¤@Ãä¡AÁÙÅé¶K¯«¤ß·Nªº¨º¤@§å¤å¤h¡A¨ì¤F¦è©³®a§@¤ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦º±¼¤F©O¡HÁÙ¬O°I´Ý¨ì¤£·|»¡¸Ü¤F¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A§A¨S¦³¦AÅ¥¨£³o¨ÇÁn­µ¤F¡C¦b¤ýªº©P³òªº³£¬O»¡¡G¡y±þ±¼­C§Q¦Ì¡A¤£­nºÞ¥L¡C¡z

 

¦ý¬O°¾°¾¦b³o¤@­Ó®É­Ôªº¦è©³®a¡AÁöµM¥L¤£¬O¤@¦ì¯u¥¿­n´M¨D¯«ªº¤H¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¤@­Ó·N«ä¡A§Ú¤£¯à­I°f¯«¡C¥u¬Oµ¥¨ì¥L¤@¦^¨ì²´¨£ªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥L¤ß¸Ì­±¤@ÂIÂIªº¤ß·N¤]©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡y§Ú«ç»ò´±©M§A­Ì¤Ï¹ï¡H§A­Ì³ßÅw«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¤@­Ó¬O§¤¦b¤ý¦ì¤Wªº¤H¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¤ýªºÅv¬`¡A¥L¬Oµ¹¤HÂ\§Gªº¡A¥L¬O¸òµÛ¤H¨Ó¨«ªº¡C¬ù¶®·q¬O§¤¦b¤ý¦ì¤W­±¡A¦ý¬O¥L«o¬O·|¥Î¥LªºÅv¬`ªº¡C¥¿¦]¬°¥L§â¥LªºÅv¬`¥Î¦b¤@­Ó¤£·Ç½Tªº¤è¦V¤W¡Aµ²ªG´N¦bµS¤jªº¤ß«ä¸Ì²£¥Í³o¼Ëªº¼Z¸¨¡C¤Q¦h¤G¤Q¦~«á¡A¾ã­ÓµS¤jªº¦Ê©m³£©Úµ´¯«¡A³£¦Û¥H¬°¬O¡A³£Ä±±o§Ú­Ì©Ò¬Ýªº¬O·Ç½T¡A§Ú­Ì©Ò­n§@ªº¬O¹ïªº¡C¦ý¬O¨º¸Ì¾å±o¡A¥þ³£¬OÂ÷±ó¤F¯«¡C

 

°í¨M¤£®¬§ï´N¬Ý¤£¨£¯«ªº¤â

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¦pªG§Ú³o­ÓÅé·|¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¡C³y¦¨µS¤j³o¼Ë¼Z¸¨ªº¤@­Ó³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¤D¬O¤W¼hªº¤H¥ý¼Z¸¨¤F¡C¤W¼hªº¤H©ñ±ó¤F«ù¦u¯«ªº¸Ü¡A¤W¼hªº¤H¨S¦³§â¯u²zªº­ì«h¨Ó°í¦u¡A¥L­Ì¥u¬O¬Ý¨£²´«eªº±¡¹Ò¡A´N»{©wµS¤j¨S¦³«e³~¤F¡C¦ý«ç»ò¥i¥H¥sµS¤j¦³«e³~©O¡H­C©MµØ¯«¬J¤£¯à­t§Ú­Ìªº³d¥ô¡A§Ú­Ì´N´M¨D¥~¨¹¯«¥h¡CÁV¿|¤F¡A¦b³Ìºò±iªº¨º¤@¨è¸Ì¡A¨«¿ù¤F¸ô¡C§Ì¥S©j©f¡A¦pªG¥L­Ì·í®É·|®¬§ï¡A±q§Ú­Ìªº¯ª©v¶}©l¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¯«¨S¦³§ïÅÜÍ¢ªº¤ß«ä¡CÍ¢¤@ª½§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­ÌÂÔ¦u¿í¦æÍ¢ªº¸Ü¡AÍ¢´N­t³d¥s§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥­¥­¦w¦w¡C¬O¯«­t§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v­t§Ú­Ì¦Û¤vªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¦Û¤v¦pªG­n­t³d¥ô¡A´N­n­t¨º¼Ëªº¤@­Ó³d¥ô¡AÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡C§Ú­ÌÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡´N¬O¯«­t³d¡C¦ý¬O¤Hªº·M¬N±`±`¦bºò±iªº®É¨è¸Ì¡Aµ¹²´¨£ªº¨Æª«°g¥¢¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦A¤]·Q¤£°_¯«ªº¤â¨Ó¡C

 

¦ý¬O³y¦¨³o¼Ëªº¤@ºØ±¡§Îªº¡A¤D¬O¨º¨Ç§@­º»âªº¤H¥ý©ñ±ó¤F¦a¦ì¡C±q¤ý¶}©l¡A¨ì¤j¦Ú¡A¥H«á¨ì¨º¨Ç­xªø¡A­º»â¡A¨ì¥þ°êªº¦Ê©m¡A¥L­Ì´N¤£­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤£ªÖÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¨º­Óµ²ªG´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤Hªº§ðÀ»«öµÛ¯«©Ò«Å§iªºÅã©ú¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I­C§Q¦Ì¨S¦³¦b³o¤@ÂI¤W©ñ±ó¹L¡AÁöµM¥L¬°¤F»¡¥X¯«©Ò­n»¡ªº¸Ü¡A¥L¨ü¤F³\¦hªºÃø³B¡C¥L³Q¤H»~·|¤F¡A³Q¤H¹ï¥I¡A¬Æ¦Ü­n®tÂI³Q¤H±þ±¼¡A¦ý¬O¥L¤´µM¯¸¦b¯«¨º¤@Ãä¡C¾ú¥vªº¨Æ¹êÅã©ú¡A¥u¦³¯¸¦b¯«¨º¤@Ã䪺¤H¡A¥L­Ì©Òªí¹Fªº¤~¬O¹ïªº¡C©Ò¦³¤£¯¸¦b¯«¨º¤@Ã䪺¤H¡A¥L­Ì·í®É©Ò»¡ªº¸Ü¤]³\«Ü¦³¹D²z¡A¦n¹³¤]¯à¸Ñ¨M¤@ÂI°ÝÃD¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¯«´N¥ÎµÛ¾ú¥vªºµ²ªG¨Ó«ü¥X¥L­Ì¿ù¤F¡A¥L­Ì§â¯«ªº¦Ê©m§¹¥þ±a¬n¤F¡C

 

¥u¦³¯«ªº¸Ü¬O°ß¤@ªº·Ç½T¿ï¾Ü

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬Ý­C§Q¦Ìªº¨Æ¬Ý¨ì³o¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C±q«eªº¤H«ç»ò¬Ý­«²´¨£ªº¨Æª«¹L©ó¯«¦Û¤vªº¸Ü¡A¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¨º¨ÇºÙ¬°¯«¦W¤Uªº¤H¡A´N¤@ª½¥Ç¦P¼Ëªº¤ò¯f¥Ç¨ì¤µ¤Ñ¡C§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¦pªG¤£¬O¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ëªº¦b³o±ø¸ô¤WÄ~Äòªº©¹«e¦æ¡C§Ú­Ì¥u­n²´¨£ªº¨Æª«¹ï¡A´N¤£ºÞ¯«ªº¥Øªº¡C¦b¤H¨Ó¬Ý¡A³o¼Ë¬O¹ïªº¡C¦ý¦b¯«ªº¤u§@¸Ì¡A³o¼Ëªº¤ß«ä¤£¯à¹Ü¥h¯«¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¥u¯à¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¨º´N¬O¥Ã»·§â§Ú­Ì¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¸Ü»yªº¥ú¤¤¡A¨Ó©T©w§Ú­Ì¸òÀHªº¤è¦V¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I­C§Q¦ÌÁöµM¬O¸g¹L³\¦hªºÁ}Ãø¡A¦ý¯«ªº¸Ü¦b¥L¨­¤W¬O¹ïªº¡C

 

¯«»¡¡G¡y§Ú«O¦u§A¡A¤£¥s§A¨ü¶Ë¡A§Ú¤]¤£Åý§Aµ¹½î½ñ¡A§A·|¥­¥­¦w¦wªº¡C¡z§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¥Dªº¸Ü¬O¥i¾aªº¡A¥Dªº¸Ü¬O¥i«Hªº¡C¹ï¥þÅé¨Ó»¡¬O³o¼Ë¡A¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¬Ý¨ì­C§Q¦Ì¦b·í®É¨º¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥L¤´µM¯¸¦b¯«ªº¨º¤@Ãä¡C§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¥Dµ¹§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¬Ý¨£¡A§Ú­ÌªA¨Í¥D¡A§Ú­Ì¥²¶·¬O¦b³o¼Ëªº¥ú´º¸Ì¡A°í«ù¦æ¨«¦b¯«¸Ü»yªº¥ú¤¤¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¥æ³q´N¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤Ú¤£±o­C§Q¦Ìªº¸g¾ú¡A¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A­C§Q¦Ì·í¥N¾ú¥vªºªí¹F¥X¨Ó¤@¨ÇÄÝÆFªº­ì«h¡A¤µ¤Ñ¤´µM«ü¾É§Ú­Ì«ç»ò¨Ó¸òÀH¥D¡C

 

 

¬ùªºµI®Ñ¨Æ¥ó(36³¹) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ½ç¤H¥Í©R¥­¦wªº¥D¡A·PÁ§A½ç§Ú¿Ëªñ§Aªº¾÷·|¡F¨D§A½ç§Ú®©©Ê¡A¥H­PÅý§Ú¯àÅé·|§A¸Ü»y¤¤ªº²¢»e¡C

 

­C§Q¦Ì®Ñ±q¤T¤Q¤»³¹°_¡A¶}©l¤F¤@­Ó·s¬q¸¨¡Aª½¦Ü¥|¤Q¤­³¹¬°¤î¡F¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O­C§Q¦Ì¥ýª¾¥Í¥­¤¤ªº¤£¦P¤ù¬q¡C

³o³¹¸g¤åªº«e¦]¡A¥i±q¤G¤Q¤»³¹´M§ä¡C¦b¨º¸Ì¡A­C§Q¦Ì¦]¨ä¨¥½×¦¨¤F¤£¨üÅwªï¤§¤Hª«¡A¦Ü¥»³¹¥L§ó¦¨¤F³q½r¥Ç¡]26¡^¡C

¥»³¹°O¸üªºµJÂI¬O¬ù¶®·q¤ý¡C·í®É¦]¬°­C§Q¦Ì³Q¸T¤î¤£¯à¦A¦b¸t·µ½d³ò¤º¥X²{¡A¯««K§h©J¥L§â´¿«ÅÁ¿¹Lªº¸Ü¦V¤Ú¿ýÂЭz¡AÅý¥L¥i¥H°O¿ý¦b¤@®Ñ¨÷¤W¡C·í¦Ê©mÅ¥¨£³o®Ñ¨÷¤Wªº¸Ü®É¡A³y¦¨¤F·¥¤jªº¾_Àú¡AÅå°Ê¤F´Â¤¤©x­û¡A©ó¬O¥L­Ì«K§â®Ñ¨÷±a¨ì¬ù¶®·q¤ý­±«e¡A©Àµ¹¥LÅ¥¡C

¬ù¶®·q¤Î´Â¤¤¤j¦Ú¨Ã¨S¦³¦Ê©m¨º¼Ëªº¤ÏÀ³¡C·í®É¬ù¶®·q¤ý¥¿¦b«Î¤º¡A¥Í¤õ¨ú·x¡A¥LÅ¥¤F¤H©À¤F®Ñ¤W³¡¤Àªº¤º®e«á¡A«K¥Î¤M¤l§â®Ñ¨÷³Î¯}¡A©ñ¦b¤õÄl¤¤¿N¤F¡CÅãµM®Ñ¤¤ªº¤º®e¹ï¥L­Ì¨Ã¨S¦³²£¥Í¥ô¦ó§@¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì¡u¤£Äß©È¡A¤]¤£¼¹µõ¦çªA¡v¡]24¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³·í®É¥L­Ì¨º±yµM¦Û±oªº¼Ë¤l¡A¬ù¶®·qªºÁ|°Ê§ó¥Í°Ê¦a¤Ï¬M¤F¥L¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¡C

³o¨Æ¥óªº¾ú¥v­I´º«Ü­È±o§Ú­Ìª`·N¡A·í®É¬O¥D«e604¦~¤Q¤G¤ë¡A°ê¤º¥¿«Å§i¸T­¹¡]9¡^¡C¸g¤å¨S¦³¸Ô²Ó¥æ«Ý¸T­¹ªº­ì¦]¡A¦ý¬Û«H¬O»P°ê»Ú§½¶Õ°_¤FÅܤƦ³Ãö¡C¦b³o§Î¶Õ¤U¡A¦Ê©mÅ¥¨£®Ñ¤Wªº¸Üªº¤ÏÀ³¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý¬ù¶®·q«h¤£µM¡A§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡A§ó­n½r®·­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý¡C

¯«©IÆ~¦Ê©m¦^ÀYªº§V¤O¡A¦A¦¸¨ü¨ì®À±Ñ¡C

¬ù¶®·qªº¦æ¬°¥R¤À¤Ï¬M¥X¥L¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¥L¹ï¯«¸Ü»yªººA«×¡A°£¤F¬O°ò©ó¤£¬Û«H¤§¥~¡AÁÙ¥i¯à»P¥L»{¬°¥i­É§U®J¤Î¤§¤O¡A©è¾×¤Ú¤ñ­Ûªº«Â¯Ù¦³Ãö¡C¦ü¥G¥L¦Û«H¦³³o¼ËªºÀY¸£¡A¯à¹B¥Î¨ä¶ê·Æªº¬Fªv¤âµÃ¡A©P±Û¤_¨â¤j±j°ê¤§¶¡¡A§Q¥Î¨âªÌªº¥Ù¬Þ¨Ï¦Û¤v±oº®¤H¤§§Q¡C

¦b³o¼Ëªº¤ßºA¼vÅT¤U¡A¬ù¶®·q¹ï¯«ªº¸Ü»y¶á¤§¥H»ó¡C¦ü¥G¥L¬O±q¥\§Qªº¨¤«×¨Ó¿Å¶q¯«ªº¸Ü»y¡A§â¯«ªº¸Ü»P¨ä¥L¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¬Fªv¤â¬q¨Ã¦C¡A¶i¦æµû®Ö©M¿z¿ï¡A³Ì«áÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¦Û¤v»{¬°¹ïªº¤èªk¡C

¬ù¶®·q»{¬°¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y¬O¤@¶µ¥Ñ¤H§@¥Dªº¿ï¾Ü¡A§A·|³o¼Ë¬Ý«Ý¯«ªº¸Ü»y¶Ü¡H

 

 

¥Ã¤£©ñ±óªº·R(¤T¤Q¤»³¹1¡ã13) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¥@¬É¤W¦³¤@ºØ·R¬O³Ì°¶¤jªº¡A´N¬O¡u¥Ã¤£©ñ±óªº·R¡v¡I¤°»ò¬O¡u¥Ã¤£©ñ±óªº·R¡v©O¡H´N¬O·í§Ú­Ì¥þ¤ß·R¤@­Ó¤H®É­Ô¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O·P°Ê¡B±µ¨ü©Î¬Oºzµø¡A©Úµ´©Î½î½ñ¡A¬Æ¦Ü¤£¦ý¤£·PÁ¡A¤£±µ¨ü¡AÁ٤ϹL¨Ó¶Ë®`§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£Ä~Äò¤£Â_¦a·R¹ï¤è¡A³o´N¬O¥Ã¤£©ñ±óªº·R¡C§A¦³³o¼Ë·R§Aªº¤H¶Ü¡H¦pªG¦³¡A¨º§A¬O«Ü©¯ºÖªº¤H¡C¦pªG¨S¦³¡A·PÁ¯«¡I¯«ªº·R´N¬O¡u¥Ã¤£©ñ±óªº·R¡v¡I¯«¤w¸g¤£Â_­ÉµÛ²³¥ýª¾©I³êÍ¢ªº¦Ê©m¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡A¦Ê©m«o¦ü¥G¤£¬°©Ò°Ê¡IµM¦Ó³o¬q¸g¤å²Ä1¡ã3¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ÁÙ¬O¤£©ñ±ó¡IÍ¢ÁÙ¬O­n­C§Q¦Ì¦A§V¤O¬Ý¬Ý¡A§âÍ¢ªº¸Ü»y¼g¦b®Ñ¨÷¤W¡CÍ¢¤´µM§Æ±æ¦Aµ¹Í¢ªº¦Ê©m¾÷·|¯à°÷®¬§ï¡A¦]¬°¯«¬O¤£³ßÅw­°º×ªº¯«¡I¯«¬O½çºÖªº¯«¡A¸U¤£±o¤wÍ¢¤~·|­°¤U¨aº×¡I·í§Ú­ÌŪ²Ä3¸`¸g¤åªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯uªº¥i¥H·P¨ü¯«·O·R¡B¼e®eªº¤ß¡A§Ú­Ì¯u¬O²`²`³QÍ¢¨º¥Ã¤£©ñ±óªº·R·P°Ê¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I­Y§A¤´µMÅý¯«¬°§A¾á¼~¡A¦ýÄ@¯«ªº·R·P°Ê§A¡A¨Ï§A§Ö§Ö¦^ÀY¡A¤£­nÅý¯«¦A¬°§A¬y²\¡I

§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¶È¯«ªº·R¬O¥Ã¤£©ñ±óªº·R¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¦Ê©mªº·R¤]¬O¥Ã¤£©ñ±óªº·R¡I­C§Q¦Ì¦p¦¹¦a·R¦Û¤vªº¦P­M¡A¬°¥L­Ì¶OºÉ®B¦Þ¡A­W¤f±C¤ß¦a©I³ê¥L­Ì®¬§ï¡F¤£ª¾¬°¥L­Ì¬y¤F¦h¤Öªº²´²\¡I¥Lªº¦P­M¤£¦ý¤£·P®¦¡A¤£±µ¨ü¥L¡A¤Ï¦ÓÁÙ°d駡¥L¡A¬Æ¦Ü§â¥LÃö¦b¨c¸Ì¡A¨Ï¥L¨üºÉ¤Fµh­W©M©e©}¡CµM¦Ó¡A­C§Q¦Ì¹ï¦Ê©mªº·R¤]¥Ã¤£©ñ±ó¡C¥L¤£¦ý¤£¹ï¥L­ÌÃh«ë¡A¦Ó¥B¦b¦Û¤v¦æ°Ê¨ü¨ì­­¨îªº®É­Ô¡A­ÉµÛ¤Ú¿ý¼g¤U¥L©Ò»â¨üªº¹w¨¥¡AÄ~Äò¹ï¥Lªº¦Ê©m»¡¸Ü¡I³o¼Ëªº¥Ã¤£©ñ±óªº·RÅý¤H¬°¤§°Ê®e¡A¤]¬O§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªºº]¼Ë¡I´Á³\§Ú­Ì¥i¥H¬°¤F©P¾D¤HªºÆF»î±o±Ï¦Ó¤£Â_¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡A¤]³\§Ú­Ì·|¸g¾ú³Q©Úµ´¡A¬Æ¦Ü°d駡©Î¼Ä¾×¡AÅý§Ú­Ì¤]¥H¥Ã¤£©ñ±óªº·RÄ~Äò·R¥L­Ì§a¡I

¦^À³¡G§Ú¬O§_¹ï©ó¥H°ò·þªº·R¥h·R©P¾Dªº¤H·P¨ì¦Ç¤ß¡H

ëŪ¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹15¡ã16¸`

15 °ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C
16 
¬Ý­þ¡A§Ú±N§A»Ê¨è¦b§Ú´x¤W¡F§AªºÀð«®±`¦b§Ú²´«e¡C

 

 

³Î¤£¯}¡A¿N¤£ºÉªºªA¨Æ(¤T¤Q¤»³¹14¡ã32) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

·í¤Ú¿ý§â¥ýª¾±q¯«»â¨üªº¸Ü»y°O¿ý¤U¨Ó¤§«á¡A¥L©Àµ¹¦Ê©m©M­º»âÅ¥¡A¬Æ¦Ü³s¬ù¶®·q¤ý¤]¦³¾÷·|Å¥¨£³o¨Ç¸Ü»y¡AµM¦Ó«o¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C­º»â©M¤å¤hÅ¥¨£¤F´NÄß©È(16¸`)¡AµM¦Ó¬ù¶®·q¤ý©M¦Ú¹²Å¥¤F¥ýª¾¼f§Pªº¹w¨¥¤§«á¡A¤£¦ý¨S¦³Äß©È¡A«o¬O¨S¦³Å¥¦h¤Ö¡A´NÅ¥¤£¤U¥h¤F¡C¬ù¶®·q¤ý¬Æ¦Ü¤£ÅU¤å¤hªºÄU§i¡A§â¥ýª¾ªº®Ñ¨÷³Î¯}¡A¿NºÉ¤F(23¡ã25¸`)¡I¬Æ¦Ü·Q­n®»®³­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý¡C²Ä26¸`´£¨ì¯««o«OÅ@¥L­Ì¡A§â¥L­ÌÁôÂäF¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ÁöµM¤ý¬O³o¼Ëªº¥Í®ð¡A¬Æ¦Ü­n¶Ë®`¥ýª¾¡AµM¦Ó­C§Q¦Ì¤£¦ý¤£¦]¤ýªº«ã®ð¡A«Â¯Ù¦Ó°±¤î¥Lªº¨Æ©^¡A¥L¦A¨ú¤@¨÷¡A¦A­«¼g¤F¤@¨÷®Ñ¡I¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬ù¶®·q¤ý¤]³\¥i¥H§â®Ñ¨÷³Î¯}¡B¿NºÉ¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¿ìªk³Î¯}¡B¿N¾¨¥ýª¾ªºªA¨Æ¡A¥L¨S¦³¿ìªk®ø·À­C§Q¦Ì¹ï¦Ê©m°õµÛªº·R¡A¤]¨S¦³¿ìªk®ø·À¥L¹ï¯«ªº©¾¤ß¡A¹ï¯«¸Ü»yªº½T«H¡C­C§Q¦Ì³o¼Ëªº¨Æ©^¯u¬O§Ú­Ì³o¨Ç¨Æ©^¯«ªº¤H¡A·¥¬ü¦nªºº]¼Ë¡I¤£ºÞ¨Æ©^¦h»òªºÁ}¨¯¡A­C§Q¦Ì¤ß¤¤ªº·R¡A©¾¤ß¤Î°õµÛ©M¬Û«H«o¤£°Ê·n¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤]³\§A¤w¸g¨Æ©^«Ü¤[¤F¡A¬O§_§Aªº¨Æ©^¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß©O¡H§Aªº¨Æ©^¬O§_¦]µÛ³\¦hªºÁ}Ãø¡A©ÎªÌ¦]¬°¨S¦³ÅãµÛªºªG®Ä¡A©ÎªÌ¦]¬°¹J¨£¤@¨Çªº¼Ä¾×©ÎÄdªý¡A©ÎªÌ¦]¬°¤H»Úªº½Ä¬ð¡A¥H¦Ü©ó§A¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß©M°í©w¡A¥¢¥h¤F«H¤ß©M¬ß±æ©O¡HÅý§Ú­Ì¾Ç²ß­C§Q¦Ìªº¨Æ©^¡A¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó¡A¥L±q¤£°hÁY¡I±q¤£Äß©È¡I¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¯«»P¥L¦P¦b¡A¯«Á`¬O·t¤¤«O¦u¥L²æÂ÷¦MÀIªº´ºªp¡I¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó¡AÅý§Ú­Ì¬Û«H¡G¥u­n§Ú­Ì°í«ù¤U¥h¡A¯«¥²©w»P§Ú­Ì¦P¦b¡I

¦^À³¡G§Úªº¨Æ©^¬O§_¦]µÛ³\¦hªºÁ}Ãø¡A¦]¬°¨S¦³ÅãµÛªºªG®Ä¡A¦]¬°¹J¨£¤@¨Ç¼Ä¾×©MÄdªý¡A©ÎªÌ¦]¬°¤H»Úªº½Ä¬ð¡A¥H¦Ü©ó¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß©M°í©w¡A¥¢¥h¤F«H¤ß©M¬ß±æ©O¡H

ëŪ¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹58¸`

58 ©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡F¦]¬°ª¾¹D¡A§A­Ìªº³Ò­W¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C

 

 

¾Ì·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü(36:1-32) (¸t¸g©n©fª©)

 

¤u§@
¦b¾³õ¡A©^©Óªº¸Ü©öÁ¿¡A°f¦Õªº©¾¨¥ÃøÅ¥¡C
µS¤j°êªº²³­º»â³£¤£¬O®ö±oµê¦W¡AÅ¥¹L¤Ú¿ý©À­C§Q¦Ì¥ýª¾©Ò¼gªº¸Ü¡A¤wª¾¸Óµ¥¨¥½×¥²©w«_¥Ç§g¤ý¡A«KÄU¤Ú¿ý»P­C§Q¦ÌÂð_¨Ó¡C¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A³o¹ï¤å¤h»P¥ýª¾ªº²Õ¦X¡A¯uªºÂäF°_¨Ó¡AÁ×¹L³o¤@½ü°l®·¡C
µM¦Ó¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¤@½ü¯«»¡ªº¸Ü¡A­ì¥»±a¦³±ø¥ó©Ê¡A´N¬O³]¦³°k¥Í¥X¤f¡A¦U¤H­Y¦^ÀYÂ÷¶}´c¹D¡A¸oÄ^«K¥i¯àÀò±o³j§K¡C¤£¹L¡A¦]¯«¸Ü»y¦Ó®`©ÈªºµS¤j§g¦Ú¡A«o¨S¦³¿ï¾Ü±ó´cÂkµ½¡A¤Ï¦Ó¥u·Q°£¥h¸t·µ¤¤´²¼½¯«¥²±N§ðÀ»¥H¦â¦C¡BµS¤j¨Ã¦U°ê³oµf¸Üªº¤H¡C
¹ï¯Ç¿Ïªº¤W¥q¦P¨Æ¡A¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡F¹ï©T°õªº¤W¥q¦P¨Æ¡A§ó­n¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡C§Þ¥©­«­n¡A§ä¦X¾A®É¾÷¨Ã°t¦X¬XÁn°í©wªººA«×¤]­«­n¡C¦ý»¡¨ì©³¡A¯u¸Û³Ì­«­n¡C³Ì²×­Y©¾¨¥ªÌ³Qµô³Q¼o¡A¤]¥i­Á¥õµL·\¡A¹ï±o°_¯«¡B¹ï±o°_¤W¥q¡B¹ï±o°_¦Û¤vªº¨}¤ß¡C
Àq·Q
¡u©ÎªÌµS¤j®aÅ¥¨£§Ú·Q­n­°»P¥L­Ìªº¤@¤Á¨aº×¡A¦U¤H´N¦^ÀY¡AÂ÷¶}´c¹D¡A§Ú¦n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^©M¸o´c¡C¡v¡]­C36:3¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
ÆF¥©»¡©¾¨¥¡A­Y¤£¯àªÈ¥¿¤è¦V¡A¦ó¤£ª½²v¶i¿Ï¡H

¤ßÆFµ¶»y
(36:1-3)
Åý§Ú­Ì¾Ç®Ä¤Ú¿ý©M­C§Q¦Ì¡A¬°¤F¯u²z¡A§@¯«©¾¤ßªº¶Ç¸Ü¤H¢w¢w
¾¨ºÞ¨º¨Ã¤£¤¤Å¥¡A«o¯à¥s¤Hª¾¸oÂ÷´c¡C

 

 

ÂÔ°O¯«ªº¸Ü(¤T¤Q¤»1~32)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤»¡G1¡X32

³o¤@³¹¬O©M«e¤@³¹ªº­I´º¬Û¦P¡A³£¬O¬ù¶®·q§@µS¤j¤ý®Éµo¥Íªº¨Æ¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¦b¥D«e¤»¡³¡³¦Ü¤»¡³¥|¦~¶¡¡C³o¤@³¹¤]¥i»¡¬O­C§Q¦Ì®Ñ¤¤«D±`­«­nªº¤@³¹¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H±q³o¤@³¹¤¤ª¾¹D¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O³z¹L¤f±Âªº¤è¦¡¡A­n¥Lªº¯µ®Ñ¼g¤U¯«¶Ç¹Fµ¹¥Lªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦³¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ®Ú¾Ú³oÂI¡A»{¬°­C§Q¦Ì®Ñ´N¬O¥Ñ¯µ®Ñ¤Ú¿ý§Û¼g¦Ó¦¨ªº¤@¥»¸g®Ñ¡C«á¨ÓÁöµM³o¨Ç¸ê®Æ³Q¬ù¶®·q¤ý¥Í®ð¿N±¼¡AÁÙ¦n¥ýª¾­C§Q¦Ì¦A¦¸¤f±Â¡A¤Ú¿ý¤]¦A¦¸µ§°O¤U¨Ó¡A¤~¦³¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò±o¨ì³o¥÷¬Û·í¬Ã¶Qªº¥ýª¾¤åÄm¡C

¤]±q³o¤@³¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó­«­nªº²{¶H¡A´N¬O¦b°ê®a¬Û·í³n®zªº®É­Ô¡A¤H­Ì®Ú¥»Å¥¤£¶i¥h¯«ªº¸Ü»y¡A¬Æ¦Ü·|¥á±ó¯«ªº¸Ü»y¡A»{¬°¨º¤£¬O¥L­Ì©Ò´Á¬ßªº¡C¨C­Ó®É¥Nªº¤H¦h¥b¬O³o¼Ë¡A§Y¨Ï¦b³Ì¹©²±ªº¥@¥N¡A¥D¬FªÌ©Î¬O¤H¥Á¤]·|¥Î¦P¼ËªººA«×¨Ó¦^À³¯«¡A¦]¬°¥D¬FªÌ·|»{¬°©Ò¦³ªº¦¨´N¡A¬O¥Lªº§V¤O¡B´¼¼z¤~±o¨ìªºµ²ªG¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡G¥ýª¾ªº¨¤¦â©M¨Ï©R¡C¯u¥¿ªº¥ýª¾¤£¬O¬°¤F¨ú®®¤H¤~»¡¸Ü¡A¥L¥²¶·«Ü©¾¹ê¦a±N¯«ªº¸Ü»y¶Ç¹F¥X¨Ó¡C¤£·|¦]¬°²ÎªvªÌ¥Í®ð¡B¤£³ßÅw¡A´N»¡¨Ç½Ô´Aªº¸Ü¨Ó°Q¦n²ÎªvªÌ¡A¯u¥¿ªº¥ýª¾¬O¤£·|³o¼Ëªº¡A¥L·|¦p¦P¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®©Ò»¡ªº¡G¡u¤W¥D¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¡A§Ú´N»¡¬Æ»ò¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤G¡G14¡^¥ýª¾­C§Q¦Ì´N¬O³o¼Ëªº­Ó©Ê¡A¥L¤~¤£·|²z·|­þ¤@­Ó°ê¤ý«ç¼Ë¡A¥L¦b·Nªº¬O¯«¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A­n¥L¶Ç¹Fªº«H®§¡C¦Ó¯u¥¿·S°_µS¤j¤H¥Í®ðªº¡AÀ³¸Ó¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N¸t·µªºÁ¿¹D¡]²Ä¤C³¹¡^¤¤¡AÄYµüÄþ³dµS¤j¤H¤£¦ý¨S¦³¥Î·q°@ªº¤ß·q«ô¯«¡A¬Æ¦Ü¬O±N¯«ªº¸t·µÅܦ¨¤F¸éºÛ¡]¤C¡G11¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ¶i¤J­C¸ô¼»§N«á¡A¦b¼ä²b¸t·µªºÁ|°Ê¤¤¤]´¿¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤@¡G13¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@¡G17¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤E¡G46¡^¡Aµ²ªG¤]¬O³o¥ó¨Æ¡A¬°­C¿q°ò·þ±a¨Ó±þ¨­¤§º×¡]°Ñ¦Ò°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@¡G18¡^¡C

¦b³o¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¬Oª½±µ´N»¡¥X°ê¤ý¬ù¶®·q¤£¦ý¡u¨S¦³«á¥N¦nÄ~©Ó¤j½Ãªº¤ý¦ì¡v¡A¥B¥Lªº¡u«ÍÅé­n³Q©ß±ó³¥¥~¡A¥Õ¤Ñ¨üª¢¶§¿N¨`¡A©]¶¡¨ü´HÁ÷«Iŧ¡v¡]¥»³¹¤T¤Q¸`¡^¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Y¨Ï¬O¦b¤µ¤Ñ³o¼Ë¶}©úªºªÀ·|¡A®£©È¤]Ãø³Q±µ¨ü¡A¦óªp¬O¦b¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«eªº«Ê³¬¡B·¥ÅvªºªÀ·|¡A­n±µ¨ü³o¼Ëªº¸Üªº½T§ó§xÃø¡C¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¦]¬°¹ï°ê¤ý¬ù¶®·q»¡³o¨Ç©Ò¿×¡u¤£Â§»ª¡v¡B¡u¦³·l°ê¤ý´LÄY¡vªº¸Ü¡Aµ²ªG¾É­P¨üÃø¡B³QºÊ¸Tµ¥­W¦D¡C±q³o¤@³¹¶}©l¨ì²Ä¤T¤Q¤K³¹¡A¦b³o¤T³¹¤¤°£¤F°O¸ü¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶Ç¥X¯«ªº¸Ü»y¥~¡A¤]°O¸ü¥L¦p¦ó³Q®·¤J¡u­W¤«¡v¤§º»¡C§Ú­Ì¤@¤è­±¬Ý¨ì¥ýª¾ªº¨üÃø¡A¥t¤è­±¤]©ú¥Õ¥ýª¾­Ì¯à¶Ç¥X³o¼Ëªº«H®§¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì«i´±»P§_ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¨¤¦â©M¨Ï©Rªº°ÝÃD¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o³¹¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤T¸`¡G
1
¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº²Ä¥|¦~¡A¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G2¡u§A®³®Ñ¨÷¨Ó¡A§â§Ú§i¶D§A¦³Ãö¥H¦â¦C¡BµS¤j¡A©M¦C°êªº¨C¤@¥ó¨Æ³£°O¿ý¤U¨Ó¡C±q¬ù¦è¨È¤ýªº®É¥N¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¹ï§A»¡¹Lªº¸Ü¡A§A³£­n¼g¤U¨Ó¡C3¤]³\µS¤j¤H¥Á¤@Å¥¨£§Ú­n¦V¥L­Ì­°¨aÃø¡A¥L­Ì·|Â÷±ó¨¸´cªº¹D¸ô¡A§Ú´N³j§K¥L­Ìªº¸o´c¹L¥Ç¡C¡v

¬ù¶®·qªº²Ä¥|¦~´N¬O¥D«e¤»¡³¤­¦~¡A³o¤@¦~¤]¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´N¥ôªº²Ä¤@¦~¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤­¡G1¡^¡A´N¦b³o¤@¦~¡A¯«³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥X³o¼Ëªº¸Ü¡G

¡uÁ@§a¡A§Ú­n¼x¥l¥_¤èªº½Ñ¥Á±Ú©M§Úªº¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó§ðÀ»³o¤g¦a©M©Ò¦³ªº©~¥Á¡A¤]­n§ðÀ»©P³ò©Ò¦³ªº°ê®a¡C§Ú­n®ø·À¥L­Ì¡A¨Ï³o¦a©M¾F°ê¥Ã»·¯î¼o¡A¦¨¬°¥O¤HÅåÀb³è±óªº¦a¤è¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C§Ú­n¨Ï¥L­Ì¤£¦A¦³Åw¯º¡A¤]¤£¦A¦³±B®b³ß¼yªºÁn­µ¡C¥L­Ìªº¿O·ø¨S¦³ªo¡F¥L­Ìªº¥Û¿i¤W¨S¦³½\ª«¡C³o¤ù¤g¦a­n¯î¼o¡A¦¨¬°¥O¤H®£©Æªº¦a¤è¡C¦C°ê­n¦ÚªA¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤­¡G9¡X11¡^

³o¬q¸ÜÅý§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨ì¡A¥H¦â¦C¤H¥Á¬Ý¬°¤³¼Äªº¤Ú¤ñ­Û³ºµM·|¬O¯«©Ò®t¥Îªº¡u¹²¤H¡v¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H³oÂI¤@ª½¬O¦Û»{»P¯«¤§¶¡¦³³Î§§@¬°¥ß¬ù°O¸¹ªº¥H¦â¦C¤H¥Á©ÒµLªk²z¸Ñªº¨Æ¡C¦Ó¥B³oºØ«H®§¬O¯«­ÉµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤f»¡¥X¨Óªº¡A¥L­Ì¦]¦¹§óµLªk±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥ýª¾­C§Q¦Ì¶ÃÁ¿¡A¬G·N»¡¥X¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¸Ü¨ÓÅͶêÀ·|ªº¦w©w¡C

²Ä¤G¸`»¡¨ì©Ò­n°O¿ýªº¨Æ¡A¬O±q¡u¬ù¦è¨È¤ýªº®É¥N¨ì¤µ¤Ñ¡v¡A¤]´N¬O»¡±q¥D«e¤»¤T¤E¦~ª½¨ì²{¦bªº¤@¤Á©Ò¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B·Q¨ìªº³£°O¿ý¤U¨Ó¡C§Ú­Ìª¾¹D¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¦b¥D«e¤»¤G¤»¦~³Q¯«©I¥l¥X¨Ó¶Ç«H®§ªº¡C¦]¦¹¡AÁöµM³o¸Ì»¡±q¬ù¦è¨È®É¥N¶}©l¡A¨ä¹ê·N«ä¬O±q¥L¨ü©I¥lªº®É¥N¶}©l°O°_¡C

¦P¼Ë¬O³o¤@¸`¤¤©Ò´£¨ìªº¡u¥H¦â¦C¡v¡A¤ñ¸û§´·íªº»¡ªk¬O¡u­C¸ô¼»§N¡v¡A¦]¬°¨º®É­Ôªº¥H¦â¦C¤w¸g¤`°ê¤£¦s¦b¡A¦Ó¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¥D­n¹ï¶H¬O°w¹ï¨º¨Ç¦b­C¸ô¼»§N«°ªºµS¤j¤H¥Á¡A¥L­Ì¤@ª½¥H¬°¦³¯«ªº·µ©Ò¦bªº¦a¤è¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡A¦]¬°¯«·|«OÅ@¦Û¤vªº¸t·µ§K¾D¨ü¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤C¡G4¡^¡C
²Ä¤T¸`Åý¥i¥H¬Ý¨ì¥ýª¾¹B°Êªº¤@­Ó¦@¦P¯S¦â¡A´N¬O´Á¬ß¤H¥Á·|¦]¬°Å¥¨ì¯«ªº¸Ü¡A¦^¤ßÂà·N¦a§ï¨¸Âk¥¿¡A®¬§ï¡B»{¸o¡A­Ê¾a¯«ªº¬@±Ï¡C

²Ä¥|¦Ü¤Q¸`¡G
4
©ó¬O¡A§Ú½Ð¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý¨Ó¡A§â¤W¥D¦V§Ú»¡¹Lªº¸Ü¤@¤@¤f±Âµ¹¥L¡A¥L´N°O¿ý¦b®Ñ¨÷¤W¡C5§Ú§h©J¤Ú¿ý»¡¡G¡u§Ú³Q¸T¤î¤W¸t·µ¡A6©Ò¥H§Ú­n§A¦b¤U¦¸¸T­¹ªº¤é¤l¨ì¸t·µ¥h¡A¦V¸s²³¤jÁn«ÅŪ§A°O¿ý¦b³o®Ñ¨÷¤Wªº¸Ü¡AÅý¥L­Ìťť¤W¥D¦V§Ú»¡¹L¡B­n§Ú¤f±Âµ¹§Aªº¸Ü¡C§A­n¦b¸s²³³£Å¥±o¨£ªº¦a¤è«ÅŪ¡A¦n¨Ï¨º¨Ç±q¦U¦a¨ÓªºµS¤j¤H¯à°÷Å¥¨£¡C7¤]³\¥L­Ì·|¦V¤W¥D¬è¨D¡AÂ÷±ó¥L­Ì¨¸´cªº¹D¸ô¡A¦]¬°¤W¥D¦b¼««ë¯P«ã¤UÄY¼F¦aĵ§i¹L¥L­Ì¡C¡v8©ó¬O¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý·ÓµÛ§Úªº«ü¥Ü¡A¦b¸t·µ«ÅŪ¤F¤W¥Dªº¸Ü¡C

9¬ù¶®·q§@µS¤j¤ýªº²Ä¤­¦~¤E¤ë¡A¤H¥Á¬°¨ú®®¤W¥D¡A«Å§G¸T­¹¡C©Ò¦³­C¸ô¼»§N¤H©M±qµS¤j¦U¦a¨Óªº¤H³£¿í¦u¸T­¹ªº¤é¤l¡C10¤Ú¿ý·í²³«ÅŪ§Ú»¡¹L¡B°O¿ý¦b¨º®Ñ¨÷¤Wªº¸Ü¡F¦aÂI´N¦b¸t·µ¸Ì­±¨Fµfªº¨à¤l¡B¸t·µ®Ñ°O°òº¿§Q¶®ªº©Ð¶¡¸Ì¡C³o©Ð¶¡¦b¤W¤@¼h°|¤l¡A¾aªñ¸t·µ¡u·sªù¡vªº¤J¤f¡C

³o¬q¸g¤å«Ü¦³·N«ä¡A´£¨Ñ§Ú­Ì»{ÃѨì¸t¸g§Î¦¨ªº¹Lµ{¡A¬O¥ý±q¡u¤f¶Ç¡v¨ì¡uµ§¿ý¡v¡C¸t¸g¤¤¦³³\¦h¸ê®Æ¬O¥ý±q¡u¤f¶Ç¡v¶}©lªº¡A¨Ò¦p­C¿qªº¸Ü¡A´N¬O¦]¬°¦³¤H±N¤§¤f¶Ç¦Ó±o¥H¶Ç¨ì¦U¦a¥h¡C¨Ò¦p¡G±Ô§Q¨ÈªºµÌ¥§°ò¤k¤H¦]¬°¡uÅ¥¨£­C¿qªº¨Æ¡v¡A´NÀµ¨D­C¿q°ò·þªv¦n¦oªº¤k¨à¡]°¨¥iºÖ­µ¤C¡G25¡^¡Fù°¨ªº­x©x¡uÅ¥¨£¤F­C¿qªº¨Æ¡v¡A´N®t¤H¥h¨£­C¿q°ò·þ¡A¬è¨D¥L¯àªv¦n­x©x®a¤¤©Ò¾¹­«ªº¹²¤Hªº¯f¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤C¡G1¡^µ¥¡AÃþ¦ü³o¼Ëªº¶Ç¨¥¡A³vº¥¦b¦­´Á±Ð·|¦]¬°­¢®`Á{¨ì¡A«H®{µLªk¦A¦b¤½¶}ªº³õ¦X»E·|¡A¦³¤H¶}©l®³µ§¬ö¿ý¤U­C¿q°ò·þ©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡B°µ¹Lªº¨Æ¡AµM«á±N³o¨Çµ§°O¸ê®Æ¶Çµ¹«H®{¾\Ū¡AºÖ­µ®Ñ´N³o¼Ë³vº¥§Î¦¨¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì­n¥Lªº¯µ®Ñ¤Ú¿ý°O¤U¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¥æ¥N¤Ú¿ý±N³o¨Ç©Ò¼g¤U¨Óªº¸Ü»y¡A®³¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µ¥Á²³¥X¤J³Ì¦hªº¦a¤è¥h«ÅŪ¡A¬°ªº¬O­nÅý§ó¦hªº¤HÅ¥¨£¯«ªº¸Ü»y¦Óª¾¹D®¬§ï¡C

²Ä¤­¸`¥ýª¾­C§Q¦Ì´£¨ì¦Û¤v¡u³Q¸T¤î¤W¸t·µ¡v¡A³o¬O¦]¬°¥L¶ÇÁ¿ªº«H®§¤£¨ü¤HÅwªïªº½t¬G¡C¨Ò¦p¦b²Ä¤C³¹¤G¦Ü¤Q¤­¸`¡A´N¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b¸t·µªù¤f¶ÇÁ¿ªº«H®§¡F²Ä¤Q¤E³¹¤G¸`¦Ü¤G¤Q³¹¤»¸`¡A¤]¬O¥L¦b¸t·µªù¤f¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¦ý¬O³o¦¸¶ÇÁ¿«H®§®É¡A·S¤õ¤F¸t·µÁ`ºÊ¤Ú¬I¤á¦Õ²½¥q¡A³o¦ì²½¥q¬°¤F¥ýª¾­C§Q¦Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü´N«Ü¥Í®ð¡A¥´¥L¡A¨Ã¥B§â¥L¡u¥}¸T¦b¸t·µ¥_­±ªº«K¶®¼§ªù¡v¡]¤G¤Q¡G1¡^¡F¥t¥~¤@¬q°O¨Æ¬O¦b²Ä¤Ü¤»³¹¤G¦Ü¤»¸`¡C³o¦¸¬O¡u¯¸¦b¸t·µªº°|¤l¸Ì¡v¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡AÅ¥¥L¶ÇÁ¿ªº¤H°£¤F¥Á²³¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¡u²½¥q¡B¥ýª¾¡v¦b¤º¡C¦ý¬O³o¦¸¥L¤@Á¿§¹¡A¥L­Ì´N§â¥L§ì¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¹ïµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì©H­ý»¡¡G¡u§A¸Ó¦º¡I§A¬°¬Æ»ò«üµÛ¤W¥Dªº¦W«Å§G³o¸t·µ­n¹³¥Üù¤@¼Ë·´·À¡H¤S»¡³o«°­n¦¨¬°¨S¦³¤H©~¦íªº¼o¼V¡H¡v¨Ã¥B¦b©x­û¶}®x¼f²z¦¹®×®É¡A³o¨Ç²½¥q¡B¥ýª¾ÁÙ«ü±±µÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u³o¤HÀ³¸Ó³B¦º¡A¦]¬°¥L»¡¹w¨¥§ðÀ»³o«°¡F§A­Ì³£¿Ë¦ÕÅ¥¨£¤F¡C¡v¡]¤Ü¤»¡G7¡X11¡^±q¤W­z³o¤T¬q°O¿ý¥i¥H±oª¾¥L³Q¸T¤î¶i¤J¸t·µªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L¶ÇÁ¿ªº¡A¤£¬O·í®É©v±Ð»â³S­Ì³ßÅwÅ¥ªº¡C

¤Ú¿ý¡A³o­Ó¦W¦r¬O¡u¥LÀ³¸Ó¨üÆg¬üªº¤H¡vªº·N«ä¡C¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº±o¤O§U¤â¡A´À¥ýª¾­C§Q¦Ì¼g¤U¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤]´À¥L¦¬Âï«­n¥LÁʶR¦b¨È®³¬ðªº¤g¦a«´¬ù®Ñ¡]¤T¤Q¤G¡G1¡X12¡^¡A·í­C¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñ­Û§ð³´®É¡A¥L©M¥ýª¾­C§Q¦Ì³£³QµS¤j¤H¸j¨«¨ì®J¤Î¥h¡]¥|¤Q¤T¡G6¡^¡C¦³¤H»¡¤Ú¿ý«á¨Ó´N¦º¦b®J¤Î¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³³o¼Ë©ú½Tªº¸ê®Æ¡C

²Ä¤»¸`¡u¸T­¹ªº¤é¤l¡v¡A³q±`¬O¦b°ê®a¹J¨ì·¥¤jªº¦M¾÷®É¡A°ê¤ý·|«Å§GÁ|°ê¤H¥Á³£­n¸T­¹¡]°Ñ¦Ò¬ùÒ­®Ñ¤G¡G15¡B¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¡G3¡^¡C²{¦b³o¸Ì´£¨ì¡u¸T­¹ªº¤é¤l¡v¡A«üªº«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥D«e¤»¡³¤­¦~¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¶i§ð­C¸ô¼»§N«°ªº¨Æ¥ó¡]¦ý¥H²z®Ñ¤@¡G1¡^¡C¦AªÌ¡A¡u¸T­¹ªº¤é¤l¡v¨Ã¤£¬O¤H¥Á´N¨S¦³¨Æ°µ¡A¦Ó¬O¥²¶·»E¶°¨ì¸t·µ¥h¬èë¡A¬è¨D¯«ªº±a»â¡A¨Ï°ê®a¯à°÷±o¨ì«O¦ö¡B¥­¦w«×¹L¦MÃøªº®É´Á¡A¨ÏªÀ·|ªº°Ê¶Ã¦]¦¹¯à¥­®§¡C¦]¦¹¡A¥X¤J¸t·µªº¤H¥²©w«Ü¦h¡A¤Ú¿ý­n¦b³o¼Ëªº®É¨è¤½¶}¦V¥Á²³«ÅŪ¯«ªº¸Ü»y¡A¦]¬°¥ýª¾­C§Q¦Ì¤w¸g³Q¸T¤î¤½¶}¶Ç¹F¯«ªº¸Ü»y¡C³o¸Ì§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¥Î¤ß¡A¥LÁÙ¬O¦sµÛ¤@µ·ªº¬ß±æ¡A´Á¬ß¥Lªº¦P­M¦]¬°Å¥¨ì¥L¶Ç¹F¥X¨Ó¯«ªº«H®§¦Óª¾¹D®¬§ï¡C·í©xªº¤£®¬§ï¡A¦pªG¤H¥Áª¾¹D®¬§ï¡A«h¸ÓªÀ·|¡B¥Á±Ú±NÁÙ¦³¥Í¦sªº¾÷·|¡C

¡u²Ä¤­¦~¤E¤ë¡v¡A¤]´N¬O¥D«e¤»¡³¤­¦~¤Q¤G¤ë¡C²Ä¤Q¸`ªº¡u·sªù¡v¡A«Ü¥i¯à´N¬O«ü¡u«K¶®¼§¡v°ªªù¡A¬O´Â¥_ªº°|ªù¡A¥Î¨Ó°Ï¹j¨k¡B¤k°|ªº¡C¥Ñ©ó°|¤º¥u¦³¨k¤H¤~¥i¥H¶i¤J¡A¦]¦¹¯¸¦b³o¸Ì¤£¦ý¨k¤H¥i¥HÅ¥±o¨ì¡A³s¤k¤H¤]¥i¥HÅ¥±o¨ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³¨ì¸t·µ¨Ó°Ñ»P²½ªÁªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡AµL½×¨k¤k³£¥i¥HÅ¥¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì³z¹L¯µ®Ñ¤Ú¿ý©Ò«ÅŪªº¯««H®§¡C

²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤E¸`¡G
11
¨Fµfªº®]¤l¡A°òº¿§Q¶®ªº¨à¤l¦Ì¸Ó¨ÈÅ¥¨ì¤Ú¿ý«ÅŪ®Ñ¨÷¤W©Ò°O¤W¥Dªº¸Ü¡A12´N¨ì®c§Ê®Ñ°Oªº©Ð¶¡¥h¡C¨º®É¡A©Ò¦³ªº©x­û³£¦b¨º¸Ì¶}·|¡C®c§Ê®Ñ°O¥H§Q¨Fº¿¡B¥Üº¿¶®ªº¨à¤l²Ä¨Ó¶®¡B¨È­²ªiªº¨à¤l¥H§Q®³³æ¡B¨Fµfªº¨à¤l°òº¿§Q¶®¡B«¢Ãøªº¨à¤l¦è©³®a¡A©M¨ä¥L©x­û³£¦b³õ¡C13¦Ì¸Ó¨È§â©ÒÅ¥¨ì¡B¤Ú¿ý·í²³«ÅŪªº¸Ü¤@¤@¦V¥L­Ì³ø§i¡C14©ó¬O¥L­Ì¬£¥j¥Üªº´¿®]¡A¥Ü§Q¦Ì¶®ªº®]¤l¡A¥§±´¶®ªº¨à¤lµS©³¥h¶Ç³ê¤Ú¿ý¡A¥s¥L§â¥L·í²³«ÅŪªº¨º®Ñ¨÷±a¨Ó¡C¤Ú¿ý´N§â¨º®Ñ¨÷±a¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡C15¥L­Ì¹ï¥L»¡¡G¡u½Ð§¤¤U¡A©Àµ¹§Ú­ÌÅ¥¡I¡v¤Ú¿ý´N©À¤F¡C16¥L­ÌÅ¥¤F¥H«á¡AÅå·W±o­±­±¬Ûòó¡A¹ï¤Ú¿ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·§â³o¨Æ§e³ø°ê¤ý¡C¡v17¥L­Ì¬d°Ý¥L¡G¡u½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O«ç¼Ë¼g¤U³o¨Ç¸Üªº¡H¬O­C§Q¦Ì¤f±Âµ¹§Aªº¶Ü¡H¡v
18
¤Ú¿ý¦^µª¡G¡u¬O­C§Q¦Ì¤@¤@¤f±Âªº¡F§Ú¥Î¾¥¤ô°O¿ý¦b³o®Ñ¨÷¤W¡C¡v
19
¥L­Ì§i¶D¥L¡G¡u§A©M­C§Q¦Ì³£±o¸úÂð_¨Ó¡A¤£­nÅý¤H®aª¾¹D§A­Ì¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C¡v

±q³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¨ÇµS¤jªº©x­ûÁÙ¬O·|Å¥¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü»y¡A¥L­Ì¤@Å¥¨ì¤Ú¿ý©Ò«ÅŪ¯«³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥X¨Óªº«H®§¡A´N«æµÛ·Q­nª¾¹D§ó¸Ô²Ó¨Ç¡A¨Ã¥B¨M©w±N³o¨Ç¤Ú¿ý©Ò§Û¼g¦b®Ñ¨÷¤Wªº°O¿ý±a¥h§e¤Wµ¹°ê¤ý¬ù¶®·q¬Ý¡C±q²Ä¤Q¤E¸`¤]¥i¬Ý¨ì³o¨Ç©x­û¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ýªº¦w¦M¬Û·í­«µø¡A·Q«OÅ@¥L­Ì¡C±q²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡A¥i¥Hª¾¹D·í®ÉÅ¥¨ì¤Ú¿ý«ÅŪ®Ñ¨÷¤º®eªº¬O¦Ì¸Ó¨È¡A¤Þ°_·í®É®c§Êªº©x­û­«µø¡A¹E­n¤H¥h½Ð¤Ú¿ý¨Ó¦A«ÅŪ¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤­¸`¬O¤Ú¿ý¦b°ª¼h©x­ûªº­±«e©À¥X¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡C«H®§ªº¤º®e´N¬O²Ä¤C¸`©Ò»¡ªº¡A­n¥L­ÌÂ÷±ó¨¸´cªº¹D¸ô¡A¦^¨ì¯«ªº­±«e¡CÅãµM©x­û­Ìª¾¹DµS¤jªºªÀ·|¡A¤×¨ä¬O­C¸ô¼»§N¤H¥Á¼Z¸¨ªº±¡ªp¬Û·íÄY­«¡A§_«h¥L­Ì¤£·|¦bÅ¥¨ì¤Ú¿ý©Ò©Àªº¤º®e®É¡A¤j®aªºªí±¡¬O¡uÅå·W±o­±­±¬Ûòó¡v¡C¦P®É¤]»{¬°³o®Ñ¨÷ªº¤º®e¦³¥²­nÅý°ê¤ý¬ù¶®·qª¾¹D¡C

²Ä¤Q¤K¸`¤Ú¿ý»¡¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¤f±Â¡A¥L¥Î¡u¾¥¤ô°O¿ý¡v¡A¡u¾¥¤ô¡v³o­Ó¦r¬O¬ù¸t¸g±©¤@´£¨ìªº¡C¥j¥Nªº¡u¾¥¤ô¡v¬O¥Î·Ñ¦Ç©Î·Ïªo¡A©Mªü©Ô§Bªº¾ð½¦¡Bªo²V¦XÅÍ©Õ¦Ó¦¨¡C¦³®É¥Î¨Ó¶î¦b¥Ë¤ù¤W§@¨¾¤ô¤§¥Î¡C
¬°¬Æ»ò³o¨Ç©x­û­n¤Ú¿ý©M­C§Q¦Ì¥ý¸úÂð_¨Ó©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬Ý²Ä¤Ü¤»³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T¸`¡A´N·|ª¾¹DµS¤j¬ù¶®·q¤ý´¿±þ®`¤@¦ì»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾¯Q§Q¨È¡AÁöµM¯Q§Q¨È´¿°k¨ì®J¤Î¥h¡A¬ù¶®·qÁÙ¬O¬£¤H¨ì®J¤Î¥h±N¥L¶e®·¦^¨Ó¡A¿Ë¦Û±N¥L³B¦º¡C¦b¨º¦¸ªº¨Æ¥ó¤¤¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¦]¬°±o¨ì¨Fµfªº¨à¤l¨È§Æ¥Ìªº«OÅ@¡A¤~§K©ó¨üÃø¡C¥i¨£¬ù¶®·q¨Ã¤£¬O¤@¦ì·|Å¥¿Ï¨¥ªº¤ý¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·|±þ®`¥ýª¾ªº°ê¤ý¡C

²Ä¤G¤Q¦Ü¤Ü¤»¸`¡G
20
©x­û­Ì§â¨º®Ñ¨÷¯d¦b®c§Ê®Ñ°O¥H§Q¨Fº¿ªº©Ð¶¡¡AµM«á¨ì¤ý®c¥h¡A¦V¤ý§e³ø³o¥ó¨Æªº©l¥½¡C21¤ý¬£µS©³¥h®³¨º®Ñ¨÷¡CµS©³´N¨ì®c§Ê®Ñ°O¥H§Q¨Fº¿ªº©Ð¶¡®³¨Ó¡A©Àµ¹¤ý©M¤ý¥ª¥kªº©x­ûÅ¥¡C22¨º®É­Ô¬O¥V¤Ñ¡A¤ý¦b¥Lªº¥V®c¸Ì¡A§¤¦b¤õÄl«e¯N¤õ¡C23µS©³©À§¹¤F¤T¡B¥|¬q¡A¤ý´N¥Î¤p¤M§â¨º®Ñ¨÷³Î¯}¡A¥á¶i¤õÄl¸Ì¡C¥L¤@ª½³Î¨ì¾ã­Ó®Ñ¨÷³£¿N¥ú¡C24¤ý©M¥Lªº©x­ûÅ¥¨£®Ñ¨÷¸Ì°O¿ýªº¸Ü¡A¤@ÂI³£¤£®`©È¡A¤]¤£¼¹µõ¦çªAªí¥Ü¶Ë¤ß¡C25ÁöµM¥H§Q®³³æ¡B²Ä¨Ó¶®¡A©M°òº¿§Q¶®¨D¤ý¤£­n¿N¨º®Ñ¨÷¡A¤ý¤£¥[²z·|¡A26¤Ï¦Ó©R¥O¤Ó¤l­C©ÔÀq©M¨È´µ¦Cªº¨à¤l¦èµÜ¶®©M¨È§B­¡ªº¨à¤l¥Ü§Q¦Ì¶®¨Ó¶e®·§Ú©M§Úªº¯µ®Ñ¤Ú¿ý¡C¥i¬O¤W¥D¤w¸g§â§Ú­ÌÂäF°_¨Ó¡C

´N¦p¦P¦b«e¬q©Ò»¡ªº¡A¬ù¶®·q¤ý¨Ã¤£¬O·|Å¥¿Ï¨¥ªº§g¤ý¡A¥Lªº¤@¨Ç©x­û¤]ª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ¡AÁöµM«Ü·Q±N¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò±o¨ìªº¯«±Ò¥Üµ¹¬ù¶®·q¤ýª¾¹D¡A¦ý§óÃö¤ß¥ýª¾­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ýªº¦w¦M¡A¦]¦¹­n¥L­Ì¥ý¸úÂð_¨Ó¡C²{¦b¥L­Ì±N¤Ú¿ý©Ò§Û¼g¤U¨Óªº®Ñ¨÷¥æµ¹¬ù¶®·q¤ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù¶®·q¤ý¤£¦ý¤£»{¬°¯«¤w¸g¦b¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¬O±N¤Ú¿ý©Ò§Û¼gªº®Ñ¨÷¥Î¤M¤l³Î¯}¡A¥B¥á¶i¤õÄl¸Ì¿N±¼¡A³oºØºA«×©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¬O¡G¤ß¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¯«¡C©Î¬O»¡±N¯«ªº¸Üµø¤§¦p¼oª«¤@¯ë¡C½Ðª`·N²Ä¤Ü¤T¸`¯S§O´£°_¡A»¡°ê¤ý¬O¡GÅ¥¡u¤T¡B¥|¬q¡A¤ý´N¥Î¤p¤M§â¨º®Ñ¨÷³Î¯}¡A¥á¶i¤õÄl¸Ì¡C¥L¤@ª½³Î¨ì¾ã­Ó®Ñ¨÷³£¿N¥ú¡v¡A³o´N²M·¡¦a¬Ý¨ì¬ù¶®·q¤ý®Ú¥»Å¥¤£¶i¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¹F¥X¨Óªº¯««H®§¡C¥uÅ¥¡u¤T¡B¥|¬q¡v´N¨ü¤£¤F¤F¡A´N§â®Ñ¨÷¾ã­Ó³£¿N±¼¡AÁöµM¦³¤j¦Ú­ÌÄUªý¡A°ê¤ý¬ù¶®·q®Ú¥»´N¤£²z·|¡C³oºØºA«×¬O¬Û·í¶ÆºCªº¡A©M¸Ö½gªº§@ªÌ©Ò´y­z¤@¼Ë¡G¡u¨g¶Æ¤H¦Û¨¥¦Û»y¡G¨S¦³¯«¡C¥L­Ì³£»G±Ñ¡A°µ¤F¥i¹½´cªº¨Æ¡F³s¤@­Ó¦æµ½ªº¤H¤]¨S¦³¡C¡v¡]¸Ö½g¤Q¥|¡G1¡^¥Î³o¥y¸Ü¨Ó§Î®e¬ù¶®·q©M¥L¨­Ã䪺¹õ¹±¤H­û¬O¦A«ê·í¤£¹Lªº¤F¡C¬ù¶®·q¤ýªº³oºØºA«×¡A©M¥L¤÷¿Ë¬ù¦è¨È¤ý¹ï¯«ªº¸Üªº¤ÏÀ³ºA«×§¹¥þ¤£¦P¡F¦C¤ý¬öªº§@ªÌ³o¼Ë´y­z¡G

§Æ°Ç®a§i¶D¨Fµf¡A¥L¦b¸t·µ¸Ì§ä¨ì¤Fªk«ß®Ñ¡C§Æ°Ç®a§â®Ñ¥æµ¹¨Fµf¡A¨FµfŪ¤F¡CµM«á¥L¦^¨ì¤ý¨º¸Ì³ø§i»¡¡G¡u¹²¤H­Ì¤w¸g§â¸t·µªº¿ú¥æµ¹¥DºÞ­×«Ø¤uµ{ªº¤H¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u§Æ°Ç®aµ¹§Ú¤@¨÷®Ñ¡C¡v¨Fµf´N°ªÁn»wŪµ¹¤ýÅ¥¡C

¤ýÅ¥¨ìªk«ß®Ñ¤Wªº¸Ü´N¼¹µõ¦çªA¡A§h©J§Æ°Ç®a²½¥q¡B¨Fµfªº¨à¤l¨È§Æ¥Ì¡B¦Ì¸Ó¨Èªº¨à¤l¨È­²ªi¡B¤ý«Ç®Ñ°O¨Fµf¡A©M¤ýªº¨Í±q¨È¼»¶®¡A»¡¡G¡u§A­Ì¥h¬°§Ú©M¥þµS¤j¤H¥Á¨D°Ý¤W¥D¡A¬d©ú³o®Ñ¨÷ªº±Ð°V¬O¬Æ»ò¡C¤W¥D¦V§Ú­Ìµo¯P«ã¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¯ª¥ý¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A¨S¦³·Ó³o®Ñ¤W©Ò°O¸üªº¥h°µ¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤G¡G8¡X13¡^

±q¤W­z³o¬q¸g¤åªº°O¸ü¡A´N¥iµo²{¤÷¤l¨â¤H¦b«H¥õ¤WªººA«×´X¥G§¹¥þ¤£¬Û¦P¡A¤÷¿Ë¬O¨º¼Ëªº·q°@¡Aª¾¹DÅ¥±q¯«ªº¸Ü»y¡F«Ä¤l¬O¨º¼Ëªº¨g¶Æ¡A®Ú¥»´N¤£²z·|¯«ªº¸Ü»y¡A¤]¤£ª¾¹D®¬§ï¡C³oÂI¬O¾É­P¾ã­Ó°ê®a·À¤`¡B¤H¥Á¨üÃøªº¥D­n­ì¦]¡C

²Ä¤Ü¤»¸`»¡¡u¤W¥D¤w¸g§â§Ú­ÌÂäF°_¨Ó¡v¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¬ù¶®·q¤ýÁöµM¬£¤H¥h´M§ä¥ýª¾­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý¡A¦ý¬O³£§ä¤£¨ì¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¥ý«e¤w¸g¦³¤F¯Q§Q¨È¨Æ¥óªº¸gÅç¡A·íµM§óª¾¹D«ç¼Ë¸úÂáC

§Ú­Ìª¾¹D³o¦¸Åªµ¹¬ù¶®·q¤ýÅ¥¡A¨º¬O³o®Ñ¨÷²Ä¤T¦¸¤½¶}«ÅŪ¡F²Ä¤@¦¸¬O¦b¸t·µªº¡u·sªù¡v¤J¤f³B¡AŪµ¹¤@¯ë¤H¥ÁÅ¥¡C¤Ú¿ý²Ä¤G¦¸¬O¦b®c§Êªº®Ñ°O¥H§Q¨Fº¿³BŪµ¹¤@¨Ç©x­ûÅ¥ªº¡C²Ä¤T¦¸¬O¥Ñ°ê¤ýªº¶K¨­¦Ú¹²µS©³©Àªº¡C¦b³o¤T¦¸¤¤¡A¤H¥Áªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡A¨Ã¨S¦³©ú½Tªº°O¸ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¦b²Ä¤G¦¸¦³¨Ç©x­ûÅ¥¨ì¤F¡A¥B¦³©Òĵ±§¡A¤~·|«Øij±N®Ñ¨÷¸Ì©Ò°O¸üªº¯«¸Ü»yÂà¹Fµ¹°ê¤ý¬ù¶®·q¡A«D±`¥i±¤ªº¬O¡A¬ù¶®·q¤ý¤£¦ý¤£®¬§ï¡A¥B¬O±N®Ñ¨÷³Î¯}¿N·´¡C³o¬O¦h»òªº¥i±¤°Ú¡A¥L¿ù¹L¤F¤@¦¸¬@±Ï°ê®a¡B¥Á±Úªº¾÷·|¡C

²Ä¤Ü¤C¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G
27
¬ù¶®·q¤ý§â§Ú¤f±Â¡B¥Ñ¤Ú¿ý°O¿ýªº¨º®Ñ¨÷¿N¤F¥H«á¡A¤W¥D§i¶D§Ú28§â¬ù¶®·q¤ý¿N±¼¨º®Ñ¨÷¸Ìªº¸Ü­«·s¼g¦b¥t¤@®Ñ¨÷¤W¡C29¤W¥D§h©J§Ú¹ï¬ù¶®·q¤ý³o¼Ë»¡¡G¡u§A¿N¤F¨º®Ñ¨÷¡A¤S¬d°Ý­C§Q¦Ì¬°¬Æ»ò¦b®Ñ¨÷¤W¼g¤U¤Ú¤ñ­Û¤ý­n¨ÓºR·´³o¦a¡B®ø·À¤H¥Á©M¬¹¯bªº¸Ü¡C30¦]¦¹¡A¬ù¶®·q¤ý°Ú¡A§Ú¡X¤W¥D§i¶D§A¡A§A¤£·|¦³«á¥N¦nÄ~©Ó¤j½Ãªº¤ý¦ì¡C§Aªº«ÍÅé­n³Q©ß±ó³¥¥~¡A¥Õ¤Ñ¨üª¢¶§¿N¨`¡A©]¶¡¨ü´HÁ÷«Iŧ¡C31¥Ñ©ó§A­Ì¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡A§Ú­nÃg»@§A¡B§Aªº¤l®]¡A©M§Aªº©x­û¡C§A¸ò­C¸ô¼»§N©MµS¤j¤H¥Á³£¤£²z·|§ÚªºÄµ§i¡A©Ò¥H§Ú­n·Ó§Ú©Ò»¡ªº­°¤j¨aÃø¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v

32©ó¬O¡A§Ú¦A®³®Ñ¨÷µ¹¯µ®Ñ¤Ú¿ý¡A¥L´N§â§Ú¤f±Âªº¸Ü¤@¤@°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L§â¬ù¶®·q¤ý¿N±¼¨º®Ñ¨÷¸Ì©Ò¦³ªº¸Ü­«·s¼g¤U¡A¤S¥[¤W¤@¨ÇÃþ¦üªº¸Ü¡C

­«·s¦A¼g¤@¦¸¡A³o¬O¦bªí¥Ü¡G¯«ªº¸Ü¤£·|¦]¬°¤Hªº¿N·´´N¥¢¥h¡A¯«ªº¸Ü·|¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°¯«¦Û¦³Í¢¶Ç¹F¸Ü»yªº¤è¦¡¡A©Î¬OÍ¢ªº¹²¤H¥²©w·|Ä~Äò±N³o¶Ç¹F¸Ü»yªº¨Ï©R¬y¶Ç¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¦b³o¬q¸g¤å¤¤¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°­ì¦³ªº®Ñ¨÷³Q¿N·´´N®`©È¡A¨S¦³¡A¥L¤£¦ý¨S¦³®`©È¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¬O±N¯«¶Çµ¹¥Lªº¸Ü»y¤S¦A°O¿ý¤@¦¸¡A¨Ã¥B²K¤W¤F¹w¨¥¬ù¶®·q¤ý§Y±N¹J¨ìªº¨aÃø¡C§Ú­Ì±q¦C¤ý¬öªº§@ªÌ¬Ý¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡G

¡u¬ù¶®·q¦b¦ì¦~¶¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»«I¥ÇµS¤j¡C¬ù¶®·q³Q­¢¦ÚªA¥L¤T¦~¡AµM«á­I«q¥L¡C¤W¥D¨Ï¤Ú¤ñ­Û¡B±Ô§Q¨È¡B¼¯©ã¡A©M¨È±¿ªº­x¶¤¨Ó§ð¥´¬ù¶®·q¡A®ø·ÀµS¤j¡A¥¿¦p¤W¥DÂÇ¥L¹²¤H¥ýª¾­Ì©Ò»¡ªº¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|¡G1¡X2¡^

¾ú¥N§Óªº§@ªÌ³o¼Ë´y­z»¡¡G

¡u¬ù¶®·q¤Ü¤­·³ªº®É­Ô§@µS¤j¤ý¡A¦b­C¸ô¼»§N²Îªv¤F¤Q¤@¦~¡C¥L°µ¤F¤W¥D¡X¥Lªº¯«¬Ý¬°¨¸´cªº¨Æ¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»«I¥ÇµS¤j¡A«R¸¸¤F¬ù¶®·q¡A§â¥L¥ÎÂê·ÒÂê¦í¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]§â¸t·µ¸Ìªº¤@³¡¤ÀÄ_ª«±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥Lªº¤ý®c¡C¡v¡]¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»¡G5¡X7¡^

±q¤W­z¨â¬q¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì­ì¥»¥i¥H®¾±Ï°ê®a¡B¥Á±Ú§K©ó·À¤`ªº¡Aµ²ªG¦]¬°¶ÆºCªº¤ßºA¡A¥H¤ÎÂƵø¯«ªº¸Ü»y¡A±a¨Ó¾ã­Ó°ê®a¡B¥Á±Úªº­WÃø¡A¥B³oºØ­WÃø¬O¬Û·íÄY­«ªº¡CÁöµM¦C¤ý¬ö©M¾ú¥N§Óªº§@ªÌ³£»¡¬ù¶®·qªº¨à¤l¬ù¶®¤çÄ~©Ó¤F¥Lªº¤ý¦ì¡A¦ý«o¥u¦³µuµuªº¤T­Ó¤ë¤[ªº®É¶¡¦Ó¤w¡C³o»¡©ú¤F¤@ÂI¡G¦pªG¨S¦³¯«ªº¤¹³\¡A¤H§Y¨Ï¦³¯à¤O¤]¬OªPµM¡C

Åý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q³o³¹¸g¤å©Ò±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B¥u¦³¶ÆºCªº¤H¤~·|»´µø¯«³z¹LÍ¢©¾¹ê¹²¤H¶Ç¥Xªº¸Ü»y¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­«­nªº«H®§¡GÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¤~¦³±o±Ïªº¾÷·|¡CÂƵø¡B»´©¿¯«ªº¸Ü¡A¤£¦ý¦Û¤v¨ü®`¡A¤]·|¼vÅT¨ì»P¦Û¤v¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦P¼Ë¬OµS¤j°ê¤ý¡A¤÷¿Ë¬ù¦è¨È¬O¨º¼Ë­«µø¯«ªº¸Ü»y¡A¡Aµ²ªG¯«³z¹L¤@¦ì¤k¥ýª¾¤á°Ç¤jÀ³¤¹¬ù¦è¨È»¡¡G

¡u§A¤@Å¥¤F®Ñ¤W©Ò¼gªº´N¦b§Ú­±«eÁ¾¨õ®¬§ï¡C§A¤@Å¥¨ì§Úĵ§i­nÃg»@­C¸ô¼»§N©M¥¦ªº©~¥Á¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¯î²D¥O¤H¶A©Gªº¦a¤è¡A§A¼¹µõ¦çªA¡A¦V§Ú­úª_¡A§Ú´NÅ¥¤F§AªºÃ«§i¡C¦]¦¹¡A¦b§A¦º¥H«e¡A§Ú¤£­°¨aÃøµ¹­C¸ô¼»§N¡F§Ú·|Åý§A¥­¥­¦w¦w¦aÂ÷¥@¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤G¡G18¡X20¡^

¬Ý¡A³o¬O¯«ªº®¦¨å¡A¦]¬°°ê¤ýÅ¥±q¯«ªº¸Ü»y¡Aµ²ªG¬O¤H¥Á³£±o¨ì¯¬ºÖ¡A¯«­ì¥»­pµe­nÃg»@ªº¨aÃø¤£¦A­°Á{¡C´N¹³§Ú­ÌŪ¬ù®³®Ñªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¥§¥§·L«°ªº¤H¥Á¤]¦]¬°°ê¤ýÅ¥¨ì¥ýª¾¬ù®³¶Ç¥X¯«ªº«H®§«á¡A´N»°ºò­n¨D¤H¥Á¸T­¹Äb®¬¡B»{¸o¡A¨Ã¥B²æÂ÷©Ò°µªº´c¨Æ¡C¯«¤]¦]¦¹§ïÅܤF­ì¥ý»¡­n·´·À¸Ó«°ªº­pµe¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù¶®·q¡A¨Ã¤£¹³¥Lªº¤÷¿Ë¬ù¦è¨È¨º¼ËÅ¥±q¯«¹²¤H¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶Ç¥X¯«ªº¸Ü¡C¤£¦ý¤£Å¥¡AÁÙ±N¥ýª¾©R¥O¯µ®Ñ¤Ú¿ý©Ò¼g¤U¨Óªº®Ñ¨÷¥þµ¹³Î¯}¡B¿N·´¡C³o¼Ë¹½´c¯«ªººA«×¡A¥u·|¥[³t¯«°õ¦æÍ¢·´·Àªº­pµe¦Ó¤w¡A¹ï°ê¤ý¦Û¤v©M¤H¥Á³£¬O·¥¤jªº¶Ë®`¡Cµ²ªG§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»®ø·À¤FµS¤j°ê¡A¤H¥Á¤]¦]¦¹²_¤`¦¨¬°¥£Áõ¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A¦¸¦bŪ¥ýª¾­C§Q¦Ì³o¼Ë°O¿ý¤U¨Óªº®Ñ¨÷¡AÀ³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìĵ¿ôªºÃè¤l¡C¦pªG¤@­Ó®a®x¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü»y¡A©Î¬O²¨©¿¯«ªº¸Ü»y¡A³o­Ó®a®x¬O¤£·|±o¨ì¯«ªº½çºÖªº¡C¤@­ÓªÀ·|¡B°ê®a¤]·|¬O³o¼Ë¡A¦]¬°Å¥±q¯«ªº¸Ü¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¦MÀIªº­W¹Ò¤¤±o¨ì¬@±Ïªº§Æ±æ©M¤O¶q¡C§Ú«Ü³ßÅw¸Ö¤H©Ò¼gªº³o­º¸Ö¤§¤¤¦³³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡G

¡u¤W¥Dªºªk«ß§¹³Æ¡A¨Ï¤Hªº¥Í©R§ó·s¡F
¤W¥Dªº©R¥O¥i¾a¡A¨Ï·MÄø¤H±o´¼¼z¡C
¤W¥Dªºªk«h¤½¥¿¡A¨Ï¶¶±qªº¤H³ß¼Ö¡F
¤W¥Dªº°V»£³z¹ý¡A¨Ï¤Hªº¤ß²´©ú«G¡C
¤W¥Dªº³W½d¯Â¯u¡A¥Ã»·¯d¦s¡F
¤W¥Dªº§PÂ_·Ç½T¡A©l²×¤½¹D¡C
¥¦­Ì¤ñª÷¤l¥i¶Q¡A³Ó¹L³Ìºë¯Âªºª÷¤l¡F
¥¦­Ì¤ñ¸Á»e¥Ì²¢¡A³Ó¹L³Ì¯Â²bªº¸Á»e¡C
³o¤@¤Á¨Ï§Aªº¹²¤H²`¨üĵ±§¡F
¹²¤HÂÔ¦u¡AÀò¯qµL½a¡C¡v¡]¸Ö½g¤Q¤E¡G7¡X11¡^

´N¹³³o¦ì¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡A¯«ªº¸Ü¤~¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¶¶±qªº¡C¥u¦³·MÄøªº¤H¤~·|ÂƵø©M»´©¿¯«ªº¸Ü»y¡C
¤µ¤Ñªº¶Ç¹DªÌÀ³¸Ó¦n¦n¤Ï¬Ù¡G¥Î¦h¤Ö®É¶¡¦b±Ð¾É«H®{»{Ãѯ«ªº¸Ü»y¡H¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤]­n¦n¦n¤Ï¬Ù¡G§Ú­Ì¬O§_ºzµø¤F¯«ªº¸Ü»y¡H

¤G¡B¤£½×¦³¦h¤Öªýê¡A³£­n±N¯«ªº«H®§¶Ç¥X¥h¡C

·í¥ýª¾­C§Q¦Ì±o¨ì¯«¶Çµ¹¥Lªº«H®§®É¡A¥L°¨¤W­n¯µ®Ñ¤Ú¿ý°O¤U¯«ªº¸Ü¦b®Ñ¨÷¤W¡A¨Ã¥B±N¤§®³¨ì¥Á²³¥X¤J³Ì¦hªº¦a¤è«ÅŪµ¹¤j²³Å¥¡C³o¼Ëªº¤u§@¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¤£¬O­nÁôÂð_¨Ó¡A¦Ó¬O­n«Å´­¥X¨Óªº¡C§Ú­ÌÁöµM¬Ý¨ì«á¨Ó°ê¤ý¬ù¶®·q±N³o¨Ç¤Ú¿ý¥Î¾¥¤ô°O¿ý¤U¨Óªº®Ñ¨÷³£³Î¯}¡B¿N±¼¡A¦ý¬O¡A¥ýª¾­C§Q¦ÌÁÙ¬O­nÄ~Äò¼g¤U¥h¡A¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤~·|¦³³o¥»¬Ã¶Qªº¥ýª¾¤åÄm¥iŪ¡A¤]¤~ª¾¹D¥L¹ï°ê®a¡BªÀ·|ªº·R¤ß¬O¨º¼Ëªº¤j¡C

§Ú­ÌªºªÀ·|³ßÅwÅ¥±q¯«ªº¸Ü»yªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£­n®ð¾k¡A¤]¤£À³¸Ó®ø¨H¡C¯«¦Û¤v¦³§PÂ_¡A§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O«ùÄò¤£Â_¦a±N¯«ªº¸Ü¶Ç¹F¥X¥h¡A³o¤@ÂI¬O±Ð·|¦s¦bªº¨Ï©R¡A¤]¬O±Ð·|¤§©Ò¥H¦¨¬°±Ð·|³Ì­«­nªº³d¥ô¡C§Ú±`±`»¡¡GºÖ­µªº¨Æ¤u´N¬O¦]¬°¤£¦n¶Ç¡A©Ò¥H¤~»Ý­n§Ú­Ì§ó¥Î¤ß¦a§ë¤J¡C¦pªG¯«ªººÖ­µ«Ü¦n¶Ç¡A¤]½ü¤£¨ì§Ú­Ì¨Ó¶Ç¡C

¦b§Ú­Ìªº°ê®a¤]´¿µo¥ÍÃþ¦üµS¤j¤ý¬ù¶®·q³Î¯}¡B¿N±¼¯«¸Ü»yªº¨Æ¥ó¡A´N¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦b¤@¤E¤C¤­¦~¤­¤ë¬£¥X¤T¦Ê¦W¾Ë§L¡B­ûĵ¥]³ò¸t¸g¤½·|¡A¨S¦¬¤F¥Î¥À»y½Ķªº¸t¸g¡A¥]¬A¥x»y¡B­ì¦í¥Á»y¨¥ªº¸t¸g¡]­ì¦í¥Áªº³¡¥÷¬Æ¦Ü³s¸t¸Ö³£¨S¦¬¤F¡^¡Cªí­±¤Wªº²z¥Ñ¬O¡u´_¿³¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤j®a³£¥²¶·»¡¡y°ê»y¡z¡v¡A¨ä¹ê¡A®Ú¥»ªº¥Î·N´N¬O­n©î´²§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|¡A¤]­n§Ú­Ì±Ð·|¤£­n¦AÃö¤ßªÀ·|ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¥ýª¾­C§Q¦Ì´N¬O¦bÃö¤ßªÀ·|ªº°ÝÃD¡A¤]Ãö¤ß°ê®aªº¥¼¨Ó¦s¤`°ÝÃD¡C§Ú­Ìª¾¹D³oºØ¥H«H¥õÃö¤ßªÀ·|ªº°ÝÃD¡AÃö¤ß°ê®a¦s¤`ªº¨Æ¡A´N¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C¥i¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²«o¦]¦¹§â¸t¸gµ¹¨S¦¬¤F¡I§Ú¬Û«H¨M©w°õ¦æ³o¼Ëªº¨Æªº¥D¨ÆªÌ¡A¯«µ´¹ï¤£·|®e§Ô¡B§Ñ°O¡C§Ú¤£ª¾¹D¯«·|«ç¼ËÃg»@³o¥ó¨Æªº¥D¨ÆªÌ¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡G¬ù¶®·q¤ýªº¨Æ¥ó¤£·|¬O³æ¿W¨Æ¥ó¡A¦]¬°¬JµM¤w¸gµo¥Í¦b¬ù¶®·q¤ýªº¨­¤W¡A¤]·|µo¥Í¦b«¥·í¤¤¡C§Ú­Ì­n¦³³o¼Ëªº«H¤ß©M»{ÃÑ¡A¤£¥²¦]¬°³o¼Ëªº­¢®`»Ú¹J¡A´N³à¥¢¤F¶ÇºÖ­µ¡B¨£ÃÒ¯«ªº«H®§ªº²§¶H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¥[­¿§V¤O¶Ç¥X¯«ªº«H®§¡A¦n¨Ï§Ú­ÌªºªÀ·|¦]¬°¦³¯«ªº¸Ü»y¡A±o¨ì¯«ªº¼e®¤¡A§K°£·À¤`ªº«Â¯Ù¡C