返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

以西結書第七章暫編註解

 

逐節詳解

 

【結七1「耶和華的話又臨到我說:」

  〔呂振中譯〕永恆主的話傳與我說:

  〔暫編註解〕耶和華的話。這個詞語(見結6:1注釋)的重複,說明已有一個停頓,接著是新的預言啟示。本章的主題是以前所預言的懲罰必然很快降臨。本章比以前的信息更具詩意,可與哀歌相比。

       7:1~27本章是前一章所講述拜偶像的結果,預示猶大將因戰爭和瘟疫受苦難,最終將會被擄到巴比倫。本章的內容分為兩大部分:①宣佈滅亡已逼近猶大(1-22);②關於俘虜生活的預言(23-27)。本文向聖徒展現了末世論性的審判思想,亦即神嚴格公平地判斷善惡,且按照各人的行為來報應各人。

     7:1-27  結局近了。本章可說是4-6章的總結,強調以色列的結局已逼近了!先知急逼的語氣令人感受到審判就在門口。當敵人進犯時,民間的財富、尊榮都蕩然無存;在災禍臨到的日子、祭司、長老、君王、百姓都束手待斃。這段經文除指出百姓犯了上述離棄神拜偶像的罪外,更類似八世紀的先知,控訴百姓「流血的罪」及強暴,無法無天的罪行(23, 參賽1:15)。

 

【結七2「“人子啊,主耶和華對以色列地如此說:結局到了,結局到了地的四境。」

  〔呂振中譯〕『人子阿,主永恆主對以色列地這麼說:結局哦!結局臨到這地的四境了!

  〔暫編註解〕“地的四境”。神即將透過巴比倫所施行的審判臨到以色列全境。

       「地的四境」:或作「地的四角」,表示整個地球。

     意指以色列民族最終的滅亡。他們雖然多次受到懲戒,卻沒有悔改,反而更加倡狂地犯罪(1:5)。因此,神重複強調最後的審判已逼近了他們,這是必然會發生的事情。這表明神雖會琱[忍耐,但會審判至死不回頭的人(9:7;8:2;2:4,5;彼後3:9)

         結局到了。重複無疑是為了強調(見第6節;參結12:21-28)。這是本章的主題。

         四境。直譯是“四個翅膀”。類似于“北南東西”(見賽11:12;啟7:1)。這裡預言以色列作為一個民族的結局。

 

【結七3「現在你的結局已經臨到,我必使我的怒氣歸與你,也必按你的行為審判你,照你一切可憎的事刑罰你。」

  〔呂振中譯〕現在結局已經臨到你了!我必發怒攻擊你;按你的行徑判罰你,將你一切可厭惡的事還報與你。

  〔暫編註解〕「我的怒氣歸與你」:或作「我的怒氣向你而發」。

       按你的行為審判你,照你一切可憎的事刑罰你: 若不深究,這句話似乎與慈愛之神的屬性相違背。其實不然。神是絕對公義的,與罪惡和不義全然無關,也必審判罪惡。同時,神藉著聖約明確說過他將祝福遵行律法的人,咒詛不遵行律法的人(28:1-68)。以色列既然違背了律法,癡迷地拜了偶像,遭遇災禍是必然的。

     審判你。第8,9節基本上重複了第3,4節的內容。就像哀歌裡的迭句一樣,加強了譴責的語氣。

         按你的行為。參啟22:12。一些心理學家宣稱人不必對自己的行為負責。他只是先天不足的條件,神經系統不穩定,或環境不好的受害者。聖經的宗教則宣佈福音的能力要勝過一切遺傳和後天培養的罪惡傾向。

 

【結七4「我眼必不顧惜你,也不可憐你,卻要按你所行的報應你,照你中間可憎的事刑罰你。你就知道我是耶和華。”」

  〔呂振中譯〕我的眼必不顧惜你,我必不可憐你;我卻要將你所行的還報與你;而你可厭惡之事的報應必在你中間;你就知道我乃是永恆主。

  〔暫編註解〕「照你中間可憎的事刑罰你」:或作「你可憎的事必在你心中蔓延」,即這些可憎的事是不可磨滅的惡證,使刑罰無可避免。

     神將不會讓祂品性中的憐憫來抵制懲罰。這裡的“可憐”不是指情感,而是指行動。還有一個轉義的有趣例子是希伯來詞paqad。其本義是“降臨”。有時則表達降臨的結果,譯為“刑罰”(賽13:11;耶21:14)。

 

【結七5「主耶和華如此說:“有一災,獨有一災,看哪,臨近了!」

  〔呂振中譯〕『主永恆主這麼說:災禍!獨一的災禍!看吧!就臨到了!

  〔暫編註解〕“有一災”:指巴比倫人來徹底毀滅耶路撒冷,為空前大災。

       「獨有一災」:可能指前所未見之災難。有古卷則作「一災接一災」。

         獨有一災。直譯是“一個罪惡”,意思可能是“唯一的罪”或“最後的罪”,詞義完整,無需重複。許多希伯來語文稿,以及塔古姆譯本(希伯來語聖經的亞蘭語譯本),改了一個字母,使這句話成了“一個接著一個罪惡”。“惡”(希伯來語是ra`ah)不但指道德上的罪,而且指“災難”。本節就是指災難。災難將接二連三地臨到猶大。

     5~9描繪了可怕的災殃。這空前絕後的災禍將會徹底毀滅以色列,神所定的時候既然已到,也就會開始審判罪惡,揭露一切隱藏的罪(10:26;12:2)。這是痛哭流涕和哀痛欲絕的日子,哭聲震動天地的日子,也是神以智慧和公義懲罰可憎罪人的日子(4:18;25:31-33)。這就如同世界末了的最後審判,世人均會站在神的審判台前坦白自己的罪行,且按各自的行為受審判(14:10-12)<摩 緒論,耶和華的日子>。因此,我們當像等候新郎的新婦一樣,一心等待主的再臨而敬虔度日(25:13;24:42;22:20)

 

【結七6「結局來了,結局來了!向你興起。看哪,來到了!」

  〔呂振中譯〕結局到了!那結局到了!它醒了起〔醒起結局讀音相似〕來攻擊你;看吧!就來到了!

  〔暫編註解〕「興起」:於原文與「結局一字非常接近。

     興起qus)。“醒起”。參詩3:573:20;但12:2等。這句可譯成“喚醒你”。原文是雙關的,很難翻譯。原文的“結局”(qes)與“興起”(qes)發音是差不多的。所預言的厄運快要興起,完成自己的使命。

 

【結七7「境內的居民哪,所定的災臨到你,時候到了,日子近了,乃是哄嚷,並非在山上歡呼的日子。」

  〔呂振中譯〕境內的居民哪,所定的災禍〔意難確定〕臨到你了!時候到了!日子近了!是鬨嚷擾亂,並不是山上歡呼的日子。

  〔暫編註解〕「山上歡呼的日子」:指收割時喜慶的日子。日子將到,喧鬧的聲音將不是收割時期的歡呼聲,而是面對審判時驚慌的哄嚷。

       所定的災臨到你: 以色列對罪已麻木不仁,對審判也毫不關心。然而神卻說,審判必如穿過黑暗的黎明一樣,迅速臨到他們(帖前5:2;22:20)。並非在山上歡呼的日子: 神施行審判的日子並不是收穫葡萄或唱凱歌的歡喜之日(24:9),而是撕心裂肺的悲淒痛苦之日(48:5;4:4)。與此相同,我主再臨的時候,不信之人的急切呼求之聲,將會震動天地。

     sephirah)。詞義不確定。該詞只出現在本節,第10節,以及賽28:5,在那裡譯為“冠冕”。其詞根的意思可能是“編織”。譯成“災”是從修辭方面進行猜測的。

         哄嚷hed)。在《舊約》中只出現一次。Hed 或許應拼成hedad,指踹葡萄時的歡呼(見耶25:3051:14)。本節指戰爭中恐怖的噪音。

 

【結七8「我快要將我的忿怒傾在你身上,向你成就我怒中所定的,按你的行為審判你,照你一切可憎的事刑罰你。」

  〔呂振中譯〕如今我快要將我的烈怒傾倒在你身上,向你發盡我的怒氣,按你的行徑判罰你,將你一切可厭惡的事還報與你了。

  〔暫編註解〕神的眼目如同火焰,以色列百姓無法隱藏任何罪惡。我們隱藏的罪或許可以躲人耳目,但必暴露在神的公義面前(139)

     8,9節基本上重複在第3,4節。最後一句強調:“你就知道擊打你的是我耶和華。”

 

【結七9「我眼必不顧惜你,也不可憐你,必按你所行的報應你,照你中間可憎的事刑罰你。你就知道擊打你的是我耶和華。」

  〔呂振中譯〕我的眼必不顧惜,我必不可憐;我卻要將你所行的還報與你;而你可厭惡之事的報應必在你中間;你就知道我乃是永恆主。

 

【結七10「看哪,看哪,日子快到了,所定的災已經發出。杖已經開花,驕傲已經發芽。」

  〔呂振中譯〕永恆主這麼說〔傳統:擊打者〕:『看哪,日子!看哪,到了!所定的災禍〔意難確定〕已經發出;「枉法」開了花了,驕橫發了芽了。

  〔暫編註解〕“杖”。指巴比倫,神要使用她來懲罰猶大(賽一○5)。

       「杖」:本來指掌權者的統治(參19:11-14),但這裡與「驕傲」平行,可解為「不公義的統治」,整句指不公義驕傲的行為已如花盛開,惡貫滿盈。

     : 指將入侵以色列的巴比倫軍隊。開花: 指神一直忍耐了猶大百姓的罪惡(15:15)。驕傲已發芽: 指巴比倫王尼布甲尼撒將要掌權施行統治。神以憐憫和慈愛,長久等待人認罪悔改,歸向神(15:20)。但是,一旦到了無法再坐視不管時,就會動員世界的權勢,施行自己公義的審判(26:6,7;13:1-7)

         杖已經開花。猶太注釋家通把杖理解為迦勒底征服者,如同神忿怒的杖。他的勢力像枝條那樣成長,充滿生機,很快使征服者擁有打擊的力量。英文RSV版把杖譯成“不義”,似乎是取“杖”的寓意,與抽象名詞“驕傲”更好地搭配。“驕傲”也可指迦勒底人,或指以色列人由於驕傲而自惹懲罰。

 

【結七11「強暴興起,成了罰惡的杖。以色列人,或是他們的群眾,或是他們的財寶,無一存留,他們中間也沒有得尊榮的。」

  〔呂振中譯〕強暴興起,成了邪惡之杖;他們之中沒有一樣存在着;他們的群眾沒有了,他們的財寶沒有了;他們中間也沒有出類拔萃之可言了〔意難確定〕。

  〔暫編註解〕“罰惡的杖”:指巴比倫(賽十5)。神用這個國家來懲罰其他犯罪的國家。

     這裡的結構說明作家十分動情,因為他用了簡明扼要的話語,省略了一些動詞。這種文體使詞義有些含糊。本句直譯是“強暴興起,成為一根邪惡的杖,不是來自他們,不是來自他們的群眾,不是來自**(原文詞義不明),他們也不悲傷(七十士譯為‘裝飾’、‘美麗’)”。“悲傷”是猶太人對的希伯來語noah的解釋。如果能在場聽見聲音的語調,看見手勢和表情的話,意思就會清楚了。如果其詞義是“悲傷”,那就是指忽略了平常的葬禮。如果其詞義是“美麗”,那就是強調所有的魅力和優勢全都消失了。

 

【結七12「時候到了,日子近了,買主不可歡喜,賣主不可愁煩,因為烈怒已經臨到他們眾人身上。」

  〔呂振中譯〕時候到了,日子近了。買的人不必歡喜,賣的人也不必憂愁,因為永恆主的烈怒〔傳統:異像〕已臨到所有的蜂擁群眾。

  〔暫編註解〕被擄在即,各人生死未蔔,買賣交易行為不再具有意義,不久買賣雙方都要失去權益,所以買主毋須因物美價廉而沾沾自喜,賣主也毋須垂頭喪氣,好像賣出去的貨物就是失掉的財物一樣。

         買主不可歡喜,賣主不可愁煩,暗示將要臨到猶大的審判全面的,最終的性質。這種描述與末後要施行的審判很相似(13:14-17)。因此,聖徒不應迷戀將要朽敗的世界,而當求上面的事(林前7:29-31;西3:1-4)

         土地交易是以色列人的重要活動。根據律法(利25:14-16),佔有購買的土地不得超過禧年。到了那時,土地要歸還願主。低價出售地產自然會使買方高興。在另一方面,當人們把土地的所有權交給別人時,肯定會難過。隨著圍城的迫近,以西結宣稱買主再也沒有理由高興了,因為他無法享受所買來的。賣方也沒有理由為賣出地產而難過。逼近的囚擄將剝奪他的財產。

       12~13 這堛熒N思是:由於被擄的事件已經臨近,買方不必因廉價購得產業而歡喜,賣方也不必愁煩。

     1213這兩句話意即被擄在即,買賣之事將成過去。現在的人不需要為成交了的買賣而高興或是憂愁。

 

【結七13「賣主雖然存活,卻不能歸回再得所賣的,因為這異象關乎他們眾人。誰都不得歸回,也沒有人在他的罪孽中堅立自己。”」

  〔呂振中譯〕賣的人儘他們活着的時候,總不能返回再得所賣的,因為永恆主的烈怒已臨到所有的蜂擁群眾;它必不返回:沒有人在他的罪罰中能保持得住他的性命〔傳統:他的性命他們能堅強自己〕。

  〔暫編註解〕「因為這異象 ...... 堅立自己」:或作「因為關乎眾人的異象(指審判)必不撒銷。因罪孽的緣故,沒有人能保存自己的性命」。

       不能歸回再得所賣的: 巴比倫的侵略,將會使猶大百姓成為俘虜,即使到了禧年,他們也無從收回所賣的土地(25:23-28)。沒有人在他的罪孽中堅立自己: 人或許可以靠著不義的惡行享受一時的物質財富,但其靈性卻依然貧瘠如故,而且,那些物質的富裕終有一日會煙消雲散。因此,聖徒要在生活中預備主的再來(帖前5:2,3;彼後3:12),如同那蒙神指示未見之事的挪亞一樣(11:7)

     賣主的年齡無疑等不到七十年被擄的結束。禧年對於囚擄中的他也沒有任何好處。

 

【結七14「“他們已經吹角,預備齊全,卻無一人出戰,因為我的烈怒臨到他們眾人身上。」

  〔呂振中譯〕他們直吹號角,準備〔經點竄翻譯的〕一切,卻沒有人去赴戰,因為我的烈怒已臨到所有的蜂擁群眾。

  〔暫編註解〕本節指猶大人雖預備好抗敵,但不能逃避要來臨的大災禍。

       這是神所計畫的震怒,即便他們做好一切準備來對付巴比倫的侵略,也無濟於事(127:1,2)。是他們的罪招來了巴比倫的入侵,但是他們非但沒有認罪悔改,反而想用人的方法來阻止,實可謂盲目的螳臂當車之計。

     這是一幅士氣低落的畫面,可能指罪的意識最終使他們覺得不能指望從神那裡得到幫助。

 

【結七15「在外有刀劍,在內有瘟疫、饑荒;在田野的必遭刀劍而死,在城中的必有饑荒、瘟疫吞滅他。」

  〔呂振中譯〕外面有刀劍,堶惘魚E疫有饑荒;在田野的必死於刀劍;在城中的必有饑荒瘟疫吞滅他。

  〔暫編註解〕三大災禍,見6:11注。

     15~18許多人都會因巴比倫的入侵,或撲倒在地或逃往山上或灰心喪膽,悲傷與懼怕將會籠罩他們的臉面和全地(39:4-9)。不肯謙卑地順服神的話語,硬著頸項而心存驕傲的人,勢必會飽嘗審判的淒苦(帖後1:8,9;3:15-19)

 

【結七16「其中所逃脫的,就必逃脫,各人因自己的罪孽,在山上發出悲聲,好像谷中的鴿子哀鳴。」

  〔呂振中譯〕他們中間逃跑的必逃脫,必到山上,像平谷中的鴿子,沉吟哀鳴着,各為自己的罪罰而哀鳴。

  〔暫編註解〕就好像家在山谷的“鴿子”飛往“山上”一樣,百姓中一部分人也會逃脫,但他們始終因自己的罪而“哀鳴”。

       好像谷中的鴿子哀鳴: 指百姓將逃到鴿子所棲息的洞穴和山谷而藏身,且在那裡哀號如鴿。

     好像谷中的鴿子。少數人會逃脫,躲在山裡。他們的處境將非常艱難。

         哀鳴hamah)。可能指熊吼(賽59:11),狗吠(詩59:6,14)和國家的動亂(詩46:6)。當人們嘗到罪惡的苦果時,往往會悔恨萬分。但不幸的是,他們所悔的是罪的結果,而不是因為罪羞辱了神。人們渴望消除後果,而不是擺脫罪的污穢和權勢,但後者比前者更重要。

         本節的第二部份七十士譯本為:“我要處死每一個犯罪的人。”亞蘭語譯文是:“他們都將死亡。”似乎把原文的hamah解讀成muth

 

【結七17「手都發軟,膝弱如水。」

  〔呂振中譯〕他們的手都發軟,他們的膝蓋都柔弱如水。

  〔暫編註解〕比喻難民軟弱而無助。本應強壯,可以拿起武器或修築工事的手,竟沒有動作。本應有力,在戰爭上堅立,或逃避刀劍的膝蓋,竟沒有反應。

 

【結七18「要用麻布束腰,被戰兢所蓋,各人臉上羞愧,頭上光禿。」

  〔呂振中譯〕他們用麻布束腰,戰慄發抖把他們淹沒了;各人的臉面都羞愧,各人的頭都光禿。

  〔暫編註解〕這些是悲哀的表現。

       “麻布……光禿”。面對死亡的災難時表示悲哀的記號(比較賽一五2,3;耶一六6)。

     麻布……光禿: 指他們撕心裂肺的悲傷和歎息,以色列百姓將穿著麻布(撒下3:31,32;15:3),剃成光頭(22:12;8:10)。本節象徵神的審判給百姓帶來了巨大的悲哀。

         用麻布。在東方通常象徵悲傷,羞愧和不幸。恐懼是因為越來越多的災難臨近。羞愧源於失望,罪的意識和理想破滅。

         頭上光禿。往往是自己造成的,表示非常傷心(見賽15:2;耶7:2948:37;摩8:10)。

 

【結七19「他們要將銀子拋在街上,金子看如污穢之物。當耶和華發怒的日子,他們的金銀不能救他們,不能使心裡知足,也不能使肚腹飽滿,因為這金銀作了他們罪孽的絆腳石。」

  〔呂振中譯〕他們將銀子拋在街上,他們的金子就等於污穢之物;當永恆主震怒的日子,他們的金銀不能援救他們,不能使他們的心滿足,不能使他們的肚子飽滿;因為這金銀做了他們陷於罪孽中的因由。

  〔暫編註解〕城被圍困,人民饑荒絕食,金銀財寶成為廢物。饑荒時期,食物比黃金還罕有,更昂貴。

       金子比食物還要多。比較以賽亞書十三章12節,其中神說找到金子比找到人更容易。

     金銀毫無用處,因在敵軍圍困下,城中再沒有食物,有錢也買不到。

         當神的審判臨到以色列時,物質不再是他們的安慰和喜樂(11:4;提前6:10)。此思想同樣適用於今天物質萬能的社會。人類的被贖、幸福和真誠是無法用金錢買到的。任何事物和任何人都無法躲避和阻攔神所將要施行的審判(25:32-46;彼後3:3-10)。因此,我們必須清楚生存終極目標並非滿足物欲,乃是“歸榮耀給神”(林前6:20;10:31),過以神為中心的生活。

         他們要將銀子。可能指逃跑時丟棄貴重物品,或指在遭災時毫無用處的偶像。

         看如污穢之物。參利15:19-33

 

【結七20「論到耶和華妝飾華美的殿,他建立得威嚴,他們卻在其中製造可憎可厭的偶像,所以這殿我使他們看如污穢之物。」

  〔呂振中譯〕他們〔傳統:他〕把它的妝飾之華美變成了狂傲的因由,又用它去製造可憎可厭惡的形像,因此我使他們看它為污穢之物。

  〔暫編註解〕“妝飾華美的”。聖殿,遭百姓濫用來拜偶像。

       可譯作「他們以華美的飾物為榮,以此製造可憎可厭的偶像,所以我使他們看這些如污穢之物」。

         耶和華妝飾華美。亞蘭語和西馬庫版本為“他們的裝飾”。百姓用他們的財富和金銀來製作神所憎惡的偶像。

         威嚴ga'on)。或 “驕傲”,如利26:19;伯35:12;詩59:12等。顯然指神聖不可侵犯的聖所。它是以色列宗教和民族生命的中心。

     20-21這裡所描寫的「妝飾華美」的物件意思相當模糊,可能指聖殿或19節的金銀,或裝飾。

         20~22當人富足的時候,就容易心存驕傲,遺忘昔日所蒙的恩典,走信仰的下坡路(8:11-20)。以色列百姓亦然。當他們因著神的恩典而蒙祝福的時候,就開始驕傲(16:15),神自然不會放縱他們,先藉著先知予以警告,當他們無視神懲罰的警告時(代下36:14-16)就高舉巴比倫而粉碎了他們的驕傲(代下36:17-21;39:4-9)。在神面前驕傲是可憎的,是忘卻恩典的行為(101:5;18:12;29:1;13:6)。並且物質屬於神,我們只是忠心管家(25:23;2:8;12:42;彼前4:10)。作為管家,我們當忠心地管理錢財(彼前4:10),常存感恩的心,過謙卑的生活(4:6)

 

【結七21「我必將這殿交付外邦人為掠物,交付地上的惡人為擄物,他們也必褻瀆這殿。」

  〔呂振中譯〕我必將它交於外族人的手做掠物,交於地上的惡人為擄物;他們必褻瀆它。

 

【結七22「我必轉臉不顧以色列人,他們褻瀆我隱密之所,強盜也必進去褻瀆。」

  〔呂振中譯〕我必轉臉不顧以色列人〔原文:他們〕,任憑惡人褻瀆我寶貴之地;兇暴人必進來褻瀆她,

  〔暫編註解〕“我隱密之所”:指聖殿。

       “我隱密之所”。聖殿。

     「隱密之所」:或作「珍惜之地」,可能指聖殿。(參結24:21, 25

        褻瀆我隱密之所: 指外邦人攻進神所臨格的至聖所而進行毀壞,且要擄去內中的所有器具(王下25:13-17;1:7-11)。尼布甲尼撒摧毀了耶路撒冷,並且將聖殿器具掠到了巴比倫,使預言如實地得到成就(1:1-3)

 

【結七23「要製造鎖鏈;因為這地遍滿流血的罪,城邑充滿強暴的事。」

  〔呂振中譯〕肆行搗亂〔傳統:要製造鍊子〕。『因為這地遍滿了流人血的案件,這城充滿了強暴的事,

  〔暫編註解〕“要製造鎖鏈”領百姓進入被擄之地。

       「製造鎖鏈」:原因不詳;有古譯本作「他們使之荒涼」。(連接22

     「流血的罪」:違背法律,謀財害命的罪行。

         鎖鏈rattoq)。詞義不明。只出現在本節。其陰性形式rethuqoth在賽40:19中譯為“鏈”。七十士譯本為:“他們將製造混亂”。本節如果是指“鎖鏈”,那麼先知是在用實例來預言將來的事。正如耶利米奉命製作繩索和軛(耶27:2),以西結可能也奉命製作鎖鏈,象徵即將臨到的囚擄。那時國王和百姓將戴著鎖鏈被擄到巴比倫(王下25:7;耶40:1)。

         23~27以色列地將會淪為外邦人的天地,他們將掠奪,破壞(代下36:19)和燒毀城邑。因此,百姓再也無處尋找和平。那時,假先知的預言將會暴露在大眾之前,遺忘神已久的百姓也會因此事而重新紀念耶和華。神的審判會破碎人類虛妄的驕傲(彼前5:5),揭露謊言(2:14;林後5:10),並使人重新紀念忘卻已久的耶和華(10:9)

 

【結七24「所以我必使列國中最惡的人來佔據他們的房屋,我必使強暴人的驕傲止息,他們的聖所都要被褻瀆。」

  〔呂振中譯〕我必使列國中最兇惡的來取得他們的房屋;我必使〔原文:有勢力者所驕傲的〕止息;他們的聖地方〔改點母音翻譯的〕必都被褻瀆。

  〔暫編註解〕“列國中最惡的人”。巴比倫,以其殘忍而知名。

       「他們的聖所」:指各地的邱壇(參摩7:9)。

     列國中最惡的人。即迦勒底人。

         他們的聖所。“他們”說明神不把以色列人當作祂的子民。“聖所”的原文採用複數形式,是指聖所的兩層。《希伯來書》的聖所常常採用複數形式。但不管怎樣,都涉及由兩部分組成的天上聖所。有人認為這不是指聖所,而是指造在屋頂和花園裡的私人祭壇。

 

【結七25「毀滅臨近了,他們要求平安,卻無平安可得。」

  〔呂振中譯〕有可悚懼之事來到,他們必尋求平安,卻得不到平安。

  〔暫編註解〕毀滅qephadah)。只出現在這裡。源於動詞“滾在一起”。所以qephadah可能指因恐懼而失色,無疑表示由於嚴厲的懲罰而驚駭沮喪,正如我們的主所生動描述的:“人想起那將要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體”(路21:26)。

 

【結七26「災害加上災害,風聲接連風聲。他們必向先知求異象,但祭司講的律法,長老設的謀略,都必斷絕。」

  〔呂振中譯〕禍患加上禍患,風聲接連風聲;人必向神言人尋求異象之傳講,但禮節的規矩已從祭司那媟嬤S了,籌謀計畫已從長老那娷_絕了。

  〔暫編註解〕他們必向先知求異象: 在極其嚴重的災禍中,作為最後的出路,以色列想求得神的方法,但卻是徒勞之舉。因為神將收回先知的預言恩賜。律法……斷絕: 他們將失去正確的行動規範,象徵猶大將面臨極大的絕望和挫折。謀略……斷絕: 巨大的危機將會使眾民的領袖失去方寸,他們無從克服和解決眼前的災禍陷入迷惘狀態。

     風聲。參“打仗和打仗的風聲”(太24:6;參路21:9)。戰時消息的不明確更增加了人們的憂慮。本節說在艱難的時期,三個指導的主要來源:先知、祭司和長老都失效了(見撒上28:6;耶5:316:1323:21-4028:1-9;哀2:9;摩8:11;彌3:6)。

 

【結七27「君要悲哀,王要披淒涼為衣,國民的手都發顫。我必照他們的行為待他們,按他們應得的審判他們。他們就知道我是耶和華。”」

  〔呂振中譯〕王必悲哀,人君必披上淒涼,國中人民的手必都驚惶到發顫;我必照他們的行徑辦他們,按他們應受的判罰來判罰他們;他們就知道我乃是永恆主。』

  〔暫編註解〕公義是神給人的見證。神要敗壞的以色列人領袖受到懲罰,要叫他們知道,耶和華是神(“他們就知道我是耶和華”)。神對惡人的審判,是要叫人認識神的真實和公義。

       「君」:指君王。

     「王」:身分難辨,可能亦指君王,或君王以下,國民以上的領袖。

         「照他們的行為待他們」:他們既背神、神亦要厭棄他們。

         君要悲哀。參結12:1219:1。各階層的人,包括國王和平民,都一同遭受苦難。

         他們就知道。見結6:7注釋。

 

【暫編註解資料來源】

《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本》․《串珠聖經註釋》․《聖經精讀本──以西結註解》․《SDA聖經注釋》․