¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¦Ü°ªªÌºÞ±Ð¥@¤Wªº§g¤ý(¶À¦@©ú)

¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡Xªi´µÆWªº­·¶³(³¯§Æ´¿)

¦ý¥H²z©M§B´£¨F¼»(§õÄ~¸t)

¦Û°ªªº­°¬°¨õ(¸ë¥É»Ê)

¤Ú¤ñ­Û¤ý¤H­±Ã~¤ß(ªLÄm¯Ì)

¡u§Ú¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡v(µØ°Ç´µ)

¹Ú¤Û©Î±Ò¥Ü(¦ý¤G¡B¥|³¹) (­ð¦ö¤§)

¯«¸ñ¦ó¨ä¤j(¥|³¹1¡ã18¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¦¨¥\¬°¥¢±Ñ¤§¥À(¥|³¹19¡ã27¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¹Ú¥ü¯f¨g¦n´º¤£±`(4³¹1¦Ü27¸`)(­»´äŪ¸g·|)

¯«´¼¦^´_¥\¦P¦A³y(4³¹28¦Ü37¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

²Ä¥|³¹  ¦Ü°ªªÌºÞ±Ð¥@¤Wªº§g¤ý(¶À¦@©ú)

³ü  ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº²Ä¤G­Ó¹Ú

            ¡u§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦w©~¦b®c¤¤¡A¥­¶¶¦b·µ¤º¡A§Ú§@¤F¤@¹Ú¡A¨Ï§ÚÄß©È¡G§Ú¦b§É¤Wªº«ä©À¡A¨Ã¸£¤¤ªº²§¶H¡A¨Ï§ÚÅå´q¡F©Ò¥H§Ú­°¦®¥l¤Ú¤ñ­Ûªº¤@¤Á­õ¤h¨ì§Ú­±«e¡A¥s¥L­Ì§â¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡F©ó¬O¨º¨Ç³N¤h¡A¥Îªk³Nªº¡A­{°Ç©³¤H¡AÆ[¥üªº¡A³£¶i¨Ó¡A§Ú±N¨º¹Ú§i¶D¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£¯à§â¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¥½«á¨º·Ó§Ú¯«ªº¦W¡AºÙ¬°§B´£¨F¼»ªº¦ý¥H²z¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A¥LùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A§Ú±N¹Ú§i¶D¥L»¡¡A³N¤hªº»â³S§B´£¨F¼»ªü¡A¦]§Úª¾¹D§AùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A¬Æ»ò¶ø¯¦ªº¨Æ¡A³£¤£¯à¨Ï§A¬°Ãø¡A²{¦b­n§â§Ú¹Ú¤¤©Ò¨£ªº²§¶H¡A©M¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡F§Ú¦b§É¤W¸£¤¤ªº²§¶H¬O³o¼Ë¡F§Ú¬Ý¨£¦a·í¤¤¦³¤@´Ê¾ð¡A·¥¨ä°ª¤j¡A¨º¾ðº¥ªø¡A¦Ó¥B°í©T¡A°ª±o³»¤Ñ¡A±q¦a·¥³£¯à¬Ý¨£¡A¸­¤lµØ¬ü¡AªG¤l¬Æ¦h¡A¥i§@²³¥Íªº­¹ª«¡A¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡Aª×¦b½®¤U¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¡A±J¦bªK¤W¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£±q³o¾ð±o­¹¡F§Ú¦b§É¤W¸£¤¤ªº²§¶H¡A¨£¦³¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤jÁn©I¥s»¡¡A¥ï­Ë³o¾ð¡A¬å¤UªK¤l¡A·n±¼¸­¤l¡A©ß´²ªG¤l¡A¨Ï¨«Ã~Â÷¶}¾ð¤U¡A­¸³¾¸ú¶}¾ðªK¡A¾ð®è«o­n¯d¦b¦a¤º¡A¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡A¦b¥Ð³¥ªº«C¯ó¤¤¡AÅý¤ÑÅSºwÀã¡A¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¤@¦P³ð¯ó¡A¨Ï¥Lªº¤ß§ïÅÜ¡A¤£¦p¤H¤ß¡Aµ¹¥L¤@­ÓÃ~¤ß¡A¨Ï¥L¸g¹L¤C´Á¡F³o¬O¦u±æªÌ©Òµoªº©R¡A¸tªÌ©Ò¥Xªº¥O¡A¦n¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡F©Î¥ß·¥¨õ·Lªº¤H°õ´x°êÅv¡F³o¬O§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò§@ªº¹Ú¡v(¦ý¥|4~18)¡C

          ³o¬O¥O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÄߩȤSÅå´qªº¹Ú¡C³o¤@¦¸ªº¹Ú©M²Ä¤@¦¸ªº¹Ú¤j¤£¬Û¦P¡F²Ä¤@¦¸ªº¹Ú¬OÃö³s¨ì¾ã­Ó¥~¨¹¤H®É´Áªº¹Ú¡A¦ý³o¤@¦¸ªº¹Ú¬Oª½±µ»¡¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N­n¾D¨üªº³B»@¡F­Y¬O¶È¶È¹Ú¨ì¤j¾ð¡A©Î³\¤£©ö»â·|¡A¦ý¥[¤W¦u±æªÌ©Òµoªº©R¥O¡A´N¤£Ãø¹îª¾¡A³o¹Ú¬Oª½±µ«ü©ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Û¤vªº¾D¹J¡F¤Ú¤ñ­Ûªº­õ¤h­Ì¥»¨Ó³Ìµ½©óÁÀ¨¥¶Ã»y¡A­J½s¬G¨Æ¡A¦Û¶ê¨ä»¡¡A¦ý³o¤@¦¸¥L­Ì¤£´±¡A¦]¬°µL±q»¡¦N»y¡A¥u¯à»¡¤¿¨¥¡A¦Ó¥B¥²¶·«ü¥X¤ý°f¤Ñ¦æ¨Æµ¥¡F°f¦Õªº¸Ü¡A©ö¾D·Àªù¤§¨a¡A¥u¦n±À»¡¤£¯à¸Ñ¹Ú¡C¥¿¦p¥j®É¨È«¢¤ý©w·N­n¥h©M¨ÈÄõ¤ýª§¾Ô¡A§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½®É¡A°£¤F¯u¥¿ªº¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®»¡¹ê¸Ü¥H¥~¡A¨ä¾lªº¤H³£½s³yÁÀ¨¥»ôÁn»¡¦N¨¥(¤ý¤W¤G¤Q¤G)¡C¦ý¨º®É¨È«¢¤ý¨Ã¥¼§@¤F±N­n°}¤`ªº¹Ú¡F©Ò¥H¨º¨Ç°²¥ýª¾Å×´±ÀH«K½s³yÁÀ¨¥¡A­J»¡¦N»y¡C¦Ü©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥»¤H¡A§Ú«H¥L¤ßùئ³¼Æ¡F¦]¬°¦b¥Lªº®É¥N¡A¥u¦³¥L¬OÅv¶Õ¤Î¥þ¦aªº°õ´x°êÅvªÌ¡F©Ò¥H¥LÅ×·|ÄߩȤSÅå´q¡E¥u¬O¥L¤£´±­±¹ï²{¹ê¡A§Æ±æ¥t¦³¹ï¥L¦³§Q¤§¸ÑÄÀ¦Ó¤w¡C

          ²Ä¤@¦¸§@¹Ú®É¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬O¥D«e¤»¡³¤T¦~¡C¦ý³o¤@¦¸ªº¹Ú¡A¥i¯à¦Ü¤Ö¬Û¹j¤T¤Q¥|¦~¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¦b¨º¥H«e¡A¥§¤ý¤@ª½°¨¤£°±¿á¦aªF©º¦è¥ï(®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¥§¤ý©ó¥D«e¤­¤K¤K¦~³]¤j¥»Àç©ó§Q¤ñ©Ô¡A¶}©l³ò§ðµS¤j°ê¡F¤S©ó¥D«e¤­¤K¤C¦~³ò§ð±Àù¡A¾ú®É¤Q¤T¸ü©ó¥D«e¤­¤C¥|¦~©l·À±Àù¡F¥D«e¤­¤C¤G¦~²v­x¤J«I®J¤Î¡F¥D«e¤­¤»¤K¦~¦A«×¶i§ð®J¤Î)¡F¦b¦¹¨ä¶¡®Ú¥»©â¤£¥X¦³¤C´Á¤§ªÅ¾×®É¶¡¡A¦¹«áªº¾Ô¨Æ°O¸ü«h¤w¥¢¡AµL½]¥i¬d¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»±Y©ó¥D«e¤­¤»¤G¦~¡A¨ä¤l¥H¥¼¦Ìù¹FÄ~¤ý¦ìµn°ò(­C¤­¤Q¤G31)¡C©Ò¥H¥D«e¤­¤»¤K¦~¦Ü¤­¤»¤G¦~¤§¤»¦~´Á¶¡¡A³Ì¦³¥i¯à¬O¥L²Ä¤G¦¸§@¹Ú¤§¨Æµo¥Í®É¡C¦ý¬O§@¤F¹Ú¤§«á¹L¤F¤Q¤G­Ó¤ëÅ׳Q»°Â÷¶}¥@¤H¤C´Á¡AÁo©ú´_Âk¤§«á¤S´_¤ý¦ì¡A©Ò¥H­Y§â¤C´Á¸ÑÄÀ§@¤C¦~«h¶W¹L¤K¦~¥H¤W¡AµLªk²Å¦X¤W­zªºªÅ¾×´Á¶¡¡C¦]¦¹¤C´Á¤§»¡¡A«Ü¥i¯à¬O«ö·Ó·í®É¤Ú¤ñ­Û¤Hªº²ßºD¡A§â¤@¦~¤À¬°¥V®L¨â´Á¡A¤C´Á¦@¬°¤T¦~¥b¤§»¡¡A¸û¬°¥i¾a¡C

 

¶L  ¦ý¥H²z¬°¤ý¸Ñ¹Ú

            ¡u¤ýªü¡A³oº¥ªø¤S°í©Tªº¾ð´N¬O§A¡A§Aªº«Â¶Õº¥ªø¤Î¤Ñ¡A§AªºÅv¬`ºÞ¨ì¦a·¥¡F¤ý¬J¬Ý¨£¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó­°¡A»¡¡A±N³o¾ð¬å¥ï·´Ãa¡A¾ð®è«o­n¯d¦b¦a¤º¡A¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡A¦b¥Ð³¥ªº«C¯ó¤¤¡AÅý¤ÑÅSºwÀã¡A¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¤@¦P³ð¯ó¡Aª½¨ì¸g¹L¤C´Á¡F¤ýªü¡AÁ¿¸Ñ´N¬O³o¼Ë¡FÁ{¨ì§Ú¥D§Ú¤ýªº¨Æ¡A¬O¥X©ó¦Ü°ªªÌªº©R¡F§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A³ð¯ó¦p¤û¡A³Q¤ÑÅSºwÀã¡A¥B­n¸g¹L¤C´Á¡Fµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡F¦u±æªÌ¬J§h©J¦s¯d¾ðÏB¡Aµ¥§Aª¾¹D½Ñ¤Ñ´xÅv¡A¥H«á§Aªº°ê¥²©wÂk§A¡v(¦ý¥|22~26)¡C

          ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥Ñ©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¶¯¤~¸g²¤¡A¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº°ê®a¡A¨äª©¹Ï¤§¼s¤j¡AªF¦Ü¦L«×¡A¦è¦Ü¤p¨È²Ó¨È¡A¤Î¼Ú¬wªºªF«n³¡¡A«n¦Ü®J¤Î¡A§f©¼¨Èµ¥¾ã­Ó«D¬wªº¥_³¡¡A¥[¤Wªi´µ¡AµS¤j¡A¥HªF¡A±Ô§Q¨Èµ¥½Ñ°ê³£¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªºÄݦa¡C¥§¤ý³ß¦n¿³¤g¤ì«Ø¿v¤uµ{¡A§â¤Ú¤ñ­Û«°«Ø¦¨¬J§»°¶°ª¤j¡A°í©T¤SµØ¬ü¹F¨ì«Âºa¤§ÄA®p¡F«°Àð¤è§Î¡A¦@ªø¤»¤Q­^¨½¡A¨CÃä¤Q¤­­^¨½¡A°ª¤T¦Ê­^¤Ø¡A«p¤K¤Q­^¤Ø¡A°ò²`¤T¤Q¤­­^¤Ø¡A¬Ò¥H¤@­^¤Ø¨£¤è¡A«p¥|­^¤oªº¿j¿v¦¨¡C«°Àð¤W¦³¤G¦Ê¤­¤Q³B³ùÂS¤Îĵ½Ã«Ç¡A»Éªù¤@¦Ê­Ó¡A«°À𤧥~¦³¼e¦Ó²`¤§Å@«°ÀÚ¡C«°¤º¦³§»¤jªº°¨¹F§J¯«¼q¡A¥H°í©Tªº¤º«°§Î¦¨¤ý®c¡A¦³¹C¦æ¤j¹D¡A¦³¥j¥N¤C¤j©_Æ[¤§¤@ªºªÅ¤¤ªá¶é¡C§B©Ôªe¬y¸g«°¤º¡A¨â©¤¬Ò¿v¦³¿jÀð¡A¥H´ç²î¬Û³q¡C¥t¦³¤@¤j¾ô¬[©ó¥Û³ö¤§¤W¡Aªø¹F¥b­^¨½¡A¼e¤T¤Q­^¤Ø¡A¨âºÝªþ³]¦Q¾ô¡A©]¶¡¦¬°_¡AÂ_µ´¾ô¼Ù¥æ³q¡Cªe©³¦³ÀG¹D¡A¼e¤Q¤­­^¤Ø¡A°ª¤Q¤G­^¤Ø¡C¤uµ{¤§¤j¡AµØÄR¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

 

°Ñ  ¦ý¥H²zªº¿Ï¨¥

            ¡u¤ýªü¡A¨D§A®®¯Ç§Úªº¿Ï¨¥¡A¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡A©ÎªÌ§Aªº¥­¦w¥i¥H©µªø¡v(¦ý¥|27)¡C

          ¤Ú¤ñ­Û°êªº¿³¶©¬O¥X©ó¦Ü°ªªÌªº¦®·N¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¼Z¸¨¨ì·¥ÂI¡A»P¥~¨¹¤H§¹¥þ¦P¬y¦X¦Ã¡A·q«ô¥~¨¹¤Hªº°²¯«¡A°­Å]¡F¯«ÁöµM¦A¤T®t»ºÍ¢ªº²³¥ýª¾Äµ§Ù¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¦^ÀY¡A®¬§ï¡AÂk¦V­C©MµØ¯«¡A¦ý¥L¤´µMµwµÛÀV¶µ¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¶Vµo¥Ç¸o¡A·S¯«ªº¼««ã¡A¦]¦¹¯«¤£±o¤w¡A¿³°_¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡AÂÇ¥Lªº¤âºÞ±ÐÃg§ÙÍ¢ªº¤l¥Á¡C¬J¬O¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡A©Ò¥H¯«»¡¡A¡u§Ú¥²¥l¥_¤èªº²³±Ú¡A©M§Ú¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó§ðÀ»³o¦a¡A©M³o¦aªº©~¥Á¡v(­C¤G¤Q¤­9)¡C±q¦¨¥þ¯«¦®·N³o¤è­±¨Ó»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬O¯«ªº¹²¤H¡F©Ò¥H¥L¾ÔµL¤£³Ó¡A¡u¦]¤ý»P­x§L¬O¬°§Ú¶Ô³Ò¡F³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡v(µ²¤G¤Q¤E20)¡A¡u§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñ­Û¤ýªº»HÁu¦³¤O¡A±N§Úªº¤M¥æ¦b¥L¤â¤¤...§Ú¥²§ß«ù¤Ú¤ñ­Û¤ýªº»HÁu...¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡v(µ²¤T¤Q24~25)¡C¸g¹L¦ý¥H²z¦h¦¸ªº±Ò»X¶}¾É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦­¤wª¾¹D¡A­C©MµØ¯«¬O¸U¯«¤§¯«¡A¸U¤ý¤§¥D¡AÍ¢¬O¦Ü°ª¯«¡C¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó·q¬È¯«¡AÁ¾¨õ­Á¥ñ¦b¯«ªº¤â¤U¡AªÃ¤½¦æ¸q¡Aµ½«Ý¯«ªº¤l¥Á¡F¨º´N§ó¥[»X¯«¯¬ºÖ¡C¥i±¤¡A¥\¦W¦¨´N¤Ó¤j¡A³Qºa¥ú±ÑÃa¤F¥Lªº´¼¼z¡A¤ß°ª®ð¶Æ¡AÆF¤]­è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A¥i¯à¤]´c«Ý¤F¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H¯«´N©w·N­nÃg»|¥L¡C¥¿¦]¦ý¥H²zª¾¹D¯«§@¨Æ¤½¸qªºªk«h¡A¤]»{Ãѯ«¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A©Ò¥H¦V¤ý¿Ï¨¥¡A¯à¥H§ï¹L¦Û·s¡A©ÎªÌ¯««á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡A¨Ï¥Lªº¥­¦w¥i¥H©µªø(°Ñ·Ó®³¤T5~10¡F¤ý¤W¤G¤Q¤@27~29)¡C

 

¸v  ¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾

            ¡u¹L¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®cùØ¡A¥L»¡¡A³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡v(¦ý¥|29~30)¡C

          ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥i¯àÅ¥¤F¦ý¥H²zªº¿Ï¨¥¡A¦¬ÀĨg¶ÆªººA«×¡AÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¦]¦¹¡A¯«¥¼´¿¥ß¨èÃg»@¥L¡A¥Lªº¥­¦w©µªø¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡C¥i±¤¥L¥¼¯à¹³©õ¤éªº¥§¥§·L¤ý¹ý©³§ï¹L¡F¥§¥§·L¤ýÅ¥¨ì¯«ÂǬù®³ªº·À«°Äµ»|¡A¥ß¨è¤U¤FÄ_®y¡A²æ¤U´ÂªA¡A©Ü¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡C¥L¤S¨Ï¤H¹M§i¥§¥§·L³q«°»¡¡A¤ý©M¤j¦Ú¦³¥O¡A¤H¤£¥i¹Á¬Æ»ò¡A¬¹¯b¡A¤û¦Ï¡A¤£¥i³ð¯ó¡A¤]¤£¥i³Ü¤ô¡C¤H»P¬¹¯b¡A³£·í©Ü¤W³Â¥¬¡A¤H­n¤Á¤Á¨D§i¯«¡F¦U¤H¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº´c¹D¡A¥á±ó¤â¤¤ªº±j¼É¡C©ÎªÌ¯«Âà·N«á®¬¤£µo¯P«ã¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü·À¤`¡A¤]¥¼¥iª¾¡C©ó¬O¯«¹î¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨£¥L­ÌÂ÷¶}´c¹D¡AÍ¢´N«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¤F(®³¤T)¡C¤Q¤G­Ó¤ë¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¯à¬ù§ô¦Û¤vªº³Ì¤j­­«×¡C¹L¤F³o­Ó­­«×¡A¥L¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¨Ê³£ªº§»·~¡A¦Û°ª¦Û¤jªº¬GºA´_µo¡A§Ñ°O¤F¯«ªº®¦¨å¡A§Ñ°O¤F¯«¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A¥L°¨¤W¤É°ª¦Û¤v­n»P¦Ü°ªªÌ¦Pµ¥(ÁɤQ¥|12~15)¡C¥L¥ß¨è«Å§i¥L¦Û¤vªº¤j¯à¤j¤O¡A«ÂÄYºaÄ£¡C¨ü¼»¦ý¬¿¦Ã±ÑÃa¹Lªº¤H©Ê¯u¬OµL¯à¤§¦Ü¡C¥L³Ó¤£¹L¼»¦ýÂǵۦ×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¤§¸Õ±´¡C

 

¥î  ¯«ªºÃg»@

            ¡u³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¦³Án­µ±q¤Ñ­°¤U»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªü¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡A§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡F§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A³ð¯ó¦p¤û¡A¥B­n¸g¹L¤C´Á¡Fµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C·í®É³o¸Ü´NÀ³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨­¤W¡A¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A³ð¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡A«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡v(¦ý¥|31~33)¡C

          ½e¨¥»¡¡A¡uź¶Æ¨Ó¡A²Û®¢¤]¨Ó¡v(½e¤Q¤@2)¡C¨º¨g¶Æªº¸Ü©|¥¼»¡§¹¡A¯«ªºÃg»@°¨¤W´NÁ{¨ì¡A¥¿¦p§Æ«ß¤ý¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡F¥L³QÂΩҫr¡A®ð´Nµ´¤F(®{¤Q¤G23)¡C¤£¹L¯«¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨­¤W©Ò§@ªº¤D¬OºÞ±Ð¡A¤£¬O³B¦º¡F©Ò¥H¥L±o¤FÅö¨g³à¤ß¯f¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤û¡A©ó¬O³ð¯ó¦p¤û¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»³o´Ê°ª¤j³»¤Ñªº¾ð¬O³Q¬å¤U¨Ó¤F¡F¦ý¬O¯«¹ï¥L¤´¦³¼¦¼§¡A¥¼´¿«õ±¼¾ð®è¡A©Ò¥H¤´¦³´_­ìªº¾÷·|¡C¨S¦³¤H¥i¥HÅѾگ«ªººaÄ£¡A¡u¨º¨g¶Æªº¤H¡A¥¿¤ßùئk·Q¡A´N³QÍ¢»°´²¤F¡CÍ¢¥s¦³Åv¬`ªº¥¢¦ì¡v(¸ô¤@51~52)¡A³o´N¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¾÷·|±Ð¨|¡C

 

³°  ¾Ç¤F¥\½Ò¡A»{Ãѯ«

        ¡u¤é¤lº¡¨¬¡A§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡AÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡AÍ¢ªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á¡A³£ºâ¬°µêµL¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x¡A©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡AÍ¢³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡FµL¤H¯àÄd¦íÍ¢¤â¡A©Î°ÝÍ¢»¡¡A§A§@¬Æ»ò©O¡C¨º®É§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡A¬°§Ú°êªººaÄ£«ÂÄY©M¥úÄ£¡A¤]³£´_Âk©ó§Ú¡F¨Ã¥B§Úªº¿Ñ¤h©M¤j¦Ú¡A¤]¨Ó´Â¨£§Ú¡F§Ú¤S±o°í¥ß¦b°ê¦ì¤W¡A¦Ü¤jªºÅv¬`¥[¼W©ó§Ú¡F²{¦b§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Æg¬ü´L±R®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦]¬°Í¢©Ò§@ªº¥þ³£¸Û¹ê¡AÍ¢©Ò¦æªº¤]³£¤½¥­¡F¨º¦æ°Êź¶Æªº¡AÍ¢¯à­°¨õ¡v(¦ý¥|34~37)¡C

      ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÂǵۤw¹Lªº¦ý¥H²z´À¥L¸Ñ¹Ú¡A¥H¤Î¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¤T¤H§Ü¤ý©R¤£«ôª÷¹³¡A³Q¥µ¶i¯P¤õªº½`¤¤¡A»X¯««O¦u¡A²@µL·l¶Ëµ¥ªº¯«ÂÝ¡A¹ð¦¸¨ü¤F±Ð°V¡A¨Ï¥L»{ÃÑ¡A¯u¯«»P¤Ú¤ñ­Û©v±Ðªº°²¯«¤§¤£¦P¡A¦ý¥L¥u¬O©Ó»{¡u§A­Ìªº¯«¡A¸ÛµM¬O¸U¯«¤§¯«¡A¸U¤ý¤§¥D¡v(¦ý¤G47)¡A©Î¬O¡u¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¤§¯«¡v(¦ý¤T29)¡F¯«¨Ã¨S¦³¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¯«¡C¦ý¸g¹L³o¤@¦¸¥L¦Û¤v©Ò¨üªººÞ±Ð¡A¯«¦¨¤F¥Lªº¯«¡A¦¨¤F¥Lªº¦Ü°ªªÌ¡A¤£¦A¬O«ÈÆ[ªº¯«¡A¦Ó¬O«Ü¥DÆ[ªº¯«¡C¥§¤ýªº±ß¦~«Ü¥i¯à±q³o¤@¦¸ªº±Ð°V¤¤¡A¯uªº¾Ç¤F¥\½Ò¡A»{Ãѯ«¡A·q¬È¯«¡A¤£¦A¨g¶Æ¦æ¨Æ¡A¼¦¼§½a¤H¡A¯S§O¬Oµ½«Ý³Q¾Û¤§µS¤j¤H¡C¹L¤£¤[¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³u¥@¡A¨ä¤l¥H¥¼¦Ìù¹FÄ~¤ý¦ì¤§«á¡A°¨¤W¨ÏµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç©ïÀY¡A´£¥L¥XºÊ¡A¤S¹ï¥L»¡®¦¨¥¡A¨Ï¥Lªº¦ì°ª¹L»P¥L¤@¦P¦b¤Ú¤ñ­Û²³¤ýªº¦ì¡Aµ¹¥L²æ¤F¥}ªA¡C¥L²×¨­±`¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý­±«e³ð¶º¡C¤ý½ç¥L©Ò»Ý¥Îªº­¹ª«¡A¤é¤é½ç¥L¤@¤À¡A²×¨­³£¬O³o¼Ë(¤ý¤U¤G¤Q¤­27~30)¡C¥H¥¼¦Ìù¹Fµ½«Ý³Q¾Û¤§µS¤j¤ý¡A«Ü¥i¯à¬O¨ü¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ï¹L¦Û·sªº¼vÅT¡A¤]³\¬O¥X©ó¥Lªº¿ò©R¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¦ý¥H²z®Ñ­n¸q¡n

 

 

ªi´µÆWªº­·¶³(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤­³¹¡j¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡Xªi´µÆWªº­·¶³

        ¥¨¾ð¥ï­Ëªº¹w¨¥

        ¿ô¨ÓªºÆg¬ü

        ¦U¼Ëªº¾ðµo¹àªøªÞ

        ¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¦A°_

        ¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]

Àð¤Wªº¦r¼Ë

    ¦a¤Wªº¦r¼Ë

 

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡i²Ä¤­³¹¡j

¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í

¡Xªi´µÆWªº­·¶³

 

¡y¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¥Lªº¤ßÅܦpÃ~¤ß¡A»P³¥Æj¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡Aµ¥¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C¡z

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹21¸`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

¥¨¾ð¥ï­Ëªº¹w¨¥

¿ô¨ÓªºÆg¬ü

¦U¼Ëªº¾ðµo¹àªøªÞ

¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¦A°_

¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]

Àð¤Wªº¦r¼Ë

¦a¤Wªº¦r¼Ë

 

¥¨¾ð¥ï­Ëªº¹w¨¥

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýı±o¥L³o­Óª÷ÀY¤£¯à¥u¬Oª÷ÀY¡A¥L­n¤@ª½©µ¦ù¤U¥h¡A©Ò¥H´N¦³¤F²Ä¥|³¹ªº¬G¨Æ¡C²Ä¥|³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤@«×¯«¸g¿ù¶Ã¡A¬°¤°»ò·|¯«¸g¿ù¶Ã¡H§Ú­Ì¬Ý¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹28¡Ð32¸`¡G¡u³o¨Æ³£Á{¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡C¹L¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì¡]­ì¤å¬O¤W¡^¡C¥L»¡¡G³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡H³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥½»¡§¹¡A¦³Án­µ±q¤Ñ­°¤U¡A»¡¡G¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªü¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡A§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡C§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡C¡z¡v´N³o¼Ë¡A¥LµoºÆ¤F¡A¤@ª½¸g¹L¤C´Á¤~²M¿ô¹L¨Ó¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ú¥Õ¹L¨Ó¤§«á ¡A±q¥Lªº¤f¤¤´N»¡¥X¤F³\¦h¬ü¨¥¡C¦b²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»Å¥»¡¥L¥u¬Oª÷ÀY¡A¿ð¦­³o­Ó¦¿¤sªºÃC¦â·|±qª÷ªºÅܦ¨»Èªº¡A©Ò¥H¥L´N¤j¿³¤g¤ì¡A­n«Ø¥ß¤@®y©T­Yª÷´öªº«°¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@®y«°¥Ã»·¤£¥i¯à³Q§ð¥´¤U¨Óªº¡A³o´N¬O¤Ú¤ñ­Û«°¡C¥L»¡¡G³o¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£ªº¶Ü¡H¦Ó¥B¥L¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý®c¸Ì¹C¦æ¡A¬Ý¨£¥L©Ò«Ø³yªº¡A´N»¡¡G³o¨Ç¤£¬O¬°Åã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü¡H¥L¤~»¡¤@¥b¡A´N¯«¸g¿ù¶Ã¤F¡C³o¬O¤@­Ó¤H¦Û§Ú¿±µÈ¡A§â¦Û¤v±À¨ì·¥­­ªº¤@ºØ±¡§Î¡C

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡Aªºªº½T½T¬O¤@­Ó°¶¤jªº«Ø¿v®v¡AÄÝ©ó¥j¥N¤C¤j©_Æ[¤§¤@ªºªÅ¤¤ªá¶é´N¦b¤Ú¤ñ­Û«°¡C¬°¤°»ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n»\¤Ú¤ñ­ÛªºªÅ¤¤ªá¶é©O¡H¦]¬°¥L°ù¤Fº¿¥N

ªº¤½¥D¡Cº¿¥N±Ú´N¬O¤µ¤Ñªº®w±o±Ú¡A¥L­Ì´²§G¦b¥ì©Ô§J¡B¤g¦Õ¨ä¡B¥ì®ÔªºÃä¬É¡A¥[°_¨Óªºª©¹Ï¦³ªk°ê¨º»ò¤j¡A¦³¤HºÙ¥¦§@®w±o´µ©Z¡C±q¤s¦a¨Óªºº¿¥N¤½¥D¡A¶ù¨ì¤@±æµL»Úªº¤Ú¤ñ­Û¥­­ì¡A«ä¶m¤§±¡¡A¤£¸TªoµM¦Ó¥Í¡C¬°¤F¨ú®®¤ý¦Z¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´N»\¤FªÅ¤¤ªá¶é¡A½«¬°¥j¥N¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡C

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¶È¥ß¤Fª÷¹³¡A­n¤j®a¨Ó·q«ô¡A§ó¬O¤j¿³¤g¤ì¡A·Q¥Î°ê®aªº¤O¶q§â¤Ú¤ñ­Û«°»\±o©T­Yª÷´ö¡A¦n¥s¥Lªº¦¿¤s¥Ã»·¦s¦b¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¨ì¤F²Ä¤­³¹¡AÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«°ªº³Ì«á¤@©]¡I²Ä¥|³¹µo¥Íªº¬G¨Æ¡A¤j·§¬O¦ý¥H²z¥|¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤j¤H¹³¬O¥L¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡A¤¤¶¡¤j¬ù¸g¹L¤F¤T¤Q¦h¦~¡C³o¤T¤Q¦h¦~¸Ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j¿³¤g¤ì¡A­n¤Ï§Ü¡B­n§ïÅÜ¥u¬Oª÷ÀYªº§½­±¡C

    ¤Ú¤ñ­Û¬O¦³¥¦ªº±ø¥ó¡A¾ã­Ó¥®µo©Ô©³ªe´N³q¹L¤F¤Ú¤ñ­Û«°¡A¦]¦¹¡A¥u­n¤Ú¤ñ­Û«°¯à°÷§y¿n¤G¤Q¦~ªºÂ³­¹¡A¤S¦³¤ô¬ï¶V³o«°¡A¨º«°´N·|¥Ã»·¦z¥ßªº¡C§Æù¦h¼w( Herodotus)§Æþ¾ú¥v¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A¨º®Éªº¤Ú¤ñ§¤­Û«°¯u¬O¥s¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C«°±q¤@ÀY¨ì¥t¥~¤@ÀY¬O14­^¨½¡A¥[°_¨Ó¾ã­Ó©PÃä¬ù60­^¨½ ¡A¥¦ªºÀð«D±`ªº«p¬ù85­^¤Ø¡A«D±`ªº°ª¡A°ª¦³350­^¤Ø¡F¦Ó¥B«°Àð¤W­±«Ü¼e¡A¼e¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥i¥H¦³¤K½ø°¨¨®¦P®É¶i¦æ¡F«°Àð¤WÁÙ¦³¦u±æ¶ð¡A¦b¦u±æ¶ð¤W¡A¤H¥i¥H¬Ý¨£25­^¨½¥H¥~ªº¼Ä¤H¡F¾ã­Ó«°¥~ÁÙ¦³´X¦Ê¤Ø¼eªºÅ@«°ªe¡C·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O§âªþªñªºªd¤g³£«õªÅ¤F¡AµM«áÅܦ¨¤FÅ@«°ªe¡FÁÙ¦³«Ü¦h«°ªù¡C¦b³o­Ó±¡§Î©³¤U¡A¤H´X¥G§ð¤£¤U³o«°¡C

    ¤ô±q«°¤¤¬y¹L¡A¥®µo©Ô©³ªe¬O«n¥_¦V¡A©Ò¥H«°´N¤À¦¨ªF¦è¨â³¡¥÷¡C¡]¨£ªþ¿ý¤T¡^¦b¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Û«°ªº¤¤¥¡¦³¤@­Ó¦Q¾ô¡A³o­Ó¦Q¾ô¦³30­^¤Ø¼e¡A¥Õ¤Ñ¤H¨Ó¤H©¹¡A±ß¤W´N¦¬°_¨Ó¡C´N¦b¥®µo©Ô©³ªe¨âÃä¤]¦³Àð¡AªFÃ䦳25¹D¹hªù¡A¦èÃä¤]¦³25¹D¹hªù¡A¨C¤@­Óªù©Mªù¬Û¹ï¡A³£¬O´ç¤f¡A©Ò¥H­n±q³o¸Ì¨ì¹ï­±¡A§A©ÎªÌ§¤²î¡A©ÎªÌ¨«¤¤¥¡¦Q¾ô¡C¬°¤F¸U¥þ¡A¥L­Ì¦b¦Q¾ô¨âºÝªº¦a©³¤U¡A¤SÆw¤F¤@ÀG¹D³sµ²ªeªF»Pªe¦è¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ»\¤F¤@®y°ª¶ð¡A¦³¤H»¡³o´N¬O¤Ú§O¶ð¡CÁÙ¦³¬°¤Fº¿¥N¤ý¦mªüµÜ´£¹F»\¤F¤@®y¬ü¨Ú¬ü«·ªºªÅ¤¤ªá¶é¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¤@®y¤H³y°ª¹F75­^¤Øªº°²¤s¡Aªu¤s¦V¤W¿v¦³¼h¼hªº³òÀð¡Cªá¯ó¾ð¤ì´NÂIºó¦b¤W¤U¨â¼h³òÀ𤧶¡ªº¡u±è¥Ð¡v¤W¡A¨ä´º¦â¤§Àu¬ü¥i¥H·Q¨£¡C¡]¨£ªþ¿ý¤­¤Î²Ä214©M²Ä276­¶¤§¥Ü·N¹Ï¡^

    ·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥Î¾ã­Ó°ê®aªº¤O¶q«Ø³y¤F¨º»ò¤@®y«°¡A¤£¥u¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»µ¥©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û«°¤]µ¥©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¤Ú¤ñ­ÛªººaµØ¡B´¼¼z³q³q¶°¤¤¦b³o¸Ì¡C¦³¤F¦p¦¹°í©Tªº«°¦À¡A²´¬ÝµÛ³o­Ó¦¿¤s¤£·|§ïÅÜ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A®Ú¾Ú­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¡u´ç¤f³Q¦û¾Ú¤F¡v¡]­C¤­¤Q¤@¡G32¡^¡C«ç»ò·|¡H­ì¨Ó¥j¦C±N­x­n§ð¥´¤Ú¤ñ­Û«°«e¡A·t¤¤¦bªþªñ«Ø¤F¤@­Ó¤H¤u´ò¡A§â¤Ú¤ñ­Ûªº¤ô¤Þ¨ì´ò¸Ì¥h¡Cµ¥¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹¡A·í§B¨F¼»¤ý·F¤H°ê®b®É¡A¤H¤H¿³°ªªö¯P¡A«o¨S¦³·Q¨ì¬O³Ì«á¤@©]¡C¥L­Ì¨gÅw®É¡A«Ü¤jÁxªº§â·íªì­C¸ô¼»§N¸t·µ¸ÌÂ\¦b¯«­±«eªº¾¹¥×®³¨Ó¡A·í§@¶¼Åxªº¾¹¥×¡Aµ²ªG¨S¦³·Q¨ì¦³«üÀY¦bÀð¾À¤W¼g¦r¡C´N¬O¨º³Ì«áªº¤@­Ó±ß¤W¡Aªe§É¤w¸g·F¤F¡A¥j¦C±N­x¦b¤Ó¶§¤U¤s¥H«á¡A¥Î¤F¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û±´¤lªuªe§É¶i¨Ó¡C±q´ç¤f§ð¶i¡A§¹§¹¥þ¥þ¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤Ú¤ñ­Û³o¤j¦n¦¿¤s¡AªGµM±qª÷ªºÅܦ¨»ÈªºÃC¦â¤F¡C

    ¯«ªº¸Ü¥Ã»·¦w©w¦b¤Ñ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»·Q¥Î¤Hªº¤O¶q¡A©Ò¿×ªº²³§Ó¦¨«°¡A©Ò¿×¤H©w³Ó¤Ñ¡A¦ý¬O¡A¯«ªº¦®·N¬O¡G§A¤£¹L¬Oª÷ÀY¡I

    §Ú­Ì¬Ý¨£¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Û¤v©Ò°µªº¹Ú¡A¤@­±·¥¤Oªºªá¤F³\¦h¦~¦b¨º¸Ì«Ø³y¤Ú¤ñ­Ûªº­º³£¡A¨ºªº½T¬O¥Nªí¨È·íªºÂ×´I¡A¨º­Ó³Ç§@½T¹êÅý¤H¼Û¬°Æ[¤î¡Cµ¥¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»

¦b¨º¸Ì¦Û§ÚªY½àªº®É­Ô¡A«U»y»¡¡G¯«­n·´±¼¤@­Ó¤H¥H«e¡A¥ý¥s¥LµoºÆ¡CªGµM¥§¥¬¥Ò¥§¼»´NºÆ±¼¤F¡A¦]¬°¥L¹ï¦Û¤vµÛ°g¡A¨g¦kªº¸Ü¤~»¡¤@¥b¡A±q¦¹¯«¸g´N¿ù¶Ã¤F¤C¦~¡A³o¬O¤H¸Õ¹Ï¤Ï§Ü¯«¦®·Nªº¥²µMµ²ªG¡C¤C¦~«á¡A¯«®¦«Ý¥L¡A¥s¥L«ì´_¤F¥Lªº°ê¦ì¡A·í¥L«ì´_¤F¥H«á´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C­ì¨Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬OµL¥i±ÏÃĪº¡A­ÉµÛ¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡A«á¨Ó¥LÁÙ¬O«ì´_¤F¡A¯«ÁÙ¬O¼¦¼§¥L¡A³Ì«á¥L¯à°÷§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥L¤~¯à°÷©ú¥Õ¡A¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡AÍ¢­n§â°ê½çµ¹½Ö´N½çµ¹½Ö¡C¯«­n§â°ê½çµ¹¥j¦C¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n¥þ¤Oªý¾×¤]¾×¤£¦í¡I

    ¦ý¥H²z²Ä¤T³¹¥Nªí¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²z·Q¡A²Ä¥|³¹¥Nªí¥Lªº¾Ä°«¡C¥L´±¦V¯«¬D¾Ô¡A¯«»¡§A³Ì¦h¬Oª÷ÀY¡A¥ô§A§o³Û¡G¤Ú¤ñ­Û¸U·³¡I¸U¸U·³¡I¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú¤ñ­Û¥u¦³¤C¤Q·³¡A¦]¬°¯«¬°¤Ú¤ñ­Û©w¤F¤C¤Q¦~¡C¤H·U»{ÃѸt¸g¡A´N·U¤U·|¹ï³o¥@¬ÉµÛ°g¡C­Y¤£¤p¤ß°ò·þ®{¤]·|¸òµÛµÛ°g¡A¸òµÛ°_»R¡A¸òµÛ§@¹Ú¡A¦ý¬OºCºCªº¡A¹Ú´N·|¿ô¹L¨Ó¡C¤Ú¤ñ­Û³ÌºaµØ¤]¤£¹L¬O¤C¤Q¦~¡A¨ì¤F²Ä¤­³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û³Ì«áªº¤@©]¡A¤]¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û³Ì«áªº¬Ó«Ò¡C

   

¿ô¨ÓªºÆg¬ü

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤T¤Q´X¦~ªº¤£Â_§V¤O©M¯Ñ¯Ð¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¦¨ªG§¹¥þº¡·N¡B¤Q¤À³³¾K¡C¤H¤£¯à¿±µÈ¡A¤H¿±µÈ¹L¤FÀY¤@©wµoºÆªº¡C¤@ºÆ¤C¦~¡A¡u¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡F«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡C¡v¡]¦ý¥|¡G33¡^¤C¦~¥H«á¡A¡u¤é¤lº¡¨¬¡A§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡F¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£ºâ¬°µêµL¡F¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡A§A°µ¤°»ò©O¡H¡v¡]¦ý¥|¡G34¡Ð35¡^¦óµ¥·M¬N¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@«×·Q­nÄd¦í¥L¤â¡C²{¦b¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÁo©ú½ÆÂk©ó¥L¡A¯u¥¿ªºÁo©ú´N²£¥Í¯u¥¿ªºÆg¬ü¡A¥L²×©ó»{ÃѤ@¦ì¤¸¥iÆg¬üªº¯«¡C

    ¡u¨º®É¡A§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A¬°§Ú°êªººaÄ£¡B«ÂÄY©M¥úÄ£¤]³£½ÆÂk©ó§Ú¡F¨Ã¥B§Úªº¿Ñ¤h©M¤j¦Ú¤]¨Ó´Â¨£§Ú¡C§Ú¤S±o°í¥ß¦b°ê¦ì¤W¡A¦Ü¤jªºÅv¬`¥[¼W©ó§Ú¡C²{¦b§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Æg¬ü¡B´L±R¡B®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡F¦]¬°¥L©Ò§@ªº¥þ³£¸Û¹ê¡A¥L©Ò¦æªº¤]³£¤½¥­¡C¨º¦æ°Êź¶Æªº¡A¥L¯à­°¬°¨õ¡C¡v(¦ý¥|¡G36¡Ð37)¤@­Ó¤H³Q©ï±o¨º»ò°ª¡A«á¨Ó³QºL±o¨º»ò§C¡Aµ²ªG¯«¼¦¼§¥L¡A¥L©~µM«ì´_¹L¨Ó¤F¡C«Üµ}©_¡I¨º´Ê¾ð³Q¬å±¼¡Aµ²ªG¾ð¤Sªø°_¨Ó¤F¡C¥»¨Ó¬OÃ~¤ß¡A²{¦bµ¹¤F¥L¤H¤ß¡A²{¦bÁ¿ªº³£¬O¤H¸Ü¡C¤@­Ó¤H¶}¤fÆg¬ü·q«ô¥D¡AÁ¿ªº³£¬O¤H¸Ü¡A¤£¦A¬OÀH«K­J¶Ã»¡¸Ü¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¤@¶}©l¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨£ÃÒ¡A¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H»¡¡GÄ@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡I¡v¡]¦ý¥|¡G1¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹B¥Î¥L¬Ó«ÒªºÅv¬`¾å¿Ù¥þ¦a¡A¥L§@¨£ÃÒªº½d³ò¡A´N¬O¥L°êÅvªº½d³ò¡C¬°¤°»ò¯«§â°ê¡BÅv¬`¡B¯à¤O³£µ¹¥L¡H¯«¦ü¥G¹ï¥L»¡¡G§A¤§©Ò¥H´T­û¿ñÁï¡A¬O¦]¬°§A»Ý­n¨¬°÷ªºª©¹Ï¨Ó¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡I¤ý»¡¡G¡u§Ú¼Ö·N±N¦Ü°ªªº¯«¦V§Ú©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ«Å´­¥X¨Ó¡C¥Lªº¯«Âݦó¨ä¤j¡I¥Lªº©_¨Æ¦ó¨ä²±¡I¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¥LªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡I¡v¡]¦ý¥|¡G2-3¡^²{¦b¥LÀ´¤F¡A°ß¦³¯«ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡AÍ¢ªºÅv¬`¬O¦s¨ì¸U¥Nªº¡C¥L¦Û¤v¤£¦æ¡A¥L©Ò«Ø¥ßªº°ê«×¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H«á­±¥L´N¶}©l¹D¥X¥¨¾ð¥ï­Ëªº©_¹J¡C

   

¦U¼Ëªº¾ðµo¹àªøªÞ

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹³o¤@¬qªº¹w¨¥¡A»P¥D¦b¦a¤W©Ò»¡ªº¹w¨¥¬Û»Î±µ¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡G32-33¡^µLªáªG¾ð¬O¥Nªí¥H¦â¦C¡AµLªáªG¾ð´¿¸g³Q¥D©G¶A¡A±q®Ú¶}©l¬\°®¡A¥D¥Î¦æ°Ê¨Óµo¥X¹w¨¥¥H¦â¦C§Y±N¤`°ê¡C¤`°ê¤§«á¡A®Ú¾Ú¥»³Bªº¹w¨¥¡A¦³¤@¤ÑµLªáªG¾ðªK·|¦Aµo¹àªø¸­¡CªGµM©ó1948¦~5¤ë14¤é¥H¦â¦C½Æ°ê¤F¡A±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ìªº¥D¯¸¦bªù¤f¤F¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D¦³¦hªñ¡A¦ý¬O¥Dªºªº½T½T«Ü§Ö´N­n¦^¨Ó¤F¡C¨ì¤F¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹¡A¦P¼Ëªº¤@¬q¸Ü¥D­C¿q¥[¤W¤@¥y¡AÍ¢¤£¥u»¡µLªáªG¾ð¡AÁÙ»¡¡G¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v ¡A·N¨ýµÛ¡G¦b¸t¸g¸Ì¤£¥u¬O¤@´ÊµLªáªG¾ð¡AÁÙ¦³¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v­n¦A¥Í¡C¡u§A­Ì¬ÝµLªáªG¾ð¡A©M¦U¼Ëªº¾ð¡C¥LµoªÞªº®É­Ô¡A§A­Ì¤@¬Ý¨£¦ÛµM¾å±o®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¨Æº¥º¥ªº¦¨´N¡A¤]¸Ó¾å±o¯«ªº°êªñ¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@¡G29-31¡^¦pªG¤@´Ê¾ð¦pµLªáªG¾ð¥Nªí¤@­Ó°ê®aªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¾ð¤]¥Nªí¨ä¥Lªº°ê®a¡C²{¦b§Ú­Ì­n°Ý¡G¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¦³¨º¨Ç°ê®a¬O¥Î¤@´Ê¾ð¨Ó§Î®eªº¡H¦Ó¥B³o¨Ç¾ð¤]¹³µLªáªG¾ð¤@¼Ë¡A¦º¥h¤S¬¡¹L¨Ó¡C

    ¦ý¥H²z»¡¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¨º­Óª÷ÀY¡C©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥i¥H©M¤Ú¤ñ­Û«Ò°êµe¤Wµ¥¸¹¡Cµ¥¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÎ¤£µÛı¡A¥L¤S§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¨º®É¦ý¥H²z§Ö49·³¤F¡A¤S³Q§ä¨Ó¸Ñ¹Ú¡G¨º­Ó¹Ú¬O¤ý¬Ý¨£¤@´Ê¤j¾ð¡A³¾³£¦b¤W­±§@ºÛ¡CÁÙ°O±o¥D­C¿qÁ¿¨ìªãµæºØÅܦ¨¤j¾ð¡A¤W­±¦³³¾§@ºÛ¡A¨º­Ó­I´º´N¬O¦ý¥H²z®Ñªº­I´º¡C±q«Ü»·´N¬Ý±o¨£ªº¨º´Ê¤j¾ð¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²zªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O«üµÛ¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡ªº¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û³o´Ê¤j¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡C®Ú¾Ú¨º­Ó¹w¨¥¡A¥¿·í¨º´Ê¤j¾ðµo©ô¤§»Ú¡A©¿µM¡u¦³¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó­°¡C¤jÁn©I¥s»¡¡G¥ï­Ë³o¾ð¡I¬å¤UªK¤l¡I·n±¼¸­¤l¡I©ß´²ªG¤l¡I¨Ï¨«Ã~Â÷¶}¾ð¤U¡A­¸³¾¸ú¶}¾ðªK¡C¡v¡]¦ý¥|¡G13¡Ð14¡^³o¾ð¤@¤i¤§¶¡­n³Q¥ï­Ë¡AµM¦Ó¡u¾ð¼[«o­n¯d¦b¦a¤º¡v¡]¦ý¥|¡G15¡^¡A¨Ã¥B¡u¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¡X¦P¦Y¯ó¡A¨Ï¥Lªº¤ß§ïÅÜ¡A¤£¦p¤H¤ß¡Gµ¹¥L¡X­ÓÃ~¤ß¡A¨Ï¥L¸g¹L¤C´Á¡C¡v¡]¦ý¥|¡G15¡Ð16¡^³o­Ó¹w¨¥«á¨ÓªGµMÀ³Åç¤F¡C¨º¡u¾ð¼[¡v¯dµÛ¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O¦³¤@¤Ñ³o´Ê¾ð­n­«·sªø°_¨Ó¡Cµ¥¨ì¾ðªø°_¨Ó¡A¨º´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯«´¼²M¿ôªº®É­Ô¡A¥L¯à°÷§âºaÄ£Âkµ¹¤Ñ¤Wªº¯«¡A¦]¬°¯«¤Sµ¹¤F¥L¤@­Ó¤H¤ß¡Cª÷ÀY¬JµM¦P®ÉÀ³¥Î¤_¤Ú¤ñ­Û¤ý¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº«Ò°ê¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸g¹L¤C´Á¯à°÷¯«¸g«ì´_¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¸g¹L¤C´Á¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¦³¤@¤Ñ­n­«·s©ïÀY¡I

    ¦b¸t¸g¤¤¤H«ÜÃø§ä¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¤§¥~¡A§Î®e¤@´Ê¾ð¥Nªí¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó¥B¾ðÁÙ¯dµÛ¾ð¼[ªº¡A®Ú¾Ú¹w¨¥¡A¦³¤@¤Ñ¨º´Ê¾ðÁÙ·|­«·sµoªÞ¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò¹w¨¥ªº¸Ü¡A³o¹w¨¥¤@­±À³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦P®É¡A³o¹w¨¥¤]­nÀ³Åç¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¨­¤W¡C¨º»ò¤C´Á¬O¤°»ò¡H§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ýªº¸Ü¡A­è¦n¬O2520¤Ñ¡C¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨ÓÁ¿¡A¤C´Á¬O2520¤Ñ¡A¹ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¨ÓÁ¿¡A¬O¤£¬O¸g¹L2520¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O­n­«·s©ïÀY¡H

   

¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¦A°_

    ªi´µÆW¾Ôª§¤§«e¡A¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô´¿¥´¹L¤@¦¸µL²á³z³»ªº¤K¦~¨â¥ì¾Ôª§¡C·í®É¬ü°ê¬O¦b¨â®`¤§¶¡¨ú¨ä»´¡A¦]¬°¥ì®Ô»¡¹L¬ü°ê¬O¤j¼»¦ý¡A¥H¦â¦C¬O¤p¼»¦ý¡A©Ò¥H¬ü°ê´NÀ°§U¥ì©Ô§J¡A¨Ï¨ä§§¤j°_¨Ó¤F¡A¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤­¤j³°­x°ê¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O©~µM´NºCºC¦a©ïÀY¤F¡Cºâºâ¬Ý¡A±q¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤@ª½¨ì¤Ú¤ñ­Û­«·s©ïÀY¡A¤@¦@¬O¦h¤Ö¦~¡H¤`°ê¤_ªi´µ«Ò°êªº¨º¤@¦~¬O¦è¤¸«e539¦~¡A¨º¬O¥v¤W²Ä¤@¦¸ªº¨â¥ì¾Ôª§¡A¦]¬°¥O¤Ñªº¥ì©Ô§J´N¬O¥j®Éªº¤Ú¤ñ­Û¡A¥O¤Ñªº¥ì®Ô´N¬O¥j®Éªºªi´µ¡C²Ä¤G¦¸¨â¥ì¾Ôª§¤j¬ù¬O¦b1981¦~¥ª¥k¡A«e«á¨â¥ì¾Ôª§«ê¦n¸g¹L¤F®t¤£¦h2520¦~¡A¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§¨£ÃÒ¤F¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¤C´Á¡C¡]¨£ªþ¿ý¥|ªº¨â¤j¥¨ÀY¹³¡^¡A¸g¹L¨â¥ìªi´µÆW¾Ôª§¡A³o­Ó¥@¬É²×©ó¿ô¤F¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¦b¥@¬É¤W¦A¤@¦¸Á|¨¬»´­«¤F¡CÀH¦ñµÛ¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤Oªº©ïÀY¡A¤Ú¤ñ­Û«°©~µM¤]¤w­««Ø¡A¤»¤d¸U¿jÀY§â¥¦°ï¬ä¦¨¥\¡A¥u®t¨S¦³ªÅ¤¤ªá¶é¡C²{¦b§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¡A¥Dªº¸Ü¤@ÂI³£¨S¦³¿ù¡A¤£¥u¬OµLªáªG¾ð¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¾ð¤]­nµoªÞ¡C

    ¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§¥i¥H§@ÃÒ¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O­«·s©ïÀY¡A¦A«×¹ï¤W¤F¦Ñ­Þ®a¥H¦â¦C¡C¥u­n¬O¦³¤Ú°Ç´µ©Z¤H®î°ê¡A¥ì©Ô§JÁ`²Î®ü¬À¤@©w­n¬£¤H¥hµ¹¥L­Ì¤@¸U¬üª÷¤W¤U¼¢°Ýª÷¡A©Ò¥H¡A¤@«×¤Ú¸Ñ»â³Sªü©Ôªk¯S¨üÅwªïªºµ{«×ÁÙ»·»·»°¤£¤W®ü¬À¡C¦³¤@¦¸®ü¬À´N¸¹¥l¤F¥ì©Ô§J¤»¦Ê¦h¸Uªº§ÓÄ@­x¡AÁÙ¥]¬A¤k§L¡A­n¬°±À½¥H¦â¦C¦Ó¾Ô¡C

    ®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¨«¤J¾ú¥v¤F¡A¦ý¬O¥HÁɨȮѤQ¤T³¹©Ò´£ªº¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¥½¤éªº¤Ú¤ñ­Û¡C¡u¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȱoÀq¥Ü½×¤Ú¤ñ­Û¡CÀ³·í¦b²b¥úªº¤s½Ý¥ß¤jºX¡A¦V¸s²³´­Án©Û¤â¡A¨Ï¥L­Ì¶i¤J¶Q«`ªºªù¡C§Ú§h©J§Ú©Ò¬D¥X¨Óªº¤H¡C§Ú©Û©I§Úªº«i¤h¡A´N¬O¨º¬á¸Ø°ª¶Æ¤§½ú¡A¬°­n¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C¤s¶¡¦³¦h¤HªºÁn­µ¡A¦n¹³¬O¤j°ê¤H¥Á¡C¦³³\¦h°êªº¥Á»E¶°«¡ÄWªºÁn­µ¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØÂI»ô­x¶¤¡A¹w³Æ¥´¥M¡C¥L­Ì±q»·¤è¨Ó¡A±q¤ÑÃä¨Ó¡A´N¬O­C©MµØ¨Ã¥L´o«ëªº§L¾¹¡A­n·´·À³o¥þ¦a¡C§A­Ì­n«s¸¹¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡C³o¤é¨Ó¨ì¡A¦n¹³·´·À±q¥þ¯àªÌ¨Ó¨ì¡C¡v¡]ÁɤQ¤T¡G1-6¡^³o¬q¸t¸g¹w¨¥¨ì¤F¥½¤é¡A­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û­n¦V¡u¦h°ê¡v«Å¾Ô¡A³o¨Ç°ê®a¤¤¦³ªº¬O¡u¤j°ê¡v¡A¦³ªº¬O±q»·¤è¨Ó¡A±q¤ÑÃä¨Ó¡C³o¤£¬O¥s¤H·Q°_¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§»ò¡H¹ï¥ì©Ô§J¨Ó»¡¡A¬ü­x¤£¬O¨Ó¦Û»»»·ªº¤ÑÃä»ò¡HµL½×¦p¦ó³o¸Ìªº¤Ú¤ñ­Û¬O«ü¥½¤éªº¤Ú¤ñ­Û¡C¬JµM¤Ú¤ñ­Û´¿¸g¨«¤J¾ú¥v¡A¨º»ò¥½¤éªº¤Ú¤ñ­Û¥²©w¬O«ü¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O­«·s©ïÀY¡A³o¬O¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§«á¡A¤j®a¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡C

    ¤£¥u¥HÁɨȤQ¤T³¹¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O­n¦A°_¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤K³¹»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡C¥i¨£¦b¶É­Ë¤§«e¤Ú¤ñ­Û´¿¥H¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªº«ººA¡A¥X²{¦b¥@¤H²´¤¤¡C²Ä¤Q¤K³¹¤¤ªº²Ó»¡¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ï¤H½T©w¥¦¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¸gÀÙ©M¬Fªv¹êÅé¡C³o¤Ú¤ñ­Ûªº¦A²{¡A§ó¥[ÃÒ¹ê¦ý¥H²z¹w¨¥¤§¤£µê¡C

    ²{¦b¦bªi´µÆW©Ò¬Ý¨ìªº«Ø¿v¡A¯u¬O¥O¤H©Q¦Þ¡A¤j®a¹ï©ó§ù«ôªº§»°¶«Ø¿v»Ê¨è¦b¤ß¡C±N¨Ó¤Ú¤ñ­Û¤]­n¦p¦¹¦¨¬°¥@¬É¤Wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¡A´N¹³¯Ã¬ù¡A­Û´°¤@¼Ë¡C¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¤@©w­n­«·s©ïÀY¡C²{¦b¥ì©Ô§JÁöµM¥´±Ñ¤F¡A°ÝÃDÁÙ¨S¦³§¹¡A¤é¥»¤£¬O¥´±Ñ¤F»ò¡H¨S¦³¾Ë¡C¼w°ê¤£¬O¥´±Ñ¤F»ò¡H¨S¦³§¹¡C¥L­ÌÅܦ¨¥@¬Éªº¸gÀÙ±j°ê¡A²{¦b¥L­Ì¤£»Ý­nµo®iªZ¾¹¡A¦b§O¤Hªº«OÅ@³Ê©³¤UºÉ±¡ªºµo®i¸gÀÙ¡C¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¦h¤Ö¸ê·½ªº¡A©Ò¥H·íªì­nµo®i¤~­n«I²¤¥þ¥@¬É¡AµM¦Ó¥ì©Ô§Jªº¤ÑµM¸ê·½«oÂ×´IµL¤ñ¡I²{¦b¥ì©Ô§J¤]¥´±Ñ¤F¡A´N¤£»Ý­n¦A¬°®ü¬À«Ø³yÁ`²Î¦æÀ]¡A¦Ó¥B¥ì©Ô§J¬O¤ñ¼w°ê¸ò¤é¥»§ó¦³±ø¥óªº¡A´NµÛ¥¦ªº¥Ûªo²£¶q¨Ó»¡¡A¦pªG¥¦¦n¦nªº«Ø³]ªº¸Ü¡A«e³~¯u¬OµL¶q¡C²{¦b§A¥hªi´µÆW¨«¤@½ë¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤j¼Ó¦n¹³³£¬Oª÷¤l°ï¬ä°_¨Óªº¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O­n­««Ø¡A¥Dªº¸Ü¨S¦³¿ù¡A´N¬O¦U¼Ëªº¾ð­nµo¹àªø¸­¡A³o¼Ë¡A¤H¤l¦^¨Óªº¤é¤lªG¯u¬Oªñ¤F¡C

    ¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¤S©ïÀY¤F¡A¨º»ò¥H¦â¦C¤H©O¡H¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸ÁÙ¶m¬O¦è¤¸«e536¦~¡A²Ä¤G¦¸ÁÙ¶m¬O1948¦~¡A¤¤¶¡¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~¡H¤j¬ù¤]¬O2520¦~¡A¤£¹L¤£¬O¤Ó¶§¦~¡A¬O¸t¸g¹w¨¥¦~¡A¨C¤@¦~¬O360¤Ñ¡A¤]¬O¤C´Á¡C¥i¨£¥H¦â¦C¤@¥¹½Æ°ê¤F¡A¥¦ªº¹ïÀY«Ü§Ö´N¥X²{¤F¡A³Ì¦h¥u±ß¥|¤Q¦~¡IªGµM¡A90¦~¥N¤§«á¡A¾ã­Ó¤¤ªF§½¶Õ¤@ª½°ÊÀú¤£¦w¡C«o¬O¦]¬°¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v¤£Åý¡uµLªáªG¾ð¡v±M¬ü©ó«e¡A¤]­n¬ÛÄ~µoªÞªº½t¬G¡I

    »¡¨ì¤Ú¤ñ­Û¤£Åý¥H¦â¦C±M¬ü©ó«e¡A¤£¸T¨Ï¤H·Q¨ì¤Ú¤ñ­Û·íªì¨«¤J¾ú¥v¤§«á¡AµS¤Ó¤H«ç¼Ë©µÄò¤F¤Ú¤ñ­Ûªºª÷¿Ä¥Í©R¡A¦Ó½l³y¤F¬Ý¤£¨£ªºª÷¿Ä¤j«Ò°ê¡C¦Û±q¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O­«·s©ïÀY¤§«á¡A³o­Ó¥ÑµS¤Ó¤H¿W¦ûªº§½­±¤w¸g§ïÆ[¡A²{¦b¬O¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q«á¸ÇÁp¦X¦@³Ð¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q«e¤@­Ó¥@¬ö¤¤ªFµo²{¥Ûªo«á¡Aªi´µÆWªº´X­Ó°ê®a´N¿n·¥§ë¤J³o­Óª÷¿Ä¤ý°êªºÂX«Ø¡C¦³½ìªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¦b«Ø¤Ú§O¶ðªº®É­Ô¡A¦­´NÀ³¸Óµo²{¦Û¤v¬O§¤¦b¶Àª÷¯ëªºªo¥Ð¤W¡A¦]¬°¸t¸g»¡¥L­Ì³y¶ð§@¿j®É¡u®³¥Ûº£·í¦Çªd¡v¡]³Ð¤Q¤@¡G3¡^¡A³o¸Ìªº¥Ûº£´N¬OÃw«C¡A²³æªº¨Ó»¡¡A´N¬O©TºAªº¥Ûªo¡C­ì¨Ó¥Ûªo¥D­n¥Ñ³\¦h¤j¤p¤£¦PªººÒ²B¤Æ¦Xª«¤À¤l©Ò²Õ¦¨¡A¦b©¥¼hªº¤Õ»Ø¤º¡A¸g±`¥H²GÅé©Î®ðºA¦s¦b¡A¦³®É³¡¤À¾®µ²¦¨©TºA¡C©TºAªº¥Ûªo¥H¦X°ªºÒªº¡u¥Ûþ¡v©M¡uÃw«C¡v¬°¥D¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤¤ªF¥Ûªoªºµo²{¾ã¾ã±ß¤F³Ì¤Ö¥|¤d¦~¡I

 

¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û³o´Ê¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡C²{¦b§Ú­Ì­n§âÃèÀY©Ô¦^¨ì¨â¤d¤­¦Ê¦~«e¡A©ó¦è¤¸«e539¦~¡A¬Ý³o´Ê¥¨¾ð¦p¦ó­Ë¤U¡C²Ä¤­³¹´N¬O¦ý¥H²z¹ï³o¥ó¤j¨Æªº³ø¾É¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A§B¨F¼»¤£¬O³Ì«á¤@­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤~¬O¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥s¥§ªi¥§«×¡C§B¨F¼»ªº¤÷¿Ë¦]¬°¦b¥~­±ªF©º¥_°Q¦n´X¤Q¦~¡A¤Ö°Ý°ê¬F¡A¥L¦b¦ì²Ä¤Q¤G¦~´NÅý¥L¨à¤l§B¨F¼»¨ÓÄá¬F¡C¤@¦Ê¦~«e·s¬£¯«¾Ç®a»{¬°¡A¦ý¥H²z®Ñ¤@©w¬O¥H¦â¦C³Q¾Û¥H«á¤~¼gªº¡A©Ò¥H·d¤£²M·¡·íªìªº¤`°ê¥v¡I¥L­Ì¬d¨Ó¬d¥h»¡®Ú¥»¬d¤£¨ì§B¨F¼»¤ý¡Cµ²ªG¦Ò¥j¾Ç®a§ä¨ì¤F¤@¶ô¥Û¸O¡A¨º¥Û¸O¤W°O¸ü¡G¥§ªi¥§«×²Ä¤Q¤T¦~¡A¦è¤¸«e513¦~¡A¥LÅý¥L¨à¤lÄá¬FºÞ²z¤@¤Áªº°ê¨Æ¡C©Ò¥H¦b³o­Ó°ê®a¸Ì³Ì¤jªº¬O½Ö©O¡H¬O¥§ªi¥§«×¡A§B¨F¼»¬O²Ä¤G¡C§B¨F¼»»¡½Ö¯à¸Ñ¹Ú´N§â²Ä¤T¦ìµ¹¥L¡A«á¨Ó¦ý¥H²zªGµMÅܦ¨²Ä¤T¡C¯«ªº¸Ü¬O·Ç½Tªº¡C

    ¸t¸g¾ÇªÌ¦w¼w´ËRobert Anderson¡A¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¡u¦b°ªµ¥§åµû®a§|¸Ìªº¦ý¥H²z®Ñ¡v¡A¦ý¥H²z¦b·à¤l§|¸Ì¡A¦ý¬O¥Lªº®Ñ¦b§j¤ò¨D²«ªÌªº§|¸Ì¡C¤£¥u§B¨F¼»¤ý¬O­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤»³¹¤j§Q¯Q¤ý¤]Åܦ¨°ÝÃD¡C¤j§Q¯Q¤ý¨ì©³¬O½Ö©O¡HÁ¿¨ì¯Ý©MÂùÁu¦³¨â³¡¤À¡G¤@­Ó¬Oº¿¥N¡A¤@­Ó¬Oªi´µ¡Cº¿¥Nªº¤ý´N¬O¤j§Q¯Q¡Aªi´µ¤ý´N¬O¥j¦C¡C¥j¦C¤ý¬O¾ã­Óªi´µ¤j«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A¤j§Q¯Q¬O¯S§OºÞ¨ä¤¤ªº¤Ú¤ñ­Û¬Ù¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¸g³Qªi´µ«Ò°ê®³¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤@¬Ù¡A¤j§Q¯Q´N§@¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¡C¥»³¹³Ì«á¤@¸`¡G¡u¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡v¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O¡u±o¤F­{°Ç©³°ê¡C¡v

    ²Ä¤­³¹³Ì­«­nªº³õ´º´N¬OÀð¤W«üÀY¼g¦r¡A¦ý¥H²z«Ü·|§Î®e¡A¡u·í®É¡A怱¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿OÂi¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡C¤ý¬Ý¨£¼g¦rªº«üÀY´NÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡C¡v¡]¦ý¤­¡G5-6¡^¡u§B¨FºM¤ý´N¬ÆÅå´q¡AÁy¦â§ïÅÜ¡A¥Lªº¤j¦Ú¤]³£Åå©_¡C¡v¡]¦ý¤­¡G9¡^§B¨F¼»¨­¬°¬Ó«Ò¡A¤@°ê¤§§g¡A­±¹ï¥ô¦ó±¡¶Õ¡AÀ³¸Ó­±¤£§ï¦â¡A¦ý¬O²{¦bÅå´q¥¢¦â³s¤j¦Ú³£¬Ý±o¥X¨Ó¡C

    ³Ì«á¬O¤Ó¦Z¤Þ¤¶¦ý¥H²z¡A¦o«ç»ò¤¶²Ð©O¡H¦o»¡¡G¡u¦b§A°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡C¡v¡]¦ý¤­¡G11¡^§A¬Ý§O¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý±o¥X¨Ó¡A´¿¤T¦¸»¡¦ý¥H²z¸Ì­±¦³¡u¸t¯«ªºÆF¡v¡A¦ý¬O³oÀ³¸Ó¬O¦n´X¦~«eªº¬G¨Æ¡C²Ä¤­³¹¬O¦ý¥H²z81·³ªº®É­Ô¡A²Ä¥|³¹¬O¥L49·³ªº®É­Ô¡A¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»´NºÙÆg¤£¤w¡C²{¦b¡A±q49·³¨ì81·³¡A¤S¹L¤F30¦~¤F¡A³o30¦~¾ã­Ó¬Ó®c³£»{ÃѦý¥H²z¡C©Ò¥H¸òÀH¥D¨«³o¤@±ø¸ô¡A¤£¬O§A­è­è±o±Ïªº®É­Ô§@¨£ÃÒ¡A§A¹L¤F10¦~¡B20¦~¡B30¦~¬O¤£¬O·Ó¼Ë¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²z§@¨£ÃÒªº«ùÄò©Ê¡A¥i¥H»¡¦³¤f¬Ò¸O¡A¤j®a³£ºÙÆg¥L¡C¦b¥~¨¹¤HªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦b¤@­Ó«ô°¸¹³ªº°ê«×¤¤¡A¦ý¥H²z¯à°÷¬°¥L¤Ñ¤Wªº¯u¯«§@ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C«ö²z¨ÓÁ¿¡A¥u­n¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R´N§¹¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¡A¥L¤´Â¶}ªá¡A¦Ó¥B¤´ÂªYªY¦Vºa¡C

    ¤Ó¦Z³o»ò»¡¡G¡u§A¤÷¦b¥@ªº¤é¤l¡A³o¤H¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡C¡v¡]¦ý¤­¡G11¡^¦³ªº¤H«Ü¦³´¼¼z¡A¦ý¥L¤ß¤¤¤£¥ú©ú¡A©Ò¥H¤@©w­n¡u¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡v¡A³o¤~¬O¯u´¼¼z¡C¤ß¤¤§¹¥þ³z©ú¡A¦Ó¥B¥i¥H·Ó«G§O¤Hªº¡C§A¬Ý³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡A²³¤H¬Ò¾K¡A±©¦³¦ý¥H²z¿W¿ô¡I¤£¥u¬O³o¼Ë¡A¥L¡u¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡C¡v©Ò¥H¡A¥L­Ì´N·Q°_¯«¨Ó¤F¡A³o§¹¥þ¬O¥s¤H¨ØªAªº¡A³o­Ó¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡A°ò·þ®{¦b¥@¬É¤WÀ³¸ÓÅý¤H¥i¨ØªA¤~¥i¥H¡C¤£¬O§A¦Û¤v»¡¡A¦Ó¬O¦b§A©P³òªº¦P¨Æ¡B®a¤H¡A¥L­Ì³£³o»ò»¡¡C¦pªG¥L­Ì¯àºÙÆg§A¡A¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¨º»ò§Ú­Ì¯u¬O¦b¤H­±«e§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A§â¥ú·Ó«G¦b¤H«e¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C¨£ÃÒ¤£¬O¤@­Ó¤f¸¹¡A§@¨£ÃÒ­n»¡¨ì°µ¨ì¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A§O¤HŪ§Ú­Ì¡C§A¬Ý¦ý¥H²z¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¬Ý¤W¥h¥L¤£¥i¯à¬¡¤U¨Óªº¡A¥LªGµM¬¡¤U¥h¤F¡A¦Ó¥Ø¯à¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

   

Àð¤Wªº¦r¼Ë

    12¸`¤SÁ¿¡G¡u¦b¥L¸ÌÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡A¯à¶ê¹Ú¡AÄÀÁ¼»y¡A¸ÑºÃ´b¡C¡v³o¬O¤Ó¦Zªº¤¶²Ðµü¡Cµ¥¨ì¦ý¥H²z³Q¤Þ¨ì§B¨F¼»¤ý­±«e¡A¤ý»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡§A¸ÌÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú©M¬ü¦nªº´¼¼z¡C¡v¡]¦ý¤­¡G14¡^¤Ó¦Z¤@¤¶²Ð¡A¤ýÅ¥¶i¥h¤F¡A¥L»¡¡G§A­Y¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¤U­±¦ý¥H²z´NÁ¿¤F¤@µf¸Ü¡AÁ¿¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»·íªì«ç¼Ë¡u¤ß°ª´á¶Æ¡AÆF¤]­è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q­²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£¡C¡v¡]¦ý¤­¡G20¡^§Ú­Ì¦pªG¥u¸ÑÄÀ²Ä¥|³¹ÁÙ¤£°÷³z¡A³o¸ÌÁÙ¦³¸ÑÄÀ¡A½Ö§â¥Lªº¤ý¦ì­²¥hªº¡H¬O¯«­²¥hªº¡A¹Ü¥h¥LªººaÄ£¡C§A¬Ý¡A¤@­Ó°ê¤ý¯«¸g¿ù¶Ã¡A³o¬O«Ü®t®¢ªº¡AÂó£Â䣦í¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w¸g¾Ç¤F³o­Ó¥\½Ò¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°¦Û¤v´xÅv¡A«á¨Ó¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡C¤£­n¥H¬°¤µ¤Ñ¤Hªº°ê¬O§ë²¼§ë¥X¨Óªº¡A¤£­n¥H¬°¤Hªº°ê¬O³o¼Ë¡B¨º¼Ë¨Óªº¡A«ç»ò¦¨ªº©O¡H¬O¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡C¨º¦æ°Êź¶Æªº¡AÍ¢¯à­°¬°¨õ¡Cµ¥¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯«§Ó«ì´_¹L¨Ó¥H«á¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬Oź¶Æªº¡C¯«¥s¥L­°¨õ¡A¦]µÛ­°¨õªº½t¬G¡A¥L¶}©l»{Ãѯ«¡C

    ¤U­±³o¤@µf¸Ü¬O¦ý¥H²z¹ï§B¨F¼»»¡ªº¡A¥L»¡¡G¡u§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡]©Î®]¤l¡^¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡A¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C§A¤SÆg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡B¤£¯àÅ¥¡BµLª¾µLÃÑ¡Bª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡A¤ì¡A¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡C¦]¦¹±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡C¡v¡]¦ý¤­¡G22-24¡^

  ¡@³o¬O¦]¬°¤d¤H°ê®b¶}©l®É¡A¡u¥L­Ì§â­C¸ô¼»§N¯«·µ®w©Ð¤¤©Ò±°ªºª÷¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý©M¤j¦Ú¡A¬Ó¦Z¡B¦mÀ§´N¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C¥L­Ì¶¼°s¡AÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡C¡v¡]¦ý¤­¡G3-4¡^§A¬Ý¨£¶Ü¡H¦³ª÷¤l³yªº¯«¡A¦³»È³yªº¯«¡A¦³»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A¨º¤j¤H¹³©Ò¨ã¦³ªº¡A³q³q¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì«ô¥L­Ì©Ò³yªº¯«¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡u¦]¦¹¡A±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡C¡v¡]¦ý¤­¡G24¡^

    ±µµÛ¥L´N¸ÑÄÀ¤F¡uÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡C¡u¡]¦ý¤­¡G25¡^¡uÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡C¡v¡]¦ý¤­¡G26¡^´«¥y¸Ü»¡¡Aª÷ÀY¨ì³o¸Ì§¹¤F¡C¡u´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡C¡v ¬°¤°»ò§Aªº°ê¨ì¦¹§¹¤F©O¡H¦]¬°¯«§â§A©ñ¦b¤Ñ¥­¸Ì­±ºÙ¡Aµ²ªG¡uÅV¥X§AªºÁ«¤í¡v¡]¦ý¤­¡G27¡^¡C¯«¬JµM¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¯«¤â¸Ì¦³¤@­Ó¤Ñ¥­¡A¦b¤Ñ¥­¸Ì´NÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C±µµÛ»¡¡G¡u©ø°Ç´µ¡]»P¯QªkÒ­·s¦P¸q¡^¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡v±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¦¿¤sªºÃC¦â´N­n±qª÷ªºÅܦ¨»Èªº¡A³o¬O¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]¡A¥L­Ì¦b°ê®bªº®É­ÔºÉ±¡Åw¼Ö¡Aµ²ªG±o¸o¯«¤F¡A³o´N¬O¯«¹ï§B¨F¼»ªº§P¨M¡C

    §¹¤F¥H«á¡A¡u§B¨F¼»¤U¥O¡A¤H´N§âµµ³Tµ¹¦ý¥H²z¬ï¤W¡A§âª÷Ãìµ¹¥LÀ¹¦bÀV¶µ¤W¡A¤S¶Ç¥O¨Ï¥L¦b°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C·í©]¡A­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡C¡v¡]¦ý¤­¡G29-30¡^³Ì«á§B¨F¼»¦b¥Lªº¤ý¦ì¤W°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡A§â¦ý¥H²z¦C¬°°ê¤¤²Ä¤T¦ì¡C²Ä¤»³¹³Ì«á»¡¡G¡u¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z¡A·í¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®É­Ô©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¨É¦ë³q¡C¡v¡]¦ý¤»¡G28¡^¦ý¥H²z³Q©ñ¦b¤@­ÓºaÄ£ªº¦ì¸m¤W¡Cª÷ÀY¤]µ²§ô¤F¡C

    ¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]¥Í°Ê¦a¹w¨¥¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Ì«áªº¤@©]¡G¡u¥L­Ì¤õ¼öªº®É­Ô¡A§Ú¥²¬°¥L­Ì³]Â\°s®u¡A¨Ï¥L­Ì¨I¾K¡A¦n¥s¥L­Ì§Ö¼Ö¡AºÎ¤Fªøı¡A¥Ã¤£¿ô°_¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(­C¤­¤Q¤@¡G39) ­C§Q¦Ì®Ñ¡u¤õ¼öªº®É­Ô¡v¡A¤]´N¬O¦ý¥H²z®Ñ¡u§B¨F¼»Åw¶¼¤§¶¡¡v¡C¡u§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº­º»â¡B´¼¼z¤H¡B¬Ùªø¡B°Æ¬Ùªø©M«i¤h¡A³£¨I¾K¡A¨Ï¥L­ÌºÎ¤Fªøı¡A¥Ã¤£¿ô°_¡C¡v¡]­C¤­¤Q¤@¡G57¡^¦b²±¤jªº¤d¤H°ê®b¤¤¡A¦P¼Ë¨­¬°´¼¼z¤Hªº¦ý¥H²z¡A¥L¨S¦³¾K¡I

   

¦a¤Wªº¦r¼Ë

    ¤­¦Ê¤K¤Q¤C¦~¥H«á¡A¦³¤@¦¸¤å¤C©Mªk§QÁɤH­n§ä¥D­C¿qªº¤£¬O¡A´N®»®³¤@­Ó­è­èIJ¥Ç²]¶Ã¸oªº°ü¤H¡A§â¦o±a¨ì¥D­C¿qªº­±«e¡A¬Ý¥D­C¿q­n«ç»ò¹ï«Ý¦o¡A¥Øªº¦b¥D­C¿qªº§â¬`¡C¦pªG¥D­C¿q»¡«öµÛ«ßªk¥Î¥ÛÀY¥´¦º¦o¡A¥L­Ì­n©Ç¸o¥D­C¿q¨S¦³¼¦¼§¤ß¡A«ç¯à¬O¤HÃþ±Ï¥D¡C³B»@¤£¹ï¡A¤£³B»@¤]¤£¹ï¡A¦]¬°¤z¥Ç«ßªk¡C³o¨Ç¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¬OŪ¸t¸gªº¡A¡u¤å¤h¡v´N¬O·í®É¾Ç¸g¾ÇªÌ¡C¥L­Ì¯u¬O¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A­Ó­Ó³£¶¯ªÈªÈ¡B®ð©ù©ù¡A­±¹ï²±®ðÕæ¤Hªº±¡´º¡A³o¤U¥D­C¿q¤@©w¶]¤£±¼¤F¡C¸t¸g°O¸ü¡G¥D­C¿q«oÅs¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤W¼g¦r¡A¥L¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C«á¨Ó¥D»¡¡G§A­Ì¤¤¶¡½Ö¨S¦³¸oªº¡A¥i¥H²Ä¡X­Ó¥Î¥ÛÀY¨Ó¥´¦o¡A¤SÅs¤U¸y¥h¼g¦r¡C¹ï´¶³qªº¤H¡AÅs¸y´NÅs¸y¤F¡A¦ý¬O¹ï¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¥DÅs¸y¦b¦a¤W¼g¦r¡A¨}¤ß¦b¥L­Ì¸ÌÀY»¡¸Üªº¡C¤Ñ¥­¦b¸Ì­±ºÙ¥X¥L­ÌªºÁ«¤í¨Ó¡Aµ²ªG¥L­Ì±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó¤@­Óªº³£·È¨«¤F¡AÃÒ©ú¨}¤ß»¡¸Ü¤F¡C

    ­ì¨Ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHÀ´±o¦ý¥H²z®Ñ¡A©ú¥Õ¬ù¸t¸g¡A¥L­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¦b¦a¤W¼g¦r¡A·Q°_¯«¦bÀð¾À¤W¼g¦r¡C¥L­Ì¸g¤£°_¤Ñ¥­¨ÓºÙ¡AªGµMÅã¥X¤F¥L­ÌªºÁ«¤í¡C©Ò¥H¤å¤h¡Aªk§QÁɤH¤@·È¡A¨ä¥L¦~¤Öªº¤]¸òµÛ¶}·È¡C¬°¤°»ò¦Ñªº¥ý¨«¡A¦]¬°¦Ñªº¦Ñ¦l¥¨·â§r¡I¥Ç¸o¥Ç±o¤Ó¦h¤F¡A¸gÅçÂ×´I¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó¥ý¨«¡C¤pªº¬Ý¨£¦Ñªº¨«¤F¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ¨«¤F¡C«á¨Ó¥D­C¿q¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¥D­C¿q¤@­±¼g¦r¡A¤@­±¥ú´NÅã¥X¨Ó¡A¨º­Ó¥ú¬O¸Ì­±ªº¥ú¡A¬O¨}¤ß¸Ì­±ªº¥ú¡C³o¤@·Ó¡A¤å¤h­Ë¤F¡Aªk§QÁɤH¤]­Ë¤F¡C³o¬O¤°»ò¬G¨Æ¡H³o´N¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹ªº¬G¨Æ¡C©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹¡A¥i¥H»¡¹ï³Ì·|Ū¸t¸gªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¾Q¤F¤@±ø¸ô¡C·í¥D­C¿q¦b¦a¤W¼g¦rªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H´±®³¥ÛÀY¥´¨º¥Ç²]¶Ã¸oªº¤k¤H¡CÃø©Ç¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤K¡G12¡^

 

 

¦ý¥H²z©M§B´£¨F¼»(§õÄ~¸t)

 

¡uÅv¬`¡v¡A¬O¦ý¥H²z²Ä¥|³¹ªº¥DÃD¡C¦b¥»³¹¤º¡A±qÀY¨ì§À¡AÀH³B¥i¥H¬Ý¨£¯«ªºÅv¬`¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H»¡¡GÄ@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡I§Ú¼Ö·N±N¦Ü°ªªº¯«¦V§Ú©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ«Å´­¥X¨Ó¡C¥Lªº¯«¸ñ¦ó¨ä¤j¡I¥Lªº©_¨Æ¦ó¨ä²±¡I¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡I¥LªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡I¡v¡]¦ý¥|1¡ã3¡^

¥»³¹¤@¶}©l¡A´N§i¶D§Ú­Ì¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥Ñ©ó¬Ý¨£¦ý¥H²zªº¤T­Ó¦P¦ñ¡A¦p¦ó¤£¿í¤ý©R¡B¦p¦óªÙ¥h¤v¨­¡B¦p¦ó¦b¥L­Ì¯«¥H¥~¤£ªÖ¨Æ©^·q«ô§O¯«¡B¦p¦ó³Q®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¸Ì¡B¦p¦ó±o¨ì¯«¦P¦bªº¨£ÃÒ¡C¬G¦¹¤£±o¤£¦V¥þ¦a¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡A«Å´­¦Ü°ªªº¯«¦V¥L¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A¤½¶}©Ó»{¡A¯«ªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡C

¦ý¥H²zªº¦P¦ñ¬°¼ÆÁöµM¤£¦h¡A¥u¦³¤T­Ó¡A¦ý«oªÙ¥h¤v¨­¡A¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A«i´±ªºÂ\¨£ÃÒ¡Aµ²ªG³º©ºªA¤F¤@­Óź¾î¤@¥@ªº¤ý¡C¥i¨£»E·|¤£¦b¥G¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¥u­n¦³¥D¦P¦b´N¦æ¤F¡C³Q®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¸Ìªº¬O¦ý¥H²zªº¤T­Ó¦P¦ñ¡A¦Ó¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²´¤¤¡A«o¨£¦³¥|­Ó¤H¡A«K¬O¦]¬°¥D¦P¦bªº½t¬G¡C¥D¤@¦P¦b¡A´N¦³Åv¬`¡AµL½×¤Hªº¯à­@¦h¤j¡A¶Õ¤O¦h±j¡A¤]¤£±o¤£­Á¥ñ¦b¦a¡A¤f©I¸t«v¡C§Ì¥S©n©f¤£ºÞ¨ì¨º¸Ì¥h¡A­Y´M¤£¨£©^¥D¦Wªº»E·|¡A³»¦n¨â¤T­Ó¤H»E¶°¦b¥D¦W¤U¡C¨º¼Ë¡A¥D´N·|»P§A­Ì¦P¦b¡C³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H½Ð¬Ý¥D¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°µL½×¦b­þ¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¡v¡]¤Ó¤Q¤K20¡^

¥DªºÀ³³\¨Ã«Dº©µL­­¨î¡A¦Ó¬O¦³±ø¥óªº¡A¥L¦P¦bªº±ø¥ó²³æ·¥¤F¡A¨S¦³¯S§O­n¨D¡A¤]¤£¬O¤H§@¤£¨ìªº¡A¥u­n©^¥Lªº¦W»E·|«K¥i¥H¤F¡C§Ì¥S©n©f¡I¤d¸U¤£¥i¥HºN©v¬£¡A¦]©v¬£¬O¤Hªº²Õ´¡B¦]©v¬£¬O¤H²Õ´ªº¹ÎÅé¡A¥D¤£·|»P¤Hªº²Õ´¦P¦b¡A¥D¤£·|»P¤H²Õ´ªº¹ÎÅé¦P¦b¡C³æ¦³»E·|¡AµM¦Ó¨S¦³¥D¦P¦b¡A½Ð°Ý¦³¬Æ»ò¥Î¡H­Y¨¥¤H¦h¡Aù°¨±Ðªº¤H³Ì¦h¤F¡AµM«h¤H¦h¤S¦p¦ó©O¡H¤j®a°O¦í¡GÂ\¨£Ãҳ̭nºò¡C¤£¹L¡AÂ\¨£ÃÒ­n¥ý¥I¥N»ù¡A´N¦p¦ý¥H²zªº¤T­Ó¦P¦ñ¤@¼Ë¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬Ý¨ì¨£ÃÒ¡A´N¬Ý¨£¤FÅv¬`¡A¥ß¨è­Á¥ñ¦bÅv¬`ªº¤U­±¡A¨Ã¶i¤@¨B¹B¥ÎÅv¬`¡A«Å´­¯«¦V¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C§Ú­n½Ð±Ð¤j®a¡G¦U¦ì»X®¦±o±Ï¡A¦³¨S¦³¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤@¼Ë¡A«Å´­¯«¦b§A­Ì¨­¤W©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡H

»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤£¸T¤S·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A´N¬O§Ú­Ì¨£¤FÅv¬`¡B¥ñ¤FÅv¬`¡B¥Î¤FÅv¬`¡A¨Ã«Å´­¤F¦Ü°ªªº¯«¦V§Ú­Ì©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A¤´µM¬O¤£°÷ªº¡C¦³³\¦h¤H»X®¦¥H«á¡A¥ß¨è­Á¥ñ¤U¨Ó¡A¨Ã¥B©^Äm§@¶Ç¹D¤H¡A¹B¥ÎÅv¬`¡A«ÅÁ¿¯«©_§®ªº§@¬°¡A¦ý«o©l²×¤£»X¯¬ºÖ¡A­ì¦]¦b¨º¸Ì©O¡Hµª®×¬O¤K­Ó¦r¡G¡uÁö¤w­Á¥ñ¡A¦ý¥¼¶¶ªA¡C¡v­Á¥ñ¬O¥~­±ªº¡A¶¶ªA¬O¸Ì­±ªº¡A¤GªÌ¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

¤U­±´X¸`¸t¸g¡A§Ú¤Þ¥Î¹L¤£¤Ö¦¸¤F¡G¡u¯«»¡¤@¦¸¡B¨â¦¸¡A¥@¤H«o¤£²z·|¡C¤H½ö¦b§É¤W¨IºÎªº®É­Ô¡A¯«´N¥Î¹Ú©M©]¶¡ªº²§¶H¡A¶}³q¥L­Ìªº¦Õ¦·¡A±N·í¨üªº±Ð°V¦L¦b¥L­Ì¤ß¤W¡A¡v¡]§B¤Ê¤T14¡ã16¡^

    ¯«¬°¤°»ò­n¶}³q¥L­Ìªº¦Õ¦·¡A±N·í¨üªº±Ð°V¦L¦b¥L­Ì¤ß¤W¡H¥ØªºµL¥L¡G¡u¦n¥s¤H¤£±q¦Û¤vªº¿Ñºâ¡A¤£¦æź¶Æªº¨Æ¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§±Nź¶Æ¦V¤HÁôÂᨡ^¡FÄdªý¤H¤£³´©ó§|¸Ì¡A¤£¦º¦b¤M¤U¡C¡v¡]§B¤Ê¤T17¡ã18¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¦Õ¦·³Q¶}³q¤F¡A¤ß¤]¦L¤W¥L·í¨üªº±Ð°V¡Aªí­±©TµM¬O­Á¥ñ¤F¡A´L­C©MµØ¬°¤j¡A©ïÁ|¯«ªº¹²¤H¡A¤º¤ß«o¨Ã¨S¦³¶¶ªA¡C¬G¯«¤D¦A¤@¦¸¥Î¹Ú¨Ã¸£¤¤ªº²§¶H¡A¨Ï¥LÄß©È¡A¨Ï¥LÅå´q¡A¦n¥s¥L©~¦w¦Ó«ä¦M¡G¡u§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦w©~¦b®c¤¤¡A¥­¶¶¦b·µ¤º¡C§Ú°µ¤F¤@¹Ú¡A¨Ï§ÚÄß©È¡C§Ú¦b§É¤Wªº«ä©À¡A¨Ã¸£¤¤ªº²§¶H¡A¨Ï§ÚÅå´q¡C¡v¡]¦ý¥|4¡ã5¡^

¬JÄߩȨo¡A´_Åå´q¨o¡A¦³¹L«e¤@¦¸¥l³N¤h¡B¥Îªk³Nªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B©M­{°Ç©³¤H¸Ñ¹Ú¥¢±Ñªº¸gÅç¡Aª¾¹D¯«¡u¬OÅã©ú¶ø¯µ¨Æªº¡A¡v¡]¦ý¤G47¡^¡u©Ò¥H§Ú­°¦®¥l¤Ú¤ñ­Ûªº¤@¤Á­õ¤h¨ì§Ú­±«e¡A¥s¥L­Ì§â¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¡v¡]¦ý¥|6¡^

¥L³o¼Ëªº°õ°g¤£®©¡A©ñµÛ¯«ªº¹²¤H¤£¥h¨D°Ý¡A¤Ï­Ë´N±Ð©ó¤@¸s¦³²´¤£¯à¬Ýªº½M¤l¡A¦³¦Õ¤£¯àÅ¥ªºÅ¤¤l¡A¦³¤f¤£¯à»¡ªº°×¤Ú¡A¯u¬O¤Ó·M¬N¤F¡C¥¿¦p¤µ¤Ñ³\¦h¤H¦b«H¥D¤§«á¡A¨ÌµMºâ©R¡B¤R¨ö¡B©M¬Ý­·¤ô¼Ëªº¥Ç¸o¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ±¡¡A·íµM¤£·|¦³¦nµ²ªG¡G¡u©ó¬O¨º¨Ç³N¤h¡B¥Îªk³Nªº¡B­{°Ç©³¤H¡BÆ[¥üªº³£¶i¨Ó¡A§Ú±N¨º¹Ú§i¶D¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£¯à§â¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¡v¡]¦ý¥|7¡^

¥L¥H¬°¦³¿ìªkªº¤H­Ó­Ó§ô¤âµLµ¦¡A²×©ó¤£±o¤£§ä¦ý¥H²z¤F¡G¡u¥½«á¡A¨º·Ó§Ú¯«ªº¦W¡AºÙ¬°§B´£¨F¼»ªº¦ý¥H²z¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A§Ú±N¹Ú§i¶D¥L»¡¡G¡§³N¤hªº»â³S§B´£¨F¼»°Ú¡A¦]§Úª¾¹D§A¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A¤°»ò¶ø¯µªº¨Æ³£¤£¯à¨Ï§A¬°Ãø¡A²{¦b­n§â§Ú¹Ú¤¤©Ò¨£ªº²§¶H©M¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C¡v¡]¦ý¥|8¡ã9¡^

¦b¤ý¹ï¦ý¥H²zªººÙ©I¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤´¨S¦³®¬§ï¡C³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H¦]¥L¤£ªÖºÙ¦ý¥H²z¬°¡u¦ý¥H²z¡v¡C®Ú¾Ú­ì¤å¡A¡u¦ý¥H²z¡v¬O¯«ªº¡u¤h®v¡v©Î¡u¼f§P¡vªº·N«ä¡C¤ý­YºÙ¦ý¥H²z¬°¡u¦ý¥H²z¡v¡Aµ¥©óºÙ¦ý¥H²z¬°¡u¤h®v¡v©Î¡u¼f§P¡v¡AµL§Î¤¤´N´L¦ý¥H²z¬°¯«ªº¹²¤H¡C¦Û¶S¨­»ù¬O¤ý©Ò¤£ÅUªº¡A­±¹ï¼f§P¬O¤ý©Ò¤£´±ªº¡A¦]¦¹¡A¤ýºÙ¦ý¥H²z¬°¡u§B´£¨F¼»¡v¡C¡u§B´£¨F¼»¡v¬O¤ÓºÊªøµ¹¡u¦ý¥H²z¡v°_ªº¦W¦r¡A­ì¤å¤D¡u«O©R¡vªº·N«ä¡A¥t¤@¸q¬O¡u©¼°Ç©Ò«OÅ@ªº¡v¡A©¼°ÇªÌ¡A¤Ú¤O¤]¡A¥ç§Y¥~¨¹ªº¯«¡C®Ú¾Ú¤ýªº»¡ªk¡G¡u§B´£¨F¼»¡v¬O·Ó¡u§Ú¯«ªº¦W¡v°_ªº¡Aªí¥Ü¦ý¥H²z¬°¥H¦â¦Cªº¾l¥Á¡A¬O©¯¹B¨à¡A¾a¤Ú¤Oªº½®§È¡A¤~«O¦í¤F©Ê©R¡A¤E¦º¤@¥Í¡A­e©µ´Ý³Ýªº¹L¤é¤l¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤ýÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº¯«¡A¤ý¨Ì«ô¦Û¤vªº¯«¡C

¤ý±oªº¬O¬Æ»ò¹Ú©O¡H¥L¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¦b§É¤W¸£¤¤ªº²§¹³¬O³o¼Ë¡G§Ú¬Ý¨£¦a·í¤¤¦³¤@´Ê¾ð¡A·¥¨ä°ª¤j¡C¨º¾ðº¥ªø¡A¦Ó¥B°í©T¡A°ª±o³»¤Ñ¡A±q¦a·¥³£¯à¬Ý¨£¡F¸­¤lµØ¬ü¡AªG¤l¬Æ¦h¡A¥i§@²³¥Íªº­¹ª«¡F¥Ð³¥ªº¨«Ã~ª×¦b½®¤U¡A¤ÑªÅªº­¸³¾±J¦bªK¤W¡F¤Z¦³¦å®ðªº³£±q³o¾ð±o­¹¡C¡v¡]¦ý¥|10¡ã12¡^

¯«ªº¸Ü±`¥H¾ð³ë¤H¡A¬G¤ý©Ò¹Ú¨£ªº¡A¬O¤@­Ó¤H¡A«D±`¤F¤£°_ªº¡A¾±·~³C¬`¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡A¦³°]¦³¶Õ¡A²³¥Í³£­Ê¾a¥L¡A¤Z¦³¦å®ðªº³£±q¥L±o­¹¡C¥i¬O¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡AµL½×³o¤H¦³¦h°ªªº¦a¦ì¡A¦³¦h¤jªº¶Õ¤O¡A¥ª¥k¤£¹L¹³¤@´Ê¾ð½}¤F¡A¬O«h¸­¤lªG¤l¡A¤µ¤éµØ¬ü²³¦h¡A©ú¤é«K¬\°®¤F¡A¬Æ¦Ü©ó³Q¥á¤J¤õ¤¤¡A¸Û¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡G¡u¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­ä´Ý¡F±©¦³§Ú­Ì¡@¯«ªº¸Ü¥²¥Ã»·¥ß©w¡I¡¨¡v¡]ÁÉ¥|¤Q8¡^

ªGµM¡A³o´Ê¾ðªº¥~ªí°ª¤jµØ¬ü¨Ã¤£¬O¦n²{¶H¡A¥Lªº®É­Ô¨ì¤F¡A¯«­n¼Æºâ¥L¤F¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡G¡u§Ú¦b§É¤W¸£¤¤ªº²§¶H¡A¨£¦³¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó­°¡C¡v¡]¦ý¥|13¡^

¤ý¹Ú¨£ªº¸tªÌ¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬O¦u±æªº¡A¨ä¾³d¬OºÊ·þ¥Lªº¦nÃa¡C¯«¬J½ç¤FÅv¬`µ¹¥L¡A·íµM­n¬£¤Ñ¨Ï¹î¬Ý¥L«ç¼Ëªº¨Ï¥ÎÅv¬`¡C«H®{¥ç½Æ¦p¬O¡C§Ú­Ì¥Nªí¯«ªºÅv¬`¬ÝºÞ³o¦a¡A¯«¤@©w¤]¦³¬£¤Ñ¨ÏºÊ·þ§Ú­Ì¡C©ú¥G¦¹«K¤FµM¥D¬°¤°»ò§h©Jªù®{­n¤p¤ß¤F¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i»´¬Ý³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡G¥L­Ìªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`¨£§Ú¤Ñ¤÷ªº­±¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K10¡^

¤Ñ¨Ï¬JµM±`¨£¤Ñ¤÷ªº­±¡A¬GÀH®É·|¥´§Ú­Ìªº³ø§i¡A§Ú­Ì«ç¥i¤£¤p¤ß©O¡H¤Ñ¨Ï¬Ý¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦³¤FÅv¬`´Nź¶Æ¤F¡A©Ò¥H¥ß¨è«Å§i¥Lź¶Æªº¤U³õ¡G¡u¤jÁn©I¥s»¡¡G¡¥¥ï­Ë³o¾ð¡I¬å¤UªK¤l¡A·n±¼¸­¤l¡A©ß´²ªG¤l¡A¨Ï¨«Ã~Â÷¶}¾ð¤U¡A­¸³¾¸ú¶}¾ðªK¡C¾ð¼[«o­n¯d¦b¦a¤º¡A¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡A¦b¥Ð³¥ªº«C¯ó¤¤Åý¤ÑÅSºwÀã¡A¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¤@¦P¦Y¯ó¡A¨Ï¥Lªº¤ß§ïÅÜ¡A¤£¦p¤H¤ß¡Aµ¹¥L¤@­ÓÃ~¤ß¡A¨Ï¥L¸g¹L¤C´Á¡C¡v¡]¦ý¥|14¡ã16¡^

¬°¤°»ò­n¦p¦¹ºÞ±Ð³o´Ê¾ð©O¡H¤Ñ¨Ï¤]¥æ¥N¤F­ì¦]¡G¡u³o¬O¦u±æªÌ©Òµoªº©R¡A¸tªÌ©Ò¥Xªº¥O¡A¦n¥s¥@¤Hª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡A©Î¥ß·¥¨õ·Lªº¤H°õ´x°êÅv¡C¡v¡]¦ý¥|17¡^

¯«©Ò¥H­n¹ï¥Iź¶Æªº¤H¡A¬O¬°¤F¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡CÁ|¤@¤Ï¤T¡A¦b±Ð·|¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡C

¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¾å±o¡A°ò·þ¬OÀY¡C¯«½çÅv¬`µ¹¤H¡A¤H«K¥Nªí¯«ªºÅv¬`¡A¤@­±¤]­n¥ñ¦bÅv¬`¤§¤U¡A¶¶ªA¨ì©³¡C¯«¬O°ò·þªºÀY¡A¦Ó°ò·þ¬O¨k¤HªºÀY¡A¨k¤H«h¬O¤k¤HªºÀY¡C¥²¶·«öµÛ¦¸§Ç¡A¤@­Ó¶¶ªA¤@­Ó¡A¤@ÂI³£¤£¯à¶Ã¡A¤@¶Ã´NºN¨ì¤FÅv¬`¡A¤@ºNÅv¬`«K¦³ºÞ±Ð¡G¡u¦]¦¹¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¦n¨Ç³n®zªº»P±w¯fªº¡A¦ºªº¤]¤£¤Ö¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@30¡^

©^¥D¦Wªº»E·|¤×¶·¤p¤ß¡A¦]¦³¥D¦b¤¤¶¡¡A¤£¬O¹H³¹«Ø¿v¡Aµy¦³¤£¦X´NÅã¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¤Z¬O©^¥D¦Wªº»E·|¡A¥D§¡ÄY¥[ºÞ±Ð¡C¤£¬O©^¥D¦Wªº»E·|¡A¥D«h¥ô¾Ì¥L­Ì¡C¥H¦â¦C°ê¥Ç¸o¡A¯«¤£²z·|¡FµS¤j°ê¤@¥Ç¸o¡A¯«ªº¤â«K¥ß¨èÁ{¨ì¡F¨ä¹D²z¬p¦b¦¹¡CµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¦]»P¥H¦â¦C¤ý¨È«¢µ²¿Ë¡A¦ÓÀ°§U«áªÌ¤W°}§ð¨ú°ò¦Cªº©Ô¥½¡AÁö¥­¦wªº¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A«o¨£³d¤_¥ý¨£«¢®³¥§ªº¨à¤l­C¤á¡G¡u¥ý¨£«¢®³¥§ªº¨à¤l­C¤á¥X¨Óªï±µ¬ù¨Fªk¤ý¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A°Z·íÀ°§U´c¤H¡A·R¨º«ë´c­C©MµØªº¤H©O¡H¦]¦¹¡A­C©MµØªº©Á«ãÁ{¨ì§A¡C¡v¡]¥N¤U¤Q¤E2¡^

¯«¤£©ñÃP¬ù¨Fªkªº±¡§Î¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¥iÃÒ©ú¡G¡u¦¹«á¡AµS¤j¤ý¬ù¨Fªk»P¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ÁÂ¥æ¦n¡C¨È«¢Á¦æ´c¤Ó¬Æ¡C¤G¤ý¦X¹Ù³y²î­n©¹¥L¬I¥h¡A¹E¦b¥H¦¯­{§O³y²î¡C¤G¤ý¦X¹Ù³y²î­n©¹¥L¬I¥h¡A¹E¦b¥H¦¯­{§O³y²î¡C¨º®É¡Aº¿§Q¨F¤H¦h¤j¥Ëªº¨à¤l¥H§Q¥HÁ¦V¬ù¨Fªk¹w¨¥»¡¡G¡§¦]§A»P¨È«¢ÁÂ¥æ¦n¡A­C©MµØ¥²¯}Ãa§A©Ò³yªº¡C¡¨«á¨Ó¨º²îªGµM¯}Ãa¡A¤£¯à©¹¥L¬I¥h¤F¡C¡v¡]¥N¤U¤G¤Q35¡ã37¡^

°£¤F¬ù¨Fªk¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥i¥HÃÒ©ú¡A·U¦³¯«ªº¦P¦b¡A¦æ¨Æ·U­n¤p¤ß¡G¡u¨È­Ûªº¨à¤l®³µª¡B¨È¤ñ¤á¡A¦U®³¦Û¤vªº­»Äl¡A²±¤W¤õ¡A¥[¤W­»¡A¦b­C©MµØ­±«eÄm¤W¤Z¤õ¡A¬O­C©MµØ¨S¦³§h©J¥L­Ìªº¡A´N¦³¤õ±q­C©MµØ­±«e¥X¨Ó¡A§â¥L­Ì¿N·À¡A¥L­Ì´N¦º¦b­C©MµØ­±«e¡C¡v¡]§Q¤Q1¡ã2¡^

®³µª¡B¨È¤ñ¤á¦]¥ô·N¦k¬°¡A¦b­C©MµØ­±«eÄm¤W¤Z¤õ¡A§@¤F­C©MµØ©Ò¨S¦³§h©Jªº¨Æ¡A©Ò¥H³Q¿N¦º¤F¡C¯«¹ï³o¨Ç¿Ëªñ¥Lªº¤H¬°¤°»ò¦p¦¹¤ç¤ç­p¸û¡H¼¯¦è´¿¸ÑÄÀ¹L¡G¡u©ó¬O¼¯¦è¹ï¨È­Û»¡¡G¡§³o´N¬O­C©MµØ©Ò»¡¡G¡¥§Ú¦b¿Ëªñ§Úªº¤H¤¤­nÅ㬰¸t¡F¦b²³¥Á­±«e¡A§Ú­n±oºaÄ£¡C¡¦¡¨¨È­Û´NÀqÀq¤£¨¥¡C¡v¡]§Q¤Q3¡^

±q®³µª©M¨È¤ñ¤áªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì¤@¼Ë¥\½Ò¡A¨º´N¬O¦b¯«ªº®a¤¤¡A¤Á§Ò¶ÃºÞ¶¢¨Æ¡A¤×¨ä¤£¥i¥ô·N¦k¬°¡AÀH«KªºÄm¤Z¤õ¡C±q«e¡A¦³¦ì°ü¤H­¼·f¤õ¨®¡C¦C¨®ªø»¡¡G¡u§A²Ä¥|¯¸¤U¨®¡C¡v¤õ¨®°±¤F¥|¦¸¡A¦P¨®´[ªº¦n¨Ç®È«È¶Ê¦o¤U¨®¡C¦o¥»¨Ó·Qµ¥¦C¨®ªø³qª¾¡F«á¨£¤j®a³£³o¼Ë»¡¡G«K¤U¤F¨®¡C¨ì²Ä¤­¦¸°±¨®¡A¦C¨®ªø¨Ó§ä¦o¡A¤~ª¾¦o¤U¨®¤F¡C¥i±¤¨º¤@¦¸¬OÁ{®É°±¨®¡A¨Ã«D¨ì¯¸¡A°ü¤H¤§¦Y­W¤]¥²¨o¡C¦]¦¹¡A¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤£¥i¶Ã¥X¥D·N¡A¥H§KÅý¤H­ÞªP¦Y­W¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÁ`ºâ§ä¹ï¤F¤H ¡A¦ý¥H²z¤D¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A»¡¥X¹ÚªºÁ¿¸Ñ¡G¡u¤ý°Ú¡A³oº¥ªø¤S°í©Tªº¾ð´N¬O§A¡C§Aªº«Â¶Õº¥ªø¤Î¤Ñ¡A§AªºÅv¬`ºÞ¨ì¦a·¥¡C¤ý¬J¬Ý¨£¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó­°¡A»¡¡G¡¥±N³o¾ð¬å¥ï·´Ãa¡A¾ð¼[«o­n¯d¦b¦a¤º¡A¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡A¦b¥Ð³¥ªº«C¯ó¤¤Åý¤ÑÅSºwÀã¡A¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¤@¦P¦Y¯ó¡Aª½¨ì¸g¹L¤C´Á¡C¡¦¤ý°Ú¡AÁ¿¸Ñ´N¬O³o¼Ë¡GÁ{¨ì§Ú¥D§Ú¤ýªº¨Æ¬O¥X©ó¦Ü°ªªÌªº©R¡C§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A³Q¤ÑÅSºwÀã¡A¥B­n¸g¹L¤C´Á¡Cµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö´N½ç»P½Ö¡C¦u±æªÌ¬J§h©J¦s¯d¾ð¼[¡Aµ¥§Aª¾¹D½Ñ¤Ñ´xÅv¡A¥H«á§Aªº°ê¥²©wÂk§A¡C¡v¡]¦ý¥|22¡ã26¡^

¹ÚªºÁ¿¸Ñ¦³¤F¡A¤ý±o¹Úªº­ì¦]¥»¥½¤]¥æ¥N¤F¡A¦ý¥H²z§ó´£¥X¥L¹ï¤ýªº©¾§i¡G¡u¤ý°Ú¡A¨D§A®®¯Ç§Úªº¿Ï¨¥¡A¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡A©ÎªÌ§Aªº¥­¦w¥i¥H©µªø¡C¡v¡]¦ý¥|27¡^

¨ºª¾¤ý«D¦ý¤£®¬¸o§ï¹L¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A·Uµoªº¥H¥L«ÂÄYªººaÄ£¸Ø¤f¡G¡u¹L¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¤W¡¨¡^¡C¥L»¡¡G¡§³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü¡H¡¨¡v¡]¦ý¥|29¡ã30¡^

°Z®Æ¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤ý¹Ú¨£ªº²§¶H¡A³£¤@¤@ªº¦p¦ý¥H²z©ÒÁ¿¸Ñªº¡A¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¤]´N¬O»¡¡G¯«ªººÞ±Ð«KÁ{¨ì¤F¡G¡u·í®É³o¸Ü´NÀ³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨­¤W¡A¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡A«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡C¡v¡]¦ý¥|33¡^

¸g¹L¤C´Á¡A¤é¤lº¡¨¬¡A¤ý³Q¹ï¥I²M·¡¡A©ñ¤U¤F¦Ñ¦Û¤v¡A¤£¶È¥~­±­Á¥ñ¡A´N³s¸Ì­±¤]¶¶ªA¤F¡A¯«¤´½ÆÂk¥LªºÁo©ú©ó¥L¡G¡u¤é¤lº¡¨¬¡A§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¡@¯«¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡A¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á¡B³£ºâ¬°µêµL¡C¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡G¡§§A°µ¤°»ò©O¡H¡¨¡v¡]¦ý¥|34¡ã35¡^

³o¬O¦h»ò¤jªº§ïÅÜ¡H°O±o¤ý´¿¤£¥i¤@¥@ªº»¡¡G¡u¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O¡H¡¨¡v¡]¦ý¤T15¡^¨¥µS¦b¦Õ¡A´¿´X¦ó®É¡A³º¨õ·L¨ì¦p¦¹¦a¨B¡G¡uµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡G§A§@¬Æ»ò©O¡H¡v¥¿¦]¥LºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡A©Ò¥H¤~·|¦³¦p¤Uªºµ²ªG¡G¡u¨º®É¡A§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A¬°§Ú°êªººaÄ£«ÂÄY©M¥úÄ£¤]³£½ÆÂk©ó§Ú¡A¨Ã¥B§Úªº¿Ñ¤h©M¤j¦Ú¤]¨Ó´Â¨£§Ú¡C§Ú¤S±o°í¥ß¦b°ê¦ì¤W¡A¦Ü¤jªºÅv¬`¥[¼W©ó§Ú¡C²{¦b§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Æg¬ü¡B´L±R¡B®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦]¬°¥L©Ò°µªº¥þ³£¸Û¹ê¡A¥L©Ò¦æªº¤]³£¤½¥­¡C¨º¦æ°Êź¶Æªº¡A¥L¯à­°¬°¨õ¡C¡v¡]¦ý¥|36¡ã37¡^

§Ì¥S©n©f¡I³o¬O¬¡ªº±Ð°V¡G­n·Q±oµÛÅv¬`¡A¥²¶·¥ýªAÅv¬`¡C¡X¡X§õÄ~¸t¡m¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡n

 

 

²Ä¥|³¹    ¦Û°ªªº­°¬°¨õ(¸ë¥É»Ê)

 

    ¸t¸g¹Á¨¥:¡§¯«»¡¤@¦¸¡B¨â¦¸¡A¥@¤H«o¤£²z·|¡C¤H½ö¦b§É¤W¨IºÎªº®É­Ô¡A¯«´N¥Î¹Ú©M©]¶¡ªº²§¶H¡A¶}³q¥L­Ìªº¦Õ¦·¡A±N·í¨üªº±Ð°V¦L¦b¥L­Ì¤ß¤W¡A¦n¥s¤H¤£±q¦Û¤vªº¿Ñºâ¡A¤£¦æź¶Æªº¨Æ¡AÄdªý¤H¤£³´¦b§|¸Ì¡A¤£¦º¦b¤M¤U¡¨(§B33:14-18)¡C³o¼Æ¸`¸t¸g©Ò»¡¡A¥¿¬O¦ý¥H²z²Ä¥|³¹ªº­n·N¡C

    ¤_¥»®Ñ²Ä¤G³¹©Ò»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤w¸g»X¯«ÂǥΤ@­Ó¤jª÷¹³±Ð°V¥L¡AµL©`¥Lªº¤ß¤´¬Oź¶Æ¦Û¬O¡C¤_²Ä¤T³¹©Ò°O¡A¯«¤SÂǤõµKªº¯«ÂÝ´£¿ô¥L¡A¥LÁöµMª¾¹D¯«ªº´L¤j¡A¨Ã¥O¥þ°êªº¤H¤£¥iÁ½Âp¨F±o©Ôµ¥©Ò¨Æ©^ªº¯«¡F«o¬OÁÙ¤£®¬®©¡A¤´µM¦Û°ª¦Û¤j¡C©Ò¥H¤SÂÇ¥»³¹©Ò­zªº¡AÃgªv¥L¨Ï¥L®¬§ï¡C

 

¤@¡Bź¶Æ(4:1-27)

    (¤@)®É¶Õ§Uªø¨äź¶Æ   ·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤D¬O¥@¬É¤Wªº¤j§g¥D¡A¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¤]¬O¶Õ©Ò¥²µMªº¡C

    1¡B¤jÅv¿WÅó¡X¡X¤Ú¤ñ­Û¤D·¥±M¨î¤§§gÅvµL­­¬Fªv¡A¥Í±þ½à»@¡A¥ô·N¦Ó¬°¡A¤£¯à¤£¥O¤H¦³Åº¶Æ¡C

    2¡B¾Ô³Ó¼Ä°ê¡X¡X·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w¾Ô³Ó¥|³òªº¼Ä°ê¡A¦w©~®c¤º¡A¦C¨¹«ÂªA¡C

    3¡B»â¤g¬Æ¼s¡X¡X·í®É¦³±Ô§Q¨È¡B¥HªF¡BµS¤Ó¡B®J¤Î¡B«D¬w¥_³¡¡A¦è¦Ü¤g¦Õ¨ä¡AªF¦Ü¥HÄd¡A¬Ò¤éº¥§JªA¡A¦p¦¹¾ÞÅó¤jÅv¡Aź¤ß¦Û¥Í¡C

    4¡B­º³£µØ¬ü¡X¡X«°«Ø©ó¥®µo©Ô©³ªeªF©¤¡A«°À𰪤j¡A©P³ò¤@¦Ê¤»¤Q¸Ì¡A¨C­±¦³»Éªù¤G¤Q¤­­Ó¡A¥|­±¦@¦³¦Êªù¡F¦Ó¥Bµó¹D¼eÁï¡A©ÐªÙµØ¬ü¡A¤£¯à¤£§Uªø¥LªºÅº¶Æ¡C

    (¤G)©Ò¨£²§¹Ú¬°ªí¼x   ¸t¸g¨C¥Î¤j¾ð¡Aªí©úÄÝ¥G¥@¬ÉªºÅvºa¡C¦p¥ýª¾¥H¦èµ²´¿¨¥:¡§¨È­z¤ý´¿¦p¾¤¤Ú¹à¤¤ªº­»¬f¾ð¡AªK±øºa¬ü¡A¼v±K¦pªL¡A·¥¨ä°ª¤j¡¨(µ²31:2-9)¡Cªí©ú¨È­zªºÅv¬`ºaÄ£¡C¥D­C¿q©Ò»¡¤Ñ°ê¤ñ³ë¤§²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¡A¨¥¤Î:¡§¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡K¡K¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó±J¦b¥¦ªºªK¤W¡¨(¤Ó13:31-32)¡Cªí©ú±Ð·|¦p¦ó¦³¤FÄÝ¥@¬ÉªºÅvºa¡A¥H­P¦p­¸³¾ªº¼»¦ýÄÒÃþ(¤Ó13:4-19)¡A¤]¨Ó±J¦bªK¤W¡C¥»³B¤Ú¤ñ­Û¤ý¹Ú¨£¡§¦a·í¤¤¦³¤@´Ê¾ð¡A·¥¨ä°ª¤j¡C¡K¡K¸­¤lµØ¬ü¡CªG¤l¬Æ¦h¡A¥i§@²³¥Íªº­¹ª«¡C¥Ð³¥ªº¨«Ã~ª×¦b½®¤U¡A¤ÑªÅªº­¸³¾±J¦b®Û¤W¡C¤Z¦³¦å®ðªº³£±q³o¾ð±o­¹¡¨¡C¤]¥¿¬Oªí©ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÅv¬`ºaÄ£¡A¯u¦p¤@´Ê¤j¾ð¡A¸­¤lµØ¬ü¡AªG¤l¬Æ¦h¡A¬°¥@¬É¦U°ê©Ò´º¥õ¡C¤£®Æ¤j¾ð©¿³Q¬å¥ï¡A¥u±N¾ð¼[¯d¦b¦a¤¤¡A¥ÎÅK°é»É°éãT©¹¡A¨Ï¤§»P¦a¤W³¥Ã~¤@¦P¦Y¯ó¡A¸g¹L¤C´Á¡X¡X¤C¦~¡X¡X¯u¬O¥O¤HÀb²§¡C

    (¤T)¥ýª¾ÂǸѹڶi¨¥   ¥§¥¬¥Ò¥§¼»«e±o²§¹Ú¡A°ê¤¤­õ¤h³N¤hµ¥¬Ò¤£¯à¸Ñ»¡¡F³o¦¸¤S±o²§¹Ú¡A½Æ¥l­õ¤h³N¤hµ¥«e¨Ó¸Ñ»¡¡A¤´µL¤H¯à»¡©ú¨ä¤¤¶ø§®¡F¹E¤S¥l¦ý¥H²z«e¨Ó¡A¬°¤ý¶ê¸Ñ¡C¦ý¥H²z¤@Å¥¨£¤ýªº²§¹Ú¡A»P¤ý²`ªí¦P±¡¦Ó¡§Åå³Y¤ù®É¡A¤ß·NÅå´q¡¨¡C¥ý¨¥¡§§Ú¥D°Ú¡AÄ@³o¹ÚÂk»P«ë´c§Aªº¤H¡AÁ¿¸ÑÂk»P¼Ðªº¼Ä¤H¡C¡¨Ä~¦Óª½¨¥¤£¿Ð¡A±N¹Ú¤¤·N¸qÁ¿»¡¤@¹M¡A¥B­¼¾÷¶iÄU¨¥»¡:¡§¤ý°Ú¡A¨D§A®®¯Ç§Úªº¿Ï¨¥¡A¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡A©ÎªÌ§Aªº¥­¦w¥i¥H©µªø¡¨¡C

   

¤G¡BÃg»@(28-33¸`)

    (¤@)·í®ÉªºÃg»@   ¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¹Ú¥H«á¡A¯«¨Ã¥¼¥ß®É»@¥L¡A¤Sµ¥«Ý¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡A¦n¹³¯«¤´µ¹¥L¯d¤@®¬§ïªº¾÷·|¡C¥¿¦p¦D»@¥§¥§·L«°¥H«e¡A¥ýÂÇ¥ýª¾¥hĵ§i¡Aµ¹¥L­Ì¥|¤Q¤Ñªº¾÷·|¡C¤£®Æ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Ü²×¤£®©¡A¤Q¤G­Ó¤ë¬J¹L¡A¤@¤é¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¤W¡A¥L»¡:¡§³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü?¡¨¡§³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¦³Án­µ±q¤Ñ­°¤U¡A»¡:¡¥¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°Ú¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡:§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡¨¡¦¡C©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªGµMºÆ¨g¡A³Q»°³v¨ìÃm³¥¡A¤H¤ßÅܬ°Ã~¤ß¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A³Q¤ÑÅSºKÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡A«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡C®@!¤@­Ó¥Ø¤¤µL¯«¡B¤ß¤¤µL¤H¡B´Ý§Ô¦¨©Êªº¤H¡A¬O§_¥Lªº¤ß¤]­n§ÖÅܦ¨Ã~¤ß©O?

    ¯u§Æ©_°Ú!¤@­Ó¤H¤ß¦ó¥H¯àÅܬ°Ã~¤ß©O?«ö¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥»¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¤j¤ý¡A¥B¬O¥@¬É¤@¤Á±jÅvªº¥Nªí¡A¦b¯«²´¤¤¬Ý¥@¬Éªº±jÅvÅQÅv¡A¯u¬O¦p¦P³¥Ã~¡C¦p²Ä¤C³¹¤º¡A§Y¥H¥|­Ó©ÇÃ~¡Aªí©ú¥|­Ó¤j°ê¡C©Ò¥H¦¹®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»©¿µMÅܬ°Ã~¤ß¡A¨Ã¤£¬°©_¡A¤£¹LÅã¥X±jÅvªº¯u¬Û½}¤F¡C¤H­Y¬Ý¨ì¥@¬É¤@¤Á±jÅv¡A²ö«D¬O´Ý¼É¦Ó¤w¡A¥û´cºG±þ¡A«I²¤ÅQ¦û¡A²@µL¤¯·R¡B¤½¸q¡B¼¦«ò¡D¤£¯u¦p¦P³¥Ã~¤@¼Ë¶Ü?¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬J¦¨¬°¤@¤Á±jÅvªº¥Nªí¡A´N¦b¥L¨­¤WÅã¥X±jÅvªº¥»¬Û¨Ó¡Aª½¦p³¥Ã~µL²§¡A¤£¬OÀ³·í¶Ü?©Ò¤£¸ÑªÌ¡A°ê¤º¤åªZ¦Ê©x¡A¦ó¥HÁصM±N¤ý³v¥X¡A¦Ó¤£»{¥L¬°¤ý¡A«D¤£ªñ¤H±¡¤§¬Æ¶Ü?¶Ç»¡:¤@¤é¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦bªe¤¤¨N¯D¡A©¿µM¦³¯«¨Ï±N¥Lªº¦çªA¬ï¥h¡A¥u¯d¤^¤¢¦çªA¤@ŧ©óªe©¤¡A¯«¨Ï©ÜµÛ¤ýªAÁصM¦¨¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§§Îª¬¡A§Y¦P¨ÍªÌ¦^´Â¡C­¤¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯D«á¡A¤£ª¾¨ÍªÌ¦ó©¹¡A¥ç¤£ª¾¦çªA¦ó¦b¡A¥u±o¨­µÛ¤^¤¢¦çªA¦^´Â¡F¤£®Æ¸s¦Ú¬Ò¤£©Ó»{¡A°n±N¥L³v¥X¡C¦¹¶Ç»¡¬O§_¬°«H¥v¡A©h¥B¤£½×¡A­Y¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªGµM¤H¤ßÅܬ°Ã~¤ß¡AÁaµM¤£»°¥L¨ìÃm³¥¡A¥L¦Û¤v¤]¥²¥ÌÄ@¥HÃm³¥¬°¼Ö©~¤F¡C

    (¤G)¤é«áªº¹wªí   «ö¥§¥¬¥Ò¥§¼»Â÷¶}¤ý¦ì¡A³Q¤H»°³v¨ìÃm³¥¡A¸g¹L¤C¦~¡A¥H«á¤S½Æ¨ä¤ý¦ì¤@¸`¡A¤£¶È¬°Ãg»@¡A¤]¬O¬°¹wªí¡A¬°­nÂǦ¹ªí©ú¤é«áªº¶ø¯µ¡C¦p¤j¾ðÁö¬å­Ë¡A¾ð¼[«o¯d¦b¦a¤¤¡F¨ä¾ð¼[©Ò¥H¤´¯d¦a¤¤(4:23)¡A§Yªí©ú¤é«á¤´­nªø¾v¤§·N¡C¸Ñ¸g®a¨C¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¤Ú¤ñ­Û¤§¥Nªí¡A«ö¹w¨¥¸Ñ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤C¦~³Q³v¡A©Î¥ç§Yªí©ú¤Ú¤ñ­Û¯î¿¾¤§¦~(¬d¸t¸g¨C¥H¤@¤é¬°¤@¦~¡A·Ó§Æ§B¨Ó¦~¾ä¦Ó¨¥¡A§Y¤T¦Ê¤»¤Q¤é¬°¤@¦~¡A­Y¥H¤@¤é¬°¤@¦~¡A¦¹¤C¦~¦X­p¤§¡A·í¬°¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¦~¡CªG¦p¦¹¡A¦Û¤Ú¤ñ­Û¶ÉÂЦܭ««Ø¡A©ÎÀ³¾ä¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¦~¡C)¡C§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡AÃö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¨ÆÂÝ¡A©|¦³³\¦h¥¼À³Å窺¡C­Y»¡®É¤é¤wº¡¡A¤Ú¤ñ­Û¥²¦A½Æ¨äÂÂÆ[¡A¦üÄÝ·íµM¡A´¿¹ð¦³¤H´£Ä³¡A­n­««Ø¤Ú¤ñ­Û«°¡A¦¹¨Æ¬O§_¯à¹ê²{©O?¥i«ø¥Ø¥H«Ý¡C

   

¤T¡B®¬§ï(34-37¸`)  ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÆ¨g¡A¤H¤ßÅÜÃ~¤ß¡A­¤¸g¹L¤C¦~¡A¯«©Ò©w¨ü»@´Áº¡¡A¥LªºÆF©ú½Æ¦^¡A¦¹®É¥L¤]´N¯u¸Û®¬§ï¡AÂk¦V¥Ã¬¡ªº¯«¡A¯u¥¿»{Ãѯ«¬O´xºÞ¤H¶¡°êÅv¡AÀH·N±N°ê½ç»P¤Hªº¡A¦A¤£´±¦b¯««e¨g¶Æ¤F¡C

    (¤@)®¬§ïªº¯u¬Û

    1¡BÁ|¥Ø±æ¤Ñ   ¦¹®É¥L¨º­«¬Ý¦Û¤v¡A±Mª`±jÅvªº²´¥Ø¡A§YÂà¹L¨Ó¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡C·í¨ä®¬§ï¤§«e¡A´Ý§Ôź¶Æ¡A±¡¦P³¥Ã~ªººA«×¡A¦¹®É§YÁصM§ïÅÜ¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A©¹¤W±æ¤F¡C

    2¡B´L¥D¬°¤j¡X¡X¥§¥¬¥Ò¥§¼»«e¬Oź®ð¨R¤Ñ¡A°ß§Ú¿W´Lªº¡C¦¹®É«h­Á¥ñ¦b¯«­±«e¡A¦s¤ß¨õ·L¡Aı±o¥@¤Hªº·L®zµL¯à¡A¦Ó´L¥D¬°¤j¤F¡C

    3¡BºÙ¹|Æg¬ü¡X¡X¬J¤wÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A»{Ãѯ«ªº´L¤jºaÄ£¡A¦Û¤£¯à¤£¶}¤fÆg¬ü¡A±NºaÄ£Âk»P¯«¡A»¡:¡§¡K¡K¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡A¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡A¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£ºâµêµL¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡:¡¥§A§@¤°»ò©O?¡¦¡K¡KÆg¬ü¡B´L±R¡B®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦]¬°¥L©Ò§@ªº¥þ³£¸Û¹ê¡A¥L©Ò¦æªº¤]³£¤½¥­¡C¨º¦æ°Êź¶Æªº¡A¥L¯à­°¬°¨õ¡C¡¨

    (¤G)ÆFª¾ªº¶i¨B    ¾Ú¥H¤W©Ò¨¥¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¡A¤w¸g¹L¤T¨B:

    1¡B»{Ãѯ«¬°§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¡X¡X§A­Ìªº¯«¸ÛµM¬O¸U¯«¤§¯«¡A¸U¤ý¤§¥D¡A¤S¬OÅã©ú¶ø¯µ¨Æªº(¦ý2:47)¡C

    2¡B»{Ãѯ«¬°¤Ñ­x¤§¥D¡X¡X»{Ãѯ«¤£¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤H¨F±o©Ôµ¥¤§¯«¡A¥B¬O¤Ñ­xªº¥D®_¡A¤Z­Ê¾a¥Lªº¡A¥L¥²«OÅ@(¦ý3:28)¡C

    3¡B»{Ãѯ«¬O§Úªº¯«¡X¡X§Ú­nºÙ¹|¡A§Ú­nÆg¬ü¡C§Y¥»³B©Ò»¡¡AÅã©ú¥L¯u¬OÂk¦V¯«¤F(¦ý4:34-35¡B37)¡C

    (¤T)¥~¨¹Âk¥D¥Nªí  ¥§¥¬¥Ò¥§¼»Áo©ú½Æ¦^¥H«á¡A¤£¦ý½Æ¦^¤ý¦ì¡A¤]¬O¦]¬°¸g¹L±wÃø¡A¨ü¤FÃgªv¡A¤é´Áº¡¨¬¡A«KÂk¦V¤Ñ¤Wªº¯«¡C³o¥¿¬O¥Nªí¥~¨¹¸g¹L¨aÃø¥H«á¡A³£­nÂk¦V¯«¡A¡§»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡¨¡A¸U¤f­n¹|´­¥D¡A¸U½¥­n¸÷«ô¥D¡A¨º®É¯«ªº¦®·N¡A§Y¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¤F¡C

  ½Ñ§gŪ§¹©^³¹¥H«á¡A¬O§_»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤@¼Ëªº­Á¥ñ¦b¯««e¡A©Ó»{¥L¬O¦Ü°ªªº¡A¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö´N½ç »P½Ö©O?§Ú­Ì¬Ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¤H¤ßÅÜÃ~¤ß¡A¤SÃ~¤ßÅܤH¤ß¡A¦¹ºØÅܤƪº­ì¦]»P¸g¹L¡A¤_§Ú­Ì¦³¦ó­nºòªº±Ð°V?

 

 

¤Ú¤ñ­Û¤ý¤H­±Ã~¤ß(ªLÄm¯Ì)

 

³o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº²Ä2­Ó¹Ú¡C±q²Ä1­Ó¹Ú¡]2³¹¡^¨ì²{¦b¡]4³¹¡^¡A¬Û¹j¦³34¦~¡A²Ä1¹Ú¬O­«ÂI¡A¦³Ãö¥~¨¹¤Hªº®É´Á¡F²Ä4³¹ªº¹Ú¬O¦¸­nªº¡A¦³Ãö¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n¨ü¯«ªº¦D»@¡C²Ä2¡Ð3³¹µ¹¤F¤ý«Ü¤jªº±Ð°V¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³®¬§ï¡A©Ò¥H¨ü¨ì¯«ªº¦D»@¡C

²Ä4³¹¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¦Û¥Õ¤Î§ïÅÜ¡C³o¬O´£¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»³Ì«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

¤@¡B¤Þ  ¨¥¡]1¡Ð3¸`¡^

1¡D¨ÈÄõ¤å©M§Æþ¤åªºÂ¬ù¡A¥»¬qÀ³Âk¦b²Ä3³¹«á­±¡Cº¿©Ò©Ô¥»Â¬ù¡A§Y§Æ§B¨Ó¤å¬ù¬O°ß¤@ªº¥j¨÷¡A§â³o¬q©ñ¦b²Ä4³¹ªºÀY¤@¬q

2¡D²Ä¤@¬q¬O¤Þ¨¥¡A¥½¬q¡]34¡Ð37¸`¡^¬Oµ²½×

¨â¬q¤¬¬Û©IÀ³¡A³£¬O¸ÖºqÅéµô¡C²Ä¤@¬q¬O¤ýªº¡§¾å¿Ù¡¨¡A¥½¬q¬O¥H±Ð¾É¬°µ²§ô¡]37¸`¡^¡C

²Ä¤@¬q¬O¤Þ¨¥¡A¤]¬Oµ²½×¡C

3¡D³o¬q¥i¯à¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦Û¤v¼gªº

¥L¬O¥H²Ä¤@¤HºÙ¡]§Ú¡^¥X²{¡A«á¨Ó¸g¦ý¥H²z­×§ï¡A§â¥¦©ñ¦b¦ý¥H²z®Ñ¤º¡C¤]³\¬O¤ý»P¦ý¥H²z¬Û³B³\¤[¡A¤ý´N¨ü¨ì¦ý¥H²zªº¼vÅT¡C

4¡D¤ýµo¿Ù¦®

³o¬O¿W¯Sªº¡A¬O«Å´­µS¤Ó¤H©Ò«Hªº¯«¡A¦ý¥i±¤¦³³\¦hµS¤j¤ý³£¦æ´c¡I

¥L­°¦®¡]1¸`¡^¡G¡§Ä@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡¨¡A¤D¡§¤j¼W¡¨¡A¬O¿n·¥ªº¡A¤ñ¸û3¡G29¬O®ø·¥ªº¡A¦Ó¥B¬O·¥ÄY¼Fªº¡C³o¤@¦¸¬O·í®É°ê»Ú©Êªº°Ý¦w±¹Ãã¡]°Ñ6¡G25¡^¡C

¡§¼Ö·N¡¨¡]2¸`¡^¡A­ì¤å¬O¡§¬Ý¬°¬üµ½¡¨¡C

³o¸Ö¬O¡§¹ïºÙ©Ê¥­¦æ¥y¤l¡¨¡C

5¡Dªí­±¹|ÃÙ¯«¡]2¡Ð3¸`¡^

¥L¹ê¦b¬O¸Ø´­¦Û¤v¡C¬Y©xºÙ­C¿q¬°¡§¨}µ½¤Ò¤l¡¨¡A¦ý¥L¬O¥¼±o±Ïªº¡C

¤G¡B¤ý  ¹Ú¡]4¡Ð18¸`¡^

³o¬O¤ýªººÆ¨g¡A¤]¬O¤ýªº¦Û­z¡A¦Ó¥B¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡]§Ú¡^¡C¦ý¥H²z§â³o¹Ú©ñ¤J¦ý¥H²z®Ñ¤º¡C

1¡D¤C¤Q¤hĶ¥»¦b²Ä4¸`«e­±¥[¤J

¡§·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¦ì¤Q¤K¦~¡¨¡A­C§Q¦Ì¤]°O¸ü¥L¦b¦ì18¦~¡]­C32¡G1¡^¡A¨º®É¤´¦b¾Ôª§¤¤¡C¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¡§¤G¤Q¤K¦~¡¨¡A¦]¬°¨ÈÄõ¤åªº¡§¤Q¡¨©M¡§¤G¤Q¡¨«Ü¬Ûªñ¡A·¥®e©ö§Û¿ù¡C

¤ý²Ä28¦~µo²§¹Ú¡A¨ì²Ä29¦~¯«µ¹¥L®¬§ïªº¾÷·|¡A¦A¥[7¦~¨ü¦D»@®É¶¡¡A´N¬O¤ý¦b¦ì36¦~¡C¥L´_¦ì«á¤´¦³7¦~¦w©~¡A¨ì43¦~¥L¤~¾r±Y¡C

2¡D­I´º¡]¦ý4¡G4¡Ð7¡^

¡]1¡^¡§¦w©~¦b®c¤¤¡A¥­¶¶¦b·µ¤º¡¨¡]4¸`¡^¡G

³o¡§·µ¡¨¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾Ô³Ó¦h°êªº¤ý®c¤j·µ¡A¬O¤ý¤u§@ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¬O·¥µÎºZ¹çÀR¡]¦w©~¡^¡C

¡]2¡^¡§¨Ï§ÚÅå´q¡¨¡]5¸`¡^¡G

¡§Åå´q¡¨¡A¤ñÄߩȧó¬Æ¡C

¡]3¡^¥L¥l¡§¤@¤Á­õ¤h¡¨¡]6¸`¡A°Ñ2¡G2¡^¡C

¡]4¡^­õ¤h¤£¯à¸Ñ¹Ú¡]7¸`¡^¡G

¡§Æ[¥üªº¡¨¡A­ì¬O¤Á¶}©Î¬å¤U¡A«ü·í®Éªº¥e¤R®a§â°Êª«­å¶}¡A¾Ì¨e¤ºÅ¦ªº§Îª¬¨Ó¹w§i¥¼¨Ó¡C

¦b¦ý¥H²z®Ñ4³¹¥H«e¨S¦³´£¤Î¡§Æ[¥ü¡¨¡A4³¹ªì´£¡A5¡G7¡A11¸`­«´£¡C

­õ¤h­Ì³Ì³ßÅw»¡ÁÀ¡A¦ý³o¦¸¥L­Ì¤£´±¡A¦]¬°¥L­ÌµLªkÁ¿¦N»y¡C¤ý«o¨S¦³§Ñ°O¨º¹Ú¡A¦ý­õ¤h¤]¤£¯àÁ¿¸Ñ¡C¦b¨È«¢®É´Á¡A¯u¥ýª¾¬O»¡¤¿¨¥¦Ó¤£»¡¦N»yªº¡]¤ý¤W22¡G8¡^¡C

3¡D¦ý¥H²z¨Ó¨ì¤ý­±«e¡]¦ý4¡G8¡Ð9¡^

¤ý¦­´Nª¾¹D¦ý¥H²z¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¸Ñ¹ÚªÌ¡A¦ý¬°¤°»ò¤ý¤£¥ý¥l¥L¡H¦]¬°¡G

¡]1¡^¤ý§Ñ°O¦ý¥H²z¡C

¡]2¡^¦ý¥H²z¦b¥~¤½·F¡C

¡]3¡^¤ý¥ý¨D§U¥»±Ú¤H¡G

³o¦¸»P2³¹°µªº¹Ú¬Û¶Z34¦~¡A¤ý»{¬°³o®É¥i¯à·|¿³°_·sªº­õ¤h¡C¤ý¬ß±æ¨ä¥L­õ¤h©M­º»â¬°¥LÁ¿¸Ñ¡C

¡]4¡^¤ý³Ì«á¤~§ä¦ý¥H²z¡G

¤ýª¾¹D³o¬O¤¿¥ü¡A©Ò¥H¥L¤£·Q¥s¦ý¥H²z¡Aª½¨ì¦b¨S¦³¿ìªk®É¤~§ä¥L¡C¦b²Ä2³¹¦ý¥H²z¤Þ°_­õ¤hªº¶ú§ª¡A³o¦^­Y¥ý§ä¥L¡A§ó·|¤Þ°_¥L­Ìªº¶ú§ª¡A¦Ó¥B«ö·í®Éªº­·«UÀ³¬O¥ý¥l¥»±Ú¤Hªº¡C

¦nªº¦b«á¡G¦ý¥H²z¬G·N©µ¿ð¦Ó¥h¡C

³o¸Ì´£¡§§B´£¨F¼»¡¨¡A¨Ï¥þ°ê³£ª¾¹D¥L¬O³Q¤ý©Ò¥Îªº¡C¡§¸t¯«ªºÆF¡¨¡]8¸`¡^¡A¬O½Æ¼Æ¡A«ü¤@¯ëªº¯«©ú¡A¨ä¹êÀ³¬O¤T¤@¯«¡C

¡]5¡^²Ä9¸`¦ü¥G¬O»P¤U¤å¦³½Ä¬ð¡A¦ý¥½¥yÀ³§@¡§³o¬O§Ú©Ò°µªº¹Ú¡A½Ð§â¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡I¡¨

4¡D³o¹Ú¤À¤T³¡¤À¡]10¡Ð18¸`¡^

²Ä10¡Ð17¸`¤W¡A¬O¸ÖºqÅéµô¡C

¡]1¡^¤j¾ð¡]10¡Ð12¸`¡^¡G

¡§¾ð¡¨¡A±`±`¥Î¨Óªí©ú°ê®a¡]µ²31¡G2¡Ð9¡^¡C³o¡§¤j¾ð¡¨ªí©ú¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¤j¾ðªºµo®i¦³10­Ó§t¸q¡G

① ¦b¡§¦a·í¤¤¡¨¡]¦ý4¡G10¡^¡Gªí©ú¦b¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C

② ¡§·¥¨ä°ª¤j¡¨¡C

③ ¡§º¥ªø¡¨¡C

④ ¡§°í©T¡¨¡C

⑤ ¡§°ª±o³»¤Ñ¡¨¡]11¡A12¸`¡^¡C

⑥ ¡§±q¦a·¥³£¯à¬Ý¨£¡¨¡C

⑦ ¡§¸­¤lµØ¬ü¡¨¡C

⑧ ¡§ªG¤l¬Æ¦h¡¨¡C

⑨ ¡§¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡¨©M¡§¤ÑªÅªº­¸³¾¡¨¡A«ü³Q¾Ûªº¦U°ê¡C

⑩ ¡§¤Z¦³¦å®ðªº¡A¡K¡K¡¨¡G«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ÒºÞªº¦Ê©m©M©Ò¦³ªº¥Íª«¡C

¡]2¡^¦u±æªÌ¤jÁn©I¥s¡]13¡Ð16¸`¡^¡G

¡§¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ¡¨¡]13¸`¡^«ü¤Ñ¨Ï¡Aª`·N¡§¤@¦ì¡¨¡F¦ý17¸`ªº¡§¦u±æªÌ¡¨»P¡§¸tªÌ¡¨³£¬O½Æ¼Æªº¡C

¡§¦u±æ¡¨¬Oäê¿ôªº·N«ä¡C¡§©I¥s¡¨¡A¦ý¨S¦³¦æ°Ê¡F¦b¥H¦èµ²®Ñ1¡Ð18³¹ªº¤Ñ¨Ï¤£»¡¸Ü¡A¥u¦³¦æ°Ê¡C

¦n´º¤£±`¡A¤]¦³10ÂI¡G

① ¡§¥ï­Ë³o¾ð¡¨¡C

② ¡§¬å¤UªK¤l¡¨¡G«ü«Ò°ê¦³ÅܶáC

③ ¡§·n±¼¸­¤l¡¨¡G«ü«°¥~ªºµØ¬ü¨ü¨ì¯}Ãa¡C

④ ¡§©ß´²ªG¤l¡¨¡G´N¬O¹A²£¥¢¦¬¡C

⑤ ¡§¨Ï¨«Ã~Â÷¶}¾ð¤U¡A­¸³¾¸ú¶}¾ðªK¡¨¡GÄݦa¤§¥Á¤£¥H¥L¬°¤@°ê¤§­º¡C

⑥ ¡§¾ð¤£«o­n¯d¦b¦a¤º¡¨¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÁÙ¬O¦s¯d¡C

⑦ ¡§¥ÎÅK°é©M»É°éãT¦í¡]°é¦í¡^¡K¡K¡¨¡G¦³´XºØ»¡ªk¡G¬OºÆ¨gªÌ³Q®¹¡F¥L³Q«OÅ@¥¢¥h¦Û¥Dªº¯à¤O¡F¬O¬°ºÆÅö©Ò®¹¡C¥L¬O¤ý¡A¥i¯à³Q¾i©ó¿mªá¶é¤¤¡C

⑧ ¡§»PÃ~¦P¦Y¯ó¡¨¡C

⑨ ¡§µ¹¥L¤@­ÓÃ~¤ß¡¨¡C

⑩ ¡§¨Ï¥L¸g¹L¤C´Á¡¨¡]¤p¦r¡§´Á¡¨©Î§@¡§¦~¡¨¡^¡C

¡]«á­±¸Ô¸Ñ19¡Ð27¸`¡^¡C

¡]3¡^¦u±æªÌ©Òµoªº©R¥O¡]17¸`¡^¡G³o¬O²³¦u±æªÌ¡B²³¸tªÌ¡C

¤T¡B¦ý¥H²z¸Ñ¹Ú¡]19¡Ð27¸`¡^

³o¹Ú¥»¨Ó¤£Ãø¸Ñ¡A­õ¤h­Ì¬O¦]¬°©ÈÁ¿¤¿¸Ü¡A©Ò¥H¤£´±Á¿¸Ñ¡C

¦ý¥H²z¨S¦³«ë´c¤ý¡A¥L¤]¨S¦³©Ç³d¤ý³Ì«á¤~¥s¥L¡C

1¡D¦³Ãö¤j¾ð¡]19¡Ð22¸`¡^

¡]1¡^¦ý¥H²zÅå´q¡]19¸`¡^¡G

¡§Åå³Y¤ù®É¡¨¡A¬O¯¸¦í¤£°Êªº·N«ä¡C¡§¤ù®É¡¨¡A¤@®§¶¡ªº·N«ä¡A¦³§@1¤p®É¸Ñ¡C¡§¤ß·NÅå´q¡¨¡A¬O·Ðļ¤£¦w¡C

²{¦b¤ý¦w¼¢¦ý¥H²z¡A¨Ã¤£¹³²Ä2³¹¥L¤U¥O·ÀºÉ¤@¤Áªº­õ¤h¡C

¡]2¡^¦ý¥H²z¥ý»¡¦n¸Ü¡]20¡Ð21¸`¡^¡C

¡]3¡^¤j¾ð¡§´N¬O§A¡¨¡]22¸`¡^¡G

¬ù±`¥H¾ð¨Óªí¥Ü¤H¡A¨Ò¦p¨È­z¤ý¡]µ²31¡G3¡Ð17¡^¡B®J¤Î¤ý¡]µ²31¡G18¡^¡C

¦ý¥H²z¹ï¤ý¦n¹³®³³æ¹ï¤j½Ã¤@¼Ë¡]¼»¤U12¡G7¡^¡C

¡§§AªºÅv¬`ºÞ¨ì¦a·¥¡¨¡]¦ý4¡G22¡^¡A»â¤g¬Æ¼s¡G¦è¤¸«e588¦~¡A¤ý¥H§Q¤ñ©Ô¬°¤j¥»Àç¡A¥L¶}©l§ðµS¤j¡F574¦~·À±Àù¡F572¦~§ð®J¤Î¡A568¦~¦A§ð®J¤Î¡C»â¤gªF¦Ü¥ì®Ô¡A¦è¦Ü¤p¨È²Ó¨È¤Î¼Ú¬wªF«n¡A«n¦Ü¥_«Dªº®J¤Î¡B§f©¼¨Èµ¥¡C

¡]4¡^¡§¬å¥ï·´Ãa¡¨¡]23¸`¤W¡A25¸`¤W¡^¡G·N«ä¬O¥L­n³Q»°¥X¡C

2¡D¦³Ãö¾ðýס]23¡Ð27¸`¡^

¡]1¡^¡§¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ¡¨¡]23¸`¡^¡G

¡§¦u±æ¡¨ir¡A¡§¿ô®©ªº¤H¡¨¡A¦ü¡§¦ò¡¨¦rªº·N«ä¡C¬O¤@¦ì¯S¬£ªº¤Ñ¨Ï¡C¥jªi´µºÙ¤Ñ¨Ï¬°¦u±æªÌ¡C¡§¸tªÌ¡¨¡A¤£¬O«ü¯«¸tªº¸t¡A¦Ó¬O«ü¤£¥Ç¸oªº¡§¸t¡¨¡C

¡]2¡^¬å¾ð¯dýסGªí©ú«Ò°ê¤´µMÂk¥L¡]26¸`¡^¡C

3¡D¦ý¥H²zÄU¿Ï¤ý¡]27¸`¡^

¡]1¡^­n¡§¬I¦æ¤½¸q¡AÂ_µ´¸o¹L¡¨¡G

¤£¬O¥s¥L¾a¦æ¸q±o³j¸o¡C¥L¬O¥@¤H¡A­n¾a¦æ¸q¤~¤£­P¨ü»@¡C

¡]2¡^¡§¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡¨¡]¥i10¡G21¡A®{9¡G36¡A10¡G2¡^¡C¦ü¡§¯}°]®ø¨a¡¨¡A¦ý¥ý­n¡§¬I¦æ¤½¸q¡¨¡C

¡]3¡^¡§©ÎªÌ§Aªº¥­¦w¥i¥H©µªø¡¨¡G

¡§¥­¦w¡¨¡A«ü¿³²±¡C¤£¬O¾a¦æµ½±o±Ï¡A¥u¥i¡§©µªø¡¨¥­¦w¡A¦ýÁÙ¬O¡§©ÎªÌ¡¨¡C

¥|¡BÀ³Åç¦b¤ýªº¨­¤W¡]28¡Ð33¸`¡^

1¡D¤ýªº¥»©ÊÃø²¾¡]28¡Ð30¸`¡^

¡]1¡^¯«µ¹¥L12­Ó¤ë®¬§ïªº¾÷·|¡]29¸`¡^¡G³o¬O½w¦D¡C

¥¿¦p¯«µ¹¥§¥§·L«°40¤Ñ®¬§ïªº¾÷·|¡]®³3¡G4¡^¡C

³o¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¶i­x®J¤Î¡A¥­©w¤F®J¤Î¡C¡§¹L¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡¨¡A¥L¦b¤ý®c³»¤W¡]¤p¦r¡^¹C¦æ¡A¥¿¦p¤j½Ã¤@¼Ë¡]¼»¤U11¡G2¡^¡C

¡]2¡^¥Lź¶Æ¦Û¤j¡]¦ý4¡G30¡^¡G¸ØÄ£¥L«Ø¤Ú¤ñ­Û¤j¨Ê³£¡C

¤Ú¤ñ­Û¤j«°·¥¨äµØ¬ü¡G¦è¤¸«e626¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤÷¿Ë±q¨È­z¹Ü¤F³o«°¡A¦A¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý«Ø³y¡A¦¨¬°·í®É¤¤ªF³ÌÁcºa¡B·¥µØ¬üªº¤j¤Ú¤ñ­Û«°¡G

① ¦b¥®µo©Ô©³ªeªF©¤¡C

② ³Ìªì¬O¹ç¿ý«Ø³yªº¡]³Ð10¡G10¡^¡G¤Ú§O¦b¥Ü®³¦a¡A¡§¤Ú§O¡¨¡A¤Ú¤ñ­Û¤åªº­ì·N¬O¡§³q©¹¯«ªº¤jªù¡¨¡A¦ý§Æ§B¨Ó¤åªº¡§¤Ú§O¡¨¡A«o¬OÅܶ꺷N«ä¡C

③ «°À𰪤j¡G¬OÂù¼h¿jÀð¡C«°Àð¬O¥|¤è§Îªº¡Aªø96¤½¨½¡A°ª100¦Ì¡A«p29¦Ì¡A6½ø°¨¨®¥i¥H¨Ã¾r¦Ó¦æ¡A°ò©³²`«×¬ù12¦Ì¡C

④ «°Àð¤W¦³360®y¡§¦u±æ¥x¡¨¡G¨CÀð¬Û¹j48.8¦Ì¡A¦u±æ¥x¨C®y°ª30.5¦Ì¡AÀð¤U¦³¤pªù¦@150­Ó¡A¤jªù¦³8­Ó¡A¨ä¤¤¥H¡§·àªù¡¨Ishtar¬°³Ì§»°¶¡A°ª10.7¦Ì¡Aªù®°¤W¨è¦³557ÀY·à¹³¡C±q³oªù¶i¤J«°¤¤ªº¦Ìù¹F¯«¼q¡Cªu³~¨âÃä³]Â\¥Û·à¡]Ishtarªº¹³©º¡^¦@120¿j¡C

⑤ ¦³100­Ó»Éªù¡G¨C­±25­Ó¡A¦³¥Û¯Å¥i¥H³q¦VªeÀØ¡C¤j¹D¨âºÝªº«°ªù¤W¸Ë¹¢µÛ»É¸­¡A·í¤é¸¨ªº®É­Ô¤Ï®gµÛºa¬üªº¥ú½÷¡C

⑥ ¹D¸ô¼e¤j¡G±q«n¨ì¥_¦³25±ø¤j¹D¡A¦U50¦Ì¼e¡A±qªF¨ì¦è¤]¬O³o¼Ë¡A¨Ï«°¤ººc¦¨676­Ó¥¿¤è©W¡C«°¤º©Ð«ÎµØ¬ü¡C

¥L­Ì¥Î¥Û¾Q¸ô¡A¨C¤@¶ô¥Û¤W¨è¦³¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¦W¦r©M¤U¦Cªº¥y¤l¡G¡§§Ú¥Î¤s¤¤ªº¥Û¾Q¸ô­±¡A¼y¯¬¤j¯àªº¥Dº¿·þ¡A¨Dº¿·þ§Ú¥D½ç§Ú¥Ã¥Í¡C¡¨

⑦ ¥þ«°¦³50¦h¶¡¯«¼q¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»­×«Ø¤F15®y¼q¦t¡A¨ä¤¤¥H°¨¹F§JMarduk¯«¼q¬°³Ì§»¤j¡C

⑧ Å@«°ÀÚ¡GÀÚ¦b«°Àð¥~¡A¼e¦Ó¥B²`¡A¬O»P¥®µo©Ô©³ªe¬Û³q¡C

⑨ ¹Bªe³e³q¥þ¥«¡G¹Bªe¦b«°¦è¡A¨Ï«°¦b¨âªe¶¡³Q¥]³ò¡C¦ý³o¼Ë¤£¦n¡A¦]¬°«°®e©ö³Q§ð¯}¡]5¡G31¡^¡C

⑩ ¦³¤@ªø¾ô¡G¥®µo©Ô©³ªe¬y¹L«°¤º¤¤³¡¡Aªeªº¨â©¤³£¦³¿jÀð³òµÛ¡C

¾ôªø1080¦Ì¡A¾ôªº¨âºÝ¦U¦³¤@¤ý®c¡CªF®c¦³3¼h°ªÀð¡A³Ì¥~¼h¶ê©P¬°11¤½¨½¡C¾ô¤Uªe©³¦³ÀG¹D¡A¨ÏªF¦è®c¯à¥H¤¬³q¡C

ýß ¦a¤U®b«È«Ç¡G¦bÀG¹D¨âÃä¡A¥þ¬O»Éªº¡C¦³¤@¤Ú§O¶ðÅ÷¥ß¦b¨º¸Ì¡C¶ð¦³8¼h¡A¨C¼h¦³25¦Ì°ª¡Cµn¶ð±è¦b¥~­±¡A¶ð³»¬O²½ªÁ«Ç¡A«Ç¤º¤@¤Á¬ù­È3»õ¬ü¤¸¡C

ýࡧªÅ¤¤ªá¶é¡¨¡G«Ø¦b¤j®c·µ³»¤W¡A¬O¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡C¤@¼h¤@¼h¡A¦@116¦Ì°ª¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¤@¦ì¤j«Ø¿v®v¡C¥Lªº«Ø³]¤ñ¥L¦b­x¨Æ¤Wªº­^«i§ó¥X¦W¡C

¡]3¡^¥Lź¶Æ¦Û¤j¤§¦]¡G

¦³Áo©ú´¼¼z¡]34¡Ð36¸`¡^¡F¦³«Â¶Õ¡]22¸`¡^¡F¦³Åv¬`¡]¦P¤W¡^¡F¦n®b¼Ö¡A¥H¬°¦Û¤v³yºÖ¤_¥Á¡]¸ô22¡G25¡^¡C½Ðª`·N½e¨¥11¡G2ªº±Ð°V¡C¯«¨Ã¨S¦³³B¦º¥L¡A¥u¬O¦D»@¥L¡C

2¡Dź¶Æªº¦D»@¡]¦ý4¡G31¡Ð33¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£®¬§ï¡A¦D»@¥ß§Y¨Ó¨ì¡C§Æ«ß¤]¬O³o¼Ë¡]®{12¡G23¡^¡Aªí©ú¤HÃþªº¥»©Ê­è´p¤£ªA¡F¤]¹wªí¤C¦~¨aÃø¥½´Áªº¤H¬O­n³o¼Ë¨ü¦D¡C

¡]1¡^¡§§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡¨¡]31¸`¤U¡^¡G«Ò°ê±q§A¨­¤W¨«¶}¡C

¡]2¡^¡§Â÷¶}¥@¤H¡¨¡]32¸`¡^¡G

±Ð·|¥v®aµS¦è¤ñ¯Q°O¸ü¡G«ö­{°Ç©³¶Ç»¡¡G¡§¥§¥¬¥Ò¥§¼»³Q¯«©úªþÅé¡A¦b¤ý®c³»«Å§i¤Ú¤ñ­Û±N¤`¤_ªi´µ¡C»¡¤F¥H«á¡A´N¥¢ÂܤF¡C¡¨

¥L¥i¯à¦b¤ý®aªá¶é¡A¦³¤º¦Ú¤é©]ºÊµø¤ýªº¨­Åé°·±d¶i®i¡A¥~Ã䦳½Ã¤h¦uÅ@µÛ¡C°ê¬F¼È®É¥Ñ±o¤O§U¤â¦ý¥H²z°õ´x¡C

¡]3¡^¡§»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡¨¡]32¡Ð33¸`¡^¡G

¡§¯ó¡¨¡A«ü´Óª«¡C¥»¨Ó¦ý¥H²z»P¤T¤Í¦Y¯À¡A²{¦b½ü¨ì¤ý¦Y½­µæ¡A¥|¸}ª¦¦æ¡C¥L¥Ç¸o¡A»P¸VÃ~¨S¦³¤À§O¡C

¦³¤H»¡¡A¤ý±w¤FÃ~©ÊÅö¨g¯g¡A¬Æ¦ÜºÙ¬°ºÆ¯T¯gLycanthropy©ÎºÆ¤ü¯gKynanthropy¡A¦ý¸t¸g»¡¡§¦p¤û¡¨¡A¤£¬O¡§¦p¯T¡¨¡B¡§¦p¤ü¡¨¡C

¤ý±w¤F¡§¹³¤û¯g¡¨¡G¤Ú¤ñ­Û¦C¤ý§Ó¥þµL´£¤Î³o¨Æ¡A¦ý¦³4¥ó¨Æ¥ó°O¸ü¡G

① §Æþ¥v®aAbydenus»¡¡G¡§¥LÅܦ¨¡¥ªi´µ¤û¡¦¡A¡¥¥L³Q°­ªþ¦b¨­¤W¡A³o¨Æµo¥Í©ó¤ý´xÅvªº¥½´Á¡¦¡A¬O¡¥¦b¤ý®c³»¤W¡¦µ¥¡C¡¨

② ¥t¤@¥v®aBerosus»¡¡G¡§¥§¥¬¥Ò¥§¼»Äá¬F«á43¦~¬ðµM±w³o©Ç¯f¦Ó¦º¡C¡¨

③ ¬ù°°¸g¡m®³ªi¥§³£NabonidusªºÃ«§i¡n¡A1952¦~¦b©øÄõ²Ä4¬}µo²{ªº¦º®ü¨÷°O¦³¡G¡§®³ªi¥§³£³Q©Ç¯fŧÀ»¡AºÆÅö¤F7¦~¤§¤[¡¨¡C

¦ý·¨¤hE. J. Young»¡³o°O¸ü¡A±N¥§¥¬¥Ò¥§¼»»~§@®³ªi¥§³£¡A¦Ó¥B¦³¨ä¥¦ªº¿ù»~¡A©Ò¥H³oë¤å¬O¤£¨¬¥H«Hªº¡C

④ ¥t¤@¥v®aMegasthenesªº°O¸ü¬O»P¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¬Û¦Pªº¡C

¡]4¡^¡§¸g¹L¤C´Á¡¨¡]16¡A25¡A32¸`¡^¡G

① ªi´µ¥j¨÷§@¡§¤C­Ó¤ë¡¨¡C

② ¸Ñ§@©u¸`°j°é¡]25¸`¡^iddanin¡G·Ó¤Ú¤ñ­Û²ßºD¡A§â¤@¦~¤À¬°¥V®L¡]§ò©u«B©u¡^¡G¤C´Áµ¥©ó3¦~¥b¡C

③ ¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶§@¡§¦~¡¨¡]16¸`¤p¦r¡^¡G¥þ®Ñ¦h¦¸°O¸ü¡§´Á¡¨¡A¨C³B³£¸Ñ§@¡§¦~¡¨¡A³o´N»P¤W¤U¤å¬Û³q¡C¤C¦~µ¥©ó2520¤Ñ¡]360¡Ñ7=2520¡^¡A2520¬O¸t¸g­«­n¼Æ¦r¤§¤@¡C

¤­¡Bµ²»y¡]34¡Ð37¸`¡^

34¡Ð37¸`¥Î¡§§Ú¡¨¡A¦ý28¡Ð33¸`¥Î¡§¥L¡¨¡A³o¬O¼g°ê¥vªº¤H©Ò´¡¤Jªº°O¿ý¡C34¸`À³»P37¸`¬Û³s¡C

34¡Ð35¡A37¸`¡A¤ýªº¹|ÃÙ¬O¹ïÁp¦¡ªº¸Ö¥y¡C

1¡D¤ý¹ï¯«ªº»{ÃÑ

¡]1¡^Í¢¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡G

¡§§A­Ìªº¯«¡¨¡B¡§¸U¯«¤§¯«¡¨¡]2¡G47½Æ¼Æ¡^¡B¡§¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§­ôªº¯«¡¨¡B¡§¥L­Ì¯«¡¨¡]3¡G28¡^¡C

¡]2¡^¡§¦Ü°ªªº¯«¡¨¡]3¡G26¡A4¡G2¡^¡C

¡]3¡^¥~¨¹¤Hªº¯«¡G

¡§¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡¨¡]4¡G34¡^¡B¡§¤Ñ¤Wªº¤ý¡¨¡]4¡G37¡^¡C®Ú¾Ú¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¸Ü°O¸ü¡A¥L­Ìªº¯«¤@¦~¦º¤@¦¸¡A¨ì·s¦~¤S´_¬¡¤F¡C

2¡D¡§§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡¨¡]34¡A36¸`¡^

34¸`ªº¡§Áo©ú¡¨¬O®©©Ê¡A³o¬O«ü¤Hªº¥»©Ê¡F36¸`ªº¡§Áo©ú¡¨¡AÀ³Ä¶¡§²z©Ê¡¨¡A«ü¤ý¦b°ê¬F¤Wªº²z©Ê¡]36¸`¤U¤å¡^¡C

ºë¯«¯fªÌ§¹¥þ±d´_¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¤j§g¬Oºë¯«¯fªÌ¡A­Y­n§¹¥þ±d´_¡A§ó¬O¤Ö¦³ªº¡C

3¡D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O§_¯uªº®¬§ï¬Û«H

¡]1¡^·¨¤óE. J. Young, J. Rosscup»PJ. C. Whitecombµ¥¤H»{¬°¥L¯u«H¤F¡A¦]¬°¥LÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡B´L¥D¬°¤j¡BºÙ¹|Æg¬ü¡C³o¬O¥~¨¹¤HÂk¥DªººA«×¡CµS¤Óªº¶Ç²Î·N¹Ï±N¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦C¤J¸t®{¦W³æ¸Ì­±¡C

¡]2¡^¥[º¸¤åCalvin, Hengstenberg, E. B. Pusey»PKeilµ¥»{¬°¥L¤£¬O¯u¥¿®¬§ï¬Û«H¡A¤£¬O¥»©Êªº§ïÅÜ¡C

¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¦¸»¡¡§§Úªº¯«¡¨¡C

¡]3¡^¥LÁöµM¥¼¯uªº«H¾a¡A¦ý¥L«á¨Ó¯S§Oµ½«Ý³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¡C¥L¦º«á¡A¥L¨à¤l¥H¥¼¦Ìù¹F¨Ï¬ù¶®¤ç©ïÀY¡A´£¥L¥XºÊ¡A¨Ï¥L²×¨­¦b¤ý«e¦Y¶º¡]¤ý¤U25¡G27¡Ð30¡^¡C

¥H«á¡A¦ý¥H²z®Ñ¦A¨S¦³´£¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤F¡C¥ì©Ô§J¡]¤Ú¤ñ­Û¡^ªºÂĹF¥À»¡¦Û¤v¬O¡§¥§¥¬¥Ò¥§¼»²Ä¤G¡¨¡C

½Ð°Ñ¾\¬ù§B°O33¡G14¡Ð18¡I

 

 

¡u§Ú¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡v(µØ°Ç´µ)

 

°kÁ×

    ¥u­n·§²¤Åª¹L¥»³¹¡A´N¥iª¾¹D¯«¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦³©Ò­n¨D¡CÁöµM¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y´¿¦³¦nªº¶}©l¡A¥i¬O¦b³oÃö«Y¯à°÷í©w¡A¦Ó¥B¹FÂ×´I¤§«e¡A¯«¥ý­n±Ð¾É¥L¤@¶µ¥\½Ò¡A¤]­n¥L¦^µª¤@­Ó°ÝÃD¡C¯«¹ï¥Lªº­n¨D¡A¬O­n¥L±N¤ß«ä¡B·N©À¡A¥H¦Ü¾ã­Ó¥Í©R³£Ämµ¹¦o¡C¯«­n¥L¾Çªº¥\½Ò¡A¦b¸g¤å¤¤²M·¡¥X²{¤F¤T¦¸¡]¥|17¡B25¡B32¡^¡G¡u¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡v¡C¯«­n¥L¦^µªªº°ÝÃD¤]Åã¦Ó©ö¨£¡A´N¬O¡G¥Lªº¥Ø¼Ð¬°¦ó¡H¥L¦p¦¹¼ö¤Á¡Bº¡Ãhź¶Æ¦a­pµe¡B«Ø³y¡A¨s³º­n¦¨´N¤°»ò¡H­Y§Ú­Ì¥Ø¤¤µL¯«¡A¬Ý¤£¨£¦o¦b¤HÃþ°ê«×¤¤´xÅv¡A¦o¦P¼Ë·|°Ý§Ú­Ì³o­Ó°ÝÃD¡C­C¿q´¿»¡¹L¤@­Ó¤ñ³ë¡A¨ä¤¤¯«¦V¨º¦ì·M¬Nªº°]¥Dµo¥XÃþ¦üªº°ÝÃD¡C¨º¦ì°]¥Dªº¥ú´º©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¹¨è®t¤£¦h¡A°]´I¤£¥i­p¼Æ¡A¥H­P¥L­n©î°£Â­ܡA»\§ó¤jªº­Ü®w¡F³o¨Ç°]´I±aµ¹¥L°¶¤j©M¦w¥þªº·Pı¡A¥L¤£¸Tªgªg¦Û³ß¡A¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡uÆF»î­þ¡I¡K¡K¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö§a¡I¡v¡]¸ô¤Q¤G19¡^³o®É¡A¯«¦V¥Lµo¥X¤F¤@­Óªþ±aµÛµª®×ªº°ÝÃD¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡I¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡C§A©Ò¹w³Æªº­nÂk½Ö©O¡H¡v¡]¸ô¤Q¤G20¡^

    ¥»³¹°O¸ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»±ß¦~®É¡A¯«¦p¦ó¦b¥L¨­¤W¹F¨ì¦oªº­n¨D¡A±Ð¾É¥L³Ì«á¤@½Ò¡A¨Ã­n¥L­±¹ï³o­Ó¡u²×·¥°ÝÃD¡v¡A¦b¤U·NÃѤ¤¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦ü¥G­n°kÁ׳o¤@¤Á¡C±q¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥i¥Hµo²{¥L¦³³oºØºA«×¡G¡u§Ú¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦w©~¦b®c¤¤¡A¥­¶¶¦b·µ¤º¡v¡]¥|4¡^¡C³o¤£¶È¬O¤@¥y´y­zª¬ªpªº¸Ü¡A¤]¬O¤@¥y»¡©úªº¸Ü¡A«ü¥X°ÝÃDªº®Ú·½©Ò¦b¡A¨Ã©Ó»{¥X¿ùªº¦a¤è¡C¥Lªº°]´I´N¬O¥Lªº¦M¾÷¡A¨Ã¥B¦¨¤F¥Lªº©G¶A¡F¥L±µ¨ü°]´I©Ò±aµ¹¥Lµê°²ªº¦w¶h¡A´N³y¦¨±Ñ¸¨ªº´d¼@¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A·í¥L­ÁµøµÛ¦Û¤v©Ò«Ø³yªº¡u¤j¤Ú¤ñ­Û¡v¡A¤ß¤¤¥²µM·t¦Û¥H¬°¡A³o¨Ç¦¨´N¤D¬O¦]¬°¥L¬Û«H¨º¦ì¦Ü°ª¤§¯«¡A¦Ó±q¦o¨º¸Ì±o¨ìªº½à½ç¡]°Ñ¤T28¡X30¡^¡C¥L»{¬°¡A³o¨Ç°]´I¥u¦³¨º°Q¯«³ß®®ªº¤H¤~°t±o¡A¦Ó¥L°Z¤£¬O´¿¥Î¬Ó«Òªº¤jÅv¤U¥O­n¦Ê©m´L±R¥L¡I¥L¦b¤Ú¤ñ­Û°¶¤jªº¦¨´N¨Ï¥L¦Û¶Æ¡Aı±o¦Û¤v¤£·\¬°¤@­Ó»á¦³¡u©v±Ð¡vªº¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A¥LÁöµM¹ï¦Ü°ª¯«ªº±R·q²¤¦³¶i¨B¡A«o¤´µMÁÙ«O«ù²§±Ðªº²ß«U¡F³oºØ¸}½ñ¨â±ø²îªººA«×¡A¨Ï¥L»·Â÷¤F¯«ªº¯u²z¡]°Ñ¥|8¡^¡C

    ·íµM¡A¦]¥L«D±`¼ö°J©ó¤â¤¤ªº¤u§@¡A¤S¥[¤W±q¯«¨º¸Ì¦ü¥G±o¤FÀq³\¡A¤£¸T³¥¤ß«k«k¡A¥H­P¨S¦³¤ß¤O¦A¥h»{¯u«ä·Q¯«¡F¥Lªº®É¶¡³£®ø¯ÓºÉ²b¡A¦A¨S¦³ªÅ¥hÅ¥¯«ªºÁn­µ¡C¦p¦¹¡A¥L§ó¥[®e©ö°kÁׯ«¤F¡C

    §Ú­Ì¦h»ò®e©öÅܱo¹³¥L¤@¼Ë¡I·í§Ú­Ì§V¤O¤u§@¡AÅãµM¦³©Ò¦¨´N¡F©Î§Ú­Ìªº¸gÀç¶}©l³Q¤HÅA¬°¡u¦¨¥\¡v¤§®É¡A§ó¬O«D±`®e©ö¦³³oºØ¤ßºA¡C§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº¤u§@¤£½×¬O¦b¾Ç³N¬É¡B°Ó·~¬É¡C±M·~¬É©Î±Ð·|¬É¡A³£¥i¯à·|¦³¤@µf¤Þ¤HºÙ¸rªº¦¨´N¡C­Y§Ú­Ì¬O¦³«H¥õªº¤H¡A¤@¥¹³Q³o¨Ç¦¨´NÀô¶¡A¥i¯à¤£¸T·|»{¬°¡A³o¨Ç¥~ªíªº¦¨¥\¡A¥²©w¬O¦]§Ú­Ì¤ß¸Ì¥¿ª½¦Ó±q¯«±oµÛ¼ú½à¡C°]´I©M¦¨¥\­Y±aµ¹¤H¡u¦w¶h¡v¤§·P¡A´N¬O¤@ºØ¦M¾÷¡X¡X¹ï¬Û«H¯«ªº¤H¡A³oºØ¦MÀI©Ê§ó¤j¡C¦]¬°¦³¤@­Ó¸Õ±´·|¥X²{¡A´N¬O§Ú­Ì·|¥H¬°¡A°]´I©M¦¨¥\¬O¯«¯S§O³ß®®§Ú­Ìªº°O¸¹¡A¦]¦Ó¸¨¤Jµê°²ªº§Ö¼Ö©M¦w¥þ·P¡A¥H­P°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤£¦A­±¹ï¦Û§Úªº¥»¬Û¡]¥i¯à¬O¥O¤H«D±`¤£§Öªº¼Ò¼Ë¡I¡^¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¤@¤Á§V¤O¡A¬Æ¦Ü©v±Ð¤è­±ªº¥Í¬¡©M§V¤O¡A³£¦¨¤F¤@ºØ¡u°kÁסv¡A¦Ó¤£¦Ûı¡C

©Úµ´¡u¼»ºØªÌ¡v

    ­n¸Ñ¨M¤@¶µª§½×¡A³Ì²³æ¡B³Ì²z©Êªº¤è¦¡´N¬O³v¶µ³vÂI¦a¸Ô²Ó°Q½×¡C­n¸Ñ¨M¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡³Ì²`ªº°ÝÃD¡A³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O©¼¦¹¥H²z©Ê¬Û«Ý¡A¤¬¬Û°Q½×¡A¥ý¬É©w°ÝÃD¡A¦A±N¥L§JªA¡C

    ¦]¦¹¡A·í¯«­n±Ð¾É§Ú­Ì¡B§ïÅܧڭ̡B¼x¥l§Ú­ÌªA¨Æ¥L®É¡A¦oÁ`¬O¥ý¶Ý¸Õ¥Î³o­Ó¤èªk¡X¡X¥H³Ì·Å©Mªº¤è¦¡¶}¾É§Ú­Ì¡C¥L­º¥ý·|¸ÕµÛ²³æ¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¦p¦ó¡A¥L­n§Ú­Ì»P¥L¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡C§Ú­Ìªº¯«³ßÅw¥Î¨¥»y¨Ó¹F¦¨¦oªº¦®·N¡A¤]³ßÅw§Ú­Ì¨Ï¥Î¨¥»y¡C¥L³ßÅw§l¤Þ§Ú­Ìªº¤º¤ßÂk¦V¦o¡AÅý§Ú­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@¶¶ªA¥L¡A¦Ó¤£Ä@·N¥Î¥~¦b±j­¢ªº¤è¦¡¡A«j±j±N§Ú­Ì®M¶i¦oªº¼Ò¤l¡C¥L³ßÅw±NºØ¤lºØ¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A²£¥Í¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£Ä@·N¥Î±jµwªº¤â¬q¹ï«Ý§Ú­Ì¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦o¬O¥H·Å¬Xªº¤è¦¡©I¥l¨È§B©Ô¨u¥X«¢Äõ¡]³Ð¤Q¤Gl¡X3¡^¡F¦o¤]¥H³o¤è¦¡·P°Ê¼¯¦è¡A­n¥L¦^¨ìÃm³¥¥h±a»â¦Ê©m¥X®J¤Î¡]¥X¤T1¡X2¡^¡C¬Æ¦Ü·í¦o®t»º¥HÁɨȨì´c³eº¡¬Õªº¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¥L²Ä¤@­Ó­n¨D¤D¬O¡G¡u§A­Ì¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹ÅG½×¡v¡]Áɤ@18¡^¡C³oºØ¯«¸tªº·Å¬X¤]ªí²{¦b¥t¤@¥y¸Ü¤¤¡G¡u§Ú¥²¦V¥H¦â¦C¦p¥ÌÅS¡v¡]¦ó¤Q¥|5¡^

    ¦]¦¹¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]»Ý­n¸g¹L¡uÁ¿²z¡v³o¤@¨B¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¯«­n¥L²âÅ¥¦oªº¸Ü¡A­±¹ï¦Û¤vªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥H§K¯«¶i¤@¨B¥ÎÄY¼Fªº¤èªk¹ï«Ý¥L¡C¦ý¥Lªº¤ß«ä¤é¤é³£³Q¦Û¤vªº¨Æ·~¥Rº¡¡A¥H­P¦b²M¿ôªº®É¨è²@µL®É¶¡«ä·Q¯«¡A©Î»P¯«¥æ½Í¡C¦]¦¹¡A¯«Åý¥L§@¤F¤@­Ó¹Ú¡C¦b¤@­Ó±ß¤W¡A¯«ªº¸Ü¥H¤@­Ó¯S§Oªº¤è¦¡Á{¨ì¥L¡C³oºØ¤è¦¡¯dµ¹¥Lªº¦L¶H¡A¶W¹L¥ô¦ó¨¥»yªº¤O¶q¡F³o­Ó¹Ú¤é´_¤@¤é¤£Â_²M·¡¦a¯B²{¦b¥L¤ß¤¤¡A¨Ï¥L¤£±o¤£°Ý¡G³o¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H

    ³o­Ó¹Úªº²Ó¸`«Ü©_¯S¡C¥L¬Ý¨£¤@´Ê­Z²±ªº¤j¾ð¡A¥Nªí¥L¦Û¤v¡C¦UºØ­¸³¾¡B¨«Ã~³£§ë¾a¦b­Z¸­ªº½®§È¤§¤U¡]¥|20¡X22¡^¡C¦ý´N¦b¥L¹F¨ì³ÌµØ¬ü¡B³ÌÁc­Zªº®É¨è¡A¦³¤@¦ì¡u¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó­°¡v¡A¤U¥O±N¥L¬å­Ë¡C¥Lªº­Z¸­³£­n·n±¼¡A¥u³Ñ¤@­Ó¥ú¨rªº¾ð¤ì¡F¨«Ã~©M­¸³¾³£±N°kÁפ@ªÅ¡C³o¥ó¨Æ­n¡u¸g¹L¤C´Á¡v¡A¥i¯à¬O«ü¤C¦~¡]¥|23¡^¡C³o¹Ú´N¬O¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÄµ§i¡G¥L¦Û¤v´N¹³¨º®è¾ð¤@¯ëµØ°¶¡A¦ý«o¦]ź¶Æ¦Ó­è´p¦Û«î¡C­Y¥L¤£§ïÅܧ@¬°¡A¦^µª¯«ªº¬D¾Ô»P°ÝÃD¡A¥L´N­n±Ñ¸¨¤F¡I¥L±N¸g¾ú´dºGªº¥´À»¡X¡X¤@¬qªø´ÁªºÄAºÆ¡A»P¥@¤H¹jµ´¡Cª½¨ì¥LÁ¾¨õ¤U¨Ó¤~±o§ó·s¡]¥|24¡X26¡^¡C³o­Óĵ§i²M·¡²§±`¡C¦]¦¹¦ý¥H²z»¡¡G¡u¤ý°Ú¡I¨D§A®®¯Ç§Úªº¿Ï¨¥¡A¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡A©ÎªÌ§Aªº¥­¦w¥i¥H©µªø¡v¡]¥|27¡^¡C

    ¯«ªº§@¬°¦óµ¥·Å©M¡I¦o­n±N¦oªº¤ß·N²`²`¨è¦b³o­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡C¦Ó¦oªº§@ªk¦p¦¹©Z¥Õ¡B¤S¦p¦¹·Å¬X¦Ó´¼¼z¡X¡X¥¿¹³¼»ºØªº¤H¼½¤UºØ¤l¤@¯ë¡]¤Ó¤Q¤T3¡^¡I¦o¤Sµ¹¤©¥R¤Àªº®É¶¡¡AÅýºØ¤l¥Í®Ú¡Aª½¨ì¥L¦b¸Ì­±²£¥Í±j¯Pªº¼vÅT¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦³¤@¦~ªº®É¶¡¥i¥H¾Ç³o­Ó¥\½Ò¡A§ïÅÜ¥L¤º¤ßªººA«×¡C

    ¦Ó¦b³o¤@¦~¤§¤¤¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»«o²M·¡¦a»¡¡G¡u¤£¡I¡v¥L¬G·N©¿²¤¨ººØ¤l¡A¨Ï¥L¤£±o¥Íªø¡]¤Ó¤Q¤T7¡A°Ñ¦ý¥|20¡B22¡^¡C¤£¶È©Úµ´¤F¦ý¥H²z¹ï¥L²M·¡¶Ç¹Fªº«H®§¡A¤]©Úµ´¤F¯«ªºµ½·N¡C¹ï¯«¥H·¥¤jªº­@¤ß©Ò¥Îªº·Å©M¤è¦¡¡X¡X³Ìª½±µ¡B³Ì²³æªº¤è¦¡¡A²@¤£»â±¡¡C

½`¦K¤â¤¤ªºªd

¦]¦¹¯«¤£±o¤£±Ä¥Î¥t¤@ºØºIµM¤£¦Pªº¤è¦¡¡A°Ê¥Î¥Lªº«á³Æ­pµe¡X¡X­Y«D¹G¤£±o¤w¡A¥L¦ó¦Ü¥Î¦¹¤èªk¡H

¤@¤é¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥¿¦b¬Ó®cªº¥­³»´²¨B¡C­ÁµøµÛ¤j¤Ú¤ñ­Û¡A¥L¤£¸T¶}¤f¦Û¸Ø¡A»¡¥L©Ò³yªº¤@¤Á¬O­n¹üÅã¥L¦Û¤v¡u«ÂÄYªººaÄ£¡v¡]¥|30¡^¡C©¿µM¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°Ú¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡A§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡v¡]¥|31¡^¡C¨º­Ó¹Úªº«Â¯Ù¹ê²{¤F¡I¤@ªÑ¥i©È¦ÓµL±¡ªºµh­W¡A¥H¥¨¤jªº¤O¶q§ì¦í¥L¡C¥L¡u³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡A«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡C¡v¡]¥|33 ¡^¥B¤£½×³o¨Ç¸Ü©Ò´y­zªº¹êªp¬°¦ó¡A¨ä·N¸q¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¥Lªº¤º¤ß¦³¤C¦~¤§¤[¸g¾ú¥i©Èªº©t³æ¡A»P¥@¤H¹jµ´¡F¥Lªº¾ã­Ó¤H©Ê§¹¥þ§á¦±¤F¡F¥L±o¤Fºë¯«¯f¤¤³ÌÄY­«ªº¤@ºØ¡C

    §Ú­Ì´¿±N¯«¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²Ä¤@ºØ¤è¦¡¡A¤ñ³ë¬°¼»ºØªÌ¼½ºØ¡F¦Ó³oºØ·sªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì¥i¤ñ³ë¬°µ¢¦K®ºªd¡C³o­Ó¤è¦¡«Ü¹³¯«¦b¨º¨Ç¦~¶¡¹ï¥L¤l¥Á¥H¦â¦C¤Hªº§@ªk¡C­C§Q¦Ì±q­C¸ô¼»§Nªº½`¦K®a¸Ì¡A¾Ç¨ì¯«ªº¤â¬qªº¬G¨Æ¡A·í®É¥²µM¬y¶Ç©ó¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¤¤¡C·í­C§Q¦Ìı±o¤@¤Á¨Æ³£¤£²Å¥¿­y¡A¤ß¤¤·P¨ìµ´±æÃhºÃ®É¡A¯«­n¥L¥h¬Ýµ¢¦K¤u§@¡A¬Ý¥L¦p¦ó¨Ï¥Î½ü©Mªd¡C½`¦K¥¿¦b³B²z¤@¶ôªd¡A®º§@³\¤[¡A¤´¤£¯à§@¦¨¥L©Ò­nªº¼Ë¦¡¡A¦ý½`¦K¨Ã¨S¦³§â¥L¥á±¼¡F¥L¦A®³°_³o¶ôªd¡A¶}©l¥Î¥t¤@ºØ¤âªk¡A±N¥L¡u§@§Oªº¾¹¥×¡C½`¦K¬Ý«ç¼Ë¦n¡A´N«ç¼Ë§@¡C¡v¡]­C¤Q¤K4¡^²Ä¤GºØ§@ªkÅãµM»Ý­n§ó¥Î¤O®º¨º¶ôªd¡A¶O®É§ó¤[¡A¦Ó§@¥X¨Óªº¬O¤@­Ó¬üÄRªº·s¦¨«~¡C

    ³oªd¦b½`¦Kªº¤â¤¤¦p¦ó¡A¥H¦â¦C¡A©Î¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¯«ªº¤â¤¤¤]¦p¦ó¡C¯«ÂÇ­C§Q¦Ì»¡¡G¡u¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú«Ý§A­Ì°Z¤£¯à·Ó³o½`¦K§Ëªd»ò¡H¡v­C¤Q¤K6¡^§Ô­@¡B·Å©Mªº¤è¦¡¡A¹ï¥H¦â¦C¤w¸g¨S¦³¥Î¤F¡F¬ÛÄ~¦Ó¨Óªº±N¬O³Q¾Û¡B·´·À¡B¥i©Èªº¯}±Ñ¡C§Ô­@¡B·Å©Mªº¤èªk¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w¸g¨S¦³¥Î¤F¡A²{¦b¥²¶·¥Î¤C¦~ºë¯«ªºµh­W¡Aª½¨ì¥L¾Ç¨ì¥\½Ò¡AÄ@·N§¹¥þ´L±R¯«¡C¯«±q¨Ó¤£·|³Q¤Hªº©è©Ú©Ò®À±Ñ¡A¦oªº´¼¼z¼s¤j¡Aµ´¤£¦Ü©ó·Q¤£¥X·sªº¤èªk¡F¦o¹ï©Ò­n§¹¦¨ªº¤u§@¯à«ù¤§¥H«í¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦­¤w¯h­Â¦Ç¤ß¡A¦o¤´¯à§Ô­@§¹¤u¡C

ºÞ±Ð§Ú­Ìªº¤÷¿Ë

    ¤µ¤Ñ¤j³¡¤À¤H¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O¡u¤£ªÖÅ¥¯«ªº¸Ü¡v¡CµL½×§Ú­Ì¬O§_¤W±Ð°ó¡A±¡ªp³£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤£Ä@·N»{¯u¦a­±¹ï¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡ªº°ÝÃD¡F§Ú­Ì¤£Ä@·N°±¤U¨Ó¡A»{¯u«ä¦Ò­þ¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡³Ì¦n¡B³Ì»XºÖ¡C¤j³¡¤À¤H¹ï«H¥õ©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥°ÝÃD¡A¦ü¥G¤w¸g¤£®e¦A¦³°Q½×ªº¾l¦a¡C¤]³\§Ú­Ì³oºØ¶¥¬q¥¿¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@´c¹Úªº±¡§Î¡C¦]¦¹¡A³\¦h¤H±`¹ï¦Û¤v·P¨ì¤£¦w¡A¹ï¥Í©Rªº¥Ø¼Ð©M·N¸q®»ºN¤£©w¡A¦]¦Ó¤£±o¤£±`±`¦Û°Ý¡G¡u§Ú¨s³º¬O½Ö¡H¡v«o¤£ª¾¹Dµª®×¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¦³°ÝÃD¡A©Ò¥H¤Z¦³¦ÛºÙ¬°¡uÅU°Ý¡B»²¾É¡vªº¤H¡A¥L­Ì³£·|¥h½Ð±Ð¡C­Y¦b§Ú­Ì¼ç·NÃѤ¤ªº³oºØ²`¨è¤£¦w·P¡A¯à«P¨Ï§Ú­Ì­«·s¥h²âÅ¥¯«ªº¸Ü¡A±q¦oªº§@¬°©M¸Ü»y¤¤²M·¡©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A¨Ï§Ú­Ì­«·s¶¶ªA¯«¡C©^Ämµ¹¦o¡A¨º¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C¦ý­Y§Ú­Ì¤´°õ°g¤£®©¡A¯«ÁÙ¬O¦³¥Lªº¿ìªk¡C­Y§Ú­Ì¥uÅU®I­º«Ø³y¦Û¤vªº¤Ú¤ñ­Û¡A¤£²z·|¯«ªº¤ß·N¡A¤£´M¨D¦oªº¤Þ¾É¡A¨º»ò¡A¦³´Â¤@¤é¡A¨º´¿¯¬ºÖ¡B½®§È§Ú­Ì¡B¨Ï§Ú­Ì¦b¦U¼Ë¬ü¦n¨Æª«¤W¦³©Ò¦¨´Nªº¸t¤â¡A©Î³\·|¨Ï§Ú­Ì¾D¨ì·¥¤jªº¶Â·t¡Bµh­W¡A»·¶W¹L¥H«eªº¥@¥N¡Fª½¨ì§Ú­Ì¦A«×»{ÃѦoªº§@¬°¡C¤]³\§Ú­Ì¥²¶·¦A¦^¨ì¹Ð¤g¡B¦Çªdªºª¬ªp¡A¯«¤~¯à­«·s«ö¥Lªº§Î¶H¶ì³y§Ú­Ì¡C

    ­Y§Ú­Ìı±o¦Û¤v¥¿¦b³Q¯«ÄY¼FªººÞ±Ð¡A¦³¤@­Ó«ä·Q¯à°÷¦w¼¢§Ú­Ì¡GÅý§Ú­Ì¨c°O¡A³oÂùºÞ±Ðªº¤â¡A¥¿¬O¨ºÂù¤@¦V¥HµL¤ñªº§Ô­@¡B·Å¬X¹ï«Ý§Ú­Ìªº¤â¡C­C§Q¦Ì¦V¥H¦â¦C®a¶i¤@¨B±j½Õªº¡A´N¬O³o¤@ÂI¡G¡u¥H¦â¦C®a°Ú¡Aªd¦b½`¦Kªº¤â¤¤«ç¼Ë¡A§A­Ì¦b§Úªº¤â¤¤¤]«ç¼Ë¡v¡]­C¤Q¤K6¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦P¼Ë¤]¬O¦b³o¤@Âù¤â¤¤¡G¡uµL¤H¯àÄd¦í¦o¤â¡v¡]¥|35¡^¡C±Nªd®ºÀ£ªº¤â¡A¥¿¬O±q«e¤£Â_¥H§Ô­@¡B·Å¬X©I¥lªº¤â¡C¦¹¨è¯«Áö¥H½`¦Kªº¨¤¦â¦Û³ë¡A¦ý¦oªº¥»©Ê«oµ·²@¥¼§ï¡A¤´µM­n¹F¨ì¬I®¦ªº¥Øªº¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G

 

          §Ú¨à¡A§A¤£¥i»´¬Ý¯«ªººÞ±Ð¡A

            ³Q¥L³d³Æªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡F

          ¦]¬°¯«©Ò·Rªº¡B¥L¥²ºÞ±Ð¡F

              ¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C

                            ¡]¨Ó¤Q¤G5¡F°Ñ½e¤T11¡B12¡^

 

    ±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤w¸g¹ï¡u¨ü­W¡vªº¨Æ½Í¤F¤£¤Ö¡A¦ý³o­Ó°ÝÃDÁÙ¥i¥H±q¨ä¥L¸g¤å¡A¯S§O¬O·s¬ù¤¤¡A±o¨ì§ó¦h«G¥ú¡C¥@¬É¤Wªº½T¦³©Ò¿×¡uµL¶d¨ü­W¡vªº¨Æ¡A¨äµ{«×¤§¼s©Î³\¶W¹L¤@¨Ç¤Hªº·Q¹³¡C§Ú­Ì¥i¯à·|ı±o¡A³o­Ó¬G¨Æ»P§Ú­Ì¦Û¤vªº°ÝÃD¤£ºÉ¬Û¦P¡F¥i¯à§Ú­Ìı±o¦Û¤v¤w¸gºÉ¤ßºÉ¤O¦^À³¯«·Å©Mªº¤Þ¾É¡A¦ý¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Û¤v³º¹J¨ì¥[­¿Á}Ãø¡Bµh­WªºÀô¹Ò¡C½Ð§A¦^·Q¬ù§Bªº¬G¨Æ¡A³o¦ì¯Â¥þªº¸q¤H©Ò¨üªºµh­W¡A»·¶W¹L¤£¸q¤§¤H¡F¤]½Ð§A¦^·Q¥D°v¤Q¬[ªº¬G¨Æ¡C¦]¦¹¡A°£¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¥~¡A§Ú­Ì¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â­Ó¨Ò¤l¥i´`¡C

¤£½×¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¯à§ì¦í¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O§Ú­Ì¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡C³o­Ó°ò¥»ªº¥ß¨¬ÂI¡A§Ú­Ì©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¨Ã¬ù§B¡B­C¿q³£¬Û¦P¡C·í­C¿q³Q°v¤_¤Q¦r¬[®É¡A¦o²@¤£ÃhºÃ¦Û¤v¬O¦b¤÷¯«ªº¤â¤¤¡A¦o¤]¦p¦¹§i¶Dªù®{¡]¬ù¤Q¤»32¡F¸ô¤G¤Q¤G42¡A¤G¤Q¤T46¡^¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¬Æ¦Ü¿Ë¤f»¡¡A§Ú­Ì¥Ã»·¦b¥Lªº¤â¤¤¡]¤]¦b¦o¤÷ªº¤â¤¤¡^¡A¨S¦³¤H¯à±q¥L¤â¤¤±N§Ú­Ì¹Ü¥h¡]¬ù¤Q27¤@30 ¡^

    ÁöµM§Ú­Ì©ÒŪªº¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¬G¨Æ¡A¦ý·í§Ú­ÌÅ¥¨£¥D­C¿qªº¸Ü¡Aª`¥Ø¥õ±æ¥L¡A§Ú­Ì¹ï¨ü­Wªº¸g¾ú©M¨ä·N¸qªºÁA¸Ñ¡A©Ò±oªº«G¥ú¬O¦óµ¥¤j¡I

¦ý¥H²z¡X¡X¤Í¦ñ»P°O¸¹

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸g¹L¤Fªø´Áªº¶Â·t¡A²×©ó³q¹L¸Õ·Ò¡A¾Ç¨ì¥\½Ò¡A¦¨¤F¤@­Ó·s¤H¡C

    ¦b¥L¬°³o¦¸¸g¾ú§@¨£ÃҮɡA¥L¦V¨º°ß¤@´¿À°§U¥Lªº¤Hªí¹F¤FÁ·N¡G¡u¥½«á¡A¨º·Ó§Ú¯«ªº¦WºÙ¬°§B´£¨F¼»ªº¦ý¥H²z¡A¨Ó¨ì§Ú­±«e¡C¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡C§Ú±N¹Ú§i¶D¥L¡v¡]¥|8¡^¡C¥L©Ó»{¡A¦b¥L¦Û¤vÁÙ¤£¯à©ú¥Õ¡B¤£Ä@Åý¨º¹Ú¨Ó¼vÅT¦Û¤vªº®É­Ô¡A¦ý¥H²z¤w¸g²M²M·¡·¡§â¹êªp§i¶D¥L¡C

    ¦¹³B¹ï¦ý¥H²zªººÙÆg«D±`¤¤ªÖ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¦X²zªº±À½×¡A´X¦~«á·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b«ì´_¥¿±`´Á¶¡¡A¦ý¥H²z¥²©w¤´¦b¥L¥ª¥kÀ°§U¥L¡C¥Lªº¸g¾ú¤Q¤À¦MÀI¡A¦]¬°¥L¥i¯à·|»~¸Ñ¨ä·N¡A¦Ó§¨«è¦b¤ß¡F¥L¤]¥i¯à¤£´_¦Û©Þ¡AµLªk±q³oºGµhµL¤ñªº¸gÅ礤¥X¨Ó¡C¸I¨ì³o¼ËÃø¥H²z¸Ñªº¾D¹J¡A¥L«D±`»Ý­n¤@­Ó¤H©M¥L¦b¤@°_¡A¬°¥L¸ÑÄÀ¨ä·N¸q¡AÀ°§U¥L±Ä¨ú¥¿½TªººA«×¡A§@¥¿½Tªº¨M©w¡C¥L»Ý­n¤@¦ì¤¸ªB¤Í©M¥L¤@¦P°Q½×¡Bë§i¡AÀ°¥L§JªA³o­Ó¥i©Èªºµh­W°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¯«±N¦ý¥H²z½çµ¹¥L¡C

    ¥L§ä¦ý¥H²zªº­ì¦]ÅãµM©ö¨£¡C¥Lª¾¹D¡A±©¦³¤@­Ó¡u¦³¸t¯«ªºÆF¡vªº¤H¡]¥|9¡B18¡^¡A¤~¯àÀ°§U¥L¡C¥L¦A¤@¦¸µo²{¡A¥L°ê¤¤¤@¤Á³N¤h¡B¥Îªk³Nªº¡B­{°Ç©³¤H¡BÆ[¥üªº¡]¥|7¡^¡A¹ï¥L©Ò¸I¨ìªº°ÝÃD¡A³£§ô¤âµLµ¦¡C¥L¥²¶·§ä¤@¦ìÀ´±o§ó¦h¡BÁ¿½×½d³ò§ó¼sªº¤H¨Ó¡F³o­Ó¤Hªº¯à¤O­n¶W¹L¥L¦Û¤v°ê¤¤©Ò¨Ñ¾iªº¤@¤Á±M®a¡C¦]¦¹¡A¥L²×©ó¤S¥h§ä¨º¤@¦ì¤@«×´¿¸Ñ©ú¤Ñ¤W¤§¨Æªº¤H¡F¦]¥L©Ò¨Æ©^ªº¯«¦ü¥G¯u¯àÅ¥¤HªºÃ«§i¡C

¦ý¥H²z¦b³oºØ®É¨è»P¥L¦P¦b¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O·í§Ú­Ì¹J¨£Á}Ãøµh­W¡BÃø¥HÁA¸Ñªºª¬ªp®É¡A§Ú­Ì¤]«D±`»Ý­n¦³¤H³­¦ñ¡C¯«¤£·|Á`­n§Ú­Ì³æ¾a¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¦o­n½çµ¹§Ú­ÌªºÀ°§U¡A±`±`¶Z§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ó»·¡C·í¦o¥H¤j¯à¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¤u§@¡A¨Ã¥B­n§Ú­Ì©ú¥Õ¨ä·N¸q®É¡A¦o±`·|¬°§Ú­Ì¹w³ÆªB¤Í¡X¡X¦³®É¬OÂÇ®a¤¤ªº¿Ë¤Í¡A¦³®É¬OÂǪª®vªºÁ¿¹D©Î±´³X¡X¡X¦oÁ`·|½çµ¹§Ú­Ì¨¬°÷ªºÄU«j©MÃöÃh¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«×¹L¼~¶Ë¡B§xÃø¡A¦Ó±o³Ó¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤Óź¶Æ¡A©Î©ëÂÔ¡A¥H¦Ü¤£Ä@¥h´M¨DªB¤ÍªºÀ°§U¡C¯«¼Ö·NÂǵۧڭ̩P³òªº°ò·þ®{¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡G§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¯«­n¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¨s³º¬O¤°»ò¡F¦]¦¹¡A³æ±q¥@«U¼h­±¨Ó»²¾Éªº©Ò¿×¡u±M®a¡v¡A±`¤£¨£±o¯u¯àÀ°§U§Ú­Ì¡C

 ¦ý¥H²z³­¦ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì·¥¦³·N¸q¡G¥L¥Nªí·í¤ý¨ü­W®É¡A¯«¦Û¤v»P¥L¦P¦b¡F¦b¥L¥²¶·¦æ¹L¤@¥Í³ÌÁ}Ãøªº®Èµ{®É¡A¯«½çµ¹¥L¤@¦ìªªªÌ¡C­Y§Ú­Ìµø¦ý¥H²z¬°¯«ªº¥Nªí¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¸Ö¤H©Ò´y¼gªº¡G­C©MµØ¬O¤@¦ì¡uªª¦Ñ¡v¡A·í¥L¦æ¹L¡u¦º½®ªº«Õ¨¦¡v®É¡A¦o»P¥L¡u¦P¦b¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤T4¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·ºò°O¡A·í¯«¿Ë¦Û¨Ï¥H¦â¦C³Q¾Û¡B¨üµh­W®É¡A¦o¦Û¤v¡u¤]¦P¨ü­WÃø¡A¨Ã¥B¦o­±«eªº¨ÏªÌ¬@±Ï¥L­Ì¡v¡]Áɤ»¤Q¤T9¡^¡C§Ú­Ì¤]À³¨c°O¡A©õ¤é¯«´¿±N¦ý¥H²z½çµ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤µ¤é¦o¤]¤w±N°ò·þ½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C

¦ý¥H²z¡X¡X©¾¹êªºÄU»|ªÌ

    ¦ý¥H²z³QÁܨӬ°¤ý¸Ñ¹Ú®É¡A´¿¸g¡uÅå³Y¡v¡]Ķª`¡G©ÎĶ¡uÅ宣¡vdismayed¡^¡]¥|19¡^¡C·íµM¡A¤ý«Ü´L­«¥L¡A¦ý¥L¦Û¤vÅãµM±q¤@¶}©l´N¦³µL¯à¬°¤O¤§·P¡C¥L¬O¦b¦Û¤vı±o¡u¤£°÷¡vªº±¡§Î¤§¤U¦V¤ý¶i¨¥¡A¦n¹³«Où­±¹ï¨Æ©^ªº¤ß±¡¤@¼Ë¡C¥L¨Ã¤£¬O±aµÛ«H¤ß¤Q¨¬ªººA«×¡B¥H±M®aªº¨­¤À¦Û©~¡A¨Ó¦V¤ý´£¨ÑÀ°§U¡F¦Ó¬O¦b·R¸Ì¡A¤S±aµÛ¡u³n®z¡K¡KÄß©È¡K¡K¬Æ¾Ô¹¸¡vªººA«×¡]ªL«e¤G3¡F¥±¥|2¡^¨ÓÀ°§U¤ý¡C¥u¦³¯«¯à°÷½ç¤U«G¥ú¡A·Ó«G³o­Ó³´¤J¶Â·t¤¤ªº¥i¼¦ÆF»î¡F¥u¦³¯«¯à°÷¦b¥LªÅµê¡B³h½Cªº¤ßÆF¤¤¡AºØ¤U·s¥Í©RªººØ¤l¡F¥u¦³¯«¯à°÷ºNµÛ³o­Ó¤Hªº¯f®Ú¡A¤]¥u¦³¯«¯à°÷Âåªv¥L¡C·í¯«­n¦V¤@­Ó¤H§@³o¨Ç¨Æ®É¡A§Ú­Ì¯à»X¥l¨Ó¦¨¬°³o­Ó¤HªºÀ°§U¡X¡XµL½×¬O³­¦ñ¥L¡B©Î»P¥L¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¬Æ¦Ü¾á¥ô§U²£¤hªº¨¤¦â¡X¡X¹ê¦b¬O¤@ºØ¯SÅv¡IµL½×§Ú­Ì¦b¥@¤W¨ü¹L¦h¤Ö±M·~°V½m¡A¦b»X¥l§@³oºØ¤u§@®É¡A°£¤F¯uı±o¦Û¤v«D±`¡u¤£°÷¡v¤§¥~¡AÁÙ¯à¦p¦ó©O¡H

    ¦ý¥H²z­±¹ï³o¤u§@¡A°£¤F·Pı¦Û¤v¡u¤£°÷¡v¤§¥~¡AÁÙı±o®£Äß¡]¥¿¦p«Où¤@¼Ë¡^¡C¥L¡uÅå³Y¡]®£¡^¤ù®É¡A¤ß·NÅå´q¡v¡]¥|19¡^¡C¥L¦ü¥G¤£¤Ó±¡Ä@¡A¬Æ¦Ü·Q°hÁY¡I¥L²`ª¾¡A±q³o­Ó¹Úªº¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥L¥²¶·¦V¤ý»¡ªº¸Ü¡A±N·|¨ë¶Ë¤ý¡A¤ý¤]¤£Ä@·N±µ¨ü¡C¥Lµ·²@¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L·R³o¤@¦ì¡u¹ï¤â¡v¡A¥L¤]¬Û«H¯«¦Û¤v¨Ã¤£³ßÅw¥Î³oºØ«Â¯Ùªº¤è¦¡¡C¥L¨Ã¤£Ä@¬Ý¨£¦³¤H§Y±N¸¨¦b¯«©Ò«Å§iªº¼f§P¤§¤U¡X¡X³oºØ¼f§P¬O°w¹ï¤£¶¶ªA¡B¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¤§¤H¦Ó«Å§iªº¡C

    ¥L¦Û¤vı±o«D±`µL§U¡A±©¤@¯à§@ªº¬O¥õ±æ¯«¡A¨Ã«üÂI¨º¨ü­Wªº¦P¦ñÂ÷±ó§xÃø»P³n®z¡AÂk¦V¯«¡C¯«¬O¿W¦æ©_¨Æªº¯«¡A©Ò¥H¦b¤ý»P¹Ú¤§¶¡¡A¥L¨S¦³±j¥[¦Û¤vªº·N¨£¡C¥L©Ò¯à§@ªº¥u¬O¹³ªB¤Í¤@¯ë¡Aµ¥¦b¤@®Ç¡AÀ°§U¤ý§ó²M·¡¡B§ó¯u¹ê¦a­±¹ï¯«ªº¸Ü¡X¡X¨ä¹ê¯«¦Û¤v¤w¸g«D±`ª½±µ¦a¦V¤ý»¡©ú¤F¡C¥L·Q­nÅý¥§¥¬¥Ò¥§¼»À´±o¡uÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡v¡]°Ñ¥|34¡^¡A¦]¦¹¥Lªº¸Ü­«ÂI¦b¡u¦Ü°ªªÌ¡K¡K´xÅv¡v¡]¥|25¡^¤Î¡u½Ñ¤Ñ´xÅv¡v¡]¥|26¡^¡C¤µ¤é©Ò¿×ªº¡u±Ðªª»²¾É¨ó½Í¡vªk¡A¦³¤@­Ó¦@³qªº¯ÊÂI¡A´N¬O¨Ï¹ï¤è¤Ó¹L¤Àª`¥Ø©ó¦Û¤vªº°ÝÃD¡B¤º¤ßªºª¬ªp¡A¦Ó¤Ó¤Ö¥õ±æ¯«¦Û¤v¡C¤@­ÓÀu¨qªº°ò·þ®{»²¾É­û¡A©Ò¯àµ¹¤©¤H³Ì¤jªºÀ°§U¡AÀ³¸Ó¬OÀ°§U¥L­Ì¤£¦A¬Ý¦Û¤v¡A¤£¦A¬Ý¦Û¤vªº·Pı¡B±¡ºü¡B§xÃø»Pºë¯«°ÝÃD¡A¦Ó³æ±N¡uÂù²´§¹¥þª`¥Ø¥õ±æ¡v¡]¥[º¸¤å¯S§O±j½Õ¦¹ÂI¡A¨£Insti- tutes3¡A4¡A3¡D¡^©ó¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò¹üÅ㪺¼¦¼§¤Î¯à¤O¤§¤W¡C¦bÀ°§U¤H¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¨s³º­n¥L­Ì©w·ú¦b­þ¤@­Ó¤è¦V¡A¹ï¨Æ±¡ªºµ²§½±`¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C

    ¦ý¥H²zÁöµM¹ï³o­ÓÄY¼Fªº«H®§Ä±±o¡u®£Äß¾Ô¹¸¡v¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³°h«o¡C¼»¥À¦Õ·í¦~±oª¾¥H§Q±N·À¤`ªº«H®§®É¡A´¿¡u¤£´±±NÀq¥Ü§i¶D¥L¡v¡]¼»¤W¤T15¡^¡A¦ý¥H²z¥²µM¤]­±¹ï¤@ºØ±j¯Pªº¸Õ±´¡A­n¥LÁô¿f«H®§¤¤³ÌÄY¼Fªº¤@­±¡C¥i¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¥u¦³³Ì©Z¸Ûªº¸Ü¤~¨¬°÷¦³¤O¡A©Î³\¥i¥H®¾¦^¤@³õ§Y±N¨ÓÁ{ªº¨aÃø¡C¦¹¨è¥L©Ò­±¹ïªº³o­Ó¤H¡A¤£¯à»´©ö¥Î·G»ùªº¸Ü¥h¦w¼¢¡A¤]¤£¯àÅý¥L¦³³oÃþ·P¨ü¡C¦]¦¹¦ý¥H²zªººA«×©M¨¥µü¡A¥²¶·­n¤Ï¬M¥X¤ý¦b¯«­±«e¦MÀIªº±¡ªp¡A¨Ï¤ýª¾¹D³o­Ó«H®§ªººò­¢©Ê¡CÄY¼Fªº«H®§¥²¶·­nÄY¼Fªº¨ÏªÌ¤~¯àªí¹F¡C

ÁöµM¤ß±¡¤W¦³©ÒµS¿Ý¡A¥i¬O¦ý¥H²z¶Çªº«H®§«o«D±`·Ç½T¦Ó¾W§Q¡C¡u¤ýªü¡A³o¡K¡K´N¬O§A¡v¡]¥|22¡^¡A³o¥y¸Ü¬O¯S§Oª½«ü¤ýªºÅº¶Æ¦Óµo¡C¡u¤ýªü¡A¡K¡K¡]§A·í¡^¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡v¡]¥|27¡^¬O¥Lªºµ²½×¡C¥Lµ´¤£¯àÅý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥H¬°¡A³o­Ó¹Ú¥u¬O­n§i¶D¥L¤é±`¥Í¬¡¤¤¬YºØ·sªº¡B¤@¯ë©Êªº¹D²z¡F³o­Ó¹Ú¤D¬O°w¹ï¥L­Ó¤Hªº¡A¬O¦V¥Lªº¥Í¬¡±¡ªp¡B·í®Éªº¤ßºA¦Óµoªº³Ì«á³q·Þ¡A¥Øªº¬OÅý¥L©ú¥Õ¡A¯«­n¥L¥ß¨è¦³©Ò§ïÅÜ¡C­Y¤@­Ó¤H¨S¦³¦ý¥H²z¨º¼Ë¤jªº«i®ð¡A¥L¥i¯à·|§Ë¶w¤F¯«­n¥Îªº¤M¡A¨Ï¦oµLªk¨ë¤J¤ýªº¤ß¡A¶}©l¦oÂåªvªº¨BÆJ¡C³o­Ó«H®§«Ü¥i¥H³Q³n¤Æ¡A³Q¸ÑÄÀ¬°¤@¯ë©Êªº­ì«h¡AÅý¤H¼È®É¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¦ý¬Oµ²ªGµLªk¹ï¥ô¦ó¨Æ±a¨Ó¤ã¹êªº¼vÅT¡C

®³³æ´¿¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u§A´N¬O¨º¤H¡I¡v¡]¼»¤U¤Q¤G7¡^¡X¡Xª½¨ì¥L»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¥L¨º½g´¼¼z¬v·¸¡B¨¥µü¬yºZªºÁ¿³¹¤~¶}©lµo¥Í§@¥Î¡C§Ú­Ì¶Ç¯«ªº«H®§®É¡A±`®e©ö§Ñ°O³o¤@ÂI¡C¨­¬°ªª®vªº¤H¡AÁ¿¹D®É±`®e©ö±N¯«ªº¸Ü§@¤@¯ë©ÊªºÀ³¥Î¡Aµ²ªGÅã±oªÅªÅ¬}¬}¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hı±o¨ü¨ë¶Ë¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R±oµÛ§ïÅÜ¡C·í§Ú­ÌÅ¥¯«ªº¸Ü®É¡A¤]®e©ö§Ñ°O³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì®É±`·|Å¥¨£¡]¬Æ¦Ü¾\Ū¡I¡^®Ú¾Ú¸t¸gªºÃÒ¹D¡A­Y§Ú­ÌªººA«×»{¯u¡A¥þµM±µ¨ü¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¥²µM·|¤j¨ü¼vÅT¡F¥i±¤¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß«æ«æ¦a±N³o¨Ç¹D²zÀ³¥Î¨ì¤@¯ë©Ê¨Æ¥ó¡A©Î¬Y¤@­Ó¤£¬Û¤zªº¤H¨­¤W¡A¦Ó¦Û¤v«oµ·²@¤£³QIJ¤Î¡I

³Ì­«­nªº¤@½Ò

    ¯«­n¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡ªº³Ì­«­nªº¸Ü¡A¸g¤å¤¤Á`µ²¬°¤@¥y¡A¥B­«½Æ¤F¤T¦¸¡]¥|17¡B25¡B32¡^¡G¡u¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¡v

    ¯«¬O´xÅvªÌ¡I¥§¥¬¥Ò¥§¼»ª¾¹D³o¤@ÂI¡C¦ý¬O¦aÂI©O¡H¥§¥¬¥Ò¥§¼»·|¦^µª¡G¡u¦b¤Ñ¤W¡I¡v

    ¥L¿ù¤F¡F¦ý¥H²z»¡¡G¡u´N¦b¦a¤W¡I¡v¦o­n¡u¦b¤Hªº°ê¤¤¡v¬I¦æ¥Lªº¦®·N¡X¡X´N¦b¤Ú¤ñ­Û¡I¦o¤ß¤¤¤õ¼ö¡A­n¥@¤WµL½×¨k¤k¡B°ê«×¡B§g¤ý³£©ú¥Õ±`¨Æ©^¦o¡A«ö¥Lªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¥H¥Lªº¸Ü»P¦®·N§@¬Fªv¡BªÀ·|¨Ã­Ó¤H¥Í¬¡ªº°ò¦¡C¦ý¥H²zªº¸Ü»P·s¬ùªº¸Ü¦óµ¥±µªñ¡I¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡A¦P®É¤]»¡¡G¡uÄ@¦oªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡X¡X¦]¬°¦Ü°ªªº¯«Ãö¤ß§Ú­Ì¦b®a¤¤©¼¦¹¦p¦ó¬Û«Ý¡F§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦p¦óÃöÃh¨ä¥L¤H¦×Å骺»Ý­n¡F¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¬Fªv¡B©Ê¥Í¬¡¡C®T¼Ö¡B±Ð·|¥Í¬¡µ¥¡A¦o³£Ãö¤Á¡X¡X¥¿¦p¦oÃö¤ß¤Ú¤ñ­Û¤@¯ë¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¡u­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡v¡C¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»Å¥¨£³o½gÁ¿¹D¤§«e¡A¥L¥²µM±`«ä¯Á¡G¡u½Ö°t§@¦C°êªº¤ý¡H¡v¤]³\¥L·|¦Ûµª»¡¡G¡u·íµM¬O¥X¨­°ª¶Q¡B®ð½è«D¤Z¡B¦³¯à¤O¡B¦³¦Û«Hªº¤H¡I¡v¥L´¿¦p¦¹¬°¦Û¤vë§i¡A¨Ã§V¤O«Ø³]¤@­Ó°¶¤jªº°ê«×¡C

    ¦ý¬O²{¦b¡A·í¥L¸g¾ú¹Lªø´Á¦Ó²ö¤jªºµh­W¤§«á¡A³ºµM±o¨ì¤F¤@­Ó§ó¦nªº°ê«×¡X¡X¤ñ¥L¥ý«e©Ò¸gÀ窺±¡ªp§ó¦nªº°ê¡C¦Ó¥L²{¦b«o¬O¤@­Ó¥i¼¦¡B¯}¸Hªº¤H¡A±©¿à¯«ªº¼¦¼§¦Ó¬¡¡A¦¨¤F¤@­ÓÄ@·N§ë¾a¯«ªº®¦¨åªº¤H¡C¡u¡]¦o¡^­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C©Î¥ß·¥¨õ·Lªº¤H°õ´x°êÅv¡C¡v¡]¥|17¡^¥L¤w¸g³Q­°¬°¨õ¤F¡A¤w¸g³Q±a¨ì³Ì¨õ·L¤§³B¡X¡X¥L²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò³£¨S¦³¡A¤°»ò³£¤£¦æ¡A¤£°t±o¥ô¦ó¨Æ¡C²{¦b¥Lµo²{¦Û¤v©~µM±o¥H©Ó¨ü°ê«×¡I¡uÆF¸Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡F¡K¡K¨õ·Lªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡v¡]¤Ó¤­3¡B5¡A¥tĶ¡^¡C

¥Lªº¥­¦w¡X¡X®¬§ïªº¨£ÃÒ

    ¥»³¹ªº³Ì«á¤@¬q¡AŪ°_¨Ó¹³¸t¸g¤¤±`¥X²{ªº·P®¦¸Ö½g¡AÆg¬ü¯«ªº±ÏÅ«¡C¦ý³o¥þ³¹­ì¬O¤@«Ê®Ñ«Hªº§Î¦¡¡C±q¥LªºÀY´X¥y¬Ý¨Ó¡A³o¦ü¥G¬O¤@«Ê¥H¤j®aªø¨­¤À¼gªº¥¿¦¡¤½¤å¡A¤º®eÀ³·í¬O½×¥@¬É·§ªp¡BªÀ·|«e³~¡B³Õ·R©¯ºÖµ¥¦Ñ®M¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H»¡¡GÄ@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡I¡v¡]¥|1¡^§Ú­ÌÅ¥¹L³\¦hºtÁ¿©ÎÃÒ¹D¥Î³o¤@Ãþ¸Ü§@¶}³õ¥Õ¡Aµ²ªG«Ü§Ö´N¥O¤H¨I¨I±ýºÎ¡I

    ¦ý±µ¤U¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¥@¬É¤j¨Æ¡A¤Ï­Ë¬O¹ï¥L¦Û¤v¤ßÆF¾úµ{ªº´y­z¡C³o¬O¥L­Ó¤H®¬§ïªº¯u¥¿¬G¨Æ¡X¡XÁ¿¨ì¥Lªº©v±Ð¸g¾ú¦p¦ó¶}±Ò¥Lªº²´·ú¡A§ïÅÜ¥LªºÆ[ÂI»P§@ªk¡F´y­z¯«¦p¦ó¦b¥L­Ó¤H¨­¤W¤u§@¡C¥L¹ï¥þ¦a¤§¤H©ÒÃö¤ßªº¡A¥u¬O­n©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D¥Lªº¸g¾ú¡A¨Ã¥B³z¹L¥Lªº¨£ÃÒ¯à»{Ãѯ«¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£¹³¥L¤@¼Ë±o¨ì¥­¦w¡C¡uÄ@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡I¡v³o¥y¸Ü²{¦b¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤£¶È¬O¤@¥y¤½¦¡¤Æªº°Ý¦w¦Ó¤w¡A¤D¬Oªí©ú¥L¤w¸g¸Ñ¨M¤F¦Û¤v¤º¤ß¤¤¯Ê¤Ö¥­¦wªº°ÝÃD¡C

    ·í¥L°kÁׯ«®É¡A¤]µ¥©ó°kÁ׳o­Ó°ÝÃD¡C¦ý²{¦b¥L¬JµM¤w¸g¹ï¥I¹L¤F¡A´N§Æ±æÀ°§U§O¤H¤]­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡C³o¤@¦ì´¿¤j¨Æ«Ø³]¡B¤O¾Ô¸s¶¯¡B°]´IµLÃä¡B¥\¦¨¦W´Nªº¤H¡Aµo²{³o¤@¥ó¨Æ±¡¤ñ¥ô¦ó¨Æ§ó¬°©_§®¡A¥H¦Ü¥L­n¦p¦¹±N¥L¼g¤U¨Ó¡A¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D¡I

¦b¯«¸Ì­±ªº·s¥Í©R

    ·í¯«¨Ï¥L¯à°÷¡uÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡v¡A¥Lªº¡uÁo©ú¡v´N¡u½ÆÂk©ó¡v¥L¡]¥|34¡^¡C³o¤@ÂI¸g¤å¤¤´¿¨â«×´£¤Î¡A¦]¬°³o¬O¤@­ÓÃö¥G¨­Åé¡B¤ß²zªº¯«¸ñ¡A¤]¬O¨ä¥L¤@¤Á¨Æªº°ò¦¡C¤]³\¦¹³B¤]·t¥Ü§Ú­Ì¡A±©¦³¨Ì¾ÚÄݤѪº¯u²z¨Ó¿Å¶q¸U¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤ß´¼¤~¯à¥þµM¥¿½T¡C

±q¥L¹|¸Öªº¤j·N¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¥Í©R¦ü¤w¦³¤F¤@­Ó·sªº¤¤¤ß¡C¥L¤w»X¬@±Ï¡A²æÂ÷¤F¯íµL¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡¡G¡u§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡C¡K¡K²{¦b§Ú¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡AÆg¬ü¡B´L±R¡B®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡v¡]¥|34¡B37¡^¡C¥Lµo²{¦Û¤v¥i¥H¬°¤@­Ó§ó°¶¤jªº¥Ø¼Ð¨Ó¬¡¡X¡X³o­Ó¥Ø¼Ð¤ñ¥L±j¤jªº°ê®a§ó¤F¤£°_¡C¥L¦Û¤v¤w³Q³o¥Ø¼Ð©ºªA¤F¡F¥Lªººë¤O¡B¤~¯à¡Bª÷¿ú²{¦b­n§¹¥þ§ë¦í©ó³o­Ó¥Ø¼Ð¤W¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L¾ã­Ó¥Í©Rªº¥Øªº§¹¥þ§ïÅܤF¡C

¥L¤]±q»P¤H¹jµ´ªº±¡ªp¤¤±oµÛ¬@±Ï¡C¥Ñ©ó¥Lªº¤H¥ÍÂà¦Ó¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥Lªº­Ó©Ê¤]¦³¤F§ïÅÜ¡C³o¤@ÂI³s¥L©P³òªº¤H³£µo²{¤F¡C½×¨ì³o¤è­±¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¿Ñ¤h©M¤j¦Ú¤]¨Ó´Â¨£¡]©ÎĶ¨D¨£¡^§Ú¡A§Ú¤S±o°í¥ß¦b°ê¦ì¤W¡A¦Ü¤jªºÅv¬`¥[¼W©ó§Ú¡v¡]¥|36¡^¡C±q¥»®Ñ¨ä¥Lªº°O¸ü¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤Hªº¥Í¬¡­ì¥»¦ü¥G»P©P³òªº¤H§¹¥þ¹jµ´¡A¬¡¦b¥i´dªº©t³æ¤¤¡A¥u¦]¬°¥L´x´¤µÛ¥Í±þ¤jÅv¡C¦ý²{¦b¡A§O¤H¥i¥H·Pı¡BÆ[¹î¥X¥L¦³¤F§ïÅÜ¡A¥L¤º¤ß¨º¹D»P¤H¹jµ´ªºÃ¿ÆX¤w¸g©î°£¡A¦]¦¹¥L­Ì¨Ó¨D¨£¥L¡A¥L¤]·Q¨£¥L­Ì¡C¥L¶}©l´¯¶}·¾³q¤§ªù¡A¤]ª¾¹D¯«¼Ö·N¥L¦p¦¹¦æ¡C

    ¦b³o½g¹|¸Öªº¥½§À¡A¥L¨£ÃÒ¦Û¤v±q¡uź¶Æ¡v¤¤±o¬@±Ï¡]¥|37¡^¡C³o­Ó¸o¨Ï¥L©Ò§@ªº¤@¤Á¨ÆºÉ³£¬\µä¡A¨Ã¨Ï¥L»P¯«¹jµ´¡B»P¤HÃø¥H¬Û³B¡Aº¡²´±©¨£¦Û¤vªººaÄ£¡C¥»¸Öªº­º§À©¼¦¹©IÀ³¡G¦]¬°¥L¡uÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡v¡A¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A¤~¨Ï¥L²`²`ı±o¦Û¤vªº¨õ·L¡C°¨¦è³®¡]Massillon¡^¦b¤Ú¾¤ªº¤j±Ð°ó¡A¸ô©ö¤Q¥|ªº¸®Â§¤¤¡A­±¹ïµÛ´¯¶}´Ã¤ì¤¤¤w³u¥@ªº¤ý¡A´¿Á¿¤F¤@½g°¶¤jªºÁ¿³¹¡C«H®§¶}©l¡A¥L­«½Æ¨â¦¸«Å§i¡G¡u±©¿W¯«¦Ü´L¦Ü¤j¡I¡v¥§¥¬¥Ò¥§¼»µo²{¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó³o´N¦¨¤F¥L¯à°÷Á¾¨õªº¥XµoÂI¡C¡u¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡A¦oªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡v¡]¥|34¡^¡C

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Òµo²{ªº³o¤@¤Á¡A­C¿qºÙ¤§¬°¡u¥Í©R¡v¡C·í¥L½×¨ì¥@¤H¦p¦ó·|¥¢¥h©Î±oµÛ¥Í©R¡]¤Ó¤Q39¡F¸ô¤Q¥|26¡F¬ù¤Q¤G25¡^¡A¥Lªº·N«ä¥¿¬O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b³o¸Ì©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡C³o­Ó¨£ÃÒ¤¤©Ò´£¨ìªººØºØ±¡ªp¡A­C¿q´¿¥H¤@¥y¸Ü¨Óªí¹F¡A±j½Õ¨äÄY­«©Ê¡G¡u¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v¡]¥i¤K36 ¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦bÁȱo¥þ¥@¬Éªº³~¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡A§K±o·À¤`¡F¦Ó§Ú­Ì«o«Ü®e©ö¥hÁÈ¥þ¥@¬É¡A¥H­P¥¢³à¦Û¤vªº¥Í©R¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì±`·|Åý¦Û¤v¤@¤ß¤@·N¥h¸Ñ¨M¨ä¥L°ÝÃD¡A«o©¿²¤³o­Ó³Ì­«­nªº¡u²×·¥¡v°ÝÃD¡C

    ¤U¤@³¹ªº¥DÃD¤]»P¥»³¹¬Û¦P¡A¦ü¥G¬O¬°­n±j½Õ³o­Ó¡u­Ó¤H°ÝÃD¡vªº­«­n©Ê¡C¨ä¤º®e§ó¥[¦³¤O¡A¥H¤@¥ó¡u¥Í¦º¨Æ¥ó¡v±N³o°ÝÃDª½­¢¤H¤ß¡C¦ý¥H²z®Ñ¤¤¶¡ªº³o¨â³¹¡A¨ä¥Ø¼Ð´N¬O­n´£¥X¡u­Ó¤H±o±Ï¡vªº°ÝÃD¡C¥»³¹¤¤ªº¤ý±o¨ì±Ï®¦¡A¦]¬°¥L¤ã¹ê¦a­±¹ï¥L¡A¦Ó¥H®¬§ï»P«H¤ß¦^À³¡F¤U¤@³¹¤¤¡A¥LªºÄ~©Ó¤H«h³Q¼f§P¡A¦]¬°¥L¤£Ä@·N¦p¦¹¦æ¡C¥@¤W¤§¤H§Y¨Ï¶Q¦p¤ýªÌ¡A¤]¤£¯à¦]°ê¨ÆÁc¦£¦Ó°kÁ׳o­Ó°ÝÃDªº¬D¾Ô¡I

 

 

¹Ú¤Û©Î±Ò¥Ü(¦ý¤G¡B¥|³¹) (­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¤G¤Î¥|³¹¥þ

¡@¡@¦ý¤G1-16¡A¯«¤D¾ú¥v¤§¥D¡C¦b¾ú¥v¶i¦æ¤¤¡A¯«ªº¤â¦b¾ú¥vªº¥¨½ü¤W¡A·í¾ú¥v¦b¶i¦æ®É¡A¯«­n¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡F¯«¬O¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A¤]¦b¾ú¥v¤§¤W¡CÂǾú¥v±NÍ¢ªº±ÏÅ«¤ß·Nªí©ú¡A·í§Ú­ÌŪ¬ù®É¡A´N¥iµo²{¯«¬OÂǾú¥v±NÍ¢¦Û¤vªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¾ú¥v¤D¯«¤§±Ò¥Ü¡A¾ú¥v¬O°Êªº¦Ó¤£¬OÀRªº¡A¯«ÂǾú¥vªº¨C¤@²Ó¸`­n¹üÅãªí©úÍ¢°¶¤j¼f§Pªº¤½¸q§@¬°¡C¬G¾ú¥v¤£³æ»¡©ú±Ò¥Ü¡A¤]¬O¤@ª½¦V«eªº¡A¦³¥Øªºªº¡CÁö¦³¤H»¡¾ú¥v¬O­«½Æªº¡A¦p¤@¥¨½ü´`Àôú¦¡A¦ý¥t¤@¤è­±¬O¦³¤è¦Vªº¡Aª½¨ì¾ú¥vµ²§ô¡C

¡@¡@¦b¦¹³¹¤¤¡A¥i¨£¾ú¥v¤§ÄÝÆF­õ¾Ç¡C·í§Ú­Ì¬ã¨s¦¹¥j¥N¾ú¥v®É¡A¨£¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¾ã´T¾ú¥v¹Ïµe¡A¨£¯«©Ò¦³¾ú¥v¤¤¤§¤ß·N¡CÁöµM¤@¯ë¤Hª`·N¾ú¥v¤§¨Æ¹ê¡A³o¬OÁa­±¦Ó«D¾î­±¡C¡uÁa¡v¬O±q¤@­Ó¦~¥N¨ì¥t¤@­Ó¦~¥N¡A¦ý¥H²z¬°¤ý¸Ñ¹Ú¡A±q¡uÁa¡vªº¤è­±¬Ý¦¹¹³¡A¬O±qÀY¨ì¸}­n¤@¥ó¤@¥óªºµo¥Í¡C±q¡u¾î¡vªº¤è­±¬Ý¡A«hÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤O¶q¡A¨º´N¬O¤@¶ô¥ÛÀY¥µ¹L¨Ó®É¡F´N¨£¨ì¥t¤@¤O¶q¡A³o¨Ã«D¤H¤§¤O¶q¡A¤D¬O¯«ªº¯à¤O¡C¯«§óÂÇú¦¾ú¥v¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡A¦ý¤]ÂÇú¦³o¾îªº¤O¶q§@ÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A±qÁaªº¤O¶q¥i¨£¾ú¥v¤§¨Æ¹ê¡A±q¾îªº¤O¶q¥i¨£¾ú¥v¤§·N¸q¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý·í®É¤§­I´º¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A§Y¦ý¥H²z¥¿¦b¨ü°V®É¢w¢w³o°ÝÃD·|¤Þ°_³\¦h¸g¾Ç®aªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê­pºâ¾äªk¤£¤@¼Ë¡A¦]¤Ú¤ñ­Û¤§ºâªk¨º¤G¦~¬O¤G©P¦~¡A¤D¦³¾ú¥v¤§®Ú¾Ú¡C¦ý¥H²z¬O¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~®L³Q¾Û¡A¦P¦~¤E¤ë¤C¤é¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤÷¦º¡A©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶}©l§@¤ý¡C¬G¦b¤»¡³¤­¦Ü¤»¡³¥|¦~¤§¥§´²¤ë¢w¢w§Y¤µ¤§¥|¤­¤ë¢w¢w¡A¥iºâ¬O¦ý¥H²z¨ü°V¤§¦~¤ë¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤»¡³¥|¦Ü¤»¡³¤T¦~¡A¤D¬O¨ü°V²Ä¤G¦~¡A¦bµS¤j¤Hºâ¬O¤T¦~¡A¤Ú¤ñ­Ûºâ¬O¤G¦~¡C¥i¨£²Ä¤G³¹¤§­I´º¡A¤D·í¦ý¥H²z¨ü°V§¹¤§«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤ý¤G¶g¦~¤§®É©Òµo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§@¹Ú«á«o¤£ª¾¹D¹Úªº¤º®e¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¡]¤@¡^¨ì©³¦¹¹Ú¬O§_¯«¤§±Ò¥Ü¡H§Ú­Ì¥i»¡¤£¬Oªº¡A¦]¬°¤@­Ó«H©^²§±Ðªº¥~¨¹¤H¡A¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A¯««ç·|¦V¥L±Ò¥Ü©O¡H³o¤£¹L¬O³¥¤ß®aªº¹Ú¹Ò¡A¦]³\¦hªº«ä·QÅã©ú¬Fªvªº³¥¤ß¡C¤@­Ó¼É­h¤§§g¤ý¡A¥Rº¡¤F³\¦h¹Ú·Q¡A¼~¼{©M·Ð´o¡A¬G¦b¥Õ¤Ñ©Ò«ä·Qªº¡A±ß¤W´N¦b¹Ú¹Ò¥X²{¡C¦]³oºØ¹Ú¹ê¦b¤ÓÂø¶Ã¡A©Ò¥H¹Ú¿ô®É´N¤£ª¾©Ò¹Úªº¬O¤°»ò¡H¬Æ¦Ü§Ñ«o¡A¤ßùØ´N«D±`¤£¦w¡C¨º¬°¤°»ò¤S¦³¯«ªº¤ß·N¦b¨ä¤¤¡H¯«Åý¥Lªº¤ßı±o·ÐÂø¡C¡]¤G¡^³o¼Ëªº¤H´N»Ý­n¯«ªº¹²¤H¡A»Ý­n¯«ªº«H®§¡A»Ý­n¯«ªºÄµ§Ùªº«H®§¡A¤½¸qªº«H®§¡C¤µ¤é¥@¬É¤W¦h¤Ö¤H¤ßùØ¥¿¦bı±o·Ð´o¡A¥L­Ì¤£ª¾¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¤Û·Q©M²z·Q¬O¤°»ò¡C¥L­Ìªº¤H¥Í¦n¹³¹Ú¤Ûªº¤H¥Í¡A¦ü¹Ú«D¹Ú¡A¤H¥Í¦b·¥ºÝªº§x´b»P°g±¦¤¤¡F¥L­Ì»Ý­n§Ú­Ì³o¨Çª¾¹D¯«¤ß·N¡A©ú¥Õ¯«¸Ü»yªº¤H¡C¡]¤T¡^¤H»Ý­n±q¯«¨ºùرoú¦¯à¤O»P´¼¼z¡A¦]¬°¨S¦³¯«ªº¯à¤O»P´¼¼z¡A´NµLªkª¾¹D¯«ªº¤ß·N§ó¨S¦³¯«ªº«H®§¡C¥§¤ý§@¹Ú¨Ã«D¯«µ¹¥L±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¦³¤F¦¹¹Ú«á¡A¤ßùØ´N«Ü·Ð´o¡C³oùاڭ̥i¥H¨£¨ì´XºØªº¤H¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤D¼É­hªº¸o¤H¢w¢w·í®É¥§¤ý¥l¤Ú¤ñ­Û³N¤h¸Ñ¹Ú¤§¤H¡A¥L­Ì¤Dµê¦kªº®zªÌ¡C¦b¬Y¤@ª¬ªp¤U´N®¶®¶¦³µü¡AÀYÀY¬O¹D¡A¥i¬O«o²@µL¤º®e¡F¥Rº¡µê¦k¡A¦b¦¹¯S®í±¡§Î¤§¤U¡A¥L­Ì´Nªí²{¥XÀ¶®zµL¥Îªº¼Ë¤l¡C¦]¥L­Ì¨S¦³¯«¡A¥L­Ì§¹¥þ¬O°g«H¡C¤µ¤éªº¥@¥N¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¤£¬O¥Rº¡¤Fµê¦kÀ¶®z©M¥û´c±j¼Éªºªº¤H¶Ü¡H³o¥@¥N¦óµ¥»Ý­n¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñ¡A»Ý­n¦³¦P¼Ëªº«H¥õªº§A©M§Ú¡I»Ý­n¯«ªº¤u¤H¡A»Ý­n¦³ÄÝÆF´¼¼zªº·q°@ªÌ¡A»Ý­n©¾¤ßÄ@³Q¯«¨Ï¥Îªº¤u¤H¡A©M¨º¨ÇªÖ¯u¥¿§â¦Û¤v§¹¥þÂ\¤Wªº¯«ªº¨à¤k¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¨º¥û¼Éªº¸o¤H¡A­n§â©Ò¦³ªº³N¤h­Ì±þ±¼¡A¦]¬°¸o¤H¸¨¦b¸o¤Hªº¤â¤¤¬O¥i©Èªº¡F¦ý¸q¤H¬O§_¤]¸¨¦b¸o¤Hªº¤âùØ¡H¦b¥~ªí·|¦³³o¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñ¡A¤]´X¥G³Q±þ¡C¥i¬O¯«¦³¥Ã»·«O¦uªº¯à¤O¡A¨º´N¬O»¡Äݯ«ªº¤H¬O§_¦³¦¹«H¤ß¡A¬O§_«H¤ß¨Ï¤§Âí©w¡H¦ý¥H²z¬O¦³«H¤ßªº¤H¡A¾Ú¸g¤W°O¸ü¡A¥L¤£¦ý§i¶D¤ýªºÅ@½Ãªø¡A§ó¨ì¤ý«e»¡¥L¯à¸Ñ¹Ú¡A·í¤ý¤ß±¡¤£¦n®É¡A¥ô¦ó¨Æ³£·|°µ¥X¨Ó¡A¤]³\³s¦ý¥H²z¤]±þ±¼¡F¦]¦ý¥H²z¤£¹L¬O­Ó³Q¾ÛªÌ¡A¦b§g¤ý²´¤¤¬O­Ó¥£Áõ¡A®Ú¥»¤£­È±o­«µø¡F¤H¤£­«µø¥L¡A¯««o­«µø¥L¡C¦U¦ì¡I§A§Ú³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¯««OÅ@§Ú­Ì¦n¹³«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡CÍ¢¬Ý­«§Ú­Ì¡A¦]§Ú­ÌÄÝ©óÍ¢¡I¦ý¥H²z¦³¦¹«H¤ß¡A¬G¥L¶¯­v­v¡A®ð©ù©ù¡F¥ú©ú½U¸¨¦a¯¸¦b§g¤ý«e¡A«Å§i¥L¯à¸Ñ¹Ú¡A¥Lªº¥Í©R¦b¯«¤â¤¤¡A¦]¬°¦ý¥H²z¦³°í±jªº«H©À¡A¥L¤£Äß©È¡C¦³¤@¨Ç¤H·|·Q¡A¥L³o¼Ë·|¦³¦MÀI¡F¥i¬O¯«ªº¨à¤k¦³¦¹¯à¤O¡C¤£³æ¤£°kÁסA¤Ï¦Ó¦³°í±jªº«H¤ß­±¹ï²{¹ê¡C¤£¶È§âÃaªºÅܦn¡A¤]§â´c¦Hªº§ïµ½¡A³o¬O¯«ÂÝ¡A¦]¯«­n¦b¾ú¥v¤¤¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡AÀH®É§ïÅܲ{ª¬¡A¦ý¥H²z´N±N¾ã­Ó±¡¶Õ®¾±Ï¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦b¸t¸g¤W±`¦³³oºØ±¡§Î¡A¦pªG¤H¨S¦³¦b¯««e¯u¯u±o³Ó¡A¥L¤£¯à°k²æ¯«ªº©Á«ã¡F¥L¥u¤£¹L¬O¦b¯«ªº¼f§P¤õ¤¤¡A©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡A¶È¶Èªº±o±Ï¡A©â¥X«á¥u¯à©ñ¦b¤@Ãä¡C¦³¤H¦b¯««eªººA«×´N¦p¦b¦MÀIªº¤õ¤¤³Q¤H±N¥L±Ï¥X¨Ó¡A¥i¬O«oªgªg¦Û³ß¡Aı±o«Üº¡¨¬¡A¦ý³o¤£¬O§A§Ú§@¯«¨à¤kªººA«×¡C¦]§Ú­Ì¨Ã«D¦b¯«¼f§P¤õ¤¤©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡A¦Ó¬O¥i¸g¹L¤ô¤õ¡A¶i¤JÂ×´I¤§¦a¡C¤Sª¾Àô¹Òªº¤õ¦p¸Õ·Ò¯ëÁ{¨ì¤§®É¡A¤£¬O¶È¶È©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡F¤]¤£Åý¤õ·À±¼¡A¦Ó§â¤õ¦¨¬°ºÖ­µ¤õ¬²¡F°ª°ªÁ|°_¡A¨Ï¦h¤H¬Ý¨£¡C¦ý¥H²z´N¦³³o¼ËªººA«×¡A¦]¥Lª¾¹D¥õ±æ¯«¡A¨Ã¦V͢ë§i¡C

¡@¡@¡]¤G¡^«K¥H²z¤Dë§iªº¤H¡]¦ý¤G17-18¡^¡G¡u¦ý¥H²z¦^¨ì¥Lªº©~©Ò¡A±N³o¨Æ§i¶D¥Lªº¦P¦ñ«¢®³¥§¶®¡A¦Ì¨F§Q¡A¨È¼»§Q¶®¡F­n¥L­Ì¬è¨D¤Ñ¤Wªº¯«¬I¼¦¼§¡A±N³o¶ø¯µªº¨Æ«ü©ú¡A§K±o¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñ¡A»P¤Ú¤ñ­Û¨ä¾lªº­õ¤h¡A¤@¦P·À¤`¡C¡v¦ý¥H²z¬Oë§iªº¤H¡A§Ú­Ì¤]ë§i¡A¥i¬O§Ú­ÌªºÃ«§i¥Í¬¡¦p¦ó¡H¦ý¥H²zª¾¹D¦b¦¹±¡§Î¤U¥²»Ý­në§i¡A¥L¦^¥h©M»P¤T­ÓªB¤Í¤@¦Pë§i¡C¸Óª¾¹D·í§Ú­Ì¾D¹J§xÃø®É¡A¨Ã«D¶}·|°Óij¹ïµ¦¡F¤£¬O¦b¬ã¨s¹ê»Ú±¡¶Õ¡A¦Ó¬O¦b¯««e¦n¦n¦a¦P¤ß¦X·N¦aë§i¡C¨º¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I¥D¦b°¨¤Ó¤Q¤K³¹19¸`»¡¡G¡u¦a¤W¦³¨â¤T­Ó¤H¦P¤ß¦X·N©^Í¢ªº¦Wë§i¡AÍ¢¥²©w««Å¥¡C¡v³oùتº²[¸q¥i¥Î°¨¤Ó¤Q¤K³¹¤¤ªº¡u¦P¤ß¦X·N¡v¨Ó»¡©ú¡G³o¦n¦ü¡u¥æÅT¼Ö¡v Symphony¡A¼Ö¾¹¤£¦P¡A¦ý¬O«µ¥X¨Óªº«o¬O©M¿Óªº¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌªºÃ«§i·|·|§N¸¨¦Ó¨I´e©O¡I¹ê¦b¦]¬°­Ó¤H¦b¯««e¨S¦³¦n¦nªºÃ«§i¡A¦pªG¨C¤H¥ý¦³¦nªºÃ«§i¡A¨º»ò¤@°_ë§i¤~¦³¥\®Ä¡C¦³®É§Ú­Ì¤£·Q°Ñ¥[ë§i·|¡A¥H¬°³oë§i·|¤£¦n¡A¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­¦³°ÝÃD¡AÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¥ý¦Û¤vªÖ¦n¦n¦aë§i¡C

¡@¡@¬Ý³o­Óäê¿ôë§iªº¤H¡G¡]©¼«e¥|7¡^¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C¡v¦ý¥H²z©M¥L¤T­ÓªB¤Í¯uªº¥þ¥æ¥D¤âùØ¡A±M¤ß¦aë§i¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤C5¡u­n±M¤ßë§i¡v¡A¥|2¡u«í¤Áë§i¡v¡Aºqù¦è¥|12¡uºÜ¤Oªº¬è¨D¡v¡A³o¼Ëë§i¤~¦³¥\®Ä¡C·í¥L­Ìë§i§¹²¦¡A¤ß¤¤¥Rº¡¥­¦w¡A³o´X­Ó³£¬Oë§iªº¤H¡A·í¥L­Ì¤@°_ë§i®É«h¥\®Ä§ó¤j¡A¶®¦U®Ñ¤­¡G16¡u¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v¤@­Ó¸q¤Hë§i¦³¥\®Ä¡A¦óªp¥|­Ó©O¡I¯«¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡A©ó¬O¦ý¥H²z´N¦wµMºÎı¡C

¡@¡@¨º®É¯««ü¥Ü¥L©ú¥Õ©]¶¡ªº²§¶H¡A¯«§âÍ¢ªº¤ß·N»¡¥X¡C¤µ¤é§A©M§Ú³£»Ý­n¦p¦¹¡A°ò·þ®{¨S¦³¥­¦w±`¦³Âø¹Ú¡A»P¥@¤H¤@¼Ë¡A¨º¬O¦]¬°¯Ê¤Öë§i¡C§Ú­Ì¨S¦³¥Dªº¥­¦w¦b¤ß¤¤¡A¬G·í¨Æ±¡µo¥Í®É¡F´N¤Q¤À¦£¶Ã¡AªF©b¦è¶]¡A¤£ªÖ¦wÀR°_¨Ó¦b¯««eë§i¡Aª½¦Ü¨S¿ìªk®É¤~¦b¹ï¯«»¡¡G¡u¤HªººÉÀY¬O§Aªº¶}ÀY¡A¨D§A§U§Ú¡I¡v¥i¬O¤ß¤¤¤´¥Rº¡¤FÂø¶Ã¡A³o«ç¯à±o¨ì¯«ªº¦w®§©O¡I¡u¤HªººÉÀY¤D¯«¤§¶}ÀY¡v¡A³o¸Ü¬O¤£¿ùªº¡A¦]¤H¦b¬¡°Ê®É¯«¤£¯à¤u§@¡C¤Hªº¿ìªk¤Ó¦h¤F¡A¯«ªº¿ìªk´NÅ㤣¥X¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì¬°¦ó­nµ¥¨ì¤HºÉÀY®É¤~Åý¯«¨Ó¶}ÀY©O¡H¯«¬O§_³ßÅw§Ú­Ì¦bºÉÀY®É¤~Åý§Ú­Ì¨Ì¾aÍ¢¡H¤£¬Oªº¡A¯«¤£³ßÅw§Ú­ÌÄݦ×Å骺¤u§@¡A©M§Ú­Ì¦Û¤vªº¤èªk¡C¯«¤]¤£³ßÅw§Ú­Ì¦£¶Ã¡C¥D»¡¡G§Ú­Ì³Ò­WúP­«úPªº¥i¥H¨ìÍ¢­±«e¡C¥D©I³Û§Ú­Ì¡G¨Ó§a¡A§Ö¨Ó§a¡I¤£­n¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¤£­n¦A·Q§Oªº¤èªk¡F¦]³o¬O°ß¤@ªº³~®|¡A¨ì¥D«e¥i±o¦w®§¡C¦b¯««e¯u±o¦w®§¡A¯«Ä@§Ú­Ì¶}©l®É´N¥õ±æÍ¢¡C¦ý¥H²z»P¥L¤T¤Í©l²×¤@ªº¥õ±æ¯«¡A¥õ±æ¨º«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡FÅý§Ú­Ì¤£­n¨ì¦Û¤vªººÉÀY¡A¤~µ¹¯«¶}ÀY¡C¸Ó¯«Åý¦b§Ú­Ì¨­¤W´x¤ýÅv¡A¤µ¤é¥@¥N»Ý­n¦³Ã«§i¤§¤H¡A¹³¦ý¥H²z¥L­Ì¤@¼Ë¡C¦]²{¥@¥N¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤Ó¦h¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¦³°]¤O¡A¶Õ¤O¡A¦ý«o³£¬O¸o¤H¡C¥L­Ì¥Î³\¦h¼É¤O¤Î¤£¥¿±`¤èªk¡A¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡F¥L­Ì»Ý­n§Ú­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¥hÀ°§U¥L­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì´±¥h¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¦]¥L­Ì¦³°]¦³¶Õ¦Óı¦Û¨õ¡H¤£´±§âºÖ­µ¶Ç¥X¡H¤£¶ÇºÖ­µªº¤H¦³º×¤F¡I¬°¦ó§Ú­Ì­n¦Û¨õ¡I§Ú­Ì¦³¸U¤ý¤§¤ý¡C¤H­Ì»Ý­nÀ°§U¡A¥L­Ì¦b´M§ä«o´M¤£¨£¡A¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡A§Ú­Ì´±¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¶Ü¡H¦³«H®§¶Çµ¹¥L­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O¡A¨S¦³¨£ÃÒ¡A¤]¨S¦³´¼¼z¡I¸Óª¾¹D´¼¼z¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¯à¤O¤]±q¯«¦Ó¨Ó¡I·í§Ú­Ì¨£¦ý¥H²z¦bºq¹|­C©MµØ¯«®É¡A¥L»¡¡G¡u¯«ªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°´¼¼z¯à¤O³£ÄÝ¥GÍ¢¡C¡v¡]¦ý¤G20¡^

¡@¡@³\¦h®É­Ô§Ú­Ì»¡¤F³\¦h¸Ü¡A¥i±¤³£¬O¼o¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³»¡¨Ç¦X©yªº¸Ü¡C¦b±Ð·|¤¤¤]«Ü¤Ö¦³ÄÝÆFªº¸Ü»y¡A¦pªG§Ú­Ì¯u³Q¯«ªº®¦¨å¥Rº¡¡A´N·|¦³ÄÝÆFªº¸Ü»yµo¥X¡F¥i±¤§Ú­Ì»P¥~¨¹¤H²§±Ð®{µL²§¡I¥h±´³X®É§A¯à»¡¨Ç¤°»ò¸Ü©O¡H©M¥@¤H¤@¯ë¶Ü¡H³o¬O§Ú­Ì¥D­nªº¥¢±Ñ¡A³o¥¢±Ñ¦¨¬°²ö¤jªº·l¥¢¡A³o¥@¬É´N¦]§Ú­Ìªº³n®z¾D§ó¤jªº·l¥¢¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨S¦³Ã«§i¡A©Ò¥H´N¥¢±Ñ¡A¨S¦³Ã«§iªº¨Æ©^¤]´N¨S¦³¥\®Ä¡A©ó¬O·P¨ì¤u§@§xÃø­«­«¡I¸Õ¬Ý¬ù¥ýª¾¬ù®³¡A¥L¹H­I¯«¡A¤£ªÖ¨ì¥§¥§·L¶Ç¹D¦Ó¨ì¥L¬I¥h¡A©ó¬O­·®ö¤j§@¡C²î¤Wªº¤ô¤â¬O«H°²¯«ªº°g«HªÌ¡A¥L­ÌªºÃ«§iµL¥\®Ä¡A¦ý¥L­Ì¤´ª¾¨D§i¥L­Ìªº¯«¡F¥i¬O¯«ªº¤u¤H¡A¯«ªº¨à¤k¦b¦ó³B©O¡I¥L¢w¢w¬ù®³¢w¢w«o¦b¿µ¤¤ºÎı¡I·í³o¥@¬É¥Rº¡¤F¦MÀI®£Ä߮ɡA¦b°Ê¿º¤£¦w®É¡A§A§Ú³£ÁÙ¦bºÎı¶Ü¡H±Ð·|¨S¦³Ã«§i¡A¯«ªº¤u¤H¡A¯«ªº¨à¤k¨S¦³Ã«§i¡A¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ©O¡I·í®É¦b­·®ö¤¤ªº²î¤S¦p¦ó¡H¤Ï¦Ó¬O²î¥D¥s¬ù®³°_¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u§A³o¨IºÎªº¤Hªü¡I¬°¦ó³o¼Ë©O¡H°_¨Ó§Ö¨D§i§Aªº¯«¡C¡v¦U¦ì¡I§A¬O§_Å¥¨£³oÁn­µ¡H³o¬O¥@¬Éµo¥XªºÁn­µ¡A¥s§Ú­Ì³o¨Ç¨IºÎªº¤H§Ö°_¨Ó¡C°²¦p¦ý¥H²z©M¥L¤T¤Í³£¬O¨IºÎªº¤H¡A¨º¦­¤w³Q±þ¤F¡I©¯¦Ó¥L­Ì¬Oäê¿ôë§iªº¤H¡C§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡A¦h»ò»Ý­në§i¡F¤µ¤é³Ì¯Ê¥Fªº¬Oë§i¡A§Ú­Ì³£©ú¥Õ³o­Ó¯u²z¡A³£ª¾¹D³oÄÝÆFªº­ì«h¡A¦ý¬O´N¤£ªÖë§i¡C

¡@¡@¤µ¤éªÀ·|¬°¤°»ò¦p¦¹²V¶Ã¤£¦w¡A§Ú­Ì«o¦n¹³¬O­Ó®ÇÆ[ªÌ¡F²@µLÃö«Y¦üªº¡A¨ä¹ê¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤µ¤é±Ð·|»PªÀ·|ªºÃö«Y¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡A¦pªG¤£¬O±Ð·|¼vÅTªÀ·|ªº¸Ü¡F¨º´N¬OªÀ·|¼vÅT¤F±Ð·|¡C¤µ¤é±Ð·|¤§¨£ÃÒ¦ó¦b¡H¥ß³õ¦ó¦b¡H§A§Ú¨ì©³§@¤F¨Ç¤°»ò¡H§Ú­Ì»Ý­në§i¡C·í§Ú­Ìë§i®É¡A¯«´N·|¤j¤j¬I®¦¡A¦]Í¢­n´_¿³Í¢ªº§@¬°¡A´_¿³Í¢ªº±Ð·|¡A´_¿³Í¢ªº¨à¤k¡I¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¦ý¥H²z®Ñ«H®§¡n

 

 

¹Ú¤Û©Î±Ò¥Ü(¦ý¤G¡B¥|³¹) (­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¤G¤Î¥|³¹¥þ

¡@¡@¦ý¤G1-16¡A¯«¤D¾ú¥v¤§¥D¡C¦b¾ú¥v¶i¦æ¤¤¡A¯«ªº¤â¦b¾ú¥vªº¥¨½ü¤W¡A·í¾ú¥v¦b¶i¦æ®É¡A¯«­n¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡F¯«¬O¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A¤]¦b¾ú¥v¤§¤W¡CÂǾú¥v±NÍ¢ªº±ÏÅ«¤ß·Nªí©ú¡A·í§Ú­ÌŪ¬ù®É¡A´N¥iµo²{¯«¬OÂǾú¥v±NÍ¢¦Û¤vªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¾ú¥v¤D¯«¤§±Ò¥Ü¡A¾ú¥v¬O°Êªº¦Ó¤£¬OÀRªº¡A¯«ÂǾú¥vªº¨C¤@²Ó¸`­n¹üÅãªí©úÍ¢°¶¤j¼f§Pªº¤½¸q§@¬°¡C¬G¾ú¥v¤£³æ»¡©ú±Ò¥Ü¡A¤]¬O¤@ª½¦V«eªº¡A¦³¥Øªºªº¡CÁö¦³¤H»¡¾ú¥v¬O­«½Æªº¡A¦p¤@¥¨½ü´`Àôú¦¡A¦ý¥t¤@¤è­±¬O¦³¤è¦Vªº¡Aª½¨ì¾ú¥vµ²§ô¡C

¡@¡@¦b¦¹³¹¤¤¡A¥i¨£¾ú¥v¤§ÄÝÆF­õ¾Ç¡C·í§Ú­Ì¬ã¨s¦¹¥j¥N¾ú¥v®É¡A¨£¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¾ã´T¾ú¥v¹Ïµe¡A¨£¯«©Ò¦³¾ú¥v¤¤¤§¤ß·N¡CÁöµM¤@¯ë¤Hª`·N¾ú¥v¤§¨Æ¹ê¡A³o¬OÁa­±¦Ó«D¾î­±¡C¡uÁa¡v¬O±q¤@­Ó¦~¥N¨ì¥t¤@­Ó¦~¥N¡A¦ý¥H²z¬°¤ý¸Ñ¹Ú¡A±q¡uÁa¡vªº¤è­±¬Ý¦¹¹³¡A¬O±qÀY¨ì¸}­n¤@¥ó¤@¥óªºµo¥Í¡C±q¡u¾î¡vªº¤è­±¬Ý¡A«hÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤O¶q¡A¨º´N¬O¤@¶ô¥ÛÀY¥µ¹L¨Ó®É¡F´N¨£¨ì¥t¤@¤O¶q¡A³o¨Ã«D¤H¤§¤O¶q¡A¤D¬O¯«ªº¯à¤O¡C¯«§óÂÇú¦¾ú¥v¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡A¦ý¤]ÂÇú¦³o¾îªº¤O¶q§@ÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A±qÁaªº¤O¶q¥i¨£¾ú¥v¤§¨Æ¹ê¡A±q¾îªº¤O¶q¥i¨£¾ú¥v¤§·N¸q¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý·í®É¤§­I´º¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì²Ä¤G¦~¡A§Y¦ý¥H²z¥¿¦b¨ü°V®É¢w¢w³o°ÝÃD·|¤Þ°_³\¦h¸g¾Ç®aªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê­pºâ¾äªk¤£¤@¼Ë¡A¦]¤Ú¤ñ­Û¤§ºâªk¨º¤G¦~¬O¤G©P¦~¡A¤D¦³¾ú¥v¤§®Ú¾Ú¡C¦ý¥H²z¬O¦b¥D«e¤»¡³¤­¦~®L³Q¾Û¡A¦P¦~¤E¤ë¤C¤é¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤÷¦º¡A©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶}©l§@¤ý¡C¬G¦b¤»¡³¤­¦Ü¤»¡³¥|¦~¤§¥§´²¤ë¢w¢w§Y¤µ¤§¥|¤­¤ë¢w¢w¡A¥iºâ¬O¦ý¥H²z¨ü°V¤§¦~¤ë¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤»¡³¥|¦Ü¤»¡³¤T¦~¡A¤D¬O¨ü°V²Ä¤G¦~¡A¦bµS¤j¤Hºâ¬O¤T¦~¡A¤Ú¤ñ­Ûºâ¬O¤G¦~¡C¥i¨£²Ä¤G³¹¤§­I´º¡A¤D·í¦ý¥H²z¨ü°V§¹¤§«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤ý¤G¶g¦~¤§®É©Òµo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§@¹Ú«á«o¤£ª¾¹D¹Úªº¤º®e¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¡]¤@¡^¨ì©³¦¹¹Ú¬O§_¯«¤§±Ò¥Ü¡H§Ú­Ì¥i»¡¤£¬Oªº¡A¦]¬°¤@­Ó«H©^²§±Ðªº¥~¨¹¤H¡A¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A¯««ç·|¦V¥L±Ò¥Ü©O¡H³o¤£¹L¬O³¥¤ß®aªº¹Ú¹Ò¡A¦]³\¦hªº«ä·QÅã©ú¬Fªvªº³¥¤ß¡C¤@­Ó¼É­h¤§§g¤ý¡A¥Rº¡¤F³\¦h¹Ú·Q¡A¼~¼{©M·Ð´o¡A¬G¦b¥Õ¤Ñ©Ò«ä·Qªº¡A±ß¤W´N¦b¹Ú¹Ò¥X²{¡C¦]³oºØ¹Ú¹ê¦b¤ÓÂø¶Ã¡A©Ò¥H¹Ú¿ô®É´N¤£ª¾©Ò¹Úªº¬O¤°»ò¡H¬Æ¦Ü§Ñ«o¡A¤ßùØ´N«D±`¤£¦w¡C¨º¬°¤°»ò¤S¦³¯«ªº¤ß·N¦b¨ä¤¤¡H¯«Åý¥Lªº¤ßı±o·ÐÂø¡C¡]¤G¡^³o¼Ëªº¤H´N»Ý­n¯«ªº¹²¤H¡A»Ý­n¯«ªº«H®§¡A»Ý­n¯«ªºÄµ§Ùªº«H®§¡A¤½¸qªº«H®§¡C¤µ¤é¥@¬É¤W¦h¤Ö¤H¤ßùØ¥¿¦bı±o·Ð´o¡A¥L­Ì¤£ª¾¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¤Û·Q©M²z·Q¬O¤°»ò¡C¥L­Ìªº¤H¥Í¦n¹³¹Ú¤Ûªº¤H¥Í¡A¦ü¹Ú«D¹Ú¡A¤H¥Í¦b·¥ºÝªº§x´b»P°g±¦¤¤¡F¥L­Ì»Ý­n§Ú­Ì³o¨Çª¾¹D¯«¤ß·N¡A©ú¥Õ¯«¸Ü»yªº¤H¡C¡]¤T¡^¤H»Ý­n±q¯«¨ºùرoú¦¯à¤O»P´¼¼z¡A¦]¬°¨S¦³¯«ªº¯à¤O»P´¼¼z¡A´NµLªkª¾¹D¯«ªº¤ß·N§ó¨S¦³¯«ªº«H®§¡C¥§¤ý§@¹Ú¨Ã«D¯«µ¹¥L±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¦³¤F¦¹¹Ú«á¡A¤ßùØ´N«Ü·Ð´o¡C³oùاڭ̥i¥H¨£¨ì´XºØªº¤H¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤D¼É­hªº¸o¤H¢w¢w·í®É¥§¤ý¥l¤Ú¤ñ­Û³N¤h¸Ñ¹Ú¤§¤H¡A¥L­Ì¤Dµê¦kªº®zªÌ¡C¦b¬Y¤@ª¬ªp¤U´N®¶®¶¦³µü¡AÀYÀY¬O¹D¡A¥i¬O«o²@µL¤º®e¡F¥Rº¡µê¦k¡A¦b¦¹¯S®í±¡§Î¤§¤U¡A¥L­Ì´Nªí²{¥XÀ¶®zµL¥Îªº¼Ë¤l¡C¦]¥L­Ì¨S¦³¯«¡A¥L­Ì§¹¥þ¬O°g«H¡C¤µ¤éªº¥@¥N¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¤£¬O¥Rº¡¤Fµê¦kÀ¶®z©M¥û´c±j¼Éªºªº¤H¶Ü¡H³o¥@¥N¦óµ¥»Ý­n¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñ¡A»Ý­n¦³¦P¼Ëªº«H¥õªº§A©M§Ú¡I»Ý­n¯«ªº¤u¤H¡A»Ý­n¦³ÄÝÆF´¼¼zªº·q°@ªÌ¡A»Ý­n©¾¤ßÄ@³Q¯«¨Ï¥Îªº¤u¤H¡A©M¨º¨ÇªÖ¯u¥¿§â¦Û¤v§¹¥þÂ\¤Wªº¯«ªº¨à¤k¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¨º¥û¼Éªº¸o¤H¡A­n§â©Ò¦³ªº³N¤h­Ì±þ±¼¡A¦]¬°¸o¤H¸¨¦b¸o¤Hªº¤â¤¤¬O¥i©Èªº¡F¦ý¸q¤H¬O§_¤]¸¨¦b¸o¤Hªº¤âùØ¡H¦b¥~ªí·|¦³³o¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñ¡A¤]´X¥G³Q±þ¡C¥i¬O¯«¦³¥Ã»·«O¦uªº¯à¤O¡A¨º´N¬O»¡Äݯ«ªº¤H¬O§_¦³¦¹«H¤ß¡A¬O§_«H¤ß¨Ï¤§Âí©w¡H¦ý¥H²z¬O¦³«H¤ßªº¤H¡A¾Ú¸g¤W°O¸ü¡A¥L¤£¦ý§i¶D¤ýªºÅ@½Ãªø¡A§ó¨ì¤ý«e»¡¥L¯à¸Ñ¹Ú¡A·í¤ý¤ß±¡¤£¦n®É¡A¥ô¦ó¨Æ³£·|°µ¥X¨Ó¡A¤]³\³s¦ý¥H²z¤]±þ±¼¡F¦]¦ý¥H²z¤£¹L¬O­Ó³Q¾ÛªÌ¡A¦b§g¤ý²´¤¤¬O­Ó¥£Áõ¡A®Ú¥»¤£­È±o­«µø¡F¤H¤£­«µø¥L¡A¯««o­«µø¥L¡C¦U¦ì¡I§A§Ú³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¯««OÅ@§Ú­Ì¦n¹³«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡CÍ¢¬Ý­«§Ú­Ì¡A¦]§Ú­ÌÄÝ©óÍ¢¡I¦ý¥H²z¦³¦¹«H¤ß¡A¬G¥L¶¯­v­v¡A®ð©ù©ù¡F¥ú©ú½U¸¨¦a¯¸¦b§g¤ý«e¡A«Å§i¥L¯à¸Ñ¹Ú¡A¥Lªº¥Í©R¦b¯«¤â¤¤¡A¦]¬°¦ý¥H²z¦³°í±jªº«H©À¡A¥L¤£Äß©È¡C¦³¤@¨Ç¤H·|·Q¡A¥L³o¼Ë·|¦³¦MÀI¡F¥i¬O¯«ªº¨à¤k¦³¦¹¯à¤O¡C¤£³æ¤£°kÁסA¤Ï¦Ó¦³°í±jªº«H¤ß­±¹ï²{¹ê¡C¤£¶È§âÃaªºÅܦn¡A¤]§â´c¦Hªº§ïµ½¡A³o¬O¯«ÂÝ¡A¦]¯«­n¦b¾ú¥v¤¤¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡AÀH®É§ïÅܲ{ª¬¡A¦ý¥H²z´N±N¾ã­Ó±¡¶Õ®¾±Ï¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦b¸t¸g¤W±`¦³³oºØ±¡§Î¡A¦pªG¤H¨S¦³¦b¯««e¯u¯u±o³Ó¡A¥L¤£¯à°k²æ¯«ªº©Á«ã¡F¥L¥u¤£¹L¬O¦b¯«ªº¼f§P¤õ¤¤¡A©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡A¶È¶Èªº±o±Ï¡A©â¥X«á¥u¯à©ñ¦b¤@Ãä¡C¦³¤H¦b¯««eªººA«×´N¦p¦b¦MÀIªº¤õ¤¤³Q¤H±N¥L±Ï¥X¨Ó¡A¥i¬O«oªgªg¦Û³ß¡Aı±o«Üº¡¨¬¡A¦ý³o¤£¬O§A§Ú§@¯«¨à¤kªººA«×¡C¦]§Ú­Ì¨Ã«D¦b¯«¼f§P¤õ¤¤©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡A¦Ó¬O¥i¸g¹L¤ô¤õ¡A¶i¤JÂ×´I¤§¦a¡C¤Sª¾Àô¹Òªº¤õ¦p¸Õ·Ò¯ëÁ{¨ì¤§®É¡A¤£¬O¶È¶È©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡F¤]¤£Åý¤õ·À±¼¡A¦Ó§â¤õ¦¨¬°ºÖ­µ¤õ¬²¡F°ª°ªÁ|°_¡A¨Ï¦h¤H¬Ý¨£¡C¦ý¥H²z´N¦³³o¼ËªººA«×¡A¦]¥Lª¾¹D¥õ±æ¯«¡A¨Ã¦V͢ë§i¡C

¡@¡@¡]¤G¡^«K¥H²z¤Dë§iªº¤H¡]¦ý¤G17-18¡^¡G¡u¦ý¥H²z¦^¨ì¥Lªº©~©Ò¡A±N³o¨Æ§i¶D¥Lªº¦P¦ñ«¢®³¥§¶®¡A¦Ì¨F§Q¡A¨È¼»§Q¶®¡F­n¥L­Ì¬è¨D¤Ñ¤Wªº¯«¬I¼¦¼§¡A±N³o¶ø¯µªº¨Æ«ü©ú¡A§K±o¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñ¡A»P¤Ú¤ñ­Û¨ä¾lªº­õ¤h¡A¤@¦P·À¤`¡C¡v¦ý¥H²z¬Oë§iªº¤H¡A§Ú­Ì¤]ë§i¡A¥i¬O§Ú­ÌªºÃ«§i¥Í¬¡¦p¦ó¡H¦ý¥H²zª¾¹D¦b¦¹±¡§Î¤U¥²»Ý­në§i¡A¥L¦^¥h©M»P¤T­ÓªB¤Í¤@¦Pë§i¡C¸Óª¾¹D·í§Ú­Ì¾D¹J§xÃø®É¡A¨Ã«D¶}·|°Óij¹ïµ¦¡F¤£¬O¦b¬ã¨s¹ê»Ú±¡¶Õ¡A¦Ó¬O¦b¯««e¦n¦n¦a¦P¤ß¦X·N¦aë§i¡C¨º¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I¥D¦b°¨¤Ó¤Q¤K³¹19¸`»¡¡G¡u¦a¤W¦³¨â¤T­Ó¤H¦P¤ß¦X·N©^Í¢ªº¦Wë§i¡AÍ¢¥²©w««Å¥¡C¡v³oùتº²[¸q¥i¥Î°¨¤Ó¤Q¤K³¹¤¤ªº¡u¦P¤ß¦X·N¡v¨Ó»¡©ú¡G³o¦n¦ü¡u¥æÅT¼Ö¡v Symphony¡A¼Ö¾¹¤£¦P¡A¦ý¬O«µ¥X¨Óªº«o¬O©M¿Óªº¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌªºÃ«§i·|·|§N¸¨¦Ó¨I´e©O¡I¹ê¦b¦]¬°­Ó¤H¦b¯««e¨S¦³¦n¦nªºÃ«§i¡A¦pªG¨C¤H¥ý¦³¦nªºÃ«§i¡A¨º»ò¤@°_ë§i¤~¦³¥\®Ä¡C¦³®É§Ú­Ì¤£·Q°Ñ¥[ë§i·|¡A¥H¬°³oë§i·|¤£¦n¡A¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­¦³°ÝÃD¡AÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¥ý¦Û¤vªÖ¦n¦n¦aë§i¡C

¡@¡@¬Ý³o­Óäê¿ôë§iªº¤H¡G¡]©¼«e¥|7¡^¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C¡v¦ý¥H²z©M¥L¤T­ÓªB¤Í¯uªº¥þ¥æ¥D¤âùØ¡A±M¤ß¦aë§i¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤C5¡u­n±M¤ßë§i¡v¡A¥|2¡u«í¤Áë§i¡v¡Aºqù¦è¥|12¡uºÜ¤Oªº¬è¨D¡v¡A³o¼Ëë§i¤~¦³¥\®Ä¡C·í¥L­Ìë§i§¹²¦¡A¤ß¤¤¥Rº¡¥­¦w¡A³o´X­Ó³£¬Oë§iªº¤H¡A·í¥L­Ì¤@°_ë§i®É«h¥\®Ä§ó¤j¡A¶®¦U®Ñ¤­¡G16¡u¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v¤@­Ó¸q¤Hë§i¦³¥\®Ä¡A¦óªp¥|­Ó©O¡I¯«¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡A©ó¬O¦ý¥H²z´N¦wµMºÎı¡C

¡@¡@¨º®É¯««ü¥Ü¥L©ú¥Õ©]¶¡ªº²§¶H¡A¯«§âÍ¢ªº¤ß·N»¡¥X¡C¤µ¤é§A©M§Ú³£»Ý­n¦p¦¹¡A°ò·þ®{¨S¦³¥­¦w±`¦³Âø¹Ú¡A»P¥@¤H¤@¼Ë¡A¨º¬O¦]¬°¯Ê¤Öë§i¡C§Ú­Ì¨S¦³¥Dªº¥­¦w¦b¤ß¤¤¡A¬G·í¨Æ±¡µo¥Í®É¡F´N¤Q¤À¦£¶Ã¡AªF©b¦è¶]¡A¤£ªÖ¦wÀR°_¨Ó¦b¯««eë§i¡Aª½¦Ü¨S¿ìªk®É¤~¦b¹ï¯«»¡¡G¡u¤HªººÉÀY¬O§Aªº¶}ÀY¡A¨D§A§U§Ú¡I¡v¥i¬O¤ß¤¤¤´¥Rº¡¤FÂø¶Ã¡A³o«ç¯à±o¨ì¯«ªº¦w®§©O¡I¡u¤HªººÉÀY¤D¯«¤§¶}ÀY¡v¡A³o¸Ü¬O¤£¿ùªº¡A¦]¤H¦b¬¡°Ê®É¯«¤£¯à¤u§@¡C¤Hªº¿ìªk¤Ó¦h¤F¡A¯«ªº¿ìªk´NÅ㤣¥X¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì¬°¦ó­nµ¥¨ì¤HºÉÀY®É¤~Åý¯«¨Ó¶}ÀY©O¡H¯«¬O§_³ßÅw§Ú­Ì¦bºÉÀY®É¤~Åý§Ú­Ì¨Ì¾aÍ¢¡H¤£¬Oªº¡A¯«¤£³ßÅw§Ú­ÌÄݦ×Å骺¤u§@¡A©M§Ú­Ì¦Û¤vªº¤èªk¡C¯«¤]¤£³ßÅw§Ú­Ì¦£¶Ã¡C¥D»¡¡G§Ú­Ì³Ò­WúP­«úPªº¥i¥H¨ìÍ¢­±«e¡C¥D©I³Û§Ú­Ì¡G¨Ó§a¡A§Ö¨Ó§a¡I¤£­n¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¤£­n¦A·Q§Oªº¤èªk¡F¦]³o¬O°ß¤@ªº³~®|¡A¨ì¥D«e¥i±o¦w®§¡C¦b¯««e¯u±o¦w®§¡A¯«Ä@§Ú­Ì¶}©l®É´N¥õ±æÍ¢¡C¦ý¥H²z»P¥L¤T¤Í©l²×¤@ªº¥õ±æ¯«¡A¥õ±æ¨º«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡FÅý§Ú­Ì¤£­n¨ì¦Û¤vªººÉÀY¡A¤~µ¹¯«¶}ÀY¡C¸Ó¯«Åý¦b§Ú­Ì¨­¤W´x¤ýÅv¡A¤µ¤é¥@¥N»Ý­n¦³Ã«§i¤§¤H¡A¹³¦ý¥H²z¥L­Ì¤@¼Ë¡C¦]²{¥@¥N¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤Ó¦h¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¦³°]¤O¡A¶Õ¤O¡A¦ý«o³£¬O¸o¤H¡C¥L­Ì¥Î³\¦h¼É¤O¤Î¤£¥¿±`¤èªk¡A¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡F¥L­Ì»Ý­n§Ú­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¥hÀ°§U¥L­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì´±¥h¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¦]¥L­Ì¦³°]¦³¶Õ¦Óı¦Û¨õ¡H¤£´±§âºÖ­µ¶Ç¥X¡H¤£¶ÇºÖ­µªº¤H¦³º×¤F¡I¬°¦ó§Ú­Ì­n¦Û¨õ¡I§Ú­Ì¦³¸U¤ý¤§¤ý¡C¤H­Ì»Ý­nÀ°§U¡A¥L­Ì¦b´M§ä«o´M¤£¨£¡A¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡A§Ú­Ì´±¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¶Ü¡H¦³«H®§¶Çµ¹¥L­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O¡A¨S¦³¨£ÃÒ¡A¤]¨S¦³´¼¼z¡I¸Óª¾¹D´¼¼z¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¯à¤O¤]±q¯«¦Ó¨Ó¡I·í§Ú­Ì¨£¦ý¥H²z¦bºq¹|­C©MµØ¯«®É¡A¥L»¡¡G¡u¯«ªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°´¼¼z¯à¤O³£ÄÝ¥GÍ¢¡C¡v¡]¦ý¤G20¡^

¡@¡@³\¦h®É­Ô§Ú­Ì»¡¤F³\¦h¸Ü¡A¥i±¤³£¬O¼o¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³»¡¨Ç¦X©yªº¸Ü¡C¦b±Ð·|¤¤¤]«Ü¤Ö¦³ÄÝÆFªº¸Ü»y¡A¦pªG§Ú­Ì¯u³Q¯«ªº®¦¨å¥Rº¡¡A´N·|¦³ÄÝÆFªº¸Ü»yµo¥X¡F¥i±¤§Ú­Ì»P¥~¨¹¤H²§±Ð®{µL²§¡I¥h±´³X®É§A¯à»¡¨Ç¤°»ò¸Ü©O¡H©M¥@¤H¤@¯ë¶Ü¡H³o¬O§Ú­Ì¥D­nªº¥¢±Ñ¡A³o¥¢±Ñ¦¨¬°²ö¤jªº·l¥¢¡A³o¥@¬É´N¦]§Ú­Ìªº³n®z¾D§ó¤jªº·l¥¢¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨S¦³Ã«§i¡A©Ò¥H´N¥¢±Ñ¡A¨S¦³Ã«§iªº¨Æ©^¤]´N¨S¦³¥\®Ä¡A©ó¬O·P¨ì¤u§@§xÃø­«­«¡I¸Õ¬Ý¬ù¥ýª¾¬ù®³¡A¥L¹H­I¯«¡A¤£ªÖ¨ì¥§¥§·L¶Ç¹D¦Ó¨ì¥L¬I¥h¡A©ó¬O­·®ö¤j§@¡C²î¤Wªº¤ô¤â¬O«H°²¯«ªº°g«HªÌ¡A¥L­ÌªºÃ«§iµL¥\®Ä¡A¦ý¥L­Ì¤´ª¾¨D§i¥L­Ìªº¯«¡F¥i¬O¯«ªº¤u¤H¡A¯«ªº¨à¤k¦b¦ó³B©O¡I¥L¢w¢w¬ù®³¢w¢w«o¦b¿µ¤¤ºÎı¡I·í³o¥@¬É¥Rº¡¤F¦MÀI®£Ä߮ɡA¦b°Ê¿º¤£¦w®É¡A§A§Ú³£ÁÙ¦bºÎı¶Ü¡H±Ð·|¨S¦³Ã«§i¡A¯«ªº¤u¤H¡A¯«ªº¨à¤k¨S¦³Ã«§i¡A¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ©O¡I·í®É¦b­·®ö¤¤ªº²î¤S¦p¦ó¡H¤Ï¦Ó¬O²î¥D¥s¬ù®³°_¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u§A³o¨IºÎªº¤Hªü¡I¬°¦ó³o¼Ë©O¡H°_¨Ó§Ö¨D§i§Aªº¯«¡C¡v¦U¦ì¡I§A¬O§_Å¥¨£³oÁn­µ¡H³o¬O¥@¬Éµo¥XªºÁn­µ¡A¥s§Ú­Ì³o¨Ç¨IºÎªº¤H§Ö°_¨Ó¡C°²¦p¦ý¥H²z©M¥L¤T¤Í³£¬O¨IºÎªº¤H¡A¨º¦­¤w³Q±þ¤F¡I©¯¦Ó¥L­Ì¬Oäê¿ôë§iªº¤H¡C§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¯«ªº¼¦¼§¡A¦h»ò»Ý­në§i¡F¤µ¤é³Ì¯Ê¥Fªº¬Oë§i¡A§Ú­Ì³£©ú¥Õ³o­Ó¯u²z¡A³£ª¾¹D³oÄÝÆFªº­ì«h¡A¦ý¬O´N¤£ªÖë§i¡C

¡@¡@¤µ¤éªÀ·|¬°¤°»ò¦p¦¹²V¶Ã¤£¦w¡A§Ú­Ì«o¦n¹³¬O­Ó®ÇÆ[ªÌ¡F²@µLÃö«Y¦üªº¡A¨ä¹ê¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤µ¤é±Ð·|»PªÀ·|ªºÃö«Y¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡A¦pªG¤£¬O±Ð·|¼vÅTªÀ·|ªº¸Ü¡F¨º´N¬OªÀ·|¼vÅT¤F±Ð·|¡C¤µ¤é±Ð·|¤§¨£ÃÒ¦ó¦b¡H¥ß³õ¦ó¦b¡H§A§Ú¨ì©³§@¤F¨Ç¤°»ò¡H§Ú­Ì»Ý­në§i¡C·í§Ú­Ìë§i®É¡A¯«´N·|¤j¤j¬I®¦¡A¦]Í¢­n´_¿³Í¢ªº§@¬°¡A´_¿³Í¢ªº±Ð·|¡A´_¿³Í¢ªº¨à¤k¡I¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¦ý¥H²z®Ñ«H®§¡n

 

 

¯«¸ñ¦ó¨ä¤j(¥|³¹1¡ã18¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o³¹¸g¤å¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¸g¾ú¹L¯«¨Ï¥Lªº¹Ú¹Ò¹ê²{¤§«á¡A¼g¤U¨Óªº¦^¾Ð¿ý¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¼Ö·N±N¦Ü°ª¯«¦V§Ú¦æªº¯«¸ñ«Å´­¥X¨Ó¡C¡v¥LÆg¼Û¡uÍ¢ªº¯«¸ñ¦ó¨ä¤j¡I¡v·í§Ú­Ì¤£Â_±q¦ý¥H²z®Ñ¬Ý¨£¯«ªº§@¬°®É¡A§Ú­Ì¤]¤£¸TÆg¼Û¡u¯«°Ú¡Iò¥ªº¯«¸ñ¦ó¨ä¤j°Ú¡I¡v

²Ä¤@¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³s°ª°ª¦b¤W¡Aź¶Æ¦Û«îªº§g¤ý¡A¯«³£¯à°÷¦b¥L¨­¤W¬I¦æ³o¼Ëªº©_¨Æ¡A­ÉµÛ¹Ú¹ï¥L»¡¸Ü¡A­ÉµÛ©_¨ÆÅý¥L»{ÃѦܰªªº¯«¡A¨º»ò¤S¦³¤°»ò¼Ëªº¤H¬O¯«¤£·|¡A©ÎªÌµLªk¦b¥L¨­¤W¤u§@ªº©O¡H¦]¦¹§Ú­Ìªº¤ß¤j¨ü¿EÀy¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A¬O§_±`±`ı±o§A¨­Ã䪺¤@¨Ç¤H¬O¤£¥i¯à»{Ãѯ«©O¡H¥i¯à§Ú­Ìı±o§Ú­Ìªº¤÷¥À¤£¥i¯à»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì©P¾D¦³¤@¨Ç°]¤j®ð²Êªº¤H¤£¥i¯à»{Ãѯ«¡A¤@¨Ç¦³¦a¦ìªº¤H¤£¥i¯à»{Ãѯ«¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨£¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A¡uÍ¢ªº¯«¸ñ¦ó¨ä¤j¡v¡AÄ@§Ú­Ìªº«H¤ß³Q¹ªÀy¡AÄ~Äò¶Ç´­¥Dªº¦W¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨£¡u¯«ªº©_¨Æ¦ó¨ä²±¡I¡v

²Ä¤G¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¦W¯à¦p¦¹³Q¶Ç´­¦b¥~¨¹®É¡A§Ú­Ì¤]¤£¸TÆg¼Û¡u¯«°Ú¡Iò¥ªº¯«¸ñ¦ó¨ä¤j°Ú¡I¡v¯S§O¬O·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A·í¥L­Ì¦b³Ì¶Â·t¡B³n®z¡A°ê®a¤w¸g³Q·À¡A¯«ªº¦W¦]¥L­Ì³o¨Ç¯«ªº¿ï¥Á¦Ó¨ü²Û°d¡AµM¦Ó¥L­Ì³º¯à¬Ý¨£¯«¦b¥~¨¹¤¤±oµÛ·¥¤jªººaÄ£¡A¤ß¤¤¤@©w¿E°Ê¤£¤w¡A¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦ýÄ@§Ú­Ìªº¤ß¤]³Q¿EÀy¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h±Ð·|¡A³\¦hªº¿ï¥Á¤´µM¦b³n®z¤¤¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº¯«Í¢¬O¿W¦æ©_¨Æªº¯«¡AÍ¢­nÅýÍ¢ªº¦W¦b¥~¨¹¤¤³Q´Lºa¡A¥u­n§Ú­Ì¦p¦P¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡A©¾¤ß·R¥D¡A¯«­n¦æ©_¨Æ¡A­ÉµÛ§Ú­Ì¨ÏÍ¢ªº¦W³Q«Å´­¥X¥h¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡Iò¥ªº¯«¸ñ¦ó¨ä¤j¡A§Ú¬Û«Hò¥¥i¥H¦b¥ô¦ó¤Hªº¨­¤W±oµÛò¥ªººaÄ£¡A§Ú¤]¬Û«Hò¥ªº¦W­n¦b¦C¨¹¤¤³Q´L±R¡A§ÚÄ@¦¨¬°ò¥ºaÄ£ªº¾¹¥×¡AÄ@ò¥¨Ï¥Î§Ú¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¥|³¹2¡ã3¸`

2 §Ú¼Ö·N±N¦Ü°ªªº¡@¯«¦V§Ú©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ«Å´­¥X¨Ó¡C
3 
Í¢ªº¯«¸ñ¦ó¨ä¤j¡IÍ¢ªº©_¨Æ¦ó¨ä²±¡IÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡FÍ¢ªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡I

 

 

¦¨¥\¬°¥¢±Ñ¤§¥À(¥|³¹19¡ã27¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¦³¤H»¡¡G¡u¥¢±Ñ¬°¦¨¥\¤§¥À¡v¡A¦ý¤]¦³¤H»¡¡G¡u¦¨¥\¬O¥¢±Ñ¤§¥À¡v¡C¦]¬°·í¯«§â´Lºa¡B¯à¤O©MÅv¬`µ¹¤H®É¡A©¹©¹¬O¤H³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A±qÅ]°­¶}©l¡A¡uź¶Æ¡v¤@ª½¬O³\¦h¤H¥¢±Ñªº­ì¦]¡C©Ò¥H¥¢±Ñ©TµM¬O§Ú­Ìªº¦ÒÅç¡A¦¨¥\§ó¬O³Ì®e©öÅý¤H±¼¥H»´¤ßªº¦ÒÅç¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´N¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡C¯«ÁöµM¤w¸g­ÉµÛ¹Úĵ§i¥L¡A¥L«o¤´µM±¼¤Jź¶Æªº³´¨À¡A¦]¦¹§Ú­Ì¯uªº­n¨D¥D±`±`¥ú·Ó§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¤w¸g§â§Ú­Ì¤@¤Áªº¦¨¥\¡AºaÄ£³£Âkµ¹¦Û¤vªº®É­Ô¡A¨D¥D­n´£¿ô§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó¡I

§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨£¡A¯«¹ï¥Iź¶Æ¤Hªº¤èªk´N¬O¨Ï¥L­Ì¥¢±Ñ¡A¡u¨º¦æ°Êź¶Æªº¡AÍ¢¯à­°¬°¨õ¡v(37¸`)¡A¤H³£¤£³ßÅw¥¢±Ñ¡A¦ý¥¢±Ñ«o¯à¨Ï¤HÁ¾¨õ¡A¦]¦¹§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í¯«¥Î¥¢±Ñ¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¤£­n¦]¦¹¦Ó¦Û¼É¦Û±ó¡A§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A¯«ªº¥Øªº¤£¬O·´·À§Ú­Ì¡AÍ¢¥u¬O¦bºÞ±Ð§Ú­Ì¡A±Ð¾É§Ú­ÌÁ¾¨õªº¥\½Ò¡Aª½¨ì§Ú­Ìª¾¹D¡u½Ñ¤Ñ´xÅv¡v(26¸`)¡A¯«¥Ã»·¤£·|Â÷±ó§Ú­Ì¡A¥¿¦p¯«¦D»@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®É¡AÍ¢¤´µM¦s¯d¤F¥Lªº¡u¾ð𣎴¡v¤@¼Ë(26¸`)¡A¦]¦¹·í¤H¦]¥¢±Ñ¦ÓÁ¾¨õ¦b¯«­±«e®É¡A¯«¥²·|¦³¼¦¼§Á{¨ì¥L¡A¯«·|­«·s¨Ï¥Î¥L¡A½çºÖµ¹¥L¡I

²Ä27¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²zµ¹¤ýªº¿Ï¨¥¬O¡u¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡C¡v³o¯u¬Oµ¹¨C¤@¦ì¾Ö¦³Åv¬`ªº¤Hªº³Ì¦n¿Ï¨¥¡A·í¯«µ¹¤HÅv¬`ªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¬O§â¡u¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o´c¡A¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡C¡vªº¨Ï©R¥æµ¹¥L­Ì¡A¦ýÄ@¨C¤@­Ó°ê®a¡A¨C¤@­Ó®É¥Nªº´xÅvªÌ³£ª¾¹D¯«µ¹¥L­Ìªº¨Ï©R¡A¯à°÷¡u¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P¯«¦P¦æ¡C¡v(À±¤»8)

¦^À³¡G¥D°Ú¡I·í§Ú¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¬è¨Dò¥«O¦u§Ú²æÂ÷ź¶Æªº¸Õ±´¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¥|³¹35¸`

35 ¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£ºâ¬°µêµL¡F¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡AÍ¢³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦íÍ¢¤â¡A©Î°ÝÍ¢»¡¡Aò¥°µ¬Æ»ò©O¡H

 

 

¹Ú¥ü¯f¨g¦n´º¤£±`(4³¹1¦Ü27¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥D±Ð§Ú±`¦s·P®¦¤§¤ß¡A²ö¦]µy¦³¦¨´N¦Óªgªg¦Û³ß¡B§Ñ«o¯«®¦¡C

 

¤@¦ì»\¥@­^»¨¡A³ºµM¥D°Ê¹|´­³Q©ºªAªÌªº¯«¡A»{¬°¡uÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡v¡]3¡^¡A¹ê¦b¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³ºµM·|©ñ¤UÅQ¥Dªº­±¨ã¡A¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¡BÅwªY§Ö¼Öªº«Å´­¤W¥D¡A¬O¦]¬°¥L¤Á¹ê¸g¾ú¤F¡u¯«¦b´xºÞ¡vªºÅv¯à©M®¦´f¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A¦¸°µ¤F¤@­Ó©_¹Ú¡A³o¦¸¥L§â¹Ú¹Òªº²Ó¸`»¡±o¤@²M¤G·¡¡A¥i±¤¥L¥þ°ê¤W¤Uªº¥»±ÚÅU°Ý³£¤£±o¨ä¸Ñ¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¦¸¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A¨S¦³¼É¸õ¦p¹p¡B¤j¶}±þ§Ù¤F¡C¥L¦ü¥G¤ñ¤§«e·Å¹¥¤F¤@ÂI¡A¦Ó¥B¥L·Q°_¨º´¿§U¥L¸Ñ§xªº¦ý¥H²z¨Ó¡C

¦ý¥H²z·íªì³Q±a¶i®c§Ê¨ü°V¡A¸g¤w³Q§ï´«¤F¤@­Ó»P²ÎªvªÌªº¯«¦³Ãöªº¦W¦r¡C¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A¨º²ÎªvªÌªº¯«³º¤£¯àÀ°§U¤ý¤W¸Ñ§x¡A¤Ï¤§¡A³Q­¢§ï´«²§±Ð¦W¦rªº¦ý¥H²z¡A«o¥i¥H¾aµÛ¥L¥»¨­©Ò«H©^ªº¯«¡A¬°¤ý«üÂI°g¬z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥u¦³¦ý¥H²zªº¯«¤~¬O´xºÞ¸U¨Æªº¯«¡]9¡^¡C

¤ýªº¹Ú¹Ò¤w©ú¨¥¤F¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡]17¡^¡A¥i¬O¯«ªº´xºÞ·|¥H¬Æ»ò§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó©O¡H³o¤~¬O³Ì¥O¤ý¤W§x´bªº¦a¤è¡C²`«H¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº¦ý¥H²z¡A¸ò¯«¦³µL¶¡ªº«´³q¡A¯à©ú¥Õ¯«¦®¡CµM¦Ó¯«ªº§@¬°¶W¥G¤H¶¡·Q¹³¡A´N¬OÁo©ú¦p¦ý¥H²zªÌ¡A¤]¬°¤ý¤W±N¨Óªº¾D¹J·P¨ìÅå³Y¡C

­ì¨Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦Û¥H¬°¥\·~³C¬±¡A¤ý«Â¯E¤j¡F¦ý¯««o­n­«­«ªºÀ»¥´¥L¡A¦n¥s¥L¦bºGÅܤ§«á¯à­«·s®¶§@¡AÂ÷´c¦æµ½¡]27¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N±oµÛ©Ç¯f¡A¥H­P¥¢¥h¤@¤Á¡A¦ý¤§«á¥L±N¥i­«µn«Ò¦ì¡C³o¤@¤Á¬O­n¥s¥Lª¾¹D¡A§Y¨Ï¥L¥H¬°¦Û¤v¦óµ¥°¶¤j¡A¦ý¨ä¹ê¥u¦³¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡]24-25¡^¡I

¨ä¹ê¤W¥D¨Ã¤£·|¬ðµM¦V§Ú­ÌÅÜÁy¡C¯«­º¥ý­ÉµÛ¹Ú¹Ò¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»µo¥X¹w§i¡A¨Ï¥Lª¾±x¦Û¤v±N·|­±Á{ªº¾D¹J¡A¥s¥L©ú¥Õ¤£©¯¸g¾úªº§@¥Î¡FÍ¢§óÂǦý¥H²zªºÄU¼¢¡A¹ªÀy¥L©Mµ¹¤©¥L¼e­­¡C³o³£¬O¤W¥D¦bÄY¼FºÞ±Ð¤§¤Uªº®¦´f¡C¦Ü©ó¤H¦b±o·N¤§®É¡A¯à§_±Ó¾U¦a¯d·N¨ì¯«©Òµ¹¤©ªºÄµ¸¹¡A¤S¯à§_Á¾µê¦a±µ¨üĵ§i¡A´N­nµø¥G¤H¬O§_¬Û«H¡u¯«¦b´xºÞ¡v¤F¡C

 

 

¯«´¼¦^´_¥\¦P¦A³y(4³¹28¦Ü37¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥D±Ð§Ú¸Û¤ßÁ¾¨õ¡A²`«H°£¤F§A©Ò½ç¤©ªº®¦¨å¥H¥~¡A¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡C

 

¨­¬°ºÙ¶¯¥@¬ÉªºÅQ¥D¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦ü¥GÃhµÛÃø±oªº¶}©ñ¤ß¯Ý¡AÅ¥¨ú¥~±Ú¦Ú¹²¦ý¥H²zªº¸Ñ¹Ú©M©¾§i¡C©Î³\¥L¥u¬O¨ØªA¦ý¥H²z¯à°÷¤Ñ¦çµLÁ_¦a¸ÑÄÀ¹Ú¹Òªº¤~´¼¡A¦ý¥L¹ï¹Ú¹Ò¤ºªºÄµ§i«o¦ü¥G¤£¤Ó¦b·N¡C²¦³º¦p¦¹Â½¤ÑÂЦaªºÅܤƬO¤Ó¤Ñ°¨¦æªÅ¡B¤£¥i«äij¤F¡A³o±¡ªp¦b²{¹ê¤¤¥X²{ªº¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤Ó§C¤F§a¡C

°_ªì¡A¬Û«H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¨º¹Ú¹ÒÁÙ·|¦³¤@ÂI¨à¦b·N¡A¦ýÀHµÛ¤é¤l¬yÂà¡A¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¦Û¤v¿³²±¦p¬G¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°I±Ñªº¸ñ¶H¡A³o¼Ë¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨º©_¹Ú©Òµo¥XªºÄµ¸¹¤´¨S¦³¥X²{¡A¨º¹Ú¹Ò¤wº¥º¥³Q¥L²H§Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b¸£®ü¤¤®ø¥¢¤F¡C

¤@¦~«Ü§Ö¤S¹L¥h¤F¡C³o¤@¤Ñ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b®c¤¤º©¨B¡C¬ÝµÛÀô¶¥|©P¡Bª÷ºÑ½÷·×ªº§§ÄR«Ø³]¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¬ö©À¨äÂ×¥\°¶ÁZªº¯BÀJ¡A¥L¤£¸T³ß¤W¤ßÀY¡A¬°¦Û¤v¨º«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌªº°¶¤j¨Æ·~¦Óªgªg¦Û³ß¡C

µM¦Ó¡A·í¥LÁÙ¥¼¬°¦Û¤vªº°¶¤j¦¨´N¨I¾K§¹²¦¡A¤S©ÎªÌ§ó¥¿½Tªº»¡¡G¡u³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡v¡]31¡^¡A¯«ªººÞ±Ð´N¥X²{¤F¡C¯«ÂǦý¥H²zµ¹¥Lªº¹wĵ²×©óÃz¯}¤F¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»±oµÛ©Ç¯f¡A¹LµÛ³s¸VÃ~¤]¤£¦pªº¥Í¬¡¡Aª½¨ì¯«ªººÞ±Ðµ²§ô¡C

·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ì´_¯«´¼¤§«á¡A¥L¦A¤@¦¸Æg¼Û¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡]34¡^¡F¥@¶¡¸U¨Æ¤Î¦t©z¯«ÆF¡A¥þ³£¦b¦ý¥H²z©Ò«H©^ªº¯«ªº¤ä°t¤§¤U¡]35¡^¡C¥L©Ó»{¦Û°ª¦Û¤j¡A©Û­PºGÅÜ¡C¥L±µ¨ü¤W¥DªººÞ±Ð¡A»{¬°³o¬O¤½¥­ªº¡C¯«´N¬O¯u²z¡]37¡^¡C

¯à°÷¦^¹LÀY¨Ó¡B­«¾ãºX¹ª¡A¹ê¦b¬O¯«·¥¤jªº¼e®e©M®¦´f¡C­Y¤£¬O¦Û¤v·íªì¦Û°ª¦Û¤j¡B¤£¥i¤@¥@¡A­Y¤£¬O¦Û¤v·íªìªÉÅU¯«®¦¡B»´©¿Äµ¸¹¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»«K¤£·|¦³¦p¦¹´dºGªº¸g¾ú¡C¤H¥Í¦b¤@¸¨¤d¤Vªº«Õ¨¦¸Ì¡A¯à°÷­e¦s©Ê©R¤w¸g¬O¸U©¯¤F¡AÁÙ«ç´±´Á±æ¦^´_©õ¤éªº¥ú±m©O¡HµM¦Ó¡A¯«¬J¥HÅv¯à´xºÞ¡A¤]¥H®¦¨å¬Û«Ý¡C