¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

²Ä¤­³¹  ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§·À¤`(¶À¦@©ú)

¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡Xªi´µÆWªº­·¶³(³¯§Æ´¿)

®cÀð¤Wªº«üÀY(§õÄ~¸t)

¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¥v(¸ë¥É»Ê)

Àð¤W¯««ü¼g¦r(ªLÄm¯Ì)

§B¨F¼»¤ýªººá®u(µØ°Ç´µ)

²§¶H¤Î¥v¹ê(¦ý¤K¡B¤­³¹) (­ð¦ö¤§)

¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e(¤­³¹1¡ã9¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¸ÌÀY¦³¸tÆFªº¦ý¥H²z(¤­³¹10¡ã16¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

Åã¥X«üÀY¨Ó(¤­³¹17¡ã31¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¼Ö·¥§Ñ§ÎÁ¶Âp¸tª«(5³¹1¦Ü12¸`)(­»´äŪ¸g·|)

¤`©R³à°ê©S¥Ñ¦Û¨ú(5³¹13¦Ü31¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

²Ä¤­³¹  ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§·À¤`(¶À¦@©ú)

³ü  ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§¿³¤`

            ¤@¡B®³¥¬´¶©Ô¼»¤ý(Nobopolassar)¡G©ó¥D«e¤»¤G¤­¦Ü¤»¡³¤­¦~§@¤Ú¤ñ­Û¤ý¡F¥L³þ©w¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§°ò¦¡C

            ¤G¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý(Nebuchadnezzar)¡G®³¥¬´¶©Ô¼»¤§¤l¡A¥ô¤÷­x¤§¤¸«Ó¡A©ó¥D«e¤»¡³¤»¦Ü¤»¡³¤­¦~©M¤÷¤ý¦@¦PÄá¬F¡A¥D«e¤»¡³¤­¦~¤j±Ñ®J¤Î¡A©¿»D¤÷¤ý¾µ¯Ó¡A¯Z®v¦^°ê¡A¥¿¦¡µn°òÄ~¤÷¤ý¦ì§@¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§¤ý¡C¦Û¥D«e¤»¡³¤­¦Ü¤­¤»¤G¦~¤§¶¡§@¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A±N¤Ú¤ñ­Û¶}©Ý¦¨¬°Á|¥@µL¤Ç¤§¤j«Ò°ê¡F±Y©ó¥D«e¤­¤»¤G¦~¡C

            ¤T¡B¥H¥¼¦Ìù¹F¤ý(Evil-Merodach¤SºÙAmel-Marduk)¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤l¡A¥D«e¤­¤»¤G¦~Ä~¥§¥¬¥Ò¥§¼»µn°ò§@¤ý¡C¥Lµ½«Ý³Q¾Û¤§¬ù¶®¤ç¤ý¡A±¤©ó¥D«e¤­¤»¡³¬°±­ÄÝ©Ò·I¡C

            ¥|¡B¥§¥ß§J¥ß¼»¤ý(Nergal-shar-usur)¡G¥D«e¤­¤­¤E¦Ü¤­¤­¤»¦~§@¤ý¡C

            ¤­¡B©Ô¥Õ®Ñ°¨¹F§J¤ý(Labashi-Marduk)¡G¥§¥ß§J¥ß¼»¤§¤l¡A¥D«e¤­¤­¤»¦~§@¤ý¡C

            ¤»¡B®³ªi¥§«×¤ý(Nabonidus)¡G¥D«e¤­¤­¤­¦Ü¤­¤T¤K¦~§@¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥L¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Ì«á¤§¤ý¡C¥L¦³¤G¤l¡A¦¸¤l®³ªi¤D±o¤G¥@¡A³Q¥L«Ê¬°«¢Äõ¤ý¡F¦Ó¥Lªºªø¤l¡A´N¬O¥»³¹¤¤ªº§B¨F¼»(Belshazzar)©ó¥D«e¤­¥|¥|¦~¡A³Q¥L«Ê¬°­{°Ç©³¤ý»P¥L¤@¦PÄá¬F¡C¦b¥»³¹¤¤§B¨F¼»Áö³QºÙ¬°­{°Ç©³¤ý¡A¦ý¥L¨Ã«D¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§¤ý¡A©Ò¥H¥L¥u¯àÀ³³\¦ý¥H²z­Y¯àŪ¤åÁ¿¸Ñ´N¦b¥L°ê(­{°Ç©³ªº³¡¤À)¦ì¦C²Ä¤T¡C

 

¶L  §B¨F¼»¤ý¤z¥Ç¯«¡A¾D¯«¤ÑÄþ

          ·í§B¨F¼»¤ý³]²±ºá¶¼°s§@¼Ö®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤w³Qº¿¥Nªi´µÁp­x³ò§ð¥|¦~¡C¦ý¥L¥H¬°¤Ú¤ñ­Û«°¬OÃø§ð¤£¸¨ªº­n¶ë¡A¥L²`«H¼Ä­xµ´¤£¥i¯à§ð¶i¨Ó¡A¬°­n¦w©w¥Á¤ß¡A©Ò¥H¥L³]Â\²±ºá¡F¨Ã¥B©ñ¸v¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§h©J¤H±N¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±q­C¸ô¼»§N·µ¤¤©Ò±°ªºª÷»È¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý©M¤j¦Ú¬Ó¦Z¦mÀ§´N¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡F¥L­Ì¶¼°s¡AÆg¬üª÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«(¦ý¤­1~4)¡CµM¦Ó¥L­Ì¥Î¨Ó¶¼°s¨ú¼Öªº³o¨Ç¾¹¥×¡A¥»¨Óªí¼x¯«ªº¿ï¥Á¬O¯«ªº¾¹¥×¡C¬°­n²±¸Ë¯«¡A¾¹¥×¥²¶·¬O¸t¼äªº¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡C©Ò¥H¯«¬°­n«O¦s³o¨Ç¾¹¥×ªº§¹¾ã¡A¦b¬ù¶®·q©M¬ù¶®¤ç¦~¶¡(¥N¤U¤T¤Q¤»7¡A10)¡A®e³\³o¨Ç¾¹¥×¥ý³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¥H§K«á¨Ó¦b¦è©³®a¦~¶¡­{°Ç©³¤HµI¿N¯«ªº·µ¡A©î·´­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¥Î¤õ¿N¤F«°ùتº®c·µ¡A·´Ãa¤F«°ùØÄ_¶Qªº¾¹¥×ªº®É­Ô(¥N¤U¤T¤Q¤»19)¡A¨Ï³o¨Ç¾¹¥×¤]¤@¨Ö¾D¨ü·´Ãa¡C¦p¤µ§B¨F¼»¤ý§â³o¨Ç¾¹¥×ÁV½î¡A¬¿¦Ã¤F¡A¥L¤j¤j¤z¥Ç¤F¯«ªº¸t¼ä¡AÄY­«±o¸oÍ¢¡F´N¦b¨º®É¡A©¿¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿O»O¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r(¦ý¤­5)³o¬O¯««Å§P¥Lªº¸oª¬»P¦D»@¡C¤ý¬Ý¨£¼g¦rªº«üÀY¡A´NÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥¬Û¸I¡AÀ~±o»î¤£¦uªÙ¡C¥L¯à¦wµM­±¹ï³ò«°¤j­x¡A¤´µM¶¼­¹§@¼Ö¡F¦ý¦b¯«ªº¼f§P¤â¤U¡A¥þµM³à¥¢¶Æ«l¡A¬J®£´q¤SµL©Ò¾A±q¡C±N¨Ó´N¬O¦b¥@¬Éªº¥½´Á¤S¦³½Ö¯à¦b¯«ªº¼f§P¤U¯¸¥ß±o¦í©O¡C¦ý¯«ªº¼f§P¨ÓÁ{®É¡A¡u¦a¤Wªº§g¤ý¡A¦Ú®_¡A±N­x¡A´I¤á¡A§§¤h¡A©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡A¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}¡A©MÅÉ¥Û¥ÞùØ¡F¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº­±¥Ø¡A©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡F¦]¬°¥L­Ì©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡v(±Ò¤»15~17)¡C

 

°Ñ  ¦ý¥H²z¹ï¤ý«Å§P¸oª¬©M¯«ªº¦D»@

          ÄݤѪº¦r¡AÄݦaªº¤HµL¤H¯à¬ÝÀ´¡F¤Ú¤ñ­Ûªº­õ¤h¡A¥Îªk³Nªº¡AÆ[¥üªº¡A©M¨º­{°Ç©³¤H³£¤£¯àŪ¨º¤å¦r¡A¤]¤£¯à§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C´N¦b³o®É­Ô¤Ó¦Z·Q°_°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥LùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A§B¨F¼»¤ýªº¯ª¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¥ß¥L¬°³N¤h¡A¥Îªk³Nªº¡A©M­{°Ç©³¤H¡A¨ÃÆ[¥üªº»â³S¡F¦b¥LùØÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡A¯à¶ê¹Ú¡AÄÀÁ¼»y¡A¸ÑºÃ´b¡A³o¤H¦W¥s¦ý¥H²z¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤SºÙ¥L¬°§B´£¨F¼»¡F²{¦b¥i¥H¥l¥L¨Ó¡A¥L¥²¸Ñ©ú³o·N«ä(¦ý¤­10~12)¡C¦ý¥H²z¥»¨Ó¬O¤j¦Ú¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©M¥H¥¼¦Ìù¹F¤ýªºÃd¦Ú¡F¥i¬O¥L­Ì³u¥@¤§«á¡A¤Ú¤ñ­Û¾ú¥Nªº¤ý¡A¥i¯à¤£¤Ó­«¥Î¥L¡A¬Æ¦Ü§â¥L¿ò§Ñ¤F¡A°£¤F¤Ó¦Z¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à·Q°_¨Ó¡A©ó¬O¦ý¥H²z³Q¥l¨Ó¬°¤ýŪ¾À¤Wªº¤å¦r¡A¨ÃÁ¿¸Ñ¦r¸q¡C

          ¦ý¥H²zª¾¹D³o¬O¯«ªº¦D»@¡A¥BµL¥i®¾±Ï¡F¤w©¹¥L¤£¦ý¸Ñ¹Ú¥B¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¶i¿Ï¨¥¡A§Æ±æ¥L¯à§ï¹L¦Û·s¡A»X¯«¼e®¤¡C

          ¦ý¬O³o¤@¦¸¥L¹ï§B¨F¼»¤ý¨S¦³¿Ï¨¥¡A¥u¦³¸ÑÄÀ¦r¸q¡A¤Î«Å§i¥Lªº¸oª¬»P¯«ªº¦D»@¡C¦ý¥H²z³d³Æ§B¨F¼»¤ýªº¦Û°ª¡A¨Ï¤H±NÍ¢·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì­±«e¡A©M¤j¦Ú¬Ó¦Z¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡F¤SÆg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡A¤£¯àÅ¥¡AµLª¾µLÃѪ÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³¥L®ð®§¡AºÞ²z¥L¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡F¦]¦¹±q¯«¨ºùØÅã¥X«üÀY¨Ó¡A¼g³o¤å¦r(¦ý¤­23~24)¡C±µµÛ¦ý¥H²z¸ÑÄÀ»¡¡A¡u©Ò¼gªº¤å¦r¬OÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡FÁ¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡FÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡F´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­ùØÅã¥X§AªºÁ«¤í¡FÏi°Ç´µ¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡v(¦ý¤­25~28)¡C

 

¸v  ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§·À¤`

            ¡u·í©]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Fº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡v(¦ý¤­30~31)¡C

          ¯«¹ï©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®e§Ô¤F¤Q¤G­Ó¤ë¤§«áÅ×°õ¦æ¦D»@¡A¦Ó¥B¤C´Á¤§«á¡A³j§K¥L¡A´_¨ä¤ý¦ì¡C¥Î²{¦æªk«ß¨Ó»¡¡A¥ý¦³¤@¦~ªº½w¦D¡A«á¨ÓÅ×°õ¦æ¤T¦~¥b¤§¦³´Á®{¦D¡A¿É¹Ü¤½Åv¤T¦~¥b¡A¦D²¦¤§«á³j§K¥XºÊ¡A¨Ã«ì´_¨ä¤½Åv¤Î­ì¾¡C

          ¦ý¯«¹ï©ó§B¨F¼»¤ý«h«D±`ªºÄY¨è¡A§P¤F¦º¦D¤§«á¡A·í©]´N°õ¦æ¦D»@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Lªº¸oª¬¬O¦óµ¥ªºÄY­«¡C¯«¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A½Ö¤]»´ºC¤£±o¡C¤Ú¤ñ­Û«°ÀðÁöµM°ª¤j¥X©_¡Aº¿¥N¡Eªi´µ­x«o±N¬y¤J«°¤ºªº§B©Ôªe¤ô§ï¹D¡A¤Þ¤J¤@·sªe¹D¡AµM«áªu¤w°®¤§ªe§É§ð¶i«°¤º¡FÃø§ð¤£¸¨¤§­n¶ë«°¡A³º¤@©]¤§¶¡³Q§ð³´¡C¤j¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê´N¦p¦¹·À¤`¤F¡C

          ·í®É¥j¦C¤ý¥¿²v¤j­x¡A¦£©ó¥_¤è¤Î¦è¤èªº¾Ô¨Æ¡A©Ò¥H²v§L§ð¶i¤Ú¤ñ­Û«°ªº¤D¬Oº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¦b¥j¦C¥­©w¤Ú¤ñ­Û¥|³ò´Ý¾l¶Õ¤O¤§«e¡A¤j§Q¯Q¼È®É¥N¥L²Îªv¤F¤Ú¤ñ­Û¦a°Ï¡A¤j·§¦³¤G¦~¤§¤[(¥D«e¤­¤T¤K~¤­¤T¤»¦~)¡C

          ¦Ü©ó½Ö¬O¤j§Q¯Q¡A¦³¤H»{¬°¬O¥j¦Cªº³¡±N¬_¤ñ§Q¨È¡A¤]¦³¤H»{¬°¬O¥j¦Cªº©¨¤÷Á§¨È¶ë§Q¡Cº¿¥N¡Eªi´µªº¥D¤OÁöµM¬Oªi´µ¡A¦ý¸t¸g¦­¤w¿Ý¨¥¡A¡u­C©MµØ©w·N§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A±N¥L·´·À¡A©Ò¥H¿E°Ê¤Fº¿¥N§g¤ýªº¤ß¡v(­C¤­¤Q¤@11¡A°Ñ·Ó28¡FÁɤG¤Q¤@2¡A¤Q¤T17)¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°êªº¨Ê³£¤Ú¤ñ­Û«°¡AªGµM¬O³´¸¨©óº¿¥N¤Hªº¤â¤U¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¦ý¥H²z®Ñ­n¸q¡n

 

 

ªi´µÆWªº­·¶³(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤­³¹¡j¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡Xªi´µÆWªº­·¶³

        ¥¨¾ð¥ï­Ëªº¹w¨¥

        ¿ô¨ÓªºÆg¬ü

        ¦U¼Ëªº¾ðµo¹àªøªÞ

        ¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¦A°_

        ¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]

Àð¤Wªº¦r¼Ë

    ¦a¤Wªº¦r¼Ë

 

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡i²Ä¤­³¹¡j

¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í

¡Xªi´µÆWªº­·¶³

 

¡y¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¥Lªº¤ßÅܦpÃ~¤ß¡A»P³¥Æj¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡Aµ¥¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C¡z

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹21¸`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

¥¨¾ð¥ï­Ëªº¹w¨¥

¿ô¨ÓªºÆg¬ü

¦U¼Ëªº¾ðµo¹àªøªÞ

¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¦A°_

¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]

Àð¤Wªº¦r¼Ë

¦a¤Wªº¦r¼Ë

 

¥¨¾ð¥ï­Ëªº¹w¨¥

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýı±o¥L³o­Óª÷ÀY¤£¯à¥u¬Oª÷ÀY¡A¥L­n¤@ª½©µ¦ù¤U¥h¡A©Ò¥H´N¦³¤F²Ä¥|³¹ªº¬G¨Æ¡C²Ä¥|³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤@«×¯«¸g¿ù¶Ã¡A¬°¤°»ò·|¯«¸g¿ù¶Ã¡H§Ú­Ì¬Ý¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹28¡Ð32¸`¡G¡u³o¨Æ³£Á{¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡C¹L¤F¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì¡]­ì¤å¬O¤W¡^¡C¥L»¡¡G³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡H³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥½»¡§¹¡A¦³Án­µ±q¤Ñ­°¤U¡A»¡¡G¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªü¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡A§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡C§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡C¡z¡v´N³o¼Ë¡A¥LµoºÆ¤F¡A¤@ª½¸g¹L¤C´Á¤~²M¿ô¹L¨Ó¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ú¥Õ¹L¨Ó¤§«á ¡A±q¥Lªº¤f¤¤´N»¡¥X¤F³\¦h¬ü¨¥¡C¦b²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»Å¥»¡¥L¥u¬Oª÷ÀY¡A¿ð¦­³o­Ó¦¿¤sªºÃC¦â·|±qª÷ªºÅܦ¨»Èªº¡A©Ò¥H¥L´N¤j¿³¤g¤ì¡A­n«Ø¥ß¤@®y©T­Yª÷´öªº«°¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@®y«°¥Ã»·¤£¥i¯à³Q§ð¥´¤U¨Óªº¡A³o´N¬O¤Ú¤ñ­Û«°¡C¥L»¡¡G³o¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£ªº¶Ü¡H¦Ó¥B¥L¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý®c¸Ì¹C¦æ¡A¬Ý¨£¥L©Ò«Ø³yªº¡A´N»¡¡G³o¨Ç¤£¬O¬°Åã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü¡H¥L¤~»¡¤@¥b¡A´N¯«¸g¿ù¶Ã¤F¡C³o¬O¤@­Ó¤H¦Û§Ú¿±µÈ¡A§â¦Û¤v±À¨ì·¥­­ªº¤@ºØ±¡§Î¡C

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡Aªºªº½T½T¬O¤@­Ó°¶¤jªº«Ø¿v®v¡AÄÝ©ó¥j¥N¤C¤j©_Æ[¤§¤@ªºªÅ¤¤ªá¶é´N¦b¤Ú¤ñ­Û«°¡C¬°¤°»ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n»\¤Ú¤ñ­ÛªºªÅ¤¤ªá¶é©O¡H¦]¬°¥L°ù¤Fº¿¥N

ªº¤½¥D¡Cº¿¥N±Ú´N¬O¤µ¤Ñªº®w±o±Ú¡A¥L­Ì´²§G¦b¥ì©Ô§J¡B¤g¦Õ¨ä¡B¥ì®ÔªºÃä¬É¡A¥[°_¨Óªºª©¹Ï¦³ªk°ê¨º»ò¤j¡A¦³¤HºÙ¥¦§@®w±o´µ©Z¡C±q¤s¦a¨Óªºº¿¥N¤½¥D¡A¶ù¨ì¤@±æµL»Úªº¤Ú¤ñ­Û¥­­ì¡A«ä¶m¤§±¡¡A¤£¸TªoµM¦Ó¥Í¡C¬°¤F¨ú®®¤ý¦Z¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´N»\¤FªÅ¤¤ªá¶é¡A½«¬°¥j¥N¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡C

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¶È¥ß¤Fª÷¹³¡A­n¤j®a¨Ó·q«ô¡A§ó¬O¤j¿³¤g¤ì¡A·Q¥Î°ê®aªº¤O¶q§â¤Ú¤ñ­Û«°»\±o©T­Yª÷´ö¡A¦n¥s¥Lªº¦¿¤s¥Ã»·¦s¦b¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¨ì¤F²Ä¤­³¹¡AÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«°ªº³Ì«á¤@©]¡I²Ä¥|³¹µo¥Íªº¬G¨Æ¡A¤j·§¬O¦ý¥H²z¥|¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤j¤H¹³¬O¥L¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡A¤¤¶¡¤j¬ù¸g¹L¤F¤T¤Q¦h¦~¡C³o¤T¤Q¦h¦~¸Ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j¿³¤g¤ì¡A­n¤Ï§Ü¡B­n§ïÅÜ¥u¬Oª÷ÀYªº§½­±¡C

    ¤Ú¤ñ­Û¬O¦³¥¦ªº±ø¥ó¡A¾ã­Ó¥®µo©Ô©³ªe´N³q¹L¤F¤Ú¤ñ­Û«°¡A¦]¦¹¡A¥u­n¤Ú¤ñ­Û«°¯à°÷§y¿n¤G¤Q¦~ªºÂ³­¹¡A¤S¦³¤ô¬ï¶V³o«°¡A¨º«°´N·|¥Ã»·¦z¥ßªº¡C§Æù¦h¼w( Herodotus)§Æþ¾ú¥v¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A¨º®Éªº¤Ú¤ñ§¤­Û«°¯u¬O¥s¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C«°±q¤@ÀY¨ì¥t¥~¤@ÀY¬O14­^¨½¡A¥[°_¨Ó¾ã­Ó©PÃä¬ù60­^¨½ ¡A¥¦ªºÀð«D±`ªº«p¬ù85­^¤Ø¡A«D±`ªº°ª¡A°ª¦³350­^¤Ø¡F¦Ó¥B«°Àð¤W­±«Ü¼e¡A¼e¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥i¥H¦³¤K½ø°¨¨®¦P®É¶i¦æ¡F«°Àð¤WÁÙ¦³¦u±æ¶ð¡A¦b¦u±æ¶ð¤W¡A¤H¥i¥H¬Ý¨£25­^¨½¥H¥~ªº¼Ä¤H¡F¾ã­Ó«°¥~ÁÙ¦³´X¦Ê¤Ø¼eªºÅ@«°ªe¡C·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O§âªþªñªºªd¤g³£«õªÅ¤F¡AµM«áÅܦ¨¤FÅ@«°ªe¡FÁÙ¦³«Ü¦h«°ªù¡C¦b³o­Ó±¡§Î©³¤U¡A¤H´X¥G§ð¤£¤U³o«°¡C

    ¤ô±q«°¤¤¬y¹L¡A¥®µo©Ô©³ªe¬O«n¥_¦V¡A©Ò¥H«°´N¤À¦¨ªF¦è¨â³¡¥÷¡C¡]¨£ªþ¿ý¤T¡^¦b¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Û«°ªº¤¤¥¡¦³¤@­Ó¦Q¾ô¡A³o­Ó¦Q¾ô¦³30­^¤Ø¼e¡A¥Õ¤Ñ¤H¨Ó¤H©¹¡A±ß¤W´N¦¬°_¨Ó¡C´N¦b¥®µo©Ô©³ªe¨âÃä¤]¦³Àð¡AªFÃ䦳25¹D¹hªù¡A¦èÃä¤]¦³25¹D¹hªù¡A¨C¤@­Óªù©Mªù¬Û¹ï¡A³£¬O´ç¤f¡A©Ò¥H­n±q³o¸Ì¨ì¹ï­±¡A§A©ÎªÌ§¤²î¡A©ÎªÌ¨«¤¤¥¡¦Q¾ô¡C¬°¤F¸U¥þ¡A¥L­Ì¦b¦Q¾ô¨âºÝªº¦a©³¤U¡A¤SÆw¤F¤@ÀG¹D³sµ²ªeªF»Pªe¦è¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ»\¤F¤@®y°ª¶ð¡A¦³¤H»¡³o´N¬O¤Ú§O¶ð¡CÁÙ¦³¬°¤Fº¿¥N¤ý¦mªüµÜ´£¹F»\¤F¤@®y¬ü¨Ú¬ü«·ªºªÅ¤¤ªá¶é¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¤@®y¤H³y°ª¹F75­^¤Øªº°²¤s¡Aªu¤s¦V¤W¿v¦³¼h¼hªº³òÀð¡Cªá¯ó¾ð¤ì´NÂIºó¦b¤W¤U¨â¼h³òÀ𤧶¡ªº¡u±è¥Ð¡v¤W¡A¨ä´º¦â¤§Àu¬ü¥i¥H·Q¨£¡C¡]¨£ªþ¿ý¤­¤Î²Ä214©M²Ä276­¶¤§¥Ü·N¹Ï¡^

    ·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥Î¾ã­Ó°ê®aªº¤O¶q«Ø³y¤F¨º»ò¤@®y«°¡A¤£¥u¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»µ¥©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û«°¤]µ¥©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¤Ú¤ñ­ÛªººaµØ¡B´¼¼z³q³q¶°¤¤¦b³o¸Ì¡C¦³¤F¦p¦¹°í©Tªº«°¦À¡A²´¬ÝµÛ³o­Ó¦¿¤s¤£·|§ïÅÜ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A®Ú¾Ú­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¡u´ç¤f³Q¦û¾Ú¤F¡v¡]­C¤­¤Q¤@¡G32¡^¡C«ç»ò·|¡H­ì¨Ó¥j¦C±N­x­n§ð¥´¤Ú¤ñ­Û«°«e¡A·t¤¤¦bªþªñ«Ø¤F¤@­Ó¤H¤u´ò¡A§â¤Ú¤ñ­Ûªº¤ô¤Þ¨ì´ò¸Ì¥h¡Cµ¥¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹¡A·í§B¨F¼»¤ý·F¤H°ê®b®É¡A¤H¤H¿³°ªªö¯P¡A«o¨S¦³·Q¨ì¬O³Ì«á¤@©]¡C¥L­Ì¨gÅw®É¡A«Ü¤jÁxªº§â·íªì­C¸ô¼»§N¸t·µ¸ÌÂ\¦b¯«­±«eªº¾¹¥×®³¨Ó¡A·í§@¶¼Åxªº¾¹¥×¡Aµ²ªG¨S¦³·Q¨ì¦³«üÀY¦bÀð¾À¤W¼g¦r¡C´N¬O¨º³Ì«áªº¤@­Ó±ß¤W¡Aªe§É¤w¸g·F¤F¡A¥j¦C±N­x¦b¤Ó¶§¤U¤s¥H«á¡A¥Î¤F¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û±´¤lªuªe§É¶i¨Ó¡C±q´ç¤f§ð¶i¡A§¹§¹¥þ¥þ¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤Ú¤ñ­Û³o¤j¦n¦¿¤s¡AªGµM±qª÷ªºÅܦ¨»ÈªºÃC¦â¤F¡C

    ¯«ªº¸Ü¥Ã»·¦w©w¦b¤Ñ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»·Q¥Î¤Hªº¤O¶q¡A©Ò¿×ªº²³§Ó¦¨«°¡A©Ò¿×¤H©w³Ó¤Ñ¡A¦ý¬O¡A¯«ªº¦®·N¬O¡G§A¤£¹L¬Oª÷ÀY¡I

    §Ú­Ì¬Ý¨£¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Û¤v©Ò°µªº¹Ú¡A¤@­±·¥¤Oªºªá¤F³\¦h¦~¦b¨º¸Ì«Ø³y¤Ú¤ñ­Ûªº­º³£¡A¨ºªº½T¬O¥Nªí¨È·íªºÂ×´I¡A¨º­Ó³Ç§@½T¹êÅý¤H¼Û¬°Æ[¤î¡Cµ¥¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»

¦b¨º¸Ì¦Û§ÚªY½àªº®É­Ô¡A«U»y»¡¡G¯«­n·´±¼¤@­Ó¤H¥H«e¡A¥ý¥s¥LµoºÆ¡CªGµM¥§¥¬¥Ò¥§¼»´NºÆ±¼¤F¡A¦]¬°¥L¹ï¦Û¤vµÛ°g¡A¨g¦kªº¸Ü¤~»¡¤@¥b¡A±q¦¹¯«¸g´N¿ù¶Ã¤F¤C¦~¡A³o¬O¤H¸Õ¹Ï¤Ï§Ü¯«¦®·Nªº¥²µMµ²ªG¡C¤C¦~«á¡A¯«®¦«Ý¥L¡A¥s¥L«ì´_¤F¥Lªº°ê¦ì¡A·í¥L«ì´_¤F¥H«á´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C­ì¨Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬OµL¥i±ÏÃĪº¡A­ÉµÛ¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡A«á¨Ó¥LÁÙ¬O«ì´_¤F¡A¯«ÁÙ¬O¼¦¼§¥L¡A³Ì«á¥L¯à°÷§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥L¤~¯à°÷©ú¥Õ¡A¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡AÍ¢­n§â°ê½çµ¹½Ö´N½çµ¹½Ö¡C¯«­n§â°ê½çµ¹¥j¦C¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n¥þ¤Oªý¾×¤]¾×¤£¦í¡I

    ¦ý¥H²z²Ä¤T³¹¥Nªí¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²z·Q¡A²Ä¥|³¹¥Nªí¥Lªº¾Ä°«¡C¥L´±¦V¯«¬D¾Ô¡A¯«»¡§A³Ì¦h¬Oª÷ÀY¡A¥ô§A§o³Û¡G¤Ú¤ñ­Û¸U·³¡I¸U¸U·³¡I¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú¤ñ­Û¥u¦³¤C¤Q·³¡A¦]¬°¯«¬°¤Ú¤ñ­Û©w¤F¤C¤Q¦~¡C¤H·U»{ÃѸt¸g¡A´N·U¤U·|¹ï³o¥@¬ÉµÛ°g¡C­Y¤£¤p¤ß°ò·þ®{¤]·|¸òµÛµÛ°g¡A¸òµÛ°_»R¡A¸òµÛ§@¹Ú¡A¦ý¬OºCºCªº¡A¹Ú´N·|¿ô¹L¨Ó¡C¤Ú¤ñ­Û³ÌºaµØ¤]¤£¹L¬O¤C¤Q¦~¡A¨ì¤F²Ä¤­³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û³Ì«áªº¤@©]¡A¤]¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û³Ì«áªº¬Ó«Ò¡C

   

¿ô¨ÓªºÆg¬ü

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤T¤Q´X¦~ªº¤£Â_§V¤O©M¯Ñ¯Ð¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¦¨ªG§¹¥þº¡·N¡B¤Q¤À³³¾K¡C¤H¤£¯à¿±µÈ¡A¤H¿±µÈ¹L¤FÀY¤@©wµoºÆªº¡C¤@ºÆ¤C¦~¡A¡u¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡F«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡C¡v¡]¦ý¥|¡G33¡^¤C¦~¥H«á¡A¡u¤é¤lº¡¨¬¡A§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡F¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£ºâ¬°µêµL¡F¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡A§A°µ¤°»ò©O¡H¡v¡]¦ý¥|¡G34¡Ð35¡^¦óµ¥·M¬N¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@«×·Q­nÄd¦í¥L¤â¡C²{¦b¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÁo©ú½ÆÂk©ó¥L¡A¯u¥¿ªºÁo©ú´N²£¥Í¯u¥¿ªºÆg¬ü¡A¥L²×©ó»{ÃѤ@¦ì¤¸¥iÆg¬üªº¯«¡C

    ¡u¨º®É¡A§ÚªºÁo©ú½ÆÂk©ó§Ú¡A¬°§Ú°êªººaÄ£¡B«ÂÄY©M¥úÄ£¤]³£½ÆÂk©ó§Ú¡F¨Ã¥B§Úªº¿Ñ¤h©M¤j¦Ú¤]¨Ó´Â¨£§Ú¡C§Ú¤S±o°í¥ß¦b°ê¦ì¤W¡A¦Ü¤jªºÅv¬`¥[¼W©ó§Ú¡C²{¦b§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Æg¬ü¡B´L±R¡B®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡F¦]¬°¥L©Ò§@ªº¥þ³£¸Û¹ê¡A¥L©Ò¦æªº¤]³£¤½¥­¡C¨º¦æ°Êź¶Æªº¡A¥L¯à­°¬°¨õ¡C¡v(¦ý¥|¡G36¡Ð37)¤@­Ó¤H³Q©ï±o¨º»ò°ª¡A«á¨Ó³QºL±o¨º»ò§C¡Aµ²ªG¯«¼¦¼§¥L¡A¥L©~µM«ì´_¹L¨Ó¤F¡C«Üµ}©_¡I¨º´Ê¾ð³Q¬å±¼¡Aµ²ªG¾ð¤Sªø°_¨Ó¤F¡C¥»¨Ó¬OÃ~¤ß¡A²{¦bµ¹¤F¥L¤H¤ß¡A²{¦bÁ¿ªº³£¬O¤H¸Ü¡C¤@­Ó¤H¶}¤fÆg¬ü·q«ô¥D¡AÁ¿ªº³£¬O¤H¸Ü¡A¤£¦A¬OÀH«K­J¶Ã»¡¸Ü¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¤@¶}©l¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨£ÃÒ¡A¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H»¡¡GÄ@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡I¡v¡]¦ý¥|¡G1¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹B¥Î¥L¬Ó«ÒªºÅv¬`¾å¿Ù¥þ¦a¡A¥L§@¨£ÃÒªº½d³ò¡A´N¬O¥L°êÅvªº½d³ò¡C¬°¤°»ò¯«§â°ê¡BÅv¬`¡B¯à¤O³£µ¹¥L¡H¯«¦ü¥G¹ï¥L»¡¡G§A¤§©Ò¥H´T­û¿ñÁï¡A¬O¦]¬°§A»Ý­n¨¬°÷ªºª©¹Ï¨Ó¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡I¤ý»¡¡G¡u§Ú¼Ö·N±N¦Ü°ªªº¯«¦V§Ú©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ«Å´­¥X¨Ó¡C¥Lªº¯«Âݦó¨ä¤j¡I¥Lªº©_¨Æ¦ó¨ä²±¡I¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¥LªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡I¡v¡]¦ý¥|¡G2-3¡^²{¦b¥LÀ´¤F¡A°ß¦³¯«ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡AÍ¢ªºÅv¬`¬O¦s¨ì¸U¥Nªº¡C¥L¦Û¤v¤£¦æ¡A¥L©Ò«Ø¥ßªº°ê«×¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H«á­±¥L´N¶}©l¹D¥X¥¨¾ð¥ï­Ëªº©_¹J¡C

   

¦U¼Ëªº¾ðµo¹àªøªÞ

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹³o¤@¬qªº¹w¨¥¡A»P¥D¦b¦a¤W©Ò»¡ªº¹w¨¥¬Û»Î±µ¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡G32-33¡^µLªáªG¾ð¬O¥Nªí¥H¦â¦C¡AµLªáªG¾ð´¿¸g³Q¥D©G¶A¡A±q®Ú¶}©l¬\°®¡A¥D¥Î¦æ°Ê¨Óµo¥X¹w¨¥¥H¦â¦C§Y±N¤`°ê¡C¤`°ê¤§«á¡A®Ú¾Ú¥»³Bªº¹w¨¥¡A¦³¤@¤ÑµLªáªG¾ðªK·|¦Aµo¹àªø¸­¡CªGµM©ó1948¦~5¤ë14¤é¥H¦â¦C½Æ°ê¤F¡A±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ìªº¥D¯¸¦bªù¤f¤F¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥D¦³¦hªñ¡A¦ý¬O¥Dªºªº½T½T«Ü§Ö´N­n¦^¨Ó¤F¡C¨ì¤F¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹¡A¦P¼Ëªº¤@¬q¸Ü¥D­C¿q¥[¤W¤@¥y¡AÍ¢¤£¥u»¡µLªáªG¾ð¡AÁÙ»¡¡G¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v ¡A·N¨ýµÛ¡G¦b¸t¸g¸Ì¤£¥u¬O¤@´ÊµLªáªG¾ð¡AÁÙ¦³¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v­n¦A¥Í¡C¡u§A­Ì¬ÝµLªáªG¾ð¡A©M¦U¼Ëªº¾ð¡C¥LµoªÞªº®É­Ô¡A§A­Ì¤@¬Ý¨£¦ÛµM¾å±o®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¨Æº¥º¥ªº¦¨´N¡A¤]¸Ó¾å±o¯«ªº°êªñ¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@¡G29-31¡^¦pªG¤@´Ê¾ð¦pµLªáªG¾ð¥Nªí¤@­Ó°ê®aªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¾ð¤]¥Nªí¨ä¥Lªº°ê®a¡C²{¦b§Ú­Ì­n°Ý¡G¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¦³¨º¨Ç°ê®a¬O¥Î¤@´Ê¾ð¨Ó§Î®eªº¡H¦Ó¥B³o¨Ç¾ð¤]¹³µLªáªG¾ð¤@¼Ë¡A¦º¥h¤S¬¡¹L¨Ó¡C

    ¦ý¥H²z»¡¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¨º­Óª÷ÀY¡C©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥i¥H©M¤Ú¤ñ­Û«Ò°êµe¤Wµ¥¸¹¡Cµ¥¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÎ¤£µÛı¡A¥L¤S§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¨º®É¦ý¥H²z§Ö49·³¤F¡A¤S³Q§ä¨Ó¸Ñ¹Ú¡G¨º­Ó¹Ú¬O¤ý¬Ý¨£¤@´Ê¤j¾ð¡A³¾³£¦b¤W­±§@ºÛ¡CÁÙ°O±o¥D­C¿qÁ¿¨ìªãµæºØÅܦ¨¤j¾ð¡A¤W­±¦³³¾§@ºÛ¡A¨º­Ó­I´º´N¬O¦ý¥H²z®Ñªº­I´º¡C±q«Ü»·´N¬Ý±o¨£ªº¨º´Ê¤j¾ð¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²zªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O«üµÛ¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡ªº¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û³o´Ê¤j¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡C®Ú¾Ú¨º­Ó¹w¨¥¡A¥¿·í¨º´Ê¤j¾ðµo©ô¤§»Ú¡A©¿µM¡u¦³¤@¦ì¦u±æªº¸tªÌ±q¤Ñ¦Ó­°¡C¤jÁn©I¥s»¡¡G¥ï­Ë³o¾ð¡I¬å¤UªK¤l¡I·n±¼¸­¤l¡I©ß´²ªG¤l¡I¨Ï¨«Ã~Â÷¶}¾ð¤U¡A­¸³¾¸ú¶}¾ðªK¡C¡v¡]¦ý¥|¡G13¡Ð14¡^³o¾ð¤@¤i¤§¶¡­n³Q¥ï­Ë¡AµM¦Ó¡u¾ð¼[«o­n¯d¦b¦a¤º¡v¡]¦ý¥|¡G15¡^¡A¨Ã¥B¡u¨Ï¥L»P¦a¤WªºÃ~¡X¦P¦Y¯ó¡A¨Ï¥Lªº¤ß§ïÅÜ¡A¤£¦p¤H¤ß¡Gµ¹¥L¡X­ÓÃ~¤ß¡A¨Ï¥L¸g¹L¤C´Á¡C¡v¡]¦ý¥|¡G15¡Ð16¡^³o­Ó¹w¨¥«á¨ÓªGµMÀ³Åç¤F¡C¨º¡u¾ð¼[¡v¯dµÛ¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O¦³¤@¤Ñ³o´Ê¾ð­n­«·sªø°_¨Ó¡Cµ¥¨ì¾ðªø°_¨Ó¡A¨º´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯«´¼²M¿ôªº®É­Ô¡A¥L¯à°÷§âºaÄ£Âkµ¹¤Ñ¤Wªº¯«¡A¦]¬°¯«¤Sµ¹¤F¥L¤@­Ó¤H¤ß¡Cª÷ÀY¬JµM¦P®ÉÀ³¥Î¤_¤Ú¤ñ­Û¤ý¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº«Ò°ê¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸g¹L¤C´Á¯à°÷¯«¸g«ì´_¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¸g¹L¤C´Á¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¦³¤@¤Ñ­n­«·s©ïÀY¡I

    ¦b¸t¸g¤¤¤H«ÜÃø§ä¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¤§¥~¡A§Î®e¤@´Ê¾ð¥Nªí¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó¥B¾ðÁÙ¯dµÛ¾ð¼[ªº¡A®Ú¾Ú¹w¨¥¡A¦³¤@¤Ñ¨º´Ê¾ðÁÙ·|­«·sµoªÞ¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò¹w¨¥ªº¸Ü¡A³o¹w¨¥¤@­±À³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦P®É¡A³o¹w¨¥¤]­nÀ³Åç¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¨­¤W¡C¨º»ò¤C´Á¬O¤°»ò¡H§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ýªº¸Ü¡A­è¦n¬O2520¤Ñ¡C¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨ÓÁ¿¡A¤C´Á¬O2520¤Ñ¡A¹ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¨ÓÁ¿¡A¬O¤£¬O¸g¹L2520¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O­n­«·s©ïÀY¡H

   

¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¦A°_

    ªi´µÆW¾Ôª§¤§«e¡A¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô´¿¥´¹L¤@¦¸µL²á³z³»ªº¤K¦~¨â¥ì¾Ôª§¡C·í®É¬ü°ê¬O¦b¨â®`¤§¶¡¨ú¨ä»´¡A¦]¬°¥ì®Ô»¡¹L¬ü°ê¬O¤j¼»¦ý¡A¥H¦â¦C¬O¤p¼»¦ý¡A©Ò¥H¬ü°ê´NÀ°§U¥ì©Ô§J¡A¨Ï¨ä§§¤j°_¨Ó¤F¡A¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤­¤j³°­x°ê¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O©~µM´NºCºC¦a©ïÀY¤F¡Cºâºâ¬Ý¡A±q¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤@ª½¨ì¤Ú¤ñ­Û­«·s©ïÀY¡A¤@¦@¬O¦h¤Ö¦~¡H¤`°ê¤_ªi´µ«Ò°êªº¨º¤@¦~¬O¦è¤¸«e539¦~¡A¨º¬O¥v¤W²Ä¤@¦¸ªº¨â¥ì¾Ôª§¡A¦]¬°¥O¤Ñªº¥ì©Ô§J´N¬O¥j®Éªº¤Ú¤ñ­Û¡A¥O¤Ñªº¥ì®Ô´N¬O¥j®Éªºªi´µ¡C²Ä¤G¦¸¨â¥ì¾Ôª§¤j¬ù¬O¦b1981¦~¥ª¥k¡A«e«á¨â¥ì¾Ôª§«ê¦n¸g¹L¤F®t¤£¦h2520¦~¡A¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§¨£ÃÒ¤F¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¤C´Á¡C¡]¨£ªþ¿ý¥|ªº¨â¤j¥¨ÀY¹³¡^¡A¸g¹L¨â¥ìªi´µÆW¾Ôª§¡A³o­Ó¥@¬É²×©ó¿ô¤F¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¦b¥@¬É¤W¦A¤@¦¸Á|¨¬»´­«¤F¡CÀH¦ñµÛ¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤Oªº©ïÀY¡A¤Ú¤ñ­Û«°©~µM¤]¤w­««Ø¡A¤»¤d¸U¿jÀY§â¥¦°ï¬ä¦¨¥\¡A¥u®t¨S¦³ªÅ¤¤ªá¶é¡C²{¦b§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¡A¥Dªº¸Ü¤@ÂI³£¨S¦³¿ù¡A¤£¥u¬OµLªáªG¾ð¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¾ð¤]­nµoªÞ¡C

    ¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§¥i¥H§@ÃÒ¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O­«·s©ïÀY¡A¦A«×¹ï¤W¤F¦Ñ­Þ®a¥H¦â¦C¡C¥u­n¬O¦³¤Ú°Ç´µ©Z¤H®î°ê¡A¥ì©Ô§JÁ`²Î®ü¬À¤@©w­n¬£¤H¥hµ¹¥L­Ì¤@¸U¬üª÷¤W¤U¼¢°Ýª÷¡A©Ò¥H¡A¤@«×¤Ú¸Ñ»â³Sªü©Ôªk¯S¨üÅwªïªºµ{«×ÁÙ»·»·»°¤£¤W®ü¬À¡C¦³¤@¦¸®ü¬À´N¸¹¥l¤F¥ì©Ô§J¤»¦Ê¦h¸Uªº§ÓÄ@­x¡AÁÙ¥]¬A¤k§L¡A­n¬°±À½¥H¦â¦C¦Ó¾Ô¡C

    ®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¨«¤J¾ú¥v¤F¡A¦ý¬O¥HÁɨȮѤQ¤T³¹©Ò´£ªº¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¥½¤éªº¤Ú¤ñ­Û¡C¡u¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȱoÀq¥Ü½×¤Ú¤ñ­Û¡CÀ³·í¦b²b¥úªº¤s½Ý¥ß¤jºX¡A¦V¸s²³´­Án©Û¤â¡A¨Ï¥L­Ì¶i¤J¶Q«`ªºªù¡C§Ú§h©J§Ú©Ò¬D¥X¨Óªº¤H¡C§Ú©Û©I§Úªº«i¤h¡A´N¬O¨º¬á¸Ø°ª¶Æ¤§½ú¡A¬°­n¦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡C¤s¶¡¦³¦h¤HªºÁn­µ¡A¦n¹³¬O¤j°ê¤H¥Á¡C¦³³\¦h°êªº¥Á»E¶°«¡ÄWªºÁn­µ¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØÂI»ô­x¶¤¡A¹w³Æ¥´¥M¡C¥L­Ì±q»·¤è¨Ó¡A±q¤ÑÃä¨Ó¡A´N¬O­C©MµØ¨Ã¥L´o«ëªº§L¾¹¡A­n·´·À³o¥þ¦a¡C§A­Ì­n«s¸¹¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡C³o¤é¨Ó¨ì¡A¦n¹³·´·À±q¥þ¯àªÌ¨Ó¨ì¡C¡v¡]ÁɤQ¤T¡G1-6¡^³o¬q¸t¸g¹w¨¥¨ì¤F¥½¤é¡A­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û­n¦V¡u¦h°ê¡v«Å¾Ô¡A³o¨Ç°ê®a¤¤¦³ªº¬O¡u¤j°ê¡v¡A¦³ªº¬O±q»·¤è¨Ó¡A±q¤ÑÃä¨Ó¡C³o¤£¬O¥s¤H·Q°_¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§»ò¡H¹ï¥ì©Ô§J¨Ó»¡¡A¬ü­x¤£¬O¨Ó¦Û»»»·ªº¤ÑÃä»ò¡HµL½×¦p¦ó³o¸Ìªº¤Ú¤ñ­Û¬O«ü¥½¤éªº¤Ú¤ñ­Û¡C¬JµM¤Ú¤ñ­Û´¿¸g¨«¤J¾ú¥v¡A¨º»ò¥½¤éªº¤Ú¤ñ­Û¥²©w¬O«ü¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O­«·s©ïÀY¡A³o¬O¨â¦¸ªi´µÆW¾Ôª§«á¡A¤j®a¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡C

    ¤£¥u¥HÁɨȤQ¤T³¹¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O­n¦A°_¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤K³¹»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡C¥i¨£¦b¶É­Ë¤§«e¤Ú¤ñ­Û´¿¥H¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªº«ººA¡A¥X²{¦b¥@¤H²´¤¤¡C²Ä¤Q¤K³¹¤¤ªº²Ó»¡¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ï¤H½T©w¥¦¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¸gÀÙ©M¬Fªv¹êÅé¡C³o¤Ú¤ñ­Ûªº¦A²{¡A§ó¥[ÃÒ¹ê¦ý¥H²z¹w¨¥¤§¤£µê¡C

    ²{¦b¦bªi´µÆW©Ò¬Ý¨ìªº«Ø¿v¡A¯u¬O¥O¤H©Q¦Þ¡A¤j®a¹ï©ó§ù«ôªº§»°¶«Ø¿v»Ê¨è¦b¤ß¡C±N¨Ó¤Ú¤ñ­Û¤]­n¦p¦¹¦¨¬°¥@¬É¤Wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¡A´N¹³¯Ã¬ù¡A­Û´°¤@¼Ë¡C¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¤@©w­n­«·s©ïÀY¡C²{¦b¥ì©Ô§JÁöµM¥´±Ñ¤F¡A°ÝÃDÁÙ¨S¦³§¹¡A¤é¥»¤£¬O¥´±Ñ¤F»ò¡H¨S¦³¾Ë¡C¼w°ê¤£¬O¥´±Ñ¤F»ò¡H¨S¦³§¹¡C¥L­ÌÅܦ¨¥@¬Éªº¸gÀÙ±j°ê¡A²{¦b¥L­Ì¤£»Ý­nµo®iªZ¾¹¡A¦b§O¤Hªº«OÅ@³Ê©³¤UºÉ±¡ªºµo®i¸gÀÙ¡C¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¦h¤Ö¸ê·½ªº¡A©Ò¥H·íªì­nµo®i¤~­n«I²¤¥þ¥@¬É¡AµM¦Ó¥ì©Ô§Jªº¤ÑµM¸ê·½«oÂ×´IµL¤ñ¡I²{¦b¥ì©Ô§J¤]¥´±Ñ¤F¡A´N¤£»Ý­n¦A¬°®ü¬À«Ø³yÁ`²Î¦æÀ]¡A¦Ó¥B¥ì©Ô§J¬O¤ñ¼w°ê¸ò¤é¥»§ó¦³±ø¥óªº¡A´NµÛ¥¦ªº¥Ûªo²£¶q¨Ó»¡¡A¦pªG¥¦¦n¦nªº«Ø³]ªº¸Ü¡A«e³~¯u¬OµL¶q¡C²{¦b§A¥hªi´µÆW¨«¤@½ë¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤j¼Ó¦n¹³³£¬Oª÷¤l°ï¬ä°_¨Óªº¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O­n­««Ø¡A¥Dªº¸Ü¨S¦³¿ù¡A´N¬O¦U¼Ëªº¾ð­nµo¹àªø¸­¡A³o¼Ë¡A¤H¤l¦^¨Óªº¤é¤lªG¯u¬Oªñ¤F¡C

    ¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O¤S©ïÀY¤F¡A¨º»ò¥H¦â¦C¤H©O¡H¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸ÁÙ¶m¬O¦è¤¸«e536¦~¡A²Ä¤G¦¸ÁÙ¶m¬O1948¦~¡A¤¤¶¡¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~¡H¤j¬ù¤]¬O2520¦~¡A¤£¹L¤£¬O¤Ó¶§¦~¡A¬O¸t¸g¹w¨¥¦~¡A¨C¤@¦~¬O360¤Ñ¡A¤]¬O¤C´Á¡C¥i¨£¥H¦â¦C¤@¥¹½Æ°ê¤F¡A¥¦ªº¹ïÀY«Ü§Ö´N¥X²{¤F¡A³Ì¦h¥u±ß¥|¤Q¦~¡IªGµM¡A90¦~¥N¤§«á¡A¾ã­Ó¤¤ªF§½¶Õ¤@ª½°ÊÀú¤£¦w¡C«o¬O¦]¬°¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v¤£Åý¡uµLªáªG¾ð¡v±M¬ü©ó«e¡A¤]­n¬ÛÄ~µoªÞªº½t¬G¡I

    »¡¨ì¤Ú¤ñ­Û¤£Åý¥H¦â¦C±M¬ü©ó«e¡A¤£¸T¨Ï¤H·Q¨ì¤Ú¤ñ­Û·íªì¨«¤J¾ú¥v¤§«á¡AµS¤Ó¤H«ç¼Ë©µÄò¤F¤Ú¤ñ­Ûªºª÷¿Ä¥Í©R¡A¦Ó½l³y¤F¬Ý¤£¨£ªºª÷¿Ä¤j«Ò°ê¡C¦Û±q¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O­«·s©ïÀY¤§«á¡A³o­Ó¥ÑµS¤Ó¤H¿W¦ûªº§½­±¤w¸g§ïÆ[¡A²{¦b¬O¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q«á¸ÇÁp¦X¦@³Ð¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q«e¤@­Ó¥@¬ö¤¤ªFµo²{¥Ûªo«á¡Aªi´µÆWªº´X­Ó°ê®a´N¿n·¥§ë¤J³o­Óª÷¿Ä¤ý°êªºÂX«Ø¡C¦³½ìªº¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¦b«Ø¤Ú§O¶ðªº®É­Ô¡A¦­´NÀ³¸Óµo²{¦Û¤v¬O§¤¦b¶Àª÷¯ëªºªo¥Ð¤W¡A¦]¬°¸t¸g»¡¥L­Ì³y¶ð§@¿j®É¡u®³¥Ûº£·í¦Çªd¡v¡]³Ð¤Q¤@¡G3¡^¡A³o¸Ìªº¥Ûº£´N¬OÃw«C¡A²³æªº¨Ó»¡¡A´N¬O©TºAªº¥Ûªo¡C­ì¨Ó¥Ûªo¥D­n¥Ñ³\¦h¤j¤p¤£¦PªººÒ²B¤Æ¦Xª«¤À¤l©Ò²Õ¦¨¡A¦b©¥¼hªº¤Õ»Ø¤º¡A¸g±`¥H²GÅé©Î®ðºA¦s¦b¡A¦³®É³¡¤À¾®µ²¦¨©TºA¡C©TºAªº¥Ûªo¥H¦X°ªºÒªº¡u¥Ûþ¡v©M¡uÃw«C¡v¬°¥D¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤¤ªF¥Ûªoªºµo²{¾ã¾ã±ß¤F³Ì¤Ö¥|¤d¦~¡I

 

¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û³o´Ê¥¨¾ðªº¥ï­Ë»P¦A¥Í¡C²{¦b§Ú­Ì­n§âÃèÀY©Ô¦^¨ì¨â¤d¤­¦Ê¦~«e¡A©ó¦è¤¸«e539¦~¡A¬Ý³o´Ê¥¨¾ð¦p¦ó­Ë¤U¡C²Ä¤­³¹´N¬O¦ý¥H²z¹ï³o¥ó¤j¨Æªº³ø¾É¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A§B¨F¼»¤£¬O³Ì«á¤@­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤~¬O¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥s¥§ªi¥§«×¡C§B¨F¼»ªº¤÷¿Ë¦]¬°¦b¥~­±ªF©º¥_°Q¦n´X¤Q¦~¡A¤Ö°Ý°ê¬F¡A¥L¦b¦ì²Ä¤Q¤G¦~´NÅý¥L¨à¤l§B¨F¼»¨ÓÄá¬F¡C¤@¦Ê¦~«e·s¬£¯«¾Ç®a»{¬°¡A¦ý¥H²z®Ñ¤@©w¬O¥H¦â¦C³Q¾Û¥H«á¤~¼gªº¡A©Ò¥H·d¤£²M·¡·íªìªº¤`°ê¥v¡I¥L­Ì¬d¨Ó¬d¥h»¡®Ú¥»¬d¤£¨ì§B¨F¼»¤ý¡Cµ²ªG¦Ò¥j¾Ç®a§ä¨ì¤F¤@¶ô¥Û¸O¡A¨º¥Û¸O¤W°O¸ü¡G¥§ªi¥§«×²Ä¤Q¤T¦~¡A¦è¤¸«e513¦~¡A¥LÅý¥L¨à¤lÄá¬FºÞ²z¤@¤Áªº°ê¨Æ¡C©Ò¥H¦b³o­Ó°ê®a¸Ì³Ì¤jªº¬O½Ö©O¡H¬O¥§ªi¥§«×¡A§B¨F¼»¬O²Ä¤G¡C§B¨F¼»»¡½Ö¯à¸Ñ¹Ú´N§â²Ä¤T¦ìµ¹¥L¡A«á¨Ó¦ý¥H²zªGµMÅܦ¨²Ä¤T¡C¯«ªº¸Ü¬O·Ç½Tªº¡C

    ¸t¸g¾ÇªÌ¦w¼w´ËRobert Anderson¡A¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¡u¦b°ªµ¥§åµû®a§|¸Ìªº¦ý¥H²z®Ñ¡v¡A¦ý¥H²z¦b·à¤l§|¸Ì¡A¦ý¬O¥Lªº®Ñ¦b§j¤ò¨D²«ªÌªº§|¸Ì¡C¤£¥u§B¨F¼»¤ý¬O­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤»³¹¤j§Q¯Q¤ý¤]Åܦ¨°ÝÃD¡C¤j§Q¯Q¤ý¨ì©³¬O½Ö©O¡HÁ¿¨ì¯Ý©MÂùÁu¦³¨â³¡¤À¡G¤@­Ó¬Oº¿¥N¡A¤@­Ó¬Oªi´µ¡Cº¿¥Nªº¤ý´N¬O¤j§Q¯Q¡Aªi´µ¤ý´N¬O¥j¦C¡C¥j¦C¤ý¬O¾ã­Óªi´µ¤j«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A¤j§Q¯Q¬O¯S§OºÞ¨ä¤¤ªº¤Ú¤ñ­Û¬Ù¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¸g³Qªi´µ«Ò°ê®³¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤@¬Ù¡A¤j§Q¯Q´N§@¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¡C¥»³¹³Ì«á¤@¸`¡G¡u¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡v¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O¡u±o¤F­{°Ç©³°ê¡C¡v

    ²Ä¤­³¹³Ì­«­nªº³õ´º´N¬OÀð¤W«üÀY¼g¦r¡A¦ý¥H²z«Ü·|§Î®e¡A¡u·í®É¡A怱¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿OÂi¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡C¤ý¬Ý¨£¼g¦rªº«üÀY´NÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡C¡v¡]¦ý¤­¡G5-6¡^¡u§B¨FºM¤ý´N¬ÆÅå´q¡AÁy¦â§ïÅÜ¡A¥Lªº¤j¦Ú¤]³£Åå©_¡C¡v¡]¦ý¤­¡G9¡^§B¨F¼»¨­¬°¬Ó«Ò¡A¤@°ê¤§§g¡A­±¹ï¥ô¦ó±¡¶Õ¡AÀ³¸Ó­±¤£§ï¦â¡A¦ý¬O²{¦bÅå´q¥¢¦â³s¤j¦Ú³£¬Ý±o¥X¨Ó¡C

    ³Ì«á¬O¤Ó¦Z¤Þ¤¶¦ý¥H²z¡A¦o«ç»ò¤¶²Ð©O¡H¦o»¡¡G¡u¦b§A°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡C¡v¡]¦ý¤­¡G11¡^§A¬Ý§O¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý±o¥X¨Ó¡A´¿¤T¦¸»¡¦ý¥H²z¸Ì­±¦³¡u¸t¯«ªºÆF¡v¡A¦ý¬O³oÀ³¸Ó¬O¦n´X¦~«eªº¬G¨Æ¡C²Ä¤­³¹¬O¦ý¥H²z81·³ªº®É­Ô¡A²Ä¥|³¹¬O¥L49·³ªº®É­Ô¡A¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»´NºÙÆg¤£¤w¡C²{¦b¡A±q49·³¨ì81·³¡A¤S¹L¤F30¦~¤F¡A³o30¦~¾ã­Ó¬Ó®c³£»{ÃѦý¥H²z¡C©Ò¥H¸òÀH¥D¨«³o¤@±ø¸ô¡A¤£¬O§A­è­è±o±Ïªº®É­Ô§@¨£ÃÒ¡A§A¹L¤F10¦~¡B20¦~¡B30¦~¬O¤£¬O·Ó¼Ë¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²z§@¨£ÃÒªº«ùÄò©Ê¡A¥i¥H»¡¦³¤f¬Ò¸O¡A¤j®a³£ºÙÆg¥L¡C¦b¥~¨¹¤HªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦b¤@­Ó«ô°¸¹³ªº°ê«×¤¤¡A¦ý¥H²z¯à°÷¬°¥L¤Ñ¤Wªº¯u¯«§@ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C«ö²z¨ÓÁ¿¡A¥u­n¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R´N§¹¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¡A¥L¤´Â¶}ªá¡A¦Ó¥B¤´ÂªYªY¦Vºa¡C

    ¤Ó¦Z³o»ò»¡¡G¡u§A¤÷¦b¥@ªº¤é¤l¡A³o¤H¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡C¡v¡]¦ý¤­¡G11¡^¦³ªº¤H«Ü¦³´¼¼z¡A¦ý¥L¤ß¤¤¤£¥ú©ú¡A©Ò¥H¤@©w­n¡u¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡v¡A³o¤~¬O¯u´¼¼z¡C¤ß¤¤§¹¥þ³z©ú¡A¦Ó¥B¥i¥H·Ó«G§O¤Hªº¡C§A¬Ý³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡A²³¤H¬Ò¾K¡A±©¦³¦ý¥H²z¿W¿ô¡I¤£¥u¬O³o¼Ë¡A¥L¡u¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡C¡v©Ò¥H¡A¥L­Ì´N·Q°_¯«¨Ó¤F¡A³o§¹¥þ¬O¥s¤H¨ØªAªº¡A³o­Ó¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡A°ò·þ®{¦b¥@¬É¤WÀ³¸ÓÅý¤H¥i¨ØªA¤~¥i¥H¡C¤£¬O§A¦Û¤v»¡¡A¦Ó¬O¦b§A©P³òªº¦P¨Æ¡B®a¤H¡A¥L­Ì³£³o»ò»¡¡C¦pªG¥L­Ì¯àºÙÆg§A¡A¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¨º»ò§Ú­Ì¯u¬O¦b¤H­±«e§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A§â¥ú·Ó«G¦b¤H«e¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C¨£ÃÒ¤£¬O¤@­Ó¤f¸¹¡A§@¨£ÃÒ­n»¡¨ì°µ¨ì¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A§O¤HŪ§Ú­Ì¡C§A¬Ý¦ý¥H²z¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¬Ý¤W¥h¥L¤£¥i¯à¬¡¤U¨Óªº¡A¥LªGµM¬¡¤U¥h¤F¡A¦Ó¥Ø¯à¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

   

Àð¤Wªº¦r¼Ë

    12¸`¤SÁ¿¡G¡u¦b¥L¸ÌÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡A¯à¶ê¹Ú¡AÄÀÁ¼»y¡A¸ÑºÃ´b¡C¡v³o¬O¤Ó¦Zªº¤¶²Ðµü¡Cµ¥¨ì¦ý¥H²z³Q¤Þ¨ì§B¨F¼»¤ý­±«e¡A¤ý»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡§A¸ÌÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú©M¬ü¦nªº´¼¼z¡C¡v¡]¦ý¤­¡G14¡^¤Ó¦Z¤@¤¶²Ð¡A¤ýÅ¥¶i¥h¤F¡A¥L»¡¡G§A­Y¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¤U­±¦ý¥H²z´NÁ¿¤F¤@µf¸Ü¡AÁ¿¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»·íªì«ç¼Ë¡u¤ß°ª´á¶Æ¡AÆF¤]­è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q­²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£¡C¡v¡]¦ý¤­¡G20¡^§Ú­Ì¦pªG¥u¸ÑÄÀ²Ä¥|³¹ÁÙ¤£°÷³z¡A³o¸ÌÁÙ¦³¸ÑÄÀ¡A½Ö§â¥Lªº¤ý¦ì­²¥hªº¡H¬O¯«­²¥hªº¡A¹Ü¥h¥LªººaÄ£¡C§A¬Ý¡A¤@­Ó°ê¤ý¯«¸g¿ù¶Ã¡A³o¬O«Ü®t®¢ªº¡AÂó£Â䣦í¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w¸g¾Ç¤F³o­Ó¥\½Ò¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°¦Û¤v´xÅv¡A«á¨Ó¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡C¤£­n¥H¬°¤µ¤Ñ¤Hªº°ê¬O§ë²¼§ë¥X¨Óªº¡A¤£­n¥H¬°¤Hªº°ê¬O³o¼Ë¡B¨º¼Ë¨Óªº¡A«ç»ò¦¨ªº©O¡H¬O¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡C¨º¦æ°Êź¶Æªº¡AÍ¢¯à­°¬°¨õ¡Cµ¥¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯«§Ó«ì´_¹L¨Ó¥H«á¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬Oź¶Æªº¡C¯«¥s¥L­°¨õ¡A¦]µÛ­°¨õªº½t¬G¡A¥L¶}©l»{Ãѯ«¡C

    ¤U­±³o¤@µf¸Ü¬O¦ý¥H²z¹ï§B¨F¼»»¡ªº¡A¥L»¡¡G¡u§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡]©Î®]¤l¡^¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡A¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C§A¤SÆg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡B¤£¯àÅ¥¡BµLª¾µLÃÑ¡Bª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡A¤ì¡A¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡C¦]¦¹±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡C¡v¡]¦ý¤­¡G22-24¡^

  ¡@³o¬O¦]¬°¤d¤H°ê®b¶}©l®É¡A¡u¥L­Ì§â­C¸ô¼»§N¯«·µ®w©Ð¤¤©Ò±°ªºª÷¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý©M¤j¦Ú¡A¬Ó¦Z¡B¦mÀ§´N¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C¥L­Ì¶¼°s¡AÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡C¡v¡]¦ý¤­¡G3-4¡^§A¬Ý¨£¶Ü¡H¦³ª÷¤l³yªº¯«¡A¦³»È³yªº¯«¡A¦³»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A¨º¤j¤H¹³©Ò¨ã¦³ªº¡A³q³q¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì«ô¥L­Ì©Ò³yªº¯«¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡u¦]¦¹¡A±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡C¡v¡]¦ý¤­¡G24¡^

    ±µµÛ¥L´N¸ÑÄÀ¤F¡uÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡C¡u¡]¦ý¤­¡G25¡^¡uÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡C¡v¡]¦ý¤­¡G26¡^´«¥y¸Ü»¡¡Aª÷ÀY¨ì³o¸Ì§¹¤F¡C¡u´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡C¡v ¬°¤°»ò§Aªº°ê¨ì¦¹§¹¤F©O¡H¦]¬°¯«§â§A©ñ¦b¤Ñ¥­¸Ì­±ºÙ¡Aµ²ªG¡uÅV¥X§AªºÁ«¤í¡v¡]¦ý¤­¡G27¡^¡C¯«¬JµM¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¯«¤â¸Ì¦³¤@­Ó¤Ñ¥­¡A¦b¤Ñ¥­¸Ì´NÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C±µµÛ»¡¡G¡u©ø°Ç´µ¡]»P¯QªkÒ­·s¦P¸q¡^¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡v±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¦¿¤sªºÃC¦â´N­n±qª÷ªºÅܦ¨»Èªº¡A³o¬O¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]¡A¥L­Ì¦b°ê®bªº®É­ÔºÉ±¡Åw¼Ö¡Aµ²ªG±o¸o¯«¤F¡A³o´N¬O¯«¹ï§B¨F¼»ªº§P¨M¡C

    §¹¤F¥H«á¡A¡u§B¨F¼»¤U¥O¡A¤H´N§âµµ³Tµ¹¦ý¥H²z¬ï¤W¡A§âª÷Ãìµ¹¥LÀ¹¦bÀV¶µ¤W¡A¤S¶Ç¥O¨Ï¥L¦b°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C·í©]¡A­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡C¡v¡]¦ý¤­¡G29-30¡^³Ì«á§B¨F¼»¦b¥Lªº¤ý¦ì¤W°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡A§â¦ý¥H²z¦C¬°°ê¤¤²Ä¤T¦ì¡C²Ä¤»³¹³Ì«á»¡¡G¡u¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z¡A·í¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®É­Ô©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¨É¦ë³q¡C¡v¡]¦ý¤»¡G28¡^¦ý¥H²z³Q©ñ¦b¤@­ÓºaÄ£ªº¦ì¸m¤W¡Cª÷ÀY¤]µ²§ô¤F¡C

    ¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]¥Í°Ê¦a¹w¨¥¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Ì«áªº¤@©]¡G¡u¥L­Ì¤õ¼öªº®É­Ô¡A§Ú¥²¬°¥L­Ì³]Â\°s®u¡A¨Ï¥L­Ì¨I¾K¡A¦n¥s¥L­Ì§Ö¼Ö¡AºÎ¤Fªøı¡A¥Ã¤£¿ô°_¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(­C¤­¤Q¤@¡G39) ­C§Q¦Ì®Ñ¡u¤õ¼öªº®É­Ô¡v¡A¤]´N¬O¦ý¥H²z®Ñ¡u§B¨F¼»Åw¶¼¤§¶¡¡v¡C¡u§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº­º»â¡B´¼¼z¤H¡B¬Ùªø¡B°Æ¬Ùªø©M«i¤h¡A³£¨I¾K¡A¨Ï¥L­ÌºÎ¤Fªøı¡A¥Ã¤£¿ô°_¡C¡v¡]­C¤­¤Q¤@¡G57¡^¦b²±¤jªº¤d¤H°ê®b¤¤¡A¦P¼Ë¨­¬°´¼¼z¤Hªº¦ý¥H²z¡A¥L¨S¦³¾K¡I

   

¦a¤Wªº¦r¼Ë

    ¤­¦Ê¤K¤Q¤C¦~¥H«á¡A¦³¤@¦¸¤å¤C©Mªk§QÁɤH­n§ä¥D­C¿qªº¤£¬O¡A´N®»®³¤@­Ó­è­èIJ¥Ç²]¶Ã¸oªº°ü¤H¡A§â¦o±a¨ì¥D­C¿qªº­±«e¡A¬Ý¥D­C¿q­n«ç»ò¹ï«Ý¦o¡A¥Øªº¦b¥D­C¿qªº§â¬`¡C¦pªG¥D­C¿q»¡«öµÛ«ßªk¥Î¥ÛÀY¥´¦º¦o¡A¥L­Ì­n©Ç¸o¥D­C¿q¨S¦³¼¦¼§¤ß¡A«ç¯à¬O¤HÃþ±Ï¥D¡C³B»@¤£¹ï¡A¤£³B»@¤]¤£¹ï¡A¦]¬°¤z¥Ç«ßªk¡C³o¨Ç¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¬OŪ¸t¸gªº¡A¡u¤å¤h¡v´N¬O·í®É¾Ç¸g¾ÇªÌ¡C¥L­Ì¯u¬O¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A­Ó­Ó³£¶¯ªÈªÈ¡B®ð©ù©ù¡A­±¹ï²±®ðÕæ¤Hªº±¡´º¡A³o¤U¥D­C¿q¤@©w¶]¤£±¼¤F¡C¸t¸g°O¸ü¡G¥D­C¿q«oÅs¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤W¼g¦r¡A¥L¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C«á¨Ó¥D»¡¡G§A­Ì¤¤¶¡½Ö¨S¦³¸oªº¡A¥i¥H²Ä¡X­Ó¥Î¥ÛÀY¨Ó¥´¦o¡A¤SÅs¤U¸y¥h¼g¦r¡C¹ï´¶³qªº¤H¡AÅs¸y´NÅs¸y¤F¡A¦ý¬O¹ï¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¥DÅs¸y¦b¦a¤W¼g¦r¡A¨}¤ß¦b¥L­Ì¸ÌÀY»¡¸Üªº¡C¤Ñ¥­¦b¸Ì­±ºÙ¥X¥L­ÌªºÁ«¤í¨Ó¡Aµ²ªG¥L­Ì±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó¤@­Óªº³£·È¨«¤F¡AÃÒ©ú¨}¤ß»¡¸Ü¤F¡C

    ­ì¨Ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHÀ´±o¦ý¥H²z®Ñ¡A©ú¥Õ¬ù¸t¸g¡A¥L­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¦b¦a¤W¼g¦r¡A·Q°_¯«¦bÀð¾À¤W¼g¦r¡C¥L­Ì¸g¤£°_¤Ñ¥­¨ÓºÙ¡AªGµMÅã¥X¤F¥L­ÌªºÁ«¤í¡C©Ò¥H¤å¤h¡Aªk§QÁɤH¤@·È¡A¨ä¥L¦~¤Öªº¤]¸òµÛ¶}·È¡C¬°¤°»ò¦Ñªº¥ý¨«¡A¦]¬°¦Ñªº¦Ñ¦l¥¨·â§r¡I¥Ç¸o¥Ç±o¤Ó¦h¤F¡A¸gÅçÂ×´I¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó¥ý¨«¡C¤pªº¬Ý¨£¦Ñªº¨«¤F¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ¨«¤F¡C«á¨Ó¥D­C¿q¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡A¥D­C¿q¤@­±¼g¦r¡A¤@­±¥ú´NÅã¥X¨Ó¡A¨º­Ó¥ú¬O¸Ì­±ªº¥ú¡A¬O¨}¤ß¸Ì­±ªº¥ú¡C³o¤@·Ó¡A¤å¤h­Ë¤F¡Aªk§QÁɤH¤]­Ë¤F¡C³o¬O¤°»ò¬G¨Æ¡H³o´N¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹ªº¬G¨Æ¡C©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹¡A¥i¥H»¡¹ï³Ì·|Ū¸t¸gªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¾Q¤F¤@±ø¸ô¡C·í¥D­C¿q¦b¦a¤W¼g¦rªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H´±®³¥ÛÀY¥´¨º¥Ç²]¶Ã¸oªº¤k¤H¡CÃø©Ç¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤K¡G12¡^

 

 

®cÀð¤Wªº«üÀY(§õÄ~¸t)

 

¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û¡B·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G28¡ã29¡^

«H®{©Ò±oªº°ê¤£¯à¾_°Ê¡A¬O¯«ÂǵۥLªº¨à¤l­C¿q°ò·þ½çµ¹¤Hªº¡A¬G§Ú­Ì·í·P®¦¡A·í¨Æ©^¥L¡C¥Ñ©ó¯«¬O¯P¤õ¡A©Ò¥H¨Æ©^¥Lªº®É­Ô¡A­n¦s°@¸Û·q¬Èªº¤ß¡A±f´X¥G¥i§K¨üÁ«·l¡C

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹ªº¤¤¤ß«ä·Q¡A«K¬O°@¸Û·q¬È¡C§Ú­Ì±q²Ä¤@¸`¬Ý°_¡G¡u§B¨F¼»¤ý¬°¥Lªº¤@¤d¤j¦Ú¡A³]Â\²±ºá¡AÁÖ³o¤@¤d¤H¹ï­±¶¼°s¡C¡v

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº®]¤l¡]ª`¡G°Ñ¦Ò¦ý¤­2¡B22¤p¦rµù¸Ñ¡^§B¨F¼»¤ý¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¥|­±·¡ºq¡A´Â¤£«O¤i¡A³Q³ò§xªº¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡Aµ·²@¨S¦³°@¸Û·q¬Èªº¤ß¡A¤Ï¦Ó¤jÂ\ºá®b¡A¦Y³Ü§Ö¼Ö¡A»P¤@¤d¤H¹ï­±¶¼°s¡A´ý§Ñº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¥¿§LÁ{«°¤U¡A¤]§Ñ°O¤F¥L¯ª¤÷ªº¥¢±Ñ±Ð°V¡C¤µ¤é»OÆW¡A¤]¦³³\¦h³o¼Ëªº¤H¡A¦¨¤Ñ»ùªºªá¤Ñ°s¦a¡A¤£ªÖÅý§B¨F¼»±M¬ü©ó«e¡C§ùªª¤§ªº¸Ö¥y¡A¬O³Ì¦nªº¼g·Ó¡G

°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡A

¹j¦¿µS°Û«á®xªá¡C

­Y³æ³æ¬O¾K¥Í¹Ú¦º¡A­Ë¤]½}¤F¡A§B¨F¼»ªº¸oÄ^¦³¬Æ²jªÌ¡G¡u§B¨F¼»Åw¶¼¤§¶¡¡A§h©J¤H±N¥L¤÷¡]ª`¡G¡§¤÷¡¨©Î§@¡§¯ª¡¨¡C¤U¦P¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q­C¸ô¼»§N·µ¤¤©Ò±°ªºª÷»È¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý»P¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¦n¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C©ó¬O¡A¥L­Ì§â­C¸ô¼»§N¯«·µ®w©Ð¤¤©Ò±°ªºª÷¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý©M¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§´N¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C¥L­Ì¶¼°s¡AÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡C¡v¡]¦ý¤­2¡ã4¡^

­C©MµØÂÇ¥ýª¾º¿©Ô°ò´¿µo¹L¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H¡v¡]º¿¤T8¡^¡u·í®É¡A©¿¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿OÂi¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡C¤ý¬Ý¨£¼g¦rªº«üÀY¡A´NÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡A¡v¡]¦ý¤­5¡ã6¡^

¤f»¡¨S¦³¯«ªº¬O³Ì®`©È¦º¡A¥L­ÌÁöµM¤@¦V»{¬°¦º¤F©Ô­Ë¡A¦ý¬O¥u­n¦º¤@Á{¨ì¡A«K·|©È±o¤ñ¦º§ó¥[Ãø¹L¡C±©¦³«H®{¤~¯àµø¦º¦pÂk¡A«D¦ý³B¤§®õµM¡A¦Ó¥B¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡Aº¡Ãh³ß¼Ö¡A¦b¼X¹Ó¤¤µ¥­Ô´_¬¡¡C¤£«H¥Dªº¡A¯«ªº«üÀY¥¼Åã¥X®É¡A¦Y³Üª±¼Ö¡AµL´c¤£§@¡A¯«ªº«üÀY¤@Åã¥X¤F¡A´NÅå´q±o¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡C

¸t¸g¤W¨C´£¨ì¤k¯«ªº«üÀY¡A¸òµÛ¨Óªº¡A¥²¬O¼f§P¡A³s¥D­C¿q¦b¸t·µ¦ù«üÀY¤]¤@¼Ë¡G¡u¤å¤h©Mªk§QÁɤH±aµÛ¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¨Ó¡A¥s¦o¯¸¦b·í¤¤¡C´N¹ï­C¿q»¡¡G¡§¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡C¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨¥L­Ì»¡³o¸Ü¡A¤D¸Õ±´­C¿q¡A­n±oµÛ§i¥Lªº§â¬`¡C­C¿q«oÅsµÛ¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¥L­ÌÁÙ¬O¤£¦í¦a°Ý¥L¡A­C¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡¨©ó¬O¤SÅsµÛ¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¥L­ÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó¤@­Ó¦a³£¥X¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U­C¿q¤@¤H¡AÁÙ¦³¨º°ü¤H¤´µM¯¸¦b·í¤¤¡C¡v¡]¬ù¤K3¡ã9¡^

¤å¤h©Mªk§QÁɤH°Ý¥D­C¿q¡A§A»¡¸Ó§â¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº°ü¤H«ç»ò¼Ë©O¡H¥D­C¿q¤£¥[²z¸B¡A«oÅsµÛ¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¥L­ÌÁÙ¬O¤£¦íªº°Ý¡A¥D´Nª½°_¸y¨Ó¡A¤Ï°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡vµM«á¡A¤SÅsµÛ¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡Cµ²ªG¡A­C¿q³æ¾Ì«üÀY¡A«K§â¥L­Ì±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤@­Ó­Óªº¥´µo¨«¤F¡C

³o¤@¥ó¨Æ¡A¥»ÃøÀ³¥I¡C¦]¤å¤h©Mªk§QÁɤHÁ¿¨s«ßªk¡A¥D¶ÇÁ¿ªº´N¬O®¦¨å¡C¥D­Õ­Y»¡¡G¸Ó§â¨º°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A«K»P¥L©Ò¶Çªº­I¹D¦Ó¹£¡F¥D°²¦p»¡¡A¨º°ü¤H¸Ó³j§K¡A«h¥L­Ì«K±oµÛ§i¥Lªº§â¬`¤F¡A¦]³o¸Ü¬O¹H¤Ï¼¯¦èªº«ßªkªº¡C»¡°_«ßªk¡A´N·Q°_¤F¯«ªº«üÀY¡G¡u­C©MµØ¦b¦è©`¤s©M¼¯¦è»¡§¹¤F¸Ü¡A´N§â¨â¶ôªkª©¥æµ¹¥L¡A¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡C¡v¡]¥X¤Ê¤@18¡^

¥i¬O¡A¯«­ì¥ý¥Î«üÀY¼gªºµoª©¡A¤w¦]¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³ªº½t¬G³QºL¯}¤F¡G¡u¼¯¦è®ÁªñÀç«e¡A´N¬Ý¨£¤ûÃ}¡A¤S¬Ý¨£¤H¸õ»R¡A«Kµo¯P«ã¡A§â¨â¶ôª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡A¡v¡]¥X¤Ê¤G19¡^

¦s©ñ¦b¸t·µ¬ùÂd¤¤ªºªkª©¡A¬O¯«²Ä¤G¦¸¥Î«üÀY¼gªº¡G¡u¼¯¦è¦b­C©MµØ¨º¸Ì¥|¤Q±Þ©]¡A¤]¤£¦Y¶º¡A¤]¤£³Ü¤ô¡C­C©MµØ±N³o¬ùªº¸Ü¡A´N¬O¤Q±ø»|¡A¼g¦b¨â¶ôª©¤W¡C¡v¡]¥X¤Ê¥|28¡^

«ßªk¬O§@¤°»ò¥Îªº¡H½Ð¬Ýù°¨¤H®Ñªº¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú­Ì¾å±o«ßªk¤Wªº¸Ü¡A³£¬O¹ï«ßªk¥H¤U¤§¤H»¡ªº¡A¦n¶ë¦í¦U¤Hªº¤f¡A¥s´¶¥@ªº¤H³£¥ñ¦b¯«¼f§P¤§¤U¡C©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡v¡]¤T19¡ã20¡^

¹ï«ßªk¬O«ç»ò¨Óªº¡A«Où¤]¥æ¥N±o¤@°w¨£¦å¡G¡u«ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h¡C¡v¡]ù¤­20¡^

­ì¨Ó¡A¡u¨S¦³«ßªk¤§¥ý¡A¸o¤w¸g¦b¥@¤W¡F¦ý¨S¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£ºâ¸o¡C¡v¡]ù¤­13¡^³o¨Ç¤å¤h©Mªk§QÁɤH¬J¦Þ¼C®Bºj¡A¯Zªù§Ë©ò¡A»P¥D¤j½Í¨ä¼¯¦èªº«ßªk¡A¥D«K¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¥Dµeªº¬O¬Æ»ò¦r©O¡HÅãµM´N¬O«ßªk¡A´N¬O¯«¥Î«üÀY¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¤Q±ø»|©R¡C«ßªk¤@Â\¥X¨Ó¡A»|©R¤@·h¥X¨Ó¡A¦U¤Hªº¤f³Q¶ë¦í¤F¡A³£¥ñ¦b¯«¼f§P¤§¤U¡A³o¤~ª¾¸o¡A´N±q¦Ñ¹D¤Ö¤@­Ó¤@­Óªº³£¥X¥h¤F¡C¦]¬°¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦b«ßªkªº¹ï·Ó¤U¡Aª¾¹D¥L­Ì¨Ã¥L­Ìªº¯ª¥ý³£¥Ç¤F¸o¡A©M¨º°ü¤H¬Û¸û¡A³»¦h¬O¤­¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¦Ó¤w¡A¦ý¦b¥D¥Î«üÀYµe¦r¡A¦V¥L­Ì¦æ¼f§P¤§«e¡A¥L­Ì«o¤£¾å±o¡A©Î»¡¥¼Ä±¹î¨ì¡A¦Û¤v¤]¬O¸o¤H¡A¥¿¦p«Où»¡ªº¡G¡u«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡A¡§¤£¥i°_³g¤ß¡¨¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡C¡v¡]ù¤C7¡^

»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ì¥S©n©f·Q¥²©ú¥Õ¡A§B¨F¼»¬Ý¨£¼g¦rªº«üÀY¡A¬°¤°»ò·|«æ·Qª¾¹D¨º¤å¦rªºÁ¿¸Ñ¡A¤S¬°¤°»ò·|¦]¤£±o­n»â¦ÓÅå´q¤F¡G¡u¤jÁn§h©J±N¥Îªk³Nªº©M­{°Ç©³¤H¨ÃÆ[¥üªº»â¶i¨Ó¡A¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº­õ¤h»¡¡G¡§½Ö¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A¥L¥²¨­¬ïµµ³T¡A¶µ±aª÷Ãì¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¡¨©ó¬O¤ýªº¤@¤Á­õ¤h³£¶i¨Ó¡A«o¤£¯àŪ¨º¤å¦r¡A¤]¤£¯à§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C§B¨F¼»¤ý´N¬ÆÅå´q¡CÁy¦â§ïÅÜ¡A¥Lªº¤j¦Ú¤]³£Åå©_¡C¡v¡]¦ý¤­7¡ã9¡^

§B¨F¼»©M¥Lªº¯ª¤÷¯u¬O¤@¥C¤§¸ç¡A¥ý«á¥Ç¦P¼Ëªº¤ò¯f¡A¤@¦³°ÝÃD¡A«K´N±Ð©ó³N¤h¡A¥Îªk³Nªº¡A­{°Ç©³¤H¡A¨ÃÆ[¥üªº¡A¦Ó¤£¨D°Ý¯«ªº¹²¤H¡C³oºØ±¡§Î¡A¶Ç¹DªÌªº¨¥»y¦­®Æ©w¤F¡G¡u¤w¦³ªº¨Æ¡A«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ¡A«á¥²¦A¦æ¡C¤é¥ú¤§¤U¡A¨ÃµL·s¨Æ¡C¡v¡]¶Ç¤@9¡^

¤@¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥¢±Ñ¡A§B¨F¼»¤]¨B¤W¥L¯ª¤÷ªº«á¹Ð¡A©ó¬O´N¬ÆÅå´q¡BÁy¦â§ïÅÜ¡C¤Ó¦Zª¾¹D¥H«á¡A¥ß¨è¶i®c¡AÄU¤ý¥l¦ý¥H²zÁ¿¸Ñ¡G¡u¦b§A°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡C§A¤÷¦b¥@ªº¤é¤l¡A³o¤H¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú´¼¼z¡A¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡C§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A´N¬O¤ýªº¤÷¡A¥ß¥L¬°³N¤h¡B¥Îªk³Nªº©M­{°Ç©³¤H¨ÃÆ[¥üªº»â³S¡C¦b¥L¸ÌÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡A¯à¶ê¹Ú¡AÄÀÁ¼»y¡A¸ÑºÃ´b¡C³o¤H¦W¥s¦ý¥H²z¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤SºÙ¥L¬°§B´£¨F¼»¡F²{¦b¥i¥H¥l¥L¨Ó¡A¥L¥²¸Ñ©ú³o·N«ä¡C¡¨¡v¡]¦ý¤­11¡ã12¡^

·Ó¤Ó¦Zªº»¡ªk¡A¦ý¥H²z¯à¶ê¹Ú¡BÄÀÁ¼»y¡B¸ÑºÃ´b¡A¬O¦]¸ÌÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¤S¦³ª¾ÃÑÁo©ú¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤Ó¦Z¨Ã¤£¾å±o¡A¦ý¥H²z¬O«ç¼Ë·|¦³³oÁo©ú©M´¼¼zªº¡C§_«h¡A¥L¤@©w¤]±Ð¾É§B¨F¼»¤F¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡I¡v¡]½e¤E10¡^

¦ý¥H²z¦³Áo©ú´¼¼z¡A¬O¦]·q¬È­C©MµØªº½t¬G¡C¦Ó­n©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A«h«D¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¤£¥i¡C¬ü¦nªºÆF©Ê¬O¬Æ»ò¡H¤ê¡G¤g©ú©M¯Q³®¡A¦]¬°¯«ªº¦®·N¡A¬OÂǵۤg©ú©M¯Q³®«ü¥Ü¤Hªº¡CµM¦Ó¡A¤H­n¦p¦ó¤è¯à±oµÛ¤g©ú©M¯Q³®©O¡H

¡u½×§Q¥¼»¡¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§Aªº¤g©ú©M¯Q³®³£¦b§Aªº°@¸Û¤H¨º¸Ì¡C¡v¡]¥Ó¤Ê¤T8¡^

¦ý¥H²z¦]·q¬È¯«ªº½t¬G¦Ó¦³Áo©ú´¼¼z¡A¤S¦]°@¸Ûªº½t¬G¦Ó¦³¤g©ú©M¯Q³®¡A·íµM¯àŪ®cÀð¤Wªº«üÀY¼gªº¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C¥i±¤¤Ó¦Z¨S¦³¦­§â¦p¦¹°@¸Û·q¬Èªº¤H¡AÁ|Â˵¹§B¨F¼»¡A¨Ï¤ý¦³¨ü±Ðªº¾÷·|¡AªG«h¾ú¥v»¡¤£©w·|§ï¼g¡C

¥B»¡¡G¤ýÁö·Ó¤Ó¦Zªº·N«ä¡A§â¦ý¥H²z½Ð¨Ó¡A¦ý¤º¤ß«o¨S¦³´L¦ý¥H²z¬°¯«ªº¹²¤H¡A¤´§â¦ý¥H²z©M¥Îªk³Nªº¡F­{°Ç©³¤H¡F¨ÃÃö¥üªºµ¥¤Ú¤ñ­Û­õ¤h¡A¤@µø¦P¤¯¡C¦ó¥H¨£±o¡H½Ð¬Ý¤ýµ¹¦ý¥H²zªºÀ³³\¡G¡u§ÚÅ¥»¡§Aµ½©óÁ¿¸Ñ¡A¯à¸ÑºÃ´b¡F²{¦b§A­Y¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¨­¬ïµµ³T¡A¶µÀ¹ª÷Ãì¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¡v¡]¦ý¤­16¡^

¤ýÀ³³\µ¹¦ý¥H²zªº½à½ç¡A©MÀ³³\µ¹¥Îªk³Nªº¡B­{°Ç©³¤H¡B¨ÃÃö¥üªº½à½ç¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥i¨£¦ý¥H²z¦b¤ýªº¤ß¥Ø·í¤¤¡A³»¦h¬O³N¤h©Î­õ¤h½}¤F¡CµM¦Ó¤ý¨ººØÀ[«ü®ð¨Ï¡A¤j¨¥¤£ºF¡A´ýµM¤£Ä±¤jº×Á{ÀYªº¥i¼¦¬Û¡A«o¤Q¨¬¬O¥D­C¿q©Ò¤ñ³ëªº¤@­Ó°]¥D¡G¡u´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¦³¤@­Ó°]¥D¥Ð²£Âײ±¡A¦Û¤v¤ß¸Ì«ä·Q»¡¡G¡¥§Úªº¥X²£¨S¦³¦a¤è¦¬ÂáA«ç»ò¿ì©O¡H¡¦ ¤S»¡¡G¡¥§Ú­n³o»ò¿ì¡G­n§â§Úªº­Ü©Ð©î¤F¡A¥t»\§ó¤jªº¡A¦b¨º¸Ì¦n¦¬Âçڤ@¤ÁªºÂ³­¹©M°]ª«¡AµM«á­n¹ï§ÚªºÆF»î»¡¡GÆF»î­þ¡A§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶h¦a¦Y³Ü§Ö¼Ö§a¡I¡¦¯««o¹ï¥L»¡¡G¡¥µLª¾ªº¤H­þ¡A¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³Æªº­nÂk½Ö©O¡H¡¦¡v¡]¸ô¤Q¤G16¡ã20¡^

§B¨F¼»ªº¥ú´º¥¿¬O¦p¦¹¡A¥H¬°¥L¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A³\¦ý¥H²z¦b¥L°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡AÄU¦Û¤v¦w¦w¶h¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö¡CµM¦Ó¯«¤µ©]«o­n¥LªºÆF»î¡F¥L¹w³Æªº¡A­nÂk½Ö©O¡H¬J¦³Áo©ú´¼¼z¡B¤S¦³¤g©ú©M¯Q³®ªº¦ý¥H²z¹ï³oºØ±¡§Î¡A·íµMÁA­Y«ü´x¡A©Ò¥H«KÁµ´¤F¡G¡u¦ý¥H²z¦b¤ý­±«e¦^µª»¡¡G¡§§AªºÃØ«~¥i¥HÂk§A¦Û¤v¡A§Aªº½à½ç¥i¥HÂkµ¹§O¤H¡F§Ú«o­n¬°¤ýŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C¡v¡]¦ý¤­17¡^

©ó¬O¡A¦ý¥H²z§â¤ýªº¯ª¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥¢±Ñ¬G¨Æ¡A²Ó»¡±qÀY¡A¥æ¥N¤@µf¡CµM«á´N³d³Æ¤ý¤£ª¾±q¾ú¥v¤¤§l¨ú±Ð°V¡A±q¦Ó¤Þ¥X±q¯«¨º¸ÌÀY¥X«üÀY¨Óªº­ì¦]¡G¡u§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡]ª`¡G©Î§@¡§®]¤l¡¨¡^¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C§A¤SÆg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡B¤£¯àÅ¥¡BµLª¾µLÃÑ¡Bª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡C¦]¦¹¡A±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡C¡v¡]¦ý¤­22¡ã24¡^

§Ì¥S©n©f¡I·í¦ý¥H²z¤jÁn¥¸³d§B¨F¼»ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¤ý³Ì®e©ö¾E«ã¤Hªº®É­Ô¡C¦]¬°¡A­{°Ç©³ªº¨Ê³£¤Ú¤ñ­Û³Q³ò§x¡A¦M­Y²Ö§Z¡A¦ý¥H²z³º¤jÁxª½¨¥¡A¤£§â³o¦ì¤ß°ª®ð¶Æªº¤ý©ñ¦b²´¤º¡A¸m©Ê©R©ó«×¥~¡Aµ·²@¤£¥H¨ä­Ó¤Hªº¦w¥þ¬°©À¡C¦¹µ¥©¾¤ß¤£ÄߩȪººë¯«¡A¹ê¦b­È±o§Ú­Ì³o¨Ç¶Ç¯«¨¥ªº®Äªk¡C

³Ì«á¡A¦ý¥H²z§â¤å¦r©M¤å¦rªºÁ¿¸Ñ¡A§i¶D¤F§B¨F¼»¡G¡u©Ò¼gªº¤å¦r¬O¡GÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡CÁ¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡GÀ±¥§¡A´N¬O¡@¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡F´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡F¬s°Ç´µ¡]ª`¡G»P¡§¯QªkÒ­·s¡¨¦P¸q¡^¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡¨¡v¡]¦ý¤­25¡ã28¡^

¦³­ºµuºq¡A°Û¤ê¡G

¯«§ä§Aºâ±b¡A¯«§ä§Úºâ±b¡A

¹w³Æ¦n¤F¨S¦³¡A¯«§ä§Úºâ±b¡F

¯«§ä§Aºâ±b¡A¯«§ä§Úºâ±b¡A

¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¤£©È¯«ºâ±b¡C

¤j®a¦^·Q¤@¤U¡A¹L¥h¤@¦~¡A¦³µLÁ«¤í¯«ªº¦a¤è¡H©È¤£©È³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì©O¡H¯«­n¼Æºâ§A¤F¡A¯«­n¼Æºâ§Ú¤F¡A¦Ó¥B´N¦b¤µ¤Ñ¡A¹³§B¨F¼»®cÀð¤Wªº«üÀY¼gªº¤å¦r¤@¼Ë¡C

ªGµM¡A¯«ªº«üÀY¤@²{¡A§B¨F¼»ªº©R¹B«K¨M©w¤F¡G¡u·í©]¡A­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Cº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡v¡]¦ý¤­30¡ã31¡^

¥i¨£¯«ªº«üÀY¤@¥¹Åã²{¡A¤H´N¤£·|¦A¦³¾÷·|¡C§Ú­Ì·í¦p¦óªºäê¿ô¡A·í¦p¦óªº¹w³Æ¦Û¤v¡A¦nµ¥­Ô¯«ºâ±b¡A¥H«K³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡C¡X¡X§õÄ~¸t¡m¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡n

 

 

¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¥v(¸ë¥É»Ê)

 

    ¤Ú¤ñ­Û°ê­ì¬O¤j¹³ªºª÷ÀY¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»»P¸s¦Ú·F¤H¥Î¸t·µ¾¹¨ã®b·|¤§©]¡D§Y¦¹²°ÀY®É¥Nº¡´Á¤§®É¡C«ö¥»³¹©Ò½×¤Ú¤ñ­Û¤§±Ñ¤`¡A­ì¬O¥Nªí¥~¨¹±jÅv¤§±Ñ¤`¡A¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤§®É¡A§Y¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¹w¨¥³Q¾Û¤C¤Q¦~º¡´Á¤§®É¡F¦¹¥¿¬Oªí©ú«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¸g¹Lªø®É´Áªº¸Õ·Ò¡A­¤¥~¨¹¤Hªº®É¤é¤wº¡¡A¯«¥²«ö·Ó©¬°Ç´µÅ¥¤§¬ù¡A¨Ï¥L­Ì³£ªðÂk¬G¤g¡C¦ý¦¹³B©Ò¨¥¡A¤Ú¤ñ­Û±Ñ¤`¡A§ó¬O¥Nªí©v±Ð¤è­±¡A¾A·í§B§Û¼»¥H¯«·µªº¸t¾¹¶¼°s¡AÆg¬ü¤@¤Áª÷»È³N¥Ûµ¥ª«©Ò¨îªº¨¸¯«¤§®É¡A¤Ú¤ñ­ÛÁصM±Ñ¤`¡F¥¿¬Oªí©ú¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C»P¤Q¤K³¹©Ò½×¡A¦p¦P¤j²]°üªº¤Ú¤ñ­Û©v±Ð¦p¦ó³Q¥´­Ë¡C

 

¤@¡B§B¨F¼»¯î®b¥Ç¸t(1-4¸`)

    «ö§B¨F¼»­ì¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤k¤§¤l¡A©ÎºÙ¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§®]¡A¦b¥»®Ñ¤º©Ò¥HºÙ¤l¤£ºÙ®]¡A¤D¥H©Ò¥Î¤å¦rµL¯ª®]¤§ºÙ¡C·í®É»P¨ä¤÷¦P¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A®É¦³º¿¥N»Pªi´µ¤§¤j§LÁ{«°¡A¦Ó§B¨F¼»¤ý³º«î«°¦À¾d©T¤£¥H¬°·N¡A¤´¸v³]ºá®u¡C¥l¶°¤j¦Ú¦mÙyµ¥¤d§E¤H¡A¤@¦P®b¼Ö¡C¡§§B§Û¼»Åw¶¼¤§¶¡¡A§h©J¤H±N¥L¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q­C¸ô¼»§N·µ¤¤©Ò±°ªºª÷»È¾¹¥×®³¨Ó¡A¤ý»P¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C¡K¡K¥L­Ì¶¼°s¡AÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡¨¡C·Q¯«·µªº¾¹¥×¡A­ì¬O¸tª«¡A³s¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ç¥¼´¿¥Î¡A¥u¬O¦n¦n«O¦s¡A¤£´±¦k¥Î¡C¤£®Æ§B¨F¼»¤£¦ý¥Î¦¹¸t¾¹¶¼°s¡A¥B¬O¬°Æg¬ü¥L­Ì©Ò¥ßªºª÷»È»ÉÅK³N¥Û°¸¹³¡C¦p¦¹¨g¶ÆÁ¶Âp¡D¦Ã©¯«·µªº¸t¾¹¡A¤z¥Ç¯«ªº²±«ã¡A§B¨F¼»¨s¬°¦ó¤H¡A³º´±¦p¦¹¥Ç¸t©O?

   

¤G¡B¤W¥D¯S¼g¦rĵ§i(5-9¸`)

    ¥¿·í©ü±eź¶Æªº§B¨F¼»¤ý¡A¤£ÅU°ê®aªº¦s¤`¡A»P¸s¦Úµh¶¼®b¼Ö®É¡A¡§©¿¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿OÂi¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡¨¡C¤@­Óź¶Æ¦Û¤jªº§B¨F¼»³ºµMÀ~±o¡§ÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡C¡¨(©ÎªÌ¦¹®É¶¼°sªºªM¡A¤w¸gºL¦b¦a¤W¡A«æ«æ¥hÃkµÛ·µ¬W¤l¡A¤è¤£¦Ü¶^­Ë¦b¦a¡C)¹E¤jÁn§h©J¡A©R¤@¤Á³N¤h­õ¤h«e¨Ó»¡:¡§¡¥½Ö¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A¥L¥²¨­¬ïµµ³T¡A¶µ±aª÷Ãì¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¡¦©ó¬O¤ýªº¤@¤Á­õ¤h³£¶i¨Ó¡A«o¤£¯àŪ¨º¤å¦r¡A¤]¤£¯à§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡¨¡C¦]¦¹§B§Û¼»¤ý´N¬ÆÅå´q¡AÁy¦â§ïÅÜ¡A¥Lªº¤j¦Ú¤]³£Åå©_¡C¥i±¤¤@¤Á­õ¤hµ¥¡A¥­¯ÀÁö¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¦ý¦b¯«­±«e¡A³£¦¨¤F·M©å¡C

    ©Î¿×µL§ÎµL¶Hªº¯«¡A¦ó¥H¯à¥Î¤H¤â¼g¦r©O?¦¹¨ÆÁöÄݬƩ_¡A¦ý¦¹¥ç©_¦Ó¤£©_¡A¯«·í¤é¦b¦è¤D¤s¡A¤£¤]´¿¼g¤Q±ø»|©ó¥Ûª©¶Ü?·Ó¸t¸g©Ò°O¡AµL§Î¤§¯«¡A­Y¦³¦ó¥²¶·ªº½t¬G¡A¥¼¹Á¤£¹ð¦¸Åã§Î©ó¤H©O!

    §B¨F¼»¤ý©Ò¿×¡A­Y¦³¯à¸Ñ¦¹¤å¦rªÌ¡X¡X¡§¦b§Ú°ê¤¤¥²¦ì¦C²Ä¤T¡¨¡C¤£¨¥²Ä¤G¡A¦Ó¤é²Ä¤T¡A¥¿¦]¦¹®É¤D»P¨ä¤÷®³ªi®³¥§Nabonnaid¦P²z°ê¬F¡A°£¤F¥L¤÷¤l¥H¥~¡A°ê¤º¦Ü´L¤§¦ì¡A¥u¬O²Ä¤T¡C¤£¹L§B¨F¼»¤ýÁö¥X°´¤jªº½à½ç¡A¥ç²×µL¤H¯à¬°¥L¸ÑÄÀ¦r·N¡C

 

¤T¡B¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¦r·N(10-29¸`)

    (¤@)³Q¤¶²Ð¨ì¤ý«e(10-16¸`)    ¦¹®É¤Ó¦ZÅ¥¨£¤ý»P¤j¦Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Y¶i¨ì¤ý«e¡A¤¶²Ð¦ý¥H²z»¡:¡§¡K¡K¦b§A°ê¤¤¦³¤@¤H¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡K¡K³o¤H¦W¥s¦ý¥H²z¡K¡K²{¦b¥i¥H¥l¥L¨Ó¡A¥L¥²¸Ñ©ú³o·N«ä¡¨¡C·Q¦¹®b·|¡A¬J¦³¤j¦Ú¤d¤H¡D¦ó¥H¦ý¥H²z¤£¦b¨ä¤¤©O?½Ì¦¹®É¦ý¥H²z¤w¤£¨£¥Î¡A©Ò¥H¦p¦¹²±·|¡A¥¼»P¦³¤À¡A¹ï¦¹¦Ñ¥ýª¾¯u¬OºC«Ý¤w·¥¤F¡C©ó¦¹®b·|¤¤¡A¬J¦h¦³Á¶ºC¥Ç¸t¡A·q«ô°¸¹³ªºÁ|°Ê¡A·Q¥ýª¾¦ý¥H²z¡A¥ç¬O¼Ö±o¤£¥h­u·|¡C¤Î¦Ü³Q¤¶²Ð¨ì¤ý«e¡A§B¨F¼»§YÅã¥X·¥»´ºCªº¼Ë¤l¨Ó»¡¡F¡§§A¬O³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¶Ü?´N¬O§Ú¤÷¤ý±qµS¤j¾Û¨Óªº¶Ü?¡¨¦p¦¹¹ï¤@­Ó¦~ªñ¤E¤Q·³ªº¦Ñ¥ýª¾Á¿¸Ü¡A¯u¬O¤£®¥¤§¬Æ¤F¡C¦ý¦]«æ©óª¾¹D¯»Àð¤Wªº¦r·N¡A¥ç¥u¦n«ö·Ó¥H«e©ÒÀ³³\ªº¸Ü¦æ»¡:¡§§ÚÅ¥»¡§A¸ÌÀY¦³¯«ªºÆF¡K¡K²{¦b­õ¤h©M¥Îªk³Nªº³£»â¨ì§Ú­±«e¡K¡KµL©`¥L­Ì³£¤£¯à§âÁ¿¸Ñ»¡¥X¨Ó¡C¡K¡K²{¦b§A­Y¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¨­¬ïµµ³T¡A¶µÀ¹ª÷Ãì¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡¨¡C¤£ª¾¦ý¥H²z¦b¨ä¤÷¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¡A¤w¬O¦ì©~²Ä¤G©O¡C

    (¤G)¥ý¥H¼F¨¥«ü³d(17-24¸`)  ¦b©õ¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤j¾ð¤§²§¹Ú®É¡A¦ý¥H²z¤@Å¥¨£¤ýªº¹Ú¡A¥ß®É¤ßÅå³Y»¡:¡§¤ý°Ú!Ä@³o¹Ú¡K¡KÁ¿¸ÑÂk©ó§Aªº¼Ä¤H¡¨¡C¦¹¨¥¬O¦óµ¥®¥·q¦Ó¦³·P±¡©O?¦¹¦¸¹ï§B¨F¼»¤ý¥H¨äÁ¶ºC¤W¥D¡A¦Ã©¯«·µªº¸t¾¹¡A¤]´N¤£«È®ð¦a¹ï¥L»¡:¡§§AªºÃØ«~¥i¥HÂk§A¦Û¤v¡A§Aªº½à½ç¥i¥HÂkµ¹§O¤H¡F§Ú«o­n¬°¤ýŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡¨¡C¾ä¨¥¯«¦p¦ó±N°ê½ç»P¥Lªº¤÷¤ý¡A¦]¨ä¤÷¤ý¨g¶Æ¡A¯«¦p¦ó±N¥L­²¥h¤ý¦ì¡A¤H¤ßÅܬ°Ã~¤ß¡A¬°­n¥s¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¡A¦b¤H°ê¤¤´xÅv¡C¾Ì¦Û¤vªº¦®·N¡A¥ß¤Hªv°ê¡C¡§§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥Lªº®]¤l¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A§A©M¤j¦Ú¡B¬Ó¦Z¡B¦mÀ§¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡C§A¤SÆg¬ü¡K¡Kª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk©ó¡K¡K¯«¡C¦]¦¹¡A±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¼g³o¤å¦r¡¨¡C¦¹¥¿¦p¥H§Q¨È¹ï¨È«¢¤ý¡A¥ý¾W¬ù¿«¹ï§Æ«ß¤ý¬O¤@¼Ëªºª½¨¥©¾§i¡C

    (¤T)¦A¬°¸ÑÄÀ¦r·N(25-28¸`)   «ö©Ò¼gªº¦r¡A¬O¡§À±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡¨¡C

    1¡BÀ±¥§     ¡§À±¥§¡¨¬O¼Æªº·N«ä¡A§Y¡§¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡¨¡C½Ñ§g°Ú!§A¹Á¼Æºâ§A¦Û¤vªº¤é¤l§_?¯«ªº¼³¤H¼¯¦èë§i»¡:¡§¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡¨(¸Ö90:12)¦¹Ã«§iªº¸Ü¤¤¡AÅã¥X¤£»X¯««ü±Ð¡A«K¤£ª¾¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¥ç¤£ª¾¦p¦ó¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡FªG¯à¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¥²¥i±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C°ò·þ®{°Ú¡A§A¥H¬°§Aªº¤é¤l¡AÁÙ¦³¦h¤Ö©O?

    2¡B´£«È°Ç    ¡§´£«È°Ç¡¨¬O³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ìªº·N«ä¡C¡X¡X§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡X¡X§B¨F¼»¤ý³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡A©TµMÅã¥XÁ«¤í¨Ó¡FŪªÌ½Ñ§g¡A¥H¬°³QºÙ¦b¤Ñ¥­¸Ì¡A¯à§_¤£Åã¥XÁ«¤í¨Ó©O?§Aªº¬°¤H»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ§_?­Y¬O±N§A©ñ¦b¤Ñ¥­ªº¤@ºÝ¡A±N§A©Ò±oªº®¦½ç¡B¾÷·|¡B¯à¤O¥H¤Î§A©Ò±oªº¯u²z«G¥úµ¥µ¥¡A©ñ¦b¤Ñ¥­ªº¤@ºÝ¡A§A¥H¬°Åã¥XÁ«¤í¨Ó§_?­Y¬O¥H¯«¸t¼äªº«ßªk¬°ªk½X¡AµL½×¬O½Ö¡A¤]¤£¯à¤£Åã¥XÁ«¤í¨Ó¡C

    3¡B¯QªkÒ­·s  ¡§¯QªkÒ­·s¡¨¬O¤Àµõªº·N«ä¡C·í¤é¤Ú¤ñ­Û°ê¡A©T¤w³Q¯«¥á±ó¡A±N°ê¤ÀµõÂk©óº¿¥N»Pªi´µ¡C¤µ¤é­Y¬O§Ú­Ì«H®{¡A±`¦b¯««eÅã¥X¯Ê¤í¡A¤£¯à»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡A¥ç¥¼¥²¤£³Q¯«¥á±ó¡C

 

¥|¡B¤j§Q¯Q¨ú¤Ú¤ñ­Û(30-31¸`)

    §B¨F¼»¤ý«î«°¾d©T¡AÁö·í°ê®a¦M«æ¤§¬î¡A¤£ª¾¨¾³Æ¡A¤´»P¸s¦Ú¯î¶¼µL«×¡C¤£ª¾¤jº×Á{ÀY¡A¥¿¦b®b¼Ö¤§©]¡C¡§·í©]¡A­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Cº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡¨¡C¨ä©Ò¥H§ð¨ú¤Ú¤ñ­Û«°¦p¦¹®e©ö¡A¾Ú¥v­¼©Ò¸ü¡A¤D¥Hº¿¥N°ê¤ý¤j§Q¯Q»Pªi´µ¤ý¥j¦C·|®v¥x§ð¤Ú¤ñ­Û«°¡C«ö¤Ú¤ñ­Û«°­ì¦³§B©Ôªe¬ï¹L¡A¤G¤ý¼f«×¦a¶Õ¡A§Y¥O¤u®v±Nªe¤W´å°ô¶ë¡A¥t¶}¤@ªe¹D¡A¥O§B©Ôªe¤ô¬y©¹¥L³B¡F©ó¬Oº¿¥N»Pªi´µªº­x§L¡A±o¥Ñ¤ôªù¶i«°¡C·í¶i«°®É¡A¤Ú¤ñ­Û´Â§Êªº®b·|©|¥¼´²¡C¤£·N¦¹¾d©T¤j«°¡A³º¤£§ð¦Ó¯}¡A¹E¬°¤j§Q¯Q¤ý©Ò±o¡A¤Ú¤ñ­Û´Â¦Û¦¹¶É·À¡C

  ¿ï¥Á¥Ç¸o   ¯«ÂǤڤñ­Û¤ý¬°¤u¨ã¡A¥hÃg»@¥L¡F¦p¦¹¤Ú¤ñ­Û¤ý¬J¬°¯«©Ò¥Î¡A¯«ÁÙ¦]¨ä´Ý§ÔÃg»@¥L¶Ü?¨s³º¤Ú¤ñ­Û°ê·À¤`¦p¬O¨ä³t¡A¬O¬°¦ó¬G?·í¿ï¥Á¦b¤Ú¤ñ­Û®É¡A­YµL¥ýª¾¦ý¥H²zµ¥¦b´Â¡C¨ä´ºªp±N¦p¦ó?¥ýª¾¦ý¥H²z¬J¤wÁn©ú¤£¨ü§B§Û¼»¤ýªº½à½ç¡A«á§B¨F¼»±Nµµ³T¥[¦b¥L¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L¦ó¥H¤£±ÀÃã?¦¹»P§Ú­Ì¦³¦ó±Ð°V©O?

 

 

Àð¤W¯««ü¼g¦r(ªLÄm¯Ì)

 

²Ä¤­³¹»P²Ä¥|³¹¬Û¹j23¦~¡A³o®É¦ý¥H²z¤w80¦h·³¤F¡C²Ä¤­³¹¬O°O¸ü¤Ú¤ñ­Ûªº¤`°ê¥v¡C¤Ú¤ñ­Û¤`°êªº«e¤i¡A§B¨F¼»¤ý¥Î¸t·µªº¾¹¥×¨g¶¼¯î®b¡C¨º®É¥¿¬Oªi´µ³ò§ð¤Ú¤ñ­Û«°ªº®É­Ô©O¡I

²Ä¤@³¹ªºª÷ÀY¬O«ü±Ð¨|¨Æ·~¡A²Ä¤T³¹ªºª÷ÀY«h«ü«ô°¸¹³¡A²Ä¥|³¹ªºª÷ÀY¬O«ü±ÑÃa¡A²Ä¤­³¹ªºª÷ÀY·À¤`¤F¡C

¤@¡B§B¨F¼»¤jÂ\ºá®u¡]1¡Ð4¸`¡^

1¡D¥u¦b¦ý¥H²z®Ñ´£¤Î§B¨F¼»¡A©Ò¥H¦³¤HÃhºÃ¸t¸gªº¯u¹ê©Ê¡C

¦ý¦Ò¥j®a´¿µo²{¥Lªº¦W¦r©M¥Lªº¨ÆÂݪº°O¸ü¡C

2¡D®³ªi¥§³£Nabonidus¡]¦è¤¸«e556¡Ð539¦~¡^

¥L¬O§B¨F¼»ªº¤÷¿Ë¡B¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B¡A¦Ó§B¨F¼»¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥~®]¡C

®³ªi¥§³£¥»¨Ó¬O¤Ú¤ñ­Ûªº²½¥q¡A«á¨Ó¥L¿y¤F¦ì¡A¤j¿³¤g¤ì¡A­««Ø©M¤j«Ø°ê¤º¦U¤j¼q¡C¥L³ßÅw¦b¥~¥D«ù¾Ô¨Æ¡A¤£³ßÅw¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¿ì²z°ê¬F¡A©Ò¥H¥L¹PÁô¦b¨È©Ô§B¥_³¡¨Fºz¦a´£º¿ºñ¬wªº´£º¿Teima«°¡A«Ø³y¥Lªº²Ä¤G¤ý®c¡A¦Ó¥B¥L¾nÀç©ó¦¹¡C¦è¤¸«e555¦~¡A¥L¬°°l³v¤@¨Ç¦]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦º«á¦Ó«qÅܪº¤H¡A¦Ó±NÅv¥æµ¹¥L¨à¤l§B¨F¼»¥NºÞ¡A¤G¤H¤@¦PÄá¬F¡C

¦Ò¥jÃÒ©ú¡G§B¨F¼»¤_¦è¤¸«e553¦~»P¤÷¦PÄá¬F­p15¦~¤§¤[¡C¦è¤¸1882¦~¡A­Û´°¤j¾Ç¨È­z¾Ç®aT. PinchesĶ¥X¡G¡m®³ªi¥§³£¥v§Ó¡n¡C1949¦~¡A¦º®ü¥j¨÷²Ä4¬}µo²{¤@¥j¨÷ºÙ¡m®³ªi¥§³£ªºÃ«§i¡n¡C

3¡D§B¨F¼»Bel Shazzar¡]¦è¤¸«e553¡Ð539¦~¡^

§B¨F¼»»P§B´£¨F¼»Bel- te- Shazzar¬Ûªñ¡A¦P¬O¡§©¼°Ç¯«©Ò«OÅ@ªº¤H¡¨ªº·N«ä¡C²Ä¤­³¹¨S¦³°O¸ü¥L³Ð¤°»ò¨Æ·~¡A¥u»¡¥L¯î²]µL¹D¡C

¦Ò¥j¡G¦è¤¸1854¦~¡A­^°ê¾n¥ì©Ô§J»â¨ÆJ. G. Taylorµo²{¡A°O¸ü®³ªi¥§³£¬°¥Lªø¤l§B¨F¼»¯¬ºÖ¡C¦è¤¸1861¦~¡A­^°ê¦Ò¥j®aH. F. Tallot¦b§^Ò­±¸¥X¥j¸O¤å¡A°O¸ü¦³¡§§B¨F¼»¡¨¡C

4¡D®É¶¡

³o¬O§B¨F¼»Äá¬F³Ì«áªº¤@¤Ñ¡C³o®É­Ô¡A¥j¦C¤ý¦b¤Ì¤Ú¾|Ugbaru«i±N±a»â¤U®u±²¦U«°¡Aª½·o¤Ú¤ñ­Û­º³£¡A¤Ú¤ñ­Û¥¿¦b§LÁ{«°¤U¡C¤Ú¤ñ­Û¬°¤F­n»Pªi´µ§@«ù¤[¾Ô¡A¦­¤w§y³20¦~¡C³o®É§B¨F¼»¥l¦U¬Ù±N»âºM¦^¨Ê«°¡C

5¡D¤ý³]Â\²±ºá¡G¦b¯î®b¤W¥Ç¸o

¡§¬°¥Lªº¤@¤d¤j¦Ú¡¨¡G³o¬O¬ù¼Æ¡Cªi´µ¤ý¨C¤é®b«È1.5¸U¤H¡F¨È¤O¤s¤j¼y¯¬¾Ôª§³Ó§Q¡A°Ñ¥[²±®bªÌ¬ù¸U¤H¡F¦è¤¸«e879¦~¡A¨È­z¤ý®b½Ð69,574¤H¡C

¥i¯à§B¨F¼»¬°¤F´£°ª¤h®ð¡A¦]¦¹ÁܽЦh¤H°Ñ¥[²±ºá¡C

¦Ò¥jµo²{¡G¦b¤Ú¤ñ­Û®c·µ¼o¼V¤¤¡A¥i´M¨ì¦³¤@¤jÆU¡A¸Ì­±¦³¸Ë¸m¡]ªø60¦Ì¡B¼e20¦Ì¡^¡C¦b­±¦V¤J¤fªº·¥ºÝ¡A¦³¯S§O¦ì¸m¡A¥i¯à¬O¤ýªº®y¦ì¡C¤ý¦ì­I«á¦³¤@¼eÀð¡A¦bÀð«e­±³]¦³¿OÂi¡C

§B¨F¼»¬°¦Û¤v¿v¤F¤@·s®c·µ¡C§¹¤u«á¡A¥L»P¤d¤H¼y¯¬·s®c·µ¸¨¦¨¡C

¡§¹ï­±¶¼°s¡¨¡G¤ý«Ò¥»¨Ó¤£»P¤j¦Ú¦@®b¡A¥u¦³¦b¯S§Oªº¼y¨åªº®É­Ô¡A¦ý¤´¬O¤À®u¦Ó§¤¡C¤j®b®É¡A¤ý®à¤ñ¨ä¥¦ªº°ª¡A¨ä¥L¦Ú¤l«h§@U¦r§Î»P¥L¹ï­±¦Ó§¤¡AÅý¤H¥i¨£¥Lªº­·ªö¦Ó»P¥L·q°s¡C

6¡D¥Î¸t·µªº¾¹¥×¶¼°s¡]5¡G2¡^

¡]1¡^¶¼°s¡G

① °øµØ®b¼Ö¡A®ö¶O°ê©®¡]1¸`¡^¡C

② ¥Î¸t·µªº¾¹¥×¶¼°s¡]2¡Ð3¸`¡^¡C

③ ¥Î¸t¾¹¥×¶¼°s¨ÓÆg¬ü°²¯«¡]4¸`¡^¡C

¡]2¡^¦³¤£¤Öªº¸t¾¹¥×¡]©Ô1¡G10¡Ð11¡^¡C

¡]3¡^¥Î¸t·µªº¾¹¥×¶¼°s¡G

① ¸t¾¹¥×¥uµ¹²½¥q¥Î¡G²½¥q¨ì¸t©Ò¨Í©^¯«ªº®É­Ô¡A¥ý­n¬~¤â¬~¸}¡C

② ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]¤£´±¥Î¸t·µªº¾¹¥×¡A¥L¥u§â¾¹¥×«O¦sµÛ¡C

③ §B¨F¼»Á¶Âp¯«¡G¡§Åw¶¼¤§¶¡¡¨¡]¦ý5¡G2¡^¡A­ì¤å§@¡§¸Õ¶¼¤§¶¡¡¨¡C°s¬F§â¦UºØ¬ü°sµ¹¤ý¸Õ¶¼¡A¤ý¤@¸Õ¬O¦n°s¡A´N­n¥Îª÷¾¹¥×¨Ó¶¼¡C

¡]4¡^¡§¬Ó¦Z¦mÀ§¡¨¦P®b¡]2¡Ð3¸`¡^¡C

¥j®É°ê®b¤£³\¤k¤h°Ñ¥[¡]´µ1¡G9¡^¡A¤k¤h¥u¯à¦b«á®c³]®b¡C

§B¨F¼»³o¦¸«Ü¯S§O¡A¥i¯à¬O¬°¼y·s®c·µ¸¨¦¨ªº½t¬G¡A¥L»P¦mÀ§¦P®b¡A¯î²]µL¹D¡C§B¨F¼»¨S¦³½Ð¦ý¥H²z¡C¥L¦pªG®b½Ð¡A¦ý¥H²z¤]¤£·|­u®u¡A¦]¥L´¿©Ú¥Î¤ý¿¯¤ý°s¡C

7¡DÆg¬ü°²¯«¡]¦ý5¡G4¡^¡G¸o¤W¥[¸o

¡§ª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡¨¡A³o¸Ì¦³6ºØ¯«¹³¡C

¤Ú¤ñ­Û°ê¯«¬°º¿·þ¡]§Y¦Ìù¹F¡^Marduk, ÁÙ¦³¨ä¥¦¯«©¼°ÇBel©M¥§ªiNebo¡]ÁÉ46¡G1¡^¡C

¤G¡B¯«¼g¦rªºÄµ§i¡]5¡Ð9¸`¡^

¯«¨S¦³¥Î¹Ú¨ÓÅã¥Ü¡A¦]¬°¹Ú¬O¹ï­Ó¤Hªº¡A³o®É¤ý¬O­±¹ï¥þÅé¡C¹Ú¥i¥H§Ñ°O¡A¦ý¼g¦r´N¥i¥Hªø¤[Åã¥Ü¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¥i¥H¨£¨ì¡C

1¡D¤½¶}«Å§i§B¨F¼»¨ü¦D¡A¤d¤H¦P¨£¡C

2¡D¡§¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡¨¡]5¸`¡^¡G³o¦¸¨S¦³¹pÅF°{¹q¡]°Ñ4¡G31¡^

¡]1¡^¸t¸g­º¦¸°O¸ü¯«ªº«üÀY¬O¦b¥X®J°O8¡G19 ¡C¡§¤â¬q¡¨­ì¤å§@¡§«üÀY¡¨¡C¯«±N­n­°¨a©ó®J¤Î¤Hªº¨­¤W¡C

¡]2¡^²Ä¤G¦¸¡]¥X31¡G18¡^¡G¯«¬°¤H¹w³Æ«ßªk¡A¬O¡§¬I®¦ªº«üÀY¡¨¡C

¡]3¡^¡§¤Hªº«üÀY¡¨¡]¦ý5¡G5¡^¡G

À³Ä¶¡§¤H¤â´xªº«üÀY¡¨¡F¡§¼g¦rªº«üÀY¡¨¡A­ì¤å¬O¡§¤âªº¤@³¡¤À¡¨¡A¦P®ÉÅã¥X¤â¨y¡A©Ò¥H¤ý¡§´NÅܤFÁy¦â¡¨¡C³o¡§¤Hªº«üÀY¡¨¡A¬O¯«¥Î¤H§Îªº«üÀY¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¯à³o¼Ë¼g¦rªº¡C

¡]4¡^¡§¦b¤ý®c»P¿OÂi¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡¨¡G³o¬O¦wÀRªº¡A¨S¦³­x¸¹©Î¥i©È¾_¦ÕªºÁn­µ¡C

① ¦b¤Ú¤ñ­Û¼o¼V±¸¥X¤@®y¯»Àð¤jÆU°ó¡AºÙ¡§Ä_®yÆU¡¨throne room¡Aªø51.4¦Ì¡A¼e17¦Ì¡C

② ¡§»P¿OÂi¬Û¹ï¡¨¡G³o¬O¼g¦b¿OÂiªº¹ï­±¡A¯S§O¬O­n¨Ï¤ý¬Ý²M¡A©Ò¥H¤ý¬O­º¥ý¬Ý¨£ªº¡C

¡§¿OÂi¡¨¡A»P¸t·µªº¡§¿OÂi¡¨­ì¤å¦P¦r¡C¸t·µªºª÷¿OÂi¹ï­±¬O³¯³]»æ®à¤l¡C¥u¦³²½¥q¤~¥Î¿OÂi¡C

§B¨F¼»¤£³æ¥Î¸t·µªº¾¹¥×¶¼°s¡A§ó§â¿OÂi©ñ¦b¤jÆU«e­±¡A»P¯»Àð¬Û¹ï¡A¹ê¦b¬O¦¾Â©¤F¿OÂi¡C

3¡D¤ýªº¤ÏÀ³¡]5¡G6¡Ð7¤W¡^¡A¬O¥i©Èªº¤­ºØ±¡ªp

¡]1¡^¡§´NÅܤFÁy¦â¡¨¡]°Ñ9¸`¡^¡C

¡]2¡^¡§¤ß·NÅå´q¡¨¡C

¡]3¡^¡§¸y°©¦n¹³²æ¸`¡¨¡C

¡]4¡^¡§Âù½¥©¼¦¹¬Û¸I¡¨¡C

¡]5¡^¡§¤jÁn§h©J¡¨¡AÀ³¬O¡§¤jÁn©I¥s¡¨¡C

¥i¯à¥L¤â¤Wªº°sªMºL¦b¦a¤W¡A¥L«æ¦£ÃkµÛ·µ¬W¤~¤£¦Ü­Ë¦b¦a¤W¡C

4¡D¤ý§h©J±a¯à¸Ñ¦rªº¤H¶i¨Ó¡]5¡G7¡^¡G¯àŪ¯à¸ÑªÌ±o½à

¡§¦ì¦C²Ä¤T¡¨¡G´N¬O¦b®³ªi¥§³£©M§B¨F¼»¤§¤U¡C

5¡D¤Ú¤ñ­Û­õ¤h¬Ý¤£À´¡]5¡G8¡^

³o¬O¤°»ò¤å¦r¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº·N¨£¡G

¡]1¡^¥Î¨ÈÄõ¤å¦r¥À«÷¥X§Æ§B¨Ó¤åªº·N¸q¡C

¡]2¡^¥Î§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À«÷¥X¨ÈÄõ¤åªº·N¸q¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û¤H¬Ý¤£À´¡C

¡]3¡^¥Îªi´µ¤å«÷¥X§Æ§B¨Ó¤åªº·N¸q¡C

¡]4¡^¤@ºØ©_¯Sªº¤å¦r¡A¥u¦³¯««ü¥Ü¦ý¥H²z¡A¥L¤~¯àÁ¿¸Ñ¡C

¡]5¡^¥ÎµÌ¥§°ò¦r¥À¼g¦¨¡C

¸t¸g¨S¦³©ú»¡©Ò¼gªº¬O¤°»ò¤å¦r¡C

6¡DÁy¦â§ïÅÜ¡]5¡G9¡^

¤ýªì®É»{¬°­õ¤h¯àÁ¿¸Ñ¡A¦ý­õ¤h³£¤£¯à¡C³o®É¤£¥u¤ý¬ÆÅå´q¡A³s¤j¦Ú­Ì¤]³£¾_Åå¡I

¤T¡B¤Ó¦ZÁ|Â˦ý¥H²z¡]10¡Ð16¸`¡^

1¡D¤Ó¦Z¡]5¡G10¡^

¤£¬O¬Ó¦Z¡]¤£¬O¤p¦r©Ò¼gªº¡^¡AÀ³¬O¤Ó¦Z¡A¦]¬°¬Ó¦Z¬O¤@¦P­u®bªº¡]2¡Ð3¸`¡^¡A¦Ó¤Ó¦Z²{¦b¤~¡§¶i¤J®b®c¡¨¡C

À³¬O§B¨F¼»ªº¥~¯ª¥À¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¿ò©d¡A¦W¥sNitocris. ¦o¥Í©ó¦è¤¸«e650¦~¡Aª½¬¡¨ì104·³¡C

2¡D¦ý¥H²z¤£¦b

¡]1¡^¥i¯à¦]¥L¦~¦Ñ¡A¤S¥i¯à¦]¥L¦­¤wÃ㾡C

¥LÁö¦~¦Ñ¡A¦ý¤´³Q¤j§Q¯Q­«¥Î¡]6¡G1¡Ð3¡^¡C

¡]2¡^¥i¯à¦]¤½¨Æ¥L¨ì¥HÄd¬Ùªº®Ñ¬À«°¤¤¡]8¡G1¡Ð2¡^¡C

¦pªG¥L¨ì¤F¥HÄd¡A¬°¤°»ò¨º»ò§Ö¥L¯à³Q»â¨ì¤ý«e¡]5¡G13¡^¡H¦b²Ä¤K³¹ªº²§¹³¤¤¡A¥L¡§¥H¬°¡¨¦Û¤v¨ì¤F¥HÄdªº®Ñ¬À¡C

¡]3¡^±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨ì§B¨F¼»®É´Á¤w´«¤F4­Ó¤ý¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦º«á¡A¦³ÅܶáA©Ò¥H¦ý¥H²z¤£³Q¤ý¨Ï¥Î¡A¥L«Ü¤[¨S¦³¦b´Â§Ê¥ô¾¡A¥L¤w¤£¦AÄݩ󥧥¬¥Ò¥§¼»­õ¤hªº¤@¤À¤l¡C³o¼Ë¡A¦ý¥H²z´Nº¥º¥³Q¿ò§Ñ¤F¡C§B¨F¼»¤£Ä@·N¥h§ä¦ý¥H²z¡A¦]¬°¥Lªº¹w¨¥¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C

3¡D¤¶²Ð¦ý¥H²z8­ÓÀuÂI¡]5¡G11¡Ð12¡^

¡§¦³¤@¤H¡¨¡]11¸`¡^¡G­ì¤å¬O¡§¦³¤@±j§§ªº¤H¡¨¡C¥ý¬O¤£´£¦W¡Aª½¨ì12¸`¤U¥b¤~´£¡§¦ý¥H²z¡¨¡A¦ý¨S¦³´£¥L´¿¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¸Ñ¹Ú¡C

4¡D¤ý°Ý¦ý¥H²z¡]5¡G13¡Ð16¡^

¡]1¡^¤ýªº·M¬N¡]13¸`¡^¡G

① ¡§§A¬O³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¶Ü¡¨¡G¥L«Ü¤£®¥·q¡C¥L­ì¨Ó¬Ý¤£°_µS¤j¤H¤~¥Î¸t·µªº¾¹¥×¶¼°s¡A²{¦b¬OµL¥i©`¦ó¤~¨D§U¦ý¥H²z¡C

② ¥L¦ü¥G¤£»{ÃѦý¥H²z¡G¥L¤£¼ôŪ°ê¥v¡A¤£ª¾¥\¦Ú¨ÆÂÝ¡A¤£»{ÃѦý¥H²z¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤â¤U­õ¤hªº­º»â¡A¥L¯u¬O­Ó©ü§g¡C

¡]2¡^¤ýºÙÆg¦ý¥H²z¡]14¡Ð16¸`¤W¡^¡G¡§§ÚÅ¥»¡¡¨¡A¬OÅ¥¤Ó¦Z»¡ªº¡]11¡Ð12¸`¡^¡A¦ý¥Lº|¤F´XÂI¡G

①¡§¦³¯«ªºÆF¡¨¡G¤Ó¦Z»¡¡§¸t¯«ªºÆF¡¨¡C

② ¡§¦n¹³¯«ªº´¼¼z¡¨¡C

③ ¤£´£¦ý¥H²z¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥Nªº­õ¤h»â³S¡]11¸`¡^¡C

④ ¤£´£¡§¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡¨¡]12¸`¡^¡C

¡]3¡^¤ýÀ³³\µ¹½à½ç¡]16¸`¡^¡G¡§§A­Y¯à¡¨¡A§B¨F¼»¤£¬O§¹¥þ¬Û«H¤Ó¦Zªº¸Ü¡C

¡§¦ì¦C²Ä¤T¡¨¡G¤ñ¸û¡]2¡G26¡^¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨S¦³¥ý´£ÃØ«~¨Ã´¿¨Ï¥L¦ì¦C²Ä¤G¡]2¡G48¡^¡C

¥|¡B¦ý¥H²zÁ¿¸ÑÀð¤Wªº¦r¡]17¡Ð28¸`¡^

¦ý¥H²z©Úµ´ÃØ«~¡]5¡G17¡^¡G¨È§B©Ô¨u¤]©Ú¨ü©Ò¦hº¿¤ýªºÃØ«~¡]³Ð14¡G23¡^¡C

1¡D°l­z¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº©¹¨Æ¡]5¡G18¡Ð20¤W¡^

¥ý´£°_¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÅº¶Æ¡C

¡§§A¡A¤ý°Ú¡¨¡]18¸`­ì¤å¦³¡§§A¡¨¦r¡^¡A¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P§B¨F¼»Áp¤WÃö«Y¡C³o¸Ì¨S¦³´£¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦³¤°»òªø³B¡A¦ý§B¨F¼»ªº«Âºa»·»·¤ñ¤£¤W¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]19¸`¡^¡C

2¡D¦A­z¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨ü7ºØ¦D»@¡]5¡G20¤U¡Ð21¡^

¡]1¡^¡§³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡¨¡GÀ³Ä¶¡§Â÷¶}¤Hªº¨à¤l­Ì¡¨¡C

¡]2¡^¡§¥Lªº¤ßÅܦpÃ~¤ß¡¨¡C

¡]3¡^¡§»P³¥Æj¦P©~¡¨¡G

¦b²Ä¥|³¹¨S¦³´£³o¤@¥y¡C¡§Æj¡¨¡Aªí¤H©Êªº¤£ªA¡A¡§³¥Æj¡¨´N§ó¤£ªA¡]³Ð16¡G12¡A§B11¡G12¡^¡C

¡]4¡^¡§¦Y¯ó¦p¤û¡¨¡C

¡]5¡^¡§¨­³Q¤ÑÅSºwÀ㡨¡C

¡]6¡^¡§µ¥¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡¨¡C

¡]7¡^¡§¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡¨¡C

3¡D¥¸³d¤ýªº6¥ó¸o¡]¦ý5¡G22¡Ð24¡^

¦ý¥H²z¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÁÙ¬O«È®ðªº¡]4¡G19¡^¡A¦ý¹ï§B¨F¼»´N¤£«È®ð¤F¡]5¡G17¡^¡A¦]¬°¥LÁ¶Âp¸t¾¹¥×¡C¦ý¥H²zºÙ¥Lªº¦W¦r¬°¡§§B¨F¼»°Ú¡¨¡]5¡G22¡^¡C

4¡D¸Ñ¤å¦r¡]5¡G25¡Ð28¡^¡G³o¬O¤¿¥ü

³o¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨¡A¥i¯à¬Oª½±Æ¡A¬O«ÜÃø¬Ý©ú¥Õªº¡C

¡]1¡^­ì¬O«×¶q¿Åªº¦WºÙ¡G

① ¡§À±¥§¡¨¡G¥i¯à¬O¡§À±®³¡¨¡]°Ñ©Ô2¡G69¡^©Î¡§À±¨º¡¨¡]°Ñµ²45¡G12¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¥u­È¤@À±®³¡C

② ¡§´£«È°Ç¡¨¡G§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¡§ªÙ«È°Ç¡¨¡C§B¨F¼»¦]¥Ç¸o¡A©Ò¥H¥u­È¤@ªÙ«È°Ç¡C

③ ¡§¯QªkÒ­·s¡¨¡G¡§¯Q¡¨¡A¬O³s±µµü¡§©M¡¨ªº·N«ä¡C

¡§ªkÒ­·s¡¨¡A¬O¡§À±¥§¡¨ªº¤@¥b¡C

¡§ªkÒ­·s¡¨ªº³æ¼Æ¬O¡§¬s°Ç´µ¡¨¡G¤Ú¤ñ­Ûªº¥½¤é¡AªkÒ­·s¥u­È¥bªÙ«È°Ç¡Aº¿¥Nªi´µ¥H¤@¥bªº¤O¶q·À¤F¦o¡C

¡]2¡^¥Îù°¨¦r­µª½Ä¶¡G

Menē                À±¥§¡G¬O¼Æºâªº·N«ä¡C´£¤F¨â¦¸¡Aªí¥Ü¼Æ¤F¤S¼Æ¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¦~¤é¼Æ§¹¤F¡A´N¦¹²×µ²¡]¦ý5¡G26¸`¡^¡C

Tokēt´£«È°Ç¡G¯«ºÙ¤F¤Ú¤ñ­Ûªº­«¶q¡AÅã¥X¦oªº¸o´c»PÁ«¤í¡]27¸`¡^¡C

Upharsin¯QªkÒ­·s¡G¤Ú¤ñ­Û¤w¡§¤Àµõ¡¨ªº·N«ä¡AÂk»Pº¿¥Nªi´µ¡]28¸`¡^¡C

¥H¤W¤T­Ó¦r¬O¤¬¬Û©ãÃýªº¡A¥½«á¦r¥À¬OeÃý¡AŪei ­µ¡C

ªkÒ­·sPharsin¡A³oµü¬O½Æ¼Æªº¡]º¿¥Nªi´µÁp­x¡^¡C¬s°Ç´µPeres»Pªi´µPersin¡A¨âµü¬O«Üªñ¦üªº¡C

¤­¡B¸Ñ¦r«áªºµ²ªG¡]29¡Ð31¸`¡^

1¡D§B¨F¼»´£¤É¦ý¥H²z¡]5¡G29¡^¡G¥L¨S¦³µo«ã

¦ý¥H²z¨S¦³ÄU§B¨F¼»®¬§ï¡A¦ý¥L´¿ÄU¥§¥¬¥Ò¥§¼»®¬§ï¡]4¡G27¡^¡C

¡]1¡^µ¹¦ý¥H²zµµ³T¬ï¤W¡C

¡]2¡^§âª÷ÃìÀ¹¦b¥LªºÀV¶µ¤W¡C

¡]3¡^¨Ï¥L¦b°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C

§B¨F¼»§â½à«~¤£Â_ªºµ¹¦ý¥H²z¡A¦ý¦ý¥H²z«o¤£¦b¥G¡A¥L¤]¤£¨Ï§B¨F¼»Ãø³ô¡C

2¡D§B¨F¼»·í©]³Q±þ¡]5¡G30¡^¡G¦ý®b·|¤£¬O¦b¤@¤Ñ¤º§¹¦¨ªº

¡]1¡^¤C¤Q¤hĶ¥»¡A5¡G31À³Âk²Ä¤»³¹¡AÃÒ©ú5¡G30©M31¸`¬O¬Û¹j¦³¤@¬q®É¶¡ªº¡C³o¤SÃÒ©ú§B¨F¼»¤£¬O³Q¤j§Q¯Q©Ò±þªº¡C

¤¤¤å¦ý¥H²z®Ñ¬O®Ú¾Ú©Ô¤B¤å¸t¸g¡A©Ô¤B¤å°Ñ¦Òªi´µ¤åªº¦ý¥H²z®Ñ©M´£ªü¦h¶¶TheodotionªºÂ¬ùĶ¥»¡]¤ñ¤C¤Q¤hĶ¥»¦n¡^¡A©Ò¥H³o¨â¸`À³·í¬O¤À¹j¤@¬q®É¶¡ªº¡C

¡]2¡^¤Ú¤ñ­Û³Q§ð¯}¡G

º¿¡BªiÁp­x³ò§ð¤F¤Ú¤ñ­Û«°³\¤[¡A¦ý¨S¦³§ð¯}¡C¥®µo©Ô©³ªe¬O±q«°¤¤¬ï¹Lªº¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¿v¤F¤@¹Dªø¾ô¡]ªø1¤½¨½¦h¡^¡A¦]¬°ªe¬O¼eªº¡C

§Æþ§@®a»¡¡Gº¿¡BªiÁp­x§â¥®µo©Ô©³ªe§ï¹D¡A°ô¦í¤W´å¡Aªe¤ô«K¥Ñ«°Ãä¬y¥h¡A¨Ï«°¤ºªe¤ô·F¤F¡C©ó¬O¥L­Ì¦b¦è¤¸«e539¦~10¤ë10¡Ð12¤é¡Aªuªe§É¦Ó¤W¡A16¤éÁp­x¤J«°¡A29¤é¤ý¤J«°¡A¤H¥Á§¨¹DÅwªï¡C

¡]3¡^¤ý·í©]³Q±þ¡G

¯«¤£µ¹§B¨F¼»®¬§ïªº¾÷·|¡A¥u¦³µ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»®¬§ïªº¾÷·|¡]4¡G29¡^¡C

§B¨F¼»¤£¬O³Q¤j§Q¯Q©Ò±þ¡A¦]¬°5¡G30»P31¸`¬O¬Û¹j¤@¬q®É¶¡ªº¡C¥L¬O³QÁp­x¥[¤j¥LGadatas©M¥j¤Ú¾|Gubaru¡]©ÎGobrusa¡^¤G±N­x©Ò±þ¡C

³o¤G±N­x«á¨Ó³Q©e¬£¬°ºÞ²z¤Ú¤ñ­Û«°ªº¬Ùªø¡A³o´NÀ³Åç¤F¥HÁɨȮÑ13¡G17¡Ð19¡C

¡]4¡^¤j§Q¯Q62·³¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡]¦ý5¡G31¡^¡G

¥j¦C¤ý¦b¥_¤è©M¦è¤è¦£©ó¾Ô¨Æ¡A¥Ñ¤j§Q¯Qªv²z¨â¦~¡]¦è¤¸«e538¡Ð536¦~¡^¡C

 

*   *   *   *   *   *   *

 

§B¨F¼»Åº¶Æ¡A¤£§â¯«©ñ¦b²´¤º¡A¥L¦k¥Î¸t·µªº¾¹¥×¡C³\¦h°²°ò·þ®{»¡¡§¯«¦º¤F¡¨¡A³o¬OÁ¶Âpªº¦æ¬°¡C

¶¼°s¬O¦³®`ªº¡G®¿¨È¡]³Ð9¡G20¡Ð27¡^¡Bù±o¡]³Ð19¡G30¡Ð38¡^¡B«K«¢¹F¡]¤ý¤W20³¹¡^¡B¨È«¢ÀH¾|¡]´µ1¡G10¡Ð11¡^¡A°Ñ¬Ý½e¨¥21¡G17¡A23¡G19¡Ð21¡A31¡G4¡Ð7¡C

²Ä¤­³¹»P²Ä¤G³¹¡B²Ä¥|³¹¬Û³s¡A²Ä¤G³¹»P²Ä¤­³¹¥Ñ¦ý¥H²zÁ¿¸Ñ¡F²Ä¥|³¹¬OÁ¿¹Ú¡A²Ä¤­³¹¬OÁ¿¯«¼g¦r¡A³£¬O«ü¼f§P¡A¦ýµ²§½¬O¤£¦Pªº¡C

¯«¼Æºâ¤Ú¤ñ­Ûªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¤]·í¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡]¸Ö90¡G12¡A¥±5¡G15¡Ð17¡^¡C

 

 

§B¨F¼»¤ýªººá®u(µØ°Ç´µ)

 

¥§¥¬¥Ò¥§ºM»P§B¨F¼»¡X¡X±j¯Pªº¹ï¤ñ

    ¦¹³B­È±o§Ú­Ì¼È°±¤U¨Ó¡A¯d·N¤@¨ÇÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡A´N¬O¦³Ãö¦ý¥H²z®Ñ¾ú¥vªº·Ç½T©Ê¡A¤Î¥L¬O§_¼g©ó¥D«e¤»¥@¬öµ¥°ÝÃD¡C§ÚÄ@´£¿ôŪªÌ¡AÁöµM³o¨Ç°ÝÃD¦³¨ä­«­n©Ê¡A¦ý¨Ã¥¼ÄY­«·l¤Î¥»®Ñªº«H®§¡A¦Ü¤Ö¤£¹³³\¦h¤H·Q¹³ªº¨º»òÄY­«¡CŪ²Ä¤­³¹ªº®É­Ô¡A¤@¯ëŪªÌ·|±oµÛ¤@­Ó¦L¶H¡G³o¦ì·sªº¡u§B¨FºM¤ý¡v¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨à¤l¡A¦b¥L¦º«áÄ~¦ì¬°¤ý¡C·í¦ý¥H²z¦V¥L¶i¨¥®É¡AºÙ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¡u§A¤÷¡v¡]¤­18¡^¡F³o¥ó¨Æªº²×§½¬O¡u§B¨F¼»³Q±þ¡v¡Aº¿¥N¤H¤j§Q¯Q²v­x¬ðÀ»¡A¹Ü¤F¤Ú¤ñ­Û«°ªº¤jÅv¡]¤­30¡B31¡^¡C

    ¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¾ú¥v¬ã¨sªº¸ê®Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÄ~©Ó¤H¤£¬O¿Ë¤l¶à¡A¤D¬O¥Ñ¤@­Ó¦W¬°®³¨¹¥§§ù¤§¤H¹Ü±o¤ý¦ì¡A¦Ó®³¤ó¤§¤l§B¨FºM±q¥¼¦¨¬°¤Ú¤ñ­Û¤§¤ý¡A¡uº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡v¤]±q¥¼¥X²{¦b¾ú¥v°O¿ý¤¤¡F¤Ú¤ñ­Û¬O³´©óªi´µ¤ý¥j¦C¤â¤¤¡C¦³¤@¬q¾ú¥v°O¸ü¡A¤Ú¤ñ­Û³´¸¨®É¥¼´¿¸g¹L¾Ôª§¥þ«°¤H¥Áµ¹¤©¥j¦C¤ý­^¶¯¦¡ªºÅwªï¡C¥t¤@ºØ°O¸üªº»¡ªk¬O¡A«I²¤ªÌ·t¤¤¼ç¤J«°¤º¡A¥j¦C¤ý©M¨ä­xªø¥X¨ä¤£·NŧÀ»¤ý©x¡A¶È¾D¨ü»´·Lªº©è§Ü¡A´N±þ¦º¤F°ê¤ý¡C

    ­±¹ï¥H¤W¥v®Æ¡A¦ý¥H²z®Ñªº¥v¹ê©Ê¥i¥H¥Ñ´X¤è­±¨ÓÅGÅ@¡CÄ´¦p¡u¤÷¡v¤@¦r¥i¥Hªx«ü¡u«e¤H¡v¤§·N¡C¤]¦³¥i¯à§B¨F¼»ªº¥Í¤÷®³¨¹¥§§ù¥¿¥Í¯f¡A¥¼´x¹êÅv¡A¦b¤Ú¤ñ­Û«°³´¸¨¤§®É¡A§B¨F¼»¥¿¬OÄá¬F¤ý¡A¦]¦¹¥L³QºÙ¬°¡u¤ý¡v¡C¤]³\¡uº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡v¬Oªi´µ¤ý¥e¦Cªº¤@¦ì­x©x­ô¤ñ©Ô´µªº§O¦W¡F¥j¦C¤ý©ºªA¤Ú¤ñ­Û¬Ù«á¡A·|«ü¬£³o¤H¼È®É¥N²z²Îªv¡C¦³¨Ç¤H¹ï¡uº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡v´¿´£¥X´XºØ¬Ýªk¡A»{¬°¥L¬O¥Ì¤ñ¦è´µ¡X¡X¥j¦C¤ý¤§¤l¡A©Î¬Oªü´µ´£¤Î¡X¡Xº¿¥N³Ì«á¤@¦ì¤ý¡A·í®É¥¿¬O¥j¦C¤ýªº¶¥¤U¥}¡A¥L¥i¯à¼È®É³QÄÀ©ñ¡A¦b¤@¬qµu´Á¤º³Q«Ê¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C

    ¦ý³Ì¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡A¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¦b¥»¬q¤¤©ÒÃö¤ßªº¡A¤£¬O¸Ô²Ó°O¸ü¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦Ó¬O±q¥L©Òª¾¹Dªº¨Æ¹ê¤¤¿ï¨ú¸ê®Æ¡A«ö·Ó¥L©Ò·Q­nªí¹Fªº«H®§¼¶¼g¤U¨Ó¡C¥L­n±j½Õªº¬O¡G¦b¾ú¥v¤W¶ZÂ÷¦p¦¹ªñªº¨â­Ó¤H¡A±o¨ì¯«ªº¸Ü¤§«áªº¤ÏÀ³¡A³º¦p¦¹¤£¦P¡A§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

    ­Y§Ú­Ì¹L¤Àª`·N¾ú¥v¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥i¯à·|©¿²¤¤F³o¨÷®Ñ¦b³o¸Ìªº­ì·N¡X¡X¥L¦ü¥G¬O­n±N¯«¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº³Ì«á¤§¨¥¡A»P¥L¹ï§B¨F¼»ªº³Ì«á¤§¨¥¡A§@¤@­Ó¹ï¤ñ¡C³o­Ó¶Ç²Î¬G¨Æ¯S·N±N§B¨F¼»ªº¸g¾ú»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨ºÃþ¦üªº¬G¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡G§B¨F¼»¨£²§¶H¡B¾D¼f§P¡Bµ²§½¥û´c¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»±o²§¹Ú¡B³Q¼f§P¡Bµ²§½«o¬ü¦n¡C§@ªÌ¦p¦¹ªºµ§ªk¡A¬O­n§Ú­Ì»{²M¡A§Y¨Ï¤£¦b¥H¦â¦C°é¤l¤§¤º¡A©Ò¿×¡u¥~¨¹¡v¥@¬É¤¤¡A¯«¦ü¥G¤]´z¿ï¤F¬Y¨Ç¤H¡AºJ±ó¤F¥t¤@¨Ç¤H¡C§@ªÌªº¥Øªº¡A¬O­n¥H³Ì¥Í°Êªº¤èªk»¡©ú¡A¯«ªº¸Ü¯à½çµ¹¤@­Ó¤H¥Í©R¡A«o¥i¯àµ¹¥t¤@­Ó¤H±a¨Ó¦º¤`¡F¦Ó¯«ªº¸Ü¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤U¡A·|¥H¤£¦Pªº§ÎºA¥X²{¡C

¡u§ïÅÜ¡v¤]·|§ïÅÜ

    §@ªÌ±N³o¨â¦ì²ÎªvªÌ¥[¥H¤ñ¸û®É¡AÅãµM­n±j½Õ¤@¥ó¨Æ¡G¤@­ÓªÀ·|Áö·|ı¿ô¡A±À°Ê³\¦h¨}µ½¡B¸Û¹êªº§ï­²¡A¦ý±ÑÃaªºÁ{¨ì¡A³t«×«o·¥¨äÅå¤H¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº®¬§ï¡A¥²µM·|¦b¤Ú¤ñ­Û±a

¨Ó¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¹ï­Û²z»P«Ø³]³£¦³¼vÅT¡C³o¸gÅçÅãµM¨Ï¥L¬I¦æ¤½¸q¡A¨Ã¦V¨üÀ£¨îªÌ¬I¼¦¼§¡]¥|27¡^

    ¤W¤@³¹·t¥Ü¡A¥L´xÅvªº¥½´Á¬O¾ÌµÛ©Ò±oªº«G¥ú¨ÓªÃ¬Fªº¡A¥L³\¦h¿Ñ¤h©M¤j¦Ú³£²`·PÅå©_¡]¥|36¡^¡C¦]¦¹«Ü¥i¯à¦b¥L¥h¥@«á¡A¥L­Ì¤´·Q­n°lÀH¥Lªºº]¼Ë¡C¥i¬OÅãµM²§¶H¤w¸g¥¢¥h¡A¨ºªÑ¹B°Êªº±À°Ê¤O³vº¥°I·L¡F­ì¥ýº¡¦³ÆF·Pªº¸Ü¡A²{¦b¥¢¥h¤F¥Í©R¤O¡A²_©ó¥é®Ä¡C¤ý®¬§ïªº¬G¨Æ¤@«×·|¬OÀY±ø·s»D¡A¦Ó¤µ¥u¦¨¤FªÅ¬}ªº¾ú¥v¦^¾Ð¡A»P¤é±`¥Í¬¡²@µLÃö«Y¡]¤­18¡X23¡A¯S§O22¸`¡^¡C

    ·í§Ú­Ì±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´ÂÂà¨ì¥LÄ~©Ó¤Hªº´Â¥N®É¡A§@ªÌ­n§Ú­Ìª`·N¤@­Ó«D±`­«­nªº¤£¦P¤§³B¡G§Ú­Ì´¿¬Ý¨£¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¥H¦â¦C¯«·µ¤¤ªº¾¹¥×¤Q¤À´L­«¡B§¹J¡]¤@2¡^¡F¦ý²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§B¨F¼»¤ý³º¸vµL§Ò¼ª¦a¨Ï¥Î¥L­Ì¡A¥u¬°¤F­n¦b¤@³õºá®uªº¥½«á¡A²³¤H¨gÅwµh¶¼¤§»Ú¡A¼W¥[¤@¨Ç°ª¶Q·P¡]¤­3¡^¡C³o¤@ÃþÁ|¤î¡A¤Î²³¤H¹ï¨äªþ©MªººA«×¡A¦b«e¤@­Ó´Â¥N²ª½¤£¥i«äij¡CºA«×¤WÂàÅܤF¤@¦Ê¤K¤Q«×¡A§ïÅܪº³t«×«D±`Åå¤H¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»³Ì«á¤§¹Ú¡A»P³o¥ó¨Æ¤§¶¡¶È¦³´X¦~¤§¹j¡^¡C±q¥»³¹ªº¦r¸Ì¦æ¶¡§Ú­Ì¤]¥i¥Hµo²{¡A³o­Ó´Â¥Nªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î¤å¤Æ¥~Æ[¡A³£¦³­«¤jªº§ïÅܲ{¶H¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï±Ð¨|¤Q¤À¼ö°J¡A¦b¥LªºÄ~©Ó¤H¨­¤W«oÃø¬Ý¥X¦¹ÂI¡F©ñÁa¦ü¥G¨ú¥N¤FºÞ±Ð¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»³Ì«áªº§ï­²©Ò§l¤Þªº¿Ñ¤h»P¤j¦Ú¡A¤j·§¤£·|¦C¦b¨º¸s±@§²¡B¬yª]¤¤¡X¡X¥L­Ì¡uÆg¬üª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº¯«¡v¡]¤­4¡^¡A¦b§B¨F¼»ªººá®u¤W³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡C

    ³o¨Ç±N¤Ú¤ñ­Ûªº¥Í¬¡¦A«×ÂàÅܪº¤H¡X¡X§B¨F¼»©M¨ä¦PÄÒ¡A¨Ã¤£¬O¤@¸s·N§Ó°í©wªº·¥ºÝ¤À¤l¡A¦³­p¹º­n±À°Ê¤Ï¯«¹B°Ê¡C¥L­Ì¥u¬O±o¹L¥B¹L½}¤F¡C¦Ü©ó¦ý¥H²z¡A¥L­Ì±N¥LÀÁ¦b¤@®Ç¡A²@¤£­«µø¡A¤]¤£·|·Q¨ì­n¥h¹G­¢¥L¡C

¦ý¥H²zªººA«×

    ¦ý¥H²zªººA«×«D±`¥O¤H´Ü¨Ø¡C¥L«Ü¦³²z¥Ñ¹ï§½¶Õ²`²`ÃöÃh¡C¥L¥²µM´¿¸g´Á±æ¡A¯«¦b¤W¤@¥N¤¤©Ò¶}©lªº¤u§@¡A·|²£¥Íªø»·¼vÅT¡C¦ý¥L¥¢±æ¤F¡C³o¥¢±æ±Ð°V¤F¥L­«­nªº¤@½Ò¡G¦bÄÝÆF©Î

¹D¼wªº¨Æ¤W¡A­nÁקK§@¤j²³¶Ç¼½¦¡ªº§Ö³tµ²½×¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o­Ó¸gÅç¨Ã¨S¦³¨Ï¥L¸¨¨ì»¡­·²D¸Ü¡A¦Ç¤ß©Î°hÁYªº±¡ªp¤¤¡C¥L¦b¤U¤@­Ó´Â¥N¤¤¤´µM­¿¨ü­«µø¡C¥LªººA«×¤D¬OÀH®É³£¹w³Æ¦n¡A¥u­n¤@³Q¤ý©I¥l¡A´N¥ß¨è¦^¨ì¿ì¤½®à¡B¦^¨ì¤u§@¤¤¡X¡XºÉ¤O±N¦U¼Ë¨Æ±a©¹¥¿³~¡C

    ·í§Ú­ÌÄm¨­©óªÀ·|¡B¬Fªv¡A¬Æ¦Ü±Ð·|ªº§ï­²®É¡A±q³o¬q¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤@ºØ¼ÖÆ[¦ÓÄYµÂªººA«×¡C¯«¬O·|§ïÅܤH»P¨Æªº¯«¡C¸t¸g¤Î©Ò¦³°ò·þ®{ªº¸g¾ú³£¥i¥H¨£ÃÒ¡A³\¦h¤Hªº¥Í©R´¿¦³§ïÅÜ¡A¬Æ¦ÜªÀ·|µ²ºc¤]´¿¦³§ï­²¡X¡X¸g¹L®É¶¡ªº¨R·´¡B¾ú¥vªº¦ÒÅç¡A³o¨Ç§ïÅܤ´¦z¥ß¤£·n¡C¦ý¦³®ÉÁöµM¯«´¿ª½±µ¤z¹w¡A§ïÅܤ´Ãø«ù¤[¡C³o¤@ÂI¦bªÀ·|¡u¤h®ð¡v¤è­±¡A¤×¨ä¯u½T¡F¥ô¦óªÀ·|µ²ºcªºÅÜ­²¡A±`·|¦p¦¹¡C¤@³õ­²©R©Ò±a¨Óªº·s§½­±¡A±`¦b²Ä¤@ªi¦¨¥\ªº®ö¼é¤§«á¡A¤Ï¦Ó§C¸¨¨ì¤ñ§ï­²¤§«e§óÁVªº±¡ªp¡A¦Ó¥B°±º¢¤£¯à¦A«e¡C¥ô¦ó¤@ºØ§ï­²¯à§_«ù¤[¡A±©µø±a°Ê§ï­²ªº²§¶H¬O§_«ùÄò¤£´î¡F¨ä¤¤¯«¸Ü»yªº¤O¶q¬O§_·sÂA¡B¦³¤O¡A¥H¤Î°Ñ»Pªº¤H¬O§_Ä@Ä~Äò§V¤O¡A¥H¨D§ï±o§ó¦n¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¬Û«H§ïÅÜ¡A¥u¯à³æ³æ«H¾a¨º¦ì¯à§ïÅܸU¨Æªº¯«¡A¤Î¯à§h©J¸Uª«§ïÅܪº¯«ªº¹D¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à¦]¦³¤@¨Ç§ïÅܦӦۺ¡¦Û¨¬¡AÁ`­n«öµÛ¯«¸Ü»yªº·P°Ê¡B§PÂ_©M¯à¤O¡A¨Ó§V¤O¤£Â_±a¥X§ó·sªº§½­±¡C§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¡Aµ´¤£¥i¹L¤À­Ê¿à¹L¥hªº¦¨´N¡A¦V©ú¤é¸Ø¤f¡C

    ­C¿q´¿¸g¹ï§Ú­Ì»¡¹L³\¦h¹ªÀy¤§¨¥¡A«ü¥X§Ú­Ì¬O¡uÆQ¡v¡B¬O¡u¥ú¡v¡B¬O¡u»Ã¡v¡]°Ñ¤Ó¤­13¡X16¡A¤Q¤T33¡^¡A¯à¹ï§Ú­Ìªº©Ò¦b¦a²£¥Í±j¯Pªº¼vÅT¡FµM¦Ó¥L¤]ĵ§i§Ú­Ì¡A¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A´c±N»Pµ½¤@¦P¦¨ªø¡]°Ñ¤Ó¤Q¤T30¡^¡C¥L´¿¸g´yø¥X¤@´T³±·tªº¹Ïµe¡A«ü¥X§Ú­Ì¥i¯à·|³B¦b¥i©Èªº¬FÅv¤§¤U¡]°Ñ¸ô¤G¤Q¤@12¤@36¡^¡C·s¬ù¨ä¥L³¡¤Àªº±Ð°V¡A¤]¹³¦ý¥H²z®Ñ¤@¼ËÄYµÂ¡C¥@¤Wªº§g¤ý¥i¯à¬O¨}µ½¡B³yºÖ¤H¸sªº¡]ù¤Q¤T1¡X7¡^¡A¦ý¼Ä°ò·þªº¶Õ¤O«o¤´¦b±Ð·|©P³ò¼ç¥ñ¡A¬Æ¦Ü²`¤J±Ð·|¤º³¡¡F±Ð·|«Ü®e©ö´N·|­±¹ï¹G­¢¡A°ò·þ®{¦b¦¹¥²¶·äê¿ô¡]±Ò¤Q¤T¡A¤Q¤C10¡X18¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·±`¦³¤ß²z·Ç³Æ¡Aª¾¹D§Ú­Ì©P³òªº¤H¥i¯à¹³¯«¹ï¥H¦èµ²ªºÄµ§i¡G¡u©ÎÅ¥¡A©Î¤£Å¥¡v¡]µ²¤G5¡^¡C¤£½×§Ú­Ì¨Æ©^ªº½dÃ¥¬°¦ó¡X¡X©Î¬°¬F©²¡B±Ð°Ï¡A©Î¬°®a®x¡A¦³®É§Ú­Ì©Ò»¡©Ò¦æªº·|³Q¤H¸Û¤ßÅwªï¡A¥þµM±µ¨ü¡C¦ý¦³®É§Ú­Ì·|µo²{¦Û¤v§¹¥þ¡u¤£±o®É¡v¡]´£«á¥|2¡^¡A³o¥y¸Ü¥i¯à¬O«ü§Ú­Ì©Î³\·|¾D±±§i¡A«ü¥¸§Ú­Ìªº®É¥N¤w¸gµ²§ô¤F¡C¤£½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£À³·í¼ö¸Û¤£´î¡F¤£ºÞªí­±ªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£·íµ¥­Ô¯«¡Aäê¿ôë§i¡A¥Ã»·©êµÛ§Æ±æ¡C¦ý¥H²z¾Ç·|¤F³oºØµ¥­Ôªº¥\½Ò¡C·í®É¶¡¨ì¤F¡A¥LªG¯u¦A¤@¦¸¨ü­«µø¡A¥Lªº¸Ü¦A¤@¦¸³Q¤H²âÅ¥¡C¤Á°O¡A§Ú­Ì©P³òªº¨Æ·¥®e©ö±q¤@ºÝÅܨì¥t¤@ºÝ¡I

¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P§B¨F¼»¡X¡X´z¿ï»P±óµ´

    §Ú­Ì©Ò°Q½×ªº³o¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¸t¸g¤¤³\¦h¹ï¤ñ¤Hª«¤¤ªº¤@¨Ò¡C

    ¸t¸g±`¥H¹ï¤ñªº¤è¦¡¬°§Ú­Ì»W·N¨èµe¥X¯«ªº®¦¨å¦b»X´z¿ïªº°¶¤H¨­¤W¬O¦óµ¥©_§®¡F¨º»P¥L­Ì¹ï¤ñªº¤H¡A¦ü¥G¥u¬O¦]µÛ­n§@¬°¹ï¤ñªº½t¬G¡A´N»X¤W¤F³Q±óµ´ªº³±¼v¡CÄ´¦p¡A»P¨È§B¹ï¤ñªº¦³¸ÓÁô¡A¥L«ë¯«¡B¿Ñ±þ§Ì¥S¡F»P¶®¦U¹ï¤ñªº¬°¥H±½¡A¦Ó¶®¦U¬O¦bªø´Á±Ã¤ã«á¡A²×©ó¦V¯«­°ªAªº¡F»P¤j½Ã¹ï¤ñªº¬O±½Ã¹¡F»P¤Q¤@¦ì©¾¤ßªù®{¹ï¤ñªº¬°µS¤j¡C¦]¦¹¦b³o¸Ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P§B¨F¼»¦¨¤F¹ï¤ñ¡C

    ¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P§B¨F¼»¡A©Î¶®¦U»P¥H±½¤§¶¡¡A¨s³º¬O¤°»ò°ò¥»¦]¯À³y¦¨¥L­Ìªº¤£¦P¡H¬°¤°»ò¹ï³o¦ì¡A¯«¥D­n¬O¯¸¦b¼¦¼§¡B¬I®¦ªºªB¤Íªº¨¤«×¡F¦Ó¹ï¥t¤@¦ì¡A¯««o¬O¯¸¦b¤£¯àÁ¿±¡ªº¼f§P©xªº¨¤«×¡H¸t¸g«ü¥X¡A¤À§OªºÃöÁä¥þ¦b¥G¯«ªº¥DÅv¡B´¼¼z©M®¦¨å¡C

¬°¦ó¬Y¤@­Ó¤H»X´z¿ï¡A¥t¤@­Ó¤H³Q±óµ´¡H³o¥Ã»·¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C³o¶ø¯µ¤@¤è­±¬O¥X©ó¯«¨ºµLªk´ú«×ªº¨M©w¡C¡u¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡v¡]ù¤E13¡A°Ñº¿¤@2¡B3¡^¡A¡u¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡F­n¥s½Ö­èµw¡A´N¥s½Ö­èµw¡v¡]ù¤E18¡A°Ñ¥X¤T¤Q¤T19¡A¥|21¡^¡C·í§Ú­Ì¦^¨ì¸t¸g¤¤¡A­«Åª³o¨Ç¹ï¤ñ¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A´N¤£±o¤£©Ó»{¡A¯«¦ü¥Gªº½T¦³©Ò´z¿ï¡B¦³©Ò±óµ´¡A¦³©Ò¿³°_¡B¦³©Ò±ÑÃa¡C­Y§Ú­Ì¤£±j½Õ³o¤@ÂI¡A´N¤£©¾©ó¸t¸g¡C

¦ýŪ³o¨Ç¬G¨Æ®É¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¤£ª`·N¨ì¡A³o¨Ç¤Hªº½T´¿¦b¨º¦ìº¡¦³®¦¨åªº¯«­±«e¡A¿Ë¦Û§@¤F¨M©w¡AµM«á¯«ªº¥Ø¼Ð¤~¯à¹F¨ì¡C¯«®¦¨åªº§@¬°µ´¹ï¦X¥G¤½¸q¡A¦]§Ú­Ì©ú©ú¬Ý¨£¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O·ÓµÛ¥Lªº¤ÏÀ³±o¨ìÀ³±oªº³øÀ³¡C¦]¦¹¡A¤Hªº¨M©w¤]¬O¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A§Y¨Ï¬O¦¸­n¦]¯À¡A¤]¯à¼vÅT¯«»P¤HªºÃö«Y¡A¨M©w¯«±N¯¸¦b­þ¤@ºØ¨¤«×¹ï«Ý¥L¡C

    ¯«¹ï¤GªÌ¡X¡X´z¿ï©Î±óµ´ªÌ¡X¡X¶}©lªº¤u§@¤èªk³£¬O¤@¼Ëªº¡A³o¤@ÂI¦ü¥GµL±e¸mºÃ¡C¦oªº¦®·N¬O¤£­n¤@¤H·À¤`¡]µ²¤Q¤K23¡B32¡^¡C¥L³ß·R¬I®¦¡A¤£³ß·R©w¸o¡F¼¦¼§¬°¦o©Ò®®¡A©w¸o¬°¥L©Ò¹½¡]À±¤C18¡FÁɤG¤Q¤K21¡FĶª`¡G¥»¸`¡u©_²§ªº¨Æ¡v«ü¯««Ü¤Ö§@¡B¤£Ä@§@ªº¨Æ¡^¡X¡X³o¬O«Õ·tªº¤@­±¡A¦o¹ç¥i¥Ã¤£¸I¥L¡C¦]¦¹¦oÁ`¬O¥ý¥Î¼¦¼§¹ï«Ý¤H¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¡A·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦V¥L´¯¶}¦Û¤v®É¡A¯«¦p¦ó¥H¼¦¼§¦^³ø¥L¡C

³Q±óµ´ªÌ¦Û´Mµ´¸ô

    ¦Ó§B¨F¼»¦p¦ó©O¡H¥L¬J¬O»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ã¦C¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³vÂI¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A¥L¤]¦P¼Ë´¿±q¯«¨ü¨ì®¦¨å¡X¡XÁöµM§Î¦¡¥i¯à¤£¦P¡C¸g¤å¤¤»¡¡A¥L¡uª¾¹D¡v¥§¥¬¥Ò¥§¼»©_§®ªº¸g¾ú©M¨£ÃÒ¡]¤­22¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H«Ü¦X²zªº°²©w¡A·í¥L¶}©l²Îªv®É¡A­Y¥L¦³¤ß­nÁA¸Ñ¡A¥²µM¥i¥H±o¨ì¥R¤Àªº¾Ì¾Ú¡AÃÒ¹ê«e¥ô§g¤ý¦b¦U¤è­±ªº½T¥Î¤ß¨}­W¡C¦ý¥L§¹¥þ©Úµ´³o¥÷¥]³ò¦b¥L¥|©Pªº®¦¨å¡F¥L¤º¤ß§¹¥þ¨S¦³ªÅ³BÅý¯«§@¤u¡A¯«ªº¸Ü²@µL¥Í®Úªº¾l¦a¡A¦]¦¹´d¼@µù©w­nµo¥Í¤F¡C¯««Õ·t­±ªº¤u§@¶}©l¹üÅã¡C§B¨F¼»¦]µÛ¦Û¤vªº§à¾Ü¡Aµo²{¥L©Ò­±¹ïªº¯«©w·N­n¥H¦o©Ò¤£±`¥Îªº¤èªk¹ï«Ý¥L¡F¥Lªº¿ï¾Ü¨Ï¥L¬Ý¨£¯«ªº«ã®e¡A¦Ó«D¯«ªº¯ºÁy¡C

    ³Q¯«±óµ´ªº¤H³d¥ô³£¦b¦Û¤v¡A¥L­Ì¥²¶·¬°¦Û¤vªº¿ï¾Ü­t³d¡C¨C¤@­Ó¤H©Ò¾D¹Jªº¡A³£¬O¥LÀ³±oªº³øÀ³¡Aµ´¹ï¤½¥­¡C¦ý¬O¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¡A»X´z¿ïªº¤H¦³¦ó­ì¦]°t±o±Ï®¦¡F¥L¤]¨S¦³¸Ô½×³o­Ó°ÝÃDªº²Ó¸`¡A¦p¡u¤H¿ï¾Ü¡v¤§¶ø¯µ»P¡u¯«©w·N¡v¤§¶ø¯µ¦p¦ó¯à¬Û¦X¡A¨ä¤¤¦³¦óÅÞ¿è¡B¦³¦ó­ì«hµ¥¡C±q³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¡A¥Í©R»P«H¥õªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¨Ã¤£¦X©ó¤HªºÅÞ¿è¡C

·í§B¨F¼»¦V¯«­Ï±jªº»¡¡G¡u¤£¡I¡v¥Lªº©Úµ´¥u¤£¹Lªí©ú¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡G¯«¥¿¦b¦V¥L»¡¡G¡u¤£¡I¡v¦Ó¥B¯«ªº©Úµ´¬O¤½¸qªº¡C»\¤F¦Lªº¡C¯«´¿¸g´Á±æ¥H¦oªº¥þ¯à©M¨ª¸Û¨Ó¬@±Ï³o­Ó¥¢³àªº¤H¡A¦ý¦p¤µ¦o«o¥H¦P¼Ëªº¯à¤O©M¤õ¼ö©Úµ´¥L¡C¯«¥Ã»·¬O¥D¡A§Y¨Ï¦³¤H­Ï±j¹x©T¡B°í©Ú±Ï®¦¡A¤´¬O¯«±N¥L©w¸o¡C¦]¦¹¡A§B¨F¼»¬O³Q¯«©Úµ´ªº¡A¦Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O³Q¯«´z¿ïªº¡CµM¦Ó³Q±óµ´ªº¤H¬O¦Û¨úªº¡F³Q´z¿ïªº¤H«h¬O¦]¬°±µ¨ü¤F¯«ªº®¦¨å¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡X¡X¼¦¼§¥[¤W¼f§P

    ±q¤Hªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¨C¦¸»P¯«±µÄ²¡Aµ²ªG³£¤£·|¬O³æ¤è­±ªº¡C·í¯«¦V¤H»¡¸Ü¡AµL½×¥L»¡¤°»ò¡B§@¤°»ò¡X¡X©ÎÂǵۥLªº¨¥¦æ¬@±Ï¥L­Ì¡A©Î±N¥L­Ì©w¸o¡A¦oªºÁ|°Ê³£Åã¥Ü¥X¥L¨â¤è­±ªº©Ê±¡¡X¡X¤@¤è­±¬O¼¦¼§¡A¤@¤è­±¬O¤½¸q¡C¦b¦oªº¼¦¼§¤¤¡A§Ú­Ì¨ü¨ì¤½¸qªº¼f§P¡C§Ú­Ì³Q¯«¡u±µ¯Ç¡v¡A³Q¦oºâ¬°¸q¡A¦ý³o¨Ã«D«ü§Ú­Ì¥i§K©ó¦oªº¼f§P»P©w¸o¡C§Ú­Ì³Q¦oÂåªvªº¦P®É¡A¤]³Q¦o¯}¸H¡A¦]¬°­Y­n±oµÛ¡u§ó·s¡v¡A¨ƪ«¥²¶·¥ý¡u°£¥h¡v¡]°ÑªL«á¤­17¡^¡CµM¦Ó¡AÁöµM¦³®É§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¯«¥i©Èªº¼f§P¡A¦b¨ä¤¤¤´¯à¦h¤ÖÅé·|¨ì¯«ªº¼¦¼§¡C

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦ý¥H²z®ÑÂÇ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨Ò¤l¡AÅã©ú¤F¯«ªº¼¦¼§¬O»P¼f§P¨Ã¦æ¡C¥L©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A±q¶}©l¨ì¥¼¤F¡AÅãµM³£¦b¯«®¦¨åªº««ÅU¤§¤U¡A¥H¦Ü¥L¯à³Q¯«³vº¥¦a¡B·Å©M¦a¤Þ»â¡A¦Ü²×¦¨¬°¨Æ©^¯«ªº¤H¡C¯«ªº¸Ü¤£¶È²`¤J¥Lªº¤ß«ä¡A¬Æ¦Ü³z¶i¥Lªº¹Ú¸Ì¡C¦b¥L±ß¦~·¥¨ä®£©Æªº¸g¾ú¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¥Ø¼Ð¨Ã¨S¦³ÅÜ¡A¥L¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A­n¹F¨ì¥¿­±ªºªG®Ä¡C¦o¤@ª½¯¸¦bÃöÃhªº¥ß³õ¡A­n¥H¤Í½Ë¨Óűo³o­Ó¤H¡C¼¦¼§¬O«e´º¡A¼f§P¬O­I´º¡C

§B¨F¼»¡X¡X¼f§P¥[¤W¼¦¼§

    ·í§Ú­Ì±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@Âà¦ÓÆ[¹î§B¨F¼»¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­Ìµo²{¯«ªº§@ªk±qªí­±¤W¬Ý¨Ó§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¼f§P¦¨¤F«e´º¡A¦Ó¼¦¼§¯d¦b­I´º¡C³o­Ó¨Æ¥ó¥þµL¤Í±¡¥i¨¥¡A¥u¦³¦B§N¡BÄY¼F¡B¥J²Ó¿Å¶qªº¼f§P¡C¾ã­Ó®ðª^´N¹³ªk®x¤@¯ë¡X¡X©Î³\§ó¹³­Ô¦D«Ç¡C¯«ªº¸Ü¨Ã¤£¹³¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¯ë¡A¥]Âæb¥Lªº¹Ú¤¤¡A¬J»»»·¤S¼ô¸Z¡F¦Ó¬O²rµM¡B¦y¾UªºÁ{¨ì¥L¡X¡X¦³¤â§Î¥X²{¡A¼g¦r¦bÀð¤W¡C³oºØ¤è¦¡¬J¥j©Ç¤S®£©Æ¡A¯Âºé¬O«ÈÆ[ªº¸g¾ú¦Ó«D¤Ûı¡C¯«ªº¸Ü¥H¦p¦¹©Ç²§ªº§Î¦¡¥X²{¡AÃø©Ç¥Lªº¤ÏÀ³¬O·¥¨äÅå´q®£Äß¡C³o¨â¥ó¨Æªº¹ï¤ñ¦p¦¹±j¯P¡A¥H¦Ü¥O¤H´X¥Gı±o¤£¬O¦P¤@¦ì¯«ªº§@

¬°¡C

    ¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥L©Ò­±¹ïªº¨Ã«D¡u¥t¤@¦ì¯«¡v¡C¦]¬°´N¦b³o³Ì«áªº¼f§P¤¤¡A¤´¦³¤@ÂI¯«¼¦¼§ªº¼x¥ü¡G¦ý¥H²z¦b¨º¸Ì¡C­Y¥LÄ@·N®¬§ï¡A¦ý¥H²z¥²¯àÀ°§U¥L¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w»¡¡A¡u¼g¦r©óÀð¡vªº¨Æ¥ó¤£¹L¬O¤@­Ó°ª¼é¡A«e­±¥²µM¤w¦³¤@¬q¹Lµ{¡C·í§B¨F¼»©Úµ´«ö·Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºº]¼Ë¥h¦æ®É¡A¥L¥²©w¤w¸g³vº¥©ú¥Õ¥L©Ò§Ü©Úªº¨s³º¬O¤°»ò¡C¦V§B¨F¼»Åã¥X¼f§Pªº¯«¡A¥¿¬O¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»Åã¥X¼¦¼§ªº¯«¡C¥L¦V¤@­Ó¤H¥Î¤@ºØ¤èªk¡A¦V¥t¤@­Ó¤H«o¥Î¥t¤@ºØ¤èªk¡F¦ý¨âºØ¤èªk³£Åã¥X¯«ªº¯u¹ê¡F¦o°t³QºÙ¬°¿W¤@ªº¯«¡A¦oªº·O·R»P®¦¨å¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

    «OùÁ|¨Ò»¡©ú¯«ªº¡u®¦·O»PÄY¼F¡v®É¡A¥[¤W¤F¤@¥yĵ§i¡G¡u§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄß©È¡v¡]ù¤Q¤@20¡X22¡^¡C¸t¸g¦p¦¹²M´·¡B¸ÔºÉ¦a°O¸ü§B¨F¼»ªº¬G¨Æ¡A¾ú¼Æ¥Lªº¼Z¸¨¡B´d¼@»P·´·À¡A¨Ã±N¨ä»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¬G¨Æ¨Ã¦C¡A§Ú­Ì´N·í¦³©Òĵı¡A¤Á¤Å¥H¬°±©¦³«áªÌ¤~»P§Ú­Ì¦³Ãö¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à­«ÁЧB¨F¼»ªºÂÐÂá¡C±q³o­Ó¤H¨­¤W§Ú­Ì¦³¥\½Ò­n¾Ç¡C¥Lªº¬G¨Æ´N¹³¦M±V°ª³BªºÄµ¥Ü¼Ð¼m¡A¥s§Ú­Ì¦^Âà¡Aªð¦^¦w¥þ¯è¹D¡C¥Lĵ§i§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¯à«Ü®e©ö´N·|¸¨¤JÂƵø¯«ªº²ßºD¡A¥H­P³vº¥»´©¿¯«¡A¤º¤ß¤£ª¾¤£Ä±­èµw°_¨Ó¡Aµ²ªG§Ü©Ú¯«ªº¤ß«ä»PºA«×·U¨Ó·UÄY­«¡Aª½¨ì¹L¥h·P°Ê§Ú­Ìªº¨Æª«¤£¦A¦³®Ä¡A¹L¥h¨¬¥H¾_Åå§Ú­Ìªº¨Æª«¤]¤£¦A¥O§Ú­Ì²Û·\©ÎÁy¬õ¡]°Ñ­C¤»15¡^¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö´N·|¨Ó¨ì³oºØ·´·ÀÃä½t¡A°£«D§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡AÂÔ·V¨¾½d¡C¦]¦¹¡A§B¨F¼»ªº¬G¨Æ¤~Â\¦b§Ú­Ì­±«e¡C¤Z¬O¬Û«H¦Û¤v¦b®¦¨å¤¤ªº¤H¡AŪ³o¬G¨Æ¤£¥i¥u¥H¬°¥L¬O´y¼g´c¤H¤§¸ôªº¬G¨Æ¡A¼g±o«Ü¥Í°Ê¡A¦ý»P§Ú­Ì²@¤£¬Û¤z¡C¥L­n´£¿ô§Ú­Ì·í¡uÂÔ·V¡v¡A¤Á¤Å¡u¥¢¤F¯«ªº®¦¡v¡]¨Ó

¤Q¤G 15¡^¡C

Àð¤Wªº¦r

    ¡u¥L­Ì¶¼°s¡AÆg¬üª÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡C·í®É¡A©¿¦³¤H

    ªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿OÂi¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡C¤ý¬Ý¨£¼g

    ¦rªº«üÀY¡A´NÅܤFÁy¦â¡A¤ß·NÅå´q¡A¸y°©¦n¹³²æ¸`¡AÂù½¥

    ©¼¦¹¬Û¸I¡C¡v¡]¦ý¤­4¡X6¡^

 

    ³o¤@¹õ¹ê¦b¥O¤HÃø§Ñ¡C¨º¥u¤â¤@¶}©l¼g¦r¡A·´·Àªº®ðª^¹y®É¥R¥¸©ó«Ç¡C§B¨F¼»¤]·P¨ü¨ì¤F¡A¦]¦¹¤£¸T¥þ¨­µjÅË¡C¦ý¥H²z«÷¥X¤F³o¨Ç¦r¡GÀ±¥§¡BÀ±¥§¡B´£«È°Ç¡B¯QªkÒ­·s¡]¤­25¡^¡A¸Ñ©ú¨ä·N¸q¡A«ü¥X¤jº×§Y±NÁ{ÀY¡C

    ¦³¤H¸ÑÄÀ³o¤T­Ó¦r¬O¤TºØ­«¶q¤§¦W¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó»´¡X¡X¦p¡u¤@¦Ê½S¡B¤@½S¡B¤@¯s´µ¡v¡A©Î¡u¤@¤¸¡B¤Q¤À¡B¤@¤À¡vµ¥¡C³o¤@Ãþ²³æªºÅªªk¤]¨¬¥Hĵ§i¤ý¡A¥L¥¿¨«¦V¼Z¸¨¡A¥Lªº°ê®a¦b¯«

­±«eªº»ù­È©M¦a¦ì¤w¸g¤Q¤À§C¸¨¡A§Ö¨ì¾D¯«±óµ´ªºÃä½t¤F¡C

    ¦ý¥H²z¤£¶È±qªí­±Åª¥X³o¨Ç¦r¡A¨Ã¥BÄ~ÄòÂǨC­Ó¦r¤l­µ¤§¦r®Ú­ì·N¡A¶i¤@¨B¸Ñ¥X¨äÁô¯µªº·N¸q¡C¦]¦¹¥L¬°§B¨F¼»¸Ñ¥X¤T¼h·N¸q¡G

    À±¥§¡X¡X¼Æºâ¡A¹w³Æ¥X°â¡C

    ´£«È°Ç¡X¡XºÙ­«¡Aµo²{¯Ê¥F¹ê½è¡C

    ¯QªkÒ­·s¡X¡X¤À¶}¡A§Y¤À½çµ¹º¿¥N»Pªi´µ¡C

Á¶Âp¸tª«ªºÁ|°Ê

    ±q¦ý¥H²zªº¨¥Ã㤤§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¥L©Ò«ü¥Xªº°ß¤@¸o¦W¡A¨Ã¤£¬O¤ýªº³¤°s©Î²]¦æ¡A¦Ó¬O¥LÁ¶Âp¸tª«ªºÁ|°Ê¡A§Ú­Ì¥i¯à·Q¤£³q¡A³o¤@­Ó¬Ý¨Ó·L¤£¨¬¹Dªº¦æ¬°¡A¬°¤°»ò·|±a¨Ó¦p¦¹ÄY¼Fªº¼f§P¡C¯«¬°¤°»ò­n¤pÃD¤j§@¡H§B¨F¼»¤£¹L¬O¥Î¤F¤@¨Ç¸t·µªºª÷¾¹¡A¦Ó¸t·µ°Z¤£¬O¦­¤w³Q¥LºJ±ó¤£ÅU¡X¡X¨º¤w¬O«e¤@¥Nªº¨Æ¤F¡C¦¹¥~¡A¥Lªº§@¬°¨Ã¨S¦³¶Ë®`¤°»ò¤H¡X¡X¤£¦X´Ý¼É¡A¤]¨S¦³

°Ê¥Î»Å¦D¡C

    ¨º»ò¡A¬°¤°»ò¥ô·N¨Ï¥Î³o¨Ç¸t¾¹¡A¯«»{¬°¦p¦¹ÄY­«©O¡H¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î¤¤¡A»{¬°¯«´z¿ï¤@¨Ç¤H¤Î¾¹¥×Âk¥L¦Û¤v¡C³o¨Ç¤H©Îª«³Qµø¬°¡u¸t¡v¡A¤]³QºÙ¬°¡u¸t¡v¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¥»¨­¦³¤°»ò¯S½è¡A¦Ó³æ¦]¯«ªº´z¿ï¤§¬G¡AÄ´¦p¡A¥H¦â¦C¤H¦b¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¡u¸t¥Á¡v¡A¦]¬°¯«¦p¦¹ºÙ©I¥L­Ì¡]°Ñ¤¤¤C6¡X8¡^¡C¯«ªº·µºÙ¬°¡u¸t¦a¡v¡A¦]¬°¯«´z¿ï¸Ó³B§@¬°¦oªº©~©Ò¡A»P¦oªº¤l¥Á¬Û¹J¡]°Ñ¥X¤G¤Q¤E43¡X46¡F¤ý¤W¤K10¡A¤E3¡^¡C¬°¤F¸t·µ¡A¯«ÁÙ³]¥ß¤F«D±`Ác½Æªº¸t§¡F¦o±N¤@¨Ç¤H©Mª«¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¤£¬°«U¨Æ©Ò¥Î¡A±M¤@¦b¸t·µ¤¤ªA¨Æ·q«ô¯«¤§¨Æ©y¡C³o¨Ç¤H©Mª«¡X¡X²½¥q¡B¸t³T¡B²½¾Â¡B¨ä¤Wªº¸t¾¹¡BÀë»Oµ¥¡A³£¦P¼Ë³Qµø¬°¯«¸t¡A¥u¦]¬°¯«ªº´z¿ï¡C¯«­n¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ã®®¯Ç¥L­Ì¦p¦¹ªº¨Æ©^¡]°Ñ¥X¥|¤Q9¡X10¡^¡C·í¸t·µ«Ø¿v§¹¦¨¡A¦U¼Ëª«¥ó³£¤w»ô³Æ¡A¦V¯«¦æ©^Äm¤§Â§®É¡A¦o¿Ë¦Û¦b¶³¤¤­°Á{¡A¥H¥LªººaÄ£¥Rº¡·µ¤¤¡A¦ü¥G¥L¤w§¹¥þ±µ¯Ç³o¤@¤Áªº¨Æ©^¡Aª½¨ì¥Ã»·¡]°Ñ¥X¥|¤Q34¡B35¡F¤ý¤W¤K10¡B11¡^

    ±q¥t¤@­Ó¤è­±¦Ó¨¥¡A¸t·µ¤§²½¾Â»P¸t¾¹¯S§O¯«¸tªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¯«¤w±N¦oªº¡u¦W¡v¥ß©ó¨ä¤W¡]°Ñ¥Ó¤Q¤Gll¡^¡C¦]¦¹¡A·í¦Ê©m¦b±R«ô¤¤¨Ï¥Î³o¨Ç¾¹¥×¡A©^¥Lªº¦Wë§i¡B·q«ô¡A¦o«K½ç¤U¯¬ºÖ©M´Lºa¡C

    §B¨F¼»©Ò¦k¥Îªº¾¹¥×¡A¥¿¬O¯«¹L¥h¤À§O¬°¸t¡A±M¬°¥L¦Û¤v©Ò¥Îªº¾¹¥×¡A¦o´¿±N¦Û¤vªº¦W»P¤§¬Û³s¡A¥H½ç¤U®¦¨å¡C¦Ã½°³o¨Ç¾¹¥×«Kµ¥©ó¥Ç¤F²Ä¤T»|¡G¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡v¡]¥X¤G¤Q7¡^¡C³o­Ó¸Û©R¤£¥u¬O¸T¤îµo»}©Î°_°²»}¡A¤]¬O¸T¤î¿ù¥Î¤Î¦k¥Î¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ì±M¬°¬èë¡B·q«ô¡B´M¨D¥L¦P¦bªº¨Æª«¡C¦óªp¡A§B¨F¼»¦b¨gÅwµh¶¼¹F³Ì°ª¼éªº®É¨è¡A±o·N§Ñ§Î¦a®i¥Ü³o¨Ç¾¹¥×¡A¨Ã¥B¥ô·N¨Ï¥Î¥L­Ì¡AµLºÃ¬O¥H¦æ°Êªí©ú¤F¥Lªº»´½°¡C¥L¥H¬°³o¤@¦ì¯«¦b¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¤£¦A¦³¹ê½è¡A¤]¤£¦A¦³Åv¤O¡A©Ò¥H¥L¤j¥i¦k¥Î¨ä¾¹¥×¡A²Û°d¨ä¦W¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¦æ¬°µL²§¬O¦V¥H¦â¦C¤§¯«ªº¬D¾Ô¡C§B¨F¼»ÂƵø¸t¾¹¡A¬O¦]¬°¥LÂƵø¯«¡X¡X¦Ó¥L«o¦b¥H¦â¦C¤§¯«ªº½Y¥Û¤W¼²±o¯»¸H¡C¥L²{¦b¥²¶·ª¾¹D¦o¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¦o¥Ã»·¯d·N«O¦u¥Lªº´Lºa¡A¬ÝÅU¦o¤l¥Á»P¥þ¤HÃþ¡F¦oµ´¤£»´©öºJ±óºÙ¬°¥L¦W¤Uªº¨Æª«¡A´N¬O¨º¨Ç¤À§O¬°¸t¡AÂk¥L©Ò¥Î¡A¬°­n¨Ï¤H»P¦o¿Ëªñªºª«¥ó¡C

¯«ªº¸t¾¹

    ¨C¤@­Ó®É¥Nªº¤H¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W³£¨ü¨ì¦P¼Ëªº¦ÒÅç¡C¯«¤µ¤é¤´µM¦³¥L©Ò¥Îªº¸t¾¹¡A¦Ó§Ú­Ì±`·|­±Á{¨Ï¥Î¬O§_¥¿½T¡BºA«×¬O§_·V­«ªº´úÅç¡C¤µ¤é§Ú­Ì±`ºÙ¤§¬°¡u¬I®¦ªº³~®|¡v¡]means of grace¡^¡A´N¬O¯«ÂÇ­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¤H¥@¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¤§«á¡A¦o©Ò¥ß¬°¦Û¤v¦W¤Uªº¡X¡X¯S«ü¸t¹D»P¸t§¡]¬~§»P¸tÀ\¡^¦Ó¨¥¡C³o¬O¯«¦b³Ì¥½«á¥H¦oªº¦W©Ò³]ªº¡C¯«¯S§O´z¿ï¥L­Ì¡A½çµ¹§Ú­Ì¦b±R«ô¤¤¨Ï¥Î¡A§@¬°¦oªº¦P¦b»PÅv¯àªº¥Nªí¡C¤µ¤é¤j³¡¤À¤H¤£·|¹³§B¨F¼»¨º¼Ë¥ÇÁ¶Âp¸o¡C¹ï¨ººØ²Ê¼Éªº¦æ¬°¡Aªk«ß¤w¸g¨¬¥H§P¸o¡C§Ú­Ìªº¦MÀI¬O¥i¯à¸¨¤J¸Õ±´¡A¹ï¯«¬I®¦ªº³~®|±¼¥H»´¤ß¡Bº¡¤£¦b¥G¡C§Ú­Ì¹ï±Ð·|¡B¨Æ©^¡B¸t§±R«ôªººA«×¡A¦n¹³¥L­Ì»P§N¶¼©±¡B¦BªG«Ç¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¦³®É§Ú­Ìªº½×½Õ¦ü¥G·t¥Ü¡A³o¨Ç¹ï¯«¤]¨S¦³¤°»ò·N¸q¡C

    ¦b·s¬ùªº¸t¸g¤¤¡A±Ð·|ªº¦¨­û¨ü¨ì³ÌÄY¼FªºÄµ§i¡A¤£¥i¸¨¤J³oºØ·L§®ªº¡uÁ¶Âp¡v¦æ¬°¤¤¡]¤Ó¤G¤Q¤@13¡^¡F¯S§O¹ï¸tÀ\¤£¥i¥H»´©¿ªººA«×¦æ¤§¡]ªL«e¤Q¤@27¡X29¡^¡F¹ï±Ð·|ªº¥Í¬¡»P±R«ô¡A¤]¤£¥i¥HÀH«K¡]ªL«e¤Q¤@17¡X18¡A¤Q21¡X24¡F®{¤­l¤@5¡^¡C§Ú­Ì¤Á¤Å¥H¬°¤H¦b¤£Â_¨D¶i¡B¨D§ïÅÜ¡A¯«¤]¤@¼Ë¡A¦o¹ï¹L¥h¥H¦Û¤v¤§¦W©Ò¥ßªº¬I®¦³~®|¤£¦A¦b·N¡C·íµM¯«¥i¥H²M²z¥Lªº¸JÂd¡AÀH·N¥á±¼¹L¥h¦o´¿¨Ï¥Î¡B´Lºaªº¾¹¥×¡C¦ý§Ú­Ì«o¨S¦³Åv§Q±N¨ä±ó¸m¡]¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^¡A©Î±N¨ä¦k¥Î¡]¹³§B¨F¼»¡^¡C¥L­Ì¬O¯«¿Ë¦Û¿ï¥Î¡A¥B¤À§O¬°¸tªº¡C§Ú­Ì¸U¤£¥i¥D°Ê»{¬°¯«¤w

±ó¤§¤£¥Î¡C

    ¹ï¡u¯«ªº¾¹¥×¡v¤@µü¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³§ó¼s¸qªºÀ³¥Î¡C¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¦³®É¯«¹ï¬Y¨Ç¡u¾¹¥×¡v¤ñ§Ú­Ì§óµø¬°¯«¸t¡Cªñ¥N¦³¤@¦ìª`ÄÀ®a¡A±N§B¨F¼»©ÒÂեΪº¾¹¥×¤ñ§@¯«¦b¸t¸g¤Î±Ð·|¾ú¥v¤¤´¿¥Î¹LªºÆ[©À¡B»¡ªk¡C³o­ÓÀ³¥Î¹ï¸g±`¹B¥Î¸t¸gªº¤H¯S§O¦³·N¸q¡C·í§Ú­Ì°Q½×¯«¾Ç¡B­Û²z°ÝÃD¡A©ÎÁ¿¹D±Ð¾É¤H®É¡A±`±N¸t¸g¥[¥H¤ÀªR¡A¥H¬ì¾ÇªººA«×¨Ó¬ã¨s¡A¨Ã±q¦UºØ¨¤«×À˵ø¥L¡A»PÀ˵ø¨ä¥L®ÑÄyªº¹Lµ{§¹¥þ¬Û¦P¡CµM¦Ó¦b±q¨Æ³o¶µ¤u§@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³B²z¸t¸gªº¤èªk¡A«K¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¤º¤ß²`³B¹ï¯«ªººA«×¨s³º¦p¦ó¡CµL½×¬O¥H¦óµ¥°ªªº¾Ç³N¤ô·Ç¨Ó§@¬ã¨s¡A§Ú­Ì³£­±Á{¦P¼Ëªº¬D¾Ô¡G©Î¬O´L±R¸t¸g¡B¥H¥L¬°¡u¸t¡v¡A©Î¬OÁ¶Âp¥L¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·°O¦í¡G¸t¸g¤£¶È¦r¥y¬O¸tªº¡A¨Ã¥B¨ä¤¤ªº·N«ä¡B¤ñ³ë³£¦³¨ä¯«¸t¤§³B¡A¦]¦¹¹ï¨C¤@­Ó®É¥Nªº¤H¡A¬Ò¦³¨ä¿W¯Sªº®Ä¥Î¡C®É¶¡¨Ã¤£¯à»¤¨Ï¯«¿ò§Ñ©Î¥á±ó¬Gª«¡F¦o¤£¹³§Ú­ÌÁ`¬O«æ¤Á¨DÅÜ¡C

    §Ú­Ì¤]¤£¥i§Ñ°O¡A¯«¤w¸g±N¦o¦Û¤vªº¡u¯u¹³¡v½çµ¹¥@¤W¤@¤Á¤H¡A¤HÃþ­Y¦k¥Î¨ä¦Û¥Ñ¦ÓÂƵø¥L¡A´N¬O¤@ºØÁ¶Âp¡C¹³§B¨F¼»ªº¦æ¬°¤@¼Ë¡Aµ²ªG±a¨Ó·´·À¡C§Ú­Ì¤S¤£¥i§Ñ°O¡A§Ú­Ì¬JÄÝ©ó¥L¡A¨­Åé´N¬O¡u°ò·þªºªÏÅé¡v¡A¤º¤ß´N¬O¡u¸tÆFªº·µ¡v¡]ªL«e¤»15¡B19¡^¡C

¸oªº¥»½è

    §B¨F¼»ªº¦æ¬°¡A¥H¤Î¦ý¥H²zªº¸ÑÄÀ¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÁA¸Ñ¸t¸g¹ï©ó¡u¸o¡vªº¥»½èªº±Ð°V¡C¦ý¥H²z±j½Õ¡A§B¨F¼»«D±`²M·¡¥L¦Û¤v¦æ¬°ªº·N¸q¡X¡X¡u§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡v¡]¤­22¡B23¡^¡C¥Lªº¸o¦b©ó©úª¾¬G¥Ç¡X¡X¦b·¥¤jªº¥ú©ú¤§«e¡A°õ·N¿ï¾Ü¶Â·t¡C

    ·s¬ù¤¤¡A«Où±N³oºØ¸oªº¥»½è©w¸q¬°¡u»P¯«¬°¤³¡v¡]ù¤K7¡^¡C¥L«ü¥X¡A¤H¦b³o¼Ë¼Ä¹ïªº±¡¶Õ¤§¤¤¡A¬G·N»P¥L©Òª¾¹Dªº¯u²z­I¹D¦Ó¹£¡A¥H¥L¬°ÁÀ¨¥¡]ù¤@18¡X25¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«±N¤§©w¸q¬°¡u¹H­I«ßªk¡v¡]¬ù³ü¤T4¡^¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡]¬ù¤T19¡^¡C§Ú­Ì¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¤w¸g¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A¸o¤§©Ò¥H¬°¸o¡A¬O¦]¦Û¥Ñ·N§Óªº¿ï¾Ü¡CÁöµM©úª¾¦óªÌ¬°µ½¡A«o¤£±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¤]¤£©Ó»{¥Lªº«G¥ú¡A¤£¿í¦u¥Lªº«ßªk¡F¼¨«ë¥L¡A¦Ó³ß·R¶Â·t¡C³o¤@ºØ¼Ä¹ï¥Ã¥Í¯«ªººA«×»P§à¾Ü¡A­I«á³£¦³¤@ºØ®¯¥G²z©Ê¡AÄÝÅ]°­ªº¦]¯À¦s¦b¡]³o¤@ÂI¦b¤U¤@³¹¤¤±N¶i¤@¨B°Q½×¡^¡C

    ·í­C¿q¨«¦V¤Q¦r¬[¤§¸ô®É¡A¹ï©ó©P³ò¤§¤H¹ï¥LªººA«×ªº·P¨ü¡A¥i¥H±q¦oªº¤@¨Ç¸Ü¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C¥¿¹³§B¨F¼»¹ï¯«ªººA«×¥O¦ý¥H²z¦YÅå¡A¥L­Ì¹ï¥LªººA«×¤]¨Ï¦o³Y²§¡C¥L­Ì³º¦b©ú«G¤§¥ú­±«e¡A¬G·NµwµÛÀV¶µ¿ï¾Ü¶Â·t¡F¤£­nªkªv¡A¹ç­n²V¶Ã¡F¤£­n¥Í©R¡A¹ç­n¦º¤`¡C¥L´£¥Xĵ§i¡A±j½Õ¥L­Ì¬O¬G·N¦Û¨ú±Ñ¤`¡C¡u§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤­ 40¡^¡F¡u§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§A  ¡]­Ì¡^¡K¡K¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡I¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤T37¡^¦b¥û´c¶é¤áªº¤ñ³ë¤¤¡A¦o­n­C¸ô¼»§Nªº·íÅvªÌª¾¹D¡A¥L­Ì©Úµ´¥L¡B±þ®`¥Lªº¨M©w¡A¬O¤@ºØ©úª¾¬G¥Çªº®¯°f¦æ¬°¡C¥L»¡¡G¡u«á¨Ó¡A¡]¥L¡^¥´µo¥Lªº¨à¤l¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A»¡¡y¥L­Ì¥²´L·q§Úªº¨à¤l¡C¡z¤£®Æ¡A¶é¤á¬Ý¨£¥L¨à¤l¡A´N©¼¦¹»¡¡G¡y³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡C¨Ó§a¡A§Ú­Ì±þ¥L¡A¥e¥Lªº²£·~¡z¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤@37¡B38¡^¡C

³Ì«á¤@¨èªº©¾§i

    ¦ý¥H²z¥X¨ÓÀ°§U§B¨F¼»¡A¥¿¦p¥L´¿À°§U¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¯ë¡C¥LÀH®É³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¥uµ¥µÛ¤ý«Å¥l®Ê¨£¡F¹ï©Ò¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¥L¤]¦­¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C¥L¯¸¦b¨º¸Ì´N¬O¥Nªí¯«¡A¨Ã¥B¾aµÛ¯«­nÀ°§U³o­Ó¥i¼¦ªº¤H¡C³o°Z¤£¬O¤@­Ó°O¸¹¡Aªí©ú¯«¦b³Ì«á¤@¨èÁÙµ¥­Ô¥L®¬§ï¡HÁöµM¯«¤w¸gµo¥X¥i©Èªº³Ì«á³q·Þ¡X¡X¼g¦r©óÀð¡A¦o¤´µ¹¤©¥L³Ì«áªº¾÷·|¡C¸Ñ¸g®a¦³®ÉÁ¿¸Ñ¦Ü¦¹¡A·|Á|¥X¸t¸g¤¤¨ä¥Lªº¨Ò¤l¡A«ü¥Xªº½T¦³¤H¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ®¬§ï¤F¡C¦pªG·í®É±¡ªpªG¯u¦p¦¹¡]½Ö¯à»¡µ´µL¥i¯à©O¡H¡^¦ý¥H²z´N¥i¥H¹³¦b´X¦~¤§«e¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¯ë¡A»¡¥X¬@±Ïªº®¦¨¥¤F¡C

    ¦ý¬O¯«¨S¦³±N³o¼Ëªº¸Ü½çµ¹¦ý¥H²z¡A¤]¤£¥i¯à½çµ¹¥L¡C¥L²{¦b©Ò»¡ªº¸Ü¡A«Ü¥O§Ú­Ì§Æ©_¡C¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L´¿ªí²{¥X²`¨èªºÃöÃh¡C¥L¬Æ¦Ü»¡¡A¦ýÄ@¥L±q¯«»â¨üªº¼f§P¤§¨¥¤£Âk©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦ÓÂk©ó¥Lªº¼Ä¤H¡]¥|19¡^¡C¦ý¥L¹ï§B¨F¼»Á¿¸Ü®É¡A«o¹³¨â¤H¤§¶¡¦³²`²Wªý¹j¡C±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L»â¨ü¤F¼ú½à»P´Lºa¡A¦ý¹ï§B¨F¼»¡A¥L²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¤@¥y¤£«È®ðªº¦^¸Ü¡G¡u§AªºÃØ«~¥i¥HÂk§A¦Û¤v¡A§Aªº½à½ç¥i¥HÂkµ¹§O¤H¡v¡]¤­17¡^¡C¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥Lµo¥X©I¥l¡A­n¥L§ïÅܤ߷N¡B§ïÅܥͩR¡C¦ý¹ï§B¨F¼»¡A¥Lªº¸Ü¤¤µ·²@¨S¦³Æ~½Ð¤§·N¡C¥L¥u¤£¹L±N¨Æ¹ê»PÀð¤W©Ò¼gªº¦r¬ÛÁp¡A«ü¥X¯«ªº¼f§P¬O¤½¥¿ªº¡G¦]§B¨F¼»©ú©úª¾¹D¨º¯à±Ï¥Lªº¯u²z¡A«o¬G·N¹H°f¡C

    §Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¦ý¥H²zªº¦æ®|¡C¥L¨Ã¤£¬O­nªí¹F¦Û¤vªº·Pı¤Î«ä·Q¡C¥L¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥¿¹³¯¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»­±«e¤@¼Ë¡A¬O­n§@¨£ÃÒ¡Aªí¹F¯«ªº¸Ü¡B¯«ªººA«×¡C¥Lµ´¤£´±¼W²K©Î´î¤Ö¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì´¢¼¯¥Lªº¤º¤ß¡A©Î³\·|µo²{¥L¨Ã¤£³ßÅw¦Û¤v»¡³o¨Ç¸Ü¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤v¤]¤£¹L¬O¤H¡A©M³o¤@­Ó³Q©w¸oªºªÅµê¥Í©R¨ÃµL¤G­P¡F±©¾a¯«¤£¥i´ú«×ªº«p®¦¡A¥L¤~¯à§K©ó·À¤`¡A§_«h¥L¹ï³o¦ì¥S§Ì©Ò«Å§iªº¼f§P¡A½Ö¯à«OÃÒ¤£·|¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W¡H«Ü¥i¯à¥L¤ß¤¤¦bë§i¡A¨D¯«¦A¼¦¼§³o­Ó¤H¡CµM¦Ó§B¨F¼»¥»¤HªººA«×»P¿ï¾Ü¡A«o¥O¦ý¥H²zµLªk¦P±¡¡A¦]¦¹¤]µLªk©^¯«ªº¦W»¡¥X¦P±¡

ªº¸Ü¡C

·Rªº¸Û¹ê»PÄY¼F

    ¬JµM§Ú­Ì¬O©^¯«ªº¦W±R«ô¡Bë§i¡B»P¤H¬Û³B¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û°Ý¡A¬O§_¯à¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô¦óª¬ªp¤U¡A³£©¾¸Û¦a¤Ï¬M¥X¯«ªº¯u²z¡H°£«D§Ú­ÌÄ@·N¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¦b¥²¶·¦V¤H´£¥XÄY¼FªºÄµ§i®É²@¤£°hÁY¡A¤S±q»·³B¬°¥L¥N¨D¡A¤~¯à¦p¦¹¡C¦³¨ÇºA«×¡B¨Æ·~¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¯à¨Ï¤H»P¯«§¹¥þ¹jµ´¡C§Ú­Ì·í°O±o¡A§Y¨Ï¬O­C¿q¥»¤H¡A¦b¨ü¼f®É¨Ó¨ì§Æ«ß³o¼Ë¤@­Ó¤H­±«e¡A¥L¤]¬O«O«ù¨IÀq¦Ó¤w¡]¸ô¤G¤Q¤T8¡B9¡^¡C¹ï³o¨Ç¤H¡AºÖ­µªº¤º®e¤£¬O¯«­n»P¥L­Ì©M¦n¡A­n©M¥L­Ì¡u»{¦P¡v¡A¤D¬O¯«­n¥L­Ì©ñ±ó¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥ý¨Ó»P¥L©M¦n¡C°£«D¥L­ÌÄ@·N±µ¨ü¯«¦Û¤v¡A¨Ã«ö·Ó¦oªº¦®·N¦Ó¬¡¡A¥L­Ì´N¤£¥i¯à¨Ó¨ì¦o­±«e¡A»P¥L¦P¦í¡A»P·R¦oªº¤H¬Û«´¦X¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£À³ÄY³d¦ý¥H²z¦¹¨è¬°¦ó¨S¦³µo¥X©I¥l¡A¤Ï­ËÀ³¸Ó¨ØªA¥Lªº«i®ð¡C¬JµM¯«ªº¸Ü¦³¨ä¡u³±·t­±¡v¡A©^¯«ªº¦W¦Ó¦æªºªª¾i¤u§@¡A¦³®ÉÃø§K¤]¦³¡u³±·t­±¡v¡C¤@­Ó¯u¸ÛªºªªªÌ¥i¯à°¸º¸·|¹J¨ì¤@¨Ç±¡ªp¡A°£¤F´£¥Xĵ§i¤§¥~¡A¥L¤£¯à¦A¦h§@¤°»ò¡C±Ð·|¦V¨Ó³£ª¾¹D¡A°£¤F±Ð¾i»P«Å¹D¤§¥~¡A¦³®É¦oÁٻݭnÄY®æªººÞ±Ð¡C³o¥]¬A­Y¦³¤H¹ï¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò³ß®®¡B©ÒÀ³³\ªº¤@¤Á»W·NIJ¥Ç¡A¦Ó¥B¹ð¥Ç¤£§ï¡A´N¤£±o¼e®¤¡F­Y¦³¤H¹ï¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò¹½´c¡B©Ò©Úµ´ªº¤@¤Á³ºªíÃÙ¦P¡A¨Ã¨I·Ä¨ä¤¤¡A´N¥²¶·ÄY³d¡C³o¤]¥]¬A¡G©R¥O«H®{»P¤W­z¦æ¬°Â_µ´Ãö«Y¡A¨Ã²M·¡¡B©¾¹ê¦aĵ§i¥L­Ì¹H¥Çªº«áªG±N¦p¦ó¡C±Ð·|¦b¹ê½î³oÃþªª¾i¤u§@®É¡A¦³®É¥²¶·¤£¥uĵ§i¦Ó¤w¡A¤]­n­²°£¨ä·|Äy¡A¤£®e¥L­Ì»â¨ü¸tÀ\¡Aª½¨ì¥L­Ìªí¥ÜÄ@·N®¬§ï¡B¦^ÀY¬°¤î¡Cªì´Á±Ð·|´¿¦p¦¹¹ê¦æ¡A¦]¬°¥D­C¿q´¿¿Ë¤f¦p¦¹±Ð¾É¡C¥L­Ì¤Þ¥Î¦oªº¸Ü¡G

 

    ¡u­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº

    ®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¥L

    ­Y¤£Å¥¡A§A´N¥t¥~±a¤@¨â­Ó¤H¦P¥h¡A­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@

    ¨£ÃÒ¡A¥y¥y³£¥i©w·Ç¡C­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡C­Y¬O

    ¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K15¤@17¡^

 

³o¤@ÃþºÞ±Ðªº¥Øªº¡A³£¬O§Æ±æIJ¥ÇªÌ¯à»{²M¯«ªº¯u²z¡A¦Ü²×¯à¯u¸Û¦a®¬§ï¡AÂk¦V¥L¡C¦]¬°¦b¯u²z¤§¥~¤£¥i¯à¦³¥æ³q©Î·R¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì­«·sÆ[¹î¦ý¥H²z¡A«K¤£¯à¤£©Ó»{¡A¥Lªº½T«ü¥X¤F°·±d¡B¥¿½Tªº¤è¦V¡C

¤HÃþ´d¼@ªº­I´º

    ¸t¸g¯S·N«ü©ú¡A§B¨F¼»¦b¤@¤d¤j¦Ú­±«eªº¨g¶¼¡A¬O¥L²±ºáªº­«ÀYÀ¸¡C¨Ã¥B¡A¦b¥L¡uÅw¶¼¤§¶¡¡v¡A©~µM¦³¤F«i®ð¡A¡]­Y¦b¥­®É¡A¥L¥i¯àµ´¤£´±¹Á¸Õ¡^¡A­n¤H®³¥X­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤ªº¾¹¥×¡A¦nÅý¥L·í²³ªí²{¥L¹ï¥H¦â¦C¯«ªº¦Ã½°¡]¤­1¡X3¡^¡C

    ¸t¸g¨Ã¨S¦³±N¶¼°s¥»¨­µø¬°¸o¡A¤]¨S¦³«ü³d°s¥»¨­¦³¤°»ò¸o´c¡C¬Æ¦Ü¦³¤@³B¸t¸g»¡¡u°s¯à®®¤H¤ß¡v¡]¸Ö¤@¡³¥|15¡^¡A¥t¤@³B«Øij¥Î¥L¨Ó¨Ïµh­Wªº¤H§Ñ¼~¡]½e¤T¤Q¤@6¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¤]´¿¦b­{®³±Bºá¤¤¡A¦]­n§U¤H¸Ñ°£µ~¹Ò¦ÓÅܤô¬°°s¡]¬ù¤G1¤@11¡^¡C

    ¦ý¸t¸g§ó±`ĵ§i§Ú­Ì¡A¾K°s¬O³y¦¨³\¦h´d¼@ªºº×­º¡C¥L¨Ï®¿¨È©Mù±o»X²Û¡A®a®x¤¤µo¥ÍÁà¨Æ¡]³Ð¤E20¡X27¡A¤Q¤E30¤@38¡^¡F¥L¨Ï¨È«¢ÀH¾|¤ý¦b²Ä¤@¦¸ªº±B«Ã¤¤¡A¹ï©d¤lªºªí²{´Ý»Å¦Ó²Â©å¡]´µ¤@10¡X11¡^¡F¥L¨Ï«K«¢¹F¦b¾Ô¨Æ¤¤²@µL²z¥Ñªº¤@±Ñ¶î¦a¡]¤ý¤W¤G¤Q¡^¡C¥L³Q¥HÁɨȦC¬°ªÀ·|»G±Ñ¡B°ê®a·À¤`ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡]¦pÁɤ­11¡B22¡A¤G¤Q¤K1¡B7¡B8¡^¡C

    §B¨F¼»ªº¬G¨Æ§ó¬Oĵ§i¤¤ªºÄµ§i¡C¥L­Y¯à®¬§ï¡A¤@¤Á¨Æ³£¥i¯à¦³Âà¾÷¡C¥i±¤¥¿·í¨º®É¡A¥Lªº¤ß«ä»P¨­Å骬ªp¤£¯à¹ï¥L¦³©ÒÀ°§U¡A¡]¨­Å骺ª¬ªp¦³®É¯à¦¨¬°«Ü­«­nªºÃöÁä¡I¡^¨Ï¥L§óµLªk¦b¦¹ÆF©Êªº¦M¾÷ÃöÀY¡A²£¥ÍÄ@·N»â¨ü±Ï®¦ªº¤ÏÀ³¡C·í¯«¦V¥Lµo¥X³Ì«áªº©I¥l®É¡A¥L³Ü¾K¤F¡I¤]³\¥L³Ì«á°ªÁ|¦ý¥H²zªº¦æ°Ê¡A¤]¬O¦b°s¾K¤¤°g½kªº¦æ°Ê¡X¡X¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C¥L´¿·QÂÇ°sªº§U¤O¨Ó²æÂ÷²{¹ê¡A¦Ó²{¦b°s³º¨Ï¥L»P¯«ªº®¦¨å¤]²æÂ÷¤F¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¾á¤ß¡u¶¼°s¡v¤@¨Æªº¹ï¿ù°ÝÃD¡A©Î³\¯à§ó²M·¡¦aÁA¸Ñ¸t¸g¹ï¥Î°sªº¬Ýªk¡C¸t¸g¨Ã¤£¬O±N¥L¸m©ó¡u¹ï¿ù¡vªº½dÃ¥¤§¤º¡C½e¨¥®Ñ¤¤°Q½×³\¦h¹ê»Úªº¥Í¬¡°ÝÃD¡A«ü¥X¦óªÌ¬°´¼¼z¡A¦óªÌ¦³¦MÀI¡A¦óªÌ¬°·M©å¡A¦óªÌ·|­P©R¡C¥L¹ï¥Î°sªº°ÝÃD¤]¦³³\¦h°Q½×¡]½e¤G¤Q1¡A¤G¤Q¤T29¡X31¡A¤T¤Q¤@4¡X7¡^¡C¦b¦¹§Ú­Ì¤£§«¦^¨ý¨ä¤¤µo¤H²`¬Ùªº¤@¬q¸Ü¡G

 

    ½Ö¦³º×±w¡H½Ö¦³¼~·T¡H

    ½Ö¦³ª§°«¡H½Ö¦³«è¨¥¡H

    ½ÖµL¬G¨ü¶Ë¡H½Ö²´¥Ø¬õ¨ª¡H

    ´N¬O¨º¬y³s¶¼°s¡A

    ±`¥h´M§ä½Õ©M°sªº¤H¡C

    °sµo¬õ¡A¦bªM¤¤°{Ã{¡A

    §A¤£¥iÆ[¬Ý¡F

    ÁöµM¤UÃ`µÎºZ¡A²×¤[¬O

    «r§A¦p³D¡A¨ë§A¦p¬r³D¡C

    §A²´¥²¬Ý¨£²§©Çªº¨Æ¡A

    §A¤ß¥²µo¥X¨ÄÂÕªº¸Ü¡F

    §A¥²¹³½ö¦b®ü¤¤¡A

    ©Î¹³ª×¦b®é§ý¤W¡C

    §A¥²»¡¡A¤H¥´§Ú¡A§Ú«o¥¼¨ü¶Ë¡F

    ¤HÃ@¥´§Ú¡A§Ú³º¤£Ä±±o¡C

§Ú´X®É²M¿ô¡A

§Ú¤´¥h´M°s¡C

 

 

²§¶H¤Î¥v¹ê(¦ý¤K¡B¤­³¹) (­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¥H²z¤K³¹¤Î¤­³¹¥þ¡C

¡@¡@¦ý¤K1-14¡A26-27¡C

¡@¡@¯«¬O¾ú¥v¤§¥D¡A¦b¾ú¥v¤¤¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O°¸µMµo¥Íªº¡F¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº©R¹B¡A¦Ó¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¯«ªº­p¹º¡C¦]¯«¦b¾ú¥v¤¤¹üÅãÍ¢ªº§@¬°¡A±Ò¥ÜÍ¢ªº¤ß·N¡FÍ¢ªº§@¬°©M¤ß·N´N¬O±ÏÅ«¡A¦]¬°Í¢­n¬@±Ï³o¥@¬É¡A§K¥h·¥¤jªº¦º¤`¤Î¼f§P¡CÍ¢¬O¤½¸qªº¡AÍ¢Â_¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦ªº¤H¨ìÍ¢­±«e»¡¡G¥D­C©MµØªü¡Aúë­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¦ýú릳³j¸oªº®¦¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O»X®¦ªº¸o¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¾ã­Ó¥@¬É³Q¸o´c©Ò¦û¦³¡A¬O·¥¿E¯Pªºª§¾Ô¡Aª½¨ì¥D¨Óªº¤é¤l¡C¦]¦¹¤£¦ý±o³Ó¡A¥B¥Ã»·±o³Ó¡F§Ú­Ì¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶qªº¥D¡A¤£¦ý¤Z¨Æ³£¯à§@¡F¦Ó¥B¾aÍ¢±o³Ó¡A±o³Ó¦³¾lªº¡C¦ý¥H²z¦b«H¤ß¹Lµ{¤¤¡A¥L¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ©MÅéÅ窺¨£ÃÒ¡A¦¨¬°·í¥N¤Î¾ú¥vªº«H®§¡Cª½¦Ü¦p¤µ§Ú­ÌŪ¦¹®Ñ®É¡Aı±o¬O¥D¦b¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦V§Ú­Ì¬I®¦¡C

¡@¡@¦b¦ý¤C³¹±q©l¦Ü²×¬O»¡¤Î¥|¤j²§¶H¡A¤C³¹²Ä¤@­Ó¡A¤K³¹²Ä¤G­Ó¡A¤E³¹²Ä¤T­Ó¡A¤Q¦Ü¤Q¤G³¹²Ä¥|­Ó¡C³o³£¬O¯«ª½±µ¦VÍ¢ªº¹²¤H¦ý¥H²z±Ò¥Ü¡A¥B¦³¯«ªº¨ÏªÌ¢w¢w¤Ñ¨Ïªø¬°¥L¸ÑÄÀ¡A¨º¬O¦óµ¥©_§®¶ø¯µªº¯u²z¡C¦b²Ä¤C³¹³\¦h¬O­«½Æªº¡A²Ä¤K³¹¨£¨ìªº²§¶H¶°¤¤¬Y³¡¥÷¡A»P¤C³¹¦³«Ü¤j¤£¦Pªº­«ÂI¡F¤K³¹¤¤ªº¤½ºø¦Ï¤½¤s¦Ï¡A¬O¶°¤¤¦b²Ä¤G¤Î²Ä¤T³¡¥÷¡C²Ä¤@³¡¥÷¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¡Aª÷ªºÀY¬O·à¤l¡A¥i¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê«Ü§Ö´N¹L¥h¡A¬°¤°»ò¡H·í®É¤Ú¤ñ­Û°ê¤£¬O·¥±j²±ªº¶Ü¡H¦ý¯«ªº¹²¤H¡A¥L¯¸¦b®É¥Nªº³»ÂI¤W¡A¥L¯à¬Ý¨£¤H©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Ò¥H¯à»¡¥X§O¤H©Ò¤£¯à»¡ªº¸Ü¡C¦U¦ì¡I§A§Ú³£»Ý­n¦³¦¹ÄÝÆFªº»·¨£¤Î¥ý¨£¡A°²¦p¯u¦³ÄÝÆFªº¬Ý¨£¡F¤~·|¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤WÄ~Äòªø¶i¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¬Ý¨£Í¢­n§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡C

¡@¡@¦ý¥H²z¨£²§¶H®É¡A¤¤¤å¸t¸g»¡¡G¡u§Ú¥H¬°¦b¥HÄd¬Ù®Ñ¬À«°¡C¡v¡]³o¡u¥H¬°¡v¨â¦r¤¤¤å¸t¸g¦b®Ç¥Î¤pÂIÂIµÛ¡A·N§Y­ì¤å¨S¦³¡C¨º§Y¬O»¡¦ý¥H²z¥H¬°¨ì®Ñ¬À«°¡A¨ä¹ê¨Ã«D¯uªº¨ì¤F³o«°¡A¥u¬OÄÝÆFªº·P¨ü¡C®Ñ¬À«°¤Dªi´µªº¨Ê«°¡A¦]¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â§Ö¤`®É¡Aªi´µªº±jÅv§Y¿³°_¡A¯«Åý¦ý¥H²z¬Ý¨ì³o¥ú´º¡C¦b¤K³¹¤¤§B¨F¼»¤ý¦ì²Ä¤T¦~¡A¦A¬Ý¤­³¹´N§ó²M·¡¨£¨ì§B¨F¼»¤ý¥½¦~¡A¤]¹³¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ëªº¹L¥h¤F¡CÄÝ¥@ªº¤@¤Á³£·|§ïÅÜ¡A·´Ãa¦Ó¹L¥h¡A¤£·|¥Ã¦s¡F¯­¦³¯«ªº°ê¤~¥Ã¤£°Ê·n¡A³o¬O¥»®Ñ¤ÏÂЪº¥DÃD¡A§Ú­Ì¸Ó¦n¦n¦a§â´¤µÛ¡C

¡@¡@Ä~¦Ó§Ú­Ì¬Ý¨£¤H¹³¤¤¤§²Ä¤G¤Î²Ä¤T³¡¥÷¡A¥ç¥i»¡¬O²Ä¤G¤Î²Ä¤TÃ~¡C¤H¹³¤§²Ä¤G³¡¥÷¬OÁu¤Î¯Ý½£¡A¡u§ÚÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¯¸¦bªeÃä¡C¡v¡]¦ý¤K3¡^¡A¤½ºø¦Ï¤Dªi´µ°ê¤§°ê¸¹¡A¡]¤µ¦Ò¥j®aµo²{ªi´µ¥j¿ú¹ô¦³¦¹¹³¡C¡^ªi´µ¤§«e¥ý¦³º¿¥N¡A¨ä¹ê¬O¨â­Ó°ê¡A«á¤~¨Ö¦X¬°¤@¡A¬G¨â­Ó¨¤¤¤¡A¨ä¤¤¤@¨¤¤ñ¥t¤@¨¤°ª¨Ç¡A¥j¦C¤ý¤ñ¤j§Q¯Q¤ý¤O¶q§ó¤j¡C¤½ºø¦Ï¥X¨Ó¦n¹³«Ü¦³¤O¡A¦ý¥ç¥u¤£¹L¤G¦Ê¦h¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¹L¥h®É¥D«e¤­¤T¤E¦~¡C·í²Ä¤T¦¸±jÅv¶Õ¤O§ÆÛK°_¨Ó®É¬ù¤T¤T¤@¦~¡A§ÆÛK±jÅv¥ç¤£¹L¤G¦Ê¦h¦~¡C¥i¨£¥@¬É±¡¶Õ·¥¤£¦w©w¡A¤j¤ôªxÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡A­C©MµØ¯«¤´¬O¾ú¥v¤§¥D¡C¨ä¥L¤@¤Á³£·|¹L¥h¡A¨S¥Ã¦sªº»ù­È¡C

¡@¡@¡u§Ú¥¿«ä·Q®É¡v¡A¥L¦b¬ã¨s³o¶Õ¤O¯à«ù¤[¶Ü¡H¤£·|ªº¡A¦]¥t¦³¤½¤s¦Ï±q¦èÃä¥X¨Ó¡F³o¬O§ÆÛK±jÅv¡A¹M¦æ¥þ¦a¡A¸}³£¤£ªg¹Ð¤g¡]¤K5¡^¡Aªí¥Ü±Ó±¶¡C¨È¤O¤s¤j«Ò¨ì³B¥ÎªZ¤O©ºªA°ê®a¡A³Ì«á¥L¬Æ¦Ü­úµÛ»¡¡G¥L¦A¨S¦³¦a¤è¥h©ºªA¤F¡C³o¨g¶Æ¤£¥i¤@¥@ªº¼Ë¤l¡Aªí©ú·í®É¥L¹ê¦b«Ü¦³¤O¶q¡C³o´N¬O©Ò»¡ªº¡u¦³¤@«D±`¨¤¡v¡A¥L©ºªA¤F³\¦h¦a¡A¤µ§ÆÛKªþªñªº·Rµ^®ü¡A¡u·Rµ^¡v¤D¬O¤½¤s¦Ïªº·N«ä¡A¤½¤s¦Ï¶H¼x§ÆÛK°ê¡C

¡@¡@¡u¥|¨¤¤¤ªø¥X¤@¤p¨¤¡v¡A¤p¨¤¬O½Ö¡H§Ú­Ìª¾¹D¨È¾ú¤s¤j«Ò¦³¥|­Ó±N­x¡A·í¨È¾ú¤s¤j«Ò¦º®É¡A¥|­Ó±N­x´N¤Àµõ¡Aªø¥X¤p¨¤¨Ó¬O¦³¤@¥û¼É¤§±N­x°_¨Ó¡A¦V«n¦VªF¡A¦Vºa¬ü¤§¦a¡Aº¥º¥¦¨¬°±j¤j¡]¤K9¡^¡A¦V«n¬O®J¤Î¡A¦VªF¬O¨È­z¤Ú¤ñ­Ûªº¦a°Ï¡A¬O¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¦a°Ï¡A¦Vºa¬ü¤§¦a¬O¤Ú°Ç´µ©Z¢w¢w¯«©ÒÀ³³\¤§¦a¡C³o¤p¨¤¤j·§´N¬O«ü¥|±N­x¤¤¤§¤@¦W¥s¨Ì¤ñªâAntiochusIV¡]Epiphanes¡^¡A¬O«D±`§Q®`ªº¤H¡A´£­Ò§Æ§Q¥§¤å¤Æ¡F§âµS¤j¤Hªº©v±Ð¤Î¥Í¬¡¶Ç²Î³]ªk¯}Ãa®ø°£¡F¦¹¥û¼ÉÁ¶Âp¯«ªººA«×¡A¬Æ¬°¥i©È¡A¦]¬°¥L¹G­¢¯«ªº¤l¥Á¡C¡u¥Lº¥º¥±j¤j¡A°ª¤Î¤Ñ¶H¡A±N¨Ç¤Ñ¶H¬P±J©ß¸¨¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡v¡]¦ý¤K10¡^³o¡u¬P±J¡v¦³¤H»¡¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A¤S¦³»¡¬O¥H¦â¦C¦Ê©m¡A§Ú¥H¬°¥L¬O«ü¦Ê©m¡A¦]¥L¬O­¢®`¯«ªº¦Ê©m¡C§ó¥i¯à¬O«ü¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤Î¯«ªº¹²¤H­Ì¡A¦]¥L­Ì¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A±`»â¥H¦â¦C¤HÄ~Äò·q«ô¯«¡C¥L¤£¦ý¦Û°ª¦Û¤j¡A¥B¼o°£¸t·µ¤§Äm²½¡A¥B±N¸t©Ò¥þ³¡·´Ãa¡A¨Ã°µ¦UºØÁ¶Âp¯«ªº¨Æ¡I´N¬O­n±N¤Ñ¤Wªº¯««V°d¡I

¡@¡@¦³¤H¥H¬°¨º¥i¯à¬Oº¿«È¤ñªº®É¥N¡A¨º¬O¦b¥D«e¤@¤T¡³¦~¥ª¥k¡A¨º®É¥N´N«D¦ý¥H²z®É¥N©Ò¯à©ú¥Õªº¡C¸t¸g´¿½×¤Î¸t·µªº¤T­Ó¶¥¬q¡G¤@¬O©Òùªùªº¸t·µ¡A¤@¬O©Òù¤Ú§Bªº¸t·µ¡]¬O¥H¦â¦C¤HÂk¦^«á­««Ø¡^¡A¤S¦b·s¬ù¤¤¦³§Æ«ß«Øªº¸t·µ¡A¨ä¹ê¦b¾ú¥v¤¤ÁÙ¦³º¿³Ø¤ñ¡]µS¤j¬Fªv¿W¥ß¹B°ÊªÌ¡^¸t·µ¡C¦]¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¤´­n·q«ô¯«¡C¦ý§ÆÛK¤§¼É§g¦UºØ¤èªk¹G­¢¥L­Ì¡A¥B«Ø³y°¸¹³¡A¥Î½Þ¨ÓÄm²½¡A¯}Ãa¸t·µ¤§¸t¼ä¡A¤Þ»¤«C¦~¤H¥Ç¸o¡CÁöµM¾ú¥v¤£­«ºt¡A¦ý³\¦hÃþ¦üªº¨Æ¤´­«½Æ¡A¦]Å]°­ªº¤èªk´N¬O¦p¦¹¡C²{¥N¦b¦è¤è¨ººØ°g«Hªºµo®i¡A¤ñ°_ªF¤è¯u¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡F¨º¬O«D±`¥i©Èªº¡A¥B±Mªù§l¤Þ«C¦~¤H¡F¦b¬ü°ê¥[¬Ù¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº©v±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³ºÙ¬°¼»¦ý±Ð·|¡A¥ÎºÉ¤H³Ì±ÑÃaªº¤è¦¡¨Ó·q«ô¡C¦ý¥H²z¤§¹w¨¥¤w¸g´£¤Î¡A¨ì©³¦ó®É¤~¯à§¹µ²¡H¹ê¦bµL±qª¾¹D¡A©Ò¥H¦ý¥H²z·¥·Pµh­W¡A¬G¦¹¤Ñ¨Ï¯S§O§i¶D¥L»¡¡G¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¸t·µ´N³Q¼ä²b¡A³o¤G¤d¤T¦Ê¤é¬O¥]¬A¦­²½»P±ß²½ªº¦¸¼Æ¡A©Ò¥H¦­»P±ß¹ê»Ú¬°¤@¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤é¡A¦³¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A¥ç§Y¤C³¹©Ò°Oªº¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C

¡@¡@¡]¦ý¤K18¡^¤¤°O¸ü¡u¥L»P§Ú»¡®É¡A§Ú«K¥ñ¦b¦a¨IºÎ¡C¡v¡u¨IºÎ¡v¬O¾ã­Ó©ü¹L¥h¡AµM«á¨ÏªÌ§ß°_«á¤~±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A¨º©Ò¥Iªº¥N»ù¤S¦óµ¥¤j¡I

¡@¡@·í®É¦ý¥H²zı±o®£Äß¡A¥@¬É­n·À¤`¤F¡A¨ì©³¥H«á¦p¦ó¡H¾ú¥v­túPÀ£¦b¦ý¥H²z¨­¤W¹ê«D¥L©Ò¯àúP·íªº¡F¦óªp¥L·Q¤Î¯«¦Ê©m±N¨Ó¤§«e³~¡A¦b¯«¤½¸q¹üÅã®É¡A¤S¦³½Ö¯à°k²æ©O¡H

¡@¡@27¸`¡u©ó¬O¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡AµM«á°_¨Ó¿ì²z¤ýªº¨Æ°È¡F§Ú¦]³o²§¶HÅå©_¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤¤·N«ä¡C¡v¦ý¥H²zÁö¤£©ú¥Õ¤º®e¡A¥i¬Oª¾¹D¬O¤Q¤ÀÄY­«¡A¥L°ß¤@¯à§@ªº¬O©¾¤ß°@¸Û§@À³§@ªº¨Æ¡C§A§Ú³\¦h®É¤]ª¾¯«¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡A¨º§Ú­Ì¯à§@¨Ç¤°»ò©O¡H¦³®É»Ý­n«Å§i¼f§P¤§«H®§¡A¦³®É»Ý­në§i¡A¦³®É§Ú­Ì°µ¤é±`¥Í¬¡¤¤¤Q¤À¥­±`ªº¨Æ¡A¦b¯««e©¾¤ß§@À³§@ªº¨Æ¡A¦ý¥H²z´N¬O¦p¦¹¡A¤´Ä~Äò¿ì²z¤ýªº¨Æ¡A¥i¬O¨S¦³¦h¤[³o¾÷·|´N¥¢¥h¡A§B¨F¼»¤ý¿ò§Ñ¤F¥L¡A¤H¬O·|§Ñ°O¥L¡A¦ý¯«¨S¦³§Ñ°O¡A®É­Ô¨ì¤F¥L·|¥X¨Ó¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C·í¦¨¥\©Î¿³²±®É¡A§Ú­Ì­nÁ¾¨õ¡F¦]¬°§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¦³¤°»ò¤£¬O±q¯«¨º¨à»â¨üªº©O¡H¬J¬O»â¨ü¡A¨º¤S¦³¤°»ò¥i¸Øªº©O¡HÁ`­nÁ¾Á¾¨õ¨õ¦a¾a¥Dªº¤O¶q¥h§@¤u¡CÁöµM¦³®É§Ú­Ì³Q¤H§Ñ«o¡A³Q©¿²¤¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¾÷·|¨£ÃÒ¯«¡F¦ý¤d¸U¤£¥i¦Û¼É¦Û±ó¡AÀ³¦b¯«­±«e¦n¦n¦aµ¥­Ô¡C®É­Ô¨ì¤F¡A¯«·|¤j¤j¦a¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡]¦ý¤­1-12¡^¤¤¥i¨£¤Ú¤ñ­Û¤ý´Âªº±Ñ¤`¡A³o¬O©R¹B¡C¥@¤H¤§©R¹B³£¦b¯«¤â¤¤¡A¯«¨Ï¤H¤É°ª¡A¥ç¥s¤H­°¨õ¡F¯«¯à¨Ï¤@­Ó¥Á±Ú°I±Ñ¡A¥ç¯à¨Ï¤@­Ó¥Á±Ú¿³°_¡C¯««í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A¤£»´©öµo«ã¡C¦ý·í¤H¤£ªÖ»â¨üÍ¢ªº®¦·O®É¡AÍ¢©Á«ãªºªMº¡¤F¡F´N¥²¬y·¸¥X¨Ó¡A¦]¯«ªº¤½¸q¥²­nÅãÅS¥X¨Ó¡A¦]Í¢¬O¤½¸qªº¥D¡C

¡@¡@§B¨F¼»¤ý·í®Éı±o«Ü¨g¶Æ¦Ûº¡¡A¦]¥L±q¥¼¸g¹L¼~±w¡A·íµM§ó¤£¾å±o¦ó¬°ÄÝÆFªº¨Æ¡A»{ÃÑ­C©MµØ¯u¯«¡C¥Lªº¥~¯ª¤÷¥§¥§¥Ò¥§¼»¤ýÁö¬O¼É­h¤§§g¤ý¡A¦ý¥Lªº¸g¾ú¨Ï¥Lª¾¹D¤@¨Ç¤½¸qªº¨Æ¡Aª½¦Ü¥L©}ªA¦b¯«­±«e¡C¦ý§B¨F¼»¤ý¥Í©ó¦w¼Ö¡A¥Bªø©ó¦w¼Ö¡Fªp¥B¦b¥L¤÷¤ý®³©¼¥§«×ªº®É¥N¡A¤Ú¤ñ­Û¼È¨É¦w©w¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¨Ê«°¬Æ¤j¡A¨¾¿m¦n¡A«°¤§©P³ò¦³¤Q¤­­^­ù¤§¨¾¿m¤u¨Æ¡A«°À𦳤T¦Ê¤­¤Q§`¡A¤K¤Q¤C§`Áï¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¥~¨¹­x¶¤§ð¯}³o¥Ã¤£±Ñ¤`ªº«°¡C¥i±¤³o¥u¤£¹L¬O§B¨F¼»ªº·Qªk¡A¦]·í¥L³ÌÅw¼Ö®É¡F¤j§Q¯Qªº­x¶¤¤w±N¤Ú¤ñ­Û³ò§x¡C¤@­Ó°ê®a¤§±Ñ¤`¨Ã«D«b¨º¶¡ªº¨Æ¡AªÀ·|ªº±ÑÃa¤Î¤@­Ó¤Hªº¼Z¸¨¡A¤]¤£¬O¤@®Éªº¡C¤@©w¦³¨ä±ÑÃaªº¦]¯À¦s¦b¡A·í³o¨Ç¦]¯À¡Aµo®i¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¨º±Ñ¤`ªº¨Æ¹ê´N·|¬ðµMªºµo¥Í¡I³o¬O¥²µMªº¨Æ¹ê¡C·í®É§B¨F¼»ªºø@·|¬O·¥¤£¥¿±`ªº¡A¦]¦Ú¹²ªºø@·|¤£À³¦³°ü¤k°Ñ¥[¡A³o¼É­hªº©~¤ý«o¦p¦¹¦æ¡Cø@·|¤¤¥Rº¡¤F©ñ¿º¡A¬Æ¦Ü§â±q­C¸ô¼»§N¾Û¨Óªº¡AÀ³¤À§O¬°¸tªº¸t·µªº¾¹¥×¡A·í§@°sªM¥Î¡FÆg¬ü°¸¹³¡A¸o´cªºÅv¶Õ¦ü¥G§¹¥þ³Ó§Q¡AÅ]°­¦bµo¥X²uÀñªº¨g¯º¡I

¡@¡@¥i¬O¡A©¿µM¶¡¯«ªº¤â´N¥X²{¡A¯«ªº¤â«ü¦bÀð¤W¼g¦r¡F«b¨º¶¡¡A©Ò¦³±¡ªp³£§ïÅÜ¡A¥L­Ì³£¤Q¤À®`©È¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤~¦n¡C©ó¬O¤Ó¦Z¡]§B¨F¼»¤§¥À¡^±N¦ý¥H²z¤¶²Ð¥X¨Ó¡A¥i¨£·í®É¦ý¥H²z¤w³Q¤H¿ò§Ñ¡F¦ý¯«¤£¦ý¨S¿ò§Ñ¥L¡A¥B¥s¥L¥X¨Ó¡A¯«­n¥L»¡¸Ü¡A­n¥L³d³Æ¡C¦ý¥H²z¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û®c§Ê¤¤¤£¬O¤w§ï¤F·sªº¦W¦r¶Ü¡A¬°¦ó¦b¦¹¤´¦³¥L¥»¨Óªº¦W¦r¡H¦]¬°¥Lªº¨­¥÷¨S¦³¥¢¥h¡C¦U¦ì¡I§A§Úªº¨­¥÷³£¤£¯à¥¢¥h¡A§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤H¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W³£¦³¤@©wªº­p¹º¡A§Ú­Ì¤£¯à¥¢¥h³o´L¶Qªº¨­¥÷¡C¤H¥i»´¬Ý©ÎÂƵø§Ú­Ì¡A¦ý¦b¥²­n®É¯«­n§Ú­Ì¥X¨Ó¡A½Ð°Ý§Ú­Ì³£¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H¦ý¥H²zÀH®É³£¹w³Æ¦n¤F¡A¥LÅ¥¨ì¯«ªº©R¥O´N®¼¨­¦Ó¥X¡A¥M¸qª½¨¥¡A§â¯«¤½¸qªº«H®§§i¶D¤£¸qªº©~¤ý¡C

¡@¡@23¦Ü25¸`¤¤¡A¬O¸ÑÄÀ³o¤å¦r¡uÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A³¾ªkÒ­·s¡v¡A¡uÀ±¥§¡v¡]¦³Â½À±®³¡^·N¡u¼Æºâ¡v¡A¡u´£«È°Ç¡v¡]¦³Â½ªÙ§J©Ô¡^¡A·N¬O¡u¯¯¤@¯¯¡v¡A¡u¯Q¡v·N¡u¥H¤Î¡v¡A¡uªkÒ­·s¡v¡]ªkÒ­·s¬O²{¦b¦¡¡AÏi°Ç´µ¬O¹L¥h¦¡¡^¡A·N¡u¤À¶}¡v¡A¢w¢w¡uªkÒ­·s¡v¤§¦r®Ú»P¡uªi´µ¡v¦r­µ¬Û¦P¡A§Y P¡]h¡^-R-S¡C³o¬O²M·¡»¡¡G­n¼Æºâ¡A­n¯¯¤@¯¯¡A´N­n¤À¶}¡C

¡@¡@·í¯««üÀY¦bÀð¼g¦r®É¬O«ü²{¦b´N­n¤Àµõ¡A¦Ó¦ý¥H²z¸Ñ»¡³o¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¦]¯«ªº¸Ü¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¦w©w¦b¤Ñ¡A¥y¥y±aµÛ¯à¤O¡C¯«¥s§Ú­Ì¼Æ¤@¼Æ¡A¯¯¤@¯¯´NÅã¥XÁ«¤í¡C¡u¤½¸q¡vùئr¡A¥»¨Ó¬O¡u¤Ñ¥­¡vªº·N«ä¡A·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý©M¬ùªº¦ý¥H²z®Ñ¡A±`¦³¡u¼Æºâ¡v¡A³o¬O±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯SÂI¡F¦p¤@¸ü¡A¤G¸ü¤T¸ü¡A¤S¦³¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¤Î¤C¤Q­Ó¤Cµ¥¡F©Ò¥H®É¶¡¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¤½¸qªº¼f§P­n¨Ó¨ì¡C·í±ß§B¨F¼»±þ¡Aº¿¥N¤ý¤j§Q¯Q´N¨ú¤F³o°ê®a¡C¦U¦ì¡I§A§Ú³£»Ý¦³ÄÝÆFªº²`«×¤~¯à¬Ý¨£¯«ªº­p¹º¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¯«µ¹§Ú­Ìªº¤èªk¡F¯¯¤@¯¯³o­Ó¥@¬É¡A¯¯³o­ÓªÀ·|¡A¯¯§Ú­Ìªº±Ð·|¡AÁÙ¦³¯¯§Ú­Ìªº®a®x©M§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¬O«ç¼Ë¡CÁÙ­n¼Æºâ¡A¨D¥D±Ð§Ú­Ì¼Æ¤@¼Æ§Ú­Ìªº¤é¤l¦p¦ó¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®É¶¡¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®É¶¡¥i§@¨£ÃÒ¡A³oµuµuªº®É¶¡§Ú­Ì¯à§@¨Ç¤°»ò¡H§Ú­Ìªº¤ß¤S¦p¦ó¡H·R¥D¶Ü¡HÁÙ¬O·R¦Û¤v·R¥@¬É¡H­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¬O¥i©G¥i¶Aªº¡A¦]¥D¨Óªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¦ý¥H²z®Ñ«H®§¡n

 

 

¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e(¤­³¹1¡ã9¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¾ú¥v¾Ç®a»¡¡G¡u¤HÃþ³Ì¤jªº±Ð°V¡A´N¬O¤HÃþ¤£·|±q¾ú¥v¤¤±o¨ì±Ð°V¡C¡v³o¥y¸ÜÀ³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¨à¤l¡A§B¨F¼»¤ý¨­¤W¤F¡A«e¤@³¹¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº¤÷¿Ë¸g¾ú¤F¦]µÛź¶Æ³Q¯«­°¬°¨õªº±Ð°V¡A¬O¦p¦¹ªº²`¨è¡A¥O¤HÅå¼Û¡I§B¨F¼»¤ý²z·í¤Þ¥H¬°§Ù¡AµM¦Ó¥L¤]­«ÁÐ¥L¤÷¿Ëź¶ÆªºÂÐÂá¡A¥i¨£Åº¶Æ¯u¬O¤HÃþ³Ì¤jªº¼Ä¤H°Ú¡I

­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨£¥L§â±q­C¸ô¼»§N·µ¤¤¡A©Ò±°¹Ü¨Óª÷»È¾¹¥×®³¥X¨ÓÅw¶¼(2¸`)¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¬¯Ä£¡A¬¯Ä£¤Ú¤ñ­Û°¶¤jªº¥\¸ñ¡C¥L¤S§Ñ¤F¥L¦Û¤vªº¤÷¿Ë©Ò«Å§iªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¡v³o¼Ë©ú©ú¦a²Û°d¦Ü°ªªº¯«¡AÃø©Ç¯«­n¿Ë¦Û¦b¤ý®cªºÀð¤W¼g¤U¼f§P¥Lªº¸Ü»y¤F¡I

¤£¶È¦p¦¹¡A§B¨F¼»¤ý¤£¹³¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A»{Ãѳo¦ì¤¸¿W¤@ªº¯u¯«¡A³ºµMÆg¬ü·q«ôª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¤ì¡B¥Û©Ò³yªº°²¯«¡A¯«¤w¸g¦b³o­Ó°ê®a³z¹L¦ý¥H²z¤Î¥Lªº¤T­ÓªB¤Íªº¤õ½`¨Æ¥ó¡A³z¹L¥L¤÷¿Ëªº¨Æ¥ó¡A¤@¦A¦a¦V¥L­ÌÅã©úÍ¢¬O¨º¦ì¦Ü°ªªº¯«¡AµM¦Ó¥L«o¤´µM«ô°¸¹³¡A¯u¬O¥i´d¡I

¥t¥~¡A§B¨F¼»¤ý¨S¦³±q¥Lªº¤÷¿Ë¨­¤W±o¨ì±Ð°Vªº¬O¡A¥Lªº¤÷¿Ë´¿¸g¾ú¤@©]¤§¶¡¥¢¥h°ê¦ì¡A¦Ó¥L³ºµM²@µL¦M¾÷·NÃÑ¡A²Ä30¡ã31¸`´£¨ì¡A·í©]§B¨F¼»¤ý´N³Q±þ¦Ó¥¢¥h¤ý¦ì¡A¥L³ºµMÁÙ¦b©M¤j¦ÚÅw¶¼¡A¥i¨£Åº¶Æ·|¨Ï¤H¥¢¥häê¿ôªº¤ß¡A©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡I¤£­n³Q¦¨¥\¡AÁcºa¨R©ü¤FÀY¡A¦h¤Ö¤H¦¨¥\¤§«á¡A´N¤£¦A¼ä¨­¦Û·R¡A¤£¦A·q¬È¯«¡AÁ¾¨õ­Ê¾a¯«¡A¥H­P¥¢±Ñ¥i¥H¤@©]¤§¶¡¨Ó¨ì¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¤£ºÞ¬O¦b§Ú­Ìªº¨Æ©^©Î¨Æ·~¤W¡A·í¯«½çºÖ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¶¶§Q¡B¦¨¥\¡B¡Aµo¹F®É¡A§Ú­Ì§ó·íÁ¾¨õ¡A§ó·í·q¬È¯«¡A§ó·íäê¿ô¡BÂÔ·V¡C±N¡u¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡v³o¥y¸Ü¨è°©»Ê¤ß¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡Iò¥§â³o»ò¦hªº¾ú¥v±Ð°V©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A¨D¥DÅý§Ú­Ì¯à²`¨è¦aĵ±§¦Û¤v¡A¤£­n¸¨¤J¼»¦ý¨Ï§Ú­Ìź¶Æªººôù¤¤¡I

ëŪ¡G½e¨¥¤Q¤»³¹18¡ã19¸`

18 Åº¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡F¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C
19 
¤ß¸ÌÁ¾¨õ»P½a¥F¤H¨Ó©¹¡A±j¦p±N¾Ûª«»Pź¶Æ¤H¦P¤À¡C

 

 

¸ÌÀY¦³¸tÆFªº¦ý¥H²z(¤­³¹10¡ã16¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¦ý¥H²z¬O©Ò¦³¾ä¥@¾ú¥N°ò·þ®{ªº¦nº]¼Ë¡A¥L¦b¤£·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤¤¬°¯«§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¥L¦b¤@­Ó¥i¯à¦]°í«ù«H¥õ¦Ó³à©Rªº¥~¨¹¤¤¤´µM°í©w¤£²¾¡A¥L¦b±wÃø¤¤·q¬È¯«¡A¦b¦w¶h¤¤¡A¦b¦ì°ªÅv­«ªº®É¨è¤´µM·q¬È¯«¡A¥L¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº®É¥N·q¬È¯«¡A¦b§B¨F¼»¤ýªº®É¥N¤´µM·q¬È¯«¡A¤@­Ó©l²×¦p¤@ªº°ò·þ®{³Ì¯àºaÄ£¯«ªº¦W¡I

¦ý¥H²z¥L¤£¶È¤ß¤¤¦³¡u¥ú©ú¡v(11¡B14¸`)¡A¤]´N¬O¦³¦nªºÆF©Ê©M«~¼w¡A¥L¤]¦³¡uÁo©ú¡v(11¡B12¡B14¸`)¡A¤]´N¬O¦b¥~¨¹¤¤¥L«D±`ªº¥XÃþ©ÞµÑ¡A³o¥¿¬O¯«¹ï°ò·þ®{ªº¤ß·N¡C¯«´Á±æ§Ú­Ì¦b¥~¨¹¤H·í¤¤¤£¶È¦³¦nªº«~©Ê¡A§Ú­Ì¤]¯à¥H¡u¤~·F¥X²³¡v¨Óºaģ͢ªº¦W¡C¬Oªº¡A¦]µÛ¦ý¥H²z¡A¡uµS¤j¡v³o­Ó³Q®ø·Àªº¤p°ê³Q´£¥X¨Ó¤F(13¸`)¡I±oµÛ¤FºaÄ£¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦b¥~¨¹¤¤¤]³QºÙÆg¡A±o¦n¦WÁn®É¡A§O¤H¤]·|´£¨ì¡u¨º­Ó°ò·þ®{¡v¡A¦nÅý¯«±oµÛºaÄ£¡I

¦Ó±q¥~¨¹¤Hªº¤f¤¤§Ú­Ì±oª¾¡A¦ý¥H²z¤§©Ò¥H¯à¦p¦¹¦³¡u¥ú©ú¡v¡A¤S¦³¡uÁo©ú¡v¡A¤D¦]¬°¥L¡u¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡v(¥|9¡F¤­11¡B14)¡I³o¬O«Ü¯S§Oªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¬ù¸tÆFªº¤u§@©M·s¬ù¸tÆFªº¤u§@¡A«Ü¤£¦Pªº¦a¤è¦b©ó¡A¬ù¸tÆFªº¤u§@¤ñ¸û¬O±q¥~­°Á{¦b¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó·s¬ù¸tÆF¬O¦í¦b¤Hªº¸ÌÀY¡A¬ù«Ü¤Ö´£¨ì¸tÆF¦b¤Hªº¸ÌÀY¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¨â­Ó¤H¬O¸tÆF¦í¦b¥L­Ì¸ÌÀYªº¡A¨º´N¬O¦ý¥H²z©M¬ù·æ(³Ð¥|¤Q¤@38)¡I¦]¬°³o¨â­Ó¤H³£¦b³ÌÁ}Ãøªº¥~¨¹¤¤¬°¯«§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì³o¨Ç·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¡A¸tÆF¤w¸g¦í¦b§Ú­Ì¸ÌÀY¤F¡A¦Ó¥B¬O¥Ã»·¦í¦b§Ú­Ì¸ÌÀY¤F¡A¥u­n§Ú­Ì­Ê¾aÍ¢¡A§Ú­Ì¤]¯à¦p¦P¦ý¥H²z©M¬ù·æ¤@¼Ë¡A¦b¥~¨¹¤¤¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥ªº¸tÆF¤w¸g¦í¦b§Ú¸ÌÀY¡A¥Ã»·»P§Ú¦P¦b¡A¦]¦¹§Ú¬Û«H§Ú¤]¯à¬°ò¥§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A§ÚÄ@±`±`­Ê¾a¸tÆF¡A¨D¸tÆF»P§Ú¦P¦b¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¤­³¹14¸`

14 §ÚÅ¥»¡§A¸ÌÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú©M¬ü¦nªº´¼¼z¡C

 

 

Åã¥X«üÀY¨Ó(¤­³¹17¡ã31¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¦ý¥H²z«ü³d§B¨F¼»¤ý¤§«á¡A¥L»¡¡G¡u¦]¦¹±q¯«¨º¸ÌÅã¥X«üÀY¨Ó¡v(24¸`)¡I¡u¯«ªº«üÀY¡v¥Nªíªº¬OÍ¢ªº¯à¤O¡AÍ¢´¿¥ÎÍ¢ªº«üÀY³Ð³y¤F¤Ñ¦a¸Uª«(¸Ö¤K3)¡C¯«ªº«üÀY¤]¥NªíÍ¢¬O¦t©z¸Uª«ªº¡uºÞ²zªÌ¡v¡AÍ¢­ÉµÛÍ¢ªº«üÀY¥ß¤U¤Fªk«h¡A¬°¥H¦â¦C¤H¼g¤U¤Q»|(¥X¤T¤Q¤@18)¡A¦]¦¹¯«Åã¥X«üÀY¨Ó¡A§Y¥NªíÍ¢­n«Å§iÍ¢ªº¼f§P¤F¡C

¯«ªº«üÀY¦b¨ºÀð¤W¼gªº¤å¦r¡A·N«ä§Y¯«¤wºÙ¥X§B¨F¼»¤ýªºÁ«¤í¤Ó¦h¡A¥H¦Ü©ó¥Lªº°ê¨ì¦¹§¹²¦¡A±NÂk»Pº¿¥Nªi´µ¤H¡A¯«§â§Ú­ÌªºÁ«¤í©ñ¦b¤Ñ¥­¤W¡AÍ¢³£ª¾¹D¡A³£¬Ý¨£§Ú­Ì¤@¤ÁªºÁ«¤í¡A¥¿¦p¤Ú¤ñ­Û±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¶}©l¡A¤@ª½¨ì§B¨F¼»¤ý¡A³£Åѹܯ«ªººaÄ£¡A³£¦Û°ª¡A«ô°¸¹³¡A³o¨Ç¸o³£¦b¤Ñ¥­¤W¡A¥u­n®¬§ï¯«´N§â³o¨Ç¸o±q¤Ñ¥­¤W®³¤U¨Ó¡A¥¿¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®¬§ï¡A¯«´N¦Aµ¹¥L¾÷·|¤@¼Ë¡A¦ý­Y¤£®¬§ï¡A¨º¤Ñ¥­¤Wªº¸oªº­«¶qº¡ªº®É­Ô¡A¯«´N¡uÅã¥XÍ¢ªº«üÀY¡v¨Ó¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì¬ö©À¯«­ÉµÛ¨Ï®{«Où¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡uÁÙ¬O§AÂƵøÍ¢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±oÍ¢ªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅãÍ¢¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v·í§Ú­Ì±o¸o¯«®É¡A¯«³£ª¾¹D¡A¯«³£©ñ¦b¤Ñ¥­¤W¡A¦ýÍ¢·|¥H®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@µ¹§Ú­Ì®¬§ïªº¾÷·|¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¯«´N¤£¦A¬ö©À§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C­Y§Ú­Ì¤´µM°¾¦æ¤v¸ô¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¬°¦Û¤v¡u¿n»W©Á«ã¡v¡A¯«´N­nºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¨º®É§Ú­Ì´N«á®¬²ö¤Î¤F¡I

¦]¦¹¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡IÅý§Ú­Ì¨D¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¬O§_¦³¥¿¦b¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ãªº¨Æ±¡¡HÅý§Ú­Ì»°§Ö¦^Âà¡A§K±o¯«ªº¦D»@Á{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¥¿¦pÍ¢¦b§B¨F¼»¤ý¨­¤W©Ò§@ªº¤@¼Ë¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥±`±`§Ô­@¼e®e§Ú¡A¨Dò¥¥ú·Ó§Ú¬O§_¦³¤°»ò¤£°Qò¥³ß®®ªº¨Æ¡A¥¿¦b¿n»Wò¥ªº©Á«ãªº¡H

ëŪ¡Gù°¨®Ñ¤G³¹4¡ã5¸`

4 ÁÙ¬O§AÂƵøÍ¢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±oÍ¢ªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H
5 
§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¡@¯«¾_«ã¡AÅãÍ¢¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C

 

 

¼Ö·¥§Ñ§ÎÁ¶Âp¸tª«(5³¹1¦Ü12¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥D¥s§Ú±`¦s·P®¦ªº¤ß¡A¨Ï§Úª¾¹D¤@¤Á¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C

 

Ä~©Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»²Îªv¦a¦ìªº§B¨F¼»¡A¤]³\¥X©ó¤@ºØ¤@´Â±o§Óªº¤ßºA¡A¨Ï¥L¨I¾K¤_¨gÅw§@¼Ö¤§¤¤¡AÁa±¡¬¯Ä£®c§Êªº»¨µØ¡A±o·N¬v¬v¦aªí²{¦Û¤v¤£¥i¤@¥@ªº®ð¶Õ¡C

³o¤@¦¸¡A¤S¬O¤@³õ¤d¤H²±®b¡C¦b°s¶o¦Õ¼ö¡A½Í¯º¤£Åù¤§¶¡¡A§B¨F¼»³ºµM©¿µo©_·Q¡G±q«e¥ý«ÒªF©º¦è°Q¡A©ºªA¤Ñ¤U¡A¦b¦C°ê·jù±o¨Óªº¬ÃÄ_¡Aªø¦~¦¬Âæb©²®w¤§¤º¡A°Z«D¥Õ¶O¡H¦ó¤£®³¨ÓÅw®b¡A¦Û½à¤@µf¡H©ó¬O¥L·Q¨ì®³¥X±q­C¸ô¼»§N¸t·µ¸Ì·m¹Ü±o¨Óªº¾¹¥×¨Ó²±°s¡CÁ|ªM¤§¶¡¡A²³¤H¤£³æÙ^ÙgµS¤j¤§¯«¤£À٨ơA§ó¦V¨ä¤Ú¤ñ­Ûªº¯«Æg¹|·P®¦¡C

¥H¥Ã¬¡¯u¯«ªº·µ¤¤¤§ª«¨Ó²±°s¡A¤S¦V°¸¹³°²¯«­P·q¡A¹ê¦b¬O¤Ñ¤jªº«V°d©MÁ¶Âp¡C´N¦b³o¼Ö·¥§Ñ§Î¤§»Ú¡A¤@°¦¤H¤â¬ðµM¥X²{¡A¨Ã¥Î«üÀY¦bÀð¤W¼g¦r¡C¬Ý¨Ó¡A¤£´M±`ªº¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡C

·í³o©Ç²{¶H¥X²{®É¡A¥»¨Ó¥Rº¡¥þ³õªºÅw¼Ö¼^¯ºÁn¡AÂ಴³QÅå©Èªº¦y¥sÁn©Ò±»»\¤F¡F²³¤H¥Ñ»¨¶¼¦Ü­±¬õ¦Õ¨ª¡AÅܬ°³QÀ~±o¤@Áy»a¥Õ¡C²³¦mÀ§»P¤åªZ¦Ê©x³£§b­Y¤ìÂû¡FºD¤_¹£Áþ¨F³õªº±j¤H¦b¦¹¨è¤]Ãø±»Äߦâ¡C§B¨F¼»¥»¤H§ó®`©È¦Üµê²æ¡]6¡^¡C

§Y¨Ï§B¨F¼»¥H°ê¤¤²Ä¤T°ª¦ì§@¬°¼ú½à¡A¤´¨S¦³¤H¥i¥H¯}¸Ñ¦¹©Ç²§¥ü¶H¡A³o¤S±N²³¤HªºÅ¸·X±À¦V²`³B¡F¦¹®É¡A³s¥»¨Ó²`©~²¥Xªº¤Ó¦Z¤]³QÅå°Ê¤F¡C³o¦ìªø½úµ¹§B¨F¼»´£¥Ü¤F¤@±ø¥X¸ô¡G§ä¦ý¥H²z¡I¦o§óª½ºI¤F·í¦a«ü¥X¡A¦ý¥H²z³q¾å¡u¯«ªº´xºÞ¡v¡]11¡^¡A¦]¦¹¥²¯à§U¥L¸Ñ¨MÃøÃD¡C

§B¨F¼»ªº³k°ª®ð´­¡A¸ò¦ý¥H²zªºÀqµMÁ¾¨õ¹ê¦b¦³¤Ñ²W¤§§O¡C«eªÌ¤ß¤¤¥u¦³¦Û¤v¡A¨ä©Ò¨¥©Ò¦æ³£Åã¥X¨g¦k¦Û¤jªº¯S½è¡F¦ý¥H²z«h¤´µM°í«H¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡A¥ç¤@ª½¬°¦¹§@¨£ÃÒ¡C¦ý¥H²zªº¨£Ãҩγ\¦b¥­¤é¤£·|³Q¦h¤Ö¤H°O°_¡A¦ý¦bÃöÁ䪺®É¨è¡A¯«¥²·|­ÉµÛ¥Lªº¨£ÃÒÅã¥Ü¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡I

 

 

¤`©R³à°ê©S¥Ñ¦Û¨ú(5³¹13¦Ü31¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¨D¥D±Ð§Ú¯d·N«e¤Hªºº]¼Ë©Îų§Ù¡A¨Ï§Ú±oµÛ´¼¼z¡C

 

§B¨F¼»¦bÅå´q¥¢±¹¡B§OµL¿ï¾Ü¤§¤U¡AÅ¥±q¤F¤Ó¦Zªº´£¥Ü¡A¥^¥^¶Ç¥l¦ý¥H²z¡C¥L¦V¦ý¥H²z°Ý©ú¨Ó¾ú¡A¤S¹D©ú¨Æ±¡©³Ä­¡AµM«á¤@¦A±j½Õ¨º¦n±o¤£¯à¦A¦nªº¼ú½à¤´µM¦³®Ä¡C

§B¨F¼»ªº¤£¦w©MµÛºò¡A¦b¦¹ªíÅSµL¿ò¡C¤ÏÆ[¦ý¥H²z¡A¥L®ð©w¯«¶~¡A¹ïµL¥H´_¥[ªº¼ú½àº¡¤£¦b¥G¡C¨â¤Hªº®ð½è¡A¬Û¬M¦¨½ì¡A¥ß¨£°ª¤U¡C

¦ý¥H²z¦b¦^À³§B¨F¼»®É¡A¥ý»{©w¦Û¤vªº¨Ï©R¡CÁöµM¥L¬O¾Ô±Ñ°êªº«R¸¸¡A¦ý¤´§V¤O¾Ä°«¡A­Ó¤¤­ì¦]¨Ã«D¬°¤F­n­¸¶ÀÄ˹F¡F¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó»X®¦ªº¤H¡A¦]¦¹§Y¨Ï³Q¾Û¡A¦ý¥L¤´§V¤O¦u¦í¦Û¤vªº¦ì¤À¡A¶ÇÁ¿¤W¥Dªº¦®·N¡C

¨ä«á¡A¦ý¥H²z²@µL§Ò¿Ð¦a¦V§B¨F¼»­z¥v¡A­«·Å¤W¥D¦p¦óºÞ±Ð¥ý«Ò¡A¨Ï¥ý«Òª¾¹D¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡]18¡B21¡^ªº¯u¥¿¹D²z¡C±µµÛ¡A¦ý¥H²z¤S©ZµMµLÄߦaª½¥¸Äߦ⺡­±ªº§B¨F¼»¡A«ü¥L³º´±¦V´xºÞ¤Ñ¤Uªº¤W¥D¦Û°ª¡C¯«ªººÞ±Ð¬OÄY¼Fªº¡A¥Lªº°êÅv±N­n²×µ²¡C³o´N¬O¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡]26¡^ªºµ²ªG¡C

¦b¥»¨Óºq»Rª@¥­ªº¨gÅw®b·|¤¤«Å§i¡u¤`°ê¡vªº«H®§¬J¤£¦X®É©y¡A¤]¥O¤Hı±o³o¬O¤£¤j¥i¯àªº¨Æ¡CµM¦Ó¤H»{¬°¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A´N¦b·í±ßµo¥Í¡F§B¨F¼»¤ý¦b·í±ß³Q·t±þ¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê±q¦¹¦b¾ú¥v¤W®ø¥¢¡Aº¿¥Nªi´µ«Ò°ê«h±µÄòµn¤W¥@¬É»R»O¡C©l²×¡A¥@¨Æ¨Ã¤£¬O´x´¤¦b¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó¬O¥Ñ¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡C

¬Û¹ï¤_§B¨F¼»ªº©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦ý¥H²z¤@¦Aªí²{¥X¨ä¤@³e¼ä¨­¦Û·Rªº±¡¾Þ¡C·í¤W¥D¦w±Æ§Ú­Ì¦b¬Y¤@­Ó¦ì¤À¤§¤¤¡A«KÁ`¦³Í¢µ¹¤©§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬J­n±Ó¾U¦a»{Ãѳo¨Ï©R¡A¤S­nÂÔ¦u¤W¥Dªº°U¥I¡C¤£½×¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡A§Ú­Ì³£À³¦w¤ß©ó¡u¯«ªº´xºÞ¡v¤§¤¤¡C