¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¼»¦ýªº§é¿i(¤C25)(­Ù¬lÁn)

²Ä¤C³¹  ¥|­Ó¤jÃ~ªº²§¶H(¶À¦@©ú)

¡yÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¡X«R¸¸ªº¹Ú(³¯§Æ´¿)

¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡z¡X¤Hªº¤É¤Ñ»P±o°ê(³¯§Æ´¿)

¥|¤j©ÇÃ~¤§²§¶H¡X¡X¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv(¸ë¥É»Ê)

¥|Ã~ªº²§¹³(ªLÄm¯Ì)

¥¨Ã~»P¤H¤l(µØ°Ç´µ)

®É¶¡¤Î¥Ã«í(¦ý¤C³¹) (­ð¦ö¤§)

¤Hªº°ê»P¯«ªº°ê(¤C³¹1¡ã14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¥i©Èªº¤p¨¤(¤C³¹15¡ã28¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

Ã~ªº²§¶H®£©Æ²ö¦W(7³¹1¦Ü14¸`)(­»´äŪ¸g·|)

¸ÑÃ~²§¶H¥@§½¸U¤d(7³¹15¦Ü28¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¼»¦ýªº§é¿i(¤C25)(­Ù¬lÁn)

 

Ū¸g¡G¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤G¤Q¤­¸`

¡u¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v

 

            ¼»¦ý¦³¤@­Ó¤u§@¡A´N¬O§ðÀ»¯«ªº¨à¤k¡C§ðÀ»ªº¤èªk¨Ã¤£¬O©¿µMªº¡A¦b³\¦h®É­Ô¡A³£¬Oº¥º¥ªº¡AºCºCªº¨Óªº¡C¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤G¤Q¤­¸`»¡¨ì¼»¦ý¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¼»¦ý¹ï©ó¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¦³¤@­Ó­pµ¦¡A´N¬O¡u§é¿i¡v¡A©ÎªÌ»¡¡u¿i¡v¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A¼»¦ý¦b¯«ªº¨à¤k¨­¤Wªº¤u§@¡A¬O¤£¤j©úÅ㪺¨eªº¤u§@¤D¬O¿i¡C

            ¬Æ»ò¥s§@¿i¡H¿i¬O¥s§A³o¤@¤ÀÄÁ®ø´î¤@ÂI¡A¤U¤@¤ÀÄÁ¦A®ø´î¤@ÂI¡A¤µ¤Ñ®ø´î¤@ÂI¡A©ú¤Ñ¦A®ø´î¤@ÂI¡C¿i¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¬O¬O®ø´îªº¡F¿i¬O¤£¤jı±oªº¡A¦ý¬O¿iªºµ²§½¬O¨S¦³¤F¡A¿i¥ú¤F¡C¼»¦ý¦b¯«¨à¤k¨­¤Wªº¤u§@¦³¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¿i¡C¤µ¤Ñ§â§A¿i±¼¤@ÂI¡A©ú¤Ñ§â§A¿i±¼¤@ÂI¡F¤µ¤Ñ¥s§A¨ü¤@ÂIÂ÷¬°¡A©ú¤Ñ¤S¥s§A¨ü¤@ÂIÃø¬°¡C§A¥H¬°¤£­nºò¡A¦ý¬O¼»¦ýª¾¹D³o¼Ë¿i¤U¥hªºµ²§½Á`¬O§â§A¿i¥ú¤F¡C

            ©Ò¥H¡A¸t¸gùØ»¡³\¦h¤Hªº·R¤ß¬Oº¥º¥§N²Hªº(¤Ó¤Ü¥|12)¡F»¡¨º¤@­Ó³Q§Å°­©Òªþªº¨Ï¤k¬O¤@³s¦h¤é¨º¼Ë³Û¥s(®{¤Q¤»17-18)¡F»¡µÌ¤O´µ«ü±æ«Où°e¥L»È¿úªº®É­Ô¡A¬O¹ð¦¸¥s«Où¨Ó»P¥L½Í½×(®{¤Ü¥|26)¡F»¡¤j§Q©Ô¬O¤Ñ¤Ñ¥Î¸Ü¶Ê¹G°Ñ®](¤h¤Q¤»16)¡C¼»¦ý´N¬O³o¼Ëº¥º¥ªº¡A¤@³s¦h¤éªº¡A¹ð¦¸ªº¡A¤Ñ¤Ñªº¨Ó§é¿i¯«ªº¨à¤k¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº¡u¿iÃøªº¤é¤l¡v¡A¤]´N¬O«üú¦¼»¦ýªº§é¿i»¡ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ý¨ì©³¬O«ç¼Ë¿i§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¤Ï¹ï¨eªº¿i¡C

 

¡i{\Section:TopicID=246}¿i¤Hªº¨­Åé¡j¦b¨­Åé¤è­±¡A§A´N¯à¬Ý¨£¼»¦ý¯S§O¿i¯«ªº¨à¤k¡C¹³¬ù§Bªº¨­Åé³QÀ»¥´(§B¤G7-8)¡A¹³«Où¦×Åé¤Wªº¨º®Ú¨ë(ªL«á¤Q¤G7)¡A³£¬O¼»¦ý¿i¤Hªº¨­Åé¡C¤S¦p¦n¨Ç°ò·þ®{¡A¨S¦³±o±Ï¥H«e¡A¨­Åé¤]³\¬O«Ü¦nªº¡A±o±Ï¤§«á¡A¦³®É¤Ï¦Ó¥Í¯f¤F¡A¤Ï¦Ó¨­Å麥º¥ªº³n®z¤£¤ä¤F¡C¯«¦pªG¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¦³¤@­Ó¬O¦b¨ºùØ­p¹º¥´ºâªº¡A¬O¤@ª½¦b¨ºùعï¥I¯«ªº¤l¥Áªº¡A´N¬O¼»¦ý¡C¤£­n»¡§Oªº¡A´N¹³³\¦h¯«ªº¹²¤H¡A¥X¥h¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¥L­Ì¤£§@¤u¡A¤£¶ÇºÖ­µ¤£­nºò¡A¤@§@¤u¡A¤@¶Ç¹D¡A¹L¤F¤T¦~¤­¦~¡A¨­Åé´N¤£¦æ¤F¡C³o´N¬O¼»¦ý¦b¨ºùØ¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¤µ¤Ñ¨Ï§A¤Ö¦Y¤@ÂI¡A©ú¤Ñ¨Ï§A¤ÖºÎ¤@ÂI¡A¤µ¤Ñ¨Ï§A²Ö¤@ÂI¡A©ú¤Ñ¨Ï§A¥F¤@ÂI¡A´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤@ÂIªº¥[¤W¥h¡Aµ²ªG§Aªº°·±d´N§¹¥þ¥¢¥h¤F¡C³o¬O¼»¦ý©Ò§@ªº¤u§@¡C

 

¡i{\Section:TopicID=247}¿i¤Hªº¤ß¡j¤£¥u¦b¨­Åé¤W¡A¼»¦ý¦b¤Hªº¤ßùؤ]³o¼Ë§@¡C§A¦b°_ÀY«H¥Dªº®É­Ô¡A¤]³\ı±o«ÜÅw³ß¡A«Ü§Ö¼Ö¡A«Ü¥­¦w¡F¦ý¬O¡A§A¦pªG¤£äê¿ô¡A¤£ª¾¹D¼»¦ý©Ò§@ªº¨Æ¡A«á¨Ó§A´N²ö¦W¨ä§®ªº¡A¤µ¤Ñ¤ßùئ³¤@ÂI¤£¥­¦w¡A©ú¤Ñ¤ßùئ³¤@ÂI¤£µh§Ö¡A«á¤Ñ¤ßùØı±o¦³¤@ÂIÆ{´e¡A´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤S¤@ÂI¡A§Aªº¥­¦w¥¢¥h¤F¡A´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤S¤@ÂI¡A§Aªº³ß¼Ö¥¢¥h¤F¡C´N¬O³o¼Ë¨Ï§A¯h­Â¡A¨Ï§A¦Ç¤ß¡A³o´N¬O¼»¦ý¦b¨ºùØ¿i¡C

 

¡i{\Section:TopicID=248}¿i¤HªºÆF©Ê¡j»¡¨ìÆF©Ê¤Wªº¨Æ¡A¼»¦ý¤]¬O¦b¨ºùØ¿i§A¡C´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤@ÂI§â§AªºÃ«§i®³¥h¡A¤@ÂI¤@ÂI§â§A¹ï¯«ªº­Ê¾a®³¥h¡A¤@ÂI¤@ÂI¥s§A¬Û«H§A¦Û¤v¡A¤@ÂI¤@ÂI¥s§Aı±o¦Û¤v¤ñ±q«e§óÁo©ú¡A¤@ÂI¤@ÂI¥s§A³o­Ó¤H§ó­Ê¾a§Aªº®¦½ç¡A¤@ÂI¤@ÂI¥s§A¹ï©ó¥Dªº¤ßÅܱo»·Â÷¡C¦pªG¼»¦ý¤@¤U¤l¥Î«Ü¤jªº¤O¶q¨Ó¥´À»¯«ªº¨à¤k¡A¯«ªº¨à¤k¦³¿ìªk©è¾×¡A¦]¬°ª¾¹D¬O¼»¦ýªº¤u§@¡C³Ì¥i´cªº¡A¥L¤£¬O¥Î¤@¤U¤lªº¥´À»¡A¥L¤D¬O¥Îªø´Áªº§é¿i¡A¥s¯«ªº¨à¤k¤@ÂI¤@ÂIªº¥¢¸¨¡A¤@ÂI¤@ÂIªº°h«á¡C¼»¦ý´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤@ÂIªº¨Ó§é¿i¯«ªº¨à¤k¡C

 

¡i{\Section:TopicID=249}¿i¤Hªº®É¶¡¡j¼»¦ýÁÙ­n¿i¤Hªº®É¶¡¡C¹³µÌ¤O´µ¹ð¦¸½Ð«Où¨Ó©M¥L½Í½×¡A¤@­Ó¦³¯à¤O¡B¦³®¦½çªº«Où¡A¤@Á¿Á¿¤F¨â¦~¡AµÌ¤O´µÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C³o¬O¼»¦ý¦b¨ºùØ¿i¤H¡C¤µ¤Ñ½Ð«Où¨Ó¨S¦³µ²ªG¡A©ú¤Ñ½Ð«Où¨Ó¨S¦³µ²ªG¡A«á¤Ñ¤´µM¨S¦³µ²ªG¡A¤@ª½¥s«Où§@¨S¦³µ²ªGªº¨Æ¡A§@¨ì¨â¦~§¹¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³µ²ªG¡C³o´N¬O¼»¦ý¦b¨ºùØ¿i¤H¡C

            ¯«ªº¨à¤k¦pªG¤£ª¾¹D¼»¦ýªº¸Þ­p¡A´N­n¤W¥Lªº·í¡C§Ú­ÌÀ³·í·R±¤¥ú³±¡A¤@­ÓÄÁÂI­nºâ±o¤@­ÓÄÁÂI¡C§Ú­Ì­n©Úµ´¼»¦ý¦b§Ú­Ì¨­¤W¿i¥h§Ú­Ìªº¥ú³±¡A¤Ï¹ï¼»¦ý¥s§Ú­Ì¤@ª½§@¨S¦³µ²ªGªº¨Æ¡C

 

¡i{\Section:TopicID=250}¿i±o°Ñ®]¥¢¥h©^Äm¡j°Ñ®]¦³¥¢±ÑÁÙ¤£­nºò¡A¦ý¬O©^Äm¤£¯à¥¢¥h¡A¤À§O¬°¸tªº¨£ÃÒ¤£¯à¥¢¥h¡C¦]¬°¥¢¥h©^Äm´N¥¢¥h¯à¤O¡A¥¢¥h¨£ÃÒ´N¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C°Ñ®]¬O®³²Ó¦Õ¤H¡C¼»¦ýª¾¹D¥L¨º¤@­Ó¯à¤Oªº®Ú·½¬O©^Äm¡C¼»¦ýºNú¦°Ñ®]¨º¤@­Ó³Ì­nºòªº¡A­n§â¥L¨º¤@­Ó©^Äm®³±¼¡C¼»¦ý«ç»ò§@©O¡H¼»¦ýÂÇú¦¤j§Q©Ô¡A¤Ñ¤Ñ¥Î¸Ü¶Ê¹G¥L¡A¶Ê¹G¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü°Ñ®]¤ßùطдe­n¦º¡A´N§â¤ß¤¤©ÒÂ꺳£»¡¥X¨Ó¤F¡A§â¥L¯à¤Oªº®Ú­ì»¡¥X¨Ó¤F¡Cµ²ªG¥L´N¸¨¦b¼»¦ýªººôùùØ¡A¥¢¥h©^Äm¡A¥¢¥h¯à¤O¡A¥¢¥h¤À§O¬°¸tªº¨£ÃÒ¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C³o¤Ñ¤Ñªº¶Ê¹G´N¬O¤³¼Ä§@ªº¡C

            §Ú­Ìªº²´·ú¦pªG³Q¯«¶}±Ò¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£¡A¼»¦ý¿i¤Hªº®É­Ô¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk³£¦³¡G¦b¨­Åé¤W¡A¦bÀô¹Ò¤W¡A¦bÆF©Ê¤W¡A³£¦b¨ºùØ¿i¡F¤£¬O²r¯Pªº§ð¥´¡A¬OºCºCªº¿i¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¨¾³Æ¼»¦ýªº¿i¡C¤d¸U¤£­nÅý¼»¦ý¤@ª½¿i¤U¥h¡C§Ú­Ì­n¤Ï¹ï¼»¦ýªº¿i¡C

 

¡i{\Section:TopicID=251}­n¹½·Ð¼»¦ýªº¿i¡j«Où¦b°¨¨ä¹y¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¸I¨ì¤@­Ó³Q°­ªþªº¨Ï¤k¡A¸òú¦«Où³Û¥s»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¡A¹ï§A­Ì¶Ç»¡±Ï¤Hªº¹D¡C¡v¦o¤@³s¦h¤é³o¼Ë³Û¥s¡A³Û¥s±o«Où¤ß¤¤¹½·Ð¤F¡A«Où´NÂਭ¹ï¨º°­»¡¡G¡u§Ú©^­C¿q°ò·þªº¦W¡A§h©J§A±q¦o¨­¤W¥X¨Ó¡I¡v¨º°­·í®É´N¥X¨Ó¤F¡C¦bÄÝÆF¤è­±¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³³o¤@ºØªº¹½·Ð¡C§Ú­Ì¤£¬O¹½·Ð¤H¡A§Ú­Ì¤D¬O¹½·Ð°­¡C«Où¹ê¦b¬O¹½·Ð¨º­Ó°­¡A¤£¬O¹½·Ð¨º­Ó¤H¡C«Où¬O§h©J¨º­Ó°­±q¨º­Ó¤k¤H¨­¤W¥X¨Ó¡A¥L§â¨º­Ó¤k¤H·í§@²Ä¤TªÌ¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A·í°­Å]¦b¨ºùØ¿i¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¦³¹³«Où¨º¤@ºØªº¹½·Ð¡C

            §A¦pªGª¾¹D¼»¦ý¦b§A¨­¤W¿i¡A§A´N­n¨D¯«¥s§A¦³¹½·Ðªº·Pı¡A´N¬O¹ï¼»¦ý¹½·Ð¡A¹ï¼»¦ý®ð¤F¡I³\¦h¤H¹ï©ó¤H·|µoµÊ®ð¡A¹ï©ó°­Å]¤Ï¦Ó¤£·|µoµÊ®ð¡C¤H±o¸o¤F¥L¡A¥L·|¤j§n¤j¾x¡A¦ý¬O°­Å]¦b¨ºùØ¿i¥L¡A¥L³ºµM¤£Ä±±o¡C§Ú­Ì¬Ý«Où¤@¤Ñ¤@¤Ñµ¹¼»¦ý¿i±o®ð¤F¡A¥L¤@¶}¤f¤Ï¹ï°­¡A°­´N¨«¤F¡C©Ò¥H¤£­n¤@ª½¤£¶}¤f¡A­n¦³Án­µ¡C¦pªG¯«ªº¨à¤k·|®ð°_¨Ó¶}¤f¤Ï¹ï¼»¦ý¡A¨º´N¦n¤F¡C¦³ªº¤H¹ï¼»¦ý®ð°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì»¡¡Aªü§Q¸ô¨È¡A¦n¤F¡C¦³ªº¤H³n®z±o«Ü¡A®eÅý¼»¦ý¤@ª½¦b¨ºùØ¿i¡A¨º¤Ó¥i¼¦¤F¡C¯«ªº¨à¤k¹ï©ó¼»¦ý»Ý­n®ð¡A»Ý­n¹½·Ð¡A¯à·Ð¤@·Ð¡A®ð¤@®ð¡A´N¦n¤F¡C

            ³\¦h®É­Ô¡A¼»¦ý¦b¨ºùØ¿i§A¡A§A¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A§A¤@ª½§Ô­@¡A§A¤@ª½ÀqÀqµLÁnªº¨ü­W¡Aµ¥¨ì§AùØ­±·Ð°_¨Ó¤F¡A®ð°_¨Ó¤F¡A§A»¡¡A¡u§Ú¤Ï¹ï³o¤@­Ó¡A§Ú¤£­n³o¤@­Ó¡A¡v´N¬O³o¤@­Ó»¡¡A´N¬O³o¤@­Ó®ð¡A·|¥s§A±oú¦¬@±Ï¡A¿i´N°±¤î¡C¯«ªº¨à¤k­nª¦°_¨Ó¡A¹½·Ð¼»¦ý¡A³d³Æ¼»¦ý¡C¦³ªº¤H¤@ª½¤£¯à±oú¦¬@±Ï¡A¤£¯à±oú¦ÄÀ©ñ¡A¦]¬°¥L¦b¨ºùØÁÙ¦³¡u¤O¶q¡v§Ô¨ü¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤@ª½¦b¨ºùاԨü¼»¦ýªº¿i¡A¤@ª½Åý¼»¦ý®ø¯Ó¥Lªººë¯«¡AÅý¼»¦ý®ø¯Ó¥Lªº³ß¼Ö¡AÅý¼»¦ý®ø¯Ó¥LªºÆF©Ê¡A³o¬O¤W¤F¼»¦ýªº·í¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡¹ï©ó³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Îªº¤H­n¥Í®ð¡C¹ï©ó¨º­Ó¤H§Ú­ÌÁÙ±o§Ô­@¡AÁÙ±o·R¥L¡C¤D¬O»¡¡A¹ï©ó¼»¦ý³o¤@ºØªº­pµ¦¡A¹ï©ó¼»¦ý³o¤@ºØªº§@ªk¡A§Ú­Ì­n¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì­n©Úµ´¡C§Ú­Ì¦pªG¤Ï¹ï¼»¦ý©Ò§@ªº¡A¯«´N­n¨Ï§Ú­Ì±oú¦¦Û¥Ñ¡A±oú¦ÄÀ©ñ¡C

            ©Úµ´¼»¦ýªº¤O¶q¡A¬O¦b¥G¬Ý¨£¤F¼»¦ýªºÀ£¤O¡C¦³³\¦h«H®{¨ü¼»¦ýªº¼½§Ë¡B§ðÀ»¡A¥L­Ì¤]¦b¨ºùØ©è¾×¡A¤]¦b¨ºùؤϹï¡A¤]¦b¨ºùØ©Úµ´¡A¦ý¬O¡A³£¤£Ä±±o¦³¤O¶q¡A­ì¦]¬O¦b¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¼»¦ýªºÀ£¤O¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì©Úµ´¡A¦ý¬O³sÁn­µ³£´£¤£°_¨Ó¡A¦n¹³¨S¦³¨ºªÑ«l¡C³o¬O¦]¬°¨S¦³¬Ý¨£¼»¦ýªºÀ£¤O¡C©Ò¥H¡A§A¯à¤£¯à©Úµ´¼»¦ý¡A´N¦b¥G§A¹ï¼»¦ý¹½·Ð¤£¹½·Ð¡C§A¤£¤j¹½·Ðªº®É­Ô¡A§A¹ï¨e»¡¸Ü¡A¦n¹³¬O¹ïªÅ®ð»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¨S¦³¥Î³B¡C§A¯uªº¹½·Ð¤F¡A§A®ð¨e¤F¡A³o¤@­Ó®ð¡A´N¬O§Aªº¤O¶q¡A§A¤@¶}¤f¡A¨e´N¥X¥h¤F¡C

            ³o¤@­Ó¹½·Ð¬O±q±Ò¥Ü¨Óªº¡C§A¬Ý¨£¤F¼»¦ý¤@ª½¦b§A¨­¤W§é¿i§A¡A©Ò¥H§A´N¤Ï¹ï¥L¡C§A³o¼Ë¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A¼»¦ý´N¨S¦³¿ìªk¡A¥Lª¾¹Dµ´¹ï¨S¦³¬ß±æ¤F¡C¨D¯«¯u¬O¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ý§é¿iªº¤u§@¡C¦pªG§Ú­ÌÁÙ®eÅý±o¤U¡AÁÙ§Ô¨ü±o¤U¡A¼»¦ýªº¤u§@´NÁÙ­nÄ~Äò¡C¦pªG§Ú­Ìı±o¹½·Ð¤F¡A§Ú­Ì®ð¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¼»¦ý´N­n¥X¥h¡C§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A©Ò¦³¨ä¥Lªº©è¾×³£¤£µo¥Í®Ä¤O¡A¥u¦³»¡¥X¸Ü¨Óªº©è¾×¡A¼»¦ý¤£±o¤£°h«á¡C§A¦pªG¨S¦³¬Ý¨£¡A¦pªGÁÙÅý¨e§@¤U¥h¡A¨e´NÁÙ­n§@¤U¥h¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§A¬Ý¨£¬O¼»¦ý§@ªº¨Æ¡A¬O¼»¦ý¦³­p¹ºªº¦b¨ºùا@ªº¡A§A»¡¡A¡u§Ú¤£­n¡A§Ú¤Ï¹ï¡C¡v¯«´N­n½çºÖµ¹¨º¤@­Ó©è¾×¡A¨º¤@­Ó©è¾×´N¥ß¨èµo¥Í®Ä¤O¡C

            ¥½¤F¡A§Ú­Ì­nŪ¥H¥±©Ò®Ñ¤»¯ó¤Q¤T¸`¡A«Où»¡¡G¡u¡K¡K¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡v§Ú­Ì¬O­n¯¸¦í¡A¤£¯à®eÅý¼»¦ýÄ~Äò¿i¤U¥h¡C§Ú­Ì­n¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ý¦b¯«¨à¤k¨­¤Wªº¿i¡C§Ú­Ì­n©Úµ´¡A§Ú­Ì­n»¡¸Ü¡C§Ú­Ì­n»¡¡G¡u§Ú©Úµ´¡A§Ú¤Ï¹ï¡A§Ú¤£±µ¨ü³o¤@­Ó¿i¡C¡v¼»¦ý¥ô¦óªº¿i¡A§A³£¤£­n¡A§A³£¤Ï¹ï¡A§A³£©Úµ´¡A³o¼Ë¡A´N­n¬Ý¨£¥Dµ¹§AÄÀ©ñ¡A¥Dµ¹§A¬@±Ï¡A§A´N¯à²æÂ÷¼»¦ý¦b§A¨­¤W§é¿iªº¤u§@¡C

³o¼Ëªº¸Ü¡A»Ý­n¦åªº¾B»\¡A¨D¯«¥Î¦å¾B»\§Ú­Ì¡C―― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þ®{ªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡n

 

 

²Ä¤C³¹  ¥|­Ó¤jÃ~ªº²§¶H(¶À¦@©ú)

 

            ²Ä¤C³¹ªº²§¶H»P²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¹Ú¡A°t¦X¦¨¹ï¡F¿Ý¨¥¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¤Î±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C²Ä¤G³¹ªº¤H¹³»P²Ä¤C³¹±q®ü¤¤¤W¨Óªº¥|­Ó¤jÃ~¬O¤@¹ï¡A»¡©ú¥~¨¹¤H¤é´ÁªººtÅÜ¡F²Ä¤G³¹ªº«D¤H¤â©ÒÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY»P²Ä¤C³¹ªº¤H¤l¬O²Ä¤G¹ï¡A³£¬O»¡©ú±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C

          «öµÛÆF·N¡A®ü³£¬O«ü¥~¨¹¤H»¡ªº¡A¦Ó¦a³£¬O«üµS¤Ó¤H»¡ªº¡F©Ò¥H±q®ü¤¤¤W¨Óªº¥|­Ó¤jÃ~¡A´N¬O«üµÛ±N­n¿³°_ªº¥|­Ó¥~¨¹¤Hªº®É¥N»¡ªº¡C­C§Q¦Ì¤]´¿»¡¡A¡u¸U°êªº¤ýªü...¦]¬°¦b¦C°êªº´¼¼z¤H¤¤¡AÁö¦³¬FÅvªº´Lºa...¥L­ÌºÉ³£¬O¯bÃþ(Ã~Ãþ)¡v(­C¤Q7~8)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥|­Ó¤jÃ~¡A´N¬O¥|­Ó¥~¨¹ªº¬FÅv¡C

 

³ü  ¦³ÆN¯Í»Hªº·à¤l¢w¢w¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê

            ¡uÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡A§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡v(¦ý¤C4)¡C

          ¤H¹³¤¤ªºª÷ÀY¦p¦óªí¼x¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº´Lºa¡A·Ó¼Ë¡A¦ÊÃ~¤§¤ý¢w¢w·à¤l¢w¢wªí¼x¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¥û²r«ÂªZ¡C¦b­C§Q¦Ìªº¿Ý¨¥¤¤¤]´¿¸g§â¤Ú¤ñ­Û¤ñ³ë§@·à¤l¡A¥L»¡¡A¡u¦³·à¤l±q±KªL¤¤¤W¨Ó¡A¬O·´Ãa¦C°êªº¡v(­C¥|7)¡F§â­x¶¤²¾°Êªº§Ö³t¤ñ§@ÆN¦Ó»¡¡A¡u¬Ýªü¡A¤³¼Ä¥²¦p¶³¤W¨Ó¡A¥Lªº¾Ô¨®¦p±Û­·¡A¥Lªº°¨¤Ç¤ñÆN§ó§Ö¡v(­C¥|13)¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¯S§O¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬O·à¤l¡A¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡A¤]´N¬O¥@¤ý¦U°ê¤§¤ý¡C¯«´¿½çµ¹¥L«ÂÄY¡A´L¶Q¡AºaÄ£¡F¥L«o¤£±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤Ï­n¦³ÆNªº¯Í»H¡A­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A­n°ªÁ|¥LªºÄ_®y¡A­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡A­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥(°Ñ·ÓÁɤQ¥|12~17)¡A­nÅѾڤF¯«ªººaÄ£¡F©Ò¥H¥Lªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡A³Q­²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£¡A¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¥Lªº¤ßÅܦpÃ~¤ß¡A»P³¥Æj¦P©~¡A³ð¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡Aµ¥¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê®É¡AÅפS½çµ¹¥L¤H¤ß¡AÁo©ú´_Âk©ó¥L(°Ñ·Ó¦ý¥|)¡C¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº²±°I¥¿¦n»¡©ú²Ä¤@Ã~ªº±¡§Î¡C

 

¶L  ®Ç¸ó¦Ó§¤ªººµ¢w¢wº¿¥N¡Eªi´µ«Ò°ê

            ¡u¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡A®Ç¸ó¦Ó§¤¡A¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡A¦³§h©J³oÃ~ªº¡A»¡¡A°_¨Ó§]³ð¦h¦×¡v(¦ý¤C5)¡C

          »È¯Ý»ÈÁu¦p¦óªí¼xÄ~¤Ú¤ñ­Û¦Ó¿³°_ªºº¿¥N¡Eªi´µ«Ò°ê¡A·Ó¼Ë®Ç¸ó¦Ó§¤ªººµ¡A¥¿¬Oº¿¥N¡Eªi´µ«Ò°ê¡Cº¿¥N¡Eªi´µ«Ò°êªº°ê¤O¦p¦P¥û´Ýªººµ¡FÁöµM§ð­Ë¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A«o¨S¦³·à¤lªº¦æ°Ê§Ö³t¤Î«ÂÄY¡C®Ç¸ó¦Ó§¤»¡©ú¡A­Ê­«¤@°¼¡FÁöµM¥Hº¿¥N¡Eªi´µÁp¦X¦Ó¦¨¡A¦ýªi´µªº°ê¤O»·³Ó©óº¿¥N¡F±`¥Hªi´µ¤ýºÙ©Iº¿¥N¡Eªi´µ«Ò°êªº¤ý¡C¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡A¥i¯à«üµÛ©ºªA¤Fºc¦¨¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§¤T¥D­n¦a°Ï¢w¢w¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B§f©³¨È¡F§]³ð¦h¦×«h«ü§]¨Ö¦h¤è¦h°ê¤§¥Á¡C

 

°Ñ  °\¢w¢w§Æþ«Ò°ê

            ¡u¦¹«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡A­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡A³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡v(¦ý¤C6)¡C

          °\´N¬O¤H¹³¤¤ªº»É¨{¸¡©M»É¸y©Òªí¼xªº§Æþ«Ò°ê¡F°\ªº¤O®ðÁö¤£¦p·àºµ¡A¦ý¨ä°Ê§@±Ó±¶¡F¬Ò¦]¨eªº¨{¸¡¡A¸y³¡ªº¦Ù¦×¹B¥Î¦Û¦p¡C¨È¾ú¤s¤j«Ò¬OÃø±o¤§­x¨Æ¤Ñ¤~¡A¦æ¨Æ±Ó±¶¡F§ð¼Ä¤§®É¡Aª½¦p¯e­·¨³¹p¡AÄè·À¼Ä¤H¦p±½¸¨¸­¡A¦æ­x¦³Àþ®§¤d¨½¤§¶Õ¡AµS¦p¥[¤W¥|­Ó³¾¯Í»H¡C¨È¾ú¤s¤j«Ò±Y«á¡A§Æþ«Ò°ê¡A¥Ñ¥L¤â¤Uªº¥|­Ó¤¸«Ó¤Àªv¥Lªº°ê¤g(°Ñ·Ó¦ý¤K7~8)¡A¦¨¥ß¤F°¨¨ä¹y¡A±Ô§Q¨È(¥_¤è¤ý)¡A®J¤Î(«n¤è¤ý)©M¤p¨È²Ó¨È¥|°ê¡C

 

¸v  ²Ä¥|Ã~¢w¢wù°¨«Ò°ê

            ¡u¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]³ðÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡A³oÃ~»P«e¤TÃ~¡A¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡F§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡A¥ý«eªº¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡F³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡v(¦ý¤C7~8)¡C

            ¡u¨º®É§ÚÄ@ª¾¹D²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡A¥L¬°¦ó»P¨º¤TÃ~ªº¯u±¡¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¬Æ¬O¥i©È¡A¦³ÅK¤ú»É¤ö¡A§]³ðÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡AÀY¦³¤Q¨¤¡A©M¨º¥tªøªº¤@¨¤¡A¦b³o¨¤«e¦³¤T¨¤³Q¥L¥´¸¨¡A³o¨¤¦³²´¡A¦³»¡¸Ø¤j¸Üªº¤f¡A§Îª¬±j¾î¡A¹L©ó¥Lªº¦PÃþ¡v(¦ý¤C19~20)¡C

          ¸t¸g¥»¨­¤w¸ÑÄÀ»¡¡A²Ä¥|Ã~¬O¦a¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]³ð¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H(¦ý¤C23)¡C¦Ó³o­Ó²Ä¥|°ê¡A´N¬O²Ä¤G³¹¤H¹³¤¤ªºÅK»L©Òªí¼xªºÃ¹°¨«Ò°ê¡F¥¦ªº¬FÅv¦³®É¬Oij·|¨î¡A¦³®É«Ò¨î¡A¦³®É¶°¹Î¶Ç²Îªv¨î¡A¤­ªá¤Kªù¡A©M«e­±¨º¨Ç«Ò°ê¤j¤£¬Û¦P¡C¦ý¬O±j§§¦pÅK¡A¯à¥´¸HÀ£¨î¦C°ê¡A¤S¦n¹³¥û´ÝªºÃ~¡A§]³ð¡AÄZ¸H¡A½î½ñ¨ä¾lªº°Êª«¤@¼Ë¡C²Ä¤G³¹ùتº¤Q­Ó¸}«üÀY¡A´N¬O²Ä¤C³¹ªº¤Q¨¤¡C¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï§i¶D¦ý¥H²z»¡¡A¨º¤Q¨¤´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý(¦ý¤C24)¡C¬O¥@¬É¥½´Á­n­¢®`¯«¸t¥Áªº¼Ä­x¡C¤Sªø°_ªº¤@­Ó¤p¨¤´N¬O«á¨Ó¤S¿³°_ªº¤@¤ý¡A´N¬O¥@¬É¥½´Á­nÅã²{¥X¨Óªº¼Ä°ò·þ¡A¦³Ãö¤Q¨¤¤Î¤Sªø°_ªº¤p¨¤¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î©|¥¼Åã©ú¡Aµ¥¨ì¥@¬É¥½´Áªº¤C¦~¡A¯S§O¬O³Ì«áªº¤T¦~¥b¡AÅ×·|§¹¥þÅã©ú¥X¨Ó¡C

 

¥î  ±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ

            ¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡AÄ_®y¤D¤õ¿V¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡F±qÍ¢­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡FÍ¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¨ä¾lªºÃ~¡AÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡A¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Aª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡AºaÄ£¡A°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡FÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡v(¦ý¤C9~14)¡C

            ¡u«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý...¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡A©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡CµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡AÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡A¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡FÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^Í¢¡A¶¶±qÍ¢¡v(¦ý¤C24~27)¡C

          ³o¨Ç¦³Ãö±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A­Y¶È¾Ì³oùؤùÂ_ªº°O¸ü¡A¬ÆÃø¬}¾å¡A¨ä¤¤¶ø¯¦¡C¥¿¦p§Ç¨¥¤¤¤wÃD¤Î¡A¦ý¥H²z®Ñ¦b¦³Ãö±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¤è­±¡A¬O©^©RÁôÂáA«Ê³¬­Ó¤¤¶ø¯¦¡A¦]¬°¨º®É¥u¦³¦b¥Ã»·ùتº°ò·þ¡A¯«¤l¡F¦Ó¹D¦¨¦×¨­ªº¹Lµ{©|¥¼¹ê²{¡A°ò·þ©|¥¼¦³¤H©Ê¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨º¤@¦ì¹³¤H¤lªº¨s³º¬O½Ö¡C¦ý¦p¤µ¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯¦¡A¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡F¤Z¬O·s¬ù®É¥Nªº¸t®{³£ª¾¹D¡A°ò·þ­C¿qÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D(µÌ¤G6~11)¡C³o¤@¦ì±oµÛ¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³Åv¬`ªº­C¿q(¤Ó¤G¤Q¤K18)¡A´N¬O¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¤H¤l¡FÍ¢¦b¥@¬Éªº¥½´ÁÁÙ­n¦A¨Ó¡AÄè·À©Ò¦³ªº¼Ä¤H¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß°ò·þªº¤ý°ê¡A´N¬O¤d¦~°ê«×¡F¦Ó¤d¦~°ê«×Äݤѳ¡¤ÀºÙ¬°¤Ñ°ê¡A´N¬O±o³Óªº«H®{»P°ò·þ¤@¦P§@¤ýªº³¡¤À¡F¨ä¾lªº³¡¤À¥s§@À±ÁɨȰê¡A´N¬O´_¿³ªº¥H¦â¦C¥Á©Mµ½«Ý¯«ªº¤l¥Á¤§¥@¤H(¤Ó¤G¤Q¤­ªººø¦Ï)ªº³¡¤À¡C¨º®É¤£¦A¦³¥~¨¹¤Hªº¤ý¡A¬FÅv¡A¥L­Ì³£³Q³o¤@¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY(´N¬O°ò·þ)¯{±o¯»¸H¡A¦¨¦p®L¤Ñ¥Ý³õ¤WªºÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡AµL³B¥i´M¡F¥´¸H³o¹³ªº¥ÛÀY¡AÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡A¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡FÍ¢­n§@¤ýª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·(±Ò¤Q¤@15)¡C

          µù¡G±Ò¥Ü¿ý¬O§¹¥þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A§¹¥þ³z©úªº®Ñ¡A¬°­n§¹¥þ©ú¥Õ¦ý¥H²z®Ñ¿Ý¨¥¤¤ªº±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³Ì¦n°t¦X±Ò¥Ü¿ý¨ÓŪ´N¯à²M·¡¡C

 

     ¤@  ¤Q¨¤

          ²Ä¤G³¹ªº¤Q­Ó¸}«üÀY¡A´N¬O²Ä¤C³¹ªº¤Q¨¤¡A¤]¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò´£ªº¤Q¨¤(±Ò¤Q¤T1¡F¤Q¤C3¡A12)¡F´N¬O¤Q¤ý¡C±q¥jù°¨«Ò°êª©¹Ï¤¤¡A±N¨Ó·|¥X¤Q­Ó¤ý¬O±M»P¸t¥Á¹ï¼Äªº¡F¥L­Ì³Q¼Ä°ò·þ§Q¥Î¡A¦b¥@¬É¥½´Á¤T¦~¥b¤§ªì¡A¥ý§ðÀ»¨Ã·´·À©v±Ðªº¤j¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¬O¤j§²¤k¡A§¤¦b¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¤§¤Wªº(±Ò¤Q¤C)¡A«á¤S³ò§ð¯«ªº¿ï¥Á¡A´N¬O²{¤µªº¥H¦â¦C°ê¡A­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë(±Ò¤Q¤@2)¡A³Ì²×³Q¦A¨Óªº°ò·þÄè·À(±Ò¤Q¥|18~20¡F¤Q¤»16¡F¤Q¤E11~21)¡C

 

     ¤G  ¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤

          ³o¤@­Ó¤Sªø°_ªº¤@­Ó¤p¨¤(¦ý¤C8)¡A©Î»¡«á¨Ó¤S¿³°_ªº¤@¤ý(¦ý¤C24)¡A´N¬O¥@¬É¥½´Á­n¥X²{ªº¼Ä°ò·þ¡C¥Î¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤ªº´y¼g¡A»¡¥X¡A¼Ä°ò·þ¦b°_ÀYªº®É­Ô¡A¤£¬O¤@­Ó²Îªv¦U°ê¦U¤è¦U¥Áªº¤j¤Hª«¡A¦p¦P¤Q¤@³¹©Ò»¡ªº¡A¡u¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_±µÄò¬°¤ý¡A¤H¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡v(¦ý¤Q¤@21)¡CµM«á¥L¦]¦³¼»¦ýªºÆF¦b¨­¤W¡A¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¦¨¬°¼Ä°ò·þ²v»â²³¼Ä­x§ðÀ»¸t¥Á¡C§Ú­Ì­Y°Ñ·Ó±Ò¥Ü¿ý²Ä¤E³¹¡A¤Q¤@³¹¡A¤Q¤T³¹¡A¤Q¤C³¹ªº°O¸ü¡A§ó®e©ö©ú¥Õ¡A½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡C²Ä¤E³¹§i¶D§Ú­Ì¦b¥@¬É¥½´Áªº¤T¦~¥b¼Ä°ò·þ·|¤½¶}¥X²{¡F¬O¦]¼»¦ý³QºL¤U¨Ó¡A¶}¤FµL©³§|¡F¤Q¤@³¹»¡¼Ä°ò·þ´N¬O±qµL©³§|¤W¨ÓªºÃ~(7¸`)¡F²Ä¤Q¤T³¹»¡¡AÃ~¬O±q®ü¤¤¤W¨Óªº¡C¡u®ü¡vªº·N¸q¤@­±¬O«ü¥~¨¹¡A¥t¤@­±®üªº²`³B¬OµL©³§|ªº¥X¤f¡A©Ò¥H¬O«ü±qµL©³§|¤W¨Ó¡C³oÃ~¦³¤Q¨¤¤CÀY¡C¤CÀY¦b²Ä¤Q¤C³¹»¡©ú¡A±q¤@­±¨Ó»¡¡A¬O«ü¡u¤C®y¤s¡v(±Ò¤Q¤C9)¡F±q¥t¤@­±¨Ó»¡¡A¤S¬O«ü¤C¦ì¤ý¡C¦Óù°¨«°¬O³QºÙ¬°¡u¤C¤s¤§«°¡v¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±À©w¡A±N¨Ó­n¥X²{ªº¼Ä°ò·þ¡A¬O±q´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¥X²{ªº(¥jù°¨«Ò°êª©¹Ï¤¤ªº)¡C±q«ü¤Hªº¤è­±¨Ó¬Ý¡A¡u¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F(¶É­Ë¤F¤§¦r¸q¬O¤£±oµ½²×¡A´N¬O³Q±þ)¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡F¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡v(±Ò¤Q¤C10~11)¡C¦b¨Ï®{¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¤­¦ì¤w¸g³Q±þ¤£±oµ½²×ªº¤ý¬OµS¯d¡A´£§È¯d¡Aƒ§J´£¹§¨Ó¡A­²¦Ñ¥á¡A¥§Ã¹µ¥ªº¤­¦ì¸Ó¼»¬Ó«Ò¡C¤@¦ìÁÙ¦b¬O«ü¨º®ÉÁÙ¦b¡A«á¨Ó³Q±þªº¸Ó¼»¦h¦Ì¥Ð¡C¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì´N¬O±N¨Ó­n¥X²{ªº¤p¨¤¡C¥L¥X²{ªº®É­Ô¡A¤£¬ÆÅã©ú¡A¥L·|©M¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C°ê«O«ù¤@¬q¤Íµ½ªº®É´Á¡A¦P·N­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡AÄm²½µ¥µ¥¡C¥L«á¨Ó¤]·|³Q±þ¡A«oÂDZqµL©³§|¥X¨Óªº²Ä¤K¦ì¤§»îÁÙ»î(²Ä¤C¦ìªº¨­Åé¡A²Ä¤K¦ìªº»î)¡C©Ò¥H¨Ï®{¬ù¿«Å×·|»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡F¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡v(±Ò¤Q¤T3)¡C¦]¬°²Ä¤K¦ìªº»î¬O¥û¼Éªº»î¡A©Ò¥H¨º¦ì­ì¨Ó¹ï¥H¦â¦C¥Á©|ºâ¤Íµ½ªº²Ä¤C¦ì¡A¥L«á¨Ó·|©¿µM¤j§ïÅܺA«×¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¯«ªº¸Ü¡A§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk(¦ý¤C25)¡A°£±¼±`Ämµ¹§gªº²½¡A·´Ãa§gªº¸t©Ò(¦ý¤K11)¡A·´Ãa­C¸ô¼»§N«°©M¸t©Ò(¦ý¤E26¡F°Ñ·Ó¤Ó¤G¤Q¥|15¡F¥i¤Q¤T14¡F©««á¤G3~4¡F±Ò¤Q¤T14~15)¡C®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹18¸`¡A¡u¦b³oùئ³´¼¼z¡C¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡F¦]¬°³o¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡v¡A§Ú­Ì¤£Ãø±ÀÂ_¡A²Ä¤K¦ì¬O¸Ó¼»¥§Ã¹ªºÁÙ»î¡C¦]¬°²Ä¤K¦ì¬O¡u¨º¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡v¡A¦Ó¥ý«e¦³ªº¤­¦ì³Q±þªº¸Ó¼»·í¤¤¡A¥u¦³¸Ó¼»¥§Ã¹¦W¦rªº¼Æ¥Ø¬O­è¦n¤»¦Ê¤»¤Q¤»(µù¡G§Æþ¤å¤Î§Æ§B¨Ó¤åªº¦r¥À§¡¥i¥H·í§@¼Æ¥Ø¨Ó­pºâ¡A¦Ó¸Ó¼»ªº¼Æ¥Ø¬O¤T¦Ê¹s¤»¡A¥§Ã¹ªº¼Æ¥Ø¬O¤T¦Ê¤»¤Q¡A¦@­p¤»¦Ê¤»¤Q¤»)¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¦ý¥H²z®Ñ­n¸q¡n

 

 

Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤C³¹¡j ¡yÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z¡X«R¸¸ªº¹Ú

        ±q«G¥ú¨ì¸ÑÄÀ

        ²Ä¤C³¹¹ïÀ³²Ä¤G³¹

       ¡u±q®ü¤¤¤W¨Ó¡v

        ºaÄ£ªº­±¤l»PÁà­®ªº¸Ì¤l

        ®i¯Íªº·à¤l

        ®Ç¸ó¦Ó§¤ªººµ

        ¤S¦³¡XÃ~¦p°\

        ¤£ª¾¦Wªº²Ä¥|Ã~

        ²Ä¥|«Ò°êªº¾ú¥v³¡¤À

        ¥½«á¬Ó«Ò»Pª÷ªùªº¬G¨Æ

        ¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê»PÅK»L

        ù°¨«Ò°êªº´_¿³

        ²Ä¥|«Ò°êªº¦A°_

 

¡i²Ä¤C³¹¡j

¡yÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z

¡X«R¸¸ªº¹Ú

 

¡y¦Û¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡AÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡C§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡A®Ç¸ó¦Ó§¤¡A¤f¾¦¤º»ÎµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡C¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡A°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡C¦¹«á§ÚÆ[¬Ý¡A¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡A­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡C³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡A¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C¡z

                                              ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹²Ä3~7¸`

 ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

±q«G¥ú¨ì¸ÑÄÀ

²Ä¤C³¹¹ïÀ³²Ä¤G³¹

¡u±q®ü¤¤¤W¨Ó¡v

ºaÄ£ªº­±¤l»PÁà­®ªº¸Ì¤l

®i¯Íªº·à¤l

®Ç¸ó¦Ó§¤ªººµ

¤S¦³¤@Ã~¦p°\

¤£ª¾¦Wªº²Ä¥|Ã~

²Ä¥|«Ò°êªº¾ú¥v³¡¤À

¥½«á¬Ó«Ò»Pª÷ªùªº¬G¨Æ

¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê»PÅK»L

ù°¨«Ò®Eªº´_¿³

²Ä¥|«Ò°êªº¦A°_

 

±q«G¥ú¨ì¸ÑÄÀ

    ±q²Ä¤C³¹¶}©l¡A´N¯S§OÁ¿¨ì¦ý¥H²zªº²§¶H¡A«e­±¦ý¥H²z¬Ý¨£²§¶H¥u¦³¤@¦¸¡A¨º¬O¦b²Ä¤G³¹¸Ì¡A¥L¬Ý¨£¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦b¹Ú¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¥¨¤H¹³¡A®Ú¾Ú¨º­Ó²§¶H¡A¥L¯à°÷¸ÑÄÀ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²Ä¤@­Ó¹Ú¡C²{¦b¨Æ±¡¸g¹L¤F¤­¤Q¦~¡A·í¦ý¥H²z¬Ý¨£¥§¥¬¥Ò¥§ºM©Ò¹Ú¨£ªº¥¨¤H¹³®É¡A¥L¤~¤Q¤C·³¡A²{¦b¥L¤w¸g¬O¤»¤Q¤C·³¤F¡A­è¦n¬O¹L¤F¥b­Ó¥@¬ö¡C³o¥b­Ó¥@¬ö¬O«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w¸g¤£¦b¤F¡A¦ý¬O¥Lªº²§¶H¡A¨º­Óª÷ÀY¡AÁÙ¦b¦ý¥H²zªº¤ß¤¤¡A¦Ó¦ý¥H²z¤´¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý®c¸Ì¡C¸g¹L¤F¤­¤Q¦~ªº¾ú½m¡A¤]¸g¹L¤F¤­¤Q¦~ªºÆ[¹î¡A¤Q¤C·³ªº®É­Ô¬Ý¨£ªº¨º­Ó²§¶H¡A¦]µÛ¦ý¥H²z»P¯«¦P¦æªº½t¬G¡A¥L¦n¹³¬Ý±o§ó²M·¡¤F¡C

    ²§¹³¬O»Ý­n¸ÑÄÀªº¡A¸ÑÄÀ»Ý­n¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¯«ªº¸Ü©M¤Hªº¥Í©Rµ{«×µo¥ÍÃö«Y¡C§A­è­è»X®¦±o±Ïªº®É­Ô¡A¬Ý¨£ªº¥ú¬O¤@¼Ëªº¡A´N¦n¹³¤@­ÓÀ¦«Ä­è¥Í¤U¨Ó¡A¯à¤À§O¥ú©M·t¡AºCºCªº¥L´N¬Ý¨£¤@±iÁy¦b¥L²´«e¡A¨º´N¬O¥À¿ËªºÁy¡AºCºCªº´N²M·¡¤F¡C¤£¥u¥À¿Ë¡A©P¾Dªº­ô­ô¡B§Ì§Ì¡B©n©n¡B©f©f¡Bª±¨ãµ¥µ¥¤]²M·¡¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¬Ý¬O¬Ý¨£¡A¦ý¬O¨S¦³¸ÑÄÀ¡C¥À¿Ë¦V¥L¸ÑÄÀ¡AµM«á¨ì¾Ç®Õ¦³«Ü¦hªº¸ÑÄÀ¡A¥L´N§ó²M·¡¡AºCºCªº¥L´NÀ´±oµ½¸Ñ¤H·N¡A§Ú­Ì¹ï³o¥@¬Éªºª¾ÃѬO³o¼Ëº¥º¥¼Wªøªº¡C¨º»ò¡AÄÝÆFªº¨Æ¤]¬O³o¼Ë¡A²§¹³¬OÄÝÆFªº²§¶H¡A¬O¯«µ¹ªº¡AÍ¢¤@¦¸µ¹¡A§A´N¬Ý¨£¤F¡C´N¦n¹³«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A¨º¤@¦¸¬Ý¨£¥ú¡A±q²Ä¤@¤Ñ¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¨º¥ú¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¥úªº¸ÑÄÀ¡A»Ý­n¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü¸ò«OùÄÝÆFªº¥Í©R¦³Ãö«Y¡A·í¥L¥Í©R¼Wªø¡A¥L¹ï¯«ªº¸Ü´NÂ×´I¤F¡AµM«á¨º¸Ü¯à°÷§â¥Lªº²§¶H¸ÑÄÀ±o§ó²M·¡¡C

    ¦ý¥H²z²Ä¤C³¹ªº²§¶H©M¦ý¥H²z²Ä¤G³¹ªº²§¶H¡A¨ä¹ê©ÒÁ¿ªº¬O¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£¹L¡A²{¦b¸g¹L¸tÆFªº¸ÑÄÀ¡A¸g¹L¤­¤Q¦~¥H«á¡A¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¯«©Òµ¹¦ý¥H²zªº²§¶H¡A¤D¬O¦P¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡ÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¡C¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¸g¹L¤F¤­¤Q¦~¡A³o¤­¤Q¦~¡A¦ý¥H²z¤£¬O¥Õ¥Õªºµê«×¡C¦ý¥H²z¤£¥u¸g¹L¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤ý´Â¡A¤]¸g¹L¤F¤T­Ó¤p¤ýªº¤ý´Â¡A²{¦b¤S¸g¹L¤F§B¨F¼»ªº¤ý´Â¡A©Ò¥H¥L¥i¥H»¡¬O¤­´Âªº¤¸¦Ñ¡CÁöµM²Ä¤C³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº©M²Ä¤G³¹¤j­P¤W¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬OÄÝÆFªº²`«×¤£¦P¡C

   

²Ä¤C³¹¹ïÀ³²Ä¤G³¹

    ¹ê¦b»¡¨Ó¡A´NµÛ¦ý¥H²z©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¦ý¥H²z®Ñ¤À¦¨«e­±¤­³¹¡AµM«á±q²Ä¤»³¹¶}©l¡A¤»¡B¤C¡B¤K¡B¤E¨C¤@³¹³£¬O¤@­Ó³æ¦ì¡A¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤G³¹¤S¬O¤@­Ó³æ¦ì¡A­è¦n¬O¤­¤p¬q¡C²Ä¤@³¹§Ú­Ì¯S§O´£¨ì¦ý¥H²z«ç¼Ë©Úµ´¥@¬Éªº¤Þ»¤¡A²Ä¤»³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥L«ç¼ËÁx´±©Úµ´¤ý©R¡AÁöµM°ê®aªº©R¥O¤U¨Ó¡A¥L¤´µM¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¤Uë§i¯«¡A¥Lªºµ¡¤á¬O¶}¦V­C¸ô¼»§Nªº¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O³o¼Ë¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@³¹¸ò²Ä¤»³¹¬O¬Û¹ïªº¡C

    ¨º»ò¡A²Ä¤G³¹¸ò²Ä¤C³¹¤]­è¦n¬O¬Û¹ïªº¡C§Ú­Ì»¡¹L²Ä¤G³¹¦³ª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¥|¤j³¡¤À¡A«á¨Ó¥ÛÀY¯{¦b¸}¤W³£¸H±¼¤F¡C²Ä¤C³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥|°¦¤jÃ~±q®ü¸Ì¤W¨Ó¡AµM«á¦³²Ä¤­­Ó°ê«×¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥t¥ß¤@­Ó°ê«×¡A³o¬O¤H¤lªº°ê«×¡A¸ò¥|°¦Ã~©Ò¥Nªíªº°ê¥¿¦n¬O¬Û¹ïªº¡A´N¦n¹³¥ÛÀY©Mª÷»È»ÉÅK¬O¬Û¹ïªº¡C©Ò¥H¡A´NµÛ¾ã­Ó¹ïÀ³¨Ó»¡¡A²Ä¤C³¹¦P¼ËªºÁ¿¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡Bªi´µ«Ò°ê¡B§Æþ«Ò°ê¡Bù°¨«Ò°ê¡A¦ý¬O­«ÂI¤£¦P¡A³o¬O±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C·íµM¡A³o¸Ì¤]¬O©¼¦¹¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A§A§â³o¨â´T¹Ïµe©ñ¦b¤@°_´N§¹¥þ¤F¡A´N§ó²M·¡¤F¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­ÌŪ¸t¸gªº®É­Ô­n°O±o¡A¯S§O¬O¹ïºÙµ²ºcªº®É­Ô¡A¥i¥H®³°_¨Ó¤@°_Ū¡C¤ñ¤è»¡¡A§AŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹¡A­n¸ò²Ä¤»³¹¤@°_Ū¡F²Ä¤G³¹­n¸ò²Ä¤C³¹¤@°_Ū¡C

    ¸g¹L¤F¥b­Ó¥@¬ö¥H«á¡A¦ý¥H²z¦Û¤v§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¥L¬Ý¨£¦³¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A²Ä¤@°¦Ã~¬O·à¤l¡A²Ä¤G°¦Ã~¬Oºµ¡A²Ä¤T¥u¬O°\¡A²Ä¥|¥u¬O¤£ª¾¦WªºÃ~¡C¡]¨£ªþ¿ý¤Q¡^¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¬Ý±o«Ü²M·¡¡A·à¤lªº¯SÂI¦b­þ¸Ì¡H°\ªº¯SÂI¦b­þ¸Ì¡H¥L´N§â¨e­Ì´y­z¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¡A³o¥|°¦Ã~©Ò¥Nªíªº´N¬O¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A·à¤l¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê¡Aºµ¥Nªíªi´µ¡A°\¥Nªí§Æþ¡A¤£ª¾¦WªºÃ~¥Nªíù°¨¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú¬O©ºªAªÌªº¹Ú¡A¦Ó¦ý¥H²zªº¹Ú«h¬O«R¸¸ªº¹Ú¡A¦]¬°¥L¬O³Q¾Ûªº¡A©Ò¥H¬O¨â­Ó±q¤£¦Pªº¨¤«×¡A¨Ó¬Ý±N¨Ó©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡C¤£­n§Ñ°O¡A¦ý¥H²z¬O¯«ªº¥ýª¾¡A¦ý¥H²z©Ò¬Ý¨£ªº¸ÑÄÀ¡AÀ³¸Ó¬O§ó©úÅ㪺¡A¬O¸tÆFªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¬O§ó¦³²`«×ªº¡A¤£¥u¥[±j¤F²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¬Ý¨£ªº¹Ú¡A¦Ó¥B¡A¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡Á¿±o§ó²M·¡¡C¦]¦¹¡A¬O±q¨â­Ó§¹¥þ·¥ºÝ¤£¦Pªº¨¤«×¡A´N¬O©ºªAªÌªº¹Ú¸ò«R¸¸ªº¹Ú¡A¨Ó¬Ý¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

 

    ¡y±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z

    ·í§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Úªº®É­Ô¡A¦³´XÂI»Ý­nª`·N¤@¤U¡C²Ä¤@ÂI¡A¦pªG¦³¤@ÂI¦è¬v¥vªº±`ÃÑ¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤Ú¤ñ­Û¤£¬O±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶}©l¡C°O¤£°O±o¤Ú¤ñ­Û¤ý´¿¸g¥´µo¨ÏªÌ¥h±´±æ¯f¡ªºµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡H§Æ¦è®a¤@®É¿³¾Ä¡A¥i¯à¬O¯«¨Ï¥L¦h¬¡¤Q¤­¦~ªº¯«ÂÝ¡A»·¤èªº¤ý³£Å¥¨£¤F¡A®t¨ÏªÌ¨Ó¬Ý¥L¡A©Ò¥H¥L´N§â¥LªºÄ_®w³£µ¹¤H®a¬Ý¡Cµ²ªG©Ò¦³°ê¤¤ªºÂ×´I¡A³£¦b¤Ú¤ñ­Ûªº²´¸Ì¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C«á¨Ó¡A¥HÁɨȴN©^¯«®t»º¥h§i¶D§Æ¦è®a»¡¡G¥H«á§Aªº¤l®]­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C©Ò¥H¡A¨º®É­Ô¤w¸g¦³¤F¤Ú¤ñ­Û°ê¡C¨º«ç»ò·|»¡¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Oª÷ÀY¡A¤£¶È¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤]¬O§r¡I

    ²Ä¤GÂI¡Aªi´µ³o­Ó«Ò°ê¤]¬O¦³¦nªøªº¾ú¥v¡A±q¦è¬v¥v¸Ì§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡Aªi´µ©M¤Ú¤ñ­Û¥i¯à¦³¹L´X¦^¦Xªº¥æ¤â¡A¦Û±q¦b¦è¤¸«e539¦~ªi´µ¥´±Ñ¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥H«á¡A¾ã­Ó±¡§Î´N¤£¡X¼Ë¤F¡C

    ²Ä¤TÂI¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¾ú¥v«Üªø¡A¦Ó¬°¬Æ»ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Oª÷ÀY¡H§A¬Ý²Ä¤C³¹¨º¥|°¦Ã~±q­þ¸Ì¤W¨Ó¡H¬O±q¦a¤¤®ü¤W¨Óªº¡C©Ò¥H¡AÁöµM¤Ú¤ñ­Û¦³«Ü±yªøªº¾ú¥v¡A¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O²Ä¤@­Ó§â¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O±a¨ì¦a¤¤®ü¡A¦Ó¥B¬O²Ä¡X­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý§â¥H¦â¦C³o¥u¦Ï¡A§t¦b¥Lªº¤f¸Ì¡C¥j¦C±N­x¤]¬O³o¼Ë¡A¥L¥Nªíªi´µ©Mº¿¥Nªº¾ú¥v¡A²{¦bÁ¿¨ì»È¯Ýªº®É­Ô¡A¥L¬O¥Nªí·sªº¶}©l¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¬O¥j¦C±N­x²Ä¤@­Ó§âªi´µ«Ò°ê¡A©Î¬Oº¿¥Nªº¶Õ¤O±a¨ì¤F¦a¤¤®ü¡C§Ú­Ì¬Ý§Æþ¡Bù°¨ªº°ê¤g¡A´N¦b¦a¤¤®ü¤W¡A§Æþ¬O¦b§Æþ¥b®q¡Aù°¨¬O¦b¸q¤j§Q¥b®q¡C³o¥|­Ó«Ò°ê¡A«Ü©úÅ㪺¦b¦a¤¤®ü¨â©¤¡AªF©¤ªº¦³¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µ¡A¥j®É­Ô¥NªíªF¤èªº¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¤å¤Æ¡F¦è©¤ªº¦³§Æþ¡Aù°¨¡A¥j®É­Ô¥Nªí¦è¤èªº§Æù¤å¤Æ¡C

    ¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº«Ò°ê¿³°I¡A¬O¥H¦a¤¤®ü¨Ó§@¤¤¤ßªº¡A§A¬Ý¥|°¦Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A³o¬O«R¸¸¦ý¥H²z©Ò§@ªº¹Ú¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O©ºªAªÌ¡A±q©ºªAªÌªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¬Oª÷»È»ÉÅK¡C¤£¿ù¡I³£¬Oª÷¤l°ï¬äªº¡A³£¬O»È¤l°ï¬äªº¡A©Ò¥H²Ä¤G³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¬É©M¥@¬Éªºªí­±¡C¦pªG§A­n¬Ý¥@¬Éªº­±¤lªº¸Ü¡A¨º´N¬Oª÷»È»ÉÅK¡A¥@¬Éªº­±¤l´N¬O¦¨ªÌ¬°¤ý¡A±ÑªÌ¬°±F¡A¤j®a³£°Ý¦¨ªG¡A¤£°Ý¤â¬q¡A¥u­n¹F¨ì¥Øªº¡A´N¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡A¥u­n§â¦¿¤s®³¤U¨Ó¡A¾ú¥v¤W´N·|°O¥L¤@µ§¡C©Ò¥H¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹©Ò¬Ý¨£ªº¥@¬É³£¬O¦¨¥\ªº¡A¦¨¥\ªº¦b¤W­±¡A¨ä¥Lªº¦b¤U­±¡A³o´N¬O¥@¬Éªº­±¤l¡C

    ¦ý¥H²z¬Ý¨£¥|°¦Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥H¦â¦C´N¦b¦a¤¤®üªº®ÇÃä¡C¤×¨ä¬O¨â±j¡G®J¤Î¸ò¨È­z¡A¤@­Ó¦b¥®µo©Ô©³ªe¨ºÃä¡A¤@­Ó¦b«nÃä¡A¥H¦â¦C§¨¦b³o¨â±jªº¤¤¶¡¡Cµ¥¨ì³o¨Ç¦C±j°_¨Óªº®É­Ô¡A¥H¦â¨ì´N¹³¦Ï³Q§t¦b·à¤lªº¤f¸Ì¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¬O¤£¬O´N¥Nªí§A¦Û¥Ñ¤F¡H¨S¦³¡CÁöµM·à¤l³Q¥´±Ñ¤F¡AµM«áºµ°_¨Ó¤F¡C¬O¤£¬O¥H¦â¦C¦Û¥Ñ¤F¡H¨S¦³¡Cµ²ªG¡A¦ý¥H²z¬O±q¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý®c·h¨ìªi´µªº¤ý®c¡A³£¦b¤Ú¤ñ­Û¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@ºØ´d«s¡A¬Ý¨£«R¸¸ªº·Pı¡C¤£¿ù¡A¦b©ºªAªÌ¨ÓÁ¿¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº¬Oª÷»È»ÉÅK¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C«R¸¸¨ÓÁ¿¡A¬O¤`°êªº¦å²\¥v¡Cµ¥¨ìºµ°_¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H´N±q·à¤lªº¤f¸Ì¡AÂà¨ìºµªº¤f¸Ì¡Aµ¥¤@µ¥¤SÂà¨ì°\ªº¤f¸Ì¡Aµ¥¤@µ¥¤SÂà¨ì¤£ª¾¦WªºÃ~ªº¤f¸Ì¡C¤°»ò®É­Ô³o¥ó¨Æ¤~¤F¡H¤°»ò®É­Ô¥H¦â¦C¤H¤~¯à°÷±oµÛ¦Û¥Ñ¡H©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ªº¹Ú¡A¤D¬O«R¸¸ªº¹Ú¡C

   

ºaÄ£ªº­±¤l»PÁà­®ªº¸Ì¤l

    ¦³¤H»¡¡G¤µ¤Ñ¦b¥~¤ÓªÅ¯à¬Ý¨£°ß¤@ªº¤H¤u«Ø¿v¬O¸U¨½ªø«°¡A¸U¨½ªø«°¥Nªíª¢¶À¤l®]«Ü­«­nªº¤@­Ó¦¨´N¡A³s¨ì¥~¤ÓªÅ³£¬Ý±o¨£¡A³o¬O¤¤°ê¤H¥i¥H¤Þ¥H¬°ºaªº¡A³o¬O­±¤l¡C¦ý¬O·íªì¸U¨½ªø«°«ç»ò«Ø³y°_¨Óªº¡H¸U¨½ªø«°«Ø¥ß°_¨Ó¡A¬O«Ø¥ß¦b³\¦h¬\°©¤W¡A§A¥uÅ¥¨£¯³©l¬Óªº¯ºÁn¡A«oÅ¥¤£¨£©sÁ¤¤kªº­úÁn¡C©Ò¥H±qªí­±¤W¬Ý¡A¯³©l¬Óªºªº½T½T§â¤¤°ê±a¨ì«D±`ºaÄ£ªº¥ú´º¡A¦ý¬O¦pªG§A¯uªº±q¸Ì­±¥h¬Ý¡AÁöµM¦¿¤s¥´¤U¨Ó¤F¡A¥i¬O«á­±¦³¦h¤Öªº¦å¡B¦h¤Öªº²\¡H

    ©Ò¥H¡A±q©ºªAªÌªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¬Ý¨£ªº²§¶H·íµM¬O²Ä¤G³¹¡F¦ý¬O¡A±q«R¸¸ªº²´¥ú¥h¬Ý¡A¨º´N¬O²Ä¤C³¹¡C¤×¨ä¬O¤­¤Q¦~¥H«á¡A¦ý¥H²z¤ñ¥H«e§óÀ´±o¤H±¡¥@¬G¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¤­¤Q¦~ªº¾ú½m¡A¨Ï±o¥L¤£±o¤£¼Û¤@¤f®ð¡A¤H©Ò¬Ý¨£ªº¬Oª÷»È»ÉÅK¡AÂi­±¤Uªº«o¬O¤H¼Z¸¨¥H«á³ÌÁà­®ªº¤@­±¡C¤Hªºªí²{²{¦b¥ÎÃ~¨Ó§Î®e¡A³o¬O´d«s¡CÁöµM¥~­±´IÄR°ó¬Ó¡A¦ý®à¤Uªº¯u¬Û¨£¤£±o¤H¡A¨ì©³¤H¬O¼Z¸¨¤F¡C

    ³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°¬O³o­Ó¥@¬É¨î«×¤£°÷¦n¡A§ä¨ì¦n¨î«×´N¦n¤F¡C·Q·Q¬Ý¡A¦nªº¨î«×¦b¸o¤Hªº¤â¸Ì¡A³o­Ó¥@¬É·|¦n¶Ü¡H·íµM¤£·|¦n¡C·í¤H¦V¿ú¬Ý¡A·í¤H³g±oµL¹½ªº®É­Ô¡A¬Æ»ò­ì«h³£¨S¦³¤F¡C¨º¦b³oºØ±¡§Î©³¤U¡A¤H©Ò¼ÉÅS¥X¨Óªº¬O¤°»ò¡H³\¦h®É­Ô§A»¡¡G§Ú­ÌÁÙ¹³­Ó¤H¡C¦ý¬O¡A¤£¡I¤H³Q¸o´c®µ¨îªº®É­Ô¡A±`±`¬O²_¸¨¨ì¦¸¤Hªº¦a¨B¡C¯«·íªì³Ð³y¤H¡A«á¨Ó¤H¥¢±Ñ¼Z¸¨¤F¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷§â¤HÃþ¥Ç¸o²Û®¢ªº¾ú¥v¡A¤@¹õ¤@¹õªº©ç¤U¨Ó¤½¶}¼½©ñªº¸Ü¡A¤H´N¾å±o¬°¤°»ò¦ý¥H²z¥Î¥|°¦Ã~¨Ó§Î®e¥¦¡H

    ±q«R¸¸ªº¨¤«×¡A¦ý¥H²z¸ÑÄÀµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¥|°ê­n¿³°_¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O²Ä¥|¥uÃ~¡A©Ò¥H²Ä¤C³¹¹ï²Ä¥|­Ó«Ò°ê´NµÛ¾¥±o«Ü¦h¡C²Ä¤G³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤Q­Ó¸}³kÀY¡A²q·Q¨º¬O¤Q­Ó¤ý¡A¤W¤U¤å¨S¦³©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡C¨ì²Ä¤C³¹¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£²Ä¥|¥uÃ~¦³¤Q­Ó¨¤¡A¤W¤U¤åªº¸ÑÄÀ¬O¤Q­Ó¨¤¥Nªí¤Q­Ó¤ý¡C¥J²ÓªºÅª³o¤@³¹¸t¸g¡A¸Ì­±´y¼g±o«D±`²Ó¿°¡A¤×¨ä­È±oª`·Nªº¬O¦ý¥H²z¬Ý¨£²§¶H¡AÅ¥§¹¸ÑÄÀ«áªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡u¨º¨Æ¦Ü¦¹§¹²¦¡C¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A¤ß¤¤¬Æ¬OÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅܤF¡A«o±N¨º¨Æ¦s°O¦b¤ß¡C¡v¡]¦ý¤C¡G28¡^²Ä¤C³¹²Ä¤@­Ó²§¶H¡A¥s¦ý¥H²z¤ß¤¤Åå´q¡AÁy¦â§ïÅÜ¡F²Ä¤K³¹²Ä¤G­Ó²§¶H¡A¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú¦ý¥H²z©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡C¡v¡]¦ý¤K¡G27¡^³o¨â­Ó²§¶H«Ü­«­n¡A¦ý¥H²z¬O»P¯«¦P¦æ¡A¬¡¦b¯«­±«eªº¤H¡A¥L¯à·Pı¯«©Ò·Pıªº¡A§Ú­Ì­n¶i¨ì¥Lªº·Pı¸Ì¡A¤~¯à©ú¥Õ³o¨â³¹ªº·N«ä¡C

   

®i¯Íªº·à¤l

    ²Ä¤C³¹²Ä4¸`¡G¡uÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡A§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡AÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¡v³o©ú©ú¬O«üµÛ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê»¡ªº¡C¦b­^°êªº¤j­^³Õª«À]¸Ì­±¡A¦³¤@­ÓÀ]¬O¤Ú¤ñ­ÛÀ]¡A§A¥i¥H¦b¸Ì­±¬Ý¨£¦Ò¥j¾Ç®a«õ¥X¨Óªº¤Ú¤ñ­Û¥jª«¡A¨ä¤¤±`¨£ªº¹ÏÄˬO·à¤l¡A¦Ó¥B·à¤l±aµÛ¯Í»H¡C³o¸g¤å»¡¡GÀY¡X­Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡C·à¤l¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡AÆN¬O¦Ê³¾¤§¤ý¡A³o´N¬Oª÷ÀY¡A¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¡]¨£ªþ¿ý¥|·à¹³¡^

    ¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡AÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡C¡vªGµM¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥¿±o·NªY½à¦Û¤v©Ò¿³«Øªº§»°¶¤Ú¤ñ­Û®É¡A¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A³oÃ~ªº¯Í»H´N³Q©Þ¥h¤F¡C³o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¸g¾ú¡A¤]´N¬O¥Nªíª÷ÀYªº¸g¾ú¡CµM«á¡G¡uÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¡v¤W¤å¹w¨¥¨ì¥L³Q¼o¥h¡A¤U¤å±µµÛ´NÁ¿¨ì¥L«ì´_¨ì¤Hªº¼Ë¤l¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C²M¿ô¤§«á¡AªGµM¤£¦A¹³±q«e¤@¼ËÃ~©Ê¤jµo¡C¥L»{ÃѤF¨º¦ì¤¸¯u¯«¡A¨Ï¥L¤j¤j­°¨õ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸g¾ú¤F³o¨Ç¥H«á¡A²{¦b¯à°_¨ÓºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¨º¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡A³o®É­Ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¬¡¥Í¥Íªº¹³¤@­Ó¤H¡C

    §A°O¤£°O±o¾ú¥v¤WªºÃ¹°¨¤j¤õ¡H¥§¸S¤£º¡·N¥L±q«eªº¤ý®c¡A´N»\¤F¶Àª÷®c¡A¦³  ¤@­^¨½ªø¡A¶iªù¨âÃä¾ð¸­³£¬Oª÷¤l°µªº¡A¸Ì­±¦³¤@­Ó¤jÆU¡C¬O¥L­Ì°ê®bªº¦a¤è¡A¤W­±¾ã­Ó¤ÑªáªO¬OÂà°Êªº¡AÂ઺®É­ÔÁÙ¦³ªá­»ÄƤU¨Ó¡C»\¦n¥H«á¡A¥§¸SÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡G²{¦b§Ú²×©ó¥i¥H°µ¤@­Ó¤H¡A¥i¥H¦³¹³¤Hªº¨É¨ü¡C¥Lªº·N«ä¬O±q«e¹L¤é¤l¤£¹³¤@­Ó¤H¡C¦ý¬O¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨ÓÁ¿¡A¥L³Ì¹³¤Hªº®É­Ô¡A´N¬O¶}¤fÆg¬ü¯«ªº®É­Ô¡C²{¦b§Ú­ÌÀ´¤F¡A²Ä¤C³¹Á¿¨ìÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¸ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦³Ãö¡C©Ò¥H¡A³o¸Ì¦ý¥H²z©Ò¬Ýªº²§¶H¡A¤ñ²Ä¤G³¹¨º¸Ì¦h¤@¨Ç¡A²`¤F¤@¨Ç¡C

   

®Ç¸ó¦Ó§¤ªººµ

    ²Ä¤G°¦Ã~¬Oºµ¡A¡u¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡A´N¬O²Ä¤GÃ~¡A®Ç¸ó¦Ó§¤¡A¤f¾¦¤º»ÎµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡C¦³§h©J³oÃ~ªº»¡¡G°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡C¡v¡]¦ý¤C¡G5¡^³o¸Ì»¡¨e¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v ¡A¤@­Ó»L°ª¤@ÂI¤@­Ó»L§C¤@ÂI¡A³o´N¬O«üµÛªi´µ¸òº¿¥N¡Aªi´µªº«º¶Õ°ª¤@ÂI¡Aº¿¥Nªº«º¶Õ§C¤@ÂI¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¡A·í¨e¶}©l®Ç¸ó¦Ó§¤ªº®É­Ô¡A´N·¥¨ä¦MÀI¡A¦]¬°ºµ«Ü§Ö´N­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡u¤f¾¦¤º»ÎµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡v ¡A¨ä¤¤¤§¤@®Ú¬O«ü·í®Éªº§f©³¨ÈLy dia ¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñªº¤g¦Õ¨ä¡C¤@¤U¤l¡A¨e´N®u±²¤F¤g¦Õ¨ä¡A¥t¥~¨â®Ú¦Ø°©¬O®J¤Î©M¤Ú¤ñ­Û¡C³o³£À³Åç¦bªi´µ«Ò°ê¨­¤W¡C

    ¤j®a³£ª¾¹Dºµ°Ê§@ºC¡A¤£¹L¨e¦³­Ó¯SÂI¡A´N¬O­±¿n«Ü¤j¡A¬O­«¶q¯Åªº°Êª«¡Aºµªº§ð¶Õ³£¬OÀ£­Ë¦¡ªº¡C¨e«ç»òÀ£­Ë¦¡ªº¡Hªi´µ«Ò°ê¥´³Ó¥M¡A§¹¥þ¾a¤H®ü¾Ô³N¡A¤H®ü¤@¨Ó¡A§A´NÀ~Ãa¤F¡A§A´N­Ë¤F¡A§A´N¥´±Ñ¥M¡C¦ý¬O¡G«á¨Ó§Æþ¨È¾ú¤s¤j¯à°÷§âªi´µ«Ò°ê¥´±Ñ¡A¬O¥H¹è¼Ä²³¡A¨È¾ú¤s¤j¥Î¤T¸U¨â¤d¤H¦b´X¦~¤§¤º¡A´N©ºªA¤F¨º­Ó®É­Ôªº¥@¬É¡C³o´N¬Oªi´µ«Ò°ê©M§Æþ«Ò°ê¤£¦P¤§³B¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A¦³­Ó¬Ó¦Z¥s¥H´µ©«¡C¨È«¢ÀH¾|Áö¬O©ü§g¡A¤S¬O¼É§g¡A¦ý¦b©Ò¦³ªi´µ¤ý¤¤¡Aºâ¬O³Ì´I¦³ªº¡C§A°O¤£°O±o¡A¤@­Ó°ê®b¥i¥Hªø¹F180¤Ñ¡A³o¥Nªí¥L°ê¤¤ªºÂ×´I¡A±q¥j¹ê¤@ª½»·¹F¨ì¦L«×¡C

    «Où¥hÀô´å§G¹D²Ä¤@­Óµn³°ªº´N¨ì©~¤ñ¸ô®q¡A±q¼»©Ô¦ÌÂà¨ì¨È¥±¡C¨È«¢ÀH¾|´N¦b¨º¤@±a­n§ð¥´§Æþ¦Ó¦Y¤F±Ñ¥M¡C¥´¥M«e¡A¥L½Õ°Ê¤F¦U°ê¦U±Ú¦U¤èªº¤H¡A¤H¤s¤H®üªº¡Aµ²ªGÁÙ¬O¥´±Ñ¥M¡C¦³¤@¦¸¡A¨È«¢ÀH¾|³]¥ßÄ_®y¦s¤p¤s¥C¤W¡Aªi´µ¤ý¤@¦V¹ï©óÄ_®y«D±`µÛ°g¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤ý¤@©w­n§¤¦bÄ_®y¤W¡A®È¦æªº®É­Ô§¤Ä_®y¡A¬Æ¦Ü©ó¦b«e½u¥´¥M¤]§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦n¤@­Ó¤j¥Ø¼Ð¡I³o´N¬O¨È«¢ÀH¾|¡C

    ¨È«¢ÀH¾|§âÄ_®y³]¥ß¦b¤@®y¤p¤s¥C¤W¡AµM«á¶}©lÀ˾\¥Lªº¦Ê¸U¤j­x¡A±q¤é¥X¶}©l¨ì¤é¸¨¤~À˾\§¹²¦¡C¦³¤@¦¸¥X©º¡A°Ê¥Î¤F260¸U¤j­x¡AÁÙ¦³260¸U¤H¸òÀHÀ°¦£®³ªF¦èªº¡A®³¤ô±í¡Kµ¥µ¥¡A¤À§O±q49­Ó°ê®a½Õ°Ê¨Óªº¡A¥i¿×Án¶Õ¯E¤j¡Cªi´µ³o¤@°¦ºµ¡A¤@¤Á³£¬OÀ£­Ë¦¡ªº¡C©Ò¥H¤£ºÞ§Þ³N¤£§Þ³N¡A¥u­n¤H®ü¤@¨Ó¡A§A´N«D¿é¤£¥i¡C§Ú¥u­n¤@Â\ºµ«º¡A§A¤@¬Ý¡A´N©ü­Ë¤F¡I³o´N¬Oªi´µ¡C

   

¤S¦³¤@Ã~¦p°\

    µM«á²Ä¤T¡A¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡v ¡A¤j®a³£¦p¹D°\¶]±o«D±`ªº§Ö¡A°\ÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¨e¬O¦³¯¾ªº¡C³o­Ó©M§Æþ«Ò°ê­è¦n²Å¦X¡A¦]¬°¨È¾ú¤s¤j¦³¤@­Ó¹Ú¡A´Á¬ß¦³¤@¤ÑªF¤è©M¦è¤è¯à°÷¿Ä¦X¦b¤@°_¡CÁöµM¥L©ºªA¤Fªi´µ¤j«Ò°ê¡A¨Ö§]¤FªF¤è¡A³Ì²×ªº¬ü¹Ú¬O¤j©M¸Ñ¡AªF¦è¤è¾ã¦X¦¨¬°¤@­Ó¡A¦]¦¹¡A¥L¦Û¤v°ù¤Fªi´µ¤k¤l¡A¤]¹ªÀy¤â¤U¦³¤T¸U¨â¤d¤h§L¤¤ªº¤@¸U¡Aªï°ù¤@¸U­Óªi´µ¤k¤l¡A³o´Nªí¥ÜªF¤è©M¦è¤è¯u¥¿¦X¤@¤F¡C³o¥u¬O¤@­Ó¹Ú¦Ó¤w¡A³o­Ó¹Ú±q¨Ó¨S¦³¹ê²{¹L¡C­Ë¬O¦³¥t¥~¤@­Ó¤H¹ê²{¤F¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°°ò·þ®{¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡A¤]¤£¤À¦Û¥Dªº©M¬°¥£ªº¡F¨S¦³ªF¤è¤H¡A¤]¨S¦³¦è¤è¤H¡A¦b°ò·þ¸Ì¯uªº¬O¦X¤@¤F¡C¨È¾ú¤s¤jªº¹Ú¡A¦n¹³­n§â¶Âªº¥Õªº¯¾´|¦b¤@°_¡A³o´N¬ðÅã¤F°\ªº¯SÂI¡C

    ¨e¡u­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡v ¡A©Ò¥H¨e¤@­±¬O¶]±o§Ö¡A¤@­±¤S¥[¤W­¸±o§Ö¡C¤Q¤G¦~¤§¤º¨È¾ú¤s¤j´N©ºªA¤F¥@¬É¡A·í¥L©ºªA¤F¥@¬É¡A´N¦b±b´×¤º­ú°_¨Ó¤F¡A¦b®Çªº±N­x«ÜÅå³Y¡G°Ý¥L¬°¤°»ò­ú¡H¥L»¡¡G§Ú­ú¡A¦]¬°±q¦¹¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³¥@¬É¥i¥H©ºªA¤F¡C§A¬Ý¡A³o¬O¨È¾ú¤s¤j¡C«á¨Ó¦³¤@­Ó¤H¤]»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡A´N¬O«Où¡A«Où¦b§Æþ¨º¤@±a¡A§âºÖ­µ¶Ç§¹¤F¥H«á¡A¥L»¡¡G±q¦¹¦A¨S¦³¥i¥H¶Çªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥L´N°_·N·Q­n¨ìù°¨¥h¡C

    ¨È¾ú¤s¤j¥u¦³¤T¸U¦hªº­x¶¤¡A¦Ó¹ï¨â¦Ê¤»¤Q¸Uªº¼Ä­x¡A¨º³o­Ó¥M®Ú¥»¤£­n¥´¤F¡A¦ý¬O¥L¯à°÷¥´³Ó¥M¡F¨È¾ú¤s¤j¯à°÷«Ø¥ß«Ò°ê¡A©M¥Lªº¤÷¿ËµÌ¥ß¤ñ¦³Ãö«Y¡C²{¦bµÌ¥ß¤ñ«°¤w¸g¦¨¬°¼o¼V¤F¡AµÌ¥ß¤ñ«°ªþªñ¦³¤@®y¥X²£ª÷Äqªº¤s¡A¯uªº¬Oª÷¤l¤s¡C¨È¾ú¤s¤jªº¤÷¿ËµÌ¥ß¤ñ¡A´N¬O¾aµÛ³oª÷¤s²Î¤@¤F§Æþ¡AµM«á¥Î¨º¨Çª÷¤l¡A¤ä«ù¥Lªº¨à¤l©ºªA¤F¥@¬É¡A©Ò¥H§Æþ«Ò°ê¬O¥Îª÷¤l¥´³y¥X¨Óªº¡C

    ¡u³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡C¡v(¦ý¤C¡G6)¨È¾ú¤s¤jªººaÄ£¦n¹³¾èªá¤@²{¡A¤T¤Q¤T·³´N¾r±Y¤F¡A¨ä°ê¥Ñ¨ä¿Ë«Hªº¥|¤j±N­x¥Ê¤À¡A©Ò¥H¬O¡u¥|­ÓÀY¡v ¡C

   

¤£ª¾¦Wªº²Ä¥|Ã~

    ¡u¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C¡v¡]¦ý¤C¡G7¡^³o­è¦n¸òÅK©Ê¤Q¨¬ªº²Ä¥|­Ó¤j«Ò°ê»»»»¬Û¹ï¡A­ì¨Ó²Ä¥|«Ò°êªºÅK©Ê¥i¥H¥Î¡u¤jÅK¤ú¡v¨Ó´y¼g¡C³o²Ä¥|¥uÃ~¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¡A«Ü©úÅã¬O«üµÛù°¨«Ò°ê»¡ªº¡C¡u¤j¦³¤O¶q¡A¥Î¸}½î½ñ¡C¡v©Ò¥Nªíªº´N¬OÅKµÃ¤â¬q¡C³o¸Ì»¡¦³ÅK¤ú¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¦³»É¤ö¡A¨e¥i¥H»¡¬O©Ò¦VµL¼Ä¡C¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì³o¥uÃ~ªº¦W¦r¡A§Ú­Ì¹ï¨eªº¦L¶H´N¬Oº¡¼LÅK¤ú¡Aº¡¤âº¡¸}³£¬O»É¤ö¡A«D±`¥i©È¡A¦Ó¥B·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡C¤j®a³£ª¾¹Dù°¨«Ü¦hªZ¾¹³£¬OÅKªº¡A³s­x¸Ë³£¬OÅKªº¡C²Ä¤T­Ó´N¬O§Æþ¡A§Æþªº¬ÞµP³£¬O»Éªº¡C

    ù°¨«Ò°ê¸ò«e­±¤T­Ó«Ò°ê«Ü¤£¤@¼Ë¡A²Ä7¸`»¡¡G¡u³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C¡v±µµÛ¡G¡u§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡F¥ý«eªº¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡C³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡v¡]¦ý¤C¡G8¡^³o¸Ìªº¡u¤Q¨¤¡v ¡B¡u¤T¨¤¡v©M¡u¤p¨¤¡v¨ì¤F¤G¤Q¤T¸`¥H«á¡A´N¦³¤F«Ü²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡C³o¨Ç¨Æ³£µo¥Í¦b¥½¤é¡A¦Ó¥B»P¼Ä°ò·þºòºò¬Û³s¡C¥i¨£ÀY¦³¤Q¨¤ªº²Ä¥|Ã~¡A¤D¬O«ü¥½¤éªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C³o»P¤U­±¸g¤å¤¤½×¨ì²Ä¥|Ã~ªº¥½¤é©R¹B¦b®É¶¡¤W¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¡u¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡A¨­Åé·lÃa¡A¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v¡]¦ý¤C¡G11¡^³o¸Ìªº¡u¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡v¥¿¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹20¸`©Ò¹w¨¥ªº¡G¡u¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡C¡v³o¥ó¨Æ¬Oµo¥Í¦b¥½¤é¡A¦]¬°¤C³¹11¸`¬Oºòºò±µ¦b¤U­±ªº¸g¤å¤§«á¡C¡u¦³Ä_®y³]¥ß¡A¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡C¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡AÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡CÄ_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡C±q¥L­±«e¦³¤õ¡A¹³ªeµo¥X¡F¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡F¥L§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡v¡]¦ý¤C¡G9-10¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o²Ä¥|¥uÃ~¦b¥½¤é¯«¦æ¼f§Pªº®É­ÔÁÙ¦b¡A¥i¨£©Ò«üªº¬O¥½¤éªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C

    ¤£¿ù¡I¾ú¥v¤WªºÃ¹°¨¬O¨«¤J¾ú¥v¤F¡A¦ý¬O¡A¦pªG²Ä¥|¥uÃ~´N¬O²Ä¥|­Ó«Ò°ê¡AÅKªº³¡¥÷¥Nªíù°¨«Ò°êªº¸Ü¡A±q¤W­±³o¸`¸t¸g¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D³o¥uÃ~¤@ª½¬¡¡A¬¡¨ì¼f§Pªº®É­Ô¡A¥i¨£¥½¤é®É¡A³o¥uÃ~ÁÙ¦b¨º¸Ì¡C³o¤°»ò·N«ä¡HµL«D´N¬Où°¨«Ò°ê­n´_¿³¡C¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó®É¡A¬O¦bù°¨«Ò°êªººÞÁÒ¤§¤U¡AÍ¢¦A¦^¨Óªº®É«J¡AÀ³¸Ó¬O¦b´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¤§¤U¡C©Ò¥Hù°¨«Ò°ê¤@©w­n´_¿³ªº¡A±q¤W­±³o¤@¬q¸Ü§Ú­Ì´N¬Ý²M·¡¤F¡A¦A¥[¤W±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹»¡¡G¦³¤@°¦Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡C¦ý¥H²zªº¥|Ã~³£¨«¤J¾ú¥v¡A²{¦bÃ~¤S¥X²{¤F¡A¦Ó¥B§A²Ä¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¹³²Ä¥|¥uÃ~¡C¥i¨£Ã¹°¨ªº¶Õ¤O­n¦A°_¡C¦pªG³o²Ä¥|¥uÃ~¦]µÛ¤p¨¤ªº¥X²{³Ì²×¦¨¤F¼Ä°ò·þªº°ê¡A¨º»ò¨ä¤¤ªº²Ó¸`¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹©M²Ä¤Q¤C³¹±Ò¥Ü±o³Ì²M·¡¡A³o¨Çºë¨¼ªº¹w¨¥¡A¨ä°ò¦«h§¹¥þ¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¡C

   

²Ä¥|«Ò°êªº¾ú¥v³¡¤À

    ¤ñ¸û¦ý¥H²z²Ä¤G³¹»P²Ä¤C³¹¡AÁöµM¬Û¹j¤F¥b¥@¬ö¤§¤[¡A¦ý¥H²z¦b²Ä¤C³¹½×¨ì²Ä¥|«Ò°ê¡A¹ï©ó¨ä¥½¤é¤§³¡¤À¦h©ÒµÛ¾¥¡C¦ý¥H²z±N¤§¤À¦¨¾ú¥vªºÃ¹°¨«Ò°ê©M¥½¤éªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¾ú¥v³¡¤À¬Û·í©ó²Ä¤G³¹ªº¨â±øÅK»L¡A¦Ó¥½¤é³¡¤À«h¬Û·í©ó¸}³kÀY¡C³o¨â³¡¤Àªº¤¤¶¡®É´Á´N¬Où°¨«Ò°ê¦b¦a²y¤W®ø¥¢ªº¤é¤l¡C

    ¦^¨ì²Ä¥|«Ò°êªº¾ú¥v³¡¤À¡C¦b²Ä¤C³¹Ãö¥G¥¦ªº´y­z¥u¦³²Ä¤C¸`¡A¦ý¬O­n´î¥h¡uÀY¦³¤Q¨¤¡v¨º¤@¥y¸Ü¡C¦b²Ä¤G³¹«h¥Î¤F¨â¸`ªº¸t¸g¡G¡u»L¬OÅKªº¡v¡]¦ý¤G¡G33¡^©M¡u²Ä¥|¤¤¡A¥²°í§§¦pÅK¡AÅK¯à¥´¸H§J¨î¦Êª«¡A¤S¯àÀ£¸H¤@¤Á¡A¨º°ê¤]¥²¥´¸HÀ£¨î¦C°ê¡C¡v¡]¦ý¤G¡G40¡^ÅK»Lªº³¡¤À¡A¦b¾ú¥v¤W¬OÀ³Åç¦bªFù°¨«Ò°ê©M¦èù°¨«Ò°êªº¨­¤W¡C¾ú¥v°O¸ü¦èù°¨«Ò°ê©ó¦è¤¸476¦~¤`©óÆZ±Ú¡C¤j¬ù¹L¤F1000¦~¥H«á¡A¦b1453¦~ªFù°¨«Ò°ê´N¤`©ó¤g¦Õ¨ä¡C¦èù°¨«Ò°ê­º³£¬Où°¨¡AªFù°¨«Ò°êªº­º³£¬O§g¤h©Z¤B³ù¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o¨â±øÅK»L¦n¹³¤£¤@¼Ëªø¡I

    ¦èù°¨«Ò°ê²_¤`¤§«á¡A¾ã­Ó¼Ú¬wªº²Î¦X¤O¶q«Å§i¥Ë¸Ñ¡C¤J«Iªº¡u¤Æ¥~¤H¡vµLªkÄ~Äò«Ò°êªºÂ×¥\°¶·~¡A¿³«Ø¤j¹D¡A¶}Áï¤ô´ëµ¥µ¥¡A¦]¦¹´N¶i¤J¤F¥v®a©ÒºÙªº¡u¶Â·t®É´Á¡v ¡C

    ¥Ñ©ó¤J«Iªº¼w·N§ÓÆZ±Ú¡A³°Äò±µ¨ü°ò·þªººÖ­µ¦Ó°ò·þ±Ð¤Æ¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð²×©ó§Î¦¨¤F¤¤¥j¥@¬ö±©¤@²Î¦X¼Ú¬wªº¤O¶q¡AµL§Î¤¤¨ú¥N¤Fù°¨«Ò©Tªº¹B§@¡Aª½¨ì1546¦~°¨¤B¸ô¼w§ï±Ð¬°¤î¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤¥j¥@¬ö«e«e«á«áªº¼Ú¬w²ÎªvªÌ¤¤¶¡¡A¤@ª½©µÄòµÛù°¨«Ò°ê¨ÌµM¦z¥ßªº«ä·Q¡A³o«Ò°ê¦³§Î©ÎµL§Î¦a¦b¤@­Ó¤¤¥¡¶°Åvªº»â¾É¤§¤U¡C¦]¦¹¦b¾ú¥v¤W´N²£¥Í¤F¯«¸tù°¨«Ò°ê§@¬°¦èù°¨«Ò°êªº©µÄò¡C¨ì¤F¬d²z°Ò¤j«Òªº®É­Ô¡A¦èù°¨«Ò°êªº«Ê¸¹¤S«ì´_¤F¡A©ó¦è¤¸800¦~±Ð¬Ó¸Ì¶ø¤T¥@¥¿¦¡¥U«Ê¬d²z°Ò¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¡C¦b¤¤¥j®É´Á¡A¯«¸tù°¨¬Ó«Ò¤£¥u¦XªkÄ~©Ó¦èù°¨¬Ó«ÒªºÅv¦ì¡A¤S¦P®É¨É¦³»PªFù°¨¬Ó«Ò¥­°_¥­§¤ªº´Lºa¡A³Q¥¿¦¡¥U«Ê¬°¡u¦Pµ¥¬Ó«Ò¡v ¡C¯«¸tù°¨¬Ó«Ò¦p¦¹Ä~Äò«O«ùÄ~©Ó¦èù°¨«Ò°êªºª¬ºA¤@ª½¨ì1806¦~¡C¯«¸tù°¨¬Ó«ÒºÙ¥L­Ì¦Û¤v§@³Í¼»¡]Kaiser¼w¤å¡^¬O±q©Ô¤B¤åªº¬Ó«Ò«Ê¸¹Caesarºt¤Æ¦Ó¨Ó¡C¦]¬°±q1438¦~°_³\¦h¯«¸tù°¨¬Ó«Ò³£¬O¥X¦Ûºû¤]¯Çªº«¢¥¬´µ®a±Ú¡A©Ò¥HÄ~°_ªº¶ø¦I«Ò°ê(Austro-Hungerian¡A1804¡Ð1918)¨ÌµM©µ¥ÎKaiserªº«Ê¸¹¡C±q1871¦~°_¡A¦b´¶¾|¤hPrussia²Î¤@¤Uªº¼w·N§Ó«Ò°ê¤]¬Oªu¥ÎKaiserªº«Ê¸¹¡C¦b¼Ú¬w¡AµL½×¬O¶ø¦I«Ò°ê©Î¼w·N§Ó«Ò°ê¡A³£¬O¦b1918¦~µ²§ôKaiser³o­Ó«Ê¸¹ªº¡C¶ø¦I«Ò°êªº¥½«á¬Ó«Ò¬O¥dº¸¤@¥@Karl I¡A¦Ó¼w·N§Ó«Ò°êªº¥½«á¬Ó«Ò«h¬O«Â·G¤G¥@William ¢º¡C

    ¦P¼Ë¦a¡AªFù°¨«Ò°ê©ó1453¦~¥¿¦¡¤`©ó¤g¦Õ¨ä¡C«á¨ÓÄ~©ÓªFù°¨«Ò°êºë¯«ªº«h¬O«Xù´µ«Ò°ê¡A¨ä¨F¬ÓRus-sian Czarªº«Ê¸¹¡A¡]Czar¬O·½¦Û«O¥[§Q¨È¤åªº´µ©Ô¤Ò»y¡^»P¼w°êªºKaiser ¤@¼Ë¦P¼Ë¬O¨ú¦Û©Ô¤B¤å¬Ó«Òªº«Ê¸¹Caesar¡C³Ì¦­¨Ï¥Î¨F¬Ó«Ê¸¹¬O«Xù´µ¶}°ê¤¸¾±®õ¥ñ¦Ì­{°ÇMikhail of Tver¡A¥L¤½µM´±»P»X¥eªºª÷±b¦½°ê¨Mµõ¡C«á¨Ó¨Ì¤Z¤j«ÒIvan the Great¦bµL¼Æ¥~¥æ³õ¦X¤@¦A¨Ï¥Î¦¹¤@«Ê¸¹¡C¦Û±q1480¦~°_¡A¦b©Ô¤B¤å«H¥ó¤¤¡A¥L³QºÙ§@¡u¬Ó«ÒImperator¡v¡A¦b·ç¨å¤å«H¥ó¤¤¡A³QºÙ§@¡u³Í¼»Keyser¡v¦b¤¦³Á¤å«H¥ó¤¤¡A«h¬OKejser ¡C¨Ì¤Z¤j«Òªº¨à¤l¥Ë´µ§Q¤T¥@Vasily¤]¬Oªu¥Î¦p¦¹«Ê¸¹¡C¨F¬Ó¦b¼w¤å¬OKaiser¡A¦b©Ô¤B¤å«h¬OImperator ¡C¦Û±q§g¤h©Z¤B²_³´¤§«á¡A¨F¬Óªº«Ê¸¹³B³B¦b¬L§i¤Ñ¤U¡A«Xù´µÅkµM¥H¥¿²Îªº¡u²Ä¤Gù°¨¡v¦Û©~¡C1514¦~¯«¸tù°¨¬Ó«Ò°¨§J¦ÌÄõ¤@¥@MaximilianI ¡A´N´¿¤½µM©Ó»{·í®É¤§¨F¬Ó¬°¡uªFù°¨«Ò°ê¡v¤§¬Ó«Ò¡C¨Ì¤Z¥|¥@Ivan IV´¿³Q¥¿¦¡¥[°Ã¨Ã¥U«Ê¬°¥þ«Xù´µªº¨F¬Ó¡§Tsar of all Russian¡¨ ¡C«Xù´µ«Ò°êªº¥½«á¬Ó«Ò¬O¥§¥j©Ô¤G¥@Nicholas II ¡C

   

¥½«á¬Ó«Ò»Pª÷ªùªº¬G¨Æ

    ¤@­Ó¬OÄ~Äò¦èù°¨«Ò°êªº¼w·N§Ó«Ò°ê¡A¤@­Ó¬O©µÄòªFù°¨«Ò°êªº«Xù´µ«Ò°ê¡A³o¨â­Ó«Ò°ê³£¬O¦b1918¦~µ²§ôªº¡C1918¦~¥H«e¡A¶ø¹Ï°Ò«Ò°êÁÙ¦b¡A¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê©M¼w·N§Ó«Ò°êªº«Â·G¤G¥@³B±o«Ü¦n¡C¦³¤@¦¸«Â·G¤G¥@³X°Ý­C¸ô¼»§N¡A·Q¥Hù°¨¬Ó«Ò¤§´L±q¡uª÷ªù¡v¶i¥h¡C²{¦b­C¸ô¼»§N©Ò¦³ªºªù³£¬O¶}µÛªº¡A¥u¦³¤@­Óªù¬OÃöµÛªº¡A´N¬O¡uª÷ªù¡v ¡A­±¹ïµÛ¾ñÆV¤sªº¨º­Óªù¡C¨º­Óªù¬°¤°»ò¬OÃöµÛªº©O¡H¦]¬°¯«ªº©R©R¬O¡G¡u³oªù¥²¶·Ãö³¬¡v ¡C¡]µ²¥|¤Q¥|¡G2¡^µS¤Ó¤H¬Û«H¡G¥u¦³µ¥¨ìÀ±ÁɨȨӪº®É­Ô¤~¶}¡C

    ¸Ö½g¤G¤Q¥|½g»¡¡G¡u²³«°ªù­þ¡A§A­Ì­n©ï°_ÀY¨Ó¡I¥Ã¤[ªºªù¤á¡A§A­Ì­n³QÁ|°_¡I¨ººaÄ£ªº¤ý±N­n¶i¨Ó¡I¡v¡]¸Ö¤G¤Q¥|¡G7¡^¡u©ï°_ÀY¡v´N¬O«°ªù¥´¶}ªº·N«ä¡C¥i¨£¥D¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦³ªºÀY¨S¦³©ï°_¨Ó¡C¨ºÀY´N¬O¦Ó¹ï¾ñÆV¤sªºª÷ªù¡CµS¤Ó¤H»{¬°À±ÁɨȨӤ@©w¬O±q¾ñÆV¤s¦^¨Ó¡AµM«á¸g¹L¨V²_·Ë¨¦¡A±qª÷ªù¶i¨Ó¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H·í¤¤¦³¿úªº¤H´N¦b¾ñÆV¤s¤W¶R¹Ó¶é¡A¥L­Ì»{¬°À±ÁɨȨӪº®É­Ô¡A¥L­Ì·|­º¥ý´_¬¡¡A¥L­Ì­n·m¥ý¡C

    «Â·G¤G¥@­n±qª÷ªù¶i¤J¡A¶ø¹Ï°Ò¬Ó«ÒµªÀ³­n§âª÷ªù¥´¶}¡C«á¨Óµo²{¿ì¤£¨ì¡A¦]ª÷ªùªþªñ¤§¤s©Y¦a¶Õ«Ü°~¡A¦A¥[¤W«Â·G¤G¥@»ö¥M¶¤¥î¤Ó¹L¯E¿º¾Q±i¡A­pµe¥u±o§@½}¡C°h¦Ó¨D¨ä¦¸«h¬O§ï¥Ñ­C¸ô¼»§N¦V¦èªº¤@¹D«°ªù ¡X ¬ù©¬ªù¶i¤J¡C¨º®É¬ù©¬ªù¤Q¤À¯¶¤p¡A¤S¦³¤@­Ó90«×ªº©äÅs¡A¬Ó«Ò©M¨ä¯E¿º¶¤¥îÁÙ¬O¶i¤£¥h¡C³Ì«á°Ó¶qªºµ²ªG¡A´N§â¾aªñ¬ù©¬ªùªº«°Àð©î±¼¤@¤ù¡C©Ò¥H²{¦bªº¬ù©¬ªù¡A¤£¬O¤@¹D¯uªù¡A¦Ó¬O¦èÀ𪺤@®°¯Ê¤f¡C¼w°ê¥½«á¬Ó«Ò¦bÁù°`¤U»O«e¡A©î¤£¤F­C¸ô¼»§NªºªFÀð«°ªù¡A«o§â¦èÀ𳡤Àµ¹©î¤F¡C´N¦b1918¦~ªº®É­Ô¡A¼w·N§Ó«Ò°ê©M«Xù´µ«Ò°êªº¨â¦ì¬Ó«Ò¥ý«á¦Û°Ê©Î³Q­¢°h¦ì¡C³o¼Ë¡A³o¨â±ø»L¦b1918¦~´Nµ²§ô¤F¡A¦]¦¹¤j¹³ªº¨â±ø»L´N¤@¼Ëªø¡I

   

¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê»PÅK»L

    ¾ú¥v¤W¦³¨â­Ó¦^±Ð«Ò°ê¡C¦­´Áªºªü©Ô§B«Ò°ê¬Oªü©Ô§B¤H«Ø¥ßªº¡C«á¨Ó¡A¤g¦Õ¨ä¤H«Ø¥ß¤F¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê¡A¤]¬O¦^±Ð«Ò°ê¡AªFù°¨«Ò°ê´N¤`°ê¦b¥L¤â¸Ì¡C¦³½ìªº¬O¡Aµ¥¨ì¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê§âªFù°¨«Ò°ê®³¤U¨Ó¥H«á¡A©Ò¦u¦íªº¦¿¤s¡A¤£§é¤£¦©ªº¬OªFù°¨«Ò°êªºÂª©¹Ï¡C©Ò¥H´NµÛ¬Ó«Ò«Ê¸¹¨Ó»¡¡A¬OĬ«X¨F¬ÓÄ~©Ó¤FªFù°¨«Ò°ê¡F¦ý¬O´NµÛª©¹Ï¨ÓÁ¿¡A¬O¶ø¹Ï°Ò«Ò°êÄ~©Ó¤FªFù°¨¡C¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê¬O¤°»ò®É­Ôµ²§ôªº©O¡H«ê¦n¤]¬O1918¦~¡C«Üµ}©_¡I¦pªG¬ã¨s¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê©Mù°¨«Ò°ê¡A«Ü¦h¦a¤è«Ü¹³¡A±q©Ê½è¨ÓÁ¿¡A³£¬OÅKªº¡CªF¡B¦èù°¨«Ò°ê¡B¼w·N§Ó«Ò°ê¡B¨F¬Ó®É¥N¡A¥H¤Î¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê¡A¥L­Ì¦n¹³³£¯àªí²{ÅK»Lªº³¡¥÷¡A¦Ó¥B¤j®a³£¦b1918¦~¹Ø²×¥¿¹ì  ¡C

    ·í¥»©ÔµnºR·´Âù¬P¤j¼Ó¥H«á¡A?¦ÛµM¥L¬O±q¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê±Y¼ì¤§¦~¶}©lºâ°_¡C¥»©Ôµn¦³¤@­Ó¹Ú¡A´Á¬ß¦³¤@¤Ñ¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê¯à°÷ªF¤s¦A°_¡C¥L©M·s»D°OªÌ½Í¸Üªº®É­Ô¡A°Ý»¡¡G¬°¤°»ò¼Ú·ù¡A°ò·þ±Ðªº°ê®a¯à°÷Áp¦X°_¨Ó¡A¦Ó¦^±Ðªº°ê®a´N¤£¯à¡H¦pªG¦^±Ðªº°ê®aÁp¦X°_¨Ó¡A¨º´N¬O¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê­«·s©ïÀY¤F¡A³o¬O¥»©Ôµn©Ò§@ªº¹Ú¡C

    ¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê¥Ë¸Ñ¥H«á¡A¾ã­Óªü©Ô§B¥@¬É³Q­^°ê©Mªk°ê¥Ê¤À¤F¡C­è­è¶}©lªº®É­Ô¡A¯u¬OÀY³£©ï¤£°_¨Ó¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¨ì©³¬O¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¡C¡u¥H¹êº¿§Q¡v¬O¡u¯«Å¥¨£¡vªº·N«ä¡C¯«§i¶D®L¥Ò¡G§ÚÅ¥¨£§Aªº­W±¡¡C¯«¬O¤½¥­ªº¡C©Ò¥Hµ¥¨ì¦C±j­n§âªü©Ô§B¥@¬É¥Ê¤À¤§»Ú¡A¦b¯Q¦aªü©Ô§B¨º¤@¦a±a¡A©~µMµo²{¤F¥Ûªo¡A¥H¹êº¿§Qªº¤l®]³ºµM¬O§¤¦b¶Àª÷ªºªo¥Ð¤W¡I²{¦b¥L­Ì¸ò¦C±j¥i¥H¥­°_¥­§¤¡A¦]¬°¯«¹ê¦b¬O¤½¥­ªº¡C

    ½×¨ì²Ä¥|«Ò°ê­n´_¿³¡A®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¡A¦³¤@°¦Ã~­n±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A­è¦n©M¦ý¥H²z²Ä¤C³¹©ÒÁ¿ªº²Ä¥|¥uÃ~«Ü¹³¡C§Ú­ÌŪ伹¥H²z®Ñ´Nª¾¹D¦³¤@¤Ñù°¨«Ò°ê­n´_¿³ªº¡A¦]¬°¨º¤Q­Ó¨¤¤Q­Ó°ê¦b¾ú¥v¤W®Ú¥»§ä¤£¨ì¡A¥i¨£¨äÀ³ÅçÁÙ¦b¥¼¨Ó¡C

  

 Ã¹°¨«Ò°êªº´_¿³

    §Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¸Ü¦³ªñ´ÁªºÀ³Åç¡A©M»·´ÁªºÀ³Åç¡F¦³§½³¡ªºÀ³Åç¡A¤Î³Ì²×¥þ³¡ªºÀ³Åç¡A³o¬O¸ÑÄÀ¹w¨¥«Ü­«­nªº­ì«h¡C¤ñ¤è»¡¡Gº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹1¸`¡G¡u§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡v³o¬OÀ³Åç¦b¥D­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A²Ä¤K¤Ñ¥L´N¶i¨ì¥Lªº·µ¡A³o¬Oªñ´ÁªºÀ³Åç¡A¦ýÁÙ¤£¬O»·´ÁªºÀ³Åç¡C¤U­±»¡¡G¡u¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¦]¬°¥L¦p·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡A¦pº}¥¬¤§¤HªºØ¬¡C¡v¡]º¿¤T¡G2¡^³oÃÒ©ú»¡Í¢¬O¼f§Pªº¥D¡C²Ä¤@¦¸¥D¨Óªº®É­Ô¡A¤£¬O¼f§Pªº¥D¡A¥i¨£¨º¥u¬O§½³¡ªºÀ³Åç¡F¨º¥þ³¡ªºÀ³Åç¡A¬O­nµ¥¨ì¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡C

    ¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ¡A¯S§O¨ì¤F²Ä¥|­Ó¤j«Ò°êªº®É­Ô¡A¤ñ¸ûù°¨¾ú¥v¡A§Ú­Ì§ä¤£¥X»L¤Wªº¤Q­Ó¸}³kÀY¡A¤]´N¬O¤Q­Ó¦C±j¡C¨¬ÃÒ³o¸Ü¥²©wÀ³Åç¤_¥¼¨Ó¡C¦p¥Où°¨«Ò°ê¬JµM¤w¸g¨«¤J¾ú¥v¡A³o´N·N¨ýµÛù°¨«Ò°ê¤@©w·|´_¿³¡A·|¦A¥Í¡C¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹ªº²Ä¥|Ã~¤w¸g¶i¤J¾ú¥v¡A¦ý¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A¬ù¿«¤S¬Ý¨£Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¦Ó¥B¥L¬Ý¨£¨º¥uÃ~¦³¤Q­Ó¨¤¡A¥¿¦n¬O²Ä¥|¥uÃ~ªº¯SÂI¡A¬O¨¬ÃÒù°¨«Ò°ê¤S·|¦A´_¿³°_¨Ó¡C

    Á¿¨ì³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü¦ÛµM´N·Q¨ì¹L¥hªº¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡A²{¦bªº¼Ú·ù¡A¥L­Ì¨ã¦³¦P¼Ëªº³f¹ô¡A¤@±iÅ@·Ó¨«¹M¼Ú¬w¡A¤£¤[·|«Ø¥ß¦@¦Pªº­x¶¤¡C¥Ø«e¦b¼Ú·ù¸Ì¡A¦³¤T­Ó°ê®a¯S§O±j¡A¤@­Ó­^°ê¡B¤@­Ó¼w°ê¡A¤@­Óªk°ê¡A«Ü¥i¯à´N¬O¨º¤T­Ó¨¤¡A¨º»ò³Ì«á¼Ä°ò·þ´N­n¥X²{¡C¦pªG§Ú­Ì±q³o­Ó¨¤«×¥h¬Ýªº¸Ü¡A§Ú­Ì­nª`·N¸t¸g¹w¨¥¡A¤×¨äÁ¿¨ì¨¤ªº³¡¥÷¡AÁ¿¨ì²Ä¥|¥uÃ~ªº³¡¥÷¡C·íµM§Ú­Ìª`·N¨ìù°¨«Ò°êªº´_¿³¡A­Y¥J²Óªº±ÀºV¡A§ó¬O»¡¨ì²Ä¥|«Ò°êªº´_¿³¡C¨ä¹ê²Ä¥|«Ò°ê¥]¬Aù°¨«Ò°ê¡A¤ñù°¨«Ò°ê¤S¦h¤F¤@¨Ç¡C

   

²Ä¥|«Ò°êªº¦A°_

    ®Ú¾Ú©M¾ú¥v¤ñ¸ûªºµ²ªG¡A¨º¨â±ø»L¡G¤@³¡¥÷«üµÛ¼w·N§Ó«Ò°ê¡F¤@³¡¥÷«üµÛĬ«X«Ò°ê¡AÁÙ¦³¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê¡C²Ä¥|­Ó«Ò°ê¤£¥u¬Où°¨«Ò°ê¡A¦ý¨ä¦¨­û©Ò¥Nªíªººë¯«³£¬OÅKªººë¯«¡A¸òù°¨¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¦P¬O¤@­Ó¨Ó·½¡A³o¥Nªí¨â±ø»Lªº³¡¥÷¡C

    ¦pªG³o²Ä¥|­Ó°ê¡A©ÎÖ×¥|­ÓÃ~­n½Æ°êªº¸Ü¡A¨º±N¨Ó¦b¼Ú¬w¥jù°¨«Ò°êªºª©¹Ï¸Ì¡A¤]³\´N¬O¤µ¤Ñªº¼Ú·ù¡AºCºC¦a·|ºtÅܦ¨²Ä¥|­Ó°êªº¤@³¡¥÷¡C°£¤F¼Ú·ùªºµo®i­È±o§Ú­Ìª`·N¤§¥~¡A¶ø¹Ï°Ò«Ò°êªºµo®i¤]­È±o§Ú­Ìª`·N¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¦^±Ð«C¦~¤ß¤¤ªº¹Ú¡A´N¬O§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê¯à°÷¦A´_¿³¡C³o­Ó²z·Q¯à¤£¯à°÷¹ê²{©O¡H®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹ªº¨â±ø»L¡AÀ³¸Ó¬O¦p¦¹¡C¦b¹w¨¥©Ê¤Q¤À¿@­§ªº¸Ö½g83½g¸Ì¡A»¡¨ì¥½¤é·|¦³¤@­Ó©v±Ð©ÊªºÁp·ù¡A«Ü©úÅ㪺¬O¦^±Ðªº¡C©Ò¥H¿Å¶q¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¤jÁͶաA¦ü¥G¬O©¹¨º­Ó¤è¦Vµo®i¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¨S¦³»â·|¿ù¡A±q1918¦~¥H«á¡A¥@¬É´N¶i¤J¸}ªº³¡¥÷¡A¥bÅK©M¥bªd¡A¥@¬É¤À¦¨¨â­Ó°}Àç¡G¤@­Ó¬O¥Á¥D°}Àç¡A¬Oªd©Ò¥Nªíªº¡G¤@­Ó¬OÅK¹õ°}Àç¡A¬OÅK©Ò¥Nªíªº¡C³o¨âÃ䪺§N¾Ô­n±µÄò¦h¤[©O¡H¤Q¤À·N¥~¦a¡A¤_1989¬fªL³òÀð­Ë¶ò¡A±µµÛ¨º¤@¦~­C½Ï¸`¡AªF¼ÚªºÃ¹°¨¥§¨È­º¥ýµoÃø¡A¨S¦³¦h¤[²ö´µ¬ì«Ò°ê´N¥Ë¸Ñ¤F¡C¤@©]¤§¶¡¡A§N¾Ôµ²§ô¤F¡A¥@¬É¶i¤J¤F¸}³kÀYªº³¡¥÷¡I

    ´N¦b¦P¤@¦~¡A­^­è¹q¸£¬ì¾Ç®a§B¯Ç§õTim Berners Leeµo©ú¤F²³¤H¬Òª¾ªº¸UºûºôWorld Wide Web(WWW)¡C¤@¤Ï§N¾Ô®É´Á¡A¥@¬É±q¤Àµõ¶i¤J¨ì¿Ä¦X¡C±µ¤U¨Ó¤@³s¦êªºµo©ú¡A¥]¬A¤â¾÷¡B´¼¼z«¬©ó¾÷¡BSkype¹q¸Ü¡B¾\Äý¾÷¡B½\ºq·j´M¤ÞÀºµ¥µ¥¨Ï¾ã­Ó¦a²yÅܦ¨¤F¦a²y§ø¡A³o­ÓºtÅÜ«ê¦n´Â¦V±Ò¥Ü¿ý©Ò¹w¨¥ªº¡A¥¼¨Ó¬Fªv¤j¤@²Îªº§½­±¡A¸gÀÙ¤j¤@²Îªº§½­±¡AÁÙ¦³©v±Ð¤j¤@²Îªº§½­±¡C¦p¦¹³o¯ëªº¨«¶Õ¡A²ö«Dªí¥Ü¥@¬É²{¦b¤w¸g¨ì¤F¸}³kÀYªº³¡¥÷¤F¡H¨º´NÃÒ©ú¥D¦^¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¤×¨ä±q911¨ÆÅÜ¥H«á¡A§ó¬O¦p¦¹¡A¦³³\¦hªº¨aÃøµo¥Í¡A¦pSARS¡B«n¨Èªº®ü¼S¡Bª÷¿Äªº¤j®ü¼S¡AÁÙ¦³Áü­·¡B¸V¬y·Pµ¥µ¥¡C©Ò¥H±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¹Úªº¹³¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¾ã­Ó¥@¬Éªº¨«¶Õ¤j·§¬O³o¼Ë¡A¤×¨ä¨ì¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ§ó¬O²M·¡¡C°ÝÃD¬O¡G¤°»ò®É­Ô¥ÛÀY¯{¤U¨Ó¡Aµ²§ô³o¤@­Ó¥@¥N¡H

 

 

¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤K³¹¡j¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡z¡X¤Hªº¤É¤Ñ»P±o°ê

        ¤H¤lªº°ê«×©M¤Ñ°êªº¶ø¯µ

        ¬O¡u¤ý¡v¤S¬O¡u°ê¡v

       ¡u¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡v

        ¤Ñ°êªº¹ê»Ú¦b±Ð·|¤¤

        ¤Ñ°ê¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¦b±N¨Ó

 

¡i²Ä¤K³¹¡j

¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡z

¡X¤H¤lªº¤É¤Ñ»P±o°ê

 

¡y§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¡X¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡C¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹13-14¸`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

¤H¤lªº°ê«×©M¤Ñ°êªº¶ø¯µ

¬O¡u¤ý¡v¤S¬O¡u°ê¡v

¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¡z¦Ó¨Ó

¤Ñ°êªº¹ê»Ú¦b±Ð·|¤¤

¤Ñ°ê¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¦b±N¨Ó

 

¤H¤lªº°ê«×©M¤Ñ°êªº¶ø¯µ

    §Ú­Ì¬Ý13¸`¡G¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡v ¡A³o¤S¬O¤@­Ó·sªº°_ÀY¡C§Ú­Ì©Î³\¥H¬°¯«¦b¥½¤é¦æ¼f§Pªº®É­Ô¡A¤H¤l¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡C¨ä¹ê¤£¬O¡I¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¸`¤@¶}©l´N»¡¡G¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡K¡v¥i¨£¨ì¤F¤Q¤G¸`¡A¥|Ã~ªº²§¶H¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡C¦ý¥H²z¨S¦³Ä~Äò»¡¡G¡u§Ú¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡K¡v ¡A³o¸Ìªº³sÄò©Ê³Q¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡v³o¤@¥y¸Ü¥´Â_¡A«Ü©úÅã³o¸Ì¦³¤F¤@­Ó·sªº°_ÀY¡A·sªº¸ÜÃD¡C±q¤W¤å¤¤²Ä¤T¸`¨ì¤Q¤G¸`ªº²§¶H¥u¬O¤@³¡¤À¡A¤£¬O©]¶¡²§¶Hªº¥þ³¡¡C¦pªG¥uÁ¿¨ì¥|Ã~©Ò¥Nªíªº¤H¶¡«Ò°ê¡A´N¤Ó´d«s¤F¡A³o¸Ì¦³­ÓÂàÅs¡A­n±qÃ~ªº°ê«×¡AÂà¨ì¤H¤lªº°ê«×¡A´N¦n¹³²Ä¤G³¹±qª÷»È»ÉÅKÂà¨ì¥ÛÀY¤@¼Ë¡C¤@¥y¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡v ¡A¦ý¥H²zªº«ä¸ô´NÂàÅs¤F¡A³o©]¶¡ªº²§¶H¦³§ó¿n·¥¡B§ó¥ú©ú©M§óÂ×´Iªº¤@­±¡A¦³«Ý¦ý¥H²z¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A³o´N¬O²Ä¤Q¤G¸`¦Ü¤Q¤K¸`ªº¤@¬q¡C³o¸Ì¹w¨¥¨ì±N­n¨Ó¤@­Ó°ê«×¡A´N¬O¤H¤lªº°ê«×¡C¥L¬Ý¨£¤@¦ì¹³¤H¤l¡A¡u±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Ú¬ù¤H³£¨Æ©^¥L¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡F¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡v¡]¦ý¤C¡G 14¡^³o¬OÄ~Äò¤W¤å©Ò´y­z¥|Ã~©Ò¥Nªíªº¥|¤j«Ò°ê¤§«á¡A¦Ó¦³ªº²Ä¤­­Ó°ê«×  ¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹©M²Ä¤G³¹¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹»¡¨ì¡G¦³¤@¶ô¥ÛÀY±Nª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd³£¤@¦P¯{±o¯»¸H¡AµM«á¤Ñ¤Wªº¯«­n¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A´N¬O¤Ñ°ê¡C«Ü²M·¡¡A²Ä¤C³¹´N´«¦¨¤H¤lªº°ê¡C¥ÛÀY«ç¼Ë¸òª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¤H¤lªº°ê¤]©MÃ~ªº°ê§Î¦¨¹ï¤ñ¡C²{¦b§Ú­Ì­n¤ÀªR¤@¤U³o­Ó¤H¤l°ê¡A¥¦©M¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹ªº¥ÛÀY°ê¦³¤@ÂIÂIªº¹³¡A¦ý¤S¦³¤@ÂIªº¤£¦P¡A³o©M¸t¸g¤¤¤Ñ°êªº¶ø¯µµo¥ÍÃö«Y¡C°¨¤ÓºÖ­µ®Ñ¸Ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¨ä¤¤¤@¨ÇÀô¸`«ç»ò¸Ñ¶}¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¥i¥H»¡¬O«Ü­«­nªºÃöÁä¡C

    ­º¥ý¡A¥¦ªº¹ï¤ñ¬O¤H©MÃ~ªº¹ï¤ñ¡A·N«ä¬OÁöµM¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¨ä¹ê¨C¤@­Ó°ê«×¹ê½è¤W¬O¤H©Ê¼Z¸¨«áÁà­®ªºªí²{¡A¨º´N¬OÃ~©Êªºªí²{¡C¾ú¥v¤W³o¨Ç«Ò°ê¤£¬O¨S¦³¹L¦nªºªí²{¡A¹³Ã¹°¨«Ò°êÁ¿«ßªk¡AÁ¿¤HÅv«O»Ù¡C¤ñ¦p¡A®Ú¾Ú°ê®aªºªk«ßÀ³ºÉ¡u¨«¤@¸Ì¸ô¡vªº¸q°È¡A¦n¬°°ê®Ä¤O¡A©Î´£®³¥]»q¡B©ÎÁ|­«¶q¡A±q¤@­Ó¦a¤è¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¦ý¬O§A³Ì¦h¨«¤@¸Ì¡C¤@¸Ì¥H«á¡A§A¥i¥H©Úµ´¡A§Aªº¤HÅv¨ü¨ìªk«ß«OÅ@¡C

    ¦ý¬O¥t¤@­±¡Aù°¨«Ò°ê¨ì³B³£¬OÄv§Þ³õ¡A¿Eµo¸o¤Hªº°«©Ê¡AÃ~»PÃ~°«¡A¤H»PÃ~°«¡A¬Æ¦Ü¤H»P¤H°«¡C°«±o¥þ³õ¼ö¦åªmÄË¡A±þ®ðÄËÄË¡A²{¦b¤H¤°»òÁà­®ªºªí²{³£¥X¨Ó¤F¡C¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì³£¬O¨È·íªº¤l®]¡A³£¬O¸o¤H¡A­Ó¤H©M¹ÎÅ骺ªí²{³£¹³·à¤F¤@¯ë¡A¦³®É¹³ºµ¡A¦³®É¤S¹³°\¤@¼Ë¡C

    ¦b³oÃ~¼v¼l¼l¤U¡A¯«­n¿³°_¥t¥~¤@°ê¡A¨º­Ó°ê´N¤£¦P¤F¡A¨º­Ó°ê¬O¤H¤lªº°ê¡C

    ¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ì­±¡A±`¥Î¨â­Ó¦Wµü¨Ó§Î®e¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤ñ¤è»¡¡G¡u¼~·T¤§¤l¡v ¡A¤£¬O¼~·T¥Íªº¨à¤l¡A·N«ä¬O³o­Ó¤H¬O¼~·Tªº¤H¡F¡u¦w¼¢¤§¤l¡v ¡A´N¬O±`±`¦w¼¢§O¤Hªº¤H¡C¡u¤H¤l¡v ¡A´N¬O¤Hªº¤H©Î¹³¤Hªº¤H¡A¬O¦X¥G¯«¥Ã»·¤ß·Nªº¤H¡C¦b¯«²´¤¤¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¡G­º¥ýªº¨È·í©M¥½«áªº¨È·í¡A²Ä¤@­Ó¤H¥¢±Ñ¤F¡A¨ü¸Õ±´´N¥þµM¥Ë¸Ñ¤F¡F²Ä¤G­Ó¤H±o³Ó¤F¡A§Ú­Ìªº¥D¯¸¦b¤H¤lªº¦a¦ì¤W¡A¥L§¹¥þ±o³Ó¤F¡C¥D­C¿qªºªº½T½T¬O¤H¤W¤H¡A§¹¥þ¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡C¥D­C¿q¤£¥u¬O¯«¤l¡A¤]¬O¤H¤l¡C©Ò¥H²{¦b¦³¤@­Ó°ê«×¬O½Ö«Ø¥ßªº¡H¬O§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡C¦b¥Dªº°ê«×¸Ì­±¡A§A¤~¯u¥¿¬Ý¨£¯u¥¿ªº¤H¡A¤HÅv©M¤kÅv¤~¯u¥¿ªº±o¨ì«O»Ù¡C

    ¦³¤@­Ó°ê«×­n¦b¥|­Ó«Ò°ê«á¿³°_¡A¦b³o­Ó°ê«×¸Ì¡A¨C¤@­Ó¤H¥i¥H¨É¨ü¨ì¯u¥¿ªº¤HÅv¡A¨C¤@­Ó¤H³£¹³¤H¤@¼Ë¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº¥D©Ò­n½àµ¹§Ú­Ìªº°ê«×¡C

   

¬O¡u¤ý¡v¤S¬O¡u°ê¡v

    ¦pªG§Ú­Ì©M²Ä¤G³¹¨º­Ó¤j¥ÛÀY¡A§@¤@­Ó¹ï¤ñªº¸Ü¡A§A·|·Q¡G¬O¤£¬O¤H¤lªº°ê¡A´N¬O±N¨ÓÀ±ÁɨȪº°ê©O¡H¤Ñ°ê¬O¤£¬O¤@©w­nµ¥¨ì³Ì«á¤~¯à¹ê²{©O¡H³o¸Ì¦³¨âÂI«Ü­«­n¡G²Ä¤@ÂI¡A¡u³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡C¡v¡]¦ý¤C¡G17¡^«Üµ}©_¡I²Ä¤C³¹³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A³o¥|­ÓÃ~¬O¥|­Ó¤j¤ý¡C23¸`¡G¡u¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡G²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¡v±q³o¸`¸g¤å§Ú­Ìª¾¹D¡A¥|°¦Ã~´N¬O¥|¤ý©Ò¥Nªíªº¥|­Ó«Ò°ê¡C³o»P²Ä¤G³¹¤¤©Ò»¡ªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤@­±»¡¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¬O¨º­Óª÷ÀY¡A¦ý¦P®Éª÷ÀYÅãµM¬O«üµÛ²Ä¤@­Ó«Ò°ê¤]´N¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C

    À³¥Î³o­Ó­ì«h¨Ó¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¡A´N©ú¥Õ±q®ü¤¤¤W¨ÓªºÃ~¡A¤@­±«üµÛ¼Ä°ò·þªº°ê»¡ªº¡A¦ý¦P®É¤]«ü¥|­Ó«Ò°ê¨º³Ì«áªº¤@­Ó¬Ó«Ò¢w¢w¼Ä°ò·þ¡C

   

¡y¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡z

    ¦ý¥H²z²Ä¤C³¹13¸`¡G¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡v¦³¤H¾rµÛ¤Ñ¶³¨«¦VÄ_®y¡A³o¤À©ú¬O¤É¤Ñªº±¡´º¡A­ì¨Ó¥D­C¿q´N¬O³o¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¦ý¥H²z¥Î®É¶¡ªº±æ»·Ãè¡A®·®»¤F°ò·þ¤É¤ÑªºÃèÀY¡I¦Ó¥B¡u±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡F¥Lªº°ê¥²­Ó±ÑÃa¡C¡v¡]14¸`¡^¤j·§´N¬O®Ú¾Ú³o¤@´T¹Ïµe¡A©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¤¤«Å§i»¡¡G¡uÍ¢¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¡]©Î§@Í¢¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡K¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¦Û¤v»¡¡G¡y¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡I¡z¡v¡]33-34¸`¡^¤S»¡¡G¡u³o¦ì­C¿q¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡I¡v¡]36¸`¡^¸Ö½g²Ä¤G½g¤]§Î®e¨ì¦P¤@´Tªº´º¶H¡G¡u§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤F¡C¡K§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½ç§A¬°°ò·~¡A±N¦a·¥½ç§A¬°¥Ð²£¡C¡v(6-8¸`)±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹¤É¤Ñªº°ò·þ¤â¸Ì®³µÛªº®Ñ¨÷À³¸Ó´N¬O³o°ò·~©M¥Ð²£ªº¦a«´¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¦í¡u±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡v¡]¦ý¤C¡G14¡^ªº¦P®É¡A¡u¯«ªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡v¡]±Ò¤­¡G6¡^¡A¥¿¦p©¼±o©Ò»¡ªº¡G¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v¡]®{¤G¡G33¡^±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹¥D­C¿q­è­è¤É¤Ñªº±¡´º¡A¦n¹³¤@­Óµn°ò¤j¨å¤@¼Ë¡A°ò·þ±q¤÷¨º¸Ì±oµÛ°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡AµM«á¤d¤d¸U¸UÆg¬üªºÁn­µ»¡¡G«¢©M¸ô¨È¡I¨ü³y¤§ª«³£»¡¡Gªü­Ì¡I¨º¬O¤É¤Ñªº¥D³ÌºaÄ£ªº¤@¨è¡C¦ý¥H²z²Ä¤C³¹©M±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹¡A¹ï©ó¤H¤l¤É¤Ñ±o°êªº´y¼g¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡I

    ·í§Ú­Ìªº¥D¤É¤Ñªº®É­Ô¡Aªù®{ªº²´·ú¦ÛµM¬O¸òµÛÍ¢½w½w¤W¤É¡AµM«á¤@¦·¶³±m´N§âÍ¢¾B¦í¡A¬Ý¤£¨£¤F¡C¤§«á¡A¨ì©³¥D«ç»ò¼Ë¤É¨ìÄ_®y¤Wªº¡H©¼±o«ç»òª¾¹D°ò·þ¤É¤ÑªººØºØ¡H¥L©Ò±oªº±Ò¥Ü¡AÅãµM¬O¥D§â¬ù¤w¸g»¡ªº¸Ü¡A¦A¦V¥L»¡¤@¹M¡C¬ù¿«³Ì¿ò¾Ñªº¬O¶³±m§â§Ú­Ìªº¥D¾B¦í¤F¡A¥D¤É¤Ñ¥H«áªº±¡§Î¥L¤£ª¾¹D¡C¦³¨â­Ó¤H§i¶Dªù®{¡AÍ¢«ç»ò¤É¤W¥h¡AÍ¢­n«ç»ò¼Ë¦^¨Ó¡C±q¾ñÆV¤s¤É¤W¶³ºÝ¡A¥L­Ì¬Ý±o¨£¡A±q¶³ºÝ¨ìÄ_®y¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡CÍ¢«ç»ò¦^¨Ó¡HÍ¢¥ý±qÄ_®y¨ì¶³ºÝ¡A¬O¯µ±Kªº¨Ó¡A¹³¸é¤@¼Ëªº¨Ó¡C¨S¦³¤@­Ó¸é¨Ó¥ý³qª¾¤@Án¡A¦Ó¥B¸é¨Ó³£¬O°½¦nªF¦è¡A¦pªG¸é¨Ó°½©U§£¡A§Ú§Æ±æ¥L¤Ñ¤Ñ¨Ó¡C©Ò¥H¡A¥D¦^¨Ó·íµM§â±Ð·|¤¤ªº¯]Ä_°½¥h¤F¡I¤£¶È¦p¦¹¡AÍ¢ÁÙ­n±aµÛ²³¸t®{±q¶³ºÝ­°¨ì¤F¾ñÆV¤s¡C

    ¬ù¿«¤@ª½«Ü¿ò¾Ñ¶³±m§â¥D¾B¦í¤F¡A©Ò¥H¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý¤§«e¡A¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@¹ÎªººÃ¶³¸Ñ¤£¶}¡C¥LÅ¥»¡§Ú­Ìªº¥D¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¬Ý¨£¡C«á¨Óµ¥¨ì¥L¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¾ã­Ó±Ò¥Üªº¬[ºc©MÂŹϡA´N¬O®Ú¾Ú¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H©Ò´y­zªº¡C¬ù¿«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥D«ç»ò±q¶³ºÝ¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¥ý¬O¶i¨ì¸t©Ò¡A³o¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹©M²Ä¤T³¹¡AµM«á²Ä¥|³¹¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¾ã­Ó¥D¤É¤Ñªº¹Lµ{¡A¬ù¿«²×©ó¬Ý¨£¤F¡A¯«²×©ó§â¨º­ÓÁ¼¸Ñ¶}¤F¡C©Ò¥H¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@¸`´N»¡¡G¡u­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡v ¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤£¬O±Ò¥Ü°ò·þ»ò¡H¨º­Ó±Ò¥Ü¥uÁ¿¶³ºÝªº³o¤@­±¡A¶³ºÝ¨º¤@­±ªº±Ò¥Ü«h¬O±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº±Ò¥Ü¡C

    ²{¦b¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¬ù¿«¤]¦n¡A©¼±o¤]¦n¡A¥L­Ì«ç»òª¾¹D¥D­C¿q¤É¨ì¤Ñ¤W¡H«Où¤]»¡¡u¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¸U½¥µL¤£©}½¥¡A¸U¤fµL¤£ºÙ­C¿q¬O¥D¡C¡v¡]°Ñ¬ÝµÌ¤G¡G9¡Ð11¡^²@µLºÃ°Ýªº¡A¯«ªº¸Ü¤D¬O®Ú¾ÚÍ¢»¡¹Lªº¸Ü¦A»¡¤@¹M¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹«e­±Á¿¨ì¤@­ÓÄ_®y¡A¦³¤@¦ì¥å¥j±`¦bªÌ§¤¦b¤W­±¡A¨º¬Û·í©ó±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¡G¨º¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹«á­±³o¤@¬q¡AÁ¿¨ì¦³¤@¦ì¤H¤l¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦Ó¬O¨Ó¨ì¤Ñ¤W¡I¬ù¿«¥u¬Ý¨£¾ñÆV¤s¨ì¶³ºÝ³o¤@¬q¡A¨º¶³ºÝ¨ìÄ_®y³o¤@¬q½Ö¬Ý¨£¤F¡H¦ý¥H²z¬Ý¨£¤F¡C¥L®³µÛ®É¶¡ªº±æ»·Ã詹«e¬Ý¡Aµ²ªG¥L¬Ý¨£¤H¤l¡A¤H¤l¤£¬Oµõ¤Ñ¦Ó­°¡A©Ò¥H³o¤@¬q¤£¬OÁ¿¥D¦^¨Ó¡A¤£¬O¡I³o¸Ì¬OÁ¿¤­¦¯¸`¡A¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²z©Ò¬Ý¨£ªº¡A¬O¬ù¿«©Ò¨S¦³¬Ý¨£ªº¡A´N¬O±q¶³ºÝ¨ìÄ_®y¡C¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡C¡v¡]伹¤C¡G13¡^³o¤£¬O¥D¤É¤Ñªº¹Ïµe»ò¡H©Ò¥H¬OÁ¿¨ì¥D¤É¤Ñªº¹w¨¥³Ì²M·¡ªº¡A¦Ó¥B¬O¬ù¿«¬Ý¤£¨£ªº¨º¤@¬q¡C©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶ÇÁ¿¨ì¥D¤É¤Ñ¡A·íµM¤]¬O®Ú¾Ú³o¤@¬q¨Ó»¡ªº¡C¥D¡u³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡A¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡F¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡v§Ú­Ì´N¬O¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤Hªº¤@³¡¥÷¡A¤@¦P¨Ó¨Æ©^Í¢¡C

   

¤Ñ°êªº¹ê»Ú¦b±Ð·|¤¤

    ²Ä¤C³¹Á¿ªº²Ä¤­­Ó°ê¢w¢w¤H¤lªº°ê¡A¥D¤°»ò®É­Ô±o¨ìªº¡H¬OÍ¢¤É¤Ñ¥H«á±o¨ì¤F³o­Ó°ê«×¡A¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¤£¥u±Ð·|½Ï¥Í¡A¤]¬O¤Ñ°ê¶}°êªº¤@¤é¡C¤Ñ°ê¶}°êªº¬ö©À¤é¡A¬O­þ¤@¤Ñ©O¡H°_ÀY¬I¬~¬ù¿«Á¿¤Ñ°êªñ¤F¡A¬O»¡¤Ñ°êªº¤ýªñ¤F¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ï¡C¦³¤F§g¤ý¡AÁÙ¨S¦³¦Ê©m¡I¥D­C¿q´N¹w³Æ¤Ñ°êªº¦Ê©m¡A¨ì³B©I¥l¤H¨Ó¸òÀHÍ¢¡G«á¨Ó¡AÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡«á¡A´¿¤@«×¦V¤­¦Ê­Ó§Ì¥SÅã²{¡A¡uµM¦ÓÁÙ¦³¤HºÃ´b¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K¡G17¡^³Ì«á¥u³Ñ¤U120­Ó¤H¿í·Ó§h©J»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡Aµ¥¨ì¸tÆF­°¤U¨Ó¡A´N§â¥L­Ì®û¦¨¤@­Ó¨­Åé¡C²{¦b¤Ñ²×©ó¥i¥H´xÅv¤F¡C¦]µÛ­C¸ô¼»§N¨º120­Ó¤H³£±q¤WÀY¥Í¡A¥L­Ìªº«ßªk¬OÄݤѪº«ßªk¡A¥L­Ì¬¡¹³³Ê§L³¡¶¤¤@¼Ë¡A²×©ó­°¦b­C¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B§ä¨ì¤F¥¦ªº¾ôÀY³ù¡AµM«áÂX¤j¨ì¤T¤d¤H¡B¤K¤d¤H¡A³Ì«á¬Æ¦Ü´X¸U¤H¡A¤Ñ°ê²×©ó¦b­C¸ô¼»§N¥X²{¤F¡C

    §Ú­Ì­n°Ý¡G¤Ñ°ê¬O¤°»ò®É­Ô¶}°êªº¡H¬O¦]¬°¥D¤É¤Ñ¤F¡A©Ò¥H¤Ñ°ê´N¶}©l¡C¤µ¤Ñªº¤Ñ°ê¦b­þ¸Ì§ä±o¨ì¡H¦b±Ð·|§ä±o¨ì¡C¦]¬°¤Ñ°êªº¹ê»Ú¬O¦b±Ð·|¸Ì­±¡A·í§Ú­Ì¸òÀH¥D¡A§@¤@­Ó¶¶©Rªº¨à¤k¡A³o¸Ì´N¹³¤Ñ°ó¡A¦b³o¸Ì¦³¤@¯Z¤H§äµÛ¤F¤Ñ°ó¡C¦]¬°¦b±Ð·|¸Ì¦³¤Ñ¨ÓªºÂ³­¹¡B¤Ñ¨Óªº¨ÑÀ³¡A¦³¤Ñªº«ßªk¡A¦³¤ÑªººÞªv¡A¦³¤Ñªº¬ù§ô¡A¦³¤Ñªº¨É¨ü¡C¨º¤£¬O¦b¦a¦n¹³¦b¤Ñ¶Ü¡H©Ò¥H¤°»ò¥s¤Ñ°ê¡H¤°»ò¦a¤è¤~¬O¤H¶¡¤Ñ°ó©O¡H³o­Ó¥@¬É¡A©Ò¦³ªº°ê«×³£¬O·à¤l¦Ñªê¡A¦ý¬O¤H¤lªº°ê«×¬OºIµM¤£¦Pªº¡C®³¯}±[»¡¡G§Ú©M¬d²z°Ò¤j«Ò¬O¥Îºj©M¬¶«Ø¥ß¤F°ê«×¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤D¬O¥Î·R«Ø°ê¡A¤Q¦r¬[ªººX¼m©Û­°¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥Hºû¦h§Q¨È¤k¤ý´¿¸g»¡¡G¦pªG¥D­C¿q¤µ¤Ñ¦^¨Óªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N§â§Úªº«a°Ã§ë¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C

    ®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº»¡ªk¡A¤Ñ°ê­nµ¥¨ì³Ì«á¡Aµ¥¨ì¨º­Ó¥ÛÀY¯{¦b¸}¤W¡A¤Ñ°ê´N¬OÀ±ÁɨȤ°»ò®É­Ô¨Ó¨ì¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡AÀ±ÁɨȲ{¦bÁÙ¨S¦³¨Ó¡A©Ò¥H¤Ñ°êÁÙ¨S¨Ó¡AÁÙ¦b±N¨Ó¡C¦ý¬O¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¨ÓÁ¿¡A¨â¤d¦~«e¤Ñ°ê¤w¸g¶}©l´xÅv¡AÀ±ÁɨȤw¸g¨Ó¤F¡C©Ò¥H¤Ñ°ê¬O«üµÛ±q¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¤@ª½¨ì¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¨Ó¤§¶¡ªº°ê«×¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬A¤F±N¨Óªº¤d¦~°ê«×¡CµS¤Ó¤H¥H¬°»¡À±Áɨȭn¤@ª½µ¥¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¥ÛÀY¯{¦b¤j¤H¹³ªº¸}¤W¡AµM«áÀ±Áɨȶi¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¸ô¼»§Nµn°ò¡A¨º®É¡uÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡v(¸ô¤@¡G33) ¡C³o­Ó¬O¤H¤H³£¯à¬Ý¨£ªº¡Aºâ¤£±o°ê«×ªº¶ø¯µ¡A¦b¬ùµS¤Ó¤H¥L­Ì³£ª¾¹D¡C¤°»ò¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡H¥D¹ïªù®{»¡¡G§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A§A­Ìªº¦Õ¦·¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°§A­Ì¬Ý¨£¤F¡A§A­ÌÅ¥¨£¤F¡C¬ùªº¸q¤H©M¥ýª¾­Ì¤@ª½·Q¬Ý¨£¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¡I¥L­Ì³Ì¦h¬Ý¨£±N¨ÓÀ±ÁɨȰê­n­°Á{¡C¦ý¬O¤Ñ°ê¤£¥u¬O±N¨Óªº¡A¤]¬O²{¦bªº¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ¥D­C¿q­n¦^¨Ó¡A©Ò¥H¤Ñ°ê¬O±N¨Óªº¡A¦ý¬O¤Ñ°ê¤w¸g¦b¤­¦¯¸`¶}°ê¡A¦]¬°¥D­C¿q¦b¨â¤d¦~«e¤w¸g¦b¤Ñ¤Wµn°ò¤F¡I©Ò¥H»¡¤Ñ°ê¬O²{¦bªº¡C

    ©Ò¥H¤ñ¸û²Ä¤G³¹¸ò²Ä¤C³¹¡A¦P¼Ë¬OÁ¿¨ì¤Ñ°ê¡A²Ä¤G³¹¬OÁ¿¨ì±N¨Óªº¡C²Ä¤C³¹Á¿¨ì±o¤F°ê«×¢w¢w²Ä¤­­Ó°ê¡A¬O¤°»ò®É­Ô±oµÛªº¡H¬O¦b¥D¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¦b¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦©Ò«Ø¥ßªº°ê«×¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤H¤¤¤H¡A¤H¤W¤H¡C§A±o±Ï¥H«á¡A¤£­n§Ñ°O¡A§AÀ³¸Ó¬O§ó¦nªº¤÷¿Ë¡B§ó¦nªº¥À¿Ë¡A§ó¦nªº¤W¥q¡B§ó¦nªº¤UÄÝ¡C¯«¦¨¬°¤H¡A­n¥s¤H¦¨¬°¤H¤¤¤H¡B¤H¤W¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì¥Dªº°ê¡A¬O¡u¤H¡vªº°ê¡A©M¡uÃ~¡vªº°ê­è¦n¬Û¤Ï¡C·PÁÂ¥D¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì»P¸o´c»P¥@¬É¨S¦³¤°»ò¬Û¤z¡C¦]µÛ§Ú­Ì³Q¼ä²b¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A¤£¦Aªí²{¨º²uÀñ¥i©Èªº¼Ë¤l¡C§Ú­Ìªº¥D«ç¼Ë§@¸o¤HªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¤]¯à§@¸o¤HªºªB¤Í¡A§âºÖ­µ°eµ¹¥L­Ì¡C³o­Ó°ê«×¤w¸gÅã¥X¡A´N¬O²Ä¤­­Ó°ê«×¡C

  

 ¤Ñ°ê¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¦b±N¨Ó

    ¬°¤°»ò¸t¸gÁ¿¨ì³o¥|°¦Ã~¡A»¡¬O¥|­Ó¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡H³o­n¿³°_ªº¥|­Ó¤ý¤@©w«Ü¯S§O¡A¦Ó¥B³o¥|­Ó¤ý¿³°_ªº®É­Ô¡A¯à¥Nªí¥|­Ó°ê«×¡C¦b¸t¸g¤¤¡A©_§®¦a¤@¤@°O¸ü¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡C²Ä¤@­Ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F²Ä¤G­Ó¬O¥j¦C¡F²Ä¤T­Ó¬O¨È¾ú¤s¤j¡F²Ä¥|­Ó¤ýªº¦W¦r¥s¤°»ò¡H§Ú­Ì¨Ó¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹l¸`¡G¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C¡v¡]¸Ó¼»´N¬O¬Ó«Òªº·N«ä¡^¡C¬ù¦ý¥H²z®Ñ®Ú¥»¬O«Ê³¬ªº¡A²{¦b¨ì¤F¥½®É¡A¨ì¤F·s¬ùªº®É­Ô¡A¤~¥i¥H¸Ñ¶}¡C¦b¦ý¥H²z²Ä¥|­Ó¤ý¬O¤@­ÓÁ¼¡A¦ý¬O¨ì¤F·s¬ùªº®É­Ô¡AÁ¼©³´N¸Ñ¶}¤F¡A¥Lªº¦W¦r¬O¡u¨È¥j¤h·þ¡v ¡CŪ¾ú¥v´Nª¾¹D¡A¨È¥j¤h·þ¬O¯u¥¿¯à¥Nªíù°¨«Ò°êªº¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L´Àù°¨«Ò°ê±a¨Ó¤F³Ì¤Ö¨â¦Ê¦~ªº©M¥­¡C¦]µÛ¨â¦Ê¦~ªº©M¥­¡Aù°¨¥i¥H¤j¿³¤g¤ì¡A¨Ï±o±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡I

    ²{¦b«Ü²M·¡¤F¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªÖ©w¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¡A¥j¦C¤ýªÖ©w¥Nªíªi´µ«Ò°ê¡A¨È¾ú¤s¤jªÖ©w¥Nªí§Æþ¤j«Ò°ê¡A¨È¥j¤h·þ¤j®a³£¦P·N¬O¥Nªíù°¨«Ò°ê¡C¥|­Ó¤ý¤w¸g¿³°_¤F¡A¨º²Ä¤­­Ó©O¡H´N¦b³o¸`¸t¸g¤U­±²Ä2-3¸`¡G¡u³o¬O©~¸Ì§á§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C²³¤H¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W¥U¡C¡vµM«á¬O°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡A±µµÛ­C¿q´N½Ï¥Í¤F¡C·í¥D­C¿q½Ï¥Íªº®É­Ô¡A¸t¸g«ç»ò»¡©O¡H¡u³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v(¸ô¤G¡G10¡Ð11)¦pªG³o­Ó¥D°ò·þ´N¬O¥HÁɨȩһ¡ªºÀ±ÁɨȪº¸Ü¡AÍ¢ªº®±ÀYÀ³¸Ó¤ñù°¨«Ò°êªº®±ÀY§ó¤j¡AÍ¢À³¸Ó¬O«Ü¦³¤O¶qªº¡AÍ¢«ç»ò­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡H¦Ó¥B¦pªG­n§ä¨ì¥D°ò·þªº¸Ü¡A«ç»ò§ä¨ì¡HÍ¢¦³­Ó°O¸¹ªº¡A¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¡G12¡^

    µS¤Ó¤H¥H¬°À±ÁɨȪº®±ÀY¤@©w­n¤ñù°¨§ó¤j¡AµM«á§âù°¨«Ò°ê±À½¡C¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A¤£¦ý­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡AÍ¢¨S¦³§âù°¨°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤Ï¦Ó³Qù°¨°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡AÍ¢§@¤F§Ú­Ìªº±Ï¥D¡G¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡AÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡F¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡AÍ¢¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¬ù¿«¥u¯à¬Ý¨£¶³ºÝªº³o¤@­±¡A¬O¦ý¥H²z¬Ý¨£¶³ºÝªº¨º¤@­±¡A«ç¼Ë¤H¤l³Q¤Þ¨ìÄ_®y«e¡A±oµÛ°ê«×¡AºaÄ£¡BÅv¬`¡AÍ¢ªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡A³o´N¬O¥D°ò·þ¡C¦pªG¥D°ò·þ¤£¬O¤ý¡AÍ¢¬O½Ö¡HÍ¢ªGµM´N¬OÀ±ÁɨȡC

    Ū¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¡A¨º­Ó¤Ñ°ê¬O±N¨Óªº°ê¡F¨ì¤F²Ä¤C³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨º­Ó¤Ñ°ê¡A¬O¨â¤d¦~«e¥D¤É¤Ñ¥H«á©Ò«Ø¥ßªº¡C³o­Ó¶ø¯µµS¤Ó¤H¤£©ú¥Õ¡A³o­Ó¶ø¯µ¬O¬ù¥ýª¾©M¸q¤H©Ò¤£À´±o¡A§A°Ý¥L­Ì¥D­C¿q´X¦¸¨Ó¡H¥L­Ì³£»¡¤@¦¸¡AÁÙ¨S¦³¨Ó¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡Gªù®{ªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡C§A°Ý°ò·þ®{´X¦¸¡H¥L­Ì»¡¨â¦¸¡C³oÃÒ©ú§Ú­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A§Ú­Ìªº¦Õ¦·¬O¦³ºÖªº¡A¤Ñ°êªº¶ø¯µ¤w¸g¸Ñ¶}¤F¡A§Ú­Ìªº¥D¤w¸g¨Ó¤F¡C§Ú­Ì·Q¨ì°ê«×´N¬O·Q¨ì²Ä¤G³¹¤Ñ°ê¡A³£¬OÁ¿¨ì³Ì«á¡A¦pªG¬OÁ¿¨ì³Ì«á¡A·íµM¨S¦³¿ù¡A¬I¬~¬ù¿«´N»¡¡G©òÀY¤w¸g¦b¾ð¤W¡A²{¦b­n¼f§P°Õ¡I§A­Ì­n»°§Ö±â§ï¡A§A­Ì³o¨Ç¬r³DªººØÃþ¡C¨º¨Ç¸Ü³£¬O«Ü­«ªº¸Ü¡C¦ý¬O§Ú­Ì°Ý¥D­C¿q¡A¤°»ò¬O¤Ñ°ê¡HÍ¢»¡¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¤H¼»ºØ¡A¬y²\¼»ºØªº¥²­nÅw©I¦¬³Î¡C§Ú­Ìªº¥D´N¬O¬y²\¼»ºØ¡A¼»ªººØ¦³ªº¦b¸ô®Ç¡A¦³ªº¦b¯ð´Æ¸Ì¡A¦³ªº¦b¦n¤g¸Ì¡C

    §A·Q·Q¬Ý¡A¥D­C¿q¬°¤°»òªá³o»ò¦hªº¥\¤Ò¼½ºØ¡H¦pªG°ê«×´N¹³¥H¦â¦C¤H©Ò·Qªº¡A¬O¦b±N¨Óªº¸Ü¡A¨ºÍ¢¥i¥H¥ÎÅK§ú¨ÓºÞÁÒ¸U°ê§r¡I­þ­Ó¤H¥i¥H¤£«H­C¿q¡H¤£¥i¯à°Ú¡I¬°¤°»ò¤µ¤Ñ³o»ò³Â·Ð¡H³Ì²³æªº¿ìªk¡A°®¯Ü¯«¬£»º¤Ñ¨Ï¡A´N¦b¾ã­Ó»O¥_¤WªÅ³ÛµÛ¡G§A­Ì­n«H­C¿q¡A¤£«H­C¿q¡A¨{¤lµh¤T¤Ñ¡C§A­Ì¤@©w­n«H°Ú¡I«H¤F¨{¤l´N¤£µh¡A¨º¤j®a³q³q³£«H¤F¡C³o¬OÀ±ÁɨȰê¡A¬O±N¨Óªº°ê«×¡A¥D¦^¨Ó¬O­n³o­Ó¼Ë¤l¡C¦ý¬O¡A¤µ¤ÑÍ¢¥Î·R¨Ó©ºªA§Ú­Ì¡AÍ¢§Ô­@§Ú­Ì§r¡I°O¤£°O±o«Où¨ü¼f¡A¨È°ò©¬¤ý»¡¡G§AÄU¤@ÄU¡A§Ú´N¬Û«H°Õ¡H¬°¤°»ò­nÄU­þ¡H§Ú­Ì¤£¬O¥Îºj³»µÛ§A¡A«D«H¤£¥i§r¡I§Ú­Ì¬O­W­WÄU§A¡A­n«H­C¿q§r¡I©Ò¥HºÖ­µºØ¤l¤@¸¨¤U¡A¥u¦³¥|¤À¤§¤@µ²ªG¤l¡A¤@¦Ê­Ó¤H¡A¥u±o¤G¤Q¤­­Ó¤H¡C¦pªGÀ±ÁɨȨӡA¥ÎÅK§úºÞÁÒ¸U°ê¡A¤@¦Ê­Ó¤H¬O¤@¦Ê­Ó°Ú¡I«ç»ò·|¬O¤G¤Q¤­­Ó¡A³o­Ó®Ä²v¦ü¥G¤Ó®t¤F§a¡I³o´N¬O¤Ñ°ê¡C¤Ñ°êªº¯SÂI¬O·R¡I¤Ñ°êªº¯SÂI¬OÄU»¡¡I³o­Ó§Ú­Ì§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡A©Ò¥H¦b³o­Ó¹ï¤ñ©³¤U¡A§A¤~ª¾¹D¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡C

    ²³æªº¨Ó»¡¡A¤Ñ°ê´N¬O¤Ñ´xÅv¡A§Ú­Ìªº¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¤Ñ°ê¤w¸g¶}©l¤F¡AµM«á¤Ñ°êªº¹ê»Ú¦b­þ¸Ì¡H´N¦b±Ð·|¸Ì­±¡C©Ò¥H¤Ñ°ê¬O¤µ¤Ñ¡A¤Ñ°ê¤]¬O±N¨Óªº¡C¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¬O¤£¥Ù¬Þ¡A¦]¬°²Ä¤G³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¬O±N¨Óªº¡A²Ä¤C³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¬O²{¦bªº¡C²Ä¤G³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£±N¨Óªº¤@­Ó¤½¶}ªº¹üÅã¡Aªºªº½T½T¦³¤@­Ó¤½¸qªº°ê«×¡A¬O¬Fªv©Êªº¡B¤½¸qªº¡A«üµÛ¦a¤WÀ±ÁɨȰ껡ªº¡C¦ý¬O¡AÁÙ¦³¤Ñ¤Wªº³¡¥÷¡C²Ä¤C³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¬O²{¦bªº¡A±q¥D­C¿q¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¥¦´N¤w¸g¶}©l¤F¡C§â³o¨â­Ó©ñ¦b¤@°_¡A§A¬Ý¨£¤Ñ°ê¦³¨â­±¡G¤@­±¬O±N¨Óªº¡A¤@­±¬O²{¦bªº¡F ¤@­±¬OÄݦaªº¡A¸ò¥H¦â¦C¤Hµo¥ÍÃö«Y¡A¤@­±¬OÄݤѪº¡A¸ò±Ð·|µo¥ÍÃö«Y¡C

 

 

¥|¤j©ÇÃ~¤§²§¶H¡X¡X¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv(¸ë¥É»Ê)

 

    ¦ý¥H²z®Ñ­º¤»³¹¬O¾ú¥v¡F«á¤»³¹¬O²§¶H¡F¥ç¬O¾ú¥v¤¤ªº²§¶H¡A©Î²§¶H¤¤ªº¾ú¥v¡C©Ò¥H±q²Ä¤C³¹°_¡A§Y¬O¥»®Ñªº¤U¥b¡C¦¹²Ä¤C³¹©Ò¨£²§¶H¡A¾A»P²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¨£²§¹Ú¬Û¦P¡C¤jª÷¹³©Òªí¥Üªº¥|°ê¡A¥¿¬O¥»³B©Ò½×¬ÛÄ~¦Ó¿³ªº¥|¶ê¡C¤£¹L¦b²Ä¤G³¹¬O·Ó¥@¤Hªº²´¥ú©Ò¬Ý¡A½Ñ°êªº±j§ë¦p¦óºaÄ£¡X¡Xª÷¹³¡F¥»³B¬O±q¯«ªº²´¥ú¡A¬Ý½Ñ°êªº±jÅv¦p¦ó¥û´Ý¡X¡X³¥Ã~¡C²Ä¤C³¹©Ò¸ü²§¶H¡A«D¤@®É©Ò¨£¡A±µ®Ñ¤¤©Ò°O¡A¦ü¤À¥|¦¸:(1)­º¤T´cÃ~¤§²§¶H(1-6¸`)¡C(2)²Ä¥|´cÃ~¤§²§¶H(7-8¸`)¡C(3)¼f§P»P·À¼Ä¤§²§¶H(9-12¸`)¡C(4)¤H¤l±o°ê¤§²§¶H(13-14¸`)¡CÄ~¦³¤Ñ¨Ï¹ï©ó²§¶Hªº¸ÑÄÀ(15-18¸`)¡C¸t¸g¤¤ªº²§¶H¡A¦³¤£¤Öªº¦a¤è¦Û¨ã¸ÑÄÀ¡A¦³¤£¨B¦a¤è¤H²×¤£©ö¸ÑÄÀ¡F§Ú­Ì¹ï©ó¥H¤U¦UºØ²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡A¥u¥i«ö·Ó¸Ñ¸g®a©Ò½×¡A¨Ã«ö·Ó¸t¸gªº«G¥ú»P¾ú¥vªº¨Æ¹ê¹ï·ÓµÛ¸ÑÄÀ¡A¨M¤£±o±j¸Ñ¡C

 

¤@¡B¥@¥N¬ÛÄ~¿³°I(7:l-8)   ·í§B¨F¼»¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²z¦b©]¶¡¡A©¿µM¡§¬Ý¨£¤Ñªº¥|­·°~°_¡C¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡¨¡C¸t¸g¨C¥Î¡§®ü¡¨¬°¥@¤W¤£¥­¦wªºªÀ·|¸s²³ªºªí¸¹¡F¡§­·¡¨¬O«üµÛ¤@ºØÄݯ«Åvªº·P¤O¦b¤H¤ß¤¤ªºªí¸¹¡C¦ý¥H²z¬Ý¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡A¬O¨¥½Ñ¤j°êªº°Ê§@¡A²ö¤£Áô¦³¯«Åvªº·P¤O¡C©Ò¨¥¡§¤j®ü¡¨:·íµM¤]¬O«üµÛ¦a¤¤®ü¡A¦p¬ÛÄ~¦Ó¿³ªº¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥N¡Bªi´µ¡B§Æþ»Pù°¨¡A¬Ò¬OÀô¶¦a¤¤®ü¡A¥Ñ©ó¦a¤¤®ü¤§¼é¬y©Ò´é°_ªÌ¡F¬G¨¥¦³¥|­Ó¤jÃ~¡A±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¥Nªí¤é«á¿³°_ªº¥|­Ó¤j°ê¡C¸Ñ¸g®a¹ï¥»³B¸ÑÄÀ¡A¬Ò¤j­P¬Û¦P¡C

    (¤@)·à¤l¡X¡X¥i¥Nªí¤Ú¤ñ­Û(4¸`)    ²Ä¤@­Ó´cÃ~¨t·à¤l:¦³ÆNªº¯Í»H¡A«á¨£¯Í»H³Q©Þ¡AÃ~±q¦a¥ß°_¡A¥Î¨â¸}¯¸¥ß¦p¤H¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡C¦¹·à¤l¸Ñ¸gªÌ§Y¥H¥Nªí¤Ú¤ñ­Û:¨¥¤Î¦¹Ã~¦p¡§·à¤l¡¨¡A¬O¥H·à¬°Ã~¤¤¤§¤ý¡A¥¿¦p§gÅvµL­­ªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¦p¤j¹³ªºª÷ÀY©Òªí©úªº¾A¦X¡C¡§¦³ÆNªº¯Í»H¡¨:¦¹¤£¦ý«üÆN¬°³¾¤¤¤ý¡A¥B¬O«üµÛ¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N¨³³t¦p­¸¦a¾Ô³Ó¥@¬É¦U°ê¡C¦p¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò»¡:¡§§Ú¥²¿³°_­{°Ç©³¤H¡A´N¬O¨º´Ý§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡K¡K¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡C°¨§L¿ãÅDª§¥ý¡A³£±q»·¤è¦Ó¨Ó¡F¥L­Ì­¸¶]¦pÆN§ì­¹¡K¡K¡¨(«¢l:6¡X9)¡§Ã~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡¨:§Y«ü¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¼o¥h¤ýÅv¡A¤H¤ßÅܬ°Ã~¤ß¡A¦Y¯ó¦p¤û¡C¡§Ã~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡K¡K¤S±o¤F¤H¤ß¡¨:«ü¤Ú¤ñ­Û¤ýªºÆF¤~¦p¦ó´_­ì¡A¦Ó«ì´_¥Lªº¤ý¦ì¡C

    (¤G)ºµ¡X¡X¥i¥Nªíªi´µ(5-6¸`)  Ä~¤Ú¥X­Û¦Ó¿³ªº¡A¬Oº¿¥Nªi´µ¡A¸Ñ¸gªÌ§Y¥H¬°¬O²Ä¤G´cÃ~ºµ©Ò¥Nªíªº¡A»P²Ä¤G³¹¤j¹³ªº¨âÁu©Ò¥NªíªÌ¾A¦P¡A»È¤ñª÷¦¸¤@µ¥¡A¥¿¦pºµ¤O¸û¦¸©ó·à¡Cºµ¡§®Ç¸ó¦Ó§¤¡¨:¤@»L°ª¡B¤@»L§C¡A¬Oªíº¿¥Nªi´µÅv¤O¤£µ¥¡F°_¥ýÁö¬Oº¿¥N´x°êÅv¡A«áªi´µ³Ó©óº¿¥N¡C¡§¤f¾¦¤º»ÎµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡¨:«üº¿¥Nªi´µ²§±`´Ý§Ô¡A¦Ó§]¦Y¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B§f©¼¨È¤T°ê¡C¦p¥»®Ñ²Ä¤K³¹©Ò¨¥¡A¤½ºø¦Ï¦V¦è¡A¦V¥_¡A¤S¦V«n¡A¤T¤è­±©èIJ¡A½ÑÃ~²ö¤§¯à¿m¡A¥ç§Y¦¹·N¡C

    (¤T)°\¡X¡X¥i¥Nªí§Æþ(6¸`)  Æ[¤j¹³¤§ª÷­º»ÈÁu»É¸yµ¥¡A»È¤ñª÷¦¸¤@µ¥¡A»É¤ñ»È¤S¦¸¤@µ¥¡F¥¿¦p¥»³B©Ò¨¥¡Aºµ¤O¤£¦p·à¡A°\¤O¤S¤£¦pºµ¡C§Yªí©ú¬ÛÄ~¦Ó¿³ªº²Ä¤T°ê§Æþ¡A¨ä°êÅv«D¦ý¤£¤Î¤Ú¤ñ­Û¡D¥ç¬O¤£¤Îº¿¥Nªi´µ¡CÃ~¡§­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡¨:ªí§Æþ¤ý¨È¤O¤s¤j©Ò¥ßªº¥|¤j±N«Ó¡A²v¤j­x¥X©º¡A©Ò¦VµL¼Ä¡D¨³³t¦p­¸ªº¡A±N½Ñ°ê©ºªA¡C¤£¹L¶È¦³³¾¯Í¡A¨s¤£¦p²Ä¤@Ã~¦³ÆN¯Í¤§­¸¦æ¨³³t¥i¤ñ¡C©º¤§©ó¾ú¥v¡A¨È¤O¤s¤j¤ý¦~¤è¤G¤Q·³¦Óµn¦ì¡A¤G¤Q¤G·³§Y¥X©º¡A¤Q¦~§Y¾Ô³Ó¦U°ê¦ÓºÙ¶¯©ó¤Ñ¤U¡C¡§¥|­Ó¯Í»H¡¨:¬O¨¥¨ä¤£«K°ª­¸¡F¨È¤O¤s¤j­x§L¡A¥ç¥¿¬Oªø©ó¥­¦a¥æ¾Ô¡C¦Ó¥B¦¹Ã~¬J¦³¡§¥|­ÓÀY¡¨¡A«ö²z·í¦³¥|¹ï¯Í»H¡A¼Æ¥Ø­ì¤£¬Û¦X¡F¨s³º¦ó¥H¦³¥|­Ó¯Í»H©O?½×ªÌ¥H¬°¦¹¥|­Ó¯Í»H¤]¬O«ü¨È¤O¤s¤j¤§¦s¤ß¡A±ý¨Ï¨ä§L¤O¡A¹F¨ì¦aªº¥|·¥¡A¦Ó¬°¥@¬Éªº¤j§g¡CÃ~¡§¦³¥|­ÓÀY¡A¤S±o¤FÅv¬`¡¨¬O«ü¨È¤O¤s¤Óªº¥|­Ó±N«Ó¡A¥H«á±N°ê¥Ê¤À¬°¥|°ê¡C(1)³Ø¼»¼wCassander¦b¦èÃä§@¤ý©ó°¨¨ä¹y¡C(2)§Q¦è°¨§JLysimachus¦b¥_Ãä§@¤ý©ó¤p¨È²Ó¨È¡A§Y¤g¦Õ¨ä¡C(3)¦h§Q¶RPtolemy¦b«nÃä§@¤ý©ó®J¤Î¡C(4)¦è¸ô§JSeleucus¦bªFÃä§@¤ý©ó±Ô§Q¨È¡C

    (¥|)µL¦W©ÇÃ~¡X¡X¥i¥Nªíù°¨Ä~§Æþ¦Ó¿³ªº¬Où°¨¡A³o²Ä¥|­Ó¥i©Èªº´cÃ~¡A¸Ñ¸gªÌ¨C«ü·í®ÉªºÃ¹°¨°ê»¡ªº¡A»P²Ä¤G³¹¤j¹³ªºÅK»L©Òªí©úªº¾A¦X¡C¦¹Ã~µL¦W¡A¬O¤°»ò½t¬G?¥¿¦]¥Nªíù°¨ªº²Ä¥|Ã~¬OµL¦W¥i¦W¡D¥u¥iºÙ¤§¬°¥i©Èªº©ÇÃ~¦Ó¤w¡C³o²Ä¥|Ã~¡A¡§¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡C¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡D©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡¨¡C¬Oªí©úù°¨¥´¥M«D±`§Q®`¡D¤£½×¾Ô³Ó¦ó¦a¦ó¤è¡D¹ï«Ý¤@¤Á§ë­°°ê¡A¨C¥ÎºØºØºGµL¤H¹D·¥¨ä´Ý§Ôªº¦D»@¡A±þ¼®·Àµ´¡CµS¦p¥Î¤jÅK¤ú§]¦YÄZ¸H¡A³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡A¹ê¬O¤£ªñ¤H±¡¡C¡§Ã~¦³¤Q¨¤¡¨¦p¤j¹³¦³¤Q­Ó¸}³k¡A¬O«üù°¨©ÒÁÒ¤§¦a¡A¤é«á¤À¬°¤Q°ê¡C«á¤S¿³°_¤@¤p¨¤¡A¥ý«eªº¤Q¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e³Q©Þ¡A³s®Ú¤]©Þ¥X¨Ó¡A¬O¨¥©Ò¤Àªº¤Q°ê¤¤¡A±N¨Ó¦³¤T°ê³Q¤p¨¤·´·À¡C²´¹³¤H²´¡A¬O¦³¤Hªº´¼¼z»P¤ß²z¡F¡§¸Ø¤jªº¤f¡¨¡A¬O¦V¯«»¡¤j¸Ü(±Ò13:5-6)¡C

   

¤G¡B¥D°ê¥Ã»·°í¥ß(9-14¸`)    ¥»¬q©Ò½×¡AÁ¿¸gªÌ©Î¥H¬°¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¨â¦¸¬Ý¨£ªº²§¶H¡C¤E¦Ü¤Q¤G¸`¬O¤@¦¸¡A¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¤S¬O¤@¦¸¡C¦ý«e«á©Ò½×¡A²ö«D«ü­C¿q°ò·þ¦p¦ó±o°ê¡C¦Ó¥B¸Ñ¸gªÌ¹ï©ó¤E¦Ü¤Q¤G¸`ªº¬Ýªk¡A¥ç¤£ºÉ¦P¡C

    ¦³¿×¥»³B©Ò»¡¡A§¤¦bÄ_®y¤W¤§¥å¥j±`¦sªÌ¡A¬O­C¿q¡C¦]¬°¦b¦¹©ú¨¥:¡§¥L§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡A®×¨÷³£®i¶}¤F¡¨(10)¡C¸t¸g©ú¨¥¡F¡§¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡¨(¬ù5:22)¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨º¦ì§¤Ä_®yªº¡A¤£¬O¥D­C¿q¬O½Ö©O?©Ò¨¥§¤Ä_®yªº§Îª¬¡A¥ç»P±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡°u²¤¦P(±Ò1:14)¡C

    ¦³¿×©Ò»¡§¤Ä_®yªº¡A¬O«ü¯«¸t¤÷¡C¦]¬°¥»³B©Ò¸ü¡A¨Ã«D¸t¤÷¿Ë¦Û¬I¦æ¼f§P¡A¤D¬O¨ì¤F¼f§Pªº®É­Ô¡A¯«ªº¾_«ãÅã¥X¡A§Y±N¼f§PÅv¥æ»P¤lªº¸g¹L¡C§Y¦p±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤»¦Ü¤Q¸`©Ò»¡¡A¯Ì¦Ï¦p¦ó³Q¤Þ¶i¨ì¤÷«e¤§¸g¹L¬O¬Û¦Pªº¡C

    ©ó¤Q¤T¡A¤Q¥|¸`©Ò½×¡A¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾r¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦sªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`ºaÄ£°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¦U±Ú¦U°êªº¤H¡A³£¨Í©^¥L¡A¥Lªº°êÅv¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡A·íµM¬O«ü­C¿q±N¨Ó±o°ê»¡ªº¡C¥»³B©Ò¨¥¡A§Y¦b¤Ñ¤W­C¿q³Q¤Þ¶i¨ì¤÷«e¡A¤÷§Y±N°ê¥æ»P¤lªº´ºª¬¡C©Î¿×­Y¬O«ö¨Æ±¡¸g¹Lªº¦¸§Ç»¡¡F(1)¤l³Q¤Þ¶i±µ¨ü°ê«×(¦ý7:13-14¡A5:6-10)¡C(2)¯«¾_«ãÅã¥X(¸Ö2:2-5¡A24:21-22¡A±Ò6³¹¦Ül8³¹)¡C(3)¤l¦bºaÄ£¸Ì±q¤Ñ­°Á{¡A±N¥Nªíªº°êÅv¥´®ø(¦ý2:45¡A7:9-11¡A±Òl9:11-21)¡C(4)¼f§P¦a¤Wªº¾l¥Á¡F¨Ã«Ø¥ß¥LªºÁH¦~°ê(¦ý7:l0¡B26-27¡A¤Ó25:31-36¡A±Ò20:l-6)¡C

 

¤T¡B¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ·N¸q(15-28¸`)

    (¤@)¤j·§¸ÑÄÀ(15-18¸`)   ¦ý¥H²z¨£¦¹²§¶H¡A¤ßÆF¤¤«Ü¬O·T·Ð¡A«Ü¬OÅå´q¡A©ó¬O´Nªñ¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡A°Ý³o¤@¤Áªº¯u±¡¡F¨Í¥ßªÌ¹E¦V¥L²¤²¤¸Ñ»¡:¡§³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡AµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡¨¡C¥ýª¾¹ï²§¶H«æ©óª¾¹D¨ä¤¤ªºÃö«Y¡F¤µ¤é«H®{¹ï¦¹²§¶H¡A¦³¦óÆ[©À©O?§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¥iª¾¥@¬É±jÅvºØºØ´Ý¼É¡A²×¥²®ø°£¡A°ò·þ¤½¸qªºÅv¿Å²×¥²¹üÅã¡A§Y¥i¤j±o¦w¼¢¡C

    (¤G)¸Ô²Ó»¡©ú(19-28¸`)      ¦ý¥H²zÁöÅ¥¨Í¥ßªÌ²¤²¤¸Ñ»¡¡A¤ß¤×¥¼¨¬¡F¹E¸Ô°Ý²Ä¥|Ã~ºØºØ©_§Î©Çª¬¡A¨s³º¬O¤°»ò·N«ä(19-22¸`)?  ©Ò¥H¨Í¥ßªÌ¤S¬°¥L¸Ô²Ó¸ÑÄÀ(23-27¸`):¨ä¸Ñ»¡³Ì²M·¡ªº´N¬OÃ~ªº¤p¨¤¡A¨¥¤ÎÃ~ªº¡§¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡A¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡¨¡C¥»³B©Ò½×¤p¨¤ªº±¡§Î¡A¥ç«ê»P±Ò¥Ü¿ý©Ò½×ªÌ¾A¦P:

              ¦ý¥H²z                           ±Ò¥Ü¿ý

    ¦ý¥H²z¨£²Ä¥|Ã~ÀY¦³¤Q¨¤(7¸`)         ¬ù¿«¨£©ÇÃ~¦³¤CÀY¤Q¨¤(±Ò13:1)

¤p¨¤¯à»¡¸Ø¤jªº¸Ü(8¸`)               Ã~¦³»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f(5¸`)

¥L¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü(25¸`)          Ã~¶}¤f»¡Á¶Âp¯«ªº¸Ü(6¸`)

¥L¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á(24¸`)          Ã~¥ô·N»P¸t®{ª§¾Ô(7¸`)

¤p¨¤¦æ·´Ãa¬°®É¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü(25¸`)    Ã~¥ô·N¦æ¨Æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë(7¸`)

    ¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h·´Ãa·Àµ´(26¸`)      Ã~³Q¾à®³¥µ¦b¤õ´ò(19:20)

    ¾Ú¸t¸g©Ò¸ü¡A¦¹¤p¨¤¦WºÙ¤£¤@:(1)°²°ò·þ(¤Ó24:24-25)(2)¼Ä°ò·þªº(¬ù³ü2:18¡A¤S4:3)(3)¤j¸o¤H(©««á2:3)(4)¨I²_¤§¤l(©««á2:3-10)(5)¤£ªkªÌ(©««á2:8)(6)¦æ·´·Àªº(¦ý9:27)(7)¤Ú¤ñ­Û¤ý(ÁÉl4:4-27¡A±Ò17:18)

    §Ú­Ì¬Ý¸t¸g¦U³B«üµÛ³o¤p¨¤¡A©Ò¥Îªº¦WºÙ¡A¥ç¥iÅU¦W«ä¸qªº¡A©ú¾å¦¹¤p¨¤ªº¯u¬Û¡C¥ýª¾¦ý¥H²z³Ìª`·Nªº¡A§Y¦¹©_©Çªº¤p¨¤¡A¥B»D¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ¡A¤ß¤¤Åå´q¡A­±¦â§ïÅÜ}¦b¤Ñ°ê±N­n­°Á{¡A¤p¨¤±N­n¥X²{ªº®É­Ô¡A«H®{§ó·í¯S§Oª`·N³o¤p¨¤ªº¦æ¨Æ¡Aäê¿ôÂÔ¦u¡A§K­P³Q¥L»¤´b¡C

    Á`¨¥:¦¹¥|©ÇÃ~©Òªí©úªº¡A§ó¬O¤p¨¤©ÒÃö«Yªº¡C²§±`­«­n¡F©Ò¥H¯«¦b²§¶H¤¤Åã¥Ü¤F¤SÅã¥Ü¡C¤_¥»³¹©Ò½×©|¥¼§¹²¦¡A¦b¤U³¹²§¶H¤¤¡A¦A­«½×¤§¡C

 

 

¥|Ã~ªº²§¹³(ªLÄm¯Ì)

 

²Ä7¦Ü12³¹¬O²Ä2³¡¤À¡G±q²Ä8³¹¶}©l¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C¨ä¤¤°£¤F9¡G1¡Ð19¬O¦ý¥H²zªºÃ«§i¤§¥~¡A¨ä¥¦¦U³¹³£¬O¥L©Ò¨£ªº²§¹³©M¤Ñ¨Ï©Ò«ü¥Ü¦³Ãö¥¼¨Óªº¹w¨¥¡C

²Ä7³¹¬O¦b§B¨F¼»¤ý¤¸¦~©Ò¨£ªº²§¹³¡G²Ä7³¹¬O¤¤¤ß³¹¡A³o³¹¤]¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼gªº¡C

²Ä8³¹¬O¦b§B¨F¼»¤ý²Ä¤G¦~©Ò¨£ªº²§¹³¡C

²Ä9³¹¬O¦ý¥H²z¬°°êë§i¤§«á¡A±o¨ì¦³Ãö¡§¤C¤Q­Ó¤Cªº¹w¨¥¡¨¡A¨º¬O¦b¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¡C

²Ä10¦Ü11³¹¬O¦bªi´µ¤ý¥j¦C²Ä¤T¦~©Ò¨£ªº²§¹³¡C

²Ä7³¹»P²Ä2³¹¬Û¦P¡G²Ä¤G³¹±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý¥@¬É¬O¡§¤j¤H¹³¡¨¡F²Ä7³¹±q¯«¬Ý¥@¬É¬O¡§¥|Ã~¡¨¡C±q¦ý¥H²z¨ì²{¦b¬ù¦³2500¦h¦~¡A¹w¨¥¤@ª½¦bÀ³Åç¡A³o­Ó¹w¨¥³Ì¯àÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡C

¥»®Ñ´£²§¹³12¦¸¡]1¡G17¤@¦¸¡A7¡Ð11³¹¦@11¦¸¡^¡F´£¹Ú33¦¸¡]¦h¼Æ¬O¦b²Ä2¡B4¡Ð5³¹¡A²Ä7³¹¥u¦³¨â¦¸¡^¡C¯«¥H¹Ú«ü¥Ü¥~¨¹¤H¡A¦ý¦h¥Î²§¹³¨Ó«ü¥Ü¯«ªº¹²¤H¡C

¦ý²Ä7¡G1¡Ð14ªº²§¹³¤À4¦¸¡G

¡]1¡^­º3´cÃ~ªº²§¹³¡]1¡Ð6¸`¡^¡C

¡]2¡^²Ä4Ã~ªº²§¹³¡]7¡Ð8¸`¡^¡C

¡]3¡^¼f§P»P·À¼Äªº²§¹³¡]9¡Ð12¸`¡^¡C

¡]4¡^¤H¤l±o°êªº²§¹³¡]13¡Ð14¸`¡^¡C

¤@¡B¥|Ã~ªº²§¹³¡]1¡Ð8¸`¡^

1¡D¦ý¥H²z¨£¤F²§¹³¡]7¡G1¡Ð2¡^

¡]1¡^§B¨F¼»¤¸¦~¡]¦è¤¸«e553¡Ð552¦~¡A1¸`¡^¡G

¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤ý43¦~¡A³o®É¥L¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¦ý¥H²zÁÙ¦b¡A¥L¤w¬O67·³¤F¡C¥»³¹ªº²§¹³¬O¦b²Ä4¡Ð5³¹¤§¶¡µo¥Íªº¡C¦ý¥H²z¤£¬O¦b®c¤¤¨Í¥ß¡A¦ý¯«¨Ï¥L¦³¾÷·|¬Ý¨£²§¹³¡C

¡]2¡^¡§¸£¤¤ªº²§¹³¡¨¡]1¸`¡^¡G­ì¤å¬O½Æ¼Æªº¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥u§@¡§¹Ú¡¨¡C

¡]3¡^¥H¡§¬Ý¨£¡¨¬°¾É¨¥¡]2¸`¡^¡G¥þ³¹¦³10­Ó¡§¬Ý¨£¡¨¡A­ì¤å§@¡§¬Ý­þ¡¨¡C

¡]4¡^¡§¤Ñ¤W¥|­·°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡¨¡]2¸`¡^¡G³o¬O²§¹³ªº§Ç¹õ¡C

¡§¥|­·¡¨¡G¦³»¡¬O´cÆF¡C¦ý¬O¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¥|­·¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡]¸Ö104¡G4¡A­C49¡G36¡^¡C¥|­·¡A·N«ä¬O¨Ó¦Û¥|¤è¡]¨È6¡G5¡^¡C

¡§¤j®ü¡¨¡Gªí©ú¶Ã¥@¡]¦ý7¡G17¡^¡A¬O¥¥¨|©ÇÃ~ªº¦a¤è¡]§B26¡G7¡A12¡Ð13¡^¡A³o¬O­W®ü¡C«ö¦a²z»¡À³¬O¡§¦a¤¤®ü¡¨¡C¡§®ü¡¨¬O³æ¼Æªº¡A¤£¬Oªi´µÆW¥~ªº¦L«×¬v¡C¦a¤¤®üªø¬ù900¤½¨½¡A¼e¬ù350¤½¨½¡A¬O¡§Ã¹°¨«Ò°êªº´ò¡¨¡C²{¦bµS¤Ó¤H¤´ºÙ¦a¤¤®ü¬°¤j®ü¡]¥Á34¡G6¡Ð7¡^¡C

¡§®ü¡¨¡A¤H¤H¥i¨£¡A³o¬O±jÅv¡F¡§­·¡¨¡A¤H¤£¯à¨£¡A³o¬O¯«Åv¡C

²Ä¤G³¹ªº¤H¹³¬OÀR¤îªº¡F²Ä¤C³¹ªº¥|Ã~¬O¬¡°Êªº¡C

2¡D¥|Ã~¤À¬°¨â­Ó²§¹³

¥|Ã~¡A¦³¤H»{¬°¬O¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥N¡Bªi´µ»P§Æþ¡F¨ä¹ê¬O¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿ªi¡B§Æþ¡Bù°¨¡C

¡]1¡^«e¤TÃ~ªº²§¹³¡]¦ý7¡G3¡Ð6¡^¡G

¡§±q®ü¤¤¤W¨Ó¡¨¡G¤£¬O¦P®É¤W¨Ó¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¦a¤W¨Ó¡C

① ¡§·à¤l¡¨¡]4¸`¡^¡G¬Û¹ï¤_¤H¹³ªºª÷ÀY¤Ú¤ñ­Û¡C·à¤l¬OÃ~¤¤¤§¤ý¡A«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C­C§Q¦Ì¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¬°·à¤l¡]­C4¡G7¡^¡C¦è¤¸«e722¦~¡A¨È­z§]·À¤F¥H¦â¦C¡C¤Ú¤ñ­Û©Ó¨È­z¦Ó¿³°_¡C

a . ±q«Ø°ê¶}©l¡]¦è¤¸«e625¡Ð538¦~¡^¦@87¦~¡F¤j«Ò°ê¡]¥@¬É²Ä¤@­Ó¥~¨¹¤H«Ò°ê¡^¬ù¬O67¦~¡]¦è¤¸«e606¦~9¤ë7¤é¡Ð536¦~¡^¡A¬O¦b¥H¦â¦C«n¥_¥þ¤`¤§«á¡C

¡§¦³ÆNªº¯Í»H¡¨¡GÆN¬O³¾¤¤¤§¤ý¡A¦³¯Í»H´N¯à­¸¡Aªí©ú¤Ú¤ñ­Û³Ó¹L¥@¤W¦U°ê¡]µ²17¡G3¡A«¢1¡G6¡Ð9¡^¡C·à¤l¦³ÆNªº¯Í»H¡A¦n¹³ýÏýÐýѤ@¼Ë¡C

¦³¯Í¤§·à¬O¤Ú¤ñ­Ûªº°êÀ²¡C¤Ú¤ñ­Û¬Ó®c¤jªù¨è¦³ÆN¯Í¤§·à¡A§@¬°¡§¦uªù¯«¡¨¡C

b. §g´L¬FÅé¡G¤ýÅvµL­­¡A±M¨î¿Wµô¡C¥Lªº©R¥O¬Oª÷¬ì¥É«ß¡AµL¤H¯à§ó§ï¡C

¯u¥¿¦¨¬°±j°ê¬O¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤§®É¡A¥L»P¤÷À»±Ñ¨È­z©M®J¤Î«á¡A´N«Ø¥ß¥vµL«e¨Òªº¤j«Ò°ê¡C¥L¤S§]·ÀµS¤j©M»P¥L¦P®É¿³°_ªº¾F°êº¿¥N¡C±q¦è¨È¦ù¦ÜªF¼Ú©M¥_«D¡C

c. ¡§¯Í»H³Q©Þ¥h¡¨¡]¦ý7¡G4¡^¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»³Q¼o¡]4¡G31¡Ð33¡^¡C¡§¤S±o¤F¤H¤ß¡¨¡]7¡G4¡^¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤S½Æ¤F¦ì¡]4¡G34¡^¡C

¤Ú¤ñ­Û¤ý¦~¥Nªí

¤ý¦W¡]­^¡^    ¦~¥N       

1¡D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¥@

Nebuchadnezzar¢¹  ¦è¤¸«e1146¡Ð1122¦~  ªv²z¤Ú¤ñ­Û°Ï¡A¥çºÙ¤Ú¤ñ­Û¤ý

2¡D¦Ìù¹F•¤Ú©Ô¦ý

Merodach-Baladan  ¦è¤¸«e721¡Ð705¦~      ªv²z¤Ú¤ñ­Û°Ï

3¡D¥§¥¬ªi©Ô¼»

 Nabopolassar ¦è¤¸«e625¡Ð605¦~      ·s¤Ú¤ñ­Û°ê³Ð©l¤H

4.¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@

Nebuchadnezzar¢º  ¦è¤¸«e605¡Ð562¦~      ¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¶}©l¬O¥§¥¬ªi©Ô¼»¤§¤l

5¡D¥H¥¼•¦Ìù¹F

Evil Merodach

¤SºÙAmel-Marduk ¦è¤¸«e562¡Ð559¦~      ¥L¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºªø¤l

6¡D¥§¥Ò•¨F§QÁ§

Neral-Sharezer ¦è¤¸«e559¡Ð556¦~      ¥L¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B

7¡D©Ô¤Ú¬I•º¿·þ

Labashi-Marduk      ¦è¤¸«e556¦~        ¥L¥u§@¤ý¨â­Ó¤ë¡]5¡Ð6¤ë¡^´N³Q±þ

8¡D®³ªi¥§³£

Nabonidus       ¦è¤¸«e556¡Ð539¦~      ¥L¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B

9¡D§B¨F¼»

Belshazzar       ¦è¤¸«e553¡Ð539¦~      ¥L¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥~®]¡A§B¨F¼»»P®³ªi¥§³£¤@¦PÄá¬F¡A³Qº¿¥N¤j§Q¯Q©Ò±þ

② ¡§ºµ¡¨¡]5¸`¡^¡G·à¤l¡A¨Ó¦Û´ËªL¡Fºµ¨Ó¦Û¤sÀ­¡Aºµ¤ñ·à¤lºC¡C·à¤l©Mºµ³£¬O´Ý§Ôªº¡]¦ó13¡G8¡A½e28¡G15¡^¡Cºµ¡A¬Û¹ï©ó¤H¹³ªº»ÈÁu¡]¦ý2¡G32¤¤¡A39¤W¡^¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤@±aªººµÅé¿n¸û¤p¡C³o¬Oº¿¥Nªi´µ¡]¦è¤¸«e536¡Ð330¦~¡A¦@206¦~¡^¡C

a. º¿¥N¤HMedian¡G¥L­Ì¬O®¿¨È¤§¤l¶®¥±ªº«á¸Ç¡]³Ð10¡G2¡^¡C¶®¥±ªº«á¸Ç²¾©~¼Ú¬w¡A¥u¦³º¿¥N¤H¯d¦b¤¤ªF¡C

º¿¥N¤H¥@©~¡§¸Ì®ü¡¨¤§«n¡Bªi´µÆW¤§¥_¡B§Æ©³µ²ªeªF­±ªº¥­­ì¤W¡A¬°¡§¦L¼Ú¡¨¥Á±Ú¤§¤@¡A¥L­Ì¥Î¡§¦L¼Ú¡¨²V¦X»y¡C

¸t¸g²Ä¤@¦¸´£º¿¥N¬O¦b¨È­z¦û»â¥H¦â¦C¥_°ê¤§«á¡A§â¤Q­Ó¤ä¬£¦w¸m¦b¨È­z°êªº»â¤g¤W¡A¥]¬A¦bº¿¥N¡]¤ý¤U17¡G5¡Ð6¡^¡C³oªí©úº¿¥N´¿¤@«×¬OÄÝ©ó¨È­z°êªº¡C

b. º¿¥N«Ø°ê«e¦ÚªA©ó¨È­z¡Gº¿¥N¦b¤Ú¤ñ­Û100¡Ð200¦~«eºÙ¶¯©ó¤Ó¥jº¸¤hªe¤§ªF¡A¤£¤[´N¦ÚªA©ó¨È­z¡Aª½¨ì717¦~¤~­I«q¨È­z¡C

c. º¿¥N¥v¡G¦è¤¸«e711¦~¡Aº¿¥N²æÂ÷¨È­z¦¨¬°¿W¥ß°ê¡C¦è¤¸«e709¦~¡AÀ¹±Î·æ´µDeioces¡]ªi´µÄ¶À¹¶®¥jDaiakku¡^¦¨¬°²Ä¤@¥ô°ê¤ý¡A¥L¤]¬Oº¿¥N°êªº³Ð©l¤H¡C

¦è¤¸«e634¦~¡AÀ¹±Î·æ´µ¤ý¤l²Åù±oPhrotes¡]ªi´µ¦W§J¨F¨f¥LKhsha-thrita¡^»P¨È­z§@¾Ô¦Ó³Q±þ¡C

²Åù±o¤ý¤l©~¨È¼»¦C¤@¥@Cyaxares¡]¤S¦W¯Q¾v§J¨FUvarkhshatra¡^¬°¤ý¡A¤j¨Æ®¶§@¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»°ù¤F¥Lªº¤k¨à¬°©d¡C

¦è¤¸«e632¦~¡A¦è¥j´£¤HScythians¤J«I¡A©~¨È¼»¦C¤@¥@©ó¦è¤¸«e615¦~¾Ô³Ó¦è¥j´£¤H«K»Pªi´µÁp¦X¡A¥H¨È¤Ú¥L¨ºEcbatana¡]¨È°¨¥L¡^¬°­º³£¡A¦bº¿¥N¹Ò¤º¡]©Ô6¡G2¡^¡C

¦è¤¸«e612¦~¡Aº¿¥N¤ý©~¨È¼»¦C¤@¥@»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»Áp¦X¡A§ð³´¨È­z­º³£¥§¥§·L«°¡C¦è¤¸«e605¦~¤j³Ó¨È­z¡Aº¿¥N¦¨¬°¤¤ªF¤@¤j°ê¡C

d. º¿¥N¤ý¦~¥Nªí¡G

¤ý¦W        ¦~¥N       

À¹±Î·æ´µ

Deioces    ¦è¤¸«e709¦~        ¬°º¿¥N³Ð©l¤H

©~¨È¼»¦C¤@¥@

Cyaxares¢¹      ¦è¤¸«e634¦~        ¤÷²Åù±o»P¨È­z¾Ô¡A³Q±þ

¨È¤h©«°ò

Astyages  ¦è¤¸«e605¦~        ¤j³Ó¨È­z

¤j§Q¯Q

Darius

¡]¥j¨È§J¨F¤G¥@¡^        ¦è¤¸«e560¦~        º¿¥N¤w¦¨ªi´µ«Ò°ê¤@³¡¤À

 

e. ªi´µ¿³°_¡G¥j¦C¤@¥@¥Í©ó¦è¤¸«e600¦~¶¡¡C¥L©ó¦è¤¸«e560¦~¾Ô³Óº¿¥N¤ý¡A©ó¦è¤¸«e559¦~¤w²Îªvªi´µ¤@±Ú¡C·í®É¡Aªi´µ±Ú¬Oº¿¥Nªºªþ±e°ê¡A¨ü´ÛÀ£¡C¦è¤¸«e550¦~¡A¥j¦C¾Ô³Ó©~¨È¼»¦C¤@¥@ªº¨à¤l¨È¤h©«°ò¡AÁp¦Xº¿¥N¡C¥L©ó¦è¤¸«e538¦~·À¤F¤Ú¤ñ­Û¡A±þ¤F§B¨F¼»¤ý¡A«Ø¥ßº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡A¥L±N¤Ú¤ñ­Û¥æ»P¤j§Q¯QºÞ²z¡A¤j§Q¯Q¬O­Ó¡§¤À«Ê¤ý¡¨¡A¥uºÞ²zªi´µ«Ò°êªº¤@³¡¤À¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û¬Ù¡C

¥j¦C»P¤j§Q¯Q¦P®ÉºÞ²z·s«Ò°ê¡C¥j¦C³o®É62·³¤F¡C

f. º¿¥Nªi´µMedo-PersiaÁp¦X¤ý°ê¡Gº¿¥N¦b¥_³¡¡Aªi´µ¡]1935¦~3¤ë21¤é§ïºÙ¥ì®Ô¡^¦b«n³¡¡A¥Ñªi´µ¤ý¥j¦C»â¾É¡C

¨â°ê¦PÄݼ»§J¾|´µ¤s¯ßZagros Mountains¡F¦bºØ±Ú¤W¡A¦P¦å²Î¡B¦P¤å¤Æ¡B¦P­·«U²ßºD¡F¦³´X­Ó¤ý¦³«Ã¿ËªºÃö«Y¡C

¥H«á¡Aªi´µ±j¤j¡Aº¿¥N´N³Q¦P¤Æ¤F¡]¦ý8¡G3¡^¡C

g. ªi´µ¤ý´Â¦~¥Nªí

¡]¸Ô¬Ý¡m³Q¾ÛÂk¦^¡n26¡Ð27­¶¡^

¤ý¦W        ¦~¥N       

¥j¦C

Cyrus       ¦è¤¸«e559¡Ð530¦~      «Ø¥ßº¿¥Nªi´µ«Ò°ê

¥Ì«ô¦è

Cambyses        ¦è¤¸«e530¡Ð522¦~      ¥L¬O¥j¦Cªº¨à¤l

°ªÀq¥L

Gaumata  ¦è¤¸«e522¦~        §@¤ý¥u7­Ó¤ë

¤j§Q¯Q¤@¥@

Darius¢¹  ¦è¤¸«e522¡Ð486¦~      ¤S¦W§Æ´µ¥L¤ñ´µ

Hystaspis

¨È«¢ÀH¾|

Ahasuerus        ¦è¤¸«e486¡Ð465¦~      ¤S¦WÁ§¦è

Xerxes

¨È¹FÁ§¦è¤@¥@

Artaxerxea¢¹   ¦è¤¸«e465¡Ð424¦~      ¥L¬OÁ§¦èªº¨à¤l

Á§¦è¤G¥@

¡]¨È«¢ÀH¾|¤G¥@¡^        ¦è¤¸«e424¦~       

¤j§Q¯Q¤G¥@

¡]§V¯S¤h¡^

Nothos     ¦è¤¸«e424¡Ð404¦~     

¨È¹FÁ§¦è¤G¥@

¡]°Ò¥§ªù¡^

Mnemon  ¦è¤¸«e404¡Ð358¦~     

¨È¹FÁ§¦è¤T¥@

¡]¶ø¥j´µ¡^

Ochos      ¦è¤¸«e358¡Ð338¦~     

¨È¦è¤h

Arses       ¦è¤¸«e338¡Ð336¦~     

¤j§Q¯Q¤T¥@

¡]¬ì¦h°Ò§V¡^

Codomannus   ¦è¤¸«e336¡Ð331¦~   

h. ¡§®Ç¸ó¦Ó§¤¡¨¡]5¸`¡^¡G¤@»L°ª¤@»L§C¡Cªí©úº¿¥N¥ý´xÅv¡A«á¨Ó³Qªi´µ¨ú¥N¤F¡A¥¿¦p8¡G3©Ò»¡¡A«á¨¤§ó°ª¡C

i. ¡§¤f¾¦¤º°åµÛ¤T®Ú¦Ø°©¡¨¡]5¸`¡^¡G¦è¤¸«e546¦~·À¤F§f©³¨ÈLydia¡A539¦~·À¤F¤Ú¤ñ­Û¡A525¦~·À¤F®J¤Î¡C³o¤T­Ó¥Nªí¾ã­Óªi´µ«Ò°ê¡C

¤]¥i¥H»¡º¿¥Nªi´µ·À¤F¤T­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¥H¥¼¦Ìù¹F©M§B¨F¼»¡C

j. ¡§§]¦Y¦h¦×¡¨¡]5¸`¡^¡Gºµ¦h¦Y½­µæ¤ôªG»P¾ð®Ú¡A¦ý¦pªG¨e¤Q¤ÀÄȾjªº®É­Ô´N¦Y°Êª«©M¤H¡Cº¿¥Nªi´µ¦³250¸U­x§L¡A§]¦Y¤F§ó¦hªº´Þ¥Á¦a¡A¦ý¤£¦p¤W­±¡§¤T®Ú¦Ø°©¡¨¨º»òµw¡A§â¾ã­Ó«Ò°ê¤À¬°120­Ó¬Ù¡]6¡G1¡^¡A«á¨Ó¼W¦Ü127­Ó¬Ù¡]´µ1¡G1¡^¡C

③¡§°\¡¨¡]¦ý7¡G6¡^¡G¬Û·í©ó¤H¹³ªº»É¨{©M»É¸y¡]2¡G32¤U¡A39¤U¡^¡C³o¬O§Æþ«Ò°ê¡]8¡G21¡^¡C

¦è¤¸«e330¡Ð31¦~¡A¬ù300¦~¡C

§Æþ­ì¬°¼Ú¬wªF«n­±ªº¤@¤p°ê¡A¥H´µ¤Ú¹F¡B¶®¨å©M­ôªL¦h¤T¤j°Ï¬°¥D¡C¦è¤¸«e729¦~¡A§Æþ¤w¦¨¥ß¤F°¨¨ä¹y°ê¡C

¡§¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡¨¡]6¸`¡^¡G¤£¬O¡§ÆNªº¯Í»H¡¨¡]4¸`¡^¡A¨e¤£¯à°ª­¸¡A¥u§@¥­¦a¥æ¾Ô¡C¨e¦³4­Ó¯Í»H¡A¤ñ¤Ú¤ñ­Û±j¡A¨e¤S¦³4­ÓÀY¡A4­ÓÀY¥»¨ÓÀ³¦³8­Ó¯Í»H¡A¦ý¨e¥u¦³4­Ó¯Í»H¡C

a. °\¡G§Ö³t¡BÁo©ú¡B¬¾·â¡B´Ý§Ô¡]­C5¡G6¡A¦ó13¡G7¡^¡A¦³´³ÂI¡]¤å¤ÆÀu¬ü¡BÃÀ³N¶W²³¡^¡A³ßÅw±°­¹¡C

b. ¦è¤¸«e490¦~¡A§ÆþÄߩȪi´µ¦è«I¡A©Ò¥H¥X§LÀ°§U«q­x¡C¤j§Q¯Q¬£Ä¥¶¤¬ù¦³2¸U§L¡A¨ÓÁn°Q§Æþ¡A¦ý¦b¶®¨å¥_30¤½¨½ªº°¨©ÔªQMarathon¥­­ì¡A¤j§Q¯Q«o³Q¶®¨å­xÀ»±Ñ¦Ó°h¥h¡C¦³¤@­Ó«i¤h«æ­u¶®¨å³ø±¶¡A¥L¤@ª½¶]¤F30¦h¤½¨½¡A³o´N¬O ¡§°¨©ÔªQªø¶]¡¨ªº¥Ñ¨Ó¡C¦ýªi´µ©l²×¥¼©ºªA§Æþ¡C

c. ¨È«¢ÀH¾|©ó¦è¤¸«e480¦~´¿²v¤ô³°¤j­x©º¥ï§Æþ¡A¦ý³Q§Æþ¤ý¼»©Ô¦Ìªº¤ô³°­xÀ»±Ñ¤F¡C

d. µÌ¤O¤G¥@¡]¨È¤O¤s¤jªº¤÷¿Ë¡^¡A¬O°¨¨ä¹y¤ý¡G¥L©ó¦è¤¸«e338¦~²Î¤@¤F§Æþ¦U«°°p¦Ó«Ø§Æþ«Ò°ê¡]µÌ¥ß¤ñ´N¬OµÌ¤O©Ò«Øªº¡^¡C

e. ¨È¤O¤s¤j¡]¦è¤¸«e336¡Ð323¦~¡^¡G¥L¬O§Æþ²Ä¤@¦ì¤ý¡A¤åªZÂù¥þ¡C¤Ö¦~®É¡A¥L¥À¿Ë¹ªÀy¥L¡A¨Ï¥L¦³¶¯¤ß§§§Ó¡C¨È¸Ì´µ¦h¼w­õ¾Ç®a¬°¨ä®v¡C¥L16·³´NÅS¤FÀY¡A20·³µn°ò¡A22·³¥X©º¡A8¦~¤º¾î¸óªñ18¸U¤½¨½¡A¥L¥u¥Î11¦~´N©ºªA¤F·í®Éªº¥@¬É¡C¥LÅQ¹DºÙ¶¯¡A¹Ü¤Ñ¤U¡A«Ø§Æþ«Ò°ê¡C

¥L©ó¦è¤¸«e336¦~¡A©ºªA¯S©Ô­{¡B¥H§Q­ù¨È»P§Æþ¡C§ð³´®J¤Î¡A©ó¥§Ã¹ªe¦è¤f©¤«Ø¨È¤O¤s¤j«°¡C©¹ªF¡A¦b¨âªe¶¡»Pªi´µ¾Ô¤_ªüº¸§B©ÔArbela¥­­ì¡A¤T±Ñªi´µ­x¡G¦è¤¸«e334¦~¦b¤p¨È²Ó¨È¦èÃ䪺®æ©Ô¥§§J¡F¦è¤¸«e333¦~¦b¤p¨È²Ó¨ÈªFÃ䪺¥ì¼»´µ¡F¦è¤¸«e331¦~¦bÂ÷¥§¥§·L¤£»·ªº­ô­²º¿©Ô¡C¥L¥H3.5¸U¤j­x·À¤Fº¿¥Nªi´µ¡A¥e¤Fªi´µ®Ñ¬À«°¡AµI¨ä³£»ZÁɪi§Q«°¡C¥L¦A¦V¦è§ð¤Ú¤ñ­ÛªºÄ¬¼»¤Î¦ã§J¤Ú¥L®³½Ñ¦a«á¡AÂàªF¤J¦L«×ª½¹F³ß°¨©Ô¶®¤sÄS¡A¥e¤F¤@³¡¤À«á¡A¤~³Í±Û¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¾î¸ó¤T¤j¬w¡C§¹¦¨«Ø§Æþ«Ò°ê¤j·~¡C

¨È¤O¤s¤j¥Ñ°¨¨ä¹yª½¹F¦L«×¡A¨ä¦æ°Ê¨³±¶¦p°\¡C¥L¦³³¾ªº¯Í»H¡A¦ý³¾ªº¯Í»H©Ó¨ü¤£¤F°\ªº¨­Åé¡C

·í¥L¹w³Æ¥X©ºªü©Ô§B¡B¥_«D©M¸q¤j§Qªº®É­Ô¡A¦b¤Ú¤ñ­Û©¿µM±w¤F¤j¼ö¯g¡A¶È33·³´N¦º¤_¤Ú¤ñ­Û¡A®É¬°¦è¤¸«e323¦~6¤ë23¤é¡A¥Lªº°ê³Q¥Lªº¥|¦ì±N­x¥Ê¤À¤F¡C¥Lªº¤ý¦ì¤£¯à¥@ŧ¡A¤£¯àÂk»P¥Lªº¤l®]¡C

¨È¤O¤s¤j´¿»P§ÆþµÛ¦W­õ¤h¨È¸Ì´µ¦h¼w°Ó½Í¡A­n§â©Ò«I¦ûªº¦U°ê§Æþ¤Æ¡AÄé¿é§Æþ¤å¤Æ¡A±N¼Ú¨È¤å¤Æº²¬°¤@Äl¡F¨C4¦~©ó¶øªL¤Ç¨ÈOlympiaÁ|¦æ¥þ°êÄvÁɤj·|¡C

¨È¤O¤s¤j«°¬O§Æþ¤å¤Æ»P°Ó·~¤¤¤ßªº¦a¤è¡A¦³¬Ó®a³Õª«°|¡B¤j¾Ç¡]¤º¦³¤jÁ¿°ó¡B°Ê´Óª«¶é¡B¤Ñ¹³Æ[´ú©Ò¤Î¤j¹Ï®ÑÀ]¡^¡C¦b­C¿qªº®É­Ô¡A§Æþ¤H¤f¶È¦¸©óù°¨¡C

ÁÙ¦³®J¤Î¨È¤O¤s¤j«°¡B¤Ú¤ñ­Ûªº¦è¸ôÁÉSeleucia¡B±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü®w¡B¿c¤h®qRhodes¤Wªº¿c¤h¡A³£¬O§Æþªº¦W«°¡C

f. ¨È¤O¤s¤j¦º¤F¥H«á¡A¥Lªº¥|­Ó±N­x¥Ê¤À¤F¥Lªº«Ò°ê¡GÀ³Åç¤F¡§³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡¨¡]¦ý7¡G6¡A8¡G8¡^¡C

(a) ¦h§Q¶RPtolemy¡G¦b®J¤Î¡]«áºÙ«n°ê¡^§@¤ý¡]¥]¬A¤Ú°Ç´µ©Z¤Îªü©Ô§Bªº©¼¼w¨ÈPetrea¡^¡C

(b) ¦è¬y¥jSeleucus¡G¦b±Ô§Q¨È¡]«áºÙ¥_°ê¡^»PªF­±ªº¤Ú¤ñ­Û¤Î¦L«×§@¤ý¡C

(c) ¥[¤s¼wCassander¡G¦b°¨¨ä¹y»P§Æþ§@¤ý¡]§Y¨È¤O¤s¤jªº¬G¤g¡^¡C

(d) §Q¦è°¨¥jLysimachus¡G¥L¥e¤F«D¹p´µThrace»P§È±À¥§Bithyni¡A¦b¯S©Ô¦N¨È¡]§ÆþªF³¡¡^¤Î¤p¨È²Ó¨È¤j³¡¤À¡]¤g¦Õ¨ä¡^¦a°Ï§@¤ý¡C

³o4°ê«á¨Ó¥D­n¬O«n°ê¤ý´Â»P¥_°ê¤ý´Â¡G

«n°ê¦h§Q¶RPtolemy¤ý´Â

¡]¯S§O¬O¦b®J¤Î¡^

¤ý¦W        ¦~¥N        ¸g¤å

¦h§Q¶R¤@¥@

¡]Ĭ¥L¡^Soter        ¦è¤¸«e323¡Ð305¦~¡A§@®J¤ÎÁ`·þ

¦è¤¸«e305¡Ð285¦~¡A§@®J¤Î¤ý  ¦ý11¡G5

¦h§Q¶R¤G¥@

¡]«D©ÔÅK«D¡^

Philadelphus    ¦è¤¸«e285¡Ð246¦~      ¦ý11¡G6

¦h§Q¶R¤T¥@

¡]µS¼Ú¤Î¦¸¡^

Euergetes ¦è¤¸«e246¡Ð221¦~      ¦ý11¡G7¡Ð9

¦h§Q¶R¥|¥@

¡]µÌù¬f¦h¡^

Philopator        ¦è¤¸«e221¡Ð203¦~      ¦ý11¡G11

¦h§Q¶R¤­¥@

¡]¨Ì¥Ö´´¥§¡^

Epiphanes        ¦è¤¸«e203¡Ð181¦~      ¦ý11¡G14¡Ð17

¦h§Q¶R¤»¥@

¡]µÌù¦Ì¥L¡^

Philopator        ¦è¤¸«e181¡Ð145¦~      ¦ý11¡G25¡Ð27

¦h§Q¶R¤C¥@

¡]µÌù¬f¦h¡^

Neo Philopator ¦è¤¸«e145¦~       

¦h§Q¶R¤K¥@

¡]µS¼Ú¤Î¦¸²Ä¤GµÌ´µ­ô¡^Physcon              

·í®É«n¥_°ê±`¦³¾Ôª§¡AµS¤Ó¤H«Ü­W¡]¦ý11³¹¡^¡G¦h§Q¶R¤@¥@«Ø°ê100¦~®É¡A¤Ú°Ç´µ©ZÂk«n°êºÞ²z¡A³\¦hµS¤Ó¤H²¾©~®J¤Î¡A¨É¦³¦Û¥Ñ¡C¤j²½¥q¦a¦ì¤éº¥´£°ª¡C¥L­Ì«Ü§Ö±Ä¨ú§Æþ»y¬°¥À»y¡A§â¬ùĶ¦¨§Æþ¤å¡A³o´N¬O¦³¦Wªº¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡C

¥_°ê¦è¬y¥jSeleucid¤ý´Â

¯S§O¬O¦b±Ô§Q¨È

¤ý¦W        ¦~¥N        ¸g¤å

¦è¬y¥j¤@¥@

¡]¥§¥d¯S¡^Nicator ¦è¤¸«e312¡Ð281¦~      ¦ý11¡G5

¦w´£ªü®w¤@¥@

¡]Ĭ¥L¡^Soter        ¦è¤¸«e281¡Ð261¦~      ¦ý11¡G6

¦w´£ªü®w¤G¥@

¡]´£ªü¡^Theos       ¦è¤¸«e261¡Ð246¦~      ¦ý11¡G6

¦è¬y¥j¤G¥@

¡]¥[§Q¥§¥j¡^

Callinicus ¦è¤¸«e246¡Ð226¦~      ¦ý11¡G1¡Ð9

¦è¬y¥j¤T¥@

¡]¹p¹q¡^

Ceraunus ¦è¤¸«e226¡Ð223¦~      ¦ý11¡G10

¦w´£ªü®w¤T¥@

¡]¦è¬y¥j¤T¥@¥S§Ì¡^    ¦è¤¸«e223¡Ð187¦~      ¦ý11¡G10¡Ð19

¦è¬y¥j¥|¥@

¡]µÌù¬f¦h¡^

Philopator        ¦è¤¸«e187¡Ð175¦~      ¦ý11¡G20

¦w´£ªü®w¥|¥@

¡]¨Ì¥Ö´´¥§¡^

Epiphanes        ¦è¤¸«e175¡Ð163¦~      ¦ý8¡G9¡A23¡A

11¡G20

¦w´£ªü®w¤­¥@

¡]¤×©¼¦h¡^

Eupator    ¦è¤¸«e163¡Ð162¦~     

©³¦Ì¥áDemetrius   ¦è¤¸«e162¡Ð151¦~     

¡]2¡^²Ä4Ã~ªº²§¹³¡]7¡G7¡Ð8¡^¡A¬Û·í©ó¤H¹³ªº¡§ÅK»L¡¨¡]2¡G33¡A40¡^¡G³o¬Où°¨«Ò°ê¡A©ó¦è¤¸«e31¦~¡Ð¦è¤¸395¦~¡]¦@426¦~¡^¡C

① ù°¨«°¡G«Ø©ó¦è¤¸«e753¦~¡C

ù°¨¥|­±Àô¤s¡A¬°¡§¤C¤s«°¡¨¡AÂ÷®ü22¤½¨½¦h¡Cù¥À°Ç¬O²Ä¤@¦ì¤ý¡C

② ¦@©M¬FÅé¡]¦è¤¸«e509¡Ð133¦~¡^¡G¨ì²Ä7¥N¥L©ø¯ÃĬ¤ýªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L¦æ¼É¬F¡A´N³Q¤H¥Á©Ò¼o±¼¡A«Ø¥ß¦@©M¬FÅé¡C¤jÅv¾Þ¦b¶Q±Úªº¤â¸Ì¡A¥­¥Á¦³Ä³¬F¤§Åv¡C¦è¤¸«e451¡Ð450¦~¦¨¥ß¡§¤Q¤G»Éªíªk¡¨¡C·í®Éù°¨«n¥_¦³´X­Ó¥Á±Ú¡Aù°¨¥Î¤F200¦h¦~¡]509¡Ð264¦~¡^¤@¤@©ºªA¤F¡A³s§Æþ¤å¤Æªº«n¸q¤j§Q¡A¤]»P¦o¦X¨Ö¡A°ê¤gÂX¦Ü¸q¤j§Q¥þ¹Ò¡A¥Hù°¨¬°¤¤¤ß¡A¸q¤j§Q²Î¤@¤F¡C

ù°¨3¦¸¥X©º¡G³ÌÅãµÛªº¬O¦è¤¸«e264¡Ð146¦~¡A§JªA¤F¥_«Dªº­{¤Ó°òCarthage«°¡A§JªA¤F600¦h¦~­{¤Ó°ò¤Æªº¦a°ì¡A¨Ï¥þ³¡©Ô¤B¤Æ¡C©ó¦è¤¸«e146¦~¡AµI·´­{¤Ó°ò«°©M­ôªL¦h«°¡C

¦o¤S§ð§J§Æþªº°¨¨ä¹y»P¤p¨È²Ó¨È¡]¦è¤¸«e215¡Ð146¦~¡^¡C

¦è¤¸«e230¦~¡A¦o©ºªA¤F¦è¯Z¤úªº¤Ú©Ô¤O§J®ü®qBelearic Islands¡B¦è¦è§Q®q¡B¼»¤B®³®qSardinia¤Îªü¼»§J®qCorsicaµ¥¡C

¦è¤¸«e133¡Ð131¦~¸Ó¼»µS¤O´µJulius Caesar§JªA¤F°ª¿cGaul¡]´N¬O²{¤µªºªk¡B¤ñ¡B¼w°êµÜ¯ôªe¤§¦a¡^¡A¤S¨â¦¸¥X©º¤£¦CÄA»P±ø¹y±Ú¡C¦a¤¤®ü¦¨¤Fù°¨ªº¡§¤º³°´ò¡¨¡C

③ ¦@©M¬FÅé¥Ë¸Ñ®É´Á¡]¦è¤¸«e133¡Ð31¦~¡^¡G·í®Éù°¨¾Ö¦³¼s¤j¦a°ì¡A­Y¤´¥Î¤¸¦Ñ°|¡A´N¤£¯àÀ³¥I¥¨ÅÜ¡A©Ò¥H¦o¤S¹ê¦æ§g¥D¨î¡C

¦è¤¸«e63¦~¡Aù°¨¤j±N­x¨¹¨©Pompey©ºªA­C¸ô¼»§N¡A¥H¦â¦C«K¦¨¬°Ã¹°¨ª©¹Ï¤§¤@¡C

¦ý¤º³¡¤¬¬Ûª§Åv¡G¥Ñ¸Ó¼»Caesar¡]³Í¼»¡^¡B§J©ÔĬ¡B¨¹¨©¦¨¬°¡§¤T¤H¬Fªv¡¨¡Cù°¨¤j«Ò¨¹¨©¥ý«á·´¤F§Æþ130®y¤j«°¥«¡AÀ»¨I¤F800¦h¿´¾Ô²î¡C«á¨Ó§J©ÔĬ³u¥@¡A¨¹¨©¦b¤ºª§¥¢±Ñ«á¡A¥Ñ¸Ó¼»²Îªv¡Aª½¨ì¦è¤¸«e44¦~¥L³Q·t±þ¤F¡A¥Ñ¦wªF¥§¡B¶ø¥L«Â¦w¡B§õ¤ñ³£´µ¤T¤Hí©w§½¶Õ¡A¤S¦¨¤F¥t¤@­Ó¡§¤T¤H¬Fªv¡¨¡C

¦è¤¸«e31¦~¡A¶ø¥L«Â¦w¦b§Æþ¦è©¤ªºªü§J°óActium§ð¯}§Æþ®ü­x¡AÀ»±Ñ§Æþ«Ò°ê·ù¥D¦wªF¥§Antony. ¦wªF¥§»P¬Ó¦Z¥j§J§Q¨Ø¯SCleopatra°k¦^®J¤Î¦Ó¦Û±þ¡C

④ ù°¨«Ò°ê¡]¦è¤¸«e31¡Ð¦è¤¸395¦~¡^¡G

a . ²Ä¤@¦ì¬Ó«Ò¡G«Ò°êªº®É­ÔºÙ¡§¬Ó«Ò¡¨¡A¥H«eºÙ¡§¤ý¡¨¡C¤jÅv²×©ó¸¨¦b¶ø¥L«Â¦w¤@¤Hªº¤â¸Ì¡C¶ø¥L«Â¦w¾d©T«á¡A¦Û«Ê¬°¬Ó¡A¨ú¸¹¬°¨È¥j¤h·þAugustus¡A¥¿¦¡¦¨¬°«Ò°ê¡C

¦è¤¸«e30¦~¡Aù°¨¿³°_¡AµL©¹¦Ó¤£³Ó¡C

b. §J¦Ñ©³´µ¬ÓClaudius¡]¦è¤¸41¡Ð44¦~¡^¡G¥L¬O¦b¶ø¥j¤h·þ¤§«áªº¡C¥L¦X¨Ö­^®æÄõ¨Ã§â¦o©Ô¤B¤Æ¡C¦ýĬ®æÄõ©M·Rº¸Äõ¥L¨Ã¥¼¬V«ü¡C

c. ®t¯uTrajan¡]¦è¤¸98¡Ð117¦~¡^¡G¦b117¦~¡A¥LÂX®i¨ì³Ì¤j¹Ò¬É¡G

¼Ú¨È«D¦@43­Ó¬Ù¡A¨C¬Ù¬£¤@­Óù°¨¬Ùªø²Îªv¡CªF¦Ü¤p¨È²Ó¨È¡]¤g¦Õ¨ä¡^¡B±Ô§Q¨È¡]¥]¬A¥ì©Ô§J¤Î¨È¬ü¥§¨È¡^¡B¤Ú¤ñ­Û¡F¦è¦Ü¼Ú¬w¦h·êªe¤§«n©MµÜ¯ôªe¤§¦è¡A¥]¬A¥§´µ¼wªeDniester¤Î¥ì¤hªeTheiss¡B¹F¦èDacia¡]§Yù°¨¥§¨È¡^¡F¸q¤j§Q¥b®q¤Î¦è¦è§Q¡B·N¨õ§Q¨ÈIberia¡]¬O¦è¸²ªºÁ`ºÙ¡^¡B­^®æÄõ¡B°ª¿c¡]ªk¡B¤ñ¡B¼wµÜ¯ôªe¦è¤§¦a¡^¡B®üº¸·LÁÂHelvetia¡]§Y·ç¤h¡^¡B¤Úº¸·F¥b®q¡C«n¦Ü¥_«D®J¤Î¡B§Q¤ñ¨È¡Bªüº¸¤Î§Q¨È©M¼¯¬¥­ô¤Î¦a¤¤®ü«n©¤¦U¦a¡C

⑤ ¦è³¡©Ô¤B¤Æ¡A¥Î©Ô¤B»y¤å¡]­^¡Bªk¡B¦è¡B¸²¡Bù°¨¥§¨Èµ¥¬°©Ô¤B¤Æ°ê®a¡^¡FªF³¡§Æþ¤Æ¡A¥Î§Æþ»y¤å¡C

⑥ ù°¨¤ÀªF¦è¡]¦è¤¸395¡Ð1453¦~¡^¡G³o¬O¤H¹³ªº¨â¸}¡]¦ý2¡G41¡^¡C

¦èù°¨¤´µM¥Hù°¨«°¬°­º³£¡AªFù°¨¥H§g¤h©Z¤B³ù¬°­º³£¡C

ªF¦èù°¨¤S¤À¦¨10°ê¡]¦ý2¡G41¡Ð43¡^¡G

a. ªFù°¨5°ê¡G®J¤Î¡]¥]¬A¥H¦â¦C¡^¡B±Ô§Q¨È¡B¤g¦Õ¨ä¡B§Æþ»P«n¸q¤j§Q¡C

b. ¦èù°¨5°ê¡G¥_¸q¤j§Q¡B¤ñ¶ø¦X¡B¦è¸²¦X¡Bªk°ê¡B­^°ê¡]¥]¬A·Rº¸Äõ¡^¡C

¨ì¦è¤¸476¦~¡AªF¦èù°¨¥¿¦¡«Å§G¨Mµõ¡A²_¬°¤Æ¥~¤H¡C1453¦~¡AªFù°¨·À¤`¤F¡C

¡]3¡^¦ý¥H²z®Ñ7¡G7ÁôÂä@­Ó¡§±Ð·|®É¥N¡¨¡A¦]¬°Â¬ù¹ï±Ð·|¬OÁôÂ꺡C

¡]4¡^¤H¹³»P¥|Ã~

¤H¹³        ¥|Ã~        ¹wªí        ¦~¤é        ¦X­p

ª÷ÀY        ·à¤l        ¤Ú¤ñ­Û    ¦è¤¸«e606¡Ð536¦~      70¦~

»ÈÁu        ºµ    º¿¥Nªi´µ        ¦è¤¸«e536¡Ð331¦~      ¬ù200¦~

»É¯Ý        °\    §Æþ        ¦è¤¸«e330¡Ð31¦~        ¬ù300¦~

ÅK»L        µL¦W©ÇÃ~        ù°¨        ¦è¤¸«e31¡Ð¦è¤¸395¦~¡]«á¤ÀªF¦èù°¨¡^       426¦~

¡]5¡^²Ä¥|Ã~¡G

① ¡§¦³¤jÅK¤ú¡¨¡GÅK¦å¥D¸q¡A¬°©Ò±ý¬°¡C§â³Ñ¤Uªº½î½ñ¡A·¥¨ä´Ý§Ô¡C

·À¤F¤T°ê¡]¦ý7¡G8¡^

¡§¤p¨¤¡¨¡]¦ý7³¹¡^    ¡§²Ä¤@°¦Ã~¡¨¡]±Ò13³¹¡^

1. ¡§ÀY¦³¤Q¨¤¡¨¡]7¸`¡^    ³oÃ~¦³¡§¤Q¨¤¡¨¡]1¸`¡^

2. ¡§±q®ü¤¤¤W¨Ó¡¨¡]3¸`¡^        ¡§±q®ü¤¤¤W¨Ó¡¨¡]1¸`¡^

3. ¡§¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡¨¡]8¸`¡^        ¡§»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡¨¡]5¸`¡^

4. ¡§»P¸t¥Áª§¾Ô³Ó¤F¥L­Ì¡¨¡]21¸`¡^      ¡§»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡¨¡]7¸`¡^

5. ¡§¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡¨ ¡]25¸`¡^    ¡§¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡¨¡]6¸`¡^

6. ¡§§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡¨¡]25¸`¡^  ¡§³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡¨¡]6¸`¡^

② ¡§ÀY¦³¤Q¨¤¡¨¡G¦³¤H»¡¡A¬O«ü¦è¬y¥j¤ý´Âªº¤Q¤ý¡A¥Ñ¦è¬y¥j¤@¥@¡]¦è¤¸«e312¡Ð281¦~¡^¦Ü¦è¬y¥j¥|¥@¡]187¡Ð175¦~¡^¡C¤]¦³¤H»¡¡A¬O«üù°¨¥v©ÒºtÅܪº¤p°ê¡C

À³¸Ó¬O¹w¨¥±N¨Ó´_¿³ªºÃ¹°¨¡A¥¿¦p¤H¹³ªº10­Ó¸}«üÀY¡]¦ý2¡G41¡^¡A¤À¬°10°ê¡]±Ò13¡G1¡^¡C

③ ¡§¤@­Ó¤p¨¤¡¨¡]¦ý7¡G8¡A20¡Ð26¡^¡G¡§¤p¨¤¡¨horn¡A¤£¬O¦a¨¤corner¡A¡§¤p¡¨¡Aªì´Á¤£¬°¤H©Òª`·N¡C

a. ¥L¤£¬O¦ý¥H²z®Ñ8¡G9ªº¡§¤p¨¤¡¨¡G¨º¬O§Æþ¥|¨¤¤¤ªº¤@­Ó¤p¨¤¡A¦è¬y¥jªº¦w´£ªü®w¥|¥@Antiochus Epiphanes. ¨º¤p¨¤¥u¹wªí¥½®Éªº¤p¨¤¡C

¥L¤]¤£¬O±Ð¬Ó¡C

b. ¥L¬O¼Ä°ò·þ¡]¥L¦³³\¦h¦WºÙ¡^¡G¡§°²°ò·þ¡¨¡]¤Ó24¡G24¡Ð26¡^¡B¡§¼Ä°ò·þ¡¨¡]¬ù³ü2¡G18¡A4¡G3¡^¡B¡§¤j¸o¤H¡¨¡]©««á2¡G3¡Ð4¡^¡B¡§¨I²_¤§¤l¡¨¡]©««á2¡G3¡A10¡^¡B¡§¤£ªkªº¤H¡¨¡]©««á2¡G8¡Ð9¡^¡B¡§¨º¦æ·´Ãaªº¡¨¡]¦ý9¡G27¡^¡B¡§©^¦Û¤vªº¦W¨Ó¡¨¡]¬ù5¡G43¡^¡C

³o¬O±N¨Óªº±¡ªp¡A¦]¬°10°ê¬O­n¦P®É¥X²{ªº¡A¦Ó¦è¬y¥j¤ý´Âªº10¤ý¬O¤@­Ó±µ¤@­Óªº¡C

c. ¼Ä°ò·þªº±¡ªp¡G

¦³²´¦³¤f¡G¨¤¥»¨Ó¨S¦³²´¨S¦³¤f¡C¨¤¥u¬O­Ó¹wªí¡A¹wªí¤@­Ó¡§¤H¡¨¡C¨¤¡A¤Sªí¥Ü¯à¤O¡F²´¡Aªí©ú´¼¼z¡A¦³±Ó¾Uªº²´¥ú¡F¤f¡A»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡Aº¡¤fÁÀ¨¥¡A¤S»¡Á¶Âp¯«ªº¸Ü¡]±Ò13¡G6¡^¡C

¡§»P¸t¥Áª§¾Ô¡¨¡]¦ý7¡G21¡^¡G¼Ä°ò·þ³Ó¤F¥L­Ì¡C³o¬O¤C¦~¨aÃøªº±o±ÏªÌ¨ü®`¡C

¡§§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡¨¡]¦ý7¡G25¡^¡G³o¬O«ü¤j¨aÃø¤¤ªºµS¤Ó¤H¡A¦]¥L¡§¥²·Q§ïÅܸ`´Á¡A©M«ßªk¡C¡¨¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â3¦~¥b¡]¦ý12¡G7¡A±Ò12¡G14¡^¡A¤C¦~¨aÃøªº¥½3¦~¥b¡X¡X¤j¨aÃø¡]¦ý9¡G27¡^¡C³Ì«á¡A¥L­n³Q¡§·Àµ´¡¨¡]¦ý7¡G26¡^¡C

¤G¡B°ò·þ¦A¨Ó¡]9¡Ð14¡A27¸`¡^

³o¬O¼f§P»P·À¼Ä°ò·þªº²§¹³¡A³o¤S¬O¯«»P¤H¤lªº«Âºa¡C

1¡D¦C°ê¨ü¼f§P¡]7¡G9¡Ð12¡^

¤£¬OªÅ¤¤°ò·þ®{ªº¨ü¼f¡C¬ùªº®É­Ô¡A±Ð·|¬OÁôÂ꺡C³o¬O¤dÁH¦~°ê«e¡§¤s¦Ïºø¦Ï¡¨ªº¼f§P¡]¤Ó25¡G31¡Ð46¡^¡C

¡]1¡^¡§Æ[¬Ý¡¨¡]¦ý7¡G9¡^¡Gªí©ú¬O¦V¤Ñ¤W¬Ýªº²§¹³¡C

¡]2¡^¡§Ä_®y¡¨¡]9¸`¡^¡G¬O½Æ¼Æªº¡C¦]¬°¸t®{­n»P¥D¤@¦P¼f§P¦C°ê¡]¸ô23¡G30¡AªL«e6¡G2¡^¡C

¡§Ä_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡¨¡]°Ñµ²1¡G15¡Ð21¡A10¡G1¡Ð2¡A9¡^¡A¤õ¬O¦D»@¡A¬°¨Ï¼ä²b¡C¡§³]¥ß¡¨¡]¦ý7¡G9¡^¡A³o»P3¡G20¡A24¡A6¡G16ªº¡§¥µ¡¨¦r¬Û¦P¡Cª½¦Ü¦a¤Wªº²³Ä_®y³Q¥´­Ë«á¡A¯«´N¶}©l§¤Ä_®y¨Ó¼f§P¸U¥Á¡C

¡]3¡^¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨¡]¦ý7¡G9¡^¡Gthe Ancient of days«ü¸t¤÷¡C

¤£¬O°I¦ÑªÌ¡A¦Ó¬O¤@¦ì¦b¤é¤l¸Ì¦Û¥j´N¤w¬O¦s¦bªº¡]¸Ö55¡G19¡^¡C

¯«ÂǤH§ÎÅã²{¡AÀY¾v¥Õ¡§¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡¨¡C¤¤¤åĶ±o¦n¡G¡§¥å¥j±`¦bªÌ¡¨¡C

¡]4¡^¡§¦³¤õ¶Hªeµo¥X¡¨¡]¦ý7¡G10¡^¡G¤õµK¤ñ¸ûÀR¡B¯P¤õ¬O°Êªº¡Bªe¬O´é¬yªº¡C

¡§¨Í©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡¨¡A³o¨Ç¬OªZªº¡F¡§¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡¨¡A³o¨Ç¬O¤åªº¡C

¡]5¡^¼f§PªÌªº¤u§@¡]10¸`¤U¡^¡G¡§Í¢§¤µÛ­n¦æ¼f§P¡¨¡G­ì·N¬O¡§¼f§P¬O¦w±Æ¦n¤Fªº¡¨¡C³o¤£¬O»¡¤÷¯«¼f§P¡]¬ù5¡G22¡^¡A¤÷¬O§¤µÛªº¡A¦Ó¡§¤H¤l¡¨§¤¦b¨ä¤¤¤@­ÓÄ_®y¬I¦æ¼f§P¡]¦ý7¡G13¡^¡C

¡§®×¨÷³£®i¶}¤F¡¨¡G¤£¬O¥Õ¦â¤jÄ_®yªº®×¨÷¡A¦Ó¬O¬°¤C¦~¨aÃøªÌªº®×¨÷¡A°O¸ü¥L­Ìªº¦æ¬°¡]¤Ó25¡G40¡A45¡^¡C

¡]6¡^¼f§Pªºµ²§½¡]¦ý7¡G11¡Ð12¡^¡G

① ¤p¨¤³Q±þ¡]11¸`¡^¡G¨ì¤õ´ò¡C

② ¡§¨ä¾lªºÃ~¡¨¡]12¸`¡^¡G¡§Ã~¡¨¡A¬O½Æ¼Æªº¡C

¦³¸Ñ§@«e3Ã~ªº¡A¦ý¤p¨¤¤w¬O²Ä4Ã~¡C³o¬O±N¨Óªº¡AÀ³¬O«ü¦C°ê¡C

2¡D¤H¤lªº«Âºa¡]7¡G13¡Ð14¡^

¦³5­Ó¸ÑÄÀ¡G«ü¿ï¥Á¡B¤HÃþ¡B¤Ñ¨Ï¡Bº¿­²¤ñ¡BÀ±ÁɨȡC¬ù¤]ºÙ¥H¦èµ²¬°¡§¤H¤l¡¨¡]µ²2¡G1¡^¡C

¡]1¡^²Ä13¸`²Ä¤@¥y¡A¤S¦³¡§²§¹³¡¨¤@µü¡C

¡]2¡^³o¸Ì¬O«ü°ò·þ¡]¤Ó24¡G24¡Ð31¡A25¡G31¡A26¡G64¡^¡C

³o¬O«ü°ò·þ±N¨ÓªºÅã²{¡A¥ß¤Ñ°ê¡]¦ý7¡G13¡Ð14¡A27¡^¡C

¤T¡B¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¡]15¡Ð28¸`¡^

1¡D²Ä¤@¦¸Â²³æªº¸ÑÄÀ¡]7¡G15¡Ð22¡^

¡]1¡^¥|Ã~ªº¯u¬Û¡]15¡Ð18¸`¡^¡G

4Ã~´N¬O4¤j¤ý¡]17¸`¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¡B§Æþ¤ý¨È¤O¤s¤j¡Aù°¨¤ý¶ø¥j´µ³£¡C

¡]2¡^¦ý¥H²z­n¨D¸Ô¸Ñ¡]19¡Ð22¸`¡^¡G¬°­nª¾¹D²Ä4Ã~ªº¯u±¡¡C

2¡D²Ä¤G¦¸¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡]7¡G23¡Ð27¡^

¡]1¡^²Ä4Ã~ªº¸v­h¡]23¡Ð25¸`¡^¡G¡§¥²§]¦Y¥þ¦a¡¨¡C

±N¨Ó10°ê¦³­Ó¤p¨¤¡]¼Ä°ò·þ¡A24¸`¡^¡A¥L§é¿i¸t¥Á¡]µS¤Ó¤H¡^3¦~¥b¡]¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡A25¸`¡^¡C

¡]2¡^²Ä4Ã~ªº¦¬³õ¡]26¡Ð27¸`¡^¡C

3¡D²§¹³ªºµ²ªG¡]28¸`¡^¡C

¥|¡B¥|­Ó«Ò°êªº¹wªí

1¡D¥|ºØª÷ÄÝ¡]¦ý2³¹¡^¡C

2¡D¥|Ã~¡]¦ý7³¹¡^¡C

3¡D¥|¨¤¡]¨È1¡G18¡Ð21¡^¡C

4¡D¥|ºØ®`ÂΡ]Ò­1¡G4¡A2¡G25¡^¡C

5¡D¥|¼Ë¤j¨a¡]µ²14¡G21¡^¡C

6¡D¥|¼Ë®`ª«¡]­C15¡G3¡Ð4¡^¡C

±q¹L¥hªºÀ³Åç¡A½Tª¾¥¼¨Óªº¥²­n¤jÀ³Åç¡C

 

 

¥¨Ã~»P¤H¤l(µØ°Ç´µ)

 

¥@¬É¶Õ¤O·sÆ[

  ²{¦b§Ú­Ì­n¶i¤J¦ý¥H²z®Ñ¸û¤£¥X¦Wªº³¡¤À¡C³o³¡¤À¤ñ«e¥b¨÷®Ñ®£©Æ±o¦h¡A¤º®e¬O¤@³s¦êªº²§¶H¡A«D±`½ÆÂø¡AªìŪ¤§¤U¥O¤H§¹¥þ¤£ª¾©Ò¤ª¡C¾ÇªÌ­ÌÅG½×¨ä·N¸q¡A¤Û·Q®a¬°¤§µÛ°g¡A¦Ó¤@¯ëŪªÌ«h«Ü§Ö±¼ÀY¦Ó¥h¡C¦ý³o¨Ç¸Ü¤]¬O¯«¸Ü»yªº¤@³¡¤À¡A¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¦³±o±Ïªº´¼¼z¡]´£«á¤T15¡^¡C*

    ¦b¸ÑÄÀ³o¤@³s¦êªº²§¶H¤§«e¡A§Ú­Ì»Ý¥ýÁA¸Ñ¨ä®É¥N­I´º¡C§Ú­Ì´¿¸g»¡¹L¡A§B¨F¼»¤ý¤¸¦~¹ï¦ý¥H²z§O¨ã·N¸q¡]°Ñ¥»®Ñ96­¶¡^¡A¥L¬Ý¨£·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»³u¥@«á¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¯S½è¡Bºë¯«¡B¥~Æ[¡B¤h®ð¤Î¬F©²¡A³£¶}©l¦³²`¨èªº§ïÅÜ¡C¥Lµo²{¦Û¤v¾D¨ì±ÆÀ½¡F·í¦~³ò¶¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨­Ãä¡A¦@¦P¨Ï¤Ú¤ñ­Û§§¤jªº¤H¡A²{¦b³£¥¢¶Õ¤F¡F¤jÅv¸¨¨ì§B¨F¼»©P³òªº¤H¡A¨Ï³o«Ò°ê¤£©¯¨³³t±Ñ¤`¡C³o¨Ç§ïÅÜ¥²µM·|¥O¦ý¥H²z¤T«ä¡A¥L¤@¥Í±q¨Æ¬Fªv¡A§V¤O§ï³y¥@¬É¡A¨s³º»ù­È¦ó¦b¡C³o¤@¬q®É¶¡¡A¥L¤£±o¤£²`²`¤Ï¬Ù¹L¥hªº¤@¤Á¡CµM«á¥L¶}©l»â®©¨ì¡A¦³¤@ºØ¤£©ú¦]¯À¡A¯à¨Ï±o¹Ü¨ì¥@¬ÉÅv¶Õ¡B´x´¤¾ú¥v«e³~ªº¬FÅv¡A¨«¦V¥i©Èªº¥ú´º¡C¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h¤H²£¥ÍÃþ¦üªº¬Ù®©¡C¤ñ¤è»¡¡A¤@¦ì®Ö¤l±M®a¥i¯à·|¬ðµMĵı  ¨ì¡A¥Lªº¬ã¨s·|±a¨Ó¦óµ¥ÄY­«ªº«áªG¡A¦]¦Ó¤º¤ß²`·P¤£¦w¡C

    ¨ì¨º®É¬°¤î¡A¦ý¥H²z¥i¯à»{¬°¡AµL½×¦b­þ¤@ºØÀô¹Ò¤¤¡A¬Fªv®aªº³d¥ô³£¬OºÉ¥i¯à¥h§ïµ½¥L¡A¹ï¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@ºØ°ª¶QªºÃÀ³N¡C¥L©ÒªA¨Æªº¬F©²¦³¤@¦ì¶}©úªº§g¤ý¡A¤ß¯Ý¬Û·í¶}Áï¡A¥i¥H±µ¯Ç¤£¦Pªº·N¨£¡A¤]¦³»{¿ùªº«i®ð¡]¥|34¤@37¡^¡C¥Lªº¬Fªv¦ÑÁó¦b°õ¬F¥¼´Á¡A±q¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¨º­Ó¦³¦Wªº¹Ú¡X¡X¥|ºØª÷ÄÝű¦¨ªº¥¨¹³¡F¤]¨S¦³§Ñ°Oĵ§i¡G¯«ªº°ê³Ì«á¥²­n±o³Ó¡AµL½×¤H¦p¦ó§V¤O¡A¥ø¹ÏÄdªý¯«°ê«×ªº¶i®i¡A¦Ü²×¥²µM¥¢±ÑºR·´¡]¤G36¡X45¡^

    ¦ý¥H²z¾v²{¡A»P³o¼Ë¤@¦ì»â³S¦X§@¡A¥Lªº¨}¤ß»P«H¥õ«Ü¥­¦w¡A¨S¦³¤£¥i¸Ñ¨Mªº½Ä¬ð¡C¦ý¬O§B¨F¼»ªº²Îªv¤@¶}©l¡A¬F©²¤¤ªº±¹¬I¡B®ðª^³£¶}©l¤£¦P¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H«Ü¦X²zªº°²³]¡A¦ý¥H²z¦¹¨è¹ï¬F©²¦³¤F·sªº¬Ýªk¡A¥Lı¹î¨ì¡A¦b¦a¤Wªº²Îªv¨t²Î­I«á¡A¼ç¥ñµÛÅ]°­¸o´cªº¶Õ¤O¡C¥L²Ä¤@¦¸µo²{¡A¥@¬É¾ú¥vÁà­®ªº¤º¹õ¡X¡X¦n¦ü¡u¤ôªù¨Æ¥ó¡v¡X¡X©~µM·h¨ì»R»O¤Wºt¤F¡C¥L¶}©l©ú¥Õ¡A¬Fªv¤¤ªºª§°««Ü®e©ö³Q¶Â·tªº´xÅvªÌ§Q¥Î¡C¥L­Ì¦­¤wÀH®É¹w³Æ¡A­n¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤jÅ㨭¤â¡C¥L¹ï¾ú¥v¡B¬Fªv¡A¨Ã¤Ú¤ñ­Û¥»¨­¡A³£¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C

    ¥L¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»²Ä¤@­Ó¹Úªº¸ÑÄÀ¡AÅã¥Ü¥L¤w¸g²`²`ÁA¸Ñ¡A¤@¤Á«Ø³]«Ò°êªº§V¤O²×¥²Âk©óµêªÅ¡]¤G36°_¡^¡C¦ý¦b¥L¥Í©Rªº³o­Ó¶¥¬q¡A·sªº²§¶HÁ{¨ì¥L¡A¨Ï¥L¹ï¾ú¥vªº¬Ýªk§ó³±·t¡C³o¦¸ªº²§¶H¤£¦A¬O¤@®y¥Ñ¥|ºØª÷ÄÝ°µ¦¨ªº¥¨¹³¡A§§Æ[¦Ó¤£¤ã¹ê¡C¥L¬Ý¨£¥|ÀY´Ý¼Éªº¡uÃ~¡v¡A±q®öÀܺ©¤Ñªº¡u®ü¡v¤¤¥X¨Ó¡]¤C3¡^¡X¡X¥|Ã~¥Nªí¥@¤Wªº«Ò°ê¡A¦Ó®ü¥Nªí¥Rº¡­·¼Éªº¤H¥Í¡C³o¥|Ã~ª¾¹D¦Û¤v¥X©ó²V¶Ã¤§¤¤¡C¥L­Ì³g°ýµL«×¡A¤@¤ß­nÂX®i¦Û¤vªº¼É¤O¡A»s³y§ó¦hªº²V¶Ã¡F¨C¤@Ã~³£±N¦Û¤v¤§«eªº¨ºÃ~±°¹ÜºÉ²b¡F¥L­Ì¦s¦bªº¥Øªº¥u¬°ª§¾Ô¡B§]¦Y¡C·í³o¤@¹õ¥i©Èªº±¡´º±Ò¥Ü¦b¦ý¥H²z²´«e¡A¥L¤£¸TÅ宣¸U¤À¡A¦]¬°¨C¤@Ã~³£¤ñ«e¤@Ã~§ó®£©Æ³¥ÆZ¡C¦b³o¨Ç°«ª§¤¤¡A¤H¤ß§¹¥þ³Q©Ù·Ù¡C¥u¦³²Ä¤@Ã~ªº¥~§Î¤ñ¸û´L¶Q¡A¤]¯à¥Î¸}¯¸¥ß¡A¦³¤@¬q®É¶¡¹³¤H¤@¼Ë¡]¤C4¡^¡C¦ý±µ¤U¥hªºÃ~¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó´Ý¼É¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¥û¬½¡B¤£¯d±¡¡A³Ì«áªº²Ä¥|Ã~§ó¬O¶°¤j¦¨¡A¥L·¥¨ä¥i©È¡A©M¥@¤W¤@¤Á³¥Ã~¥þµM¤£¦P¡A¥H­PµLªk»¡©ú¥L¹³¤°»ò¡]¥|7¡^¡C¤Z°k²æ¥L¡u¤jÅK¤ú¡vªº¡A¤´³Q¥Lªº¡u¸}½î½ñ¡v¦Ü¦º¡C¥L³Ì¥i©È¤§³B´N¬O¥Lªº¡u¤Q¨¤¡v¡A±q¨ä¤¤¤Sªø¥X¤@­Ó¡u¤p¨¤¡v¡A¤W­±¡u¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡v¡]¤C8¡^¡CÅãµM¥Lªº´Ý¼É¤§¤W«a¦³±j¯PªºÅº¶Æ¡C­Õ­Y¦ý¥H²z¬O¦b²{¥N´y¼g³o­ÓÃ~¡A¥i¯à·|»¡¥Lªº²´¤¤µo¥X¹p®g¥ú¡A¥Lªº©I§l¼Q¥X®Ö¤l¬r®ð¡I

¤µ¤éªº°ÝÃD

    ¨C¤@­Ó®É¥Nªº¬Fªv³£¥²¶·ÄYµÂ¦a¦Û°Ý¡A¨ä¥Ø¼Ð»P¦¨´N¨ì©³¦³¦ó»ù­È¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤G³¹¤¤´¿»¡¡A¬FªvÅé¨t¥»¨­±`·|ºØ¤U¾É­P±Ñ¤`ªººØ¤l¡C¦Ó¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨¸´cµo®i±¡ªp¡A¬O§_¤]¦P¼ËÁô§t¦b¤@¤Áªº¬FªvÅé¨t¤¤©O¡H§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A·s¬ù¤¤¤]´£¨ìÃþ¦üªº¨Æ¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹´y¼g¡A¥@¤W¥X²{¤F¤@­Ó¥¨Ã~¡A¶H¼x¥½¥@¼Ä°ò·þ¬FÅvªº¿³°_¡A¥L¦b¾ú¥v¤¤¤j¤j¿³²±¡A¦]¼»¦ýªº¼vÅT¡A¼¨´c¤@¤Á¬üµ½ªº¨Æª«¨Ã°ò·þ®{¡A©w·N­n¹G­¢¡B·Àµ´¯«ªº¦Ê©m¡C³o¬O§_¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¦Ü²×±N¥X²{ªº§½­±¡H¥@¤W¦U°ê¦b¤£Â_¬°¥Í¦s°«ª§¤§®É¡A¨ä¤º¦bªº¥»½è¬O§_¤]·|´Â³o¤è¦V¤£Â_µo®i¡Aª½¨ì­ì§Î²¦ÅS¡H§Ú­Ìªº¬FªvÅé¨t­Y«ùÄò¤U¥h¡A¬O§_¤]·|¨«¨ì³o±ø¸ô¤W¡A©Î¬O¦V¥L©}ªA¡H

¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦U¤Hªº¬Ýªk¤£¦P¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¬F©²¬J¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡A¨ä¥»½èÀ³ÁͦVµ½¦Ó¤£¦V´c¡C¦³¨Ç¤Hı±o¡A¦ý¥H²z²Ä¤C³¹¥X²{ªºÃ~¡A¥H¤Î±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹©Ò½×ªºÃ~¡A¤@ª½³£¦b¥@¤W¡A¼ç¥ñ¦b¦UºØ¬Fªv·|ij©³¤U¡C¤]¦³¤H»{¬°¡A¥L­Ì¹ï¬F©²ªººA«×¡A­n¬Ý¥L¬O§_µê¯B¡B¸o´c¦Ó©w¡C

¦ý¥H²z¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¤Q¤À²M·¡¡C¦b¨£¹L³o¥i©Èªº²§¶H¤§«á¡A¥L¤´µMªA¨Æ¾ú¥N§g¤ý¡AºA«×­è±j¦Ó»{¯u¡C³oªí¥Ü¡A¥L¤´µM»{¬°¬Fªv¥»¨­¬O¤¤©Êªº¡A¤£¤@©w·|ªí²{¥X¥L¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¨ÇÃ~©Ê¡C·s¬ùÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¨âºØ¬F©²ªº¼Ë¦¡¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤T³¹ªº¬F©²«o¬O¯«¤â¤¤ªº´L¶Q¾¹¥×¡A¬°½àµ½»@´c¦Ó³]¥ßªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥²¦b¦¹®É±N¦ý¥H²z®Ñ¦X¤W¡A»{©w¬Fªv³£¬OÄÝÅ]°­ªº¡AÁp¦X°ê´N¬O¼Ä°ò·þ¡A¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¥²©w·|§Î¦¨¨º¤Q¨¤¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡]¤Ó¤­13¡B14¡^¡AÆQ¨Ïª«½è¤£­P»G¤Æ¡A¥ú¯àÅX´²¶Â·t¡A¨Ï´c¶Õ¤O¤£±o»E¦b¤@°_¹Ï¿Ñ¤£­y¡C¥D¤D¬O§i¶Dªù®{¡A»G¤Æ»P¶Â·t¤£¤@©w·|±o³Ó¡]§Y¨Ï¦b¬Fªv½dÃ¥¤¤¡I¡^¡A¥u­n¥L­Ì«ù¦u¨£ÃÒ¡A¨Ã©~©ó»â¾Éªº¦a¦ì¡A¥ú©ú´N¥e¤W­·¡C±q²Ä¤»³¹¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¡A¦b·í¤éªºÅé¨t¤¤¡A¥u­n¦ý¥H²z¦s¦b¡A´N¯à«OÃÒ¬F©²¥i¥H¹F¨ì¬YºØµ{«×ªº¤½¥­»P¤H¹D¡C

³Ì¤j¡B³Ìµh­Wªº°ÝÃD

    ¥»³¹ªº¤º®e¬O½×¨ì¤@­Ó¥i©Èªº²§¶H¡C¥ý¦³¥|¥¨Ã~¥X²{¡A¦Ü²×¬O¡u¤H¤l¡vªº±o³Ó¡C¨ä¬q¸¨©úÅã¤À¬°¤G¡C²Ä¤@¬q¬O´y¼g²§¶H¡A¥¼¥[¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡]¤Cl¡X14¡^¡C±µµÛ¬O¤@¬q¸ÑÄÀ¡A¥Ñ¡u¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡v©Ò»¡¡A¥u§t¨¥µü¦Ó¤w¡]¤C15¡X17¡^¡C³o¬q¸Ü¸ÑÄÀ¤F¤@¨Ç¥O¦ý¥H²z¦n©_ªº²Ó¸`¡A¦ý¬O¦b½Ð³o¦ì¨Í¥ßªÌ¸ÑÄÀ²Ó¸`¤§¥ý¡A¦ý¥H²z¤w¸g©ú¥Õ¤F²§¶Hªº¥D­n«H®§¡C§Ú­Ì±N¥ý¬Ý³o­Ó²§¶H¦p¦ó¨Ï¥L©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡X¡X¤@­Ó¤£Â_§xÂZ¤HÃþ¤ßÆFªºÄYµÂ°ÝÃD¡G³o¨Ç«Â¯Ù¡uµ½¡vªº¨¸´c¶Õ¤O¨s³º¨Ó¦Û¦ó³B¡H¨ä«e³~¤S¦p¦ó¡H

    ¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ìµo²{ÁöµM¦ý¥H²zºë¬ã¸t¸g¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß«ä¤]¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Û»P¤¤ªF¤@±a¤å¤Æªº¼vÅT¡CÃö©ó¥@¬É³Q³y¤§«eªº±¡§Î¡A·í®É¬y¦æªº¬Ýªk¬O¡A³yª«¥D¦b³Ð³y³o­Ó¥@¬É¤§«e¡A¥²¶·¥ý©ºªA¤@­Ó«ã¼é¬¤´éªº¤j®ü¡A³o®ü¨ü¨g­·§jÀ»¡A¨ä¤¤ªº©ÇÃ~¤£Â_¿³­·§@®ö¡C¬Y¨Ç©ÇÃ~ªº¦W¦r¡A¸t¸g¤]´¿´£¨ì¡A¦p§Qºû³æ¡]Leviathan¡A¦XĶ¥»Ä¶¬°Æs³½¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¬°©ÑÀs¡^¡B©Ô«¢§B¡]Rahab¡A°ÑÁɤG¤Q¤C1¡A¤­¤Q¤@9¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¬Û«H¡A¥L­Ì¦³¯à¤OºR·´¨}µ½¡A¦]¦¹¥²¶·¥ý±N¥L­ÌÅX³v¡B·´·À¡A¤~¯à³Ð³y¥@¬É¡A§_«h³o¨Ç¬r³D¤S·|¥X¨Ó§@©Ç¡A¨ì³B´²§G²V¶Ã¡B¯}Ãa¯´§Ç¡C¦]¦¹¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¸Ü»¡¡A¸g¹L¤@³s¦êªº¾Ôª§«á¡A³o¨Ç±q°f®ö¤¤¥X²{ªº©ÇÃ~³Q¥]³ò¡B©ºªA¡B¨ë¶Ë¡C¥L­Ì¤@¦~¤@«×Á|¦æ²±¤jªº¼y¨å¡A¼y¯¬¥L­Ìªº¯«»P³o¨Ç®ü©Çªº¾Ôª§¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¨ä¤¤ªº»ö¦¡¦³§U©ó¥L­Ìªº¯«Ä~Äò¦b¾Ôª§¤¤Àò³Ó¡C

³oºØ¥@¬ÉÆ[ºÙ¬°µ½´c¡u¤G¤¸½×¡v¡A¦Ó¸t¸gªºÆ[ÂI«h¬O¡u¤@¤¸½×¡v¡C§Y¡u°_ªì¡v¥u¦³¯«¡A¦o¥Rº¡¤Fµ½»P·R¡C¡u¤G¤¸½×¡vªº¬Ýªk¬°¡G³o¥@¬Éªº°ò¥»µ²ºc¤¤¡A´N¦³¤@ªÑ´c¶Õ¤O¡]©Î´c¯«¡^»P¯«¬Û¹ï¡AÂù¤èºX¹ª¬Û·í¡Aµ½´cªº°«ª§±N¥Ã»·¦s¦b¡C

³oºØÆ[ÂI«D±`´dÆ[¡C±À½×¤U¨Ó¡A¥i¥H»¡¡uµ½¡v¥Ã»·¨ü«Â¯Ù¡F¾ú¥vªºµo®i°£¤F¾Ôª§¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥L³~®|¥i¨¥¡A¦ÓÂù¤è³£¨S¦³¥Ã»·Àò³Óªº§â´¤¡C¦b³o¼Ëªº°²³]¤§¤U¡A¡u´c¡v¥ÃµL½aºÉ¤§¤é¡A¦]¬°¥L¤]µL¶}©l¤§´Á¡C¦ý¥H²z³B¦b³o¤@ºØ¡u®É¥N¼é¬y¡v¤ÎÀô¹Ò¼vÅT¤§¤U¡A¤ß«ä¤£¥i¯à§¹¥þ¤£³Q·P¬V¡C¤]¥i¯à°¸º¸¤£§K¸¨¤J¤Ú¤ñ­Ûªº«ä·Q¤è¦¡¡C¦³¤@¦¸¥L¤j¤j´d«s¡A³¡¤À­ì¦]©Î³\´N¦b©ó¦¹¡]¤Q2¡B3¡^¡C¤µ¤é§Ú­Ì±`¤Ó®e©ö¨ü³oÃþ¥@¬ÉÆ[ªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¤º¤ß¼~¶Ëµh­W¡A¨ä¹ê³oÃþ¬Ýªk§¹¥þ¤£¦X¥G§Ú­Ìªº«H¥õ¡C¦n¦b¡A¦ý¥H²zªº¡u²§¶H¡v§â¥L±a¦^¯u²z»P²z©Ê¤¤¡C

³Ì²×ªºµª®×

    ­º¥ý¡A³o­Ó²§¶H±N¥H¦â¦C¤§¯«²ÎºÞ¸U¦³ªºÅv¯àªí²{¤F¥X¨Ó¡C¦b³Ð¥@¤§«e¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¥Lªº¥þÅv¥Ã¤£Åܧó¡CÀ»¥´¡u®ü¡vªº¡u¥|­·¡v¤D¨Ó¦Û¡u¤Ñ¡v¤W¡]¤C2¡^¡F®ü³QÅÍ°Ê¡A¦ÓÃ~¥²¶·¦b¨g­·¤¤¨D¥Í¦s¡C¨C¤@°¦Ã~¦b¦a¤WªºÅv¤O½d³ò»P¦~­­³£¤w³Q­­©w¡]°Ñ¤C12¡B25¡^¡A¥L­Ì¶µ¤W§Ï¦ò³Q¥Ö±aºòºò¨t¦í¡C³o­Ó²§¶H±N¦ý¥H²zªº¤ß«ä±a¦^¸t¸g¤¤ªº³Ð³y¬G¨Æ¡G¡u°_ªì¡A¯«¡K¡K¡v¡]³Ð¤@l¡^¡C­Y¥L¥X¥Í¦A±ß´X¥N¡A¥L¥i¯à·|»¡¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡v¡]¬ù¤@1¡^¡C·íªì¨Ã¨S¦³´c¡A¤]¨S¦³ªi®öÀܤѪº¤j®ü¡X¡X¥u¦³¯«¡I

    ¦ý¥H²zªº¤ß«ä¦^¨ì¤F³Ð¥@°O¡A¨ä¤¤ªº¥@¬ÉÆ[¤~¬O¥@¬Éªº¹êªp¡C¥L¤]¦^¨ì¤F¥X®J¤Î°O¡C·í®É¦b¬õ®üÃä¡A©P³òªºÀô¹Ò¦ü¥G³º»P¥j¦Ñªº¯«¸Ü¬Û²Å¡A¤£®Æ®ü»P¨ä¤¤ªº´c¶Õ¤O§¹¥þ¨S¦³µ¹¯«±a¨Ó¥ô¦ó³Â·Ð¡]°Ñ¥X¤Q¥|13¡X16¡A¤Q¤»21¡X31¡^¡C¦ý¥H²z¤S¦^¨ì¤F¦C¯ª»P¥ýª¾ªº«ä·Q¤¤¡A¥L­Ì¤@¦A±j½Õ¡u½Ñ¤ô¡vÄß©È¥H¦â¦Cªº¯«¡]°Ñ¸Ö¤C¤Q¤C16¡A¤E¤Q¤T3¡B4¡A¤@¡³¥|6¡X9¡^¡A¥L¤w¸g§¹¥þÀ»«±¤F©Ô«¢§B¡]Áɤ­¤Q¤@9¡B10¡^¡AÁÙ¯à«ÕÀq¦a¥Î¨¤¹_¦Q°_§Qºû³æ¡]§B¥|¤Q¤@l¡X2¡^¡C

    ¦ý¥H²zªº²§¶H¤£¶ÈÅã©ú¤F¯«ªºÅv¯à´xºÞ¤F¸o´c¡A¨Ã¥B¤]»¡©ú¡A¦o¨º´¼¼z¡B¤½¸qªº¥Ø¼Ð¡A¬O­n¨Ï¤@¤Á¹F¨ì¦Üµ½¡C¯«¤£¶È¯à´xºÞ¤@¤Á¡A¦oªºªv²z¤]¬O³Ì¦³´¼¼zªº¡C¦b¦UºØ½Ä¬ð¤¤¡A¦o¤´¯à¸Ô²Ó¦ÓµL»~¦a¬Ý³z¨C¤@ºØ¨¤¦â¡C¥L·|¤@¨B¨B¤Þ¾É«H¾a¥Lªº¤H¡A³Ì«á¥²©w·|«Å§i¤½¸qªº§P¨M¡C·í²§¶H±q¤j®üÂà¨ì¤Ñ¤W®É¡A¥L¬Ý¨£¨ä¤¤¡u¦³Ä_®y³]¥ß¡v¡]¤C9¡^¡C¤Ñ¤Wªº¬¡ª«©|¥¼¥X²{¡A³o¨ÇªÅ®y¦ì¤w¸g¬O¶¯°¶ªº°O¸¹¤F¡A±aµ¹¤HµL­­ªº§Æ±æ¡CµM«á¼f§P¤§¥D¡A¤Î¨ä¥Lªº³­¼f­û¤J®u¤F¡C³o¦ì¼f§P¤§¥D¤D¬O¡u¥å¥j±`¦bªÌ¡v¡]¤C9¡^¡X¡X³Ì²z·Qªº¼f§PªÌ¡Aª¾ÃѸgÅç­ÑÂסC¡u¨Æ©^¦oªº¦³¤d¤d¡A¦b¦o­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡v¡]¤C10¡^¡C¨C¤@¶µ§P¨M¡A©Ò¦³³­¨ÍªÌ³£·|Å¥¨£¡A¨ä°õ¦æµ´¤£±o¦³»~¡C¡u®×¨÷³£®i¶}¤F¡v¡]¤C10¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¬Û«H¦³©Ò¿×¡u©R¹B¥U¡v¡A±N¨Óªº¤@¤Á³£¤w°O¸ü¦b¤º¡F¥H¦¹Ãþ±À¡A§Ú­Ì¥i¥H»{¬°¡A³o¨Ç®×¨÷ªº·N«ä¡A¬O«ü¥¼¨Ó¤£¬O¥Ñ°¸µMªº¾÷¹J³y¦¨¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªº¤ß·N»P´¼¼z¡A¥Lªº¦®·N¤w©w¡B¥Ø¼Ð¤w¨M¡C©Î³\§Ú­Ì¤]¥i±N³o¨Ç®×¨÷µø¬°¤@ºØ°O¿ý¡A°O¸üµ¥­Ô«Å§PªÌ¹L¥hªº¦æ¬°¡X¡X³o¶µ°O¸üµ´¹ï²M·¡µL»~¡A¤£¦A»Ý­nÃÒ¤H¡A¤]¨S¦³¦A¤W¶Dªº»Ý­n¡]°Ñ±Ò¤G¤Q12¡^¡C

    ÀHµÛ®×¨÷ªº®i¶}¡A§P¨M«Å§i¡B©R¥Oµo¥X¡A¦Ó¦a¤Wª§¾Ôªº´º¶H¤]¶}©l¦³¤FÅܤơC±qÄ_®y­±«eµo¥Xªº¤õ­nµI¿N¨º¥u¥¨Ã~¡A¦Ó¥L¨ü¨ìµh­W«á§ó¥[©Á«ã¡A´Ý¼É²§±`¡A¤õ«o±N¥L¼å·À¤F¡F¨ä¾lªºÃ~©Ò±a¨Óªºº×±w¡AÁöµM©µ´Á³B²z¡A¦ý¥L­Ìªº¡uÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡v¡]¤C11¡B12¡^¡C

¤H¤lªº°ê«×

    ¦ý¥H²z¦]¬°¼ôª¾¸t¸g¡A¹ï³o¨Ç¦Ñ°ÝÃDªºµª®×¦­¤w²¤ª¾¤@¤G¡C³o²§¶H¥u¤£¹L¦A¦¸±j¯P¦a´£¿ô¥L¡A¥H§K¥L³vº¥±N¥L¿ò§Ñ¤F¡C¦ý¬O¦b²§¶Hªº¥½«á¤@¹õ¡A«o¥X²{¤F¤@­Ó¥þ·sªºÆ[©À¡A¥L©Ò

¼ôª¾ªº¶Ç²Î¤Îµª®×¡A±q¥¼¥X²{¹L³oºØ±¡´º¡G

 

    §Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A

    ¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº

    ¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A

    ³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A

    ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A

    ¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡C

    ¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡A

    ¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C

                                          ¡]¦ý¤C13¡B14¡^

 

¾ÇªÌ­Ì¹ï³o¤@¦ì¡u¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡vªº¡u¤H¤l¡v¨s³º¥Nªí¤°»ò¡A³º¨£¯É¯Æ¡C¥L¬O§_¬O¥H¤H§ÎÅã²{ªº¸tªÌ¡H©Î¬O¯«¤l¥ÁÁ`Å骺¥Nªí¡Aªí©ú¯«¦Ü²×¥²±NÅv¬`¡BºaÄ£½çµ¹¦o¨ü´ÛÀ£ªº¦Ê©m¡H¡]27¸`¥i¥Î¨Ó¤ä«ù¦¹¶µÆ[ÂI¡C¡^³o¬O§_¬OÀ±ÁɨȪº²§¶H¡H¦³¨Ç¾ÇªÌ¦P·N¡A¦³¨Ç«hªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¦ý³o¬q¸g¤åªº¥D­n«H®§¤§¤@¡A«o«D±`²M·¡¡C³Ì«áªº³Ó§Q¤£Äݩ󨺨ÇÃ~ªº°ê«×¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¥H¡u¤H¤l¡v¬°¶H¼xªº°ê«×¡C¥¼¨Óªº°ê«×¤£¦AÄÝ©ó¬Û«H¼É¤Oªº¤H¡X¡X¥L­ÌªººÖ­µ´N¬Oª¼¥Øªº¼É¤O¡A¥L­Ìªº¬Fµ¦»P¤H©Ê¡Bµ½¨}§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¤H©Ê©Î³\¦b¤@¬q®É´Á¡]¤@¥N¡B¨â¥N¬Æ¦Ü¤T¥N¡^·|³Q©Ù·Ù¡A¦ý³Ì²×¤´·|±o³Ó¡C¤H¤l±N¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡I

³o¤~¬O³Ì«áªºµª®×¡C·s¬ùªºµª®×¤]¬O¦p¦¹¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹±N¥L¨ãÅéªí¹F¤F¥X¨Ó¡C³o«Ê®Ñ«H¬O¼gµ¹¤@¨Ç¤º¤ß¤é¯q³n®z¡B¥¢¥h¤F¼ö¸Ûªº¤H¡]¨Ó¤G6¡X9¡^¡A¹ï«e³~ı±o¦Ç¤ß¥¢±æ¡C¥L­Ì´Á±æ¦Û¤v¦b¥@ªº®É­Ô¡A´N¯à¬Ý¨£¯«ªº°ê¤j¦³¯à¤OÁ{¨ì¡A°ò·þ½ÆÁ{²ÎºÞ¸U¦³¡I¸Ó®Ñ§@ªÌ«ü¥X¡A¯«¦³¤@¤Ñ¥²­n¨Ï¸Uª«³£ªA¦b¡u¤H¤l¡v¸}¤U¡A¥L¤Þ¥Î¸Ö½g²Ä¤K½g§@ÃÒ¡AÃÒ©ú¨º¦ì¤H¤l´N¬O¥D­C¿q¡]¨Ó¤G6¡X9¡^¡C¥L¤]©Ó»{¡A¦b¥Lªº®É¥N©|¥¼¬Ý¨£¸Uª«³£ªA¥L¡]¨Ó¤G8¡^¡A³o¤@ÂI¤j®a³£²M·¡¡A¦]¬°¦U¦a¨¸´cªº©x¦O·U¨Ó·U¦h¡A¦n¤H­Ë¨ü¹G­¢¡A¡uÃ~¡v¥¿¦b¤jÅã­Ò¨g¡C¦ý¬O¥L¤S»¡¡G¡u±©¿W¨£­C¿q¡K¡K±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡v¡]¨Ó¤G9¡^¡C­C¿q¤w¸g´_¬¡¡I­C¿q¬O¥D¡I¥L»{¬°¡A³o¤@ÂI¤w¸g¨¬¥HÅX´²¥ô¦ó¤HªºÃhºÃ¡C¦o¤w¸g³Ó¨é¦b´¤¡I¸Uª«ªºµ²§½®É¨è¡A¥L¥²µM¯à²ÎºÞ¸U¦³¡C

    ­C¿q®É±`¦ÛºÙ¬°¤H¤l¡AÅãµM¦o¬Û«H¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹©Ò´£¨ìªº¨º¦ì¤H¤l¡A»P¥L±N¨Ó©Ò¡u¦æ¡v©Ò¡u¬O¡v¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡CµL½×¦ý¥H²z·í®É«ç¼Ë·Q¡A­C¿q½T´¿¤Þ¥Î³o¬q¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦o¦A¨Ó»P

±o³Óªº¯u²z¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¥|30¡^¡C

¤H¤l»P¦Ü°ª¯«ªº²³¹²

    ¦¹¨è¡A¸t¸g¦ü¥G­n¤@­Ó­«­n¦Ó¦³¥ÎªºÆ[©À¡A´N¬O°ò·þ»P¥L¤l¥ÁªºÃö«Y¡C¤Z¬O¦b¦a¤WÄÝ©ó°ò·þ¡A»P¥LÁp¦Xªº¤H¡A³£¥i»¡¤w¦b¥L¸Ì­±¡A¥L´N¬O¥L­Ìªº¥Nªí¡C¥»³¹13¡B14¸`¤¤»¡¡A¦³¤@¦ì¡u¹³¤H¤lªº¡v¤Hª«¾r¶³¦Ó¨Ó¡A±oµÛ¤F°ê«×¡F¦ý¦b17¡B27¸`¤¤«o»¡¡A°ê«×¬O½çµ¹¡u¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡v¡]§Y¯«ªº¤l¥Á¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u¹³¤H¤lªº¡v¨º¤@¦ì¡C¥HÁɨȮѴ£¨ì¯«ªº¡u¹²¤H¡v®É¡A¤]¦³Ãþ¦üªºÆ[©À¡G¦³®É¥HÁɨȥΡu¹²¤H¡vªx«ü¥H¦â¦C¥þ°ê¡]ÁÉ¥|¤Q¥|1¡A¥|¤Q¤­4¡^¡A¦³®É³o­Óµü«o¬O«ü¤@­Ó¯S©wªº¤H¡A±Ð·|»{¬°¬O«ü°ò·þ¡]¦pÁɤ­¤Q¤G13¤@¤­¤Q¤T12¡^¡C

    ¦³¤H»{¬°³oÃþ¦a¤è¬O¥H¡uÀÀ¤H¤Æ¡vªºµ§ªk´y¼g¤@­Ó¹ÎÅé¡C¦ý¬O³oºØ¸ÑÄÀªºº|¬}«Ü¦h¡A¤£¯à¥O¤Hº¡·N¡C·s¬ù¤¤«o¦³¤@­Ó§ó¦nªºÁ¿ªk¡C­C¿q¦³¤@¦¸´¿»¡¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡v¡]¬ù¤Q¤­5¡^¡C¥L¤£»¡¦Û¤v¥u¬O¾ð·F¡A¤D»¡¥L¬O¾ã®è¸²µå¾ð¡C³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C¨º¨ÇªK¤lÁÙ¨S¦³»P¥LÁp¦X¤§«e¡A¦ü¥G´N¤w¸g³Q¦o§¹¥þ¥]¬A¦b¦o¦Û¤v¸Ì­±¤F¡C

    «Où½×¨ì±Ð·|»P«H®{ªºÃö«Y®É¡A»¡¡G¡u´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡F¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡A°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡v¡]ªL«e¤Q¤G12¡^¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°¥L·|»¡¡u±Ð·|¡v¡A¥L«o»¡¡u°ò·þ¡v¡A¦]¬°¹ï¥L¦Ó¨¥¡A°ò·þÁöµM¥Ã»·¬O¿W¤@©_§®ªº¤@¦ì¡A¬O¨Ï¥L±o±Ï®¦ªº¥D¡A¦ý¦o¤]¬O¤@¦ì¿W¯Sªº¤Hª«¡A¯à±N¦o¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò±ÏÅ«ªº¨C¤@­Ó¤H³£¥]¬A¦b¦Û¤v¸Ì­±¡C«Où¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¹J¨£­C¿q®É¡A¤w¸g¶}©l¦³³oºØ»{ÃÑ¡C·í®É¥L¥¿­n¨ì¤j°¨¦â¥h¹G­¢°ò·þªº¤l¥Á¡A­C¿q¤£¬O¦V¥L»¡¡G¡u±½Ã¹¡B±½Ã¹¡A¬°¤°»ò¹G­¢§Úªº±Ð·|¡H¡v¥L¤D¬O»¡¡G¡u±½Ã¹¡B±½Ã¹¡A¬°¤°»ò¹G­¢¡y§Ú¡z¡H¡v¡]®{¤E4 ¡^¡C¥L¦bù°¨®Ñ©M­ôªL¦h«e®Ñ¤¤¡A³£ªí¹F¤FÃþ¦üªº«ä·Q¡G­º¥ýªº¨È·í¥Nªí¤F¥þ¤HÃþ¡A¥Lªº¼Z¸¨»P±Ñ¤`±N¥L­Ì³£§t¬A¦b¤º¡F²Ä¤G­Ó¨È·í¡X¡X¨º¦ì¯u¥¿ªº¤H¡B©ÎºÙ¬°¡u¤H¤l¡v¡X¡X«o¥Nªí¤F©Ò¦³ªº¡u¦Ü°ªªÌªº¹²¤H¡v¡]ù¤­12¡X18¡FªL«e¤Q¤­20¡X22¡^¡C

    ³oºØÆ[©À«ÜÃø¥H²z©Ê¨Ó¸ÑÄÀ¡]¥¿¦p¤T¦ì¤@Åé¡B¹D¦¨¦×¨­¤@¼Ë¡^¡A¦ý¥L½T¹ê¬OºÖ­µ¤º®eªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¥i¥H¾ÌµÛ«H¤ß¦b¨ä¤¤Åw³ß§Ö¼Ö¡C¥L±N±aµ¹§Ú­Ì«OÃÒ¡A¤]±a¨Ó¬D¾Ô¡CÄ´¦p¡A·í¥L¦º©ó¤Q¬[¡A¬°§Ú­Ì¥I¤W±Ï®¦ªº¥N»ù®É¡A§Ú­Ì¤]ªº½T¦b¥L¸Ì­±¤@¦P¦º¤F¡F·í¥L´_¬¡®É¡A§Ú­Ì¤]»P¦o¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A¦³·sªº¥Í©R¡A¤£¦A¨ü¸o»P¦ºªº®¹¸j¡]ªL«á¤­14¡X15¡F¦è¤G20¡X21¡^¡F©úÁA³o¨Ç¡A¹ï§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C§Ú­Ì¤w¸g²æÂ÷¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±¤w¸g¦º¤F¡F§Ú­Ì¤w¸g¾Ö¦³·s¥Í©R¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g»P¥LÁp¦X¡A¦b¥L¸Ì­±¤F¡C³o¬O·s¬ù³\¦h¸g¤åªº¥DÃD¡C¦ý¥H²z³o¦¸²§¶Hªº³Ì«á¤@¨Ç¸Ü¡AµL²§±N¶Ç²Î»¡ªk¦A©¹«e±À¶i¤F¤@¨B¡C¦Ó­C¿q¦b¥Lªº®É¥N¡A§óÂǵ۳o¤@ÂI²M·¡±Ð¾É¤H»{ÃÑ¥L¡A»{ÃѦo¨Óªº¥Øªº¡A¥H¤Î¦o¦p¦ó¬@±Ï¤H¡B¦p¦ó¨Ï¦oªºªù®{¹³¦o¡C

³Ì«á¤@Ã~ªº¥i©È¤§³B

    ¨º¦ì¨Í¥ßªÌ§i¶D¦ý¥H²z¡A¥L©Ò¨£±q®ü¸Ì¤W¨Óªº¥|ÀY¥¨Ã~¡A¬O¡u¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡v¡]¤C17¡^¡C²Ä¤@Ã~´¿¨ü²Û°d¡AµM«á±q¦a¤W¥ß°_¨Ó¡A¡u¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡v¡A¨Ã¥B³Q½ç¤©¡u¤H¤ß¡v¡A³o¦ü¥G¬O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]¤C4¡A°Ñ¥|33¡B34¡^¡A¦]¬°³o²Ä¤@Ã~¬O¥|Ã~¤¤¥~ªí³Ì°ª¶Qªº¤@­Ó¡C¦¹³B«o¨S¦³Ä~Äò¸ÑÄÀ¨ä¥L½ÑÃ~¦U¥Nªí¤°»ò°ê«×¡C¦ý¥H²z¹ï²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦ì¤ý¦ü¥G¨S¦³¦h¤j¿³½ì¡A¥uª`·N¨ì²Ä¥|Ã~¡C¡u¨º®É§ÚÄ@ª¾¹D²Ä¥|Ã~ªº¯u±¡¡A¥L¬°¦ó»P¨º¤TÃ~ªº¯u²M¤£¬Û¦P¡v¡]¤C19¡^¡C

    ¦ý¥H²z©Ò±o¨ìªºµª®×¬Æ¬°¯«¯µÃø¸Ñ¡C¨º¨Í¥ßªÌ»¡¡A³oÃ~¬O¡u²Ä¥|°ê¡v¡]¤C23¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@³s¦êªº¤ý¿³°_¡A³Ì«á±NÅv¤OÂkµ¹¤@¦ì¤j¤j¤£¦Pªº¤ý¡A¥L¬O¥Î¸Þ­p¡B¨g¶Æ¡BÁ¶Âpªº¸Ü±o¨ìÅv¤O¡]¤C24¡B25¡^¡C¥L«D±`¼¨«ë¯«¡A¦Ó±N¥Lªº«ë·NÂà¶ù¨ì¬Û«H¯«ªº¤H¨­¤W¡C¥L¼È®É·|³Ó¹L¥L­Ì¡X¡X¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]¤C25¡^¡C

    ³o¦ì¤ý¬O½Ö¡H³o­ÓÃ~©Ò¥NªíªºÅv¬`¬°¦ó¡H¨º®É´Á¤S¬O«üµÛ¤°»ò¡H¤@¤Á»¡©ú¥u¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D§ó¦h¤F¡C³o¥|Ã~©Ò¥Nªíªº¤ý¡A¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¬O»P²Ä¥|³¹¨º¥¨¹³©Ò«ü¬Û¦P¡C­Y¬O¦p¦¹¡A«h³o¥|­Ó¤ý´Â¥i¯à¬O¡G¡]1¡^¤Ú¤ñ­Û¡A¡]2¡^º¿¥Nªi´µ¡A¡]3¡^§Æþ¡A¡]4¡^ù°¨¡C¤p¨¤«h¥i¯à¬O«üù°¨«Ò°êª©¹Ï¤§¤º¡A¦b°ò·þ±Ð·|§Î¦¨¤§«á¡A¼Ä°ò·þ¡B¹G­¢±Ð·|ªº¤ý¡C³o­Ó¸ÑÄÀ»P¨Ï®{«Où¤Î±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¤Q¤À§k¦X¡]°Ñ±Ò¤Q¤T¡^¡C«Où¥i¯à»{¬°¡A¨º¡u¤£ªk¤§¤H¡v¡]¥L¦ü¥G»{¬°¤p¨¤©Ò¥Nªíªº´N¬O³o¤H¡^·|¦bù°¨«Ò°ê¤º¥X²{¡A¦b¦a¤W¤j¸v¿äÆn¡Aª½¨ì­C¿q²Ä¤G¦¸¨Ó¡A¤~±N¥L·Àµ´¡]°Ñ©««á¤G3¡X9¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¦ü¥G¤]±Nù°¨«Ò°ê¤ñ§@¨º³Ì«áªºÃ~¡]±Ò¤Q¤C9¡X13¡^¡C¨ä®Éù°¨¬F©²¤w¸g¶}©l¹G­¢°ò·þªº±Ð·|¡C¤j³¡¤À¶Ç²Îªº¸Ñ¸g®a³£¦p¦¹¸ÑÄÀ¡F·íµM¡A¦Û§ï±Ð¥H¨Ó¡A¤]¦³³\¦h¸Ñ¸g®a»{¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð´N¬O¨ºÃ~¡C¦ý§Ú­Ì­nª`·N¡A­Y±Ä¥Î³oºØ¸Ñ¸gªk¡A·|¨Ï¥»³¹ªº¤p¨¤©M¤U¤@³¹ªº¤p¨¤©Ò¥Nªíªº¤H¤£¦P¡F³oºØ¸Ñªkªº¤p¨¤¥²¶·¥X²{©óù°¨«Ò°ê¤º¡A¦Ó¤U¤@³¹ªº¤p¨¤ÅãµM¬O«ü§Æþ¶ë¬y´µ«Ò°ê¤ý´Âªº¦w´£¶ø¥j´µ¡P¥ì§È¤Z¥§´µ¡]¥D«e175¡X163¦~¡^¡C

¤Q¨¤

    ¨º¤Q¨¤¤¤¡A¦³¤T¨¤³Q±À½¡A¤p¨¤¨ú¦Ó¥N¤§¡]¤C20¡^¡C³o¨Ç¨¤¨s³º¥Nªí­þ¤@¨Ç¤ý©Î¶Õ¤O¡HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A³\¦h¤H´¿µo´§·Q¹³¤O¡A¦CÁ|¥XºØºØ¥i¯à©Ê¡C¾ã­Óù°¨®É´Á¦p¦¹¤¾ªø¡A¡]¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¤µ¤é¤´¥]¬A¦b¨ä¤¤¡^¡Aª©¹Ï¦p¦¹¼sÁï¡A¤j¤p¤ý´Âªº¿³°I¦p¦¹½ÆÂø¡A¥u­nµy·L°ÊÂI¸£µ¬¡A¤£Ãø±N¥L§@¦¨¤@®M¾ú¥v¼Ò¦¡¡C¦³¤@­Ó®É´Á¡A³\¦h¤H»{¬°®³¯}±[¬O¨ºÃ~¡A©ó¬O¸g¹L¤@µfºë¤ßªº²Õ¦X¡A¨º¤Q¨¤©M¨ä±¡ªp¡A¥i¥H§¹¥þ»P®³¯}±[©ÒÀ»±Ñ¦Ó­«¥ßªº°ê®a§k¦X¡C¦P¼Ë¡A·í¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ§Ö­n¦³¤Q­Ó¦¨­û®É¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®a¤S¶}©l¿³¾Ä¤F¡C

    ¦ý¬O¨º¥|­Ó°ê«×¤]¥i¯à¬O¡G¡]1¡^¤Ú¤ñ­Û¡A¡]2¡^º¿¥N¡A¡]3¡^ªi´µ¡A¡]4¡^§Æþ¡C»{¬°¦ý¥H²z®Ñ¼g©ó°¨§J¤ñ¹G­¢®É´Á¡]¥D«e160¦~¥ª¥k¡^ªº¤H¡A¦hªö³oºØ¬Ýªk¡C³oºØ¸Ñªk¤¤¡A¤p¨¤·íµM¤£¬O«ü±N¦bù°¨«Ò°ê¤¤¥X²{ªº¼Ä°ò·þ¡A¦Ó»P¦ý¥H²z®Ñ¥þ¨÷ªºµJÂI¬Û¦P¡A«ü¦w´£¶ø¥j´µ¡P¥ì§È¤Z¥§´µ¡C

    ¦Ü©ó¨ä¥L½Ñ¨¤¡A¨Ì³oºØ¸Ñªk¡A«K¬O«ü§Æþ«Ò°ê¤¤ªº¤@¨Ç¤ý¡C¦b³o­Ó½dÃ¥¤¤­n§ä¥X¤E­Ó©Î¤Q­Ó¤ý¤]¤£Ãø¡A¦]½d³ò«Ü¼s¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦º«á¡A¥Lªº§Æþ«Ò°ê¤Àµõ¬°¨â­Ó¥D­n³¡¤À¡]¨£Â²¤¶¡A²Ä11­¶°_¡^¡C¤@³¡¤À¬°®J¤Î»Pªþªñ°Ï°ì¡]¦«°Ç±K¤ý´Â¡^¡A¥t¤@³¡¤À«h¬°±Ô§Q¨È¡A¥]§t¤Ú°Ç´µ©Z¡]¶ë¬y´µ¤ý´Â¡^¡C¸g¤å¤¤¬Ý¤£¥X¨º¤Q¨¤¬O¥Nªí¦«°Ç±K»P¶ë¬y´µ¨â­Ó¤ý´Â¤¤¦U´X¦ì¤ý¡A©Î¬O³æ¥Nªí¨ä¤¤¤@­Ó¨t²Î¤¤ªº¤Q¦ì¤¸¤ý¡C·í¦w´£¶ø¥j´µ¡P¥ì§È¤Z¥§´µ§Y¦ì«á¡]¥D«e175¦~¡^¡A¥L³]­p¿Ñ®`¤F¨â¦ì¶ë¬y´µ¤ý»P¤@¦ì¦«°Ç±K¤ý¡A³o¨Ç¨Æ¦ü¥G¤]²Å¦X¨º¤T¨¤³Q©Þ¥X¡A¤p¨¤¨ú¦Ó¥N¤§ªº¸Ü¡C¡u¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡v¡]¤C25¡^¦ü¥G¤]¥i¥H«ü¦w´£¶ø¥j´µ¨Ï¸t·µ¯î²D¤T¦~¥b¤§¨Æ¡C

³zµøªº²´¥ú

¹ï¦ý¥H²z²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¥|°ê¨s³º¦ó«ü¡A¨º¤Q¨¤©Ò¥Nªíªº¤ý¬°¦ó¡A§Ú­Ì¤w¸gÁ|¥X´X­Ó¤£¦Pªº¬Ýªk¡C³o¨Ç¤£¹L¬O¦UºØ¸ÑÄÀªº¤@¤G¨Ò¦Ó¤w¡C§Ú­Ìµ´¤£§C¦ô¬ã¨s³o¨Ç°ÝÃDªº¤H¡A¥L­Ì´¿¶O®É¶O¤O¥hÆ[¹î¡B«ä¦Ò¡B·Q¹³¡A­n¦b¾ú¥v¤¤§ä¥X¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¹êÅé¡C³o¤@Ãþ¬ã¨s¦Û¦³¨ä»ù­È¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A¦ý¥H²z¦b³o²§¶H¤¤©Ò¨£ªº³o¨ÇÃ~»P¨¤¡A¨ä·N¸q¤£¥u¬O¦b¾ú¥v¤¤¯à§ä¥X¹êÅé¦Ó¤w¡A¥L­Ì¤D¬O¦U¦Û¥Nªí¬Y¤@Ãþ«Ò°ê¤Î¨ä¤¤ªº½Ã¬PÅv¶Õ¡C¦b¯«¹ï¤HÃþªº¤j­pµe¤¤¡A³oÃþ«Ò°ê¤ÎÅv¶Õ·|¦b¦UºØ¤£¦Pªº®É¶¡¡B¦aÂI¡BÀô¹Ò¤¤¡A¥X²{©ó¾ú¥vªº»R»O¤W¡C¦ý¥H²z¬Ý¨£¡A³o¨ÇÃ~©Ò±a¨Ó¤£´M±`ªº§½­±¡A¥H¤ÎÃ~»P¨¤¤§¶¡ªº³s±aÃö«Y¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¦æ¶i¤¤¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A«á¥Nªº¤H¥i¯à·|¬Ý¨£Ãþ¦üªº§½­±¤ÏÂЭ«ºt¡C¦A¦³¡A¦UÃ~¤§¶¡ªºÃö«Y¡B¦UÃ~»PÀô¹Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤£¶È¹w¨¥¤F¯S©wªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¹ï¾ú¥v¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤]¦P¼Ë¦³¹wªíªº»ù­È¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z¤£¶È­n§Ú­Ìª`·N²§¶Hªº«e´º¦³Ã~¦b»R°Ê¡A¥L§ó­n§Ú­Ì¦V²§¶Hªº»·³B¬Ý¡Aª`·N¥L©Ò´yøªº¥þ´º¡A©ú¥Õ¨ä¤¤²`¨èªº·N¸q¡A«ä·Q¥¼¨Ó»»»·ªº¥@¥N¡C³o¸Ìªº¤p¤p«e´º¡A¬O¥H¤@­Ó®É¥N¬°¥Nªí¡A«ü¥X¥¼¨Ó¥@¥Nªº¤è¦V¡C§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¦³³zµøªº²´¥ú¡I

¦]¦¹¡A¦b¸ÑÄÀ³o¨Ç²§¶H®É¡AÅý§Ú­Ì®Äªk¦ý¥H²zªºº]¼Ë¡C¥L¬Ý¨£¤F¥|¥¨Ã~¡A¥u¬O¤j²¤¸ß°Ý¤F¨ä¤¤¤§¤@ªº·§ªp¡]¤C19¡^¡C§Ú­Ì¤@¶}©l¤£­n¤ÓÃö¤ß¦U¶µ²Ó¸`ªº¨ãÅé·N¸q¡F§â³o¨Ç²Ó¸`°O¦b¸£®ü¤¤¡A±`±`ºÉ¥i¯à¯¸»·¤@¨Ç¡A±N¾ã´T¥¨µeºÉ¦¬²´©³¡CÅý§Ú­Ì±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¨ä¤¤ªº½u±ø¡A¥H¤Î½u±øªºÂà§é¡A®e³\³o´T¹Ï¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì³Ð³y¤@ºØ·Pı¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¨Ó¨ì¦ý¥H²z®É¥NªºªùÂe«e¡A»P¥L¤@»ô±æ¦V¥¼¨Ó¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥¼¤F¡]³o²§¶Hªº¥Øªº¥¿¦b©ó¦¹¡^¡C¦b³o¼Ëªº«G¥ú¤¤¡A¾\Ū¾ú¥v½Ò¥»¤Î³ø¯Èªº°O¸ü¡A§Ú­Ì´N¯àµû©w¦U¼Ë¨Æª«ªº¦a¦ì¡A§PÂ_¨ä»ù­È¡C³oºØ§PÂ_¤£¬O¯Âºéªº»ù­Èµû¦ô¡A¦Ó¬O¿Å¶q§Ú­Ìªº®É¥N¾ú¥v¥¨½ü¨s³º¨Ó¨ì¤F¦ó³B¡C

¤µ¤éªº²{¶H

    ±q¦ý¥H²zªº³zµø²´¥ú¨ÓÆ[¬Ý¤µ¤éªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä·Q¡A¥L¹ï²Ä¥|Ã~ªº¸ÔºÉ´y¼g¡A¹ï§Ú­Ì¨s³º¦³¦ó·N¸q¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O­n§ä¥X¨º²§¶H»P·í¥N¨Æ°ÈÃþ¦üªº¥ú´º¡C§@¨ì³o¤@ÂI¡A©Î³\´N¥i¥Hµû¦ô§Ú­Ì»P¥@¬É¥½¤Fªº¶ZÂ÷¨s³ºÁÙ¦³¦h»·¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥¿¦b¥H¦h§Öªº³t«×´Â¥L¶i¦æ¡C

    ³\¦h¤H¦b¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý¤§«á¡A¬Û«H¥@¬É¥½¤éªº½T«Üªñ¤F¡C¥L­Ì¦b¥@¤Wªº¦U­Ó¬F©²¤¤´M§ä©Ò¿×¡uÃ~©Ê¦]¯À¡v¡A§@¬°¥½¤éÁ{ªñªº³Ìªì¼x¥ü¡C¥L­Ì»{¬°¡A³o¨Ç±N·|·J»E¡Bµo®i¦¨¤@­Ó¼Ä°ò·þªº¥@¬É¬FÅv¡C¥L­Ì¬J¾á¼~¡B¤S¿³¾Ä¦aµo²{¡A¤£¶È¿Wµô¬FÅv³°Äò¥X²{¡A¦UºØ¥@¬É¯Åªº¨ó·|¤]³°Äò²Õ¦¨¡A¨ä¥Øªº¬O§Î¦¨¥@¬É©Êªº¤¤¥¡²Õ´¡A¹ï¦U¦a¦¨­ûµ¹¤©¡u¥@¬É©Êªº»â¾É¡v¡C¹ï©ó¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡B´¶¥@±Ð·|Áp¦X¹B°Ê¡B°Ó·|¹B°Ê¡A¤Î¦@¦P¥«³õ¹B°Êµ¥¡A³o¨Ç»{¯u¡B¼ö¸Ûªº¸t¸g¾Ç¥Í¡A³£¥HÃhºÃªº²´¥úµø¤§¡C

    §Ú­Ì¦AŪ³o¬q¸g¤å¡A«K¥i¥HÁA¸Ñ³o¨Ç®£Äߨä¨Ó¦³¦Û¡C³o¬q¸g¤åĵ§i§Ú­Ì¡A¤@ºØÃe¤jªºÃ~¬F©²¥i¯à·|¥X²{¡]¤C19¡^¡A¨ä±©¤@ªº²Îªv¤è¦¡¬O¼É¤O¡]¤C20¡^¡A¨Ã¥B¥L«D±`¦Û¸Ø¡B¦Û«î¡]¤C20b¡^¡A¬Æ¦Ü­nÀH·N§ó§ïÀu¨}ªº¶Ç²Î»P«ßªk¡A¤Î²`±o¤H¤ßªº¬ü¦n²ß«U¡]¤C25¡^¡C³o¨Ç§ïÅܳ£±j­¢¹ê¬I¡A¦]¬°Â¯´§Ç·|§«Ãª¥L©Ò­nµo®iªºÅv¶Õ¡C³o¬q¸g¤å¤]ĵ§i§Ú­Ì¡A·í³o¡uÃ~¡v±N¨ä¬r¤ö¯S§O¦ù¦V¯«ªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì´N¥²¶·®æ¥~äê¿ô¡C¥L·|¥Î¸Þ­p¥´ªø´Á®ø¯Ó¾Ô¡A§é¿i¯«ªº¤l¥Á¡Aª½¨ì¥L­Ì§Ü©Úªº¤O¶q³vº¥°I·L¡A¸¨¤J¦Ç¤ß¡B§´¨óªº¦a¨B¡]¤C25¡^¡C

    ·íµM¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«O«ùäê¿ô¡Aª`·N·í¥N¦³µL³oÃþ²{¶H¡C¦ý¬O¦b§@¤ñ¸û®É¡A§Ú­ÌªººA«×À³·í¤Q¤ÀÂÔ·V¡C­Y§Ú­Ì¹ï¤@¨Ç¥H¥þ¥@¬É¬°½d³òªº¤u§@¡X¡X¦p¤jªº¹B°Ê¡B¨ó·|µ¥¡X¡XÁ`¬O©êµÛ®`©Èªº¤ß²z¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¤Ï¬Ù³o¬O§_¬O¤@ºØ°·±dªººA«×¡C·íµM­Y³o¨Ç¹B°Ê¡B¨ó·|¡B¦P·ù¡A¬O¥H±j­¢ªº¤â¬q¹G¤H¥[¤J¡A¤£µ¹¤H¿ï¾ÜÅv¡A¤]¤£®e³\¤H¥ô¦ó²§Ä³¡A­Ó¤Hªº¨M©w¤£¨ü´L­«¡A·N¨£¤£¤©²z·|¡A¨º»ò¡A³oºØ¹B°ÊÅãµM¬OÄÝÅ]°­ªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤j®a³£¤£´±¤Ï§Ü¡A¦]¬°°ò¥»¤HÅv§¹¥þ³Q§_©w¡A¤Ï§Ü´N·|©Û¨Ó¹G­¢¡C¦ý­Y¤@ºØ¹B°Êªº½d³òÁöµMÂX¤j¡A¦³¥@¬É©Êªº²Õ´»P»â¾É¡A¦ý¨äÅv¤O¬O¸g¹L¦Û¥Ñ¡B¤½¶}ªº°Q½×¤Î¤½¥¿ªº¤èªk¹F¦¨¡A°Ñ¥[ªº¤H¦³µ´¹ïªº¦Û¥ÑÅv¡AÀH®É¥i¥H¦Ò¼{¬O§_Ä~Äò¤ä«ù¨äµo®i¡A¨º»ò³oºØ¹B°Ê¤£¤@©w´N¬OÄÝÅ]°­ªº¡C

    ¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì­n±q¥»³¹ªº«G¥ú¤¤§PÂ_¤µ¤é¤§¨Æ¡A¥²¶·¤Q¤ÀÂÔ·V¡C­Y§Ú­Ìµo²{¬F©²±±¨îªÀ·|ªº¬Fµ¦¡A¬O¯S·N»PºÖ­µ¬°¼Ä¡A­n±q±Ð·|¤º³¡¥[¥H±±¨î¡A¨Ï¦oµLªk§Ü©Ú¿Wµôªº­pµe¡A¨º»ò¡A±q¥»³¹¬Ý¨Ó¡A¬õ¿Oªº½T«G¤F¡A§Ú­ÌÀ³·í¯S§O¯d·N¡C¦¹¥~¡A·í¤@ºØÅv¶Õ¶}©l­n¨D¤H¥I¥Xµ´¹ïªº·R»P©¾¸Û¡A¦ü¥G¨ú¥N¤F¯«ªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤]À³·í¤p¤ß¡C¦b¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¤£¥²¬Ý¤Ó»·´N¯à§ä¨ì³oÃþ¨Ò¤l¡AÄ´¦p§Æ¯S°Çªº²Îªv¡X¡X¥L©Ò±a¨Óªº¥\½Ò¡A³o¥@¬É¾Ç±o¤ÓºC¤F¡I·í¤@¨Ç¯u¸Ûªº°ò·þ®{³Q§¨¦b¥@¬ÉªºÅv¶Õ¤¤¡AÄ´¦p¦b»·ªF¡B¤¤ªF©Î¨ä¥L¦a°Ï¡A§Ú­ÌŪ¨ì¦ý¥H²z®Ñ³o´X³¹®É¡A·|¥H¬°­^°ê¡B¬ü°ê¡BĬ«X©Î¤¤¦@´N¬O¨º¥u±q²`®ü¤¤¤W¨ÓªºÃ~¡A­n·´·À¤H©Ê»P°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡³oºØ¸ÑÄÀµ´¹ï¿ù»~¡C¦P¼Ë¦a¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£«D¬wªº°ê®a¡B¬F©²¥X²{¤Fªº²{¶H¡A¦n¤ñ¹L¥h´X¥@¬ö¤¤§Ú­Ì©Ò¼ô±xªºÃ~¡]­^°ê¡B¬ü°ê¡B¤¤¦@¡^ªº¥ú´ºÃþ¦ü¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤]¤£¯àºâ¿ù¡C

¼~¶Ë¦X²z¶Ü¡H

    ¥O§Ú­Ì§Æ©_ªº¬O¡A¦ý¥H²zÁöµM¬Ý¨£¤@­ÓºaÄ£ªº²§¶H¡X¡X¦³¤@¦ì¡u¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡v¡A¥Nªí¯«ªº¤ýÅv¤´¦bÄ_®y¤W¡A¤£Â_±±¨î¡B¼f§P¸Uª«¡]¤C13¡B14¡^¡X¡X¦ý¥Lªº¼~¶Ë¨Ã¨S¦³§¹¥þ¤î®§¡C¥L¡u¸£¤¤ªº²§¶H¨Ï¥LÅå´q¡v¡A¡uÁy¦â¤]§ïÅܤF¡v¡]¤C15¡B28¡^¡C¥L³oºØ¤ÏÀ³¬O«Ü¦ÛµMªº¡C·í§Ú­Ì¶}©l»{ÃÑÅ]°­Åv¶Õªº¤O¶q¡Aµo²{¥L·|¦p¦ó§ðÀ»¤Hªº¥Í¬¡¡A¦p¦ó±a¨Ó½¤ÑÂЦaªº§½­±¡A¦p¦ó±N¤HÃþªÀ·|³´¤J¦aº»¤@¯ëªº¥ú´º¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O¤]·|¤£´H¦Ó·X¡H°ò·þ¦AÁ{ªº«H®§Ãø¹D·|¨Ï§Ú­Ì¤£¦Aı±o´d«s¡A¤£¦A»Ý­n¹ï¸o´c³y¦¨ªº¶Ã¥@·P¨ì¼~¤ß¡H

    ¤µ¤é¦³³\¦hÁn­µ§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¸o´cªºÅv¶Õ¤w¸g§¹¥þ³QÀ»±Ñ¡A¦]¦¹°ò·þ®{¤£¥²¦AÄß©È¥Lªº¯à¤O¡A§Ú­Ì·í°ö¾i´r§Ö©ú®Ôªº±¡ºü¡A¦Ó¤£¥²¼~¶Ë¡C³oºØ±À²z«Ü§l¤Þ¤H¡A¦ü¥G¤]«Ü¦X²z¡A¦ý¬O·s¬ù¹ï³o¥ó¨Æªº±Ð¾É«o¦³¨â¤è­±¡A§Ú­Ì¥²¶·¦P®É«ä¦Ò¡C²Ä¤@¡A¸o´cªºÅv¶Õªº½T³QÀ»±Ñ¡A§Ö­n³QÅX³vºÉ²b¤F¡A­C¿q°ò·þ¤w¸g±N³o¥@¬É¤@¤Á´c¶Õ¤O­I«áªº¸o´cÅv¶Õ¹ý©³À»±Ñ¤F¡]¬ù¤Q¤G31¡F¦è¤G15¡^¡C·s¬ù´¿¥Î¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A·í°ò·þ¨ÓÁ{¡A´c¶Õ¤O¦A¤£¯à¯d¦b¤Ñ¤W¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¥Í°Ê¦a´y¼g¤Ñ¤W°_¤Fª§¾Ô¡AÅ]°­³Q»°¥X¥h¡A¨Ó¨ì¦a¤W¡]±Ò¤Q¤G7¡X9¡^¡C³o¨Ç´y¼g¦^À³¤F­C¿q¦Û¤vªº¸Ü¡C¦o´¿»¡¡A¦]¥L¦b¦a¤Wªº¤u§@¡A¼»¦ý¡u±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡v¡]¸ô¤Q18¡^¡C³o¨Ç¸Üªº·N«ä¬Oªí©ú´c¶Õ¤O¬ðµM¶¡¤£¦A¯à±±¨î³o­Ó¥@¬É¡A³o¬O°ò·þªº¤u§@²Ä¤@­ÓªG

®Ä¡C­Y¬O¦ý¥H²z¹ï¡u¤H¤l¡v³Ì²×¦p¦ó³Ó¹L¸o´cªº²Ó¸`ª¾¹D±o§ó¸Ô²Ó¡A©Î³\¥L´N¤£¦Ü©ó±`±`±¡ºü§C¸¨¡A¤ß«äÅý¨º¥½«áªºÃ~»P¤p¨¤ÅQ¦û¤F¡C

    ·s¬ùÁöµM²M·¡±j½Õ¡u¤H¤l¡v¹ï¸o´c§¹¥þ±o³Ó¡A¦ý¬O¦P®É¥L¤]±j½Õ¡A³o¤w¸g¦Y¤F±Ñ¥Mªº´c¶Õ¤O¨Ã¨S¦³¥þ§¹³Q·´·À¡A¥LÁÙ¯à­J§@«D¬°¡B¤j¸v¯}Ãa¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£Ã«§i¡B³Ò­W¡B¼~¶Ë¡A¨Ã¦b¡u®£Äß¾Ô¹¸¡v¤¤äê¿ô¡]¥±¤»12¡F©¼«e¤­8¡^¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹©ú»¡¡A·í¼»¦ý±q¤Ñ¤W³Q»°¥X«á¡A¥L®ð©Á©Á¦a¨ì¦a¤W¨Ó¡A¨M¤ß­n¦b¦Û¤v³Q·´·À¤§«e¡A®³¥X¬Ý®a¥»»â¨Ó¯}Ãa¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM¡u¤Ñ¤W¡v²{¦b±N¤³¼Ä²M°£¤F¡A¦ý¦a¤W«o·|¦]³o­Ó¨ü¶Ëªº¤³¼Ä¤jµo¦C«ã¡A¦Ó¸g¾ú¤@¬q¼õ·Ò¡C¡u©Ò¥H½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö§a¡I¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡A¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡I¡v¡]±Ò¤Q¤G12¡^¡C³o¨Ç¤]¦^À³¤F­C¿qªºÄµ§i¡C¥L´¿«ü¥X¡A±Nªñ¥¼¤é®É¸o´cÅv¶Õ¡A¥²·|¦b¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡A»s³y§óÄY­«ªº²V¶Ã¡]¤Ó¤G¤Q¥|6¡X11¡B24¤@30¡^¡C¦]¦¹¡A¨º¥O¦ý¥H²z¼~¶Ëªº±¡ªp¡A¤µ¤é¤´¦b¥@¬É¤Wµo¥Í¡C¸o´c¦b¦a¤W¤´¯à·¥¦³¤O¦a®¹¸j¡AÁÒ¨î­Ó¤H©Î¾÷ºc¡BªÀ·|¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O­C¿q¿Ë¤fªºÄµ§i¡G¡uäê¿ôë§i¡v¡]¥i¤Q¥|38¡^¡C¦o©Ò±Ð°Vªº¤KºÖ¤§¤@¡G¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡v¡]¤Ó¤­4¡^¡A¨ä·N¸q¤]¦b¦¹¡C

äê¿ôªº¥²­n

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì±q¦ý¥H²zªº¼~¶Ë¤]¯à¾Ç¨ì¥\½Ò¡C¤ñ°_¤j¦h¼Æ¤H¡A¥Lªº¥Í¬¡»P¤u§@§ó±µªñ¦a¤W¬FÅvªº¹ê½è¡A©Ò¥H¹ï´c¤H¹ÜÅvªº¥i©È©Ê¡A¥L§ó¥[²M·¡¡C¥Lªºº]¼Ë¦Ü¤Ö¯àĵ§i§Ú­Ì¡A¥²¶·­±¹ï²{¹ê¡C§Ú­Ì¥²¶·¡uäê¿ô¡v¨¾½d¸o´c¡A¦n¹³¦Û¤v¸¨¤J¦MÀI¤¤¤@¯ë¡C¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¦Û¤v©ÒªA¨Æªº¤Ú¤ñ­Û¬F©²¤]¦³Ã~©Ê¦s¦b¡A³o©Î³\·|Åý¹ï¦Û¤v°Ñ»P¬Fªvªº¨Æ¡A¥´¤@¨Ç°Ý¸¹¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥i¯à¸¨¤J¤@ºØ¦MÀI¡A´N¬O¤Ó¹L±²¤JªÀ·|¡A¦b¨ä¤¤¬°ª÷¿ú¡BÅv¤O¤Î¦a¦ì¦Ó°«ª§¡C³oºØ°«ª§¥»¨­±`¥Rº¡Ã~©Êªº´Ý¼É¡A¦n¹³¦ý¥H²z¦b¥»³¹ªº²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¤@¼Ë¡C­Y§Ú­Ì°Ñ»P¨ä¤¤¡A¤£½×³Ó­t¦p¦ó¡A¦b°«ª§ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥²µM·|³vº¥¥¢¥h¤H©Ê¡C§Y¨Ï§Ú­Ì®I­º¦b±Ð·|¤¤¡A¤]¤£¯à°kÁ׳oºØ¦MÀI¡C«Oùµo²{¡A³o¤@ºØÆF¡A´N¬O³y¦¨Ã~©Ê¡B¨ÏÃ~¬Û«r¬Û§]ªºÆF¡A¤]¦b¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¤u§@¡A±a¨Ó¯Éª§¡BÁÁ¨¥¡B¤¬¬Û½×Â_ªº±¡§Î¡C¥Lĵ§i¥L­Ì¡A³o­ÓÆF·|¨Ï¥L­Ì¦Û§Ú·´·À¡C¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡C­Y¬Û«r¬Û§]¡A¥u©È­n©¼¦¹·´·À¤F¡v¡]¥[¤­15¡^¡C¥D­C¿q­n©¼±oª¾¹D¡A¥L¸¨¦b·¥¤jªº¦MÀI¤¤¡A¦]¬°¼»¦ýªº¸Õ±´·|Åܱo«D±`²r¯P¡A¥H­P¥L´X¥GµLªk«ù¦u«H¤ß¡A¥²¶·¾a°ò·þªº¥Në»P®¦¨å¡A¤~¯àµy±o«O¦s¡]¸ô¤G¤Q¤G31¡B32¡^¡C§Ú­Ì¸U¤£¥i¥H¬°¡A¬JµM°ò·þ¤w¸g³Ó¹LÅ]°­¡A§Ú­Ìªº¹ï¤â¥²©w«D±`³n®z¡A¦MÀI©Ê«Ü¤p¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥i¥H¹³­¥¹C¡A¦Ó¤£¥²¹³¤@³õ²r¯Pªº«ùÄò¾Ô¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ìªº§à¾Ü¤´µM·|±a¨ÓÄY­«ªº«áªG¡C

¦b¨Ï¦ý¥H²z©ú¥Õ¨ºÃ~ªº®£©Æ©Ê¤§«e¡A¯«¥ýÅý¥L¬Ý¨£¡u¤H¤l¡vªº±o³Ó¡C³o¤@ÂI¤]¦³²`¨èªº·N¸q¡C

·PÁ¯«¡A³o¬O¸t¸gªº¯´§Ç¡C¹ï©ó¸o´cÅv¶Õªº¯u¥¿¥»½è¡A¤Î¥L­Ì¬°¤HÃþ¡]¨Ã¥L­Ì¥»¨­¡^±a¨Óªº®£©Æ±¡ªp¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³µ¹¤©¥R¤Àªº»¡©ú¡Fª½¨ì¨º¦ì±o³ÓªÌ¥X²{¡A³Ó¹L¥L­Ì¡A¬@±Ï¤F¤HÃþ¡A¸t¸g¤~±Ò¥Ü¥X¥L­Ìªº¥»¬Û¦óµ¥¥i©È¡A§@¬°¦óµ¥²s¼û¡C§Ú­Ì±`±`§Ñ°O¡A°ò·þ®{«H¥õ¤¤¤j³¡¤À¹ï¼»¦ýªº¥i©È¡B¦aº»ªºµh­Wµ¥´y¼g³£¬O¥X¦Û¥D­C¿q¿Ë¤fªº±Ð°V¡C§Ú­ÌŪ¸t¸gªº®É­Ô¡Aµ´¤£À³¸Ó©¿²¤³o¨Ç±Ð°V¡Aºzµø¥L­n§Ú­Ì­±¹ïªº¨Æ¹ê¡A¦ý¤]¤£­n³æ³æ¯d¦bºÖ­µ«H®§ªº³o¤@¼h­±¡C¥D­C¿q¦b¥@ªº¥½«á¤§¤é¡A±N³o¤@¤ÁÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¦o»¡¡G¡u²{¦b³o¥@¬É¨ü¼f§P¡A³o¥@¬Éªº¤ý­n³Q»°¥X¥h¡F§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡v¡]¬ù¤Q¤G31¡B32 ¡^¡C

 

 

®É¶¡¤Î¥Ã«í(¦ý¤C³¹) (­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¥H²z¤C³¹¥þ

¡@¡@¡]¦ý¤C1-14¡^¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¾ú¥vªº¥D¡A¦bÍ¢¾ú¥v¤§­p¹º¤¤¡C¾ú¥v¬O¦³¥½´Áªº¡A¦b³o¥½´Á¹L¥h«á¡F¯«´N§¹¥þ´xºÞ³o¥@¬É¡A½ç¤U¥Ã»·ªº¥­¦w¡C

¡@¡@¡]³o¥½´Á¦b¸ô¤Ü¤@24¡^»¡¡A¤D¬O¥~¨¹¤Hªº¤é¤l¡C·í¯«ªº¿ï¥Á³Q¥~¨¹¤H¾Û¥h¤§®É¡AµS¤j°ê±Ñ¤`¡F¥~¨¹¤H¤é¤l¡A´N±q¤Ú¤ñ­Û®É¶}©l¨ì²{¦b¡Aª½µ¥¨ì¥D¦A¨Ó¤§¤é¡C§Ú­Ì¥Í¦b¥~¨¹¤H¤é¤lªº®É¥N¡A§Ú­Ì¦³§ó¤j¤§¾ú¥v¨Ï©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¯«½Ñ¯ëªº¼¦¼§¡C¦b²Ä¤G³¹¤¤¤§¹³¤£°÷²M·¡¡A´y­z¤]¤£°÷§¹¥þ¡A¥²¶·¬Ý²Ä¤C³¹¸É¥Rªº¸ÑÄÀ¡C±q³o³¹¶}©l¦³¥|¤j²§¶H¡A¤C³¹¬O²Ä¤@²§¶H¡A¤K³¹¬O²Ä¤G²§¶H¡A¤E³¹¬O²Ä¤T²§¶H¡A¤Q¦Ü¤Q¤G³¹¬O²Ä¥|²§¶H¡C³o¥|¤j²§¹³¬O¦ý¥H²zª½±µ¦b¯««e»â¨ü¡A¯à±N¤Ú¤ñ­Û¤ý©Ò¨£¡]¤G³¹¡^ªº¹³¥[¥H¸Ñ»¡¡C²{¦b¦ý¥H²z©Ò¨£ªº²§¶H¡A¬O¥Ñ¯«ªº¨ÏªÌ¸ÑÄÀ¡A³oÆ[ÂI´N¤£¬Û¦P¡C¤G³¹¤¤¤Ú¤ñ­Û¤ý©Ò¨£ªº¥¨¹³¡A¬O±q¤H¤§²´¥ú¬Ý¥@¬Éªº¾ú¥v¡F¦ý¦b¤C³¹¬O¥HÄÝÆF¤§²´¥ú¨Ó¬Ý¥@¬É¡A«D±`Áà­®¡A¦b¤C³¹¤¤¤§Ã~´N¤Q¤À¥û¼É¡C§Ú­Ì»Ý­n¸tÆF±a»â¶i¤J¯u²z¡F¤£¦ý¶i¤J¥B­n²`¤J¡A¦]¸tÆF¯à±a§Ú­Ì¨ìÄÝÆF¤§²`³B¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¨£¯«©Ò«üªº¹³¡A¥ç´¿·P°Ê¡F¥Lª¾¤Ñ¤Wªº¯«¤~¬O¾ú¥v¤§¥D¡A¤~¬O¸U¯«¤§¯«¡A¸U¥D¤§¥D¡C¦ý¥L¨º¸o´c¤§¥»©Ê¡A©M¨º¤£«H¤§´c¤ß¡A¦bùØ­±±`µo°Ê¡A©Ò¥H±`¥¢±Ñ¡F¥¿¹³¥L¦Û¤v¥ßª÷¹³¥H¬¯Ä£¦Û¤v¡F¥Î¼É¤O±j¨î¤H¶¶ªA¡A«D±`¨g¶Æ¡C¬G¦b²Ä¥|³¹¤¤¡A·í¥L¨g¶Æ®É¡A¯«­n¥Lª¾¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡A¥B¬O¸o¤H¡Fµ²ªG¥Lºë¯«¿ù¶Ã¹³³¥Ã~¯ë¦b¦Y¯ó¡A±o¦¹ÄY­«±Ð°V«á¤~®¬§ï¡F©Ó»{¤Ñ¤W¤§¯«¡A¯S§O¦b¥|³¹¤¤¡A¥L¦b¤Ñ¤Wªº¯««e§CÀY¡A©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤D¦b¾ú¥v¤¤®ø¥¢¡C¦b¥|³¹¤§«á¦A¤£´£¤Î¡A¥L¦b¥D«e¤­¤»¡³¦~¤w¸g¦º¤`¡C¥L¨à¤l Amel-marduk ¤]¬O¼É­h¤§§g§@¤ý¤G¦~«á¡A¥Ñ¥L¿Ë±­ Neriglisser Ä¡¦ì¡A±o¦ì¥|¦~«á¡A¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤§¤k´B§@¤ý¤T¦~«á¡A¥æ¥L¨à¤l¡A¤]´N¬O§B¨F¼»¡]¤C1¡^¥L¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¥~®]¡C¤C³¹ªº¶}©l¬O¥Lªº¤¸¦~¡A¤K³¹¬O¤T¦~¡A¤­³¹«h¬O¥Lªº¥½¦~¡F§Y¥D«e¤­¤T¤E¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¾ã­Ó¤ý´Â³Qªi´µ§]·À¡C¬G¤­³¹¨Ì¦¸§Ç»¡¬OÀ³¦b¤K³¹¤§«á¡A¬°¦ó©ñ¦b«e­±¡H¦]¤»³¹¬O¤j§Q¯Q¤ýªº®É­Ô¡A¥D­n¬O¤@¦Ü¤»³¹»¡¤Î­Ó¤H¤Î¥~¨¹¤§¤H¤§¨Æ¡F§Y¥H¦â¦C­Ó¤H¬°¯«¨£ÃҤΥ~¨¹¤H§g¤ý­Ó¤Hªº¨Æ¡C«ö¦¸§Ç¥ý¬Ý¤C³¹¡A¤K³¹¦Ü¤­³¹¡AµM«á¤E³¹©M¤»³¹¡C

¡@¡@¦ý¥H²zªº¤TªB¤Í¬°¦ó¥H«á´N¤£¦A´£¤Î¡H²{¦b¤w¬O§B¨F¼»¤ýªº®É¥N¡A´X¤Q¦~«á¤§¨Æ¤F¡C¦ý¥H²z¤w©¡¦Ñ¦~¡A¤T¦ìªB¤Í¤]³\³Q¥D±µ¥h¡F¥L­Ì©¾¤ßªº¨Æ©^¡A¤w±o¯««p«pªº½à½ç¡A¥L­Ì¤u§@¤Î³Ò­WªºªG®Ä¥²ÀHµÛ¥L­Ì¡C¯«±NÍ¢ªº¤u¤H±µ¦^¥h¡A¥i¬O«o±NÍ¢ªº¤u§@¦s¯dµÛ¡A¥æµ¹©¾¤ßªº¹²¤H¦ý¥H²z¡C¯«¦b¨C­Ó®É¥N³£¿ïÍ¢ªº¤u¤H¡AÍ¢»Ý­n³\¦hªº¤u¤H¡A¥¿¦p¥D»¡¡G¡u²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C¡vµL½×¤u¤H¦³¦h¤Ö¡A³£¬O¤£°÷¥Îªº¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¯«ªº¤u¤H¨Ã¤£¤Ö¡A¤£¹L¯u¥¿¦X¯«¤ß·Nªº¦³¦h¤Ö¡H¯u¥¿³Q¯«­«¥Îªº¾¹¥×¤S¦³¦h¤Ö¡HÍ¢¤ßùئbµJ«æ¡A¤@ª½¦b©I¥l¡A­n§A§Ú¯¸°_¨Ó§@®É¥Nªº¤u¤H¡C§Ú­Ì¦³¦ó²z¥Ñ±ÀÃã¡H¹ê¦b¤£¥i¿ð©µ¡I¦]¬°¥u¦³¤@ÂIÂIªº®É­Ô¡A¨º¬O³ÌÄY­«ªº®É¶¡¡C¯«»Ý­n³\¦h¦XÍ¢¨Ï¥Îªº¤u¤H¡A¯«»Ý­n¦ý¥H²z¡A¯«»Ý­n¨ºÄÝÍ¢ªº«H¾aÍ¢ªº©Ò¦³¨à¤k­Ì¡C©Ò¥H¡A¦ý¥H²zÁöµM¦Ñ¡A¦Ó¯«¤´¥Î¥L¡F¥L¦~¤w¦ÑÁÚ¡A¥i¬O¦b§B¨F¼»¤ý®É¥L¤´¬¡µÛ¡A¬Æ¦Ü¤j§Q¯Q¤ý®É¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡C¡]¦ý¤@21¡^¡A¬O§_¯«Ãø§ä¦X¥Îªº¤H¡A¬G¦Ó¨Ï©¾¤ßªº¦Ñ¹²¦ý¥H²z¤£¯àÂ÷¥@¦Ó­n¦s¬¡µÛ©O¡H³o°ÝÃD¹ê¦b¨Ï¦ý¥H²z¤ßùØÃø¹L¡I©Ò¥H¦b·í¥L¨£²§¶H®É¡A¦³¨â¦¸´£¨ì¥L¤ßùؤSÄߩȤS«D±`¤£¦w¡I¡]¤C³¹¡^¡A¦]®É¥N·U¨Ó·UÄY­«¡AÀô¹Ò·U¨Ó·U´c¦H¡A¥L¹ê¦b¯uªºµLªk¦b³o¥ú´º¤¤§@¤u¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷³o­Ó®É­Ô¡C¡v¡]¤Q¤G¡^¥i¬O¸òµÛ¤S»¡¡G¡u§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡C¡vÍ¢Ä@·N²æÂ÷³o®É¥N¡A¦ý³o¬O¯«ªº¦®·N©M¦w±Æ¡C§Ú­Ì¦b³o®É¥N¡A¨Ã«D½k¶î¦aµê«×¦¹¥Í¡F¤]¤£¬O­n§Ú­Ì¤º¤ß¤£¦w¡A¤ßÆF³n®z¡C¯«­n§Ú­Ì­tÀ³­tªº³d¥ô¡A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¡A­n¨£¨ì²§¶H¤¤ÄÝÆFªº·N¹Ò¡A­n¬Ý¨£§O¤H©Ò¤£¯à¨£¨ìªº¡F¤~¯à»¡§O¤H¤£·|»¡ªº¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç¸Ü¬O§O¤H³Ì»Ý­n©ú¥Õªº¡C

¡@¡@¦b¤C³¹»P¤G³¹¤¤ªº¹Ú¬O¬Û¦üªº¡A¦]¤G³¹¤§¤H¹³¥D­n¦³¥|³¡¥÷¡A¤C³¹¤§Ã~¤]¬O¥|­Ó¡A©Ò¥H¦³³\¦h¬Û¦PÂI¡C³o¨ÇÃ~¬O«ç¼Ë¥X¨Ó¡H·í¦ý¥H²z¦b¹Ú¤¤¨£²§¶H®É¡F¬O¨£¡u¤Ñªº¥|­·°~°_¡A¾h¦b¤j®ü¤¤¡v¡C¡u¤j®ü¡v´N¬O¥@¬É¡A¦]¥@¬É¹³®ü¤@¯ë¡A°Ê¿º¤£¦w¡AÅܤƲö´ú¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤°O¸ü¡G·í·s¤Ñ·s¦a¨ÓÁ{¡A®ü´N¤£¦A¦³¤F®ü®q¤]¨S¦³¤F¡C§Ú­Ì³£¥Í¬¡¦b®ü®q¡Aı±o³o¬O¦h»ò°Ê¿º¡C§A§Ú³£¬OÄݯ«ªº¤H¡A¦pªG§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¥Í¬¡¡A´N»P¥@¬É¦@¦P¨I¯B¡F¦]§Ú­Ì¨S¦³¤è¦V¤]¨S¦³¥Ø¼Ð¡AÀHµÛ¥@¬É§ïÅÜ¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦b¯««e¦³°í©wªº«H¤ß¡C

¡@¡@¡u¤Ñ°_¤F­·¡v¡A¡u­·¡v¦b¸t¸g¤¤´£¤Î¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦¸¤§¦h¡F¬ù¦³¤E¤Q¦¸¡A·s¬ù¦³¤T¤Q¦¸¡A³£¬OµÛ­«¦b¯«ªº¯à¤O¡C¥@¬É¤Wªº±¡¶Õ¤£½×¦p¦ó§ïÅÜ¡A¯«ªº¯à¤O«o¤´¦s¦b¡CÁöµM³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A¦ý¨Ã«D¦]¬Ý¤£¨£¦Ó»¡¤£¦s¦b¡C§Ú­Ì¥¿¦p¦¹¥®¸X³n®z©M½§²L¡A³\¦h®É§Ú­Ì¥u¬Ý¨£³o¥@¬ÉÅv¤Oªº±¡¶Õ¡A¦Ó¤£¬Ý¨£¯«ªº¯à¤O¡I¥ýª¾¥H§Q¨F¦³¤@¦¸¦b¯««eë§i¡A¨D¯«¶}¤Ö¦~¤Hªº²´·ú¡F§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¬Ý¨£¡A­n¬Ý¨£¯«ªº¯à¤O¡C¦]§Ú­Ìª¾¹D¦b³o¥@¬É¡A¯S§O³o¥½¥@¡A¦b¥~¨¹¤Hªº¤é¤lùØ¡A¦³¨âºØ¶Õ¤O¦b½Ä¬ð¡FÄݯ«ªº¡A»PÄÝ°­Å]ªº¡AÄÝÆFªº¡A»PÄÝ¥@ªº¡C§Ú­Ì¦b¦¹¨âºØ±¡§Î¤¤ª§¾Ô¡A·P¨ì«D±`ªº§xÃø©M³n®z¡A§Ú­Ì¹ê¦b¶·­n¯«ªº¼¦¼§¡C

¡@¡@¦b®ü¤¤¥X¨Óªº²Ä¤@­ÓÃ~¹³·à¤l¡A·à¬°¸UÃ~¤§¤ý¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡AÆN¤D­¸¸V¤§¤ý¡C³o¼Ë´N¥¿¦p¦ý¥H²z¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¸Ñ»¡¤§¤H¹³¤@¼Ë¡A¨º¤H¹³ªºÀY¬Oª÷ªº¡A¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¦³Åv¤Oªº¡C±q¬Fªv¤§Åé¨t¦Ó¨¥¡A¤D¬O§¹¥þ±M¨îªº¬Fªv¡A¬G¨ä¶Õ¤O¬Æ¤j¡C³oÃ~¯¸¥ß°_¨Ó´N¹³¤H¤@¯ë¡A·í®É§l¤Þ³\¦h¤H¡F³o¬O¡uÅv¤O²Ä¤@¡vªº¥@¬É¡A³\¦h¤H¬Ý­«Åv¤O¡A¶Õ¤O¡A¥¿¦p²Ä¤G³¹©Ò»¡ªº¡C

¡@¡@¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¤@¼Ë¡A§Ú­Ìª¾¹Dºµ´N»·¤£¦p·à¡A¦]¨ä°Ê§@¤£¦p·à¡F¥û¼É¤]¤£¦p·à¡A¦ý«o¤´¬O¦³¤Oªº¡F¥¿¦p¤H¹³¤§»HÁu¤Î¯Ý½£¡A³o´N¬Oº¿¥Nªi´µªº¤O¶q¡C¦b³o¨à»¡¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v¡A¬Oªí¥Ü¥¦ªº¤O¶q¬O³æ¤è­±¤£¥­¿Åªº¡F¸Õ¬Ýº¿¥Nªi´µªº¬FÅé¨Ã«D±M¨î¬FÅé¡A¬O¤ÀÀY¬Fªv¡A¶Õ¤O¨Ã¤£§¡¿Å¡C¥L­Ìª`·N¬Fªv¤§²Õ´¡A¦bºÞ¨î¤W¦ü¥G¬Û·í¦¨¥\¡F¬Æ¦Ü¤f§t¤T¦Ø°©¡A¨º¬O«ü¤T­Ó°ê®a¡G®J¤Î¡AŽl§Q¨È¡A§f©¼¨È¡C¡]¥H¦èµ²¤Ê5¡^¦b¥H¦èµ²®Ñ´£¤Î·í®É¥~¨¹¤H«Ü¦³¤O¶q¡A²Ä¤@±jÅv¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A¸òµÛ¬Oªi´µ¡Aªi´µ°_¨Ó¡AºÞ¨î³\¦hªº°ê¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¹³°\¡A¥¿¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¨£ªº¹³¤¤¤§»É¸y¡A¬O«ü§ÆÛK¡C§ÆÛKªº¤ý¤¤¯S§O¬O¨È¤O¤s¤j«Ò¡A«D±`±j¤j¡A°g«HªZ¤O¡A½a§LÆuªZ¡A¥L«I²¤¤p¨È²Ó¨È¾ã­Ó¦a¤è¡C¦b­I¦³¥|¯Í»H¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¨È¤O¤s¤j¦³¥|­Ó¤j±N­x¡C¨È¤O¤s¤j¤T¤Q¤@·³¦º«á¡AÅv¤O´N¤À¥Ñ¥|±N­x©Ò´x´¤¡A¤]´N¬O»¡¡A³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡A³£±o¤FÅv¬`¡C

¡@¡@²Ä¥|­ÓÃ~¨Ã¨S¦³»¡¹³¤°»ò¡A¬O¦]¬°µL±q´y¼g¡C§Ú­Ì·Q¨ì±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹»¡¦³¤@Ã~­n¤W¨Ó¡A³oÃ~¦³¤Q­Ó¨¤¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµ¡A¤f¹³·à¡A³o¬O¶°¦X«e¤TÃ~¤§³¡¥÷¡F¤]¥¿¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¨£ªº¹³ªº¸}³¡¥÷¡A¸}¦³¤Q«ü¡C¤Q¨¤¬OÁ¿Ã¹°¨¡A¦bªì´Á±Ð·|¦Ü¤¤¥@¬ö¸Ñ¸g®a¦³¤£¦P¤§¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¤£§¹¥þ¥¿½T¡C¦]¦Ûù°¨¨ì²{¦bª½¦Ü¥D¦A¨Ó®É¡A¬O«Üªø¤[ªº®É¶¡¡A·|¦³³\¦hÅܾE¡A¹ê¦b«ÜÃø»¡¬O«ü¤°»ò¡A¤S¨º¬O«ü¥Ü¤°»ò¡C¦]§Ú­Ìª¾¹D¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡A¤D¬O¨ìªi´µ¬°¤î¡A¦Ó±Ò¥Ü¿ý¤D¬O¨ìù°¨«Ò°ê¤§®É¡A³o¥H«áªº´NÃø¥H²M·¡¸ÑÄÀ¡A¦b¦¹¨£³oÃ~¦³¬Û¦P¤§ÂI¡A¨º´N¬O¥û¼É¡B´Ý§Ô¡B·´Ãa¡B³o®É­Ô²ª½¹s¶Ã¤£³ô¡C

¡@¡@¦¹³B»P¤G³¹©Ò°Oªº¤]¦³¤£¦P¤§³B¡A¦]¤G³¹¤¤¤H¹³¬O¾ãÅé¡A¦Ó³oÃ~«h¬O¤À¶}ªº¡C¤H¹³¬O©T©wªº¡AÁö¬O¤£¦Pªºª÷ÄÝ¡A¦ý¤´¬O¾ã­Óªº¡C¥i¬O¦b³oùئ³¤£¦PªºÃ~¡A¦U¨ã¯SÂI¡C¤G³¹ªº¤H¹³µL°Ê§@¡AµL¥Í©R¡F¦ý¦b¦¹¬O¦³°Ê§@¡A¦³Ã~ªº¥Í©R¡A¬G¨º¥û¼Éªº°Ê§@¨Ï¤H·P¨ì¥i©È¡C¦¹³B¯S§O´£¨ì¤pªº¨¤¤Î¤T¨¤¡A¾Ú±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¤p¨¤¬O«ü¼Ä°ò·þ¡F¤T¨¤¥ç¬O¥i¯à«ü´cªÌ¤§¨ÏªÌ¡A§Ú­Ì¥u¥i©ú¥Õ¨ì³o¦a¨B¡C¦b¦¹²V¶Ãªº¥@¬É¡A¯«¤´§¤µÛ¬°¤ý¡A¤Ú¤ñ­Û¬O±M¨î¤§¬Fªv¡A§ÆÛK¤D¶Q±Ú¬Fªv¡Aù°¨¬°«Ò°ê¤§¬Fªv¡C¬G¦³¤H·Q¤Î¤H¹³ªº¨â¸}ªí¥Ü¨â¬FÅé¡A¦³ÅK¦³ªd¡Aªd¥Nªí¥Á¥D¬FÅé¡A³o¥Á¥D¬FÅé¦p¦³³W«ß´N¦n¡A¦ý¦p¦æ±o¤£¦n¡A´N«D±`²V¶Ã¡C§Ú­Ì°O±o¨º¤H¹³³Q¤@«D¤H¤â©ÒÆwªº¥Û¤@¥´´N¥þ³¡¯{¸H¡C¦b¦¹«h¤£¦P¡A¤@Ã~¹L¥h¥t¤@Ã~´N¨Ó¡A¤S¦³¥ý«á¤§§O¡C¦b²Ä¤G³¹¤¤¡A¥ÛÀY¥´¥h«á¦¨¤F¤j¤s¡A¨º¬O¯«ªº°ê¡A¯«¦Û¤v§@¤ý¡C¦b¸Ö½g¤E¤Q¦Ü¤E¤Q¤C½g¦³»¡¡G­C©MµØ§@¤ý¡A¥@¬É´N°í©w¡C³o¯«ªº°ê¬O¯«Åv¬Fªv¡A¥¿¦p¥H¦â¦C¦b¯««e©Ò¥ßªº°ê¤@¼Ë¡A­C©MµØ¬O¥L­Ìªº¤ý¡A·í¥H¦â¦C¥Á­n¥ß¤ý®É¡A¯«¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u¥L­Ì¤£¬O¹½´c§A¡A¤D¬O¹½´c­C©MµØ¯«¡C¡v§Ú­Ì±q¬ùªº¥H¦â¦C´N·Q¨ì·s¬ùªº±Ð·|¡C¦b±Ð·|ùبS¦³§OªºÀY¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¬O§Ú­ÌªºÀY¡C¯«¦w©w¦b¤Ñ¡A·í¤j¤ôªxÀݮɡA­C©MµØ¤´§¤µÛ¬°¤ý¡C¦]¬°¯«ºÞ²z¸U¦³Áö¼È®É®e§Ô¤@¨Ç´c¤Hªº§@¬°¡A²×¤[­nª½±µ¤z¹w¡C¥@¤H¹ê¦b¸g¨ü¤£°_¸o¤§«Â¯Ù¡A¤@ª½µ¥«ÝµÛ¦nªº¬Fªv¥X²{¡A¦Ó¥@¬ÉªºÅv¤O¥[¼F¡C¤@Ã~¤ñ¤@Ã~§ó¥û¡A¤£³æ¬O¤@¯ë¤H¨ü­W¡A¯«ªº¨à¤k§ó¥[µh­W¡C¦³®É§Ú­Ì³Q¤H°dŽg»¡¡G¡u¦³¨º¤@­Ó¯«¯à±Ï§A¡H¡v¥¿¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹ï¤T­Ó¸q¤H©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C¦b¸Ö½g»¡¡G¡u§A­Ìªº¯«¦b¨ºùØ©O¡H¡v¦p¯u¦³¯«ªº¸Ü¡A¯«¬O§_¦³¯à¤O¡H©Î»¡¯«¬O¦³¯à¤O¦ýµL·O·R¡AÍ¢ÁöµM¥i¥H±N¸o´c°£¥h¡A¦ý¨£Í¢¨S¦³·O·R¡AÍ¢¤£·R§A¡C©Î»¡¯«¬O¦³·O·R¦Ó¨S¦³¯à¤O¡AÍ¢ÁöµM·R¥@¤H¡A¯S§O·RÄÝ©óÍ¢ªº¤H¡F¦ý¨S¦³¯à¤O¡A·R²ö¯à§U¡C¯«¬O¦p¦¹ªº¶Ü¡H¤£¬Oªº¡AÍ¢¬O¤j¦³¯à¤O¡Aº¡¦³·O·Rªº¡C

¡@¡@¡u§ÚÆ[¬Ý¨£¦³Ä_®y¡v¡A¤W­±§¤µÛªº¬O¤¬¥jªø¦sªº¡C§Ú­Ìªº¯«¬O©õ¦b¤µ¦b¥Ã¦bªº¯«¡AÍ¢¬O³Ð©l¦¨²×ªº¯«¡AÍ¢§¤µÛ¬°¤ý¡AÍ¢¤£»Ý¯¸°_¨Ó¡C§Æ§B¨Ó¤@³¹»¡¡G¡u·í¥D­C©MµØ§@¦¨¤F±ÏÅ«ªº¤u§@´N§¤¤U¡C¡v¡u§¤¤U¡vªí©ú°µ¦¨¤F¤u§@¡C¤H¦b¬¡°Ê¡A¤H¦bÄø°Ê¡A¦ý­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡A§Ú­Ì¥i¦b¥Dùرo¦w®§¡C¦]Í¢¦p¦¹¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A³s¦çªAÀY¾v³£¼ä¥Õ¡A¨ºªí©úÍ¢¬O¸t¼äªº¥Ã«íªº¡A¤H¤l¤]¦p¤õµK¤@¼Ë¡C³o¬O¥H¦èµ²¤@»P¤Q³¹»¡¡G³oÄ_®y¦p¨®¤@¯ë¦³½ü¤lªº¥Rº¡¤õµK¡C¸Ö¤E¤Q¤C½g»¡¡G¯«¦b«e­±¹Lªº®É­Ô¡A¤õ´N­°¤U¡A¦³¯«ªº¤½¸qªº¦s¦b¡F¯«¦b¦ó³B¡A¤½¸q¤]ÀHµÛ¦b¦ó³B¡C¯«¦æ¨«¦b¾ú¥v·í¤¤¡A¦b¤HÃþ¤¤¡AªÀ·|¤¤¡A±Ð·|¤¤¤Î®a®x¤¤¡F¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¬O¤½¸qªº¯«¡A¦]Í¢©w­n¬I¦æ¼f§P¡C¯«¦b¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¨Ì¾aÍ¢¡A¯«¤@©w­n«O¦uÄÝÍ¢ªº¡A§Ú­ÌÁ٩Ȥ°»ò¡H¦b¦¹¯S§O´£¨ì¡A§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¤¬¥j±`¦bªÌ­±«e¡AÍ¢ÁÙ­n¦A¨ì³o¥@¤W¨Ó¡C¤Ñ¨Ï´¿¹ï¥[§Q§Q¤H»¡¡A³o¦ì¥D«ç¼Ë³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¥h¡A±N¨Ó¤]·Ó¼Ë¦A¨Ó¡C¡]±Ò¤@7¡^¡u¬Ý°Ú¡IÍ¢¾r¶³­°Á{¡A²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C¡vÍ¢¾r¶³­°Á{¡AÍ¢¥¿¨Ó¤F¡A¤w¦b³~¤¤¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥¼¬Ý¨£¡A¬O©ú¤ÑÁÙ¬O«á¤Ñ¡H²{¦b¤w¸g¨Ó¤F¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¥¼¬Ý¨£¡A¦]¬°¾ú¥v¨C¤@®É¨è¡A³£­n±a¨ì¾ú¥vªºµ²§½¡C§A§Ú³£¦³³d¥ô©M¨Ï©R¡A§Ö»â¤H»X¨ü¥D®¦¡FÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®É­Ô¡A¥D´N¦A¨Ó¡A·í®É¦ý¥H²z¤ßùجÆÃø¹L¨ÃÅå´q¡C¤C15¤Î28¸`¡A¡u¤ß¤¤¬ÆÅå´q¡AÁy¦â¤]§ïÅÜ¡C¡v¥LÅå´q¡A¤D¦]³o¥@¬Éªº¨Æ©ñ¦b¥L¨­¤W¡AºÖ­µªº­«¥ô¤]©ñ¦b¥L¨­¤W¡C³o¥@¬É­n·À¤`¡A¦p¦A¤£°_¨Ó¡A³o¥@¬É·|·´·À¡F§Ú­Ì¤£¯à¦A¿ð©µ¡A¸Ó¼ö¤Á¦a¬°¦Û¤v¤]¬°¥¼±o±Ïªº¤Hë§i¡CÅý±o±Ïªº¤H¼Æ¼W¥[¯à¨Ï¥D¤ßº¡¨¬¡A¥D·R¤wÁ{¨ì¥@¤W¡C§Ú­Ì­Y¤£·R¥D¡A¨º¬O¥i©G¥i¶Aªº¡A¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¦ý¥H²z®Ñ«H®§¡n

 

 

¤Hªº°ê»P¯«ªº°ê(¤C³¹1¡ã14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

       ³o¬q¸g¤å¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤F¡u¥|¥¨Ã~¡v¡A²Ä17¸`¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ¡A¥¦­Ì´N¬O±N¦b¥@¤W¿³°_ªº¥|­Ó¤ý°ê¡A·à¤l´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡Aºµ´N¬Oº¿¥Nªi´µ¡A°\´N¬O§Æþ¡A²Ä¥|Ã~´N¬Où°¨«Ò°ê¡C¦Ó²Ä9¡ã14¸`¦ý¥H²z¤]¬Ý¨£¤F¯«ªº°êªº²§¶H¡A§Ú­Ì¦b¦¹¥i¥H¬Ý¨£¤Hªº°ê»P¯«ªº°êªº¤£¦P¡G

²Ä¤@¡B¤Hªº°ê¬O¾a±j¨ú»¨¹Ü±o¨Óªº¡A¦ý¯«ªº°ê¬O¥H·R§l¤Þ¤Hªº¡G§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²z¦b³o¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¥|¥¨Ã~¡A»P²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¬Ý¨£ªºª÷¹³²§¹Ú¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý³o¸Ì«o¥HÃ~¨Ó¥N´Àª÷¹³¡A±j½Õªº´N¬O³o¨Ç«Ò°êªº±jÅv¬O¦p¦óªº¥û´Ý¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨£¯««o¬O¡u¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡v(9¸`)¡AÍ¢¬O¦óµ¥¦a¸t¼ä¨}µ½¡AÍ¢ªºÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡A¬O¨º¼Ëªº¯Â²b·Å¬X¡A³o²§¶H´£¨ì¡u¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡v(10¸`)¡AÍ¢¡u¨Ï¦U¤è¦U°êªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡v¡A¦Ó¨C­Ó¨Ó¨Æ©^Í¢ªº¤H¡A¤£¹³¨Æ©^¦a¤Wªº¤ý¤@¼Ë¡A¬OÄà©ó¥L­Ìªº²]«Â¡A¦Ó¬O¦sµÛ¥Ì¤ß¤Î·P®¦ªº¤ß¨Ó¨Æ©^¯«¡A¦]Í¢¥H·O·R¡A®¦¨å¤Î¨}µ½¸t¼ä¨Ó§l¤Þ§Ú­Ì¡C

²Ä¤G¡B¤Hªº°ê¤@¥¹±o¤FÅv¬`´N¡u¦Û°ª¦Û¤j¡v¡A¤Ú¤ñ­Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±o¤F¸U°ê¤§«á¡A´Nź¶Æ¦Û¤j¡A¦]¦¹²Ä4¸`´£¨ì¥Lªº¡u¯Í»H³Q©Þ¥h¤F¡v¡Cº¿¥Nªi´µ¤Î§Æþ§Ú­Ì±q²Ä¤K³¹¬Ý¨£¥L­Ì¤]¬O¡u¦Û°ª¦Û¤j¡v(¦ý¤K4)¡A²Ä¥|°ê¤]¬O¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¥H­P³Q·´·À(8¡B11¸`)¡AµM¦Ó­C¿q°ò·þ«o¬OÁ¾¨õªº§g¤ý¡AÍ¢±`¦ÛºÙ¬O¡u¤H¤l¡v(13¸`)¡AÍ¢¤]»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C¡v¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¾Ç²ß¹³Í¢¤@¼Ë¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦h»ò¦³¦¨´N©M¦WÁn¡AÅv¶Õ¡A§Ú­Ì³£¤´µMÁ¾¨õ¦aªA¨Æ¯«©M¤H¡C

²Ä¤T¡B§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨£¦a¤Wªº°ê¦A±j²±¡A²×¥²³Q·´·À¡AµM¦Ó¯«ªº°ê¬O¡u¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡A¥²¤£±ÑÃa¡vªº°ê(14¸`)¡A§Ú­ÌªA¨Æ¯«ªº°êµ´¤£·|®{µM¡A¤£·|¸¨ªÅ¡AÅý§Ú­Ì¦sµÛÅw³ß§Ö¼Öªº¤ß¨ÓªA¨ÆÍ¢§a¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡Iò¥ªº°ê¬O¥Ã»·ªº°ê¡A¬O¥Ã¤£±ÑÃaªº°ê¡A§ÚÄ@¤@¥Í¨ÓªA¨Æò¥¡I»Pò¥¤@¦P§@¤ý¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹14¸`

14 ±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡FÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C

 

 

¥i©Èªº¤p¨¤(¤C³¹15¡ã28¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

       ³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦ý¥H²z¯S§O¦]¬°²Ä¥|­Ó¤jÃ~¡A¯S§O¬O¨ºÃ~ÀY¤W¥tªøªº¤p¨¤¡A·P¨ì·T·Ð©MÅå´q¡A³o­Ó¥i©Èªº¤p¨¤¦b¸t¸gªº¹w¨¥¤¤¡A©Î³QºÙ¬°¼Ä°ò·þ¡A¤j¸o¤H¡A¤£ªkªÌ¡A¨H²_¤§¤lµ¥¡A³o­Ó¤HÁöµM¯S§O¬O«ü¦b­C¿q¦A¨Ó¤§«e¡A³o­Ó¥@¬É±N¥X²{¤@­Ó³Ì¥i©Èªº¿WµôªÌ¡AµM¦Ó¦b¾ã­Ó¾ú¥v¤W´N¸g±`¥X²{³o¼Ëªº¡u¼Ä°ò·þªº¡v¤Hª«¡C³o¨Ç¿WµôªÌ¬O¤HÃþ·¥¤jªº¯E§T¡A¦Ó¥L­Ì³£¦³¤@¨Ç¦@¦Pªº¯SÂI¡G

²Ä¤@¡B¥L­Ì³£¬O©è¾×°ò·þ¡A­¢®`°ò·þ®{ªº¤H¡C©Ò¥H¥L­Ì³QºÙ¬°¡u¼Ä°ò·þªº¤H¡v¡C²Ä25¸`´£¨ì³o¨Ç¿WµôªÌ¥²¡u§é¿i¸t¥Á¡v¡A¥²·Q­n¶Ð°£°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¾ú¥v¤W¥X²{³\¦h³o¼Ëªº¿WµôªÌ¡A¦pªì¥N±Ð·|³Q³\¦hù°¨¬Ó«Ò¹G­¢¡A¨Ò¦p¡A¥§¸S¤ý¡B¨§¦Ì¥P¡B¼w¥á¡BÀ¹§J¸Ì¥Pµ¥¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥]¬A§Æ¯S°Ç¡B¥v¹FªL¡B¤ò¿AªFµ¥¿WµôªÌ¡A³£¬O¹G­¢°ò·þ®{¡A¥ø¹Ï®ø·À°ò·þ±Ðªº¤H¡CµM¦Ó¡A¯«­ÉµÛ³o¨Ç¹w¨¥¦w¼¢¤F¾ä¥@¾ú¥N³\¦hªº¸t®{¡AÅý¥L­Ì¦b¹G­¢¤¤ª¾¹D¡uµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v(18¸`)¡C©Ò¥H±q¾ú¥v§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A³o¨Ç¹G­¢±q¨Ó¨S¦³Åý°ò·þ®{¦]¦¹¦Ó°hÁY¡A°ò·þ±Ð¤]±q¨Ó¨S¦³¦]¦¹¦Ó³Q®ø·À¡A²Ä27¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤Ï¦Ó¦³§ó¦hªº¤H¨Ó¨Æ©^¯u¯«¡A¶¶ªA¦bÍ¢ªºÅv¬`¤§¤U¡C

²Ä¤G¡B³o¨Ç¿WµôªÌ¤£¶È¬O¤@¨Ç©è¾×¯«ªº¤H¡A¸T¤î¤H·q«ô¿W¤@ªº¯u¯«¡A³o¨Ç¤H³£·|»¡¸Ø¤jªº¸Ü(20¸`)¡A¬Æ¦Ü¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü(25¸`)¡A·N«ä¬O¥L­Ìı±o¥L­Ì¤ñ¯«§ó°¶¤j¡A©Ò¥H±q¾ú¥v§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¨Ç¿WµôªÌ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü­n¤H­Ì§â¥L­Ì·í§@¯«¨Ó´L±R¡A¤£ºÞ¬O¥§¸S¤ý¡Bù°¨ªº¬Ó«Ò¡B§Æ¯S°Ç¡B¥v¹FªL¡B¤ò¿AªFµ¥¡A³£¬O¦p¦¹¡C¡uµM¦Ó¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡A¥L­ÌªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡B·´Ãa¡B·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡v(26¸`)¡A¯«²×¥²±o³Ó¡AÅý§Ú­Ì¤£ºÞ¥@¬É¦p¦ó§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¤´µM°í©w¬Û«H¡uÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡v(27¸`)¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I±o³Óªº§g¤ý¡A¥Ã»·´xÅvªº§g¤ý¡A§Ú­ÌÆg¬üò¥¡I§Ú­Ì­n¥Ã»·ªA¨Æò¥¡A¶¶ªAò¥¡A§Ú­Ì¤]¥²­n±o°ê¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹27¸`

27 °ê«×¡BÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡CÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡F¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^Í¢¡A¶¶±qÍ¢¡C

 

 

Ã~ªº²§¶H®£©Æ²ö¦W(7³¹1¦Ü14¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¨D¥D±Ð§Ú²`«H¡A°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C

 

¦ý¥H²z¤£³æ­ÉµÛ¯«½çµ¹¥Lªº¹L¤H´¼¼z´À¤H¸Ñ¹Ú¡F¯«¤]§â²§¹Ú½çµ¹¥L¡AÂǦ¹¦V¥L±Ò­}¥@§½Åܧó¡C³o¤@¦¸¡A¦ý¥H²z¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£´X¹õ²§¶H¡A¦Ó¥L¹Ú¨£³o´X¹õ²§¶Hªº®É¶¡¡AÀ³¤ñ¤W¤@³¹©Ò°O­zªº¨Æ¥óªºµo¥Í®É¶¡§ó¦­¡C

¦b­·¶³¦âÅÜ¡B¤j®ü½Äˤ§¤¤¡A«_¥X¤F¥|°¦¤jÃ~¡C²Ä¤@°¦Ã~ªº¼Ë»ª¹³·à¤l¡A¥¦¦³¤Hªº«ä·Q¡A¤S¦³¡u¦pªê²KÁl¡vªº®ð¶Õ¡A¦ý«á¨Ó«o¸¨±o¹y¥¢¦ÐÁlªº¤U³õ¡F²Ä¤G°¦Ã~ªº¼Ë»ª¹³ºµ¡A¥¦³ßÅw§ðÀ»©M¾½¦×¡A¥Ã¤£º¡¨¬¡F²Ä¤T¥uÃ~ªº¼Ë»ª¹³°\¡A¥¦¦³¥|ÀY¥|¯Í¡A¥ç¦³§ó±j¤jªº§ðÀ»¯à¤O¡F²Ä¥|¥uÃ~¥i»¡¬O¤@°¦¹ýÀY¹ý§Àªº©ÇÃ~¡A¥¦¦³µL°í¤£ºRªºÅK¤ú»É¤ö¡]19¡^¡AÀY¦³¤Q¨¤¡AÀH«á¤Sªø¥X¥t¤@¥u¦³²´¦³¤fªº¤p¨¤¡A³o¤p¨¤©Þ°£¤F­ì¦³ªº¤T°¦¨¤¡A¥¦ªº¼Ë»ª©M¦æ°Ê³£¥u¯à¥Î¡u·î§Î¡v¤@µü¨Ó§Î®e¡I

¦b³o¨Ç¥i©Èªº¤jÃ~±i¤ú»R¤ö¡B¸v­h¥@¬É¤§»Ú¡A¦ý¥H²z¬Ý¨£¨º¡u¥å¥j±`¦bªÌ¡v¡CÍ¢¦çµo¼ä¥Õ¡B¥H¯PµK¬°®y¡A¬O¦Ü¸t¦Üºaªºªí¼x¡CÍ¢¦³¸U¤d¨ÍªÌ¡A¬O¥þ¤HÃþ¬Ò·í¨Æ©^ªº¯«¡CÍ¢¥¿Â½¶}®×¨÷§@¼f§P¡A¥Ñ¦¹Åã¥ÜÍ¢´xºÞ¸U¨Æ¡]10¡^¡C¥i©Æªº¥|Ã~¦bÍ¢­±«e§¹¥þ¯¸¥ß¤£¦í¡C

¦ý¥H²z¤S¬Ý¨£¡A¥Ã«íªº°ê«×¬OÄݩ󨺦ì¡u¹³¤H¤lªº¡v¡A¦Ó¤£Äݩ󨺨ǤjÃ~¡C»P¡u±q®ü¤¤¤W¨Ó¡v¡]3¡^ªº¤jÃ~¤£¦P¡A¤H¤l¬O¡u¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡vªº¡]13¡^¡C©úÅã¦a¡AÃ~ªºÅv¯à¬O·½©ó¨¸´cªº¶Õ¤O¡A¦ý¤H¤lªº°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A«o¬O¨Ó¦Û¨º¡u¥å¥j±`¦bªÌ¡v¡C

¥»¬q¸g¤åªº²§¶H¸ò²Ä¤G³¹©Ò¸ü¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤j¹³²§¹Ú¹ê¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú¡A¥H¹³ªº¤£¦P³¡¦ì©Mª«®Æ¨Óªí¼x¦C°êªº¿³°I¡F¦ý¥H²zªº¥|Ã~¹Ú¡A«h¥H¥|°¦¤jÃ~ªº¯S¦â©Mªí²{¨Óªí¼x¦C°êªº¿³°I¡C¯«¥ý«á³z¹L¨â¤Hªº¹Ú¨Ó±Ò­}¬ÛÃþªº¥@±¡ºtÅÜ¡A±q¦ÓÅã©ú¤H¶¡°êÅv¥æ´Àªº¥²µM©Ê¡A©M¯«¥²´xºÞªº¹D²z¡C

²Ä¤@Ã~¥i¥H¶H¼x¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¨ä¥L¤jÃ~«h¤À§Oªí¼xÀH«á¥@¶¡Åv¶Õªº¥æ´À¡C³o¨Ç¤H¶¡±jÅv³£¬O­Ê¾a­x¨ÆªZ¤O±U°_ªº¡AÁö¯àºÙÅQ¤@®É¡A«o°k¤£¤F¥æ´À¿³¤`ªº³W«ß¡C±©¦³¤H¤lªº°ê«×¡A¯à¥Ã¤[¥ß©w¡F¦]¬°¡A¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡C

 

 

¸ÑÃ~²§¶H¥@§½¸U¤d(7³¹15¦Ü28¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥Dªº¥Ã«í°ê«×¦¨¬°§Úªº¬ß±æ©M¦w¼¢¡A§U§Ú°í©w¦a­±¹ï¥ûÀI¥@±¡¡C

 

¤@­Ó®£©Æªº¥|Ã~²§¶H¡AÁöµM³Ì«á¥H¤H¤l±o°ê§i²×¡A¦ý¤´±aµ¹¦ý¥H²z«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C³o¦ì´¼ªÌ¦b¥i©Èªº²§¶H­±«e¡A·P¨ìÅå´q¡B·T·Ð¡A©ó¬O¥L¦V¨º¦bÄ_®y«eªº¨ÍªÌ½Ð±Ð¨D¶}¸Ñ¡C

­ì¨Ó¥O¦ý¥H²z¯S§O·P¨ì§x´bªº¡A¬O¨º¦b²§¶H¤¤»P²³¤£¦Pªº²Ä¥|Ã~¡]19¡^¡C¥¦¤£³æ¦³¨Ï¤HÅå®ßªº§Î»ª¡A¨ä¦æ°Ê¥ç¥O¤H®£·W¡F²Ó¬Ý¤§¤U¡A¥¦¸ò¸t¥Á¦³ª½±µªº¡B©Ê©R§ñÃöªº½Ä¬ð¡C¥¦¤³µø¸t¥Á¡A­W®`¥L­Ì¡]21¡B25¡^¡CµM¦Ó¡A²§¶Hªí©ú³Ì«áªº³Ó§Q¤´¬OÄÝ©ó¸t¥Áªº¡]18¡B22¡B27¡^¡A³o«K¦A¤@¦¸Åã©ú¤F¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº¯u²z¡C

¬JµM³s¦ý¥H²z¤]¹ï³o­Ó²§¶H·P¨ì§x´b¡AÃø©Çª½¦Ü¤µ¤é¡A¦U¤è¤H¤h¹ï¦¹²§¶Hªºªí¼x¤´¥¼¦³¤@­Pªº²z¸Ñ¡C¦³¤H»{¬°¡A²§¶H¤¤ªº²Ä¥|Ã~¬O¥Nªíù°¨«Ò°ê¡A¡u¤Q¨¤¡v´Nªx«ü¦¹«Ò°ê¤ºªº²³¦h¤p¤ý¡A¦Ü©ó¨º¡u¥tªøªº¤@¨¤¡vªº±j¼Éªí²{¡A«h¶H¼x¦]¤ý¦ìªº¤ºª§¦Ó¤Þµoªº§½­±¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡Aªì¥N±Ð·|©Ò¨üªº¹G®`¤]·|º¥º¥¥[²`¡A¬Æ¦Ü¹F¦Ü°ª®p¡C

µL½×¦p¦ó¡A¥|Ã~²§¹³¬O­n«ü¥X¤H¶¡±jÅv©l²×¦³¿³°I¥æ´À©MÂk©óµL¦³¤§®É¡C¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¯«ªº¤l¥Á·|¦b°ª¶Æ¦Û¤jªº¬FÅv¤U¸g¾ú­WÃø¡A¦ý§Ú­Ì©l²×­n¬Û«H¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡]26¡^¡A¦]¬°¯«ªº°êÅv¤~¬O¯u¥¿¥Ã»·ªº°êÅv¡A¦Ó³o¬O¯«µ¹¨ä¤l¥ÁªºÀ³³\¡C

¦ý¥H²z¨â¦¸´y­z¤F¦Û¤vªº¤ß²zª¬ºA¡]15¡B28¡^¡A³oºØ¡uÁy¦â¤]§ïÅܤF¡vªº±¡ºü¡A¬O¥L¦b²Ä¤G³¹¸Ñ©ú¤@­Ó¦PÃþ²§¹Ú®É©Ò¨S¦³ªº¡C¥L³o¦¸·P¨ì¦p¦¹·T·ÐÅå´q¡A¬O¦]¬°¦~¬ö¤j¤F¡BÁx¦â¤w¤£´_·í¦~¶Ü¡HÁÙ¬O¦]¬°³o¦¸¥L©Ò¨£¨ìªº²§¶H¤ñ¤§«eªº§ó¨ãÅé¡B§ó²Ó½o©O¡H¨ä¹ê¡A¥O¥L·P¨ì·T·ÐÅå´qªº³Ì¤j­ì¦]¡A¥i¯à¬O¥L¬Ý¨£¸t¥Á¾D®`¡C¥i©¯ªº¬O¡u¤H¤l¡v³Ì²×¥²¯à»P¡u¸t¥Á¡v¤@¦P±o°ê¡C³o³Ì«áªºµ²§½¬J¦¨¬°¨C¤@­Ó«H®{¦b±wÃø®Éªº³Ì¤j¦w¼¢©M¬ß±æ¡A¤]¤@¦AÅã©ú¤F¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº¨Æ¹ê¡I