¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ¥þ®Ñºî¦Xµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

´±§@¦ý¥H²z¡X»P¯«¦P¦æªº¨£ÃÒ((³¯§Æ´¿)

²r·à¾¦Á_¶¡ªº¤é¤l¡X¦ý¥H²zªº¤@¥Í(³¯§Æ´¿)

¤Ú§O¹ÚµØ¡Xª÷¥ú°{°{ªº¥¨¹³(³¯§Æ´¿)

¦ý¥H²z®Ñ³zµø¢w¢wªþ¿ý(³¯§Æ´¿)

±o³Óªº¦ý¥H²z»P¤T¤Í(§@ªÌ¤£¸Ô)

±q¦ý¥H²z¾Çë§i(§@ªÌ¤£¸Ô)

¦ý¥H²z®Ñªº¯«Æ[(¾G²±¥ú)

±q¦ý¥H²z®Ñ¬Ý»X·R(§d¥D¥ú)

¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nªº¥«¤«¯«¾Ç(§õ«ä·q)

¦ý¥H²z®ÑªºÃøÃD(Gleason Archer)

½T»{¥DÅv․¸g¾ú«H¹ê(©P¥Ã°·)

 

 

´±§@¦ý¥H²z¡X»P¯«¦P¦æªº¨£ÃÒ(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤@³¹¡j´±§@¦ý¥H²z¡X»P¯«¦P¦æªº¨£ÃÒ

    ¡@¡@¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ

    ¡@¡@¸tÆF¹B¦æªº­y¸ñ

    ¡@¡@¹w¨¥ªº¥DÃD¤D¬O°ò·þ

    ¡@¡@¹w¨¥ªº¨â¤j¤ÀÃþ©M¨â¤jµJÂI

    ¡@¡@¦Ñ¤H»P±Ò¥Ü¿ý

    ¡@¡@¦Ñ¤H»P¦ý¥H²z®Ñ

   ¡@¡@ ¤@¥Í§@¥Dªº¨£ÃÒ

    ¡@¡@«ç¯à»P¯«ªº·R¹jµ´

    ¡@¡@¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«­±«e

    ¡@¡@¦ý¥H²z¤j¨É¦ë³q

    ¡@¡@¯«¯à«O¦u¤£¥¢¸}

¡y¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡z

                                                      ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹8¸`

 

¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ

¸tÆF¹B¦æªº­y¸ñ

¹w¨¥ªº¥DÃD¤D¬O°ò·þ

¹w¨¥ªº¨â¤j¤ÀÃþ©M¨â¤jµJÂI

¦Ñ¤H»P±Ò¥Ü¿ý

¦Ñ¤H»P¦ý¥H²z®Ñ

¤@¥Í§@¥Dªº¨£ÃÒ

«ç¯à»P¯«ªº·R¹jµ´

¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«­±«e

¦ý¥H²z¤j¨É¦ë³q

¯«¯à«O¦u¤£¥¢¸}

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹1¸`¡G¡uµS¤j¤ý¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A±N«°³ò§x¡C¡v

    3¸`¡G¡u¤ý§h©J¤ÓºÊªø¨È¬I¬s®³¡A±q¥H¦â¦C¤Hªº©v«Ç©M¶Q«`¤¤±a¶i´X­Ó¤H¨Ó¡C¡v

    6¸`¡G¡u¥L­Ì¤¤¶¡¦³µS¤j±Úªº¤H¡G¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B¨È¼»§Q¶®¡C¡v

   

¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ

   

¦b¬ù¸t¸g¸Ì­±¡A³Ì¦­¦³¼¯¦è¤­¸g¡AµM«á¦³¾ú¥v®Ñ¡A±µµÛ´¼¼z®Ñ¡A³Ì«á¬O¥ýª¾®Ñ¡C¦ý¥H²z®Ñ¬O¤Q¤C¨÷¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¤@¨÷¡A¥ýª¾®Ñ¬OÁ¿¹w¨¥¡A©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ¬O¤@¥»¹w¨¥ªº®Ñ¡C¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡A¬O¸t¸g¤¤´X­Ó­«¤jªº¹w¨¥¤§¤@¡A¦Ó¥B«Ü¦h¬OÃöÁä©Êªº¡C

    Á¿¨ì¹w¨¥¡A¥þ¥»¸t¸g¸Ì­±¡A¤j·§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Cªº½g´T¬O¹w¨¥¡A¤@¦@¦³¤@¤d¤K¦Ê¦h­Ó¡C·íµM¸Ì­±¦³¨Ç­«½Æªº¡A­Y§Ú­Ì§â¥¦¾ã²z¤@¤U¡A¤j¬ù¥i¥HÅܦ¨¤C¦Ê¤T¤Q¤C²Õ¿W¥ßªº¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¥|¤Q¤C²Õªº¹w¨¥¡A¬O¤ñ¸ûº¾¸Hªº¡A¤ñ¸û¤£¬O¨º»ò­«¤j¡C§Ú­Ì±q¨ä¤¤§ä¥X¤­¦Ê¤E¤Q­Ó¤ñ¸û­«¤jªº¹w¨¥¡A¦b³o¨Ç¤ñ¸û­«¤jªº¹w¨¥¤¤¡A¦³­þ¨Ç¤w¸gÀ³Åç¤F©O¡H®Ú¾Ú¸t¸g¾ÇªÌ¬ã¨sªºµ²ªG¡A¤@¦@§ä¥X¤­¦Ê¤C¤Q­Ó¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¡A¿ï³Ñ¤U¤G¤Q­Ó­«¤jªº¹w¨¥ÁÙ¨S¦³À³Åç¡C©Ò¥H¡A¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç²v¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¡A¦Ó¨º¤G¤Q­ÓÁÙ¨S¦³À³Å窺¹w¨¥¡A¥¿¦bÀ³Å礤¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦³³o»ò¦hÀ³Å窺´NÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Ü¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

    ²Ä¤GÂI¡B³o¤­¦Ê¤E¤Q­Ó¹w¨¥¡A¬OÃÒ©ú¸tÆF¦b¾ú¥v¤W¤­¦Ê¤E¤Q­Ó­«¤jªº¤u§@¡A³o¨Ç¤u§@¤D¬O®Ú¾Ú¯«ªº¦®·N¡A®Ú¾Ú¯«ªºÂŹϡC¯«¦b¹L¥hªº¥Ã»·¸Ì¦³¤@­Ó¦®·N¡A¯«»¡­n°õ¦æÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢®Ú¾ÚÍ¢¤ß¤¤©Ò·QªºÂŹϡA´N§â¥¦§¹¦¨¤F¡C©Ò¥H®É¶¡´N¶}©l¤F¡A¾ú¥v´N¶}©l¤F¡AµM«á¾ú¥v´N°O¸ü¤U¨Ó¡G²Ä¤@¥ó¨Æ¶¦¡B²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡K¡K ¤@¦@¦³¤­¦Ê¤E¤Q¥ó­«¤jªº¨Æ±¡­nµo¥Í¡A³o¬O®Ú¾Ú¸t¸g©Ò°O¸üªº¡A·íµM³o¤D¬O®Ú¾Ú¯«©Ò­n°µªº¤u§@¡C

    ¦b³o¤­¦Ê¤E¤Q¥ó¹w¨¥¤¤¡A¦pªG¤w¸gÀ³Åç¤F¤­¦Ê¤C¤Q­Ó¡A¨º´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¹w©w­n§¹¦¨ªº¤u§@¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¤F¡C²{¦b¥u³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤T¡A¥u³Ñ¤U¤G¤Q¥ó¤F¡A®É¶¡¤£¦h¤F¡C¡u®É¶¡¡vªº·N«ä´N¬O¡G·í¯«­n¶}©l¤u§@¡A®É¶¡ªº¾¦½ü´N¶}©lÂà°Ê¡A®É¶¡´N¶}©l¤F¡Fµ¥¨ì¯«°µ§¹¤u§@¤F¡A®É¶¡´Nµ²§ô¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A­ì¨Ó®É¶¡¹³¬A©·¡A¦b¬A©·ªº¨º¤@Ãä¬O¹L¥hªº¥Ã»·¡A¦b¬A©·ªº³o¤@Ãä¬O±N¨Óªº¥Ã»·¡C©Ò¥H®É¶¡ªº·N¸q¬O§i¶D§Ú­Ì¡G¯«§@¤u¤F¡C¸t¸g¦Ñ¦­´N§i¶D§Ú­Ì³yª«¥Dªº¤u§@¡A¦Ó¥B§i¶D§Ú­ÌÍ¢ªº¤u§@§Ö­n§¹¦¨¤F¡C³o¤]ÃÒ©ú¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö®É­Ô¤F¡A§Ú­Ìªºªº½T½T¬O³B¦b¥½«áªº¤é¤l¡C

    ¯S§O¬O¦b911¥H«á¡A¬ü°ê¤£¤@¼Ë¤F¡B¥@¬É¤£¤@¼Ë¤F¡C¦³SARS¡B¦³Áü­·¡AµM«á¦³¸V¬y·P¡B¦³¤j¦a¾_¡B¤j®ü¼S¡A2008¦~±qµØº¸µó¶}©l¤S¦³©Ò¿×ªºª÷¿Ä¤j®ü¼S¡A¤j®a³£¾á¤ß³o·|¤p·|±a¨Ó¥þ²y¸gÀÙªº¤j¿½±ø¡C³o¨Ç³£¥i¥HÃÒ©ú¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g§Ö¨«¨ì®É¶¡ªº¥¼¤F¡C¦pªG¤­¦Ê¤C¤Q­Ó¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¡A¥u³Ñ¤U¤G¤Q­Ó¹w¨¥ÁÙ¨S¦³À³Åç¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²¶·­n©Ó»{¡A§Ú­Ì¤w¸g¬O¦b³Ì¥½«áªº¤@¬q®É¶¡¡A¥D¤w¸g«Ü§Öªº´N­n¦^¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b¨ÓŪ¦ý¥H²z®Ñ¡AÀ³¸Ó¥i¥Hµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº¹ªÀy©M«Ü­«­nªºÀ°§U¡C

   

¸tÆF¹B¦æªº­y¸ñ

    ·í§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¨Ç¹w¨¥ªº®É­Ô¡A·|°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G´N¬O³o»ò¦hªº¹w¨¥¡A¤­¦Ê¤E¤Q¥ó¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à°÷§â¥¦´£ºõ®²»âªº´£°_¨Ó¡H³o¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°§Ú­Ì°O¤£¦í¤­¦Ê¤E¤Q­Ó¡A¤]°O¤£¦í¤­¦Ê¤C¤Q­Ó¡A¦ý¬O¸t¸gªº¹w¨¥¤¤¦³­Ó¥D¬yªº¡A¨ì©³¨º­Ó¥D¬y¦b­þ¸Ì¡H´N¬O¨º®Ú½u¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì­n§â¥¦§ä¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥J²Óªº¥h§ä¡A§â¾ã­Ó¸t¸g¹w¨¥Åª¹L¥H«áµo²{¡A¬JµMÁ¿¨ì¹w¨¥¡A´NÁ¿¨ì¸tÆF¦b¾ú¥v¤¤ªº¤u§@¡AÁ¿¨ì¸tÆFªº¤u§@¡A´NÁ¿¨ì¯«ªº¤u§@¡B¯«ªº¹B°Ê¡A³o­Ó¹B°Ê¬O¤Ñ¤Wªº¹B°Ê¡B¬O¤ÑÅ骺¹B°Ê¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡A©Ò¦³¤ÓªÅ¸Ì¤ÑÅ骺¹B°Ê¡A¥¦ªº¹B°Ê¦±½u¤£¬O¶êªº¡A¤D¬O­Ó¾ò¶ê¡C³o¬O§J½³°Ç( JohannesKepler)¡A¤@¦ì·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¤]¬O¤@¦ì«Ü¦³¦Wªºª«²z¾Ç®a­«¤jªºµo²{¡C¥L¥»¨Ó¥H¬°¡A©Ò¦³¤ÑÅ骺¹B°ÊÀ³¸Ó¬O¶êªº¡C¦]¬°¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤¤¤ß¡A¦³¤@­Ó¶ê¡A´Nªí¥Ü¬O¶êº¡ªº¡C¬JµM¦a¤W¦³´Ý¯Ê¡A¥u¦³¤Ñ¤W¦³¶êº¡ªº¸Ü¡A®Ú¾Ú§J½³°Çªº²q·Q¡A©Ò¦³¤ÑÅ骺¹B°ÊÀ³¸Ó³£¬O¶êªº¡C©Ò¥H¥Lªá¤F«Ü¦h¥\¤Ò¡A­n§â¥L©Ò¹êÅ窺¸ê®Æ°t¦b¤@°_¡A«ç»ò°t³£°t¤£¦b¤@°_¡A¥L´N©ñ±ó¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C«á¨Ó¥Lµo²{¡A©Ò¦³¬PÅ骺¹B°Ê¤@·§¬O¾ò¶êªº¡C©Ò¥H¦b¥L¦º«á¡A¥Lªº¹Ó¸O¤W´NµeµÛ¤@­Ó¾ò¶ê§Î§@¬ö©À¡C³o¬O§J½³°Ç¤@¥Í³Ì¤jªºµo²{¡C

    ¤ÑÅ骺¹B°Ê¬O¾ò¶êªº¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¦³½ìªº²{¶H¡C¦pªG§A¬Ý¤ÑÅ骺¹B°Ê¡A¬Ý¹B°Ê®Éªº¨C¤@­ÓÂI¡A¦³«Ü¦hªºÂI¡A§A¯à¤£¯à¥Î«Ü²³æªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ³oÂI¡H©ÎªÌ»¡¡A¦³¨S¦³¤°»ò©w«ß¤ä°t¨º¨ÇÂI¡H¦pªG¦³¡A¨º»ò§A§â¨º¨ÇÂI§ì¦í¥H«á¡A´N¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¤Á¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§A­n¸ÑÄÀ¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¡A¤dÀY¸Uºü¤Ó¦h¤F¡A¦³¨S¦³¥i¯à¦b³o¤@¤d¤K¦Ê­Ó¹w¨¥¸Ì¡A·í¥¦¦b¨º¸Ì¹B°Êªº®É­Ô¡A­I«á¦³¤@­Ó©w«ß¦b©Ô¦í¥¦ªº¡H³o­Ó©w«ß¬O¤°»ò¡H«Ü²³æ¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¤@­Ó¶êªº¹B°Ê¡A¦³¤@­Ó¶ê¤ß¡A¦ý¦pªG¬O¤@­Ó¾ò¶ê¹B°Êªº¸Ü¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó¤¤¤ß¡A¬O¨â­Ó¤¤¤ß¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¨â­ÓµJÂI¡C·í¬P²y¦b¨º¸Ì¹B°Êªº®É­Ô¡A¬O³ò¶µÛ¨â­ÓµJÂI¡A¦]¬°¥¦¬O¨â­Ó¤¤¤ßªº¡C

    ¸Õ¸Õ¬Ý¡A§A¥i¥H¥Î¤@­Ó«Ü²³æªº¤èªk¡Aµe¤@­Ó¾ò¶ê¡G¹w³Æ¤@±i¯È¡B¤@ªKµ§¡B¤@±ø²Ó÷¡B¨â­Ó¤jÀY°v¡C­º¥ý¡A§â¤jÀY°v°v¦b®à­±¯È¤W¨âÃä¡A±µµÛ®³¤@±ø÷¤l¡A§â¨âÀY¸j¦b¤jÀY°v¤W¡A÷¤l¬OªQ«±ªº¡A´N¬O÷¤l¥²¶·¤ñ¨âÃ䪺¤jÀY°v¤¤¶¡¶ZÂ÷­n¤j±o¦h¡FµM«á§A®³¤@ªKµ§¡A§â÷¤l¤¤¶¡©¹¥~³»¡A´NÅܦ¨¨â«Üª½½u¡A©Ôºò¡A³o½u¤@ÀY¬O³s¦b³oÃ䪺¤jÀY°v¤W¡A¥t¥~¤@ÀY¬O³s¦b¨ºÃ䪺¤jÀY°v¤W¡A²{¦b§A¶}©l°Ê¡C·ÓµÛ³o­Ó¤èªk¡C§A¤@­±³»¤@­±°Ê¡Aµe¥X¨Ó¤@©w¬O¤@­Ó¾ò¶ê¡C³o¼Ë¥i¥HÃÒ©ú¡A¦pªG¤ÑÅé¹B°Ê¬O¾ò¶êªº¸Ü¡A¥¦¤@©w¬O¨â­ÓµJÂI¡C

   

¹w¨¥ªº¥DÃD¤D¬O°ò·þ

    ¸t¸g¤¤ÁöµM¦³¤@¤d¤K¦Ê­Ó¹w¨¥¡A¦b³o»ò¦hªº¹w¨¥¸Ì­±¡A¨ä¹ê³ò¶¦b¨â­ÓµJÂI¤W¡A§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ¥¦­I«á¥D­nªº«H®§¡A¨º¨â­ÓµJÂI´N¬O­«­nªº¸ÑÄÀ¤F¡C¨º»ò¡A¸t¸g©Ò­n±Ò¥Üªº¤¤¤ß¬O¤°»ò¡H·í§Ú­ÌÁ¿¨ì¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê¡Bªi´µ¤j«Ò°ê¡A³o¦n¹³¬O«üµÛ¥@¬É¥v¤W¡A«Ò°ê«ç¼Ë¿³°_¡B¤S«ç¼Ë°I¤`¡C¦³¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¿³°_¡A¤]¦³¹w¨¥¥¦°I¤`¡Aªi´µ«Ò°ê¦p¦¹¡B§Æþ«Ò°ê¤]¬O¦p¦¹¡C·í§Ú­Ì¬Ý³o¨Ç¥@¬É¤Wªº«Ò°ê¿³°I¥vªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº¬O³o¸Ì¤@ÂI¡A¨º¸Ì¤@ÂI¡C

    ¦ý¬O¡A¾ã­Ó¸t¸g¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¡A¨º­Ó¥DÃD´N¬O­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C·í§Ú­Ìªº¥D´_¬¡»Pªù®{»E¦b¤@°_¡AÍ¢´N±q¼¯¦è¤­¸g©M¥ýª¾®Ñ¡A¤Z¬O«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü³£¦V¥L­Ì»¡©ú¡C¥i

¨£¡A¸t¸g³Ì¥D­nªº¤¤¤ß¡A¤D¬O«üµÛ°ò·þ¦Û¤v¡C¦]¦¹¡AÁöµM¦³³\¦hªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¸tÆF±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}Í¢¤u§@ªºµJÂI¡A¾ã­Ó¾ú¥vªº»R»O¸Ì¦³¤@­Ó­«­nªº¥D¨¤¡A¤]¬O°ß¤@ªº¥D¨¤¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C©Ò¥H¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¹w¨¥¡A¾ã­Ó¹w¨¥³£¬O«ü¦V§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¡C

   

¹w¨¥ªº¨â¤j¤ÀÃþ©M¨â¤jµJÂI

    ¦pªG§Ú­Ì§â¹w¨¥¤ÀÃþ¡A¥i¥H¤À¦¨¨â¤jÃþ¡G

    ²Ä¤@¤jÃþ¡A¬OÃö©ó¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Óªº¹w¨¥¡A´N¬O¥D­C¿q­°¥Í§@¥@¤H±Ï¥Dªº¹w¨¥¡A³o¦b¬ù¤¤¤@¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤T­Ó¡C

    ²Ä¤G¤jÃþ¡A¬OÃö©ó¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº¹w¨¥¡C²Ä¤@¦¸¨ÓÍ¢¬O§@¯«ªº¯Ì¦Ï¡A²Ä¤G¦¸¨ÓÍ¢¬OµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡FÍ¢²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¥@¤Hªº±Ï¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¬O¥@¤Hªº¼f§PªÌ¡C§Ú­Ì·íª¾¹D¥D¤£¶È²Ä¤@¦¸¨Ó¡AÍ¢ÁÙ­n²Ä¤G¦¸¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥D²Ä¤@¦¸¨Óªº¹w¨¥©ñ¦b¤@°_¡A§â¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº¹w¨¥©ñ¦b¤@°_¡C¨º»ò«Ü©úÅ㪺¦³¨â­ÓµJÂI¡G¤@­ÓµJÂI¬O¥D­C¿q¨â¤d¦~«e²Ä¤@¦¸¨Ó¡A²Ä¤G­ÓµJÂI¬O¦³¤@¤Ñ¥D­C¿qªº¸}­n½ò¦b¾ñÆV¤s¤W¦^¨Ó¡C¾ã¥»¸t¸g¡A´N¬O³ò¶¦b³o¨â­ÓµJÂI¤W¡A³o¤]¬O¾ã­Ó¾ú¥v¤¤³Ì­«­nªº¨â­Ó¨Æ¥ó¡A©Ò¦³ªº¨Æ¥ó³£¬O°t¦XµÛ³o¨â­Ó¨Æ¥óºt¥Xªº¡C¸tÆF¦b¾ú¥v¤¤µL½×«ç¼Ë¤u§@¡A¤]¬Oºô¶µÛ³o¨â­Ó¤¤¤ß¡G¤@¬O¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¤@¬O¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A³o¬O§Ú­Ì¸t¸g¹w¨¥ªº¨â­ÓµJÂI¡C¹w¨¥ÁöµM¬O¹s¹s¸H¸Hªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n¬Ý¨£­I«á¦³¤@®Ú½u¡A´N¬O³o¨â­ÓµJÂI¤ä°t¤F¥@¬É¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¸Õ·Q¡A¬°¤°»ò±q911¥H«á¦³³o»ò¦hªº¨Æ±¡µo¥Í¡H­ì¨Ó¥D­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡A¤£ºÞ¤j¤ô«ç¼Ëªº¥ÆÀÝ¡A³o¬O¥D¦^¨Ó¥H«e¥Í²£ªº°}µh¡C¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¹w¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¸òÀH¥D©¹«e¥h¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥D²Ä¤@¦¸¨Ó©M¥D²Ä¤G¦¸¨Ó³o¨â­ÓµJÂI¡A¸t¸g¬O«ç»òªí²{¥X¨Óªº¡A¬ùªº¦ý¥H²z®Ñ©M·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý¡A´N¬O¸tÆF¤u§@ªº¨â­ÓµJÂI¡C¦]¬°¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡A³\¦h¹w¨¥¤¤«Ü­«­nªº´X­ÓÂI¡A³£¦b¦ý¥H²z®Ñ¸Ì­±¡F­Y§Ú­Ì­nª¾¹D±N¨Ó¥D¦^¨Ó¥H«e©M¦^¨Ó¥H«á¡A¦³­þ¨Ç¨Æ±¡­nµo¥Íªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ìªºµª®×´N¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡CÁöµM¨ä¥Lªº¥ýª¾¤]»¡¨ì¥D²Ä¤@¦¸ªº¨Ó¡A¾ã¥»Â¬ù¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤T­Ó¹w¨¥¡AÁöµM¤£¬O³£¦b¦ý¥H²z®Ñ¸Ì­±¡A¤£¹L¡A¦ý¥H²z®Ñµ¹§Ú­Ì´X­Ó­«­nªº­ì«h¡A­Y§Ú­Ì§â¹w¨¥¥J²ÓÂk¯Ç¤@¤U¡A³£¦b³o­Ó­ì«h©³¤U¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H¸ÑÄÀ³o¨Ç¹w¨¥¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦³Ãö¤C¤Q­¼¤Cªº¹w¨¥¡A¥i¥H¤À§@¤»¤Q¤E­¼¤C©M¤@­¼¤C¨â²Õ¡C¦b¬ù¦ý¥H²z®Ñ¬O¤»¤Q¤E­¼¤C¡A·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¬O³Ì«á¤@­Ó¤C¡A©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³«Ü¦hªº¤C¡A¤P¦L¡B¤C¸J¡B¤C¸¹¡B¤C¿O¡B¤C­Ó±Ð·|µ¥µ¥¡A­ì¦]¬O¸tÆF­n§Ú­Ìª`·N³Ì«áªº¡X­Ó¤C¡C¦ý¥H²z®ÑÁöµM¤]Á¿¨ì¥½¥@¡A¤£¹L­«ÂI¬O¦b¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡F¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¤]Á¿¨ì¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¨Æ¡A¬O©ñ¦b¥D­C¿q­n¦^¨Ó¥H«eªº¨â¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤Ñ¡A´N¬O³Ì«áªº¤C¦~¡A³o¨â¨÷®Ñ«D±`ªº­«­n¡C¬ù¿«´N¬O¦b¾ñÆV¤s¤WÅ¥¨£¤F¥D­C¿qÁ¿¨ì¤j¨aÃø¡A¤×¨äÁ¿¨ì¦ý¥H²z®Ñ¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A¯¸¦b¸t¦a¡C¡]§A­ÌŪ³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡v³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A¤j¨aÃø­nÀ³Åç¦ý¥H²z®Ñ¸Ìªº¸Ü¡C¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C¡v

    ¨º¦b·í®É¥|­Óªù®{¤¤¡A½Ö¬¡±o³Ìªø©O¡H¬O¬ù¿«¡A¬ù¿«¨Ã¥B±oµÛ±Ò¥Ü¡C¦ý¥H²z®Ñ»¡¨ì¤@¸ü¨â¸ü¥b¸ü¡A¶ÈÂI¤@¤U¡A¤@¤C¤§¥b´N§¹¤F¡C¦ý¬O³o¤@¸ü¨â¸ü¤û¸ü¡A©ÎªÌ»¡¡X¤d¨â¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A©ÎªÌ»¡¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¤j³¡¥÷ªº±Ò¥Ü¬O¦b¬ù¿«¼gªº±Ò¥Ü¿ý¸Ì­±¡C¤£¹L¡A¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ýÁöµM¤]Á¿¨ì¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¦ý¬O­«ÂI«o¬O¦b¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¦Ó¦ý¥H²z®Ñ¥D­n¬OÁ¿¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­ÌŪ¸t¸g¤Wªº¹w¨¥¡A­n¦b³o¨â¨÷®Ñ¤W¥´®Ú°ò¡A³o¬O³Ì­«­nªº¨â¨÷¹w¨¥ªº®Ñ¡C

    §Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñªº®É­Ô»Ý­n±Ò¥Ü¿ý¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡A¦]¬°¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤G³¹9¸`»¡¡G¡u³o¸Ü¤w¸gÁôÂáB«Ê³¬¡Aª½¨ì¥½®É¡C¡v¨º·N«ä´N¬O¦b¥½®ÉÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¥H«e¡A³o¥»®Ñ¬OŪ¤£À´ªº¡AµS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñŪ³o¥»®Ñ¡A¦ý¬OŪ¤£À´ªº¡C¨º¤°»ò®É­Ô¸Ñ¶}ªº©O¡H·í§Ú­ÌŪ¨ì±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF«ç»ò»¡©O¡H±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤G³¹10¸`¡G¡u¥L¤S¹ï§Ú»¡¡G¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡v¦]¬°¥½´Á¨ì¤F¡A©Ò¥H¤£¥i¥H«Ê¦í³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡C¦ý¥H²z®Ñ¤W»¡­n§â³o®Ñ«Ê¦í¡A¤@ª½µ¥¨ì¥Dªº¸Ü§¹¦¨¤F¡C±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¯«¦³¤@½g§¹¾ãªº¸Ü¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¸ÑÄÀ¤F¡A©Ò¥H¤£¶È±Ò¥Ü¿ý¥i¥HÀ´¡A¦ý¥H²z®Ñ¤]¥i¥HÀ´¡C¤£¹L¡A±Ò¥Ü¿ý»Ý­n¦ý¥H²z®Ñ¡A¦ý¥H²z®Ñ»Ý­n±Ò¥Ü¿ý¡C¥L­Ì¤¬¬Û¸ÑÄÀ¡B¤¬¬Û·Ó©ú¡A´N¹³¸Ö½g©Ò»¡ªº¡G§Ú­Ì¦b¥ú¤¤±o¥H¨£¥ú¡C³o¼Ë§Ú­Ì¹ï©ó¸t¸gªº¹w¨¥¡A¤~·|¦³»{ÃÑ¡C

   

¦Ñ¤H»P±Ò¥Ü¿ý

    ¸t¸g¹w¨¥ªº¨â­ÓµJÂI¬O¨â¥»®Ñ¡G¦ý¥H²z®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¡C³o¨â¥»®Ñªº­I«á«o¬O¨â¦ì¦Ñ¤H¡C¦b¥@¤H»{¬°¨S¦³³Ñ¾l»ù­Èªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£µo´§¤F³Ì¤jªº¥\¥Î¡A¥H¥L­Ì©Ò±oµÛªº±Ò¥Ü¡A·Ó«G¤F¥þ¥@¬É¡I·í¦ý¥H²z¼g¦ý¥H²z®Ñªº®É­Ô¡A¥L¤j·§¬O¤E¤Q´X·³¤F¡A¤]³\§Ö¤@¦Ê·³¡C¦Ó¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¤]¤Ó·§¬O¤E¤Q´X·³¡C¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡B©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{­Ì³£¨ì¥D¨º¸Ì¥h¤F¡A¤Q¤G­Ó¨Ï®{¤¤¬ù¿«¬O³Ì«á¤@­Ó­I¤Q¦r¬[¸òÀH¥Dªº¡A¤]¬O¸òÀH¥D¨«¤Q¦r¬[¹D¸ô³Ìªøªºªù®{¡A³Ì«á¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¯«§â²§¶H½çµ¹¥L¡A¦Ñ¬ù¿«´Nµ¹¤F§Ú­Ì±Ò¥Ü¿ý¡C¤£¹L¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤§«eÁÙ¦³¤@¨÷®Ñ´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡A§Ú­Ìª¾¹D¬ù¿«ºÖ­µªº°O¿ý¡A¸ò¨ä¥LºÖ­µ®Ñ³£¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦h°¨¤Ó¡A°¨¥i¡A¸ô¥[ºÖ­µ©Òº|±¼ªº¡A¬ù¿«³£§â¥¦¸É¤W¡A©Ò¥H¥LªºÂ¾¨Æ´N¬O¸Éºô¡C·í³½ºô¯}¤F¡A´N¬O«Ü¦h¤H¤£¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤lªº®É­Ô¡A¯«´N­ÉµÛ¬ù¿«¼g¤F¬ù¿«ºÖ­µ¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C·í¾ã­ÓºÖ­µ¦b²Ä¤@¥@¬ö¶}©l¯î²D¡Aº®ºô¤]º¥º¥¯}¤Fªº®É­Ô¡A¯«­ÉµÛ¬ù¿«µ¹¤F§Ú­Ì±Ò¥Ü¿ý¡C¬ù¿«ºÖ­µ«Ü¹³¬O¬ù¿«ªº¦^¾Ð¿ý¡C¬ù¿«¨ì¤F±ß¦~¡A¤w¸g¨«¤F«Üº©ªøªº¹D¸ô¡A¥LÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸¸òÀH¥D¡A¬O¶À©ü¥|ÂIÄÁªº®É­Ô¡A¦]¬°¥LÅ¥¨£¥Lªº¦Ñ®v¬I¬~¬ù¿«¦b¨º¸Ì³ÛµÛ»¡¡G¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¬ù¿«´N¸òÀH¤F¯Ì¦Ï¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¥L»¡¡G¯Ì¦ÏµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A¥L­Ì³£¸òÀH¡C³o¬O¬ù¿«ªº¬G¨Æ¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¦b¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì­±¡A©Ò°O¸üªº«Ü¦h¦a¤è¡A¬O¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¨S¦³´£¨ìªº¡C¹³¬ù¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§¡AŪ°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[ºÖ­µ¡A¥u¦³¤@­Ó§B¤j¥§¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤@­Ó¬ù¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§¡C¦ý¬O¡Aªù®{¬O¦b¬ù¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§²Ä¤@¦¸¹J¨£¥Dªº¡A³Ì«á¬O¦b­C¸ô¼»§Mªþªñªº§B¤j¥§¡A©M§Ú­Ìªº¥D§i§O¤À¤â¡C©Ò¥H¸òÀH¥D§@ªù®{ªº¸ô¡A¬O±q¬ù¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§¡A¨ì­C¸ô¼»§Nªþªñªº§B¤j¥§¡C¦pªG§Ú­Ì¥úŪ°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¡A§A¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§A¥uª¾¹D³Ì«áªº§B¤j¥§¡A¥D«ç¼Ëªº©M§Ú­Ì¤À¤â¡A¦ý¬O§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì«ç¼Ë°_¨Ó¸òÀH¥Dªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG­nª¾¹D«ç»ò°_¨Ó§@¯Ì¦Ïªº¸òÀHªÌ¡A§Ú­Ì¤@©w­nŪ¬ù¿«ºÖ­µ¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ©M±Ò¥Ü¿ýµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬ù¿««ç¼Ë¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A¦í¦b°ò·þ¸Ì´N¬O»P°ò·þÁp¦X¡C¤°»ò¥s§@»P°ò·þÁp¦X©O¡H´N¬O¥H°ò·þªº¾ú¥v¨Ó§@¥Lªº¾ú¥v¡A³o´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡C¤°»ò¥s§@»P°ò·þÁp¦X©O¡H´N¬O¥H°ò·þªº«e³~¨Ó§@¥Lªº«e³~¡A³o´N¬O¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¡C±Ð·|¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡A§A­n°Ý°ò·þ¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡F§Ú­Ì¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡A§A­n°Ý°ò·þ¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡C·PÁÂ¥D¡I§A¦pªG­n»{ÃѬù¿«¡A¥L«ç¼Ë¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A¬ù¿«ºÖ­µµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L¥H°ò·þªº¾ú¥v¨Ó§@¾ú¥v¡A«á­±±Ò¥Ü¿ý¬O¥H°ò·þªº«e³~¨Ó§@«e³~¡C¬ù¿«¤@¥Í«ç¼Ë¨Ó¸òÀH¥Dªº¡H«e­±µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥L«ç»ò¬¡¡A«á­±µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥D«ç¼Ë§â¤Ñ¤Wªº±Ò¥Üµ¹¥L¡C´N¬O¦]¬°¥L©¾¤ß¸òÀH¥D¡A´N¬O¦]¬°¥L¥Í©RÂ×´I¡A¥L¤~¯à¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°³o¤Hªº²´·ú«Ü¼F®`¡A¤£¡I¤D¬O¦]¬°¥Lªº¥Í©R«ÜÂ×´I¡C¬ù¿«©Ò¥H¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£±Ò¥Ü¿ý¸ÌºØºØ±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡A¤£¬O¥Lªº²´·ú¤ñ§Ú­Ì¼F®`¡A¦Ó¬O¥Lªº¥Í©R¤ñ§Ú­ÌÂ×´I¡C¥L¤£¹³¥Lªº¥S§Ì¶®¦U¡A¦pªG¬°¥D®î¹D¡A¤]³\¤G¤Q¤ÀÄÁ晈ºò¤ú¾¦¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤Æ¦¨¦ÇÂu¡A¨º­Ó®¦¨å¦n¹³¬O°÷¤jªº¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó¤Ñ¤Ñ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀH¥Dªº¤H¡C¥L¤£¥u¨«¤@¤Ñ¡A¨«¨â¤j¡A¥L´X¥G¨«¤F¤C¤Q¦~¡C³o­Ó¤H¬O½Ö©O¡H³o­Ó¤H¬O¬ù¿«¡C

    ·í¬ù¿«¼g¬ù¿«ºÖ­µªº®É­Ô¡A¥LÁ¿¨ì ¡u­C¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¡v ¡A¥L¤£¥u¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡A¦Ó¥B§â¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¤F¡C¦ý¬O¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý¡A¥L»¡¡G ¡u§Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@¸Ì¤@¦P¦³¤À¡v¡]±Ò¤@¡G9¡^ ¡C¦pªG§A­n©ú¥Õ¬ù¿«ªº¸Ü¡A§A­n¬Ý¥L«e­±ªº¹D¸ô¬O«ç¼Ëªº¹D¸ô¡A¥L©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A¥L©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡CµM«á®Ú¾Ú¥Lªº¹D¸ô¡B¥Lªº¥Í©R©M¥Lªº¨£ÃÒ¡A´N±oµÛ±Ò¥Ü¡A¯«´N¼Ö·N§âÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Ü¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡CŪªÌ¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¦³¤F¤@¨÷®Ñ¥s°µ¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¡C

   

¦Ñ¤H»P¦ý¥H²z®Ñ

    ±Ò¥Ü¿ý«ç¼Ë¬O¬ù¿«ªº¦^¾Ð¿ý¡A¦ý¥H²z®Ñ¤]¬O¦ý¥H²zªº¦^¾Ð¿ý¡C¦ý¥H²z®Ñ¤@¦@¦³¤Q¤G³¹¡A«e­±¤»³¹«á­±¤»³¹¡A«e­±¤»³¹¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡A«á­±ªº¤»³¹¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦ý¥H²z¡v ¡C«e­±¤»³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦ý¥H²z¨«ªº¹D¸ô¬O«ç¼Ëªº¤@±ø¹D¸ô¡A¥Lªº¨£ÃÒ¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡G«á­±¤»³¹¡A¸tÆF¦Ü¤Öµ¹¤F¥L¥|­Ó¤j²§¶H¡A«e­±¤»³¹¥u´£¨ì¤@¦¸²§¶H¡A«á­±¤»³¹¤@¦Aªº´£¨ì²§¶H¡C±q¦ý¥H²zªº¨º´X­Ó²§¶H¸Ì­±¡A§Ú­Ì±o¤F´X­Ó­«­nªº¹w¨¥¡A¡u²§¶H¡v¤D¬O¦ý¥H²zªºÂ¾¨Æ¡C«e­±Á¿¨ì¥Lªº¥Í¬¡¡B¥Lªº¥Í©R©M¥Lªº¨£ÃÒ¡A¨º»ò®Ú¾Ú¥Lªº¥Í©R¡B¥Í¬¡¡A¨£ÃÒ¡A«á­±´N²£¥Í¤F¥LªºÂ¾¨Æ¡CµM«á¡A·í¯«§âÍ¢¨º­Ó±Ò¥Üªº¹õ¹÷¸Ñ¶}¡A¦ý¥H²z´N¬Ý¨£¤F¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F²Ä¤C³¹¦ý¥H®I´N¬Ý¨£¥|Ã~±q®ü¸Ì¤W¨Ó¡A¨ì²Ä¤K³¹¥L´N¬Ý¨£ºø¦Ï©M¤½¦Ï¡A³o¬O²Ä¤G­Ó²§¶H¡F²Ä¤T­Ó²§¶H´N¬O²Ä¤E³¹¤C¤Q­Ó¤C¡A³Ì«áªº²§¶H´N¬O¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤G³¹ªº²§¶H¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n©ú¥Õ¦ý¥H²z®Ñªº¸Ü¡A¥i¥H¤À¦¨¨â¤j¬q¡A«e­±¤»³¹¬O¤@¤j¬q¡A«á­±¤»³¹¬O¥t¤@¤j¬q¡C«e­±Á¿¨ì¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡A«á­±Á¿¨ì¦ý¥H²zªº±Ò¥Ü¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦ý¥H²zªº²§¶H¡C

    ¦b¬ù¸Ì¡A«Ü¤Ö¦³¤@¨÷®Ñ¹³¦ý¥H²z®Ñ¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H±q¦~»´ªº®É­Ô´N¸òÀH¥D¡A¨ì¤F±ß¦~¤K¡B¤E¤Q·³ªº®É­Ô¡A¸tÆF¥s¥L¼g¤F¦ý¥H²z®Ñ¡C¦ý¥H²z®Ñ¤]¥i¥H»¡¬O¦ý¥H²z¤@¥Íªº¦^¾Ð¿ý¡A¥L³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û®É¡A¤j·§¬O¤Q¤­·³¡F¥L¬Ý¨£³Ì«áªº²§¶H¡A´N¬O°O¸ü¦b¤Q³¹¡B¤Q¤@³¹¸Ìªº²§¶H¡A¨º®É¬O¤K¤Q¥|·³¡C¤°»ò®É­Ô¼g¦ý¥H²z®Ñªº©O¡H®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹³Ì«á¤@¸`¡G ¡u§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡v ¡C¨º®ÉÀ³¸Ó¬O¤E¤Q´X·³¡I©Ò¥H¦ý¥H²z±q³Q¾Û¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥L­n·²®§¡A´N¬O ¡u¨ì¤F¥½´Á§A¥²°_¨Ó¡A¦Ó¥B¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡v¦ý¥H²z¤£¶È­n¦º¡A¦Ó¥B­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥B¥L¬O¤@­Ó±oµÛ¼ú½àªº¤H¡CÁöµM¦ý¥H²z¬O¬ùªº¤Hª«¡A¦ý¬O¹ï©ó§Ú­Ì¦b·s¬ù¤¤ªº¤H¡A¥i¥H±q¥L¨­¤W±oµÛ«Ü­«­nªº±Ð°V¡C

    Ū¸t¸g§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¸ô¼»§M¦³¤T¦¸³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»³ò§x¡C±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»²Ä¤@¦¸³ò§x­C¸ô¼»§M¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¶}©l¡A¦ý¥H²z´N¦b³Ì¦­³Q¾Ûªº¤H·í¤¤¡A¨º®É­Ô¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤¸¦~¡CµM«á¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹21¸`»¡¡G ¡u¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²zÁÙ¦b¡C¡v¦ý¥H²z±q¥§¥¬¥Ò¥§ºM¤¸¦~³Q¾Û¡A¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¤¤¶¡¤@¦@¸g¹L¤F¤C¤Q¦~¡C²Ä¤@³¹´N¬O¦ý¥H²z«ç¼Ë¦b¤Ú¤ñ­Û¸g¹L¤F¨º¤C¤Q¦~¡A¥L©M¥Lªº¤T­Ó¦P¦ñ«ç¼Ë©Úµ´³Q¦Ã¬V¡AÁöµM¦Y¯Àµæ¡A¦ýªø±o¤ñ¦P·³ªº¤Ö¦~§ó¦n¡F¥L­Ì³Q±a¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý­±«e¡A¥L­Ìªº´¼¼zÁo©ú¡A¤ñ³q°êªº³N¤h©M¥Îªk³Nªº³Ó¹L¤Q­¿¡A©Ò¥H¥L­Ì³Q¯d¦b¤ý­±«e¨Í¥ß¡C«á­±§Ú­Ìª¾¹D¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¬O¨º­Óª÷ÀY¡A¦b¤HÃþªº¾ú¥v¸Ì¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¦b¦a¤¤®ü¥|­Ó³Q¿³°_ªº«Ò°ê¤¤ªº²Ä¤@­Ó«Ò°ê¡A¬O¨º®É­Ô³Ì¤jªº¶W±j°ê¡C¦ý¥H²z¬O¦b·í®É¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº©v«Ç©M¶Q«`¤¤ªº¤@¦ì¡C

    ¨º®É¥H¦â¦C¤H¤¤¦³³\¦h«C¦~¤~«T³Q¾Û¡A¦ý¬O¦³´X­Ó±ø¥ó¡G²Ä¤@¡A¥L¥²¶·¬O©v«Ç¡A¥²¶·¦³®c·µ¸gÅ窺¡A¬O¶Q«`¡B¶Q±Ú¤¤¶¡ªº¤H¡C²Ä¤G¡B¤Ö¦~¥²¶·¨S¦³´Ý¯e¡A¬Û»ª«T¬ü¡B³q¹F¦U¼Ëªº¾Ç°Ý¡Bª¾ÃÑÁo©ú­Ñ³Æ¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¯«¿ï¥Á¤¤ªº«C¦~¤~«T¡A·í®É¬O·Ç³Æ¦n¤F¨Ó°^Ämµ¹¥L­Ìªº°ê®a¡C¦ý¬O¡A¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç³Ì¦³¾Ç°Ýªº¡A¬Û»ª«T¬üªº¡Aµ²ªG³Q¾Û¤F¡A¥L­Ì¤£±o¤w­n¨Í¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý­±«e¡A¬G¨Æ´N¬O±q³o¸Ì¶}©lªº¡CµM«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì«ç»ò©Úµ´¸Õ±´¡C¤H¦b¥H¦â¦CÁÙ®e©ö¬°¯«¯¸¦í¡A²¦³º¥H¦â¦CÁÙ¬O¤@­Ó·q«ô¯«ªº°ê®a¡A¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û¤D¬O¥Rº¡°¸¹³ªº°ê®a¡A¨ì³B³£¬O°¸¹³¥R¥¸¡A¦b³o¼Ë¹D¼w±ÑÃaªºÀô¹Ò¤¤¡A¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¯à¤£¯à§@¨£ÃÒ¡H¯à¤£¯à¯¸¥ß±o¦í¡H

   

¤@¥Í§@¥Dªº¨£ÃÒ

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«ÂÅv¥s¦ý¥H²z¦p¦ó¯à«O«ù²M¼ä¡H¤ý³\¦h©R¥O¤U¨Ó¡A³s¤ÓºÊªø³£¤£¯à§Ü©Ú¡A¤ÓºÊªø¥i¥H¦P±¡¦ý¥H²z©M¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Í¡A¦ý¬O¥L«ç»ò¦^³ø¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡H©Ò¥H¦b¨º¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò¸Ì­±¡A¦ý¥H²z¯à¤£¯à¤´Â¬O¦ý¥H²z¡H¦ý¥H²z¯à¤£¯à¤´Â¬°¯«§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡H·PÁÂ¥D¡A¥L­Ì±o³Ó¤F¡C¦b¤ÓºÊªøªº­±«e¡A¦b®c·µ¤¤³\¦hªº¤H­±«e¡A¥L­Ì§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¨S¦³¨ü¥ô¦ó­¹ª«¦Ã¬V¡A¥L­Ìªº­±»ª¤ñ¥Î¤ý¿¯ªº¤@¤Á¤Ö¦~¤H§ó¥[«T¬üªÎ­D¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¨Ç¤H©Úµ´©Ò¦³ªº¦Ã¬V¢w¢w­¹ª«ªº¡B¹D¼wªº¡B¦U¤è­±ªº¦Ã¬V¡C¥L­Ìªº«ä·Q¤£¹³³¥°¨¤@¼Ë¡A¤£¹³¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­Ìªº«ä·Q¡A¸£¤O³£®ø¯Ó¦b¸o´c¸Ì­±¡C¦ý¥H²z¥L­Ì»X¥Dªº«O¦u¡A©Ò¥H¥L­ÌªºÁo©ú´¼¼z¡A¤ñ¤Ú¤ñ­Û³q°êªº¥ô¦ó³N¤h©M¥Îªk³Nªº³Ó¹L¤Q­¿¡C«Ü©úÅ㪺¡A¦P¼Ëªº¤@¯Z¤Ö¦~¤H¡A³o¤@¯Z¤Ö¦~¤H¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡C¦b°¸¹³ªº°ê«×¸Ì¡A¥L­Ì«ç¼Ëºû«ù¯«ªº¨£ÃÒ¡H¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í«ç¼Ë¬°¯«¯¸¦í¡A¥L­Ì´±§@´±·í¡C®@¡A¤µ¤Ñªº¸Õ±´¤Ó¤j¤F¡A¸Õ±´¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤H¬°¤F±oµÛ¦n³B¡A¥»¨Ó¤£«ô°¸¹³ªº¡A«o«ô¤F°¸¹³¡F¥»¨Ó¤£ªÖ©}ªAªº¡A³Ì²×«o©}ªA¤F¡C³\¦h®É­Ô¤Hª¾¹D­ì«h¡A¦ý¬O¤£ª¾¤£Ä±«o©ñ±ó¤F­ì«h¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¬O­Ó¤j¬V¬û¡A³o­Ó¥@¬É´N¹³¶Â©óÄÒ¤@¼Ë¡A¤H¦b¦¿´ò¨­¤£¥Ñ¤v¡A­n·Q¤£ªg¥ô¦óªº¦Ã¬V¬O¤£¥i¯àªº¡C¥O¤Ñ¥u­n¥´¶}³ø¯È¡A¬Ý¬Ý¦UºØªº±¡§Î¡A´Nª¾¹D³o­Ó¥@¬É¡A°¸¹³¥R¥¸¡C¬°¤F¿ï²¼¡A¬°¤F¨ü¤HªºÅwªï¡A·í¤H¤H«ô°¸¹³®É¡A§A¤S«ç¯à¤£«ô¡H§Ú­Ìª¾¹D°£¤F¥D¤§¥~¡A¥þ¥»¸t¸g¸Ì­±³Ì¦³´¼¼zªº¬O½Ö©O¡H¬O©Òùªù¡C¦ý¬O©Òùªù°µ¤F³Ì·M¬Nªº¨Æ¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A«ô°¸¹³¬O³Ì·M¬Nªº¡A¦Ó©Òùªùµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³Ì¦³´¼¼zªº¤H¥i¥H¬O³Ì·M¬Nªº¤H¡A¦]¬°¥L«ô¤F°¸¹³¡C

    ¤Ú¤ñ­Û¥Nªíªº¤D¬O¥@¬É¡A¬O¥@¬ÉªººaµØ¡A¨e¬O­Óª÷ÀY¡A¬O³ÌºaµØ´I¶Qªº³¡¥÷¡A¨º­ÓºaµØ¥s¤H¤£¯à¤£©}ªA¡C²{¦b¥H¦â¦C³o¨Ç¤Ö¦~¤H¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A§â¥L­Ì©ñ¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¬Ó®c¸Ì¡C§Ú­Ì«Ü²M·¡¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ó®c¸Ì¡A¹D¼wªº¼Ð·Ç¬O«ç¼Ëªº¼Ð·Ç¡A¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¸Ì­±¡A¬Æ¦Ü­¹ª«³£¬O«ô¹L°¸¹³ªº¡C¨º»ò§Ú­Ì«ä·Q¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñ¯à°÷¯¸±o¦í¶Ü¡H·PÁÂ¥D¡I¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­Ó¦P¥ó¯¸¦í¤F¡C¨Ã¥B¸t¸g¤W»¡¡G¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²zÁÙ¦b¡C¦ý¥H²zÁÙ¦b¬O¤p¨Æ¡A¦ý¥H²zªº¨£ÃÒÁÙ¦b¤£¦b¬O¤j¨Æ¡A¦ý¥H²zªº¨£ÃÒÁÙ¦b¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò¸tÆFÂǦý¥H²z¼g¦ý¥H²z®Ñ¡A«e­±¤»³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡A²Ä¤@³¹¬O°_ÂI¡A¨ì¤F²Ä¤»³¹¬O¨£ÃÒªº°ª®p¡C·í¦ý¥H²z³Q©ñ¦b·à¤l¬}¸Ìªº®É­Ô¡A¥L¦b·à¤l¤fªº­±«e¡A±o¤F¦w®§¡C¨º¤Ñ±ß¤W½Ö¥¢¯v¡H½ÖºÎ¤£µÛı©O¡H¤D¬O¤j§Q¯Q¤ý¡C¦ý¥H²zºÎ±o«Ü¦n¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¬O¤j§Q¯Q¤ýºÎ¤£µÛı¡C³o¬O¦óµ¥ªº¨£ÃÒ¡I

    ³o­Ó¨£ÃÒ¬O¦bªi´µº¿¥N¤j§Q¯Q¤ýªº´Â¥N¡A¤£¶È¶È¬O¦b³o¤@­Ó´Â¥N¡A¦ý¥H²z¸g¹L¤F´X­Ó´Â¥N¡B´X­Ó¬Ó«Ò¡C§Ú­Ì¹ê¦b­nÅå©_¡A·í¦ý¥H²z¦b·à¤l¬}ªº®É­Ô¤w¸g¤K¤Q¤T·³¤F¡A§Ú­Ì­ì¥H¬°¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¡A¦b¤õ½`¸Ì©Î·à¤l§|¤¤¡AÀ³¸Ó¬O¦~»´¤O§§ªº¦~¬ö¡A¦ý«o¤£¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì­pºâ¤@¤U¡A°²¦p¦ý¥H²z¨º¯Z¤Ö¦~¤H³Q¾Ûªº®É­Ô¬O¤Q¤­·³¡A¨º»ò¥L³Q¥á¶i·à¤l§|ªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¤w¸g¤K¤Q¤T·³¤F¡H·à¤l§|¤§«á¡A¦ý¥H²z¬Ý¨£²§¶H¡A¨º¬O¯«½çµ¹¥Lªº²Ä¥|­Ó²§¶H¡A³o°O¸ü¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹¨ì²Ä¤Q¤G³¹¡A¨º¬O¤j§Q¯Qªº®É¥N¡A¤]¬Oªi´µªº´Â¥N¡C

   

«ç¯à»P¯«ªº·R¹jµ´

    ¸t¸g¾ÇªÌ®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ©M¦è¬v¥vªº°O¸ü¡A¾ã²z¥X ¡m¦ý¥H²z¤@¥Í¦~ªí¡n¡]¨£ªþ¿ý¤@¡^¡A¹ï©ó§Ú­Ì»{ÃѦý¥H²zªº¤@¥Í¡A¦³«D±`¤jªºÀ°§U¡C³o¦~ªí¤¤¦ý¥H²z³Q¾Ûªº¦~ÄÖ·íµM¬O°²©wªº¡A¤]¥i¯à¬O¤Q¤C·³©Î¤Q¤E·³¡A¨S¦³¤H¯à¤UÂ_®×¡C¦n¦b¦ý¥H²z¤@¥Íªº¤j¨Æµo¥Í¦b³Q¾Û«á²Ä´X¦~ªºµª®×«o¬O½T©wªº¡C¦ý¥H²z¸Ñªº²Ä¤@­Ó¹Ú¬O³Q¾Û¤§«á¨â¦~ªº¨Æ¡A©Î³\¬O¤Q¤C·³¡C·í¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í³Q¥á¶i¤õ½`®É¡A«hÀ³¸Ó¬O¤G¤Q·³¡C±q²Ä¤T³¹¨ì²Ä¥|³¹¡A¤¤¶¡¸g¹L¤T¤Q¦~¡A³o¤¤¶¡¨S¦³¬Æ»ò¨Æµo¥Í¡C¦ý¥H²z¸Ñ¹Úªº®É­Ô¡A¤j·§¬O¥|¤Q¤E·³¡A¤§«á¤S¤G¤Q¦~¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¡CµM«á¨ì¤F²Ä¤­³¹³Ì«á¡A¤Ú¤ñ­Ûªº§B¨F¼»¤ý¡A¥Î¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¡A±°¨Óªºª÷»È¾¹¥×¶¼°s¡A¨S¦³·Q¨ì¨º¤Ñ±ß¤W¬O¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]¡C·í¦ý¥H²z¥X¨Ó¸ÑÄÀÀðÀY¤Wªº¦r¡A¨º®É¥L¤w¸g¤K¤Q¤@·³¤F¡C¨ì¤F²Ä¤»³¹¡A¦ý¥H²z¤K¤Q¤T·³¡A¥L¦b·à¤l¬}®É¡A¬O³Ì°ªªº¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¡A²Ä¤»³¹28¸`»¡¡G¡u¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z¡A·í¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®É­Ô©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¨É¦ë³q¡C¡v

    °_ªì¦ý¥H²z³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¨­¤ßÆF¤@©w³£¨ü¤F³\¦hµh­W¡C¥L³Q¦¬¦b®c¤¤¡A¦b¨ººØÀô¹Ò¤§¤U¡A«o¨S¦³¬\µä¡A¤Ï¦Ó«H¾a¯«¡A¥ß§Ó¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C±q¤Q¤­·³¨ì¤K¤Q¤T·³¦@¤»¤Q¤K¦~¡A¬Ý¨£¯«ªº«O¦u¡A¦ý¥H²z¤£¶È¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥L¬°¥D§@¤F¼Æ¤Q¦~¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C²Ä¤G³¹»¡¨ì¤j¹³ªº¯Ý½£©M»HÁu¡A´N¬Oº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¤ý©Mªi´µ¤ý¥j¦C¡Aµ²ªG¦ý¥H²z¦b¨â¤ý©³¤U ¡u¤j¨É¦ë³q¡v ¡A³o¬O¥L¨£ÃÒªº°ª®p¡C©Ò¥H½Ö»¡°ò·þ®{ªº¸ô¤£¬O¦ë³qªº¡H¤£¹L¡A¤£­n§Ñ°O³o¦ë³qªº¸ô¬O»Ý­n¸g¹L¤õ½`ªº¡A³o¦ë³qªº¸ô¬O»Ý­n¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¡A¦pªG§A¸g¹L·à¤l¬}ÁÙ¬¡¤U¥h¡AÁٯର¥D§@¨£ÃÒ¡A¨º»ò§A¥²¨É¦ë³q¡C§Ú­Ì­n¨D¦ë³q¡A¨º»ò¤£ºÞ¦b¦p¦óÁ}Ãø©³¤U¡A­n¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

    ²Ä¤@³¹¬O±q¤Q¤­·³¶}©l¡A²{¦b¨ì¤F¤K¤Q¤T·³¡A®t¤£¦h§Ö¤C¤Q¦~¡A¥Lªº¨£ÃÒ¨S¦³§ïÅÜ¡A·R¥D¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦~»´ªº®É­Ô·R¥D¡A¦ý¬O¹L¤F¤@¨Ç®É¤é¡AºCºC¦a³o­Ó¤H¶ê¼ô¤F¡AºCºC¦a¸ò¥@¬É±µÄ²¦h¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¨ü¤F¦Ã¬V¡K¡C©Ò¥H³o¹ê¦b¤£¬O§Ú­Ì¯à·Q¹³ªº¡A¦pªG¥u¬O¤Ö¦~¤Hªº¬G¨Æ¡A¦³¥i¯à¡I¦ý¬O²{¦b¦ý¥H²z¬O±q¤Ö¦~¡B¨ì¤¤¦~¡B¨ì¦Ñ¦~¡Aµ²ªGÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥Lªº½T¨«¹L¤F¤@¨Ç¸ôµ{¡A¦ý¥H²z¬O­Ó±o³Óªº¤H¡C

   

¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«­±«e

    ¨ì¤F²Ä¤C³¹¡AÁ¿¨ì¦ý¥H²z±oµÛ±Ò¥Ü¡A¯S§O¬O¥L±o¤F²§¶H¡C®É¶¡¤W¤S¦^ÀY¤F¡A²Ä¤C³¹²Ä¤@­Ó²§¶H¡A¬O¦b¥L¤»¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡F²Ä¤K³¹¬O¨â¦~¥H«á¡A¨º®É¥L¤»¤Q¤E·³¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì­n¯d·N¡G¤@­Ó¸òÀH¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¥L°_ÀYªº¸ô¬O«ç»ò¨«ªº¡A§Ú­Ì§ó­nª`·N¥L«á­±ªº¸ô«ç»ò¨«¡A´N¬O¬°¤Hªºµ²§½¦p¦ó¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²zÂ×´I¡B¦¨¼ôªº¥ú´º¡A§Ú­Ì§â²Ä¤G³¹©M²Ä¤C³¹¤@¹ï¤ñ¡A¤¤¶¡¾ã¾ã¹j¤F¤­¤Q¦~¡C¸g¹L¥b­Ó¥@¬ö¡A¦ý¥H²z¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«­±«e¡A¦]µÛ¤­¤Q¦~¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¯«­±«e¡A¤C¤Q¦~«e¦p¦ó¡A¤C¤Q¦~«á¤]¦p¦ó¡C

    ¤­¤Q¦~«e¡A¥b­Ó¥@¬ö¥H«e¡A¦ý¥H²z¬Ý¨£ªº¨º­Ó¤j¹³¡A¬O¥Nªí¥|­Ó¤j«Ò°ê¡A¦Ó¥B¥Nªí¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥vªº¬yµ{¡A¤@ª½¨ì¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¾ã­Ó¥@¬Éªº¬Fªvª©¹Ï¡A´N¬O¨º­Ó¤j¤H¹³©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡C¤­¤Q¦~«e¡A¦ý¥H²z´À¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸Ñ¤F¨º­Ó¹Ú¡A¨ì¤F²Ä¤C³¹¡A¥L©Ò±oµÛªº±Ò¥Ü¡A¥s§Ú­Ì¹ï²Ä¤G³¹´N§ó²M·¡¤F¡C§Ú­ÌŪ²Ä¤G³¹®É¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A¨ì¤F¤­¤Q¦~¥H«á´N§ó²M·¡¡A¦]¬°¦ý¥H²z±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¯«ªº­±¡A¥Lªº¤ß§¹¥þ¦VµÛ­C¸ô¼»§N¡C¥Lª¾¹D¬Æ»ò®É­ÔÄm±ß²½¡AÄm±ß²½®Ú¥»¤£¬O¦b¥~¨¹¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¥L¤Q¤­·³³Q¾ÛÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¸t·µ¤]¦n¡A­C¸ô¼»§N¤]¦n¡A¹L¤F¦h¤Ö¦~¤F¡H®£©È°O¤]°O¤£±o¤F¡C¦ý¬O¡A·í¦ý¥H²z¼g²Ä¤E³¹ªº®É­Ô¡A¤w¸g¤K¤Q¤G·³¡Aµ²ªG¥[¦Ê¦C¨Ó§ä¥L¡A¤j·§¬O¥LÄm±ß²½ªº®É­Ô¡C¥L«ç»òª¾¹D¬OÄm±ß²½ªº®É­Ô¡H¥i¨£¥Lªº¤HÁöµM¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¥Lªº¤ß«o¬O±¾©À­C¸ô¼»§N¡C´N¦n¹³§Ú¦³¤â¿ö¡A§A°Ý§Ú´XÂI¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A²{¦b´XÂI¡AÁÙ¦³§Úªº®a¤H¨º¸Ì²{¦b¬O´XÂI¡C©Ò¦³Â÷¶}®aªº¤H¡A¥Lªº®É¶¡³£¬O¨â­Ó®É¶¡¡G¤@˾¬O·í¦aªº®É¶¡¡A¤@­Ó¬O»·»·®a¶mªº®É¶¡¡C

    ¦ý¥H²z¤K¤Q¤T·³¤F¡A¥L¨S¦³§Ñ°O­C¸ô¼»§N¡A¥L¤£¥u¨S¦³§Ñ°O­C¸ô¼»§N¡A¨C¤Ñ¥Lªºµ¡¤á³£¦VµÛ­C¸ô¼»§N´¯¶}¡A¨C¤Ñ´ÂµÛ­C¸ô¼»§N¦V¯«Ã«§i¡A¤]Ū¥Dªº¸Ü¡C©Ò¥H¨ì¤F²Ä¤E³¹¡A¥L¤K¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¦]¬°Åª­C§Q¦Ì®Ñ¡A¥Lª¾¹D­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ§Öº¡¤F¡Aµ²ªG¥L´Në§i¡C¥L«ç»òª¾¹D§Öº¡¤F¡H¥L¤Ñ¤Ñ¦b¨º¸Ì¼Æºâ¡A¦~¦~¦b¨º¸Ì¼Æºâ¡C­è¶}©l¤G¤Q¦~ªº®É­Ô¡A¥L¦óµ¥ªº¿³¾Ä¡A¤]³\«e¤G¤Q¦~§Ú¯à°÷¦b¤³¼Äªº®c¸Ì¤u§@¡A¤]³\¦]µÛ§Úªº¼vÅT¤O¡A¯«¯à°÷Åý§Ú±aµÛ³o¨Ç¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C¦pªG¦ý¥H²z¯à°÷¦^¥h¡A¥L·íµM­n¦^¥h¡AÁöµM¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¥Lªº¤ß§¹¥þ¦b­C¸ô¼»§N¡C¥L¤£¶Èµ¡¤á¦VµÛ­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A¥L°O±o¯«µªÀ³¬Æ»ò®É­Ô¥H¦â¦C¤H­n¦^¥h¡A¯«­ÉµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¤C¤Q¦~«á¡A§A­Ì¥i¥H¦^¥h¡C©Ò¥H¥L¦b¨º¸Ì¼Æ¡A¨ì©³ÁÙ¦³¦h¤[¡H

    ¦b»OÆWªA§L§Ðªº¤H¡A¦b°h¥î¥H«e¡A´N¤Ñ¤Ñ¼ÆÄCÀY¡A¦³¤H»¡§Ú­ÌÁٳѤU¤­¤Q­ÓÄCÀY¡AÁÙ¦³¤­¤Q¤Ñ¡AµM«á¤T¤Q­ÓÄCÀY¡AµM«áÁÙ¦³¤Q¤E­ÓÄCÀY¡A¯u¥¿¤Ú±æªº¬O¦­¤é»P®a¤H¬Û»E¡C¦ý¥H²z°Z¤£¤]¬O³o¼Ë¡Hµ¥¨ì²Ä¤E³¹¡A·í¥LŪ¨ì­C¸ô¼»§N¯î²D¦~¤é§Ö´Áº¡¡A³oÃÒ©ú¥LŪ¥Dªº¸Ü¡AÃÒ©ú¥L¬¡¦b¯«ªº­±«e¡AÃÒ©ú¥L¼Æºâ¤°»ò®É­Ô¥i¥H¦^¥h¡A²{¦b¤w¸g§Ö¤C¤Q¦~¤F¡C³o¨ä¤¤¸g¹L¤F¤C¤Q¦~¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦ý¥H²zı±o¬O¦n®ø®§¡A¦ý¬O¦n®ø®§¨Óªº¤Ó±ß¤F¡A²{¦b¥L¤£¥i¯à¸ò¥L­Ì¦^¥h¤F¡A¦ý¬O¥L¥i¥H¬°¥L­Ìë§i¡C§A¬Ý¨£¡A¦ý¥H²zªºªº½T½T¬O¤@­Ó¬¡¦b¯«­±«eªº¤H¡C

   

¦ý¥H²z¤j¨É¦ë³q

    ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤E³¹10¸`¡G ¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú­n²²ÅU§A­Ì¡A¦V§A­Ì¦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¨Ï§A­Ì¤´¦^¦¹¦a¡C¡v«Ü©úÅ㪺¡A³o¸Ì¬°¤Ú¤ñ­Û©w¤F¤C¤Q¦~¡C¦AŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹24¸`¡G¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C¡v³o¸Ìªº¤C¤Q­¼¤C¡A¤D¬O®Ú¾Ú­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤E³¹¡A¬°¤Ú¤ñ­Û¡A¯«©w¤F¤C¤Q¦~¡C¤C¤Q¦~¬O±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤¸¦~¶}©l¡A¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A³o¬O²Ä¤@³¹¸Ì­±©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¦ý¥H²zÁÙ¦b¡C

    µ¥¨ì¦ý¥H²z¼g²Ä¤E³¹ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¬O¤K¤Q¤G·³¡C«öµÛ¦¸§Ç¡A§Ú¦A§â¥¦­«½Æ¤@¹M¡G¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¬O²Ä¤@³¹¡A³Q¾Û¡C²Ä¤G³¹¡A¸Ñ²Ä¤@­Ó¹Ú¡A¬O¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡C²Ä¤T³¹¡A¦ý¥H²z©MªB¤Íªº¬G¨Æ¡A¬O¥L¤G¤Q·³ªº®É­Ô¡CµM«á¤j·§¸g¹L¤T¤Q¦~¨S¦³¤°»ò¨Æ¡C¨ì¤F¥|¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A¥L¸Ñ²Ä¤G­Ó¹Ú¡A´N¬O²Ä¥|³¹¡CµM«á¤»¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡A¬O²Ä¤C³¹¡A¨£²Ä¤@­Ó²§¶H¡C¤»¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A¬O²Ä¤K³¹¡A¨£²Ä¤G­Ó²§¶H¡C¤K¤Q¤@·³ªº®É­Ô¡A¬O§B¨F¼»ªººá®u¡A¨º´N¬O¤Ú¤ñ­Ûª÷ÀY³Ì«áªº¤@©]¡A¬O²Ä¤­³¹¡C²Ä¤E³¹´N¬O²Ä¤T­Ó²§¶H¡A¤C¤Q­¼¤C¡A³o®É¤K¤Q¤G·³¡CµM«á·à¤l§|¡A¬O¤K¤Q¤T·³¡A²Ä¤»³¹¡C²Ä¥|­Ó²§¶H¡A¬O²Ä¤Q³¹¨ì²Ä¤Q¤G³¹¡A¨º®É¤K¤Q¥|·³¡C¥L¼g¦ý¥H²z®Ñªº®É­Ô¡A¤j·§¤E¤Q·³¤F¡A«á­±ÁÙ¬¡¤F¦h¤[§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C

    ¸t¸g¤¤¦³¨â¨÷®Ñ¡A´N¬O¬ùªº¦ý¥H²z®Ñ©M·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý¡A¨â­Ó§@ªÌ¤j·§³£¬O¤E¤Q´X·³¼gªº¡A¨â­Ó§@ªÌ³£¦^¾Ð¥L­Ìªº¹L¥h¡C¦ý¥H²z®Ñ«e­±¤»³¹¡A¦n¹³¬ù¿«ºÖ­µ¤@¼Ë¡A¦^¾Ð¥H©¹«ç¼Ë¦b³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¯à°÷¬°¯«§@¨£ÃÒ¡B«ç¼Ë¨É¦ë³q¡F«á­±ªº¤»³¹¡A¦n¹³¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¤@¼Ë¡A¬O¦ý¥H²z©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¦Ó¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¨ä¹ê´N¬O®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦ý¥H²z®Ñ±q²Ä¤@³¹¨ì¤Q¤G³¹¡A§Ú­Ì¤£¶Èª`·N¨ì¦ý¥H²zªº³\¦h¹w¨¥¡A§ó­«­nªº¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¦ý¥H²z«ç¼Ëªº¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C¾ã­Ó¬ùªº¤Hª«¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥u¦³¨â­Ó¤H¬O¨S¦³·å²«ªº¡A¤@­Ó¬O¬ù·æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¦ý¥H²z¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±q¦ý¥H²z®Ñ¸Ì­±¡A¾Ç¨ì«D±`«D±`Ä_¶Qªº¥\½Ò¡C

    «e­±¤»³¹¡A±q³Q¾Û¶}©l¡AµM«áµ²§ô¬O¤j¨É¦ë³q¡A³o­Ó¦ë³q¬O¦]¬°¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C³o­Ó¨£ÃÒ©Ò¥H¯à°÷¨º»ò­è±j¡A¸g¹L¤F¤õ½`¡B¤]¸g¹L¤F·à¤l¬}¡A¦b¤õ½`©M·à¤l¬}¸Ì­±¡A¥L­Ì©~µM¯à°÷¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¹ê¦bµ}©_±o«Ü¡I²Ä¤»³¹§¹¤F¥H«á¡A²Ä¤C³¹¡A¦ý¥H²z´N¦b¹Ú¤¤¡B¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¥|°¦Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A²Ä¤@­ÓÃ~¬O½Ö¡H·à¤l¡C²Ä¤»³¹¸ò²Ä¤C³¹¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¦ý¥H²z¦b·à¤l¬}¸Ì¬O¤°»ò·N«ä¡H¨º¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¦ý¥H²z¤@¥Í¤¤³Ì¤Ö¤C¤Q¦~¡A®Ú¥»¬O¦b·à¤lªº¤ú¾¦Á_¸Ì­±¹L¤f¤l¡C¦b³oºØ±¡§Î©³¤U¡A§A¯à¤£¯à§@¨£ÃÒ¡H³o­Ó¥@¬É¹³¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¥D«ù¦u¨£ÃÒ¡A§A¯à©Úµ´«ô°¸¹³¡H©Úµ´©Ò¦³ªº¸Õ±´¡H³o­Ó¤é¤l¤£¬O¤H©Ò¯à¹Lªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤W¡Aµ¥©ó¬O¦b·à¤lªº¤ú¾¦Á_¸Ì­±¹L¤é¤l¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I¦ý¥H²z¯à°÷¤j¨É¦ë³q¡A¤£¥u¦b¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü©ó¨ì¤Fªi´µ«Ò°êªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¤£ª¾°µ¤F¦h¤Ö´Âªº¤¸¦Ñ¡C·PÁÂ¥D¡I³o¬O¦ý¥H²z«D±`ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C

   

¯«¯à«O¦u¤£¥¢¸}

    ¦ý¥H²z°µ¤F´X´Âªº¤¸¦Ñ©O¡H²Ä¤@¡A¥L¸g¹L¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤j¤ý¡A¤j·§¥|¤Q¤T¦~¡CµM«á¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§«á¦³¤T­Ó¤p¤ý¡A¤p©óªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¤j·§¤£¨ì¤Q¦~¡A³o¼Ë¤@¦@¥|­Ó´Â¥N¤F¡C³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Ò¥s§@¥§ªi¥§«×¡A¥Lªø¦~¦b¥~­±ªF©º¥_°Q¡AÅý¥Lªº¨à¤l´N¬O§B¨F¼»§@Äá¬F¤ý¡A©Ò¥H¯u¥¿¦bºÞ²z°ê¨Æªº¬O¥Lªº¨à¤l¡C§B¨F¼»ªº´Â¥N¬O¥L¤÷¿Ë¥§ªi¥§«×¬Ó«Òªº¡A¤@¦@¤j·§¬O¤G¤Q¦~¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û´N¬O¤­´Â¡CµM«á¬O¤j§Q¯Qªi´µ¤ý´Â¡A¦ý¥H²z¥i¥H»¡¬O¤»´Â¤¸¦Ñ¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¤H¦b³o¼Ëªº¬Ó®c¸Ì¤[¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¼Z¸¨¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±ºCºCªº´N¸òµÛ¤j®a¨«¤F¡A§A­n«ù¦u­ì«h¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I§A¬Ý¨£¡A¥D«ç¼Ëªº«O¦u¦ý¥H²z¡A¯«¦P¼Ëªº¤]¯à«O¦u§Ú­Ì¡C

    ³Ì«á¡A´£°_¤@­Ó­nÂI¡A¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹²Ä4¸`¡G ¡u­{°Ç©³¤H¥Î¨ÈÄõªº¨¥»y¹ï¤ý»¡¡GÄ@¤ý¸U·³¡I¡v³o¸ÌÁ¿¨ì¨ÈÄõ¤Hªº¨¥»y¡A©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ±q²Ä¤G³¹²Ä4¸`¡A¤@ª½¨ì²Ä¤C³¹µ²§ô¡A¥þ³¡¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¦r¼gªº¡A¨ä¥L³¡¤À¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¦r¼g¦¨¡C¨ÈÄõ¤å¨ä¹ê´N¬O±Ô§Q¨È¨º¤@±aªº¤å¦r¡A¨ÈÄõ¤å¦b¨º®É­Ô¬O³q¥Îªº»y¨¥¡C§Ú­Ìª`·N¡A¦b³o¤@³¡¥÷¸Ì©ÒÁ¿ªº¹w¨¥¡A³£¸ò¥~¨¹¤H¦³Ãö«Y¡F¨ä¥L³¡¤À¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº®É­Ô¡A´N¸ò¥H¦â¦C¤H¦³Ãö«Y¡C

    ©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ¤j·§¥i¥H³o¼Ë¤À¡A¤@­Ó¤Àªk¬O¡G«e­±¤»³¹¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡A«á­±¤»³¹¦ý¥H²zªº²§¶H¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤Àªk¬O¡G¨ÈÄõ¤å³¡¥÷¡A¬OÃö©ó¥~¨¹¤H¡F§Æ§B¨Ó¤å³¡¥÷¡A¬OÃö©ó¥H¦â¦C¤H¡C

 

 

¦ý¥H²zªº¤@¥Í(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤G³¹¡j²r·à¾¦Á_¶¡ªº¤é¤l¡X¦ý¥H²zªº¤@¥Í

        ¦ý¥H²zªº³Q¾Û

        ¯«ªººÞ±Ð

        ¯«ªºÂåªv

        ¦ý¥H²z²£ÃøªºÃ«§i

        ¥ß©w§Ó¦V¤â¼ä¤ß²M

        ¯«Åã©ú¶ø¯µªº¨Æ

        ªø«Cªº¨£ÃÒ

        ·à¤l§|Ã䪺¥­¦w©]

        ±aµÛ¶Ë²ª§@¨£ÃÒ

        ¤C¤Q¦~¦p¤@¤é

        ¦ý¥H²z³Ì¦³¥Îªº®É­Ô

 

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡i²Ä¤G³¹¡j

²r·à¾¦Á_¶¡ªº¤é¤l

¡X¦ý¥H²zªº¤@¥Í

 

¡y§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡z

  

                                               ¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹13¸`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¦ý¥H²zªº³Q¾Û

¯«ªººÞ±Ð

¯«ªºÂåªv

¦ý¥H²z²£ÃøªºÃ«§i

¥ß©w§Ó¦V¤â¼ä¤ß²M

¯«Åã©ú¶ø¯µªº¨Æ

ªø«Cªº¨£ÃÒ

·à¤l§|Ã䪺¥­¦w©]

±aµÛ¶Ë²ª§@¨£ÃÒ

¤C¤Q¦~¦p¤@¤é

¦ý¥H²z³Ì¦³¥Îªº®É­Ô

 

¥HÁɨȮѲĤT¤Q¤E³¹1¡Ð8¸`¡G ¡u¨º®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤Ú©Ô¦ýªº¨à¤l¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¡AÅ¥¨£§Æ¦è®a¯f¦Ó²¬Â¡¡A´N°e®Ñ«H©M§ª«µ¹¥L¡C§Æ¦è®a³ßÅw¨£¨ÏªÌ¡A´N§â¦Û¤vÄ_®wªºª÷¤l¡B»È¤l¡B­»®Æ¡B¶Q­«ªº»Iªo¡A©M¥LªZ®wªº¤@¤Á­x¾¹¡A¨Ã©Ò¦³ªº°]Ä_³£µ¹¥L­Ì¬Ý¡F¥L®a¤¤©M¥þ°ê¤§¤º¡A§Æ¦è®a¨S¦³¡X¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C©ó¬O¥ýª¾¥HÁɨȨӨ£§Æ¦è®a¤ý¡A°Ý¥L»¡¡G³o¨Ç¤H»¡¤°»ò¡H¥L­Ì±q­þ¸Ì¨Ó¨£§A¡H§Æ¦è®a»¡¡G¥L­Ì±q»·¤èªº¤Ú¤ñ­Û¨Ó¨£§Ú¡C¥HÁɨȻ¡¡G¥L­Ì¦b§A®a¸Ì¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H§Æ¦è®a»¡¡G¤Z§Ú®a¤¤©Ò¦³ªº¡A¥L­Ì³£¬Ý¨£¤F¡F§Ú°]Ä_¤¤¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C¥HÁɨȹï§Æ¦è®a»¡¡G§A­nÅ¥¸U­x¤§­C©MµØªº¸Ü¡G¤é¤l¥²¨ì¡A¤Z§A®a¸Ì©Ò¦³ªº¡A¨Ã§A¦C¯ª¿n»W¨ì¦p¤µªº¡A³£­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¤£¯d¤U¤@¼Ë¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¨Ã¥B±q§A¥»¨­©Ò¥Íªº²³¤l¡A¨ä¤¤¥²¦³³Q¾Û¥h¡B¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì·í¤ÓºÊªº¡C§Æ¦è®a¹ï¥HÁɨȻ¡¡G§A©Ò»¡­C©MµØªº¸Ü¬Æ¦n¡A¦]¬°¦b§Úªº¦~¤é¤¤¡A¥²¦³¤Ó¥­©Mí©Tªº´ºªp¡C¡v

   

¦ý¥H²zªº³Q¾Û

    §Ú­Ì¯S§Oª`·N¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹3¸`¤¤ ¡u¤ý§h©J¤ÓºÊªø¨È¬I¬s®³¡v ³o¥y¸Ü¡A¬O¤ÓºÊªø¥h§â³o¨Ç¤H§ä¨Óªº¡C¤ñ¸û¤W¤å¥HÁɨȮѩM¦ý¥H²z®Ñªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¯à¤j·§ª¾¹D¦ý¥H²zªº­I´º¡A«Ü¦hŪ¸t¸gªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¥LÀ³¸Ó´N¬O¬Ó®aªº¤H¡A±q§Æ¦è®a¤@ª½¶Ç¤U¨Óªº¡AµS¤Ó¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¤]³o»ò»¡¡A¦ý¸t¸g¨S¦³©úÁ¿¡C¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H±ÀÂ_¦ý¥H²zªº¥X¨­¡A¥L¥X¥Í¤_¬Ó®a¶Q±Ú¡A¬O­Ó¤Ö¦~¤H¡A¦P®É³q¹F¦U¼Ë¾Ç°Ý¡A¥i¥H»¡¬O¥H¦â¦C¤¤ªº«C¦~¤~«T¡C·í®É¤£ª¾¹D¸g¹L¦h¤Ö¦~¡A¤~¯à§ä¨ì³oºØ¤H¤~¡A¦ý«Ü¤£©¯ªº¡A¦~»´»´ªº¦ý¥H²z´N³o¼Ë³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¡C®Ú¾Ú¥HÁɨȮѡA¥L­Ì¨ä¤¤ÁÙ¦³¤H¦¨¤F¤ÓºÊ¡C·í¦ý¥H²z³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h®É¡A¬O¥H¦â¦C¤H²Ä¡X¦¸³Q¾Û¡A¥H¦â¦C¤H¤@¦@¦³¤T­Ó±è¦¸³Q¾Û¡A³o¬O²Ä¤@­Ó±è¦¸¡C

    ®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G¤Q¥|³¹©M²Ä¤G¤Q¤­³¹¡A«Ü²M·¡¤@¦@¦³¤T­Ó±è¦¸³Q¾Û¡A·í¤¤¦³¹j¤@¬q®É¶¡¡C¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G¤Q¥|³¹1¡Ð4¸`¡G ¡u¬ù¶®·q¦~¶¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤W¨ìµS¤j¡F¬ù¶®·qªA¨Æ¥L¤T¦~¡AµM«á­I«q¥L¡C­C©MµØ¨Ï­{°Ç©³­x¡B¨ÈÄõ­x¡B¼¯©ã­x¡A©M¨È±¿¤Hªº­x¨Ó§ðÀ»¬ù¶®·q¡A·´·ÀµS¤j¡A¥¿¦p­C©MµØÂÇ¥L¹²¤H²³¥ýª¾©Ò»¡ªº¡C³oº×Á{¨ìµS¤j¤H¡A¸ÛµM¬O­C©MµØ©Ò©Rªº¡A­n±N¥L­Ì±q¦Û¤v­±«e»°¥X¡A¬O¦]º¿®³¦è©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡F¤S¦]¥L¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¥Rº¡¤F­C¸ô¼»§N¡F­C©MµØ¨M¤£ªÖ³j§K¡C¡v¡@³o¬O²Ä¤@­Ó±è¦¸¡A¤]´N¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹l¸`©Ò°O¸ü¡A¦bµS¤j¤ý¬ù¶®·q²Ä¤T¦~ªº®É­Ô¡A³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

    ²Ä¤G­Ó±è¦¸¬O¤C¦~¥H«á¡A°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G¤Q¥|³¹10¡Ð12¸`¡G ¡u¨º®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­x§L¤W¨ì­C¸ô¼»§N¡A³ò§x«°¡C·í¥L­x§L³ò§x«°ªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¿Ë¦Û¨Ó¤F¡CµS¤j¤ý¬ù¶®·q©M¥L¥À¿Ë¡B¦Ú¹²¡B­º»â¡A¤ÓºÊ¤@¦P¥X«°¡A§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡F¤Ú¤ñ­Û¤ý«K®³¦í¥L¡C¨º®É¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý²Ä¤K¦~¡C¡v¡@³o¦¸³Q¾Ûªº¤H¤ñ¸û¦h¡C

    ³Q¾Ûªº²Ä¤T­Ó±è¦¸¤]´N¬O­C¸ô¼»§N«°²_³´ªº®É­Ô¡C¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G¤Q¤­³¹l¡Ð2¸`¡G ¡u¦è©³®a­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¥L§@¤ý²Ä¤E¦~¤Q¤ëªì¤Q¤f¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v»â¥þ­x¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡A¹ï«°¦wÀç¡A¥|³ò¿vÂS§ð«°¡C©ó¬O«°³Q³ò§x¡Aª½¨ì¦è©³®a¤ý¤Q¤@¦~¡C¡v¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤@¦@¦³³o¤T­Ó±è¦¸¡G²Ä¤@±è¦¸¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤¸¦~¡A¦è¤¸«e605¦~¡F²Ä¤G±è¦¸¬O¦è¤¸«e597¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý²Ä¤K¦~¡FµM«á¦A¹L¤Q¦~¥H«á¡A´N¬O¨ì¤F¦è¤¸«e587¦~¡A­C¸ô¼»§N«°³Q·´¡C¯«À³³\¥H¦â¦C¤H¤C¤Q¦~¥H«á´N¥i¥H¦^¥h¡A¨º¬O±q¥L­Ì²Ä¤@­Ó±è¦¸³Q¾Û¶}©lºâ°_¡A¤C¤Q¦~¥H«á´N¬O¨ì¤F¥j¦C¤ý¤¸¦~¡Aªi´µ¤ý¤U¤F¤@­Ó©R¥O¡AÅý¥H¦â¦C¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦^¥h¡C¤£¹L¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¦^¥h¡A¤j·§¥u¦³¤­¸U¤H¦^¥h¡AÁÙ¦³´X¦Ê¸U¤H¯d¦b¤Ú¤ñ­Û¡C

    Á¿¨ì­C¸ô¼»§N¥þ¦aªº¯î²D¡A¸t¸g¸Ì­±¦³¨â³B¡G¤@³B¬O¥H¦â¦C¤H­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹11¸`¡G ¡u³o¥þ¦a¥²µM¯î²D¡A¥O¤HÅåÀb¡C³o¨Ç°ê¥Á­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡C¡v³o¸Ì¡u­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡v ¡A¤]´N¬O­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤E³¹10¸`¨º¸Ì»¡ªº¡G¡u¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡K¡v ¡F¥t¡X³B¦b¾ú¥N§Ó¤U¨º¸ÌÁ¿¨ì¡G¡u¦a¨É¨ü¦w®§¡F¦]¬°¦a¤g¯î²D«K¦u¦w®§¡Aª½º¡¤F¤C¤Q¦~¡C¡v¡]¥N¤U¤T¤Q¤»¡G21¡^¨º­Ó¤C¤Q¦~¡A¬O±q¦è¤¸«e587¦~¶}©lºâ°_¡C

   

¯«ªººÞ±Ð

    ¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A¦ý¥H²z±q³\¦h¤Ö¦~¤H¤¤¡A³Q¿ï¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì¡AµM«á¸g¹L¤T¦~ªº°V½m¡A¤~¨Í¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¤ýªº­±«e¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹´N¬O¨º¤T¦~ªº¬G¨Æ¡C·í¦ý¥H²z¼g³o¤@¬q¾D¹Jªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H»â·|¡A¥L¦^¾Ð¨ì¥L¤Q¤­·³®É²Ä¤@¦¸¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¤Ú¤ñ­ÛªºªLªLÁ`Á`¡A©M­C¸ô¼»§N¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¤£¬O¦]¬°¦ý¥H²z°µ¤F¤°»ò¿ù¡H¤£¬O¡C¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H±o¸o¤F¯«¡A©Ò¥H·í¥H¦â¦C¥þ®a³Q¾Ûªº®É­Ô¡A¦ý¥H²z¤]³Q¾Û¤F¡C¦]¬°¥L­Ì¬O«C¦~¤~«T¡A©Ò¥H³Q©µÅó¶i¤J¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¡A¥i¥H»¡¥L­Ì´N¨ì¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¤ßŦ¡C

    ¦ý¥H²z´N¹³´¶³qªº¦~»´¤H¡A¤@©w·|°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¦b¤@¥Í³Ì¦nªº®É­Ô¡A¦b¤H¥Íªº¦­±á´N¥¢¥h¦Û¥Ñ¡H­ì¨Ó¥X¥Í¶Q±Ú¡A¦p¤µ«o¸¨±o¼Ä°êªº¤ÓºÊ¡H§A¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥Lªº¨­¤ßÆF³£¨ü¨ì¦óµ¥ªººR´Ý¡C§A¯à§_·P¨ü¨ì¥Lªº¤ß±¡¡H¤×¨ä¨ì¤F²Ä¤E³¹¡A¦b¥LªºÃ«§i¸Ì¡A³o»ò¦h¦~³£À£¦b¥Lªº¤ß¤¤ªº¡A¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H

    ¤Ú¤ñ­Û¹ï¦ý¥H²z¤£¬O§¹¥þ­¯¥Íªº¡A¥LÅ¥»¡¤F«Ü¤[¡A¤]³\±q¤p¤÷¥À®a¤H´N§i¶D¥L¤Ú¤ñ­Ûªº¬G¨Æ¡C¤Ú¤ñ­Û¬O¤°»ò¦a¤è¡H¨ä¹ê´N¬O¨È§B©Ô¨u³Ì¦­ªº¬G¶m¡A¨È§B©Ô¨u·íªì¬O±q­{°Ç©³ªº§^Ò­Â÷¶}¨ì­{«n¦a¥h¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A·í¦ý¥H²z³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥Lµo²{±q«e¥LÅ¥»¡ªº¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¡C±q«e¥u¬OÅ¥»¡¥Lªº¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¡A«ç¼Ë¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­¡AºaÄ£ªº¯«¦V¥LÅã²{¡A¥L«ç¼ËªºÂ÷¶}§^Ò­¡A«ç¼Ëªº§@¤F²Ä¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¹L¥®µo©Ô©³ªe¡AµM«á©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº«á¸Ç¡A¥]¬A¦ý¥H²z¡A³£§@¤F§Æ§B¨Ó¤H¡C

    ©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£À³¸Ó¬O´ç¹Lªeªº¡A¨º¦pªG¬O´ç¹Lªeªº¡Aªí¥Ü¤Ú¤ñ­Û¥Ã»·¦b­I«á¡A¥@¬É¥Ã»·¦b­I«á¡C²{¦b¦ý¥H²z©~µM¦^¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡A¤£¬O¥L¦Û¤vÄ@·Nªº¡A¦]µÛ³Q¾Û¡A¥L¦^¨ì¤F·íªì¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u©Ò¦í¤§³B¡A¥L§@¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¯à¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u·í®É©Ò¬Ý¨£ªº´º¦â¡C¤Ú¤ñ­Û»·»·±æ¥h¡A¬O¤@­Ó¥­­ì¡A¤@±æµL»Úªº¤j¥­­ì¡C³o´N¬O¬°¤°»òº¿¥N¤½¥D¶ùµ¹¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A´N·|«ä©À®a¶m¡Cº¿¥N°ê¦b¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J¥_Ãä¤s°Ï¡A¦³ªº¬O«C»A°ª¤s¡AÁÙ¦³¬y¤ô¡C°ª¤s³B³B³£¬O­ì©lªº¥ÛÀY¡A¥i¥Î¥H«Ø«Î¡C¦Ó¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¦a¤è¡A»\©Ð¤l¥u¯à¥Î¿jÀY¡A¿jÀY¬O¼Ò¥é¯«³Ð³yªº¥ÛÀY¡A¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Û«°¬O¥Î¤C¤d¸U¶ô¿jÀY»\ªº¡A³B³B³£¬O¼Ò¥é¡C

    ¤Ú¤ñ­Û¬O°¸¹³¤§¦a¡A¯«§â¨È§B©Ô¨u±q¨º¦a©I¥l¥X¨Ó¡A¹L¤F¥®µo©Ô©³ªe¡Cµ²ªG¨S¦³·Q¨ì¥Lªº¤l®]¥H¦â¦C¤H¡A¥]¬A¦ý¥H²z¡A«á¨Ó³£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¡C¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯²·íªì±q­þ¸Ì¨Óªº¡H´N¬O±q§^Ò­¨Óªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¥H¦â¦C¤H­ì¨Ó¦³¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¦b¦ý¥H²z³Q¾Û¥H«e¤j·§¤@¦Ê¦~¥ª¥k¡A¤Q­Ó¤ä¬£¤w¸g³Q¾Û¤F¡A³Q¾Û¨ì¨È³s¡A´N¨¬¤Ú¥¹¨ÈÄõªº¦a¤è¡C·íªì¨È§B©Ô¨u¶i­{«n¥H«e¡A¥Lªº¤÷¿Ë¸òµÛ¥L¨«¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¦b«¢Äõªº¦a¤è´N°±¦í¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¦b«¢Äõ´N·Q°_§^Ò­¡A«¢Äõ©Ò«ôªº¬O¤ë¯«¡A­{°Ç©³ªº§^Ò­©Ò«ôªº¯«¤]¬O¤ë¯«¡A©Ò¥H¥L·Pı«Ü¿Ë¤Á¡A¹³¦^®a¤@¼Ë¡C¥i¬O¡AºaÄ£ªº¯«©I¥l¨È§BÄõ¬O¨ì­{«n¦a¥h¡C²{¦b¯ÔÀÁ¦b«¢Äõ¡A§A¤£¯à»¡¥L¨S¦³¶¶ªA¡A¨È§BÄõ¤w¸gÂ÷¶}¥»¦a¥»±Ú¡A¦ý¬O¥L¤S¨S¦³¶i¨ì­{«n¡A©Ò¥H¬O¶¶ªA¡A¦ý¬O°±¦b«¢Äõ¡C¤@­±Â÷¶}¤F­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¤@­±ÁÙ¨S¦³¶i­{«n¡A¦]µÛ§´¨óªº½t¬G¡A¤@ª½µ¥¨ì¥L¤÷¿Ë¦º¤F¥H«á¡A¥L¤~Ä~Äò¨«§¹¥Lªº¸ôµ{¡C

    ·íªì¨È§B©Ô¨u«ç»ò¶i­{«nªº¡H¬O±q¤Ú¤ñ­Û¨ì¨È­z¢w¢w¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡AµM«á¶i­{«n¡C©Ò¥Hµ¥¨ì¥Lªº«á¸Ç³»¼²¯«ªº®É­Ô¡A¯«´N¹ï¥I¥L­Ì¡C¨ä¹ê®J¤Î´¿±Ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¤â¤U¡A¯««o¨S¦³¨Ï¤§¹³¤@´Ê¾ð³s®Ú©Þ°_¡AµM«á©ß¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C«Üµ}©_¡A³o»ò¦hªº°ê®a¸Ì­±¯«¨S¦³³o¼Ë§@¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤H¨Ò¥~¡A©Ò¥H³oÃÒ©ú¬O¯«ªº¤â¡C¯«³Ì¤jªººÞ±Ð´N¬O¡G·íªì§A±q­þ¸Ì¨Óªº¡A§A´N¦^¨º¸Ì¥h¡C§A¬O±q¥@¬É¸Ì­±³Q¬@±Ï¥X¨Óªº¡A§A¬O¦b¸o´c¸Ì­±³Q¬@±Ï¥X¨Óªº¡A³Ì´d«sªº¤@¥ó¨Æ±¡¬O¡G¦]µÛ¤£©¾¤ß¡A±o¸o¯«¡A§A«ç»ò¨Ó¡A´N±o«ç»ò¦^¥h¡C

    ·í¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¤F¨º¨Ç¨È§B©Ô¨u©Ò¨£¹Lªº´º¶H¡A¥L¸Ì­±¤@©w«Ü±Ã¤ã¡G§Ú¤w¸g¦b¥ý¯ªªºÃh¤¤¹L¤F¥®µo©Ô©³ªe¡A«ç»ò²{¦b§Ú¦^¨Ó¡H¤£¶ÈµS¤j¤H¦^¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¤@¦Ê¦~«e¡A¥_°êªº¤Q­Ó¤ä¬£¤]³Q¾Û¨ì¨È­z¡AµM«á±q¨º¸Ì´N¥¢´²¦b¥þ¥@¬É¡C¨È­z´N¬O¨È§B©Ô¨u·íªìº¢¯d¦í«¢Äõªº¨º¤@±a¡C§Ú­Ìª¾¹D¬O¯«ºÞ±Ðªº¤â¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡AŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹§A´N¥i¥Hª¾¹D¡A¬°¤°»ò¦ý¥H²z·|¨ì¤Ú¤ñ­Û¡H¤Ú¤ñ­Û¬O¥LÅ¥»¡¤w¤[ªº¡A¤Ú¤ñ­Û¦³¥¦ªº¤å©ú¡A¦³¥¦ªºÀuÂI¡A¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¡A¥¦¬OÁá¹Lª÷ªº¡A¸Ì­±¬O¦³¬rªº¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¤Hªº³Q¾Û¡A¦b¸t¸g¾ú¥v¸Ì¬O«D±`´d«sªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£¶È¤Q­Ó¤ä¬£¥ý³Q¾Û¡A«á¨Ó¨â­Ó¤ä¬£¤]³Q¾Û¤F¡C

   

¯«ªºÂåªv

    ¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}¥®µo©Ô©³ªe¦³¨â­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@­Ó¶¥¬qÂ÷¶}­{°Ç©³§^Ò­¡A²Ä¤G­Ó¶¥¬qÂ÷¶}«¢Äõ¡Cµ¥¨ì¥Lªº«á¸Ç±o¸o¯«ªº®É­Ô¡A«ç»ò¨Ó´N«ç»ò¦^¥h¡A¥ý¬O¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A«¢Äõ¨º¤@±a¡AµM«á³Ñ¤U¨â­Ó¤ä¬£¡A³Ì«á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¤£¦Pªº¬O¡A«á¨Ó¨â­Ó¤ä¬£¡A¯«À³³\¥L­Ì¤C¤Q¦~¤§«á¦^Âk¡A¨º¤Q­Ó¤ä¬£¨S¦³¦^¨Ó¡A¦]¬°¨º¤Q­Ó¤ä¬£®Ú¥»¤£¦b¥G¯«ªº¨£ÃÒ¡C¬°¤°»ò³o¨â­Ó¤ä¬£­n¦^¨Ó¡H¦]¬°¸t·µ©M¸t«°ªº³d¥ô¬O©ñ¦b¥L­ÌªºªÓ¤W¡C¯«ªº·µ¥Nªí¯«ªº¦P¦b¡A¯«ªº«°­C¸ô¼»§N¥Nªí¯«ªº¨£ÃÒ¡A¯«¬O§âÍ¢ªº¨£ÃÒ©MÍ¢ªº¦P¦bªº³d¥ô¡A©ñ¦b³o¨Ç¤Hªº¨­¤W¡CÁöµM¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¯«¥Î¤F²rÃÄ¡A¦b¤Ú¤ñ­Û§â¥L­ÌÂå¦n¤F¡C

    ¯«¥Î¤C¤Q¦~¨ÓÂåªv¡C¬°¤°»ò¬O¤C¤Q¦~¡H³o¤C¤Q¦~¡AÅý¦ý¥H²z±q¥L¤H¥Íªº¦­±á¹F¨ì¤F¶À©ü¡C³o¤C¤Q¦~¡A¯«­nÅý¥H¦â¦C¤H¾Ç¥\½Ò¡A§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñ´Nª¾¹D¡A¥H¦â¦C¤H±w¤Fµ´¯g¡A«ô°¸¹³¡A¯u¬OÂ÷±ó¤F¥L­Ìªº¯«¡A¯«´N¥Î¤F¤Q¤À²r¯PªºÃÄ¡C§A¤£¬O°½°½«ô°¸¹³¶Ü¡H§A¤£¬O·t¤¤Åܤ߶ܡH²{¦b§Ú­nÅý§A¨ì°¸¹³ªº¦a¤è¥h«ô­Ó°÷¡AªF¤]¬O°¸¹³¡A¦è¤]¬O°¸®a¡A¬Ý¤°»ò¦a¤è³£¬O°¸¹³¡A¬Ý±o®Ú¥»³£©È¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¯«ºÞ±Ð¨à¤k´N¬O³o¼Ë¡A¥D¤£¬O­n·´·À§Ú­Ì¡AÍ¢©î·´§Ú­Ì¡A¬°­n«Ø¥ß§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¥¢±Ñªº®É­Ô¡AÍ¢­n±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢¥Î²rÃÄ¡C§A¬Ý¤C¤Q¦~¡A¥H¦â¦C¤H¤@¤Ñ¨ì±ß¦ÕÀá¥Ø¬Vªº³£¬O°¸¹³¡A©Ò¥H«Ü¦h¤Hë§i¨D±Ï¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¯uªº¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¯f´N²¬Â¡¤F¡C

    ³o¸Ì­±¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡A´N¬O·í¤@­Ó¤H¼Z¸¨¤F¡A¸¨¦b¯«¤â¸Ì¡A¦³¤@¬qªº®É¶¡¬O¯«ºÞ±Ðªº¤â¡A¨ººÞ±Ðªº®É¶¡¬O¤C¤Q¦~¡C¯«¹ï«Ý¦ý¥H²z©M¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤H¡A¦³Í¢ªº¦®·N¡A¤£¯à¦]¬°¤µ¤Ñ§A¤w¸g®¬§ï¤F´N¥i¥H¥ß¨è¦^¶m¡A¤£¿ù¡I¯«³j§K¤F¡A¤]ÄÇ®¤¤F¡A¦ý¬O¯«­n¥L­Ì¾Ç¥\½Ò¡C©Ò¥H©¼±o«e®Ñ¤­³¹6¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡GÀ³·í ¡uªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡v ¡C¤@­Ó¤H¥Ç¸o¤F¡A¥¢±Ñ¤F¡A§A¤£¯à¼H¥Ö¯ºÁy¦n¹³¨S¦³¥Ç¹L¸oªº¡C¥DªºÄ_¦åªº½T¬O¦³¥\®Äªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­YªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A´N¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¨º¤C¤Q¦~¬O§K¤£¤Fªº¡C°²¥ýª¾´N»¡¤£­n¤C¤Q¦~¡A¨â¦~´N¥i¥H¤F¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡A¦]¬°§A­Ì±o¸o¯«¡A©Ò¥H²{¦b­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦Ó¥B¤@¾Û´N¬O¤C¤Q¦~¡A¤@¤Ñ¤]¤£¯à¤Ö¡I °²¥ýª¾«o»¡³o¬O¤£¥i¯àªº¡A­C¸ô¼»§N¬O¥Ã»·ªº«°¡C¥L­Ì¤@¦Aªº¤Ï´_¦a¦Û§Ú¶Ê¯v»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØªº·µ¡v¡]­C¤C¡G4¡^¡A³s»¡¤F¤T¦¸¡A¥L­Ì¥H¬°³o¼Ë¤l´N¥i¥H¤£»Ý­n®¬§ï¡C¯«¨Ï¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¬O¥Î¤F¤@ªA²rÃÄ¡A«Ü¤£©¯ªº¡A¦ý¥H²z¤]¦b¨ä¤¤¡C  ¡¦

   

¦ý¥H²z²£ÃøªºÃ«§i

    ±q¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦ý¥H²z¬OµL¶dªº¡A¬O¥Lªº¥ý¯ª¡A¬O¥L­Ìªº¤÷¥À±o¸o¯«¡A¥L¬O¤@­Ó²M¯Âªº¦~»´¤H¡C¦ý¬O¡AŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹´Nª¾¹D¡A¥L¨S¦³©Ç§O¤H¡A»¡¬O¥L­Ìªº¿ù¡C³o´N¬O¸tÆF¦b¦ý¥H²z¨­¤W¡A¦³Í¢¦Û¤vªº·N«ä¡Cµ¥¨ì¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A¯«­n¨Ï¥L­Ì¦A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C°ÝÃD¦b³o¸Ì¡A¸Ó¾Çªº¥\½ÒÁÙ¬O­n¾Ç¡C

²{¦b¯«­n¥Î¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¡AÅý¥L­Ì¶i¤J¤Ú¤ñ­Ûªº®c§Ê¤¤¡C¤Ú¤ñ­Û°ê±N¤`¤§«e¡A§B¨F¼»¤ý¦ì¬O²Ä¤G¡A§B¨F¼»ªº¤÷¿Ë©ó¬O²Ä¤@¡A¯«¨Ï¦ý¥H²z¦ì©~²Ä¤T¡A¬O¥þ°êªº®_¬Û¡C³o¼Ë¤@­Ó­«­nªº¤Hª«¡A¦ý¥H²z¹B¥Î¤F¦b®c¤¤ªº¼vÅT¤O¡A¥i¥H¥ª¥k¤Ú¤ñ­Û¤H¡Cªº½T¡A¦]µÛ¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡A§A¬Ý³Ì«á¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§@¤F¦óµ¥ªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¡A¦ý¥H²z¥L­Ì¯u¬O¤F¤£°_¡A¤@¥h¤Ú¤ñ­Û®c¤¤¡A´N§â¾ã­Ó®c¸Ì½¹L¨Ó¤F¡A³s§B¨F¼»¤ýªº¥À¦Z³£°_¨Ó¬°¦ý¥H²z»¡¸Ü¡C±q³o¸Ì§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«¦b¦ý¥H²z¥L­Ì¨­¤W¤u§@¡C

    ±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤]³\¦b®c¤¤¤G¡B¤T¤Q¦~¥H«á¡A´N¯à²v»â¥H¦â¦C¤H¯E¯E¿º¿ºªº¦^¥h¡C¦ý¬O¡A¦ý¥H²z¤@ª½µ¥¤F¤C¤Q¦~¡A¤w¸g¤K¤Q¤»·³¤F¡A©ÎªÌ±N­n¤E¤Q·³¤F¡A³o­Ó®É­Ô¥LÁöµM¦³¤ß­n¦^¥h¡A¥L¨S¦³¤O¶q¤F¡C©Ò¥H²Ä¤E³¹°O¸ü¥L´N¶i¥hë§i¡A¥L¤£¯à¦^¥h¡A¦ý¬O¥L¥i¥Hë§i¡A³o¬O¦ý¥H²zªº¤ß±¡¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J¡A»P­C¸ô¼»§N¤¤¶¡¹j¤F¤@¹D¨Fºz¡A¬O±Ô§Q¨È¨Fºz¡A±q¥H¦â¦C­n©¹¤Ú¤ñ­Û¥h¡A³q±`¬O¦V¥_¨«¡A¶¶µÛ¥®µo©Ô©³ªe¦A©¹¤U¥h¡C¦b¾ú¥v¤W¥u¦³¤@¦¸¬O¨Ò¥~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»Å¥»¡¥Lªº¤÷¿Ë¦º¤F¡A¦³¤H­n·m¥Lªº¤ý¦ì¡A¨º®É¥L¤H¦b¦è¤D¥b®qªþªñ¡A´N³s©]¾î¸ó¾ã­Ó¨Fºz»°¦^¥h¡A«á¨Ó«O¦í¤F¥Lªº¤ý¦ì¡C­C¸ô¼»§N©M¤Ú¤ñ­Û¤¤¶¡¹j¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¨Fºz¡A­n©¹¥_¦A©¹«n¡A¦ý¥H²z¨«ªº¸ô¡A­è¦n¬O¸ò¨È§B©Ô¨u¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C

    ¥H¦â¦C¤J³Q¾Û©M§Æ¦è®a¦³Ãö«Y¡C°O±o§Æ¦è®a¥Í¤F­«¯f¡A¥L¦V¯«¦h¨D¤F¤Q¤­¦~ªº·³¼Æ¡Aµ²ªG¯f¦n¤F¡C¯f¦n¤F«Ü¦h¤H´N¨Ó¬Ý¥L¡A·Qª¾¹D¥L«ç»ò»X®¦ªº¡A¥L¤@¤U¤l´N«Ü¿³¾Ä¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥´µo¤H¨Ó¬Ý¥L¡Aµ²ªG¥L§âÄ_®w¥´¶}µ¹¤H®a¬Ý¡A§â®c¤¤©Ò¦³ªºµê¹ê³£²M²M·¡·¡ªºÅã¦b¼Ä¤H²´«e¡A³o´NºØ¤U¤F¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªºº×¦]¡C¤µ¤Ñ¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°»¡¡A¦ý¥H²zªº½T¬O§Æ¦è®a¬Ó®aªº¤H¡C¥i¥H·Q¹³ªº¡A·í¦ý¥H²zŪ¨ì³o¤@¬q¬G¨Æªº®É­Ô¡A¤@©w¦³«Ü²`ªº·PIJ¡A§Æ¦è®a¦h¬¡¤F¤Q¤­¦~¡A¬O¦n¨Æ»ò¡H³o¤Q¤­¦~¡A¬O¯«Âåªv¤F¥L¡Aµ²ªG¥L¨S¦³±M¤ßªº¸òÀH¥D¡A¦]µÛ¤@®Éªº¿³¾Ä¡A§â©Ò¦³ªººaµØ´I¶Q³£Åý¤H¬Ý³z¤F¡A¼Ä¤Hª¾¹D¤F§Aªº©³²Ó¡C©Ò¥H¥HÁɨȴN§i¶D§Æ¦è®a»¡¡A¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Aªº«á¸Ç­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¦ý¥H²z¡C

    ¦]µÛ§Æ¦è®aªº¥¢±Ñ¡A¥H¦â¦C¤H´N³Q¾Û¡C¦ý¥H²z¦³¨S¦³«è©O¡H§Ú­ÌŪ¥LªºÃ«§i´Nª¾¹D¡A¥L»¡¡G§Ú­Ì±o¸o¯«¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹ªºÃ«§i¡A¬O¥þ¥»¸t¸g¤¤³Ì¦nªºÃ«§i¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤£¯à±oµÛ´_¿³¡A¦]¬°¨S¦³³o¼ËªºÃ«§i¡A¨º­Óë§i¬O¥Í²£ªºÃ«§i¡A²£ÃøªºÃ«§i¡CÁöµM¦ý¥H²z¤£¯à¦^¥h¡A¦ý¥LªºÃ«§i¬O¾_°Ê¤Ñ¦a¡C±q¨º­Óë§i¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦ý¥H²z¤ß¤¤¨S¦³®I«è¡A¥L¦^¹LÀY¥h¬Ý¥Lªº¤@¥Í¡A¦n¹³³QÁVÁϤF¡C¥LÀ³¸Ó¨Ó¨Æ©^¯«¡A¥L¨S¦³·N«ä­n¨Æ©^³o­Ó¥@¬É¡A¥L¨S¦³­n¦b¥@¬É¤W±oµÛ¦a¦ì¡A¦ý¬O¦]µÛ¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H¥L´N³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û®c¤¤¡A³o´N¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹ªº¶}©l¡C

   

¥ß©w§Ó¦V¤â¼ä¤ß²M

    ÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í«D±`ªºäê¿ô¡A¥L­Ì¨S¦³¦]¬°¦b®c¤¤´NÃP¾Ó¡C¦³®É­Ô§A¤ß¤@¾î¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¡A«Ü®e©ö´NÅý¨º¨Ç«ô¹L°¸¹³ªº°sªü¡B­¹ª«ªü¡A¨Ó¦Ã¬V¦Û¤v¡A¨º¤Ó®e©ö¤F¡A¤×¨ä¬O¤Ö¦~¤H¡C¤Ö¦~¤H·íµM¦³³\¦h¥L­Ì·Q­nªº¡A¦³³\¦hªº¸Õ±´¡A¤×¨ä§A§â¥L­ÌÂ\¦b®c¤¤¡C¤£­n§Ñ°O¡A³o¨Ç¦~»´¤H±N¨Ó¬O´¼Ån¹Îªº¤H¡A¥L­Ì¦YªºªF¦è´N¬O¤ý½çµ¹¥L­Ìªº¡A¥L­Ì­n¤°»ò´Nµ¹¥L­Ì¡A¥u­n¥L­Ì¯à°÷¬°°ê®aªA°È¡A¥u­n¥L­Ì¦¨¬°´¼Ån¹Îªº¤@³¡¥÷¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¦³©Ò¦Û¥Ç¸oªº¥»¿ú¡B¦³©Ò¦³¥Ç¸oªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦ý¥H²z´±©Úµ´¡A´±§@¦ý¥H²z¡C¥L½Ð¨D»¡¡Gµ¹§Ú­Ì¤Q¤Ñ¡A¥u­nµ¹§Ú­Ì«Cµæ¦Y¡A¥u­nµ¹§Ú­Ì¥Õ¤ô³Ü¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O¯à°÷¹³§O¤H¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¤H¬¡µÛªGµM¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾aµÛ¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C³\¦h®É­Ô¡A³o­Ó¥@¬É¤j®a³£³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¤]³o¼Ë°µ¡A§A­Y¤£³o¼Ë°µ¡A´NÅܦ¨§O¤H¨ú¯ºªº¥Ø¼Ð¤F¡A©Ò¥H¤j®a¥u¦n¸òµÛ¨«¡C   

    ¦ý¥H²zµ¹§Ú­Ì¤@­Óº]¼Ë¡A¥L¤£¬O¦b­C¸ô¼»§N§@¨£ÃÒ¡A¨º¸Ì®e©ö±o¦h¡A¥L¬O¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò©³¤U¡A¯à°÷«ù¦u²M¼ä¡A¤£¨ü¸o´cªº¦Ã¬V¡A¤£¨ü°¸¹³ªº¦Ã¬V¡A³o­Ó¤ÓÃø¤F¡C¥]¬A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A§A¬Ý¨C­Ó¤H¦b¨º­Ó±¡ªp©³¤U¡AÅv¡B¿ú¡B±¡³o¤T­Ó¸Õ±´¡A³q³q¤@°_¨Ó¤F¡C¹ï¦~»´¤H¨ÓÁ¿¡A¥D­nªº¸Õ±´¬O±¡¡F¹ï¤¤¦~¤H¨ÓÁ¿¡A¥D­nªº¸Õ±´¬O¿ú¡F¨ì¤F±ß¦~¡A¬OÅv¡C§A¬Ý¨£¤µ¤Ñ³\¦hªº¤H´N§@¤FÅv¡B¿ú¡B±¡ªº¥£Áõ¡C¦ý¬O¦pªG§A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¸Ü¡A¤£»Ý­nµ¥¨ì±ß¦~¡A³o¤T¤è­±ªº¤Þ»¤³q³q¶°¤¤¦b¨º¸Ì¡Cµ²ªG§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦ý¥H²z³o¯Z¤£¨ì¤Q¤­·³«D±`²M¯Âªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e¥ß©w§Ó¦V¡A¦³¤@­Ó»P¥@¬É¤À§Oªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì§i¶D¯«¡A¹ç¥i¦º¤]¤£Åý°¸¹³¨Ó¦Ã©¡CÁöµM§Ú¦b°¸¹³¤¤¶¡¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H©Úµ´°¸¹³ªº¦Ã¬V¡AÁöµM¤j®a«ô°¸¹³¡A§Ú­Ì¤£«ô°¸¹³¡C³o´N¬O«á¨Ó¦ý¥H²z©M¤T­ÓªB¤Í¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ì³Q¥á¦b¯P¤õ¸Ì­±¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¯«¤l»P¥L­Ì¦P¦æ¡C³Q¥á¤U¥h¡A¬O®¹¸jµÛ¤U¥h¡Aµ²ªG¥L­Ì¦b¤õµK¸Ì¬O¦Û¥Ñ¦æªº¡C«á¨Ó¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»°§Ö§â¥L­Ì½Ð¤W¨Ó¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦A¸I¥L­Ì¡C³o­Ó¨£ÃÒ¬O¦óµ¥ªº¨£ÃÒ¡I

   

¯«Åã©ú¶ø¯µªº¨Æ

    ¦ý¥H²z¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸Ñ¹Ú¤§«e¡A©Ò¦³ªº³N¤h³£§ô¤âµLµ¦¡C¨º®É¡A¦ý¥H²z¥L­ÌÁÙ¦b°V½m´Á¶¡¡A¦]¬°¸g¹L¤T¦~¤~ºâ´Áº¡¡C¦ý¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»²Ä¤G¦~¡A¥L´N§@¤F¹Ú¡A¦ý¥H²z¥L­ÌÁÙ«C¹à¡AÁÙ½ü¤£¨ì¥L­Ì¡I©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ý¬O§ä¤F¨º¨Ç³Ì¦Ñ¸ê®æ¡B³Ì¥i¥H¸Ñ¹Úªº¤H¡A¥i¬O¤@­Ó¤]¤£¦æ¡C¤]Ãø©Ç¥L­Ì¡A³o¬O±j¤H©ÒÃø¹À¡I¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤F¹Ú¡Aµ²ªG¦Û¤v³£§Ñ°O¤F¨º­Ó¹Ú¡A¨º§A­n³N¤h§â§A©Ò§@ªº¹Ú§i¶D§A¡A³o§¹¥þ¬O±j¤H©ÒÃø¡C§@¤°»ò¹Úªº¸ê®Æ³£¤£µ¹¡AÁÙ­n¸Ñ¹Ú¡I¸Ñ¤£¥X¨Ó¡AÁÙ­n¬å¨C¤@­Ó¤Hªº¸£³U¡C

    ¥i¥H·Q¹³¡A¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©³¤U¤H¹Lªº¬O¤°»ò¤é¤l¡HÀH®ÉÀH¦a©Ê©R³£¦³¦MÀI¡C¥L§@­Ó¹Ú¡A¥´­Ó¼QÀ¡¡A¦³¤H´N­nÂ_ÀY¡I·í³o¨Ç³N¤h­Ó­Ó§ô¤âµLµ¦¡A¦ý¥H²z´N¥X²{¤F¡C¥L­n¥Lªº¤T­Ó¦P¦ñ¤@°_¨Ó¬è¨D¤Ñ¤Wªº¯«¬I¼¦¼§¡C³N¤h¤£¦æ¡A¦ý¥H²z¦Û¤v¤]¤£¦æ¡A¥LªºªB¤Í·íµM¤]¤£¦æ¡A¥u¦³Àµ¤Á¬è¨D¤Ñ¤Wªº¯«¡A±N¶ø¯µªº¨Æ«ü©ú¡A§K±o¥L­Ì©M¤Ú¤ñ­Û¨ä¾lªº­õ¤h¤@¦P·À¤`¡C

    ·PÁÂ¥D¡I´N¦b¨º­Ó±ß¤W¡A¶ø¯µªº¨Æ´N¦b©]¶¡½çµ¹¦ý¥H²z¡C³o­Ó²§¶H«D±`µ}©_¡A¬O§O¤H³£¨S¦³¿ìªk¤F¡A¯«Åã©úµ¹¦ý¥H²z¡A©Ò¥H¥L´Nª¾¹D¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤F¤°»ò¹Ú¡AµM«á´À¥L¸Ñ¨º­Ó¹Ú¡C­È±oª`·Nªº¬O  ¡A¶ø¯µªº¨Æ¦V¦ý¥H²z¤@Åã©ú¤§«á¡A¥L²Ä¡X¥ó¨Æ±¡´N¬O·PÁ¯«¡I¥L»¡¡G ¡u§Ú¦C¯ªªº¯«°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡A¦]§A±N´¼¼z¤~¯à½çµ¹§Ú¡A¤¹­ã§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A§â¤ýªº¨Æµ¹§Ú­Ì«ü©ú¡C¡v¡]¦ý¤G¡G23¡^§Ú©Ò¥H¯à¡A¬O¦]¬°¯«µªÀ³¤F§ÚªºÃ«§i¡A¬O¯«Åý§Ú­Ìª¾¹Dªº¡CµM«á¥L¤~¨ì¤ýªº­±«e¡A§A¬Ý¥L«ç»ò§@¨£ÃÒ¡A¥L¦V¤ý»¡¡G ¡u¤ý°Ú¡K¦Ü©ó¨º¶ø¯µªº¨ÆÅã©úµ¹§Ú¡A¨Ã«D¦]§Úªº´¼¼z³Ó¹L¤@¤Á¬¡¤H¡A¤D¬°¨Ï¤ýª¾¹D¹ÚªºÁ¿¸Ñ©M¤ß¸Ìªº«ä©À¡C¡v¡]¦ý¤G¡G30¡^·N«ä¬O»¡¡G¤£¬O§Ú°µªº¡A³o¨Ç¤D¬O¯«°µªº¡C¦p¦¹¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¥L´N¤¶²Ð¤F³o¤@¦ì¯«¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£»{Ãѳo¤@¦ì¤¸¯«¡A¥L¥uª¾¹D°²¯«¡A¤£ª¾¹D¦³¯u¯«¡A¦ý¥H²z´N§Q¥Î¦b®c¤¤ªº³o­Ó¾÷·|¡Aµ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý¡A¥L»¡¡G§Ú¯à°÷¸Ñ§Aªº¹Ú¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¦æ¡A¬O¦]¬°¨º¦ìºaÄ£ªº¯«¡AÍ¢¤ñ©Ò¦³ªº½Ñ°²¯«³£¦æ¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¦ý¥H²z­nºCºC¦a¤Þ¾É¥§¥¬¥Ò¥§¼»»{Ãѳo¤@¦ì¤¸¯«¡C³o¬O²Ä¤G³¹¡C

   

ªø«Cªº¨£ÃÒ

    ²Ä¤T³¹¡A³o¬O°ß¤@ªº¤@³¹¦ý¥H²z¤£¦b¨ä¤¤¡A¥i¯à¥L¥Xªù¬d¨µ¥h¤F¡A©Ò¥H³Q©ñ¨ì¤õ½`¸Ìªº¨S¦³¥L¡C¦ý¬O¤]«Ü·PÁÂ¥D¡A§@¨£ÃÒ¤£¯à°÷¥u¦³¦ý¥H²z¡A¥Lªº¤T­ÓªB¤ÍÀ³¸Ó¤]¦³¥÷¡C©Ò¥H¡A¤£¬O«D¦ý¥H²z¤£¥i¡A¤£¥i¯à¨S¦³¦ý¥H²z¡A¨£ÃÒ´N¨S¦³¤F¡C¤£¬O¯««D­n§A§Ú¤£¥i¡AÁÙ¦³³\¦h§O¤H¡C³\¦h®É­Ô¯«¥Î§Ú­Ì¡A¦ý¯«¤]¥Î§Ú­Ìªº¦P¦ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n°Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³¦P¥ó¡A«Ü¦h¤H³£¬O¿W¦æ«L¡A³£¨¬©t®a¹è¤H¤@­Ó¡A§A¹ê¦b«Ü¯à·F¡A¦ý¬OµL½×Â\¦b­þ¸Ì¡A³£¥u¬O¤@ºwªoÂ\¦b¤ô¸Ì¤@¼Ë©M§O¤H¦X¤£°_¨Ó¡C§A¬Ý²Ä¤T³¹¨S¦³¦ý¥H²z¡A¯«¤´µM±oµÛºaÄ£¡C

    µM«á²Ä¥|³¹¡A³o¬O¸g¹L¤F¤T¤Q¦~¥H«áªº¨Æ±¡¡A¥i¥H¬Ý¨£¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¤@ÂI³£¨S¦³¥¢¸¨¡C¹L¤F¤T¤Q¦~¡Aµ¥¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤S­n¸Ñ¹Úªº®É­Ô¡A¦ý¥H²z¤S¨Ó¨ì¥Lªº­±«e¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡G ¡u¥½«á¨º·Ó§Ú¯«ªº¦W¡AºÙ¬°§B´£¨F¼»ªº¦ý¥H²z¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡C¡v ¡]¦ý¥|¡G8¡^§A¬Ý¡A¦ý¥H²z¸Ì­±¸ò¤H®a¤£¤@¼Ë¡A³o¥s¤°»ò¡H³o´N¬O¸tÆFªº¹üÅã°Ú¡IÁöµM¬O¬ù¡A¦]µÛ¯«ªºÆF»P¦ý¥H²z¦P¦b¡A¥L´N¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡C³o­Ó¶Q¬°¥þ¥@¬É¶W¯Å¤j°êªº¬Ó«Ò¡A¬O²³¤ý¤§¤ý¡A¦b¦a¤¤®ü¬O²Ä¤@­Óª÷ÀYªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L»¡¦ý¥H²z¡G¡u¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡v ¡A¤S»¡¡G¡u³N¤hªº»â³S§B´£¨F¼»°Ú¡I¡v¦ý¥H²zªº½T¬O¡A¥i¥H»¡¬O´¼Ån¹Î¸Ì¬°­ºªº¡C¤ý»¡¡G¡u¦]§Úª¾¹D§A¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡A¤°»ò¶ø¯µªº¨Æ³£¤£¯à¨Ï§A¬°Ãø¡C¡v¡]¦ý¥|¡G9¡^µM«á´N§â¥Lªº¹Ú§i¶D¤F¦ý¥H²z¡CÁ¿§¹¤F¹Ú¡A¤ý¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú°ê¤¤ªº¤@¤Á­õ¤h³£¤£¯à±N¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A±©¿W§A¯à¡A¦]§A¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡C¡v¡]¦ý¥|¡G18¡^

    ¤S¹L¤F¤G¤Q¦~¡A¨ì¤F²Ä¤­³¹¡A·í¯«ªº«üÀY¦bÀð¤W¥X²{ªº®É­Ô¡A¤j®a³£µLªk¸ÑÄÀ¡A³o®É­Ô¤ýªº¥À¿Ë¡A¤Ó¦Z´N»¡¡G ¡u¥L¸ÌÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡v¡]¦ý¤­¡G11¡^¡C©Ò¥H²{¦b¤j®a³£ª¾¹D¦ý¥H²z¬O¦³¦Wªº¡A¥Lªºªº½T½T¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸Ì­±¡A³o´N¬O¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡C¤@ª½¨ì¤F²Ä¤­³¹³Ì«á­±¡A¦¿¤s§ïÅܤF¡A¦¿¤s¥»¨ÓªºÃC¦â¬Oª÷ªº¡A²{¦bÅܦ¨»Èªº¤F¡C

   

·à¤l§|Ã䪺¥­¦w©]

    ²Ä¤»³¹»¡¨ì¤j§Q¯Q¤ý¦~¶¡¡A¦ý¥H²z«ç¼Ë³Q¥á¦b·à¤l§|¸Ì¡C¤@¾ã­Ó±ß¤W¡A¦ý¥H²z«D±`ªº¦w®§¡AÁöµM¥L´N¦b·à¤l®ÇÃä¡C¤Ï¦Ó¬O§â¥L¤U¦b·à¤l¬}ªº¤j§Q¯Q¤ý¡A¤@­Ó±ß¤WºÎ¤£µÛı¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°ªi´µ¤ýªº©R¥O¤@¥X¥h¡A¬O¤£¯à°÷¦^ÀYªº¡A´N¹³¥H´µ©«¸Ì­±ªº¬G¨Æ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C³Ì«á½Ö±o³Ó¤F¡H§A¬Ý²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤ýµ¥¤£¨ì¤Ñ«G¡A«æ¦£©¹·à¤l§|¥h¡A¥L«sÁn¥s¦ý¥H²z¡AÀ³¸Ó¬O¦ý¥H²z«sÁn¥s¤ý¤~¹ï¡Aµ²ªG¤Ï¹L¨Ó¤F¡Cªi´µ¤ý ¡u«sÁn©I¥s¦ý¥H²z¡A¹ï¦ý¥H²z»¡¡A¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²z°Ú¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l¶Ü¡H¡v¡]¦ý¤»¡G20¡^¦ý¥H²z¹ï¤ý»¡¡G¡uÄ@¤ý¸U·³¡I§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡F¦]§Ú¦s¯«­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¡v¡]¦ý¤»¡G21¡Ð22¡^¡u¤ý´N¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¦ý¥H²z±q§|¸Ì¨t¤W¨Ó¡C©ó¬O¦ý¥H²z±q§|¸Ì³Q¨t¤W¨Ó¡A¨­¤W²@µL¶Ë·l¡A¦]¬°¥L¾a¥Lªº¯«¡C¡v¡]¦ý¤»¡G23¡^

    µM«á¸t¸g»¡¡G¡u²{¦b§Ú­°¦®¾å¿Ù§Ú©Ò²ÎÁÒªº¥þ°ê¤H¥Á¡A­n¦b¦ý¥H²zªº¯«­±«e¡A¾Ô¹¸®£Äß¡C¦]¬°¥L¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡A¥Lªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡F¥LªºÅv¬`¥Ã¦sµL·¥¡v¡]¦ý¤»¡G26¡^§A¬Ý²{¦b¤j§Q¯Q¤ý­°¦®¡A¥u­n¥Lªº©R¥O¥X¥h¡A©R¥O¨ì­þ¸Ì¡A«ßªk´N¨ì¨º¸Ì¡C²{¦b¤£¶È¦ý¥H²z§@¨£ÃÒ¡A¡u¨º®É¡A¤j§Q¯Q¤ý¶Ç¦®¡A¾å¿Ù¦í¦b¥þ¦a¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡v(¦ý¤»¡G25) §Ú­ÌŪ¥H´µ©«°Oª¾¹D¡Aªi´µ«Ò°ê¬O±q¥j¹ê¤@ª½¨ì¦L«×¡A¤@¦@127¬Ù¡A§A¥i¥H·Q¹³¨º®É¾ã­Óªi´µ«Ò°êªºª©¹Ï¬O«Ü¤jªº¡C¤ý¤U¥O»¡¡G¡u²{¦b§Ú­°¦®¾å¿Ù§Ú©Ò²ÎÁÒªº¥þ°ê¤H¥Á¡A­n¦b¦ý¥H²zªº¯«­±«e¡A¾Ô¹¸®£Äß¡C¦]¬°¥L¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡A¥Lªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡F¥LªºÅv¬`¥Ã¦sµL·¥¡I¡v¡]¦ý¤»¡G26¡^³o­Ó¸Ü¤£¬O¦ý¥H²z»¡ªº¡A¬O¤j§Q¯Q¤ý»¡ªº¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡Gº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¦~¤»¤Q¤G·³¡A±o¤F­{°Ç©³°ê¡]¤¤¤å»¡¡G ¡u¨ú¤F¡v­{°Ç©³°ê¡A³o¬O¿ùªº¡C¬O ¡u±o¤F¡v ¡A¬O¥j¦C¤ýµ¹¥Lªº¡C¡^±q¨º¤Ñ¶}©l¡A¾ã­Ó¦¿¤s±qª÷ªºÅܦ¨»Èªº¤F¡C¤£¥u¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý­±«e¡A¤£¥u¦b§B¨F¼»¤ý­±«e¡A¤]¤£¥u¦bªi´µº¿¥N¤ý­±«e¡A¤ý©Ò­°ªº¦®¡A´Nµ¥©ó¥½©³§ï®É«¢°Ò­°¦®¤@¼Ë¡A³£¦¨¬°¤£¥i¥H§ïÅܪº«ßªk¤F¡C§A¬Ý¡A¦ý¥H²z¦³¦óµ¥ªº¨£ÃÒ¡A³o­Ó¨£ÃÒ´N¬O³s¤j§Q¯Q¤ý³£­n»¡¡G¡u§A­Ì·í¦b¦ý¥H²zªº¯«­±«e¡A¾Ô¹¸®£Äß¡C¡v

   

±aµÛ¶Ë²ª§@¨£ÃÒ

    ¦ý¥H²z¯à°÷¦b·à¤l¾¦Á_¸Ì­±³Q±Ï¦^¨Ó¡A¥L¯à°÷¸g¹L·à¤l¬}¡A¨S¦³¨ü·à¤lªº¶Ë®`¡C¨º·à¤l¬O¥Nªí¤°»ò¡HŪ±µ¤U¨Óªº¤@³¹´Nª¾¹D¡A¦³·à¤l±q®ü¸Ì¤W¨Ó¡A«Ü©úÅ㪺¡A¨º­Ó·à¤l¬O«üµÛ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê»¡ªº¡C¦ý¥H²z´¿¸g¦b·à¤lªº¾¦Á_¸Ì¹L¤é¤l¡A¨º¨£ÃÒ¥Lªº¤@¥ÍÁöµM¦b¤Ú¤ñ­Û¡A«ö¤H¨Ó¬Ý¡AºaµØ´I¶Q¶°©ó¤@¨­¡A¦ý¬O¦b¦ý¥H²zªº·Pı«o¤£¤@¼Ë¡C·í¦ý¥H²z¼g§¹¤»³¹¥H«á¡A¥L¤U­±­nÁ¿¥L©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¥L§@¤F¹Ú¡A¬O«R¸¸©Ò§@ªº¹Ú¡CÁöµM²Ä¤G³¹¸Ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨º­Ó©ºªAªÌªº¹Ú¡A¦b¤H²´¸Ì¬Oª÷ºÑ½÷·×¡A§A¬Ý¨º¬Oª÷ÀY¡A¦ý¬O¦ý¥H²z¬Ý¨£ªº´N¬O·à¤l¡C¦b²Ä¤»³¹¤§«á¡A°¨¤WÁ¿²Ä¤C³¹ªº·à¤l¡A¨º´N¬O¸ÑÄÀ¤F¡C¦ý¥H²z¥Î³o¼Ëªº¹Ïµe¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¸Ì­±ªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

    ·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦b·à¤l¾¦Á_¸ÌÁÙ¯à¥Í¦sªº¸Ü¡A¥Lªº¯«¤@©w¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦bÍ¢­±«e®£Äß¾Ô¹¸¡C°O¤£°O±o¬ù®³ªº¬G¨Æ¡H¬ù®³¦b³½¸¡¤¤¤T¤Ñ¤T©]¤§«á¡A¥LÅ¥¸Ü¤F¡C¥»¨Ó¯«¥s¥L©¹ªF¡A¥L´N©¹¦è¥h¡A¥L¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A«á¨Ó¯«´N§j¨ÓªF­·¡A°Ó²î´N¯}¤F¡A¯«¤S¦w±Æ¤@±ø¤j³½§â¬ù®³§]¶i¨{¤l¸Ì¡A¬ù®³¦b³½¨{¤l¸Ì¨üºÉ«Ü¦hªº­W¡C³½­G¸Ìªº»Ä¬O«Ü±jªº¤Æ¾Ç»Ä¡A¤@­Ó¤H¦pªG¦b³½¸¡¤¤¡A³o­Ó¤H¤@©w¬OÅéµL§¹½§ªº¡C©Ò¥H¬ù®³Ã«§i¯«¡A²{¦b¥L¶¶ªA¤F¡A¥L­n¥h¥§¥§·L«°¡C¥L¨­¤Wªº¶Ë¤@©wÁÙ¦b§r¡I©Ò¥H·í¬ù®³¨«¥§¥§·L«°ªº®É­Ô¡A¥L¤£¬O¥ú»¡¡G¹L¥|¤Q¤Ñ¡A¥§¥§·L­n¶ÉÂФF¡C¸Ü¬O«Ü²³æ¡A¤H¥²¶·¬O¨£ÃÒ¡C

    ¦]µÛ¬ù®³¤T¤Ñ¤T©]¦b³½¸¡¸Ì¡A¥L¥þ¨­³£¬O¶Ë²ª¡A·í¥L¸g¹L¥§¥§·L«°ªº®É­Ô¡A§A¬Ý¡A±q¤W¨ì¤U¡A¤W¤W¤U¤U¥þ«°ªº¤H³£®¬§ï¡C³o¬O¥þ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@¦¸´_¿³¡A±q³Ì¤jªº¨ì³Ì¤pªº³q³q®¬§ï¤F¡Cµ}©_§a¡I¨º¯à¤O±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡H¥§¥§·L«°ªº¤H©Ò«ôªº¯«¬O³½¯«¡A¤µ¤Ñ¦³¤H¦b¤j³½¸¡¤¤ÁÙ¯à°÷¬¡µÛ¥X¨Ó¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤£±o¤Fªº¨Æ±¡¡C«ö²z¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì«ô³½¯«¡A¨º³½¯«¬O³Ì¤jªº¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H©~µM¦b³½¸¡¤¤¤T¤Ñ¤T©]¡AµM«á³Q³½¦R¥X¨Ó¡A±aµÛ¶Ë²ª¦b¨º¸Ì§@¨£ÃÒ¡H¬ù®³¤£¬O·í¦aªº¤H¡A¥LÁöµM¬O¥Î¨È­zªº¨¥»y¡A¥§¥§·Lªº¸Ü¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¬OÅ¥¦b¥§¥§·L¤Hªº¦Õ¤¤¡A¤@©w¬O©ÇµÄ©Ç½Õªº¡I¦ý¬OÁöµM¥~°êµÄ½Õ¤Q¨¬¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤´µM¦³¯à¤O¡C

    ¨S¦³¤H¯à¦b·à¤l¾¦Á_¸Ì¥Í¬¡¡A¦ý¬O³o¬O¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Û©Ò¹Lªº¤é¤l¡C«Üµ}©_¡A¦ý¥H²z©~µM¯à°÷¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¯à°÷¦V¥þ¥@¬É§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¬°¤°»òªi´µ¤ý»¡¡G¡u·í¦b¦ý¥H²zªº¯«­±«e¡A¾Ô¹¸®£Äß¡C¡v¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¯à²æÂ÷·à¤lªºÅ]´x¡C¦ý¬O¡A¯«¯à°÷¬ÝÅU¥L¡A¥L¤´µM¯à°÷¬°¯«§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¦ý¥H²z¤£¥ú¨S¦³¨ü­¹ª«ªº¦Ã¬V¡A¤]¨S¦³¨ü¸o´cªº¦Ã¬V¡AÁöµM¥L¦b·à¤lªº¾¦Á_¸Ì¡AÁöµM¥L¤@¤Ñ¨ì±ß´N¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì¡AµM«á¬O¤j§Q¯Qªº¤ý®c¡A¬Æ¦Ü¨ì¤Fªi´µªº¤ý®c¡A´Â¥N´«¤F¡A¦ý¬O­º³£¨S¦³´«¡A¤´Â¬O¤Ú¤ñ­Û¡AÁÙ¦b·à¤l§|¤¤¡I¥L·í¤F´X´Âªº¤¸¦Ñ¡A¥@¬É¤´Â¬O¥@¬É¡A¦Ã©¤´Â¬O¦Ã©¡A¦ý¬O¥L¯à°÷§@«D±`ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C

    ³Ì«á¡A¡u¦p¦¹¡A³o¦ý¥H²z¡A·í¤j§Q¯Q¤ý¦b¦ìªº®É­Ô©Mªi´µ¤ý¥j¦C¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¨É¦ë³q¡v¡]¦ý¤»¡G28¡^³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¦ë³q¡A°ò·þ®{¤]¦³¦ë³qªº¸ô¡C¤°»ò¥s¦ë³qªº¸ô¡H´N¬O·í³B¦b³Ì¶Â·t©M³Ì¨¸´c¥@¬É¸Ìªº®É­Ô¡A§A¯à¬O¤@·ø©ú¿O¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¤@­±¬O©Úµ´©Ò¦³¨¸´cªº¦Ã¬V¡B¸o´cªº¦Ã¬V¡A¤S¯à¹³¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡A©Úµ´«ô°¸¹³¡Aµ´¹ï¤£ªÖ§´¨ó¡A¹ç¥i³Q¿N¦¨¦Ç¡A¤]¤£ªÖ«ô°¸¹³¡C¤µ¤Ñ¹³¦ý¥H²z©M¥L¤T­ÓªB¤Íªº¤H¤w¸g¤£¦h¤F¡C³\¦h¦~»´¤H°Ê¤£°Ê¨S¦³¦h¤[´N§´¨ó¤F¡A³o¥@¬Éªº¼Ë¤l¡A¥@¬Éªº­µ¼Ö¡B¥@¬Éªº¬ïµÛ¡A¥L­Ì¥þ¸ò¤W¤F¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¤´Â¬O¦n¾Ç¥Í¡A¦n¤½°È­û¡A¦ý¬O§A¬Ý¨£¥L­Ì¤w¸g°µ¤F¥@¬Éªº«R¸¸¡C

   

¤C¤Q¦~¦p¤@¤é

    ¦ý¥H²z¤£¬OÂ\¦b¤Ú¤ñ­Û¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡A¬O¤@¥Í¤C¤Q¦~¤§¤[¡A¥L¤@¥Í³Ì¦nªº®É¶¡¡B³Ì¦nªº¥ú³±³£¦b¤Ú¤ñ­Û´ç¹L¡C³\¦h¤HÛC¼}¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¥u­nª¦¨ì³o¥@¬Éªº«Î³»¡A´N¥i¥H¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¡C¦ý¬O¥J²Óªº¥hŪ¸t¸g¡A¦ý¥H²z¬O¤C¤Q¦~¦p¤@¤é¡C¥L¬°¤°»ò³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡H³o¬O¤³¼Äªº­p¿Ñ¡A¥L­Ì¤U¤F¸T¥O»\¤F¥Éâ¡I¸t¸g»¡¡G¡u¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡]¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N¡^¡A¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡v¡]¦ý¤»¡G10¡^³o¡u¯À±`¤@¼Ë¡v¬O«ü±q¤Q¤­·³¨ì¤K¤Q¤T·³¡A¤»¤Q¤K¦~¶¡¡A¦ý¥H²z¨S¦³§ïÅÜ¡I

    ¯«¤H¼¯¦è§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¥Í¤£¹L¬O¤C¤Q·³¡A­Y±j§§¥i¥H¬¡¨ì¤K¤Q·³¡C²{¦b§Aª¾¹D¦ý¥H²zªº¯à¤O¡A¥L©Ò¥H¯à°÷¸g¹L·à¤l¬}¡A¯à°÷¦b·à¤l¾¦Á_¸Ì¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¨C¤Ñ³£¬O¶}¦V­C¸ô¼»§Nªº¡C¥L¨C¤ÑŪ¸t¸g¡A¤~ª¾¹D­C§Q¦Ì®Ñªº¤C¤Q¦~ÁٳѤU´X¦~©M´X¤Ñ¡C¥L¤C¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¤Ñ¤Ñ¤@¤é¤T¦¸Âù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i¡B·PÁ¡C¨C¤ÑŪ

¸t¸g¡A¦³ªº®É­Ô¸T­¹Ã«§i¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C

    ²Ä¤Q³¹¦ý¥H²zÀ³¸Ó¬O¥L¤K¤Q·³¥ª¥k¡A¡u·í¨º®É¡A§Ú¦ý¥H²z´d¶Ë¤F¤T­Ó¤C¤é¡C¬ü¨ý§Ú¨S¦³¦Y¡A°s¦×¨S¦³¤J§Úªº¤f¡A¤]¨S¦³¥Îªo©Ù§Úªº¨­¡Aª½¨ìº¡¤F¤T­Ó¤C¤é¡C¡v¡]¦ý¤Q¡G2¡Ð3¡^¦ý¥H²z¨S¦³¨«·¥ºÝ¡A¥L¤]¦Y¬ü¨ý¡A¥u­n¨S¦³¦Ã¬Vªº¡C¥L¥»¨Ó¤]³Ü°s¦Y¦×¡A²{¦b¦³¤@¼Ë¨Æ¦b¥Lªº¤ßÀY¡A¥L¹L¤£¥h¡A¤G¤Q¤@¤Ñ¤§¤[¡A³o­Ó­«¾á¥s¥L¨S¦³­¹±ý¡A­«¾á¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L¤°»ò¨Æ³£¤£§@¤F¡A³o¬O¸t¸g¸Ì­±³Ì¼Ð·Çªº¸T­¹¡C¸T­¹¨Ã¤£¬O§A¾j¤F¡A§A¥h§ÔµÛ¤£¦Y¡A¤°»ò®É­Ô¾j¤F¡A´NÀ³¸Ó¦YªF¦è¡C¥D­C¿q¸T­¹¤F¥|¤Q¤Ñ¦Z¥L¾j¤F¡A¥L¤£¬O¾j¤F¤~¸T­¹ªº¡C³o¸Ì¦ý¥H²z¸T­¹¡A¦]¬°¥L¦³¤@­Ó¤ß¨Æ¡A³o­Ó¤ß¨Æ¬O«Ü­«ªºÄÝÆF­t¾á¡AÀ£¦b¥Lªº¤ßÀY¡A­«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L³s¦Y¶ºªº±ý±æ³£¨S¦³¡C¥L¥­±`¥i¥H¦Y¬ü¨ý¡A¥L¥­±`¥i¥H¦Y°s¦×¡A¦ý¬O¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥L¥i¥H¤£¦Y¡A¥L¥i¥H¤£³Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¥Lªº¨­Åé¥i¥HÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¤K¤Q¥|·³¤F¡A¥Lªº¨­ÅéÁÙ¥i¥HÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¦Y¡A¤]¥i¥H¤£¦Y¡C

    °ÝÃD¦b³\¦h®É­Ô§Ú­Ì«D¦Y¤£¥i¡A³\¦h®É­Ô´Nºâ¬Oµ¹°¸¹³Äm²½¹L¡A¦ý¦]µÛ¤Ó¦nªº¿á»H¤F¡A¤Ó¤jªº¤Þ»¤¡A§A´N¦Y¤F¡C©Ò¥H³\¦hªº®É­Ô§Ú­Ì¤£¦æ¡A³o´NÃÒ©ú§Ú­Ì¨S¦³¨ü¬ù§ô¡C¦ý¥H²z¤£¬O³o¼Ë¡C¤K¤Q¥|·³ªº¤HÀ³¸Ó²´·ú©üªá¤F¡A¬O¤£¬O¡H¸t¸g»¡¥H¼»¦~¦Ñ²´·ú©üªá¡A©Ò¥H¤~µ¹¥L¨à¤lÄF¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¨ì¤F¤@©wªº¦~ÄÖ¡A§Aªº²´·ú·íµM©üªá°Õ¡I¦ý¬O¡A¦ý¥H²zÁöµM¤K¤Q¥|·³¤F¡A§A¬Ý¯«µ¹¥L²§¶H¡A§Ö¤C¤Q·³ªº®É­Ô¨â­Ó²§¶H¡A¤K¤Q¥XÀYªº®É­Ô¤S¬O¨â­Ó²§¶H¡C§A¬Ý¨£³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A¥L¨S¦³ÁVÁϹL¥Lªº¨­Åé¡A¥L¨S¦³¥Î¸oºR´Ý¹L¥Lªº¨­Åé¡A¥Lªº«ä·Q¤£¬O¹³³¥°¨¤@¼Ë¶Ã¶]¡A¥L°Ç¦í³o¨ÇªF¦è¡A¤£¬O³o¨ÇªF¦è°Ç¦í¥L¡C·PÁÂ¥D¡I¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§A¬Ý¨£¥LÀY¸£«Ü²M·¡¡A«ö²z¨ÓÁ¿¥LÀ³¸Ó¦Ñ¦~è§b¤F¡A¦ý¥L¤@ÂI³£¤£¡A¤£Ã¨¤]¤£§b¡C¤µ¤Ñ³Ì­«­nªº²§¶H¡A¹³²Ä¤E³¹ªº¤C¤Q­¼¤C¡A¬O¦ý¥H²z¤K¤Q¤G·³ªº®É­Ô¬Ý¨£ªº¡A²Ä¤C³¹¬O¥L¤»¤Q¤C·³ªº®É­Ô¬Ý¨£ªº¡C§Aª¾¹D¥@¤H¥u­n¹L¤F³o­Ó¦~ÄÖ³£¤£¦æ¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¨S¦³¤H¥Î¤@­Ó¤K¤Q·³ªº¤H¡H¨S¦³°Ú¡I¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó¤H¯u¬O±q¦~¥®ªº®É­Ô¡A¯«´N«O¦u¥L¡A¥L´N¬O¤@­Ó³Q¼ä²bªº¤H¡C

    ¤£­n§Ñ°O¡A¦ý¥H²z³o­Ó¤H®Ú¥»´N¦b¤Ú¤ñ­Û¡AÀH®ÉÀH¦a·|¶^­Ë¡BÀH®ÉÀH¦a·|ªg¬V¦Ã©ªº¡C¦n¤F¡A¤@­Ó§«ô¥i¥H¡B¤@­Ó¤ë¥i¥H¡B¤@¦~¥i¥H¡A«ç»ò¤@¤U¤l´N¤C¤Q¦~¡H§A¹L¥h¬O³o¼Ë¡A²{¦b¦£±o¤£±o¤F§r!§A¤@¤Ñ¤T¦¸ÁÙ¹³¯À±`¤@¼Ë¶Ü¡H­è­è¶}©l¤HÁÙ·Q®a¡A·Q­C¸ô¼»§NªººØºØ¡A²{¦bºCºC¤Q¦~¹L¤F¡A¤G¤Q¦~¤]¹L¤F¡A²{¦b©Ò¦³§A¬Ý¨£ªº³£¬O¤Ú¤ñ­ÛºØºØºaµØ´I¶Q¡C¦ý¬O¤K¤Q¤T·³¤F¡A¦ý¥H²zÁ٧Ѥ£¤F­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¦b¨º¸ÌºâÁÙ¦³¦h¤[¡HÁÙ¦³¦h¤[¡H²×©ó¦³¤H¦^¥h¤F¡A¥L¦~»´ªº®É­Ô§@³o­Ó¹Ú¡Aµ²ªG¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¤F¡A±q¤Ö¦~¨ì¦Ñ¦~¡A·PÁÂ¥D¡I²×©ó¦³¤H¦^¥h¤F¡C³o¥ó¨ÆÀ£¦b¥Lªº¤ßÀY¡A¥L¬°¥L­Ìë§i¡C¦ý¥H²z±`±`¥H¯«ªº¦Ê©m¬°©À¡A¥L¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¤ß«o¦b­C¸ô¼»§N¡C

    ¨ì¤F¶À©üªº®É­Ô¡A¦ý¥H²z·Q¨ì³o¬O±ß²½ªº®É­Ô¡A¦pªGÁÙ¦b­C¸ô¼»§N´N¦n¤F¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ìÄm²½ªº±¡´º¡C¤µ¤Ñ¥D§â§Ú©ñ¦bªº¦a¤è¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¦b³oºØ¦a¤è§AÁÙ§@¥H¦â¦C¤H¡H§AÁÙ§@°ò·þ®{¶Ü¡H³o´N¬O¥Dµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡C·í§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¦ý¥H²z±q¤Ö¦~¨ì¦Ñ¦~¡A¸g¹L¤F¤C¤Q¦~¡C¤G¤Q·³¡B¤T¤Q·³¡B¥|¤Q·³¡A©ÎªÌ¤­¤Q·³ªº®É­Ô¡A·|ı±o¯«­n§â¥H¦â¦C¤H±a¦^¥h¡A¥L¤@©w¦³¥÷¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¾A¦X¤F¡A¦ý¬OºCºC¦a§Ö¤E¤Q·³¤F¡A¥Lª¾¹D¤£¬O¥L¡C¦ý¬O¤£­nºò¡A¨S¦³¦ý¥H²z¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O­n¦^¥h¡F¨S¦³¦ý¥H²z¡A¯«ªº¦®·N¤´Â©¹«e¥h¡C

   

¦ý¥H²z³Ì¦³¥Îªº®É­Ô

    ¨ì¤F§Ö¤E¤Q·³¡A¦b¤H¨Ó¬Ý¦ý¥H²z¤£·|¦A¦³¥Î¤F¡CµM¦Ó¡A­Y°Ý¤°»ò®É­Ô¦ý¥H²z¼g¦ý¥H²z®Ñ©O¡H°Z¤£¬O¥L³ÌµL¥Îªº®É­Ô»ò¡H±N¯«ªº±Ò¥Üµo©ú¥X¨Ó¡A¦ý¥H²z¼g¦ý¥H²z®Ñ¤£¬OÃÒ©ú¥L¦b¯«¤â¸Ì³Ì¦³¥Î»ò¡H±q¤Ú¤ñ­Û­n¦^­C¸ô¼»§N³o¼Ë«ì´_ªº¤u§@¤£¬O§A¯à§@ªº¡A´_¿³ªº¤u§@¤]¤£¬O§A§@ªº¡A¤]¤£¬O§Ú§@ªº¡C¥»¨Ó¦ý¥H²z¥H¬°¬O¥L¡Aµ²ªG²{¦b§Ö¨ì¤E¤Q·³¤F¡A¥L²{¦b¯à°µªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§â¦ý¥H²z®Ñµ¹§Ú­Ì¡C¥L­n§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¤H¤@¥Í¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¥H¬¡¨ì¤K¤Q·³¡A¦ý¥H²z¤£¥ú¬O®É¶¡¡B¯à¤O¬O­É¨Óªº¡A¨C­Ó¤é¤l¤]¬O­É¨Óªº¡C´N¦b¥L­É¨Óªº¤é¤l¸Ì­±¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¦ý¥H²z®Ñ¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤HªººÉÀY¬O¯«ªº°_ÀY¡C·í¦ý¥H²z³Ì¨S¦³¥Îªº®É­Ô¡A¬O¥L³Ì¦³¥Îªº®É­Ô¡C

    §Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ¡A¦³¨S¦³Åª¨ì¦ý¥H²zªºÆF¡H¦ý¥H²z®Ñªº¤À¬q¡A«Ü¥s¤Hµ}©_¡A²Ä¤@³¹¬O­Ó¤p¼v¡AµM«áµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¨º¤C¤Q¦~¡A¨º¨£ÃÒªº¤C¤Q¦~¤§«á¡A¨ì¤F²Ä¤»³¹´N¤j¨É¦ë³q¡AµM«á¦ý¥H²z§â¥Lªº²§¶H§i¶D§Ú­Ì¡C¬Ý¨£²§¶H¤§«á¡A¯«§i¶D¥L»¡¡G§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A²{¦b¥i¥H¦w®§¤F¡C¤]³\§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥L­Ë¤U¤F¡A¦ý³o¤£¬Oµ²§½¡A¦ý¥H²zªºµ²§½¤£¬O­Ë¤U¡A¦ý¥H²zªºµ²§½¬O¡G¡u¨ì¤F¥½´Á§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¥÷¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G¡G13¡^

    ·í§Ú­Ì¨«¨ì¤H¥Íªº¶À©ü®É¡A§Ú­Ìªºµ²§½¬O¤£¬O¦ý¥H²zªºµ²§½¡H§Ú­Ì¯à¤£¯à¦³¤@Áû²M¼äªº¨}¤ß¡A±q¦~¥®¨ì¦~¦Ñ¡A¥D¤@¸ô«O¦u¬ÝÅU§Ú­Ì¡H§ÚÁöµM¤O¶q¤£¦æ¤F¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N¹ï¥@¬É§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡AÄ@·N¹ï¦~»´¤H§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡C¬Ý¨£¦ý¥H²z¤£¥u¬O­n°_¨Ó¡A¤£¥u¬O­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÁÙ­n±oµÛ¼ú½à¡C³\¦h¤H¥H¬°»¡¡A­Y¤µ¤Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯à°÷½à½ç¥L¤@¥÷¦n¦Yªº¡B¤@¥÷¼ú½à¡A³é¡I¥L»â¨ü³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î­þ¡Iµ²ªG¦ý¥H²z´±©Úµ´³o­Ó¼ú½à¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¦³§ó°ªªº¼ú½à¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬°µÛ³o­Ó¼ú½à¦Ó¬¡µÛ¡C

 

 

¤Ú§O¹Ú¸H(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤T³¹¡j¤Ú§O¹ÚµØ¡Xª÷¥ú°{°{ªº¥¨¹³

        ¦b¥ú¤¤±o¥H¨£¥ú

        ¦ý¥H²z®Ñªº¤À¬q

        ²Ä¤@³¹¹ïÀ³²Ä¤»³¹

        ²Ä¤G³¹¹ïÀ³²Ä¤C³¹

        ²Ä¤T³¹¹ïÀ³²Ä¤K³¹

        ²Ä¤­³¹¹ïÀ³³Ì«á¤T³¹

        ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú

        ¦ý¥H²z¸Ñ¹Ú

        «D¤H¤âÆw¥Xªº¥ÛÀY

        ·µ¤¤ªºÀY¶ô©Ð¨¤¥Û

        ª÷»È»ÉÅK¥|¤j«Ò°ê

        ¾ú¥v¤¤©_§®ªºÀ³Åç

 

¡i²Ä¤T³¹¡j

¤Ú§O¹ÚµØ

¢wª÷¥ú°{°{ªº¥¨¹³

 

¡y¤ý°Ú¡A§A¹Ú¨£¤@­Ó¤j¹³¡A³o¹³¬Æ°ª¡A·¥¨ä¥úÄ£¡A¯¸¦b§A­±«e¡A§Îª¬¬Æ¬O¥i©È¡C³o¹³ªºÀY¬Oºëª÷ªº¡A¯Ý½£©M»HÁu¬O»Èªº¡A¨{¸¡©M¸y¬O»Éªº¡A»L¬OÅKªº¡A¸}¬O¥bÅK¥bªdªº¡C§AÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¥´¦b³o¹³¥bÅK¥bªdªº¸}¤W¡A§â¸}¯{¸H¡F©ó¬Oª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd³£¤@¦P¯{ªº¯»¸H¡A¦¨¦p®L¤Ñ¥Ý³õ¤WªºÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡AµL³B¥i´M¡C¥´¸H³o¹³ªº¥ÛÀYÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡z

                                                  ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹31~35¸`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

¦b¥ú¤¤±o¥H¨£¥ú

¦ý¥H²z®Ñªº¤À¬q

²Ä¤@³¹¹ïÀ³²Ä¤»³¹

²Ä¤@³¹¹ïÀ³²Ä¤C³¹

²Ä¤T³¹¹ïÀ³²Ä¤K³¹

²Ä¤­³¹¹ïÀ³³Ì«á¤T³¹

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú

¦ý¥H²z¸Ñ¹Ú

«D¤H¤âÆw¥Xªº¥ÛÀY

·µ¤¤ªºÀY¶ô©Ð¨¤¥Û

ª÷»È»ÉÅK¥|¤j«Ò°ê

¾ú¥v¤¤©_§®ªºÀ³Åç

   

¦b¥ú¤¤±o¥H¨£¥ú

    ³o¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¸Ì²Ä¤@­Ó¹w¨¥¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¹Ú¡A¹Ú«á¥L«o§Ñ°O¤F¡C²{¦b¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¯à°÷§âÍ¢µ¹¥§¥¬¥Ò¥§ºMªº¹Ú§i¶D¦ý¥H²z¡A¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¡A´N¬Ý¨£¤F¨º­Ó¤j¹³¡A©Ò¥H¥L¥i¥H§i¶D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A§Aªº¹Ú¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡AµM«á¤S§i¶D¥L¡A¹Úªº¸ÑÄÀ¬O¤°»ò¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¨Ó¨ì¤F¦ý¥H²zªº²§¶H©M¥L©Ò±oªº±Ò¥Ü¡C¸t¸gªº¹w¨¥¦³¨â­ÓµJÂI¡G¦ý¥H²z®Ñ¬O¨ä¤@¡A±Ò¥Ü¿ý¤]¬O¡C­nª¾¹D¥@¬Éªº¾¦½ü«ç»ò©¹«e±À¶iªº¡AŪ¦ý¥H²z®Ñ«Ü¦³À°§U¡C¦ý¥H²z©ÒÁ¿ªº³£¬O¹w¨¥¡A¦³¤@³¡¥÷¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O¾ú¥v¤F¡A¦]¬°¥¦¤w¸gÀ³Åç¡FÁÙ¦³¤@³¡¥÷¡A­nµ¥¨ì¥D¦^¨Óªº®É­Ô¤~À³Åç¡C¦ý¥H²z®Ñªº­«ÂI¬O¥Dªº²Ä¤@¦¸¨Ó¡C

   

¦ý¥H²z®Ñªº¤À¬q

    »¡¨ì¦ý¥H²z®Ñ¦³¤TºØ¤À¬qªº¤èªk¡G¤@ºØ¬O«e­±¤»³¹¡A»¡¨ì¦ý¥H²zªº¨£ÃÒ¡F«á­±¤»³¹¡A»¡¨ì¦ý¥H²zªº²§¶H¡A²Ä¤GºØ´N¬O¥~¨¹¤Hªº³¡¤À¡A©M¥H¦â¦C¤Hªº³¡¤À¡A¦]¬°¸Ì­±ªº¹w¨¥¦³ªº©M¥@¬Éµo¥ÍÃö«Y¡A¦³ªº©M¯«ªº¿ï¥Áµo¥ÍÃö«Y¡C»P¯«ªº¿ï¥Áµo¥ÍÃö«Yªº¡A¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡F»P¥~¨¹¤Hµo¥ÍÃö«Yªº¡A¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼gªº¡C

    ²Ä¤TºØ¤À¬qªk«h¬O±q¾ã¥»¦ý¥H²z®Ñªº¹ïºÙ¬[ºc¤¤µo®i¦Ó¨Ó¡C¡]¨£ªþ¿ý¤Q¤K¡^­ì¨Ó¾ã¥»¦ý¥H²z®Ñ¥i¥H¤À§@¤¬¬Û¹ïºÙªº¨â³¡¤À¡G«e­±¤­³¹©M«á­±¤C³¹¡C²Ä¡X³¹»P²Ä¤»³¹©IÀ³¡A²Ä¤G³¹»P²Ä¤C³¹©IÀ³¡A¤T¹ï¤K¡A¥|¹ï¤E¡A³Ì«á¬O²Ä¤­³¹¹ïÀ³²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G³¹¡C³o¨â¤j³¡¤À¦U¤À§@¤­¤p¬q¡A¨C¤@¤p¬q²[»\®Ñ¤¤ªº¤@³¹¡A¥u¦³²Ä¤G³¡¤Àªº²Ä¤­¤p¬q¥]¬A¤F²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G³¹¡C

 

    ²Ä¤@³¹¹ïÀ³²Ä¤»³¹

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@¤j³¡¥÷ªº²Ä¤@¤p¬q¡A¸ò²Ä¤G¤j³¡¥÷ªº²Ä¤@¤p¬q¡A©¼¦¹¬O¤¬¬Û©IÀ³ªº¡CÄ´¦p²Ä¤@³¹¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í©Úµ´¤£¼ä²bªºª«¡A¤£¨ü­¹ª«ªº¦Ã¬V¡CµM«á²Ä¤»³¹¡A´N¬O²Ä¤G¤j³¡¥÷ªº²Ä¤@¤p¬q¡A¯S§OÁ¿¨ì¦ý¥H²z«ç¼Ë©Úµ´¤ýªº©R¥O¡A¥L¤´Â¦V¯«Ã«§i¡Aµ²ªG±oµÛ¯«ªº¬@±Ï¡C«Ü²M·¡ªº¡A¤@­Ó¬O©Úµ´¤ýªº­¹ª«¡A¤@­Ó¬O©Úµ´¤ýªº©R¥O¡A³o¨â­Ó¦³¹ïºÙªº±¡§Î¡C

   

²Ä¤G³¹¹ïÀ³²Ä¤C³¹

    µM«á§Ú­Ì¬Ý²Ä¤G³¹©M²Ä¤C³¹¡A¤]¬O¹ïÀ³ªº¡C²Ä¤G³¹¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹Ú¤¤ªº¥¨¹³¡A¦³¥|¤j³¡¥÷¡Gª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡AÁÙ¦³¥ÛÀY¡A¨º­Ó¤j½Y¥Û¡A¯{¦b¤j¹³ªº¤W­±¡C©Ò¥H«Ü©úÅ㪺¦³¤­­Ó°ê«×¡A¬O¥|­Ó¤H¶¡ªº¤j«Ò°ê¡A³Ì«á¦³¤@­Ó¤jªº¥ÛÀY¡A¬O¥t¤@­Ó°ê¡C²Ä¤C³¹¦³¥|°¦Ã~¡A·à¤l¡Bºµ¡B°\¡AÁÙ¦³¤£ª¾¦WªºÃ~¡A²Ä¤G³¹¦³¤@­Ó¤j¥ÛÀY¯{¦b¥¨¹³ªº¸}¤W¡A§âª÷¡B»È¡B»É¡BÅK³£¯{±o¯»¸H¡AµM«á¨º­Ó¥ÛÀYÅܦ¨¡X®y¤j¤s¡A³o¬O¯S§OÁ¿¨ì¯«¥t¥~¥ß¤@­Ó°ê¡C³o´N¬O ¡u¤Ñ°ê¡v ³o­Óµüªº¨Ó·½¡A³o«ÊµS¤Ó¤H¬O¤£»Ý­n¸ÑÄÀªº¡CÄ´¦p¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¤£¥Î¸ÑÄÀ¡AµS¤Ó¤H³£¦p¹D ¡u¤Ñ°ê¡v ¬O¤°»ò·N«ä¡C

    Ū¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê¡Bªi´µ¤j«Ò°ê¡A³o³£¬O¤H¶¡ªº°ê«×¡CÁ¿¨ì¨º­Ó¥ÛÀY¡A´N¬O»¡¤Ñ¤Wªº¯«­n¥t¥ß¤@­Ó°ê«×¡A¨º­Ó°ê«×´N¬O¤Ñ°ê¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H³£ª¾¹D¦³¤@¤ÑÀ±Áɨȭn¨Ó¡AÍ¢­n«Ø¥ß¤@­Ó°ê«×¡A¦bÍ¢«Ø¥ß¤@­Ó°ê«×¥H«e¡AÍ¢­n§âª÷¡B»È¡B»É¡BÅK³q³q¥´¸H¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¥»¨Ó¦b¥þ¥@¬É¬O§@§Àªº¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¥H¦â¦C¤H³£­n©ï°_ÀY¨Ó¤F¡A¥L­Ì»{¬°¨º­Ó°ê¬OÀ±ÁɨȰê¡C§Ú­Ì¾å±o¦b¾ú¥v¤W¡A§Æþ¤H¤]¦n¡Aù°¨¤H¤]¦n¡AÁ¿¨ì¥L­ÌªººaÄ£¡A¥L­Ìªº¹L¥h¡A³£¦³½÷·×ªº¾ú¥v¡A©Ò¥H¨C¦¸Á¿¨ì¥L­Ìªº¥úºa¡A³£¬O¦^ÀY¬Ýªº¡C¥u¦³¨â¯Z¤H¡AÁ¿¨ì¥L­ÌªººaÄ£¡B«o¬O©¹«e¬Ýªº¡A¤@­Ó¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤@­Ó¬O°ò·þ®{¡C©Ò¥HÁöµM¥H¦â¦C¤H¨üºÉ¤F³\¦hªºµh­W¡A¨ì³B¹³¥Ö²y¤@¼Ë³Q©ß¨Ó©ß¥h¡A§A¬Ý¬Ý¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¬O«Ü´d«sªº¡A¨ì²{¦b¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³¥­¦w¡C¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O©¹«e¬Ý¡A¦³¤@¤Ñ¥L­ÌªºÀ±Áɨȭn¨Ó¡AÀ±ÁɨȪº®±ÀY´N¤ñù°¨«Ò°êªº®±ÀY¤j¤F¡AÍ¢´N¥i¥H§âù°¨«Ò°ê°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¦n¤F¡A³Ì«áÀ±ÁɨȰê´N¨Ó¤F¡A³o´N¬O¤Ñ°ê¡C ¡u¤Ñ°ê¡v³o­Óµü¡A¬O®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¡A¡u·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¦ý¤G¡G44¡^

    ²Ä¤C³¹´N¤£¦P¤F¡AÁ¿¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O´«¤£¦Pªº¨¤«×¡C¥|°¦Ã~¡A·à¤l¹ïÀ³ª÷ªº³¡¥÷¢w¢wª÷ÀY¡Aºµ¹ïÀ³»È¯Ý¡A°\¹ïÀ³»É¸¡¡AµM«á¤£ª¾¦WªºÃ~¹ïÀ³ÅK»L¡A­è¦n¬O¤@­Ó¤@­Ó©IÀ³¡CÁ¿¨ì³o¨ÇÃ~¡A·íµM»¡¨ìÃ~©Êªºªí²{¡Aªí­±¤W¬Oª÷»È»ÉÅK¡A¦ý¬O¸Ì¤l«oÁà´c±o¹³¥u¥u²rÃ~¡C¦]µÛ¤H¼Z¸¨ªº½t¬G¡AÁöµM¦³¦nªº¨î«×¦b¤â¡A³o¥@¬É´NÅܦn¤F»ò¡H§â¦nªº¨î«×©ñ¦b¸o¤Hªº¤â¸Ì¡A³o¥@¬É¤£·|¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡I©Ò¥H§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A¤£¬O¨î«×ªº°ÝÃD¡A¬O¤Hªº°ÝÃD¡C¤H¥u­n¼Z¸¨¤F¡AÁaµM¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªí­±¬Oª÷¤l¡A¦ý¬O¸Ì­±¹³·à¤l¤@¼Ë´Ý¼É¡C¤H¶¡°ê«×ªí­±¤W¹³¼Ò¹³¼Ë¡A¦ý¬O¹ê¦b»¡¨Ó¡A·í¤H³Q¸o¾Û¥hªº®É­Ô¡Aªí²{´N¹³·à¤l¡Bºµ¡B°\µ¥³¥Ã~¤@¼Ë¨º»ò´Ý¼É¡A¦b¾ú¥v¤W³o¼Ëªº¨ÒÃÒ¡A¥i¥H»¡¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡I

    ³Ì«á¦³¤@­Ó°ê«×­n°_¨Ó¡A¨º¬O¤H¤lªº°ê«×¡C§Æ§B¨Ó¤å§Î®eÃ㤣¦h¡A©Ò¥H±`±`¥Î¨â­Ó¦Wµü¨Ó§Î®e¡CÄ´¦pÁ¿¤@­Ó¤H¥Í¨Ó¼~·T¡A´N»¡ ¡u¼~·T¤§¤l¡v ¡A³o­Ó¡u¤l¡v ¡A¨Ã¤£¬O¨à¤lªº·N«ä¡A¡u¤l¡v¤D¬O«ü¨º­Ó¤H¡C¨â­Ó¦Wµü¤@­Ó¬O¡u¼~·T¡v¤@­Ó¬O¡u¤l¡v ¡A©ñ¦b¤@°_´N°_¤F§Î®eªº§@¥Î¡C ¡u¼~·T¤§¤l¡v´N¬O¤@­Ó¦h·Tµ½·Pªº¤H¡CÄ´¦p¤Ú®³¤Ú¬O¡u¦w¼¢¤§¤l¡v¡A±`±`¦w¼¢§O¤Hªº¤H¡C³o¼Ë¡A¡u¤H¤l¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H ´N¬O¡u¬O¤Hªº¤H¡v¤@­Ó¹D¦a¹D¦aªº¤H¡A¤H´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡I³o­Ó¤H´N¹³¤H¤@¼Ë¡C¦]µÛ¤H¼Z¸¨ªº½t¬G¡A¤H´N²_¸¨¨ì¦¸¤Hªº¦a¦ì¡C±N¨Ó¦³¤@­Ó°ê«×¡A³o­Ó°ê«×¤£¦P¡A³o­Ó°ê«×¸Ìªº¤H´N¹³¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¥D­C¿q¡AÍ¢«ç¼Ë¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦b¦a¤W¹üÅ㯫ªº¥Í©R¡C·í§Ú­Ì«H¤F¥D¥H«á¡A³o­Ó¥Í©R´N¦b§A¸Ì­±¡A¤]¦b§Ú¸Ì­±¡C³o®É­Ô¤~¦³¤@­Ó°ê«×§¹¥þ¬O¹üÅã¤HÅvªº¡A¨kÅv¤]¦n¡A¤kÅv¤]¦n¡A¨àµ£ªºÅv§Q¤]¦n¡A©Î¦U¼ËªºÅv§Q¡A¥u¦³·í¸oªº°ÝÃD³Q¸Ñ¨M¥H«á¡A¤~¦³¥i¯à¬O¤H¤lªº°ê«×¡C

   

²Ä¤T³¹¹ïÀ³²Ä¤K³¹

    «Ü©úÅ㪺²Ä¤G³¹¸ò²Ä¤C³¹¬O¹ïÀ³ªº¡A·íµM¸Ì­±¦³¤@¨ÇÅܤơA¦Ó¥B²Ä¤C³¹¤ñ²Ä¤G³¹§ó¶i¨B¡A¦]¬°¤¤¶¡¹j¤F¥b¥@¬ö¡A­è¦n¤­¤Q¦~¡C§Aª¾¹D¦ý¥H²z¦~»´ªº®É­Ô¤]¬Ý±o¤£¦h¡A¦ý¬O¥L»P¯«¦P¦æ¡A¤Ñ¤ÑŪ¯«ªº¸Ü¡A¤Ñ¤Ñµ¡¤á¦VµÛ­C¸ô¼»§N¡A¤@¤Ñ¤T¦¸¦V¯«Ã«§i¡A¥L³o¼Ë¬¡¦b¯«­±«e¤­¤Q¦~¡A»P¯«¦P¦æ¡C¦P¼Ë¤@­Ó¥@¬Éªº»R»O¡A¦P¼Ë¬Fªvªºª©¶ô¡A¦ý¬O¸ÑÄÀ¤£¦P¡A¦ý¥H²z¥i¥H¬Ý±o§ó²`¡C

    ¤@ÂI³£¨S¦³¿ù¡A²Ä¤G³¹©M²Ä¤C³¹¥i¥H©¼¦¹¸ÑÄÀ¡A´N¹³²Ä¤@³¹©M²Ä¤»³¹¥i¥H©¼¦¹¸ÑÄÀ¤@¼Ë¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªºª÷¹³¡A©Mºø¦Ï©M¤s¦Ï¨º¤@¬q¤]¬O¬Û¹ïªº¡C´N¬O¨â¤j¬qªº²Ä¤T¤p¬q¤§¶¡ªº©IÀ³¡C²Ä¥|³¹©M²Ä¤E³¹ªº¹ïÀ³¤]¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C²Ä¥|³¹Á¿¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤@«×¯«¸g¿ù¶Ã¡A«á¨Ó±d´_¤F¡A³o¬O«ì´_ªº¬G¨Æ¡CŪ¨ì²Ä¤E³¹¡A±q­««Ø¸t«°¶}©lºâ°_¡A¦³¤C¤Q­Ó¤C¡A¥i¨£¬O©M¸t«°ªº­««Ø¦³Ãö«Y¡A­C¸ô¼»§N³sµó±aÀ¢³£­n­««Ø¡A¤@­±¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨ÓÁ¿¡A¬O«ì´_¡A¥t¤@­±¹ï¥H¦â¦C¤H¨ÓÁ¿¡A¬O­««Ø¡C·N«ä¬O¡G¯«ªº¦P¦b­n­««Ø¡A¯«ªº¨£ÃÒ­n­«®¶¡C­è­è¦n³o¨â­Ó¤]¬O¬Û¹ïªº¡A¤@­Ó¬O¥@¬É¡A¤@­Ó¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C

   

²Ä¤­³¹¹ïÀ³³Ì«á¤T³¹

    ²Ä¤­³¹¬O½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]©M²Ä¥|«Ò°ê¬G¨Æªº³Ì«á¤@­¶«ê¦n¬O¬Û¹ïªº¡IÁ¿¨ì²Ä¥|¥uÃ~¤]¦n¡A²Ä¥|­Ó°ê¤]¦n¡A³Ì«á¤@©wÁ¿¨ì¼Ä°ò·þ¡C²Ä¥|­Ó«Ò°êªº¥½«á¬Ó«Ò¬O¼Ä°ò·þ¡A¹ï¤W¤Ú¤ñ­Û¥½«á¬Ó«Ò§B¨F¼»¡C§A¬Ý²Ä¤­³¹Á¿¨ì³Ì«á¤@©]¡A³Ì«á¤T³¹¤]»¡¨ì³Ì«áªº¤@­¶¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¶É­Ë¹ï¤W¼Ä°ò·þªº±Ñ¤`¡A³o¥¿¬O±Ò¥Ü¿ý©Ò¹w§iªºµ²§½¡I

   

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú

    ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¤¤¹w¨¥ªº³¡¥÷¡A¤]¬O¥þ®Ñ®Ú°ò³¡¤À¡C­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¬Ý²Ä¤G³¹31¸`¡G¡u¤ý°Ú¡A§A¹Ú¨£¤@­Ó¤j¹³¡A³o¹³¬Æ°ª¡A·¥¨ä¥úÄ£¡A¯¸¦b§A­±«e¡A§Îª¬¬Æ¬O¥i©È¡C¡v³o­Ó¡u¥i©È¡v­^¤å¬Oawesome¡A·N«ä´N¬O¥s¤HµÂµM°_·q¡C¸tÆF´N­ÉµÛ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Úµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¾ã­Ó¥@¬É±N¨Ó«ç»òºtÅÜ¡A³o¤£¬O¹s¬P¤p°êªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬O«Â¤Î¥|¤èªº¥|¤j«Ò°êªº¨«¶Õ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¥u¬O¤@­Ó°Ï°ìªº¯S­º¡A¤]¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº¤Ú¤ñ­Û¬Ó«Ò¡A©Ò¥H¸t¸g§Î®e¥L¬°½Ñ¤ý¤§¤ý¡C

    §Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¹³ªºÀY¬Oºëª÷ªº¡A¯Ý½£©M»HÁu¬O»Èªº¡A¨{¸¡©M¸y¬O»Éªº¡AµM«á»L¬OÅKªº¡A¦ý¬O¨ì¤F¸}´N¬O¤ûÅK¤ûªd¡]°Ñ¬Ý50­¶©M«Ê©³ªº¥Ü·N¹Ï¡^¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À¶i¡A³o¥@¬Éªº«~½è·U¨Ó·U°I°h¡A¦³¨Cªp·U¤UªººA¶Õ¡C¨ì¤F34¡Ð35¸`¡G¡u§AÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¥´¦b³o¹³¤ûÅK¤ûªdªº¸}¤W¡A§â¸}¯{¸H¡F©ó¬Oª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd³£¤@¦P¯{±o¯»¸H¡A¦¨¦p®L¤Ñ¥Ý³õ¤WªºÁRÏù¡A³Q­·§j´²¡AµL³B¥i´M¡C¥´¸H³o¹³ªº¥ÛÀYÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡v¦ý¥H²z§â³o­Ó¹Ú»¡¤F¥X¨Ó¡A¨Ï§@¹Ú¤H¾_¾Ù¤£¤w¡C

    29¸`¡G¡u¤ý°Ú¡A§A¦b§É¤W·Q¨ì«á¨Óªº¨Æ¡A¨ºÅã©ú¶ø¯µ¨Æªº¥D§â±N¨Ó¥²¦³ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v¥i¨£¥L°µ¨º­Ó¹Ú¡A¬O¦]¬°¥L·Qª¾¹D±N¨Ó¦p¦ó¡C·í¤@­Ó¤H¶V¦¨¥\¡A´N¶V·|·Q±N¨Ó¦p¦ó¡H¥L­nª¾¹D«e³~¬O§_¦n´º±`¦b¡A¤Ñ¦â±`ÂÅ¡Hµ²ªG¯«´N­ÉµÛ¤@­Ó¹Ú¨Ó«ü¥Ü¥L¡C¤]³\¬O¹Ú¤¤ªº­Y¤z±¡¸`¤£ºÉº¡·N¡A´N°®¯Ü±N¹Ú§Ñ¤F¡C³o¥i¥H±q²Ä¤T¡B¥|¨â³¹¬Ý¨ì¤@¨ÇºÝ­Ù¡C

   

¦ý¥H²z¸Ñ¹Ú

    36¸`¡G¡u³o´N¬O¨º¹Ú¡C§Ú­Ì¦b¤ý­±«e­nÁ¿¸Ñ¨º¹Ú¡C¡v¬Ý¦ý¥H²z«ç»ò¸ÑÄÀ¡A´N¥i¥H§ä¨ì¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº©w«ß¡C37¸`¡G¡u¤ý°Ú¡A§A¬O½Ñ¤ý¤§¤ý¡C¤Ñ¤Wªº¯«¤w±N°ê«×¡BÅv¬`¡B¯à¤O¡B´Lºa³£½çµ¹§A¡C¡vª`·N³o¸ÌÁ¿¥L¬O½Ñ¤ý¤§¤ý¡A¬O³\¦h¤ýªº¤ý¡C³o¬O¬Fªvª©¹Ï¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D³o¸Ì­I«á¦³¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¤Ñ¤Wªº¯«¤w±N°ê«×¡BÅv¬`¡A¯à¤O¡A´Lºa³£½çµ¹¥L¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H§Ú­Ì§â¥¦Åª§¹¡G¡u¤Z¥@¤H©Ò¦í¤§¦aªº¨«Ã~¡A¨Ã¤ÑªÅªº­¸³¾¡A¥L³£¥æ¥I§A¤â¡A¨Ï§A´xºÞ³o¤@¤Á¡C§A´N¬O¨ºª÷ÀY¡v¡]¦ý¤G¡G38¡^°O±oŪ³Ð¥@°Oªº®É­Ô¡A¯«¬O«ç»ò¹ï¨È·í»¡ªº¡H ¡u­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v¡]³Ð¤@¡G28¡^«á¨Ó¨ì¤F®¿¨È¡A¯«¤S¬O«ç»ò¹ï®¿¨È»¡ªº¡H¡u§A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¤F¦a¡C¤Z¦a¤Wªº¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤ªº­¸³¾³£¥²Å宣¡AÄߩȧA­Ì¡A³s¦a¤W¤@¤Áªº©øÂΡA¨Ã®ü¸Ì¤@¤Áªº³½³£¥æ¥I§A­Ìªº¤â¡C¡v(³Ð¤E¡G1¡Ð2)¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤K½g©Ò»¡ªº¡G¤Hºâ¤°»ò¡A¯«³º²²ÅU¥L¡I¦Ó¥BÅý¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A­nºÞ²zªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¨«Ã~¡BÁÙ¦³®ü¸Ìªº³½¡C³o´N§i¶D§Ú­Ì¡A¨È·í¦b¯«ªº©R©w¤¤­n§@®ü³°ªÅ¤j¤¸«Ó¡A¯«ªº¥Øªº´N¬O­nÅý¨È·í§@¥þ¦aªº¤¸­º¡C©Ò¥H§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ­n©M³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©M²Ä¤E³¹¡AÁÙ¦³¸Ö½g²Ä¤K½gÁp¦X°_¨Ó¬Ý¡A¦]¬°³o©M¯«·íªì³Ð³yªº¦®·N¦³Ãö¡C·íµM§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°¨È·í¥Ç¸oªº½t¬G¡A«Ü¦h¨Æ±¡®Ú¥»¨S¦³¦¨¥\¡C¯«¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦n¹³·íªì¹ï¨È·í»¡¹Lªº¡C¨ì¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¨È·íªº¹Ú³¡¤À¹ê²{¤F¡A¦b¨È·í¸ÌªºÂ×´I¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê´N§¹¥þ¹üÅã¤F¥X¨Ó¡C¨È·íªº¥@¬Éµo¹F¤F°_¨Ó¡AºtÅܦ¨¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡Cª÷ÀY´Nªí¥Ü³o¬O¥@¬É³ÌºaÄ£ªº¤@Àô¡I  ©Ò¥H¸t¸g¥H¤Ú¤ñ­Û¨Ó¥Nªí¥@¬É¡A¬O¦A«ê·í¤£¹L¤F¡C

    ¡u¨Ï§A´xºÞ³o¤@¤Á¡C¡v ³o¬O¯«¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A§A¬OÍ¢ªº¹²¤H¡A¨Ï§A¨Ó´xºÞ³o¡X¤Á¡C¡u§A´N¬O¨ºª÷ÀY¡v ¡A³o¡uª÷ÀY¡vªº³¡¥÷¬O½Ö¨Ó¥Nªíªº¡H´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L¬O½Ñ¤ý¤§¤ý¡C¦ý¬O¡u¦b§A¥H«á¥²¥t¿³¤@°ê¡A¤£¤Î©ó§A¡F¡v¡]¦ý¤G¡G39¡^§A¬Oª÷ÀY¡A¤U­±¬O»Èªº¡A¬O¥t¥~¤@­Ó°ê¡A¥Lªº°ê¤£¤Î©ó§A¡C¨º§A¬O¤°»ò¡H§A¤£¥u¬O§A¡A§A¤]¥Nªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C©Ò¥Hª÷ÀY¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¦ý¤]¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡Cª÷»È»ÉÅK¡A»È¬O¦bª÷¥H«á¡A©Ò¥H¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥H«á¥²¥t¿³¤@°ê¡A¦ý¬O»°¤£¤W¥L¡C»È¯Ýªº³¡¥÷¥Nªí¥t¤@­Ó«Ò°ê¡A©Ò¥H¨C¤@³¡¥÷³£¥Nªí¤@°ê¡C¡u¤S¦³²Ä¤T°ê¡A´N¬O»Éªº¡A¥²´xºÞ¤Ñ¤U¡C¡v¡]¦ý¤G¡G39¡^²Ä¤T­Ó³¡¥÷¬O»Éªº¡A¤]¬O¤@­Ó°ê¡CµM«á¡u²Ä¥|°ê¡A¥²°í§§¦pÅK¡AÅK¯à¥´¸H§J¨î¦Êª«¡A¤S¯àÀ£¸H¤@¤Á¡A¨º°ê¤]¥²¥´¸HÀ£¨î¦C°ê¡C¡v¡]¦ý¤G¡G40¡^³o¸Ì¦³ÅKµÃ¤â¬q¡A¨Ó¬ðÅã²Ä¥|°êªº¯SÂI¡C©Ò¥H³o­Ó¥¨¤H¹³±qÀY¨ì¸}¬O¤@­Ó±µ¤@­Óªº«Ò°ê¡A«öµÛ®É¶¡ªº¶¶§Ç¡A¶V©¹¤U¶V¾aªñ¥@¬Éªº¥½¤é ¡A¥¦¥Nªí¤F¤HÃþªº¾ú¥vªº¬yµ{¡C¤£¹L¡A³o¥|¤j«Ò°ê¦³¨ä¡X©wªº½d³ò¡A¥u¬O§½­­©ó¦a¤¤®ü¨â©¤¡AŪ¨ì²Ä¤C³¹´N·|©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

    ±µµÛ41¸`¡G ¡u§A¬J¨£¹³ªº¸}©M¸}«üÀY¡v ¡A³o«Ü¦³·N«ä¡A¦ý¥H²z»¡¥X¤ý¹Úªº®É­Ô¡A¥uÁ¿¨ì¸}¨S¦³Á¿¨ì³kÀY¡A¤D¬Oµ¥¨ì¸Ñ¹Úªº®É­Ô¡A¤~Á¿¨ì¸}³kÀY¡C¥¿±`ªº±¡§Î©³¤U¡A¤Hªº¸}³kÀY¬O¤Q®Ú¡C³o¸}³kÀY¡u¤@¥b¬O½`¦Kªºªd¡A¤@¥b¬OÅK¡A¨º°ê±N¨Ó¤]¥²¤À¶}¡C§A¬J¨£ÅK»PªdÄeÂø¡A¨º°ê¤]¥²¦³ÅKªº¤O¶q¡C¨º¸}«üÀY¡A¬J¬O¤ûÅK¤ûªd¡A¨º°ê¤]¥²¥b±j¥b®z¡C¡v¡]¦ý¤G¡G41¡Ð42¡^¦pªG¥þ¬OÅKªº´N«D±`°íµw¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦P¤F¡A¥[¤W¤F¤@ÂI§Oªº¡A¦³¤@¥bªºªd¡CÅK¥Nªí±j§§¡Aªd¥Nªí¯Ü®z¡A©Ò¥H«Ü©úÅ㪺¾ã­Ó°ê¶Õ´N¥b±j¥b®z¡C¡u§A¬J¨£ÅK»PªdÄeÂø¡A¨º°ê¥Á¤]¥²»P¦UºØ¤HÄeÂø¡A«o¤£¯à©¼¦¹¬Û¦X¡A¥¿¦pÅK»Pªd¤£¯à¬Û¦X¤@¼Ë¡C¡v¡]¦ý¤G¡G43¡^¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡Aªd©MÅKÁÙ¬O³s¦b¤@°_¡A¶V©¹¤U¨«´N¶V¾aªñ¥½¤é¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌÁ¿¬O¡u¥½¤é¡v¡H¦]¬°³Ì«á¨º¶ô¤j¥ÛÀY­n¶^¦b¸}³k¤W¡Aª÷»È»ÉÅKªd´N¸H¤F¡A¨S¦³¤F¡A´N¬O¥@¬É¥½¤é¤F¡C©Ò¥H¡A³o¬O¤@­Ó½÷·×±o¥s¤HµÂµM°_·qªº¤j¹³¡A¥¦¥Nªí¤F¤HÃþ½÷·×ªº¦¨´N¡A³o­Ó¤H´N¬O¥@¬É¤H¡A¤]´N¬O¨È·í¤H¡A¨È·íªºÂ×´I³£¶°¤¤¦b³o­Ó¤j¹³¸Ì­±¡C±qÀY¬Ý¨ì¸}¡A¦n¹³¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¤@ª½¨ì¤F¤Q­Ó¸}³kÀY¡A´N¬O¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¨«¶i¾ú¥v¡A±µ¤U¨Óªi´µ¤]¨«¶i¾ú¥v¤F¡C¤£­n§Ñ°O¡A¦ý¥H²z®Ñ¥þ¬O¹w¨¥¡A¨º®É¤~¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý²Ä¤G¦~¡A­è­è¶}°ê¨S¦³¦h¤[¡C¤Ú¤ñ­Û¬Oª÷ÀY¡A¦³«e³~¡A¦ý¬O¦n´º¤£±`°Ú¡I¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A´N¨ì¤F»Èªº³¡¥÷¡A³Ì¦h¨â¦Ê¤G¤Q¦~´N¨ì¤F»Éªº³¡¥÷¡A¦A¹L¤j¬ù¤T¦Ê¦~´N¨ì¤FÅKªº³¡¥÷¡AµM«á­Y¤z¦~«á´N¨ì¤F¤ûÅK¥bªdªº³¡¥÷¡A³Ì«á´N¨ì¤F¸}«üÀYªº³¡¥÷¡C²Ä44¸`¡G¡u·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡v ¡A³o¡u¦C¤ý¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O«üµÛ¤Q­Ó¸}³k»¡ªº¡A¬Û·í©ó¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹©Ò»¡ªº¤Q¨¤¡A¦]¬°¬O¤Q­Ó¤ý¡A©Ò¥H³o¸Ì»¡¡u¦C¤ý¡v¡C

   

«D¤H¤âÆw¥Xªº¥ÛÀY

    µM«á¡u¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v(¦ý¤G¡G44)³o­Ó°ê¡A¬O¤Ñ¤Wªº¯«©Ò¥t¥ßªº°ê¡A©Ò¥H¤@­±¬O¤Ñ°ê¡A¤@­±¬O¯«ªº°ê¡C°¨¤Ó»¡¡u¤Ñ°ê¡v ¡A°¨¥i¡B¸ô¥[»¡¡u¯«ªº°ê¡v ¡C¬°¤°»ò¬O¯«ªº°ê©O¡H¨¬¯«¥ßªº¡C¬°¤°»ò¬O¤Ñ°ê©O¡H¦]¬°¬O¤Ñ¤Wªº¯«¥t¥~¥ßªº¡C¤Ñ¤W©M¤H¶¡¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¤@­Ó¬OÄݤѡA¤@­Ó¬OÄݦa¡CµS¤Ó¤H³£ª¾¹D±N¨Ó¯«­n¥t¥ß¤@­Ó°ê¡A³o­Ó°ê¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó°ê¡HµS¤Ó©Ô¤ñ¥u¬O²q·Q³o¬OÀ±ÁɨȰê¡A¦ý¬O°ò·þ®{¯à°÷©ú¥Õ±o§ó³z¹ý¡A¦]¬°¦³·s¬ù¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡C

    §Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¨ì©³³o¶ô¥ÛÀY¬O¤°»ò¡H45¸`¡G¡u§A¬J¬Ý¨£«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¤@¶ô¥kÀY±q¤s¦Ó¥X¡v ¡A¡u¤@¶ô¥ÛÀY±q¤s¦Ó¥X¡v ¡A©Ò¥H¥»¨Ó¥¦¬O¤@­Ó¤j¤s¡A¥X¨Ó¥H«á¡u¥´¸Hª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡Bªd¡v¡AµM«á¤SÅܦ¨¤@®y¤j¤s ¡C¡u¨º´N¬O¦Ü¤jªº¯«§â«á¨Ó¥²¦³ªº¨Æµ¹¤ý«ü©ú¡C³o¹Ú­ã¬O³o¼Ë¡A³oÁ¿¸Ñ¤]¬O½T¹êªº¡C¡v¡]¦ý¤G¡G45¡^¦pªG°ßŪ¦ý¥H²z®Ñ¡A§Ú­Ì´NŪ¤£À´¡C³o»Ý­n¾ã¥»¸t¸g¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨ì©³³o¥ÛÀY¥Nªí¤°»ò¡H

    §Ú­Ì¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹42¸`¡G¡u­C¿q»¡¡G¸g¤W¼gµÛ¡G¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¤w¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C³o¬O¥D©Ò°µªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¡v ·s¬ù¸t¸g¤@¦Aªº§i¶D§Ú­Ì¡A³o¸`¸t¸g¬OÀ³Åç¦b§Ú­Ì¥D­C¿q¨­¤W¡C ¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡v³o¬O¥X©ó¸Ö½g118½g22¸`¡CµS¤Ó¤H¹L¹O¶V¸`ªº®É­Ô¤@©w­n°Û¸Ö½g¡A¥L­Ì¬O±q¸Ö½g113¡A¤@ª½°Û¨ì¸Ö½g118¡C©Ò¥H¥D­C¿q©Mªù®{À¼¤F»æ¡A°Û¤F¸Ö¡A´N©¹¾ñÆV¤s¥h¡A§Ö¨ì«È¦è°¨¥§¶éªº®É­Ô¡A¤j·§°Û¨ì¸Ö½g118½g¡A¨º¸Ì»¡¡G¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡v¥h¹L­C¸ô¼»§Nªº¤H´Nª¾¹D¡A±q°¨¥i¼Ó¤U¨Ó©¹¾ñÆV¤s¥h¡A¤@©w­n¸g¹L¨V²_·Ë¡A¸g¹L¨V²_·Ë½\´NºCºC¦a©¹¤W¨«¡AÁÙ¨S¦³¨ì¾ñÆV¤s³»¡A«È¦è°¨¥§¶é´N¦b¥b¤s¸y¨º¸Ì¡C¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¡A¦³¤T¦¸¬y²\ªºÃ«§i¡A¥L´N¹³³QÀ£¥X¨Óªºªo¤@¼Ë¡A¦]¬°¦A¤£¤[¥L­n³Q°v¤Q¦r¬[¡C

    ·í¥D­C¿q¨«¨V²_·Ë¤s¨¦ªº®É­Ô¡A¥²¨«¦³«Ü²`ªº·PIJ¡CµS¤Ó¤H¦³¤@­Ó¶Ç»¡¡G·í©Òùªù«Ø³y¸t·µªº®É­Ô¡A¦³³\¦hªº¦K¤H¡A´N¬O¸t·µ«Ø¿v®v¡A¥L­Ì¥Î¤@¶ô¶ôªº¥¨¥Û§â¥¦Å|°_¨Ó´N¦¨¥\¤F¸t·µ¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ìµo²{¦³¤@¶ô¥ÛÀY¦ü¥G¬O¦h¾lªº¡A¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡AÂ\¦b¬Æ»ò¦a¤è³£¤£¹ï¡C¨V²_·Ë½\´N¦b¸t·µ¤sªºªFÃä¡A¬O©M¾ñÆV¤s¨â¤s¤§¶¡ªº¤s¨¦¡C¥L­Ì²×©ó±N¨º¤@¶ô¥ÛÀY±q¸t·µ¤s¤W©¹¤U±À¡A¥ÛÀY´Nºu¨ì¨V²_·Ë½\ªº²`³B¡C¥D­C¿q¨«¦b¨V²_·Ë½\¤¤¡A«ê¦n¬O¤@­Ó¤ë©]ªº±ß¤W ¡AÍ¢¤@©w·|·Pı¨ì¡AÍ¢¥¿¬O¨º¤@¶ô¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¨º¨Ç¦K¤H´N¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¥Dª¾¹D¥L­Ì­n±óµ´Í¢¡C¦­´Á¨º¶ô±ó¥Û«ç¼Ë½ö¦b¨V²_·Ë½\¸Ì¡A¦Ó²{¦b¥D­C¿q¥¿¦n±q¨º¤@±a¸g¹L¡A¸Ö½g118½gªººqÁn¤SÄa¶¦b¦Õ¤¤¡AÍ¢¤ß¤¤ªº·PIJ¤@©w¬O«D±`²`ªº¡C

   

·µ¤¤ªºÀY¶ô©Ð¨¤¥Û

    ³o¶Ç»¡¤¤±ó¥Ûªº¬G¨ÆÁÙ¨S¦³§¹¡Aµ¥¨ì¸t·µ§Ö»\¦n¤F¡A«Ø¿v®v­Ìµo²{«ç»ò¼Ë´N¬O¤Ö¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥L­Ì·Q°_¨Ó¤F¡A¦³¤@¶ô¦ü¥G¬O¦h¾lªº¥ÛÀY¡A´¿¸g³Q±À¨ì¤s¨¦¸Ì¥h¡C¥L­Ì°Ê­û¤F³\¦h¤H¤O¡A§â¨º¶ô¥ÛÀY¤S±À¨ì¸t·µ¤s¡Aµ²ªGµo²{¤@ÂI³£¤£®t¡A¥ÛÀY¤@©ñ¶i¥h¡A¾ã­Ó¸t·µ´N§¹¦¨¤F¡C³o¬O¨ºË¾­I´º¡A¡u¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡v§Ú­Ì³£ª¾¹D¥D­C¿q¤£¶È¨ì¤F«È¦è°¨¥§¶é¡A«á¨Ó³Q°v¤W¤F¤Q¦r¬[¡AÍ¢ªºªº½T½T¬O¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¦]¬°¥L­Ì»¡°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A°£±¼Í¢¡A°£±¼Í¢¡Cµ²ªG³o¶ô¥ÛÀY³Ì«á´N³Q±À¨ì¤s¨¦¸Ì¡AÍ¢¤T¤Ñ¤T©]¦b¦a¸Ì¡A¦b¦º¤`ªº«Õ¨¦¸Ì¡C·PÁ¯«¡I½Ö§âÍ¢±q¦º¤`«Õ¨¦¸Ì±À¨ì¤W­±¨Ó¡H¬O¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¦b³o½Y¥Û¤W´_¬¡ªº¥D«Ø¥ß¤FÍ¢ªº±Ð·|¡C©Ò¥H¡A±Ð·|ªº½Ï¥Í´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¥D³Q±óµ´¤F¡A¦ý¬OÍ¢«o³Q¯«¥k¤â°ªÁ|¡A±NÍ¢±q ¡u¨V²_·Ë½\¡v¤@ª½©¹¤W±À¡A¤@ª½¤É¬°¦Ü°ª¡AµM«á¸tÆF­°¤U¨Ó¡C

    ¦AŪ¤U¥h¡A¬Ý§Ú­Ìªº¥D«ç»òÁ¿¡AÍ¢»¡¡G¡u³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¡v 43¸`¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¯«ªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡C½Ö±¼¦b³o¥ÛÀY¤W¡A¥²­n¶^¸H¡F³o¥ÛÀY±¼¦b½Öªº¨­¤W¡A´N­n§â½Ö¯{±oµ}Äê¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤@¡G43¡Ð44) ©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¨º­Ó¥ÛÀY¡A·íµM¬O«üµÛµS¤Ó¦K¤H©Ò±óµ´ªº¥D­C¿q¡A¦³¤@¤Ñ­n¦^¨Ó¡C·íÍ¢¦^¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­n±¼¦b¾ã­Ó¤j¤H¹³¸}ªº¦a¤è¡A¥B­n§â¥¦¯{±oµ}Äê¡A¥Î¦ý¥H²z®Ñªº¸Ü¡Gª÷»È»ÉÅK³£¯{±o¯»¸H¡C¦p¦¹¥H¸g¸Ñ¸g¡A§Ú­Ì¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¬O¥D­C¿q¦^¨Óµ²§ô¤HÃþ¾ú¥vªº¡C

    ¹ï¥H¦â¦C¤H¨ÓÁ¿¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹¨º¦ìÀ±ÁɨÈÁÙ¨S¦³¨Ó¡A¦]¬°À±Áɨȩw­n¯{¦b¸}¤W¤~ºâ¡C®Ú¾Ú¥L­ÌªºÅÞ¿è¡A¨â¤d¦~«e¨Óªº¥D­C¿q¤£¥i¯à¬OÀ±ÁɨȡA¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¨º»ò¥ÛÀY·|¯{¦bÅK»L¤W­±¡I©Ò¥HµS¤Ó¤H´N±óµ´Í¢¡A»~¥H¬°Í¢¤£¥i¯à¬OÀ±ÁɨȡC®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¡A¦ý¥H²z­nµ¥¨ì¥b­Ó¥@¬ö¥H«á¡A¤~¬Ý¨ì°ê«×¯u²zªº¥t¥~¤@­±¡CµS¤Ó¤H¥u¬Ý¨£¥½¤éªºÀ±ÁɨȡA¨ä¹ê¬O¦P¤@¦ìÀ±ÁɨȥD­C¿q¡A­ì¨ÓÀ±Áɨȭn¨Ó¨ì¦a¤W¨â¦¸¡AµS¤Ó¤H©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬OÀ±ÁɨȪº²Ä¤G¦¸­¼¡I

   

ª÷»È»ÉÅK¥|¤j«Ò°ê

    ¦pªG¬O²Ä¤G­Ó«Ò°ê±µµÛ²Ä¤@­Ó«Ò°ê¡A²Ä¤T­Ó«Ò°êµ²§ô²Ä¤G­Ó«Ò°ê¡A¨º»ò§Ú­Ì­n°Ý¡G²Ä¤@­Ó«Ò°ê¬O¤Ú¤ñ­Û¡]¨£ªþ¿ý¤Q¤G¡^ ¡A²Ä¤G­Ó«Ò°ê¬O¤°»ò©O¡H¬Ý²Ä¤­³¹³Ì«á¨â¸`¡G ¡u·í©]¡A­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Cº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡v©ÎªÌ»¡¡u±o¤F­{°Ç©³°ê¡v¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦¿¤sªºÃC¦â±qª÷ªºÅܦ¨»Èªº¤F¡A´Â¥N´«¦¨ªi´µ¡Bº¿¥N«Ò°ê¡A²Ä¤­³¹«á­±¤@­±Á¿¨ìº¿¥Nªº¤ý¡A¤@­±Á¿¨ìªi´µªº¤ý¡A³o«Ü©úÅã¬O¯Ý½£¸ò¨âÁuªº³¡¥÷¡C©Ò¥H»È¯Ý©MÁu¬O«üµÛªi´µ©Mº¿¥N¡A³o¬O²Ä¤G­Ó«Ò°ê¡C¡]¨£ªþ¿ý¤Q¤T¡^

    ¥h¦~¡A§Ú­Ì¦³¤@¦¸³Ð¥@°Oªº¬ã²ß¤§®È¡A¨ì¤F¤W¦Õ¨äªü©Ôþ¤sªþªñ¡Aªi´µº¿¥NªºÃ¦¤g¡C¦bªü©Ôþ¤sªþªñ¦³¤@­Ó«Ü¤jªº´ò¡A¦n¹³¶Âªù¤sªþªñªº¥[§Q§Q´ò¤@¼Ë¡A¤ñ·s¥[©YÁÙ­n¤j¡C¨ºªþªñ¦³¤@®y«°¡A¨º¸Ì¦³¤@ºØ¿ß¡A¥¦ªº²´·ú¦³¨âºØ¤£¦PªºÃC¦â¡A¤@­Ó²´·ú¬OÂŪº¡A¥t¤@­Ó¬Oºñªº¡A´¶³q¤HºÙ¨e§@ªi´µ¿ß¡C¨º¤@±a´N¬Oªi´µ©Mº¿¥Nªº³Ì¦­ª©¹Ï¡A©Ò¥H¦³¤H´N¶}ª±¯º»¡¡G¤@­Ó²´·ú¬Oªi´µ¡A¥t¤@­Ó¬Oº¿¥N¡Cªi´µ¿ßªº¤@ÂŤ@ºñ²´·ú¡A¥¿¦n´£¿ô§Ú­Ì¤j¤H¹³ªº¨âÁu¡C

    ²Ä¤T­Ó«Ò°ê©O¡HŪ¨ì²Ä¤K³¹´N²M·¡¤F¡C¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤@°¦¤½ºø¦Ï¨ã¦³Âù¨¤¡A¬O«üµÛ¤j¤H¹³ªº¨âÁu¡A¤@­Ó¨¤°ª¤@ÂI¡A¤@­Ó¸G¤@ÂI¡A¤@­Ó«üªi´µ¡A¤@­Ó¬Oº¿¥N¡CµM«á²Ä4¸`¡G¡u§Ú¨£¨º¤½ºø¦Ï©¹¦è¡B©¹¥_¡B©¹«n©èIJ¡CÃ~¦b¨e­±«e³£¯¸¥ß¤£¦í¡A¡v¥Nªí¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº³oÃ~®Ú¥»¯¸¥ß¤£¦í¦Ó²_¤`¡C²Ä5¡Ð6¸`¡G¡u§Ú¥¿«ä·Qªº®É­Ô¡A¨£¦³¤@°¦¤½¤s¦Ï±q¦è¦Ó¨Ó¡A¹M¦æ¥þ¦a¡A¸}¤£ªg¹Ð¡C³o¤s¦Ï¨â²´·í¤¤¦³¤@«D±`ªº¨¤¡C¨e©¹§Ú©Ò¬Ý¨£¯¸¦bªeÃä¡A¦³Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¨º¸Ì¥h¡A¤jµo©Á«ã¡A¦V¨eª½Âô¡C¡v¨º¤½ºø¦Ï¾aªñ®Ñ¬À«°¡Aªi´µ«Ò°êªº¨Ê«°¡Aµ²ªG¤½¤s¦Ï´N©¹³oÃä¼³¹L¨Ó¤F¡AµM«á¡u¨e±Nºø¦ÏIJ­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½î½ñ¡A¨S¦³¯à±Ïºø¦Ï²æÂ÷¨e¤âªº¡C¡v¡]²Ä7¸`¡^«Ü©úÅ㪺¡A¤½¤s¦Ï´Nµ²§ô¤F¤½ºø¦Ï©Ò¥Nªíªºªi´µ«Ò°ê¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¬Ý¤½ºø¦Ï©M¤½¤s¦Ï¬O«üµÛ¤°»ò»¡ªº¡H¨ä¸ÑÄÀ´N¦b¦P¤@³¹20¸`¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£Âù¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡C¡v«Ü²M·¡¤F¡A´N¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤ý¡C¡u¨º¤½¤s¦Ï´N¬O§Æþ¤ý¡F¨â²´·í¤¤ªº¤j¨¤´N¬OÀY¤@¤ý¡C¡v¡]¦ý¤K¡G21¡^©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¤F¡A¤½¤s¦Ï¬O§Æþ¤ý¡A¨ºÀY¤@­Ó¤ý´N¬O¨È¾ú¤s¤j¡C¡]¨£ªþ¿ý¤Q¥|¡^

    ²Ä¤@­Ó°ê¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A²Ä¤G­Ó«Ò°ê¬Oªi´µ¡A²Ä¤T¬O§Æþ¡C¨º²Ä¥|­Ó°ê©O¡H§Ú­ÌŪ²Ä¤E³¹25¸`¡G¡u§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¡v©Ò¥H¤@¦@¦³¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡A¤C¥Nªí¤C¦~¡C¡u¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡v ¡A¡u¨ü»IªÌ¡v¬O«üµÛÀ±ÁɨȡA·N«ä¬O¦Û±q¥X¥O­««Ø¸t«°¥H«á¡A¸g¹L¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡A¥D­C¿q©óù°¨«Ò°ê´£¤ñ¯d¬Ó«Ò¥ô¤º³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C±µµÛ¡A¡u¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡v¡]¦ý¤E¡G26¡^¡A¦è¤¸70¦~¡A¦³¤@°ê¤§¥Á´N¬O´£¦h¤Ó¤l¡A¥L§â­C¸ô¼»§N«°·´·À¤F¡A³oÀ³¸Ó¬O²Ä¥|°êªº®É­Ô¡C´£¦h¬JµM¬Où°¨«Ò°êªº¤Ó¤l¡A²Ä¥|­Ó«Ò°ê¦ÛµM´N¬Où°¨«Ò°ê¤F¡C¦ý¥H²z®ÑÁöµM¨S¦³©ú»¡²Ä¥|­Ó«Ò°ê¬Où°¨¡A¦ý¬O®Ú¾Ú±ÀÂ_¡A²Ä¥|­Ó«Ò°êÀ³¸Ó¬O«üµÛù°¨«Ò°ê¡C¡]¨£ªþ¿ý¤Q¤­¡^±q¦ý¥H²z®Ñ¹ï©ó¥@¬É¤j¨Æªº¦w±Æ¡A§ó¯àÃÒ©ú³o¼Ë±ÀÂ_¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¥H²z¦b²Ä¤G³¹ªx½×¥|¤j«Ò°ê¤§«á¡A²Ä¤T³¹¨ì²Ä¤­³¹±µµÛ¶°¤¤¦bª÷ÀY¡A¤]´N¬O¤Ú¤ñ­ÛªººØºØ¡C²Ä¤C³¹¦A¤@¦¸ªx½×¥|¤j«Ò°ê¤§«á¡A¤_²Ä¤K³¹¶°¤¤¦b²Ä¤G©M²Ä¤T«Ò°ê©Ò±N­nµo¥Íªº¤j¨Æ¡C«öµÛ¦¸§Ç²Ä¤E³¹ªº¤j¨ÆÀ³¸Ó±µ¦b²Ä¤K³¹ªi´µ©M§Æþ¤§«á¡CªGµM²Ä¤E³¹¹w´ú¤F¨â¥ó¤j¨Æ¡G°ò·þ°v¤Q¦r¬[©M´£¦h¤Ó¤lºR·´­C¸ô¼»§N«°¡C±q¦è¤¸«e445¦~«Ø¸t«°ºâ°_¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡A¤w¸g¬Où°¨«Ò°êªº®É´Á¤F¡A¦]¬°Ã¹°¨«Ò°ê¬O±q¦è¤¸«e27¦~¶}©lºâ°_¡C²Ä¤E³¹¥æ¥N§¹¤F¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¤¤ªº¡u¤»¤Q¤E­Ó¤C¡v ¡A±µµÛ¦b²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G³¹¤T³¹¤º¡A¦ý¥H²z¥æ¥N¤F³Ì«á¤@­Ó¡u¤C¡v´Á¤ºªº¤j¨Æ¡Cºî¦X°_¨Ó¡A¥¨¹³¤§¥|¤jª÷Äݳ¡¤À©M®ü¤¤¤W¨Óªº¥|Ã~©Ò¥Nªíªº¬O¥|¤j«Ò°ê¡G¤À§O¬O¤Ú¤ñ­Û¡Aªi´µ¡A§Æþ©Mù°¨¡Cù°¨«Ò°ê¤S¤À§@¾ú¥vªºÃ¹°¨«Ò°ê©M¥½¤éªºÃ¹°¨«Ò®E¨â³¡¤À¡A¤À§O»P¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¤¤ªº¡u¤»¤Q¤E­Ó¤C¡v©M³Ì«á¤@­Ó¡u¤C¡v¦³Ãö¡C

   

¾ú¥v¤¤©_§®ªºÀ³Åç

    ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¨ì©³³o¨Ç¹w¨¥¦b¾ú¥v¤W¦³¨S¦³À³Åç¡H§Ú­ÌŪ¦è¬v¥v´N¥i¥Hª¾¹D¡A¬Oªi´µ«Ò°êµ²§ô¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡FµM«á¬O§Æþ¤j«Ò°ê©ºªA¤Fªi´µ¤j«Ò°ê¡FµM«á¬Où°¨«Ò°ê«á¨Óµ²§ô¤F§Æþ¤j«Ò°ê¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A«ê¦n¬O¦b´£¤ñ¯d¬Ó«Ò¥ô¤º¡A¥[§Q§Q´òÃ䪺´£¤ñ­ù¨È«°´N¬O¬°µÛ¬ö©À´£¤ñ¯d¬Ó«Ò¦Ó«Øªº¡C¥D­C¿q¥X¥Íªº®É­Ô¡Aù°¨¬Ó«Ò¬O¨È¥j¤h·þ¡F¥D­C¿q¦ºªº®É­Ô¡Aù¼F¬Ó«Ò¬O´£¤ñ¯d¤j«Ò¡C²Ä¥|­Ó«Ò°ê´N¬O¨º­ÓÅKªº³¡¥÷¡A¬OÄÝ©óù°¨«Ò°ê¡C·í¦ý¥H²z¼g³o¤@¬q¸t¸g®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¨«¤J¾ú¥v¤F¡A¦ý¬Oªi´µ«Ò°ê¤´¬O¥H¤Ú¤ñ­Û§@¬°­º³£¡A¤Ú¤ñ­Û°ê¨«¤J¾ú¥v¡A³o­Ó«°¨S¦³¨«¤J¾ú¥v¡Cµ¥¨ì§Æþ§âªi´µ©ºªA¤F¥H«á¡A§Æþ¤]¬O¥H¤Ú¤ñ­Û§@­º³£¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Ûªº¬G¨ÆÁÙ¬OÄ~Äò¤U¥h¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¼vÅT¬O«Üªø»·ªº¡A¤£¬O¤@µ²§ô¡A¤@¤`°ê´N¨S¦³¤F¡A«á­±ÁÙ¦³¬G¨Æ¡C

    ¹ï¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¤`°ê¤F¡A¥¿¦¡¤`°ê¦b¦è¤¸«e¤­¦Ê¤T¤Q¤E¦~¡A¥j¦C±N­x´N¬Oªi´µªº¤ý¡A¥L¥´±Ñ¤F¤Ú¤ñ­Û¡A§â¤Ú¤ñ­Û§ð³´¡AµM«á¾ã­Óªº´Â¥N´N´«¤F¡A¦¿¤sªºÃC¦â±qª÷ªºÅܦ¨»Èªº¡C«á¨Ó¡A¨È¾ú¤s¤j©ºªA¤Fªi´µ¤j«Ò°ê¡A¨È¾ú¤s¤j¨â¦~¤§¤º´N§â±Àù¦è¹y®³¤U¨Ó¡A±Àù¦è¹y¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªá¤F13¦~¨S¦³§ð¤U¨Óªº¡C¨È¾ú¤s¤j«Ü¼F®`¡A¥L¿v¤Fªø³ö¡A¨º®É±Àù¦³¨â³¡¥÷¡A¤@³¡¥÷¬O³°¦a¡A¤@³¡¥÷¬OÂ÷®q¡Aµ¥¨ì¨È¾ú¤s¤j®³¤U¨Ó¤§«á¡A¥L­Ì§â©Ò¦³ªº¬ÃÄ_³£¹B¨ì®ü®q¤W¥h¡C¤~¤G¤Q´X·³ªº¨È¾ú¤s¤j¯¸¦b±Àùªþªñ«ü´§¤j­x¡CÂ÷®q±Àù©M³°¦a±Àù¡A¤¤¶¡¹j¤F®ü¬v¡C¨È¾ú¤s¤j³°­x«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L¨S¦³®ü­x¡A¤£¹L¥L§â©~¤ñ¸ô®³¤U¨Ó¤F¡A¤]§âµÌ¥§°òªº¤@³¡¥÷®³¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥HÁÙ¦³¤@¨Ç®ü­x¡C«á¨Ó¨È¾ú¤s¤j·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A§â­»¬f¤ì¬å¤U¨Ó¿v¤F¤@­Óªø³ö¡A±q¤j³°¤@ª½¨ì®ü®q¡AµM«á¥Îªd¤g§â¥¦³q³q¶ñ°_¨Ó¡A³Ì«á²×©ó§âÂ÷®q±Àù®³¤U¨Ó¤F¡C³o¬O¤£±o¤Fªº¡A¨È¾ú¤s¤j§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤£¨ìªº¡C«á¨Ó¨È¾ú¤s¤j¤~¦³¦Û¤vªº®ü­x¡C

    ¤§«á¡A¥L´N²v­x«n¤U¡A¨º¸ÌÂ÷­C¸ô¼»§N¤£»·¡A­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¤£§ë­°¡A¥L´N¿Ë¦Û±a§L§ð¥´¡A®³¤U­C¸ô¼»§N¡CÁÙ¨S¶i«°¥H«e¡AµS¤Ó¤Hªº¤j²½¥q®³µÛ¦ý¥H²z®Ñµ¹¨È¾ú¤s¤j¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡G§Aªº¬G¨Æ¤w¸g¦b³o¹w®Ñ¸Ì­±¡C³o§â¥LÀ~Ãa¤F¡A´N¯Z®vÂ÷¥h¡C¨È¾ú¤s¤j«á¨Ó¤j·§ªá¤F¤£¨ì¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A§â¨º®É¾ã­Óªº¥@¬É©ºªA¤F¡C¥L¹ê¦b«Ü¼F®`¡A¥LÁ`¦@¥u¦³¤T¸U¨â¤d­Ó­x§L¡A¨º¹ê¦b¬Oºë§L§r¡I¨ì³B¥´³Ó¥M¡A¥L¹ê¦b¹³¤½¤s¦Ï¤@¼Ë¡A³t«×«D±`«D±`ªº§Ö¡A¸t¸g»¡¥L ¡u³q¦æ¥þ¦a¡A¸}¤£ªg¹Ð¡C¡v¸t¸gªº´y­z¬O«Ü¥Í°Êªº¡A¥L§âªi´µ¤j«Ò°ê¥´±Ñ¤F¡C¦p¦¹¡A¥|­Ó¤j«Ò°êªGµM¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÀ³Åç¤F¡C¦ý¬OÁÙ¨S¦³§¹¡A¨ì¤Fù°¨«Ò°ê¥u¨ì¤F»L¡A«á­±©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¸}³kÀYªº³¡¥÷¡A§A¦^¹LÀY¥h¬Ý«e­±ªº¡A³o­Ó¹w¨¥´N¤Ó­«­n¤F¡C

 

 

¤»¤Q¤E­¼¤C(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤Q¤@³¹¡j¤»¤Q¤E­¼¤C¡X¤@µL©Ò¦³ªº¨º¤@¦~

        ¯«ªº©w¦®¡G¤C¤Q­¼¤C

        ¡X´Áªºªøµu

        °v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦~

        ¤C¤Q­¼¤Cªº­pºâ

        ¦w®{¥Íªº­pºâ

        ºë½Tªº¹w¨¥

        ¾ú¥vªº­y¸ñ¥H¤Î¤¤¤ß

        ¥H¦â¦C¤Hªº­WÃø

        ¯«¤â¤¤ªº´Ñ¤l

        °ò·þªº±Ï®¦¶Ç¹M¤Ñ¤U

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡i²Ä¤Q¤@³¹¡j

¤»¤Q¤E­¼¤C

¡X¤@µL©Ò¦³ªº¨º¤@¦~

 

¡y¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡]¨º©Î§@¦³¡^¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡C¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡C¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡z

                                                    ¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹²Ä26¸`

 ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

¯«ªº©w¦®¡G¤C¤Q­¼¤C

¤@´Áªºªøµu

°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦~

¤C¤Q­¼¤Cªº­pºâ

¦w®{¥Íªº­pºâ

ºë½Tªº¹w¨¥

¾ú¥vªº­y¸ñ¥H¤Î¤¤¤ß

¥H¦â¦C¤Hªº­WÃø

¯«¤â¤¤ªº´Ñ¤l

°ò·þªº±Ï®¦¶Ç¹M¤Ñ¤U

 

 ¯«ªº©w¦®¡G¤C¤Q­¼¤C

    §Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¦ý¥H²z±oµÛ±Ò¥Ü¡A¦b¨S¦³Ã«§i¥H«e¡A¥L¬Ý¨ì¤C¤Q¦~¡Aµ¥¥Lë§i¥H«á¡A¤£¶È¥LªºÃ«§i»X¯«««Å¥¡A¦Ó¥B¥[¦Ê¦C¯S§O©^©R¨Ó§i¶D¥L»¡¡A¥L¬O¤j»X²²·Rªº¡A¤S§i¶D¥L»¡¡A¥L¦³´¼¼zÁo©ú¡C³o­Ó´¼¼zÁo©ú¡A¬O¥s¥L©ú¥Õ¥H¦â¦C¤H¬O¦³«e³~ªº¡A­C¸ô¼»§N¬O¦³©ú¤Ñªº¡A¦]¬°¯«¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C¨º³o­Ó¤C¤Q­¼¤C¨ì©³¬O¤°»ò¡H§Ú­Ìª¾¹D¤C¬O¤C¦~¡A²{¦b§Ú­Ì­n°Ý³o¬O¤C­Ó¤Ó¶§¦~©O¡HÁÙ¬O§Oªº¡H

    ¤C¤Q­Ó¤C¨ì©³¦³¦hªøªº®É¶¡¡H§Ú­Ì­n¥ý¬Ý³Ì«á¤@­Ó¡u¤C¡v¦³¦hªø¡C³o¤C¤Q­Ó¤C¡A¤À¦¨¤F¤»¤Q¤E­Ó¡u¤C¡v©M³Ì«áªº¤@­Ó¡u¤C¡v ¡A¤À³ÎÂI´N¦b¨ü»IªÌ³Q°Å°£ªº³o¤@¤j¨Æ¤W¡C¬O°ò·þªº¤Q¦r¬[§â¥¦¤À¦¨¤@¤j³¡¤À©M¤@¤p³¡¤À¡C³o¤@¤p³¡¤À´N¬O³Ì«á¤@­Ó¤C¡G¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡F¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡v±q¤W¤U¤å§Ú­Ìª¾¹D¡A¡u¥L¡v«Ü©úÅ㪺¬O«üµÛ¼Ä°ò·þ¨Ó»¡ªº¡A¦Ó¼Ä°ò·þ¦b³o´Á¶¡­n¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¨Æ¡C²{¦b­nª¾¹D³o¤@¤C¤§¥b¨s³º¦³¦hªø¡H

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹25¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¼Ä°ò·þ§@¶Ãªº®É­Ô¡A¡u¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¡v­n¦h¤[©O¡H¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡A¤¤¤åªº·N«ä´N¬O¤@¦~¤G¦~¥b¦~¡A¦ý¬O¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¥u»¡¬O¡X´Á¤G´Á¥b´Á¡C¥i¨£¸t¸g¨S¦³¹ï©ó³o¸Ìªº¡u´Á¡v¤U©w¸q¡A¨s³º¤@´Á¦³¦hªø¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹7¸`¤]§i¶D§Ú­Ì¤@´Á¤G´Á¥b´Á¡A´N¬O¤T´Á¥b¡C¤@¤C¤§¤û¡A¤C¬O«üµÛ¤C´Á¡A©Ò¥H¤@¤C¤§¥b´N¬O¤T´Á¥b¡C²{¦b§Ú­Ì¥u­nª¾¹D¤@´Á¦³¦hªø¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤@­Ó¤C¦³¦hªø¡C¨º¤@´Á¦³¦hªø©O¡H®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ³Ì«á¤@³¹»¡¡G¡u¦ý¥H²z°Ú¡A§A­nÁôÂóo¸Ü¡A«Ê³¬³o®Ñ¡Aª½¨ì¥½®É¡C¡v©Ò¥H»¡¦ý¥H²z®Ñ®Ú¥»¬O¤@¥»Åª¤£À´ªº®Ñ¡A²{¦b§A­n§â¥¦«Ê°_¨Ó¡A¨S¦³¤H¯à°÷¸ÑÄÀ¥¦¡CªGµM¤£¿ù¡A¤@´Á¤G´Á¥b´Á¨ì©³¬O¤°»ò¡H¦³¦hªø©O¡H§Ú­Ì»Ý­n¦³Æ_°Í¨Ó¥´¶}¥¦¡A¤~¯àÀ´¡C³o®Ñ«Ê³¬­n¡uª½¨ì¥½®É¡v ¡A¬Æ»ò®É­Ô¨ì¤F¥½®É¤F¡A³o¥»®Ñ´N¶}¤F¡C

   

¤@´Áªºªøµu

    ²{¦b½Ð§Ú­Ì¨Ó¬Ý±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹²Ä10¸`¡G¡u¥L¤S¹ï§Ú»¡¡G¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡v¦ý¥H²z®Ñ¬O¬ù¡A±Ò¥Ü¿ý¬O·s¬ù¡A¸t¸g¤¤¹w¨¥ªºµJÂI¶°¤¤¦b¨â¥»®Ñ¡C¦ý¥H²zªº®É­Ô¡A¹w¨¥¬O«Ê¦íªº¡A­nµ¥¨ì¥½®É¡C¨º¤°»ò®É­Ô¶}¤F©O¡H¨ì¤F³Ì«á¼g§¹±Ò¥Ü¿ý¡A¦³¤H§h©J¬ù¿«»¡¡G¡u¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡v ¡C¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý¡A©Ò¦³¹w¨¥³£§¹¦¨¤F¡A²{¦b¯«ªº¸Ü¥i¥H©¼¦¹¸ÑÄÀ¡A´N¤£¦A¬O«Ê³¬ªº®Ñ¤F¡C

    ¨º¨ì©³¤@´Á¦³¦hªø©O¡H±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹14¸`¡G¡u©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¥L¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¸úÁרº³D¡F¥L¦b¨º¸Ì³Q¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¡vŪ¤W¤U¤å¡A«Ü©úÅ㪺³o¬O«üµÛ¤j¨aÃø»¡ªº¡A¤]´N¬O¦ý¥H²z®ÑÁ¿¨ìªº¡A¼Ä°ò·þ´xÅvªº®É­Ô¡C¦hªø©O¡H³o¸Ì¤S§i¶D§Ú­Ì¡G¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¤¤¤å¤S½¦¨¤@¦~¤G¦~¥b¦~¡A¦ý¬O§Æþ­ì¤å¨Ì¬O¤@´Á¤G´Á¥b´Á¡C³o¸Ìªº¡u´Á¡v¤S¬O¥¼©w¤§¼Æ¡C¥i¬O¤ñ¸û¤W¤U¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¤W­±²Ä6¸`¡G¡u°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¥L¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¥L³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡v¡]±Ò¤Q¤G¡G6¡^³o¸Ì¦P¼Ë¤@¬q¸g¤å¡A¤@­±Á¿¤@´Á¤G´Á¥b´Á¡A¤@­±Á¿¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡A³o¤£´N¸Ñ¶}¤F¶Ü? 1260°£3.5µ¥©ó360¡C²{¦b§Ú­ÌÀ´¤F¡A¤@´Á¬O¾aªñ¤@¦~¡A¤@­Ó¤Ó¶§¦~¬O365¤Ñ¡A360¤Ñ¬O«ü¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¦~¡A¤@´Á¬J¬O360¤Ñ¡A¤T´Á¥b´N¬O1260¤Ñ¡A¤C´Á©O¡H´N¬O2520¤Ñ¡C¦pªG¨S¦³±Ò¥Ü¿ýªº¸Ü¡A¦ý¥H²z®Ñ´NµL¸Ñ¡C¯«ªº¸Ü¬O³o»ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¦³§â´¤»¡¡G¤C¤Q­¼¤C´N¬O¤C¤Q¤C¦~¡A¨º­Ó¡u¦~¡v¬O¸t¸gªº¦~¡A©ÎªÌ»¡¬O¹w¨¥ªº¦~¡C

   

°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦~

    ¤@¥¹½T©w¤@´Á¬Oµ¥©ó360¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¥i®Ú¾Ú²Ä¤E³¹ªº¹w¨¥¡A¨ÓÂ_©w¥D­C¿qÀ³¸Ó¦b¨º¤@¦~°v¤Q¦r¬[¡AµM«á¦A»P¥v¹ê¤ñ¹ï¡A´Nª¾¹D³o¹w¨¥À³Åç±o¤Ó©_§®¡A¯u¬O¥i¥H»¡¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡I¡u§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§Nª½¨ì¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¡v¡]¦ý¤E¡G25¸`¡^³o¸Ì¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¥[°_¨Ó¬O¤»¤Q¤E­Ó¤C¡A¤]´N¬O483¸t¸g¦~¡C¥¦ªº°_ÂI¬O¥X¥O­««Ø¸t«°¡A¨ä²×ÂI«h¬O¨ü»I§g¥X²{ªº®É­Ô¡C¨ü»I§g¥X²{ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O±q½Ï¥Í¨ìÂ÷¥@ªº¨º¤@¬q¤é¤l¡A¦ý¬O¤U­±¤G¤Q¤»¸`«o±N¤§Âê©w¦bÀ±ÁɨÈÂ÷¥@³Q°Å°£ªº¨º¤@¦~¡A¤]´N¬O¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦~¡C¥Í»P¦º¬O¤H¤@¥Íªº¤j¨Æ¡A¦ý¬O¸tÆF½×¨ì¨ü»I§g¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡AÍ¢©Òª`·Nªº¤£¬OÍ¢ªº¥Í¦Ó¬OÍ¢ªº¦º¡I²{¦bªº°ÝÃD¬O¦pªG§Ú­Ì¯àª¾¹D¥X¥O­««Ø¸t«°¬O¨º¤@¦~¡A¦A¥[¤W483¸t¸g¦~¡A´N¥i¥Hºâ¥X¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦~¡C³o¹ê¦b¬OÅå¤HµL¤ñªº¹w¨¥¡A¯«¦b¨Æ«e­n¬L§i¥þ¤Ñ¤U¡A¤HÃþªº±Ï¥D¤°»ò®É­Ô­n¥X²{¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡I¦b±Ï¥Dªº¥Í»P¦º¤W¡AÍ¢ÁÙ¯S§OÂê©w¤FÍ¢¦ºªº¨º¤@¦~¡I

    ¨C¤@­Ó¤H³£¬O¥ý¦³¨ä¤@¥Í¡AµM«á¤~¦³¨ä¶Ç°O¡A¬O¥ý¦³¨ä¥Í¬¡¤ù¬q¡AµM«á¤~¦³¨ä¿ý¼v¯d©À¡C¯«¬°¤FÃÒ©ú­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A³Q®t»º¨ì¦a¤W¨Ó§@¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦b¬ù¤¤°ò·þÁÙ¨S¦³¥X¥Í¤§«e´N¤w¸g§âÍ¢ªº¶Ç°O¼g¦n¡A©MÍ¢ªº¿ý¼v©ç¦n¡G¤@¦@¬O¤T¦Ê¤T¤Q¤T­ÓÃö¥G¥Lªº¹w¨¥¡A²[»\¤F±q­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¨ì¤É¤Ñ±oºaªºÂIÂIºwºw¡I¦pªG³o¶Ç°O©M¿ý¼v³£¬O¦b¾ÖÅ@Í¢ªºªB¤Í¤â¤¤¡A´N¤£ºâµ}©_¡AµM¦Ó§t¦³³o¨Ç¹w¨¥ªºÂ¬ù¥þ®Ñ¡A¬O¦b¨º¤@¨Ç¤H³Û»¡¡A°£±¼Í¢¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[ªºµS¤Ó¤H¤â¤¤¡C¦b¤T¦Ê¤T¤Q¤T­Ó¹w¨¥¤¤¤]³\³Ì´I¦³¾_¾Ù©Êªº´N¬O¡u¤C¤Q­¼¤C¡vªº¹w¨¥¡A¨ä¹w¨¥À³Å礧ºë­ã©Ê¡A¯u¬OÅý¤H¼Û¬°Æ[¤î¡I

   

¤C¤Q­¼¤Cªº­pºâ

    ¦b­pºâ¡u¤C¤Q­¼¤C¡v¤§«e¡A§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D³o¬q´Á¶¡ªº°_ÂI¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹25¸`¡G¡u§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¡v¤°»ò®É­Ôµo¥X³o­Ó©R¥O©O¡Hµª®×¦b¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹1¸`¡G¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë ¡C¡v±µµÛ¤@ª½Åª¨ì²Ä¤K¸`¡A´Nª¾¹D¥§§Æ¦Ì¦^¥h¡A´N¬O­n­««Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¡A±q¾ú¥v¸ê®Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¨º¤@¦~´N¬O¦è¤¸«e445¦~¡C¨º¥D­C¿q¤°»ò®É­Ô³Q°v¤Q¦r¬[©O¡H¤@¯ë¾ÇªÌ¤½»{¬O¦è¤¸¤T¤Q¦~¡C¤]¦³¤H»{¬°À³¸Ó¬O¤T¤Q¤G¦~¡A¦p¸t¸g¾ÇªÌ¦w®{¥Í¡]Robert Anderson¡^¡A´N®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤T³¹1¸`¡G¡u¸Ó¼»´£§È¯d¦b¦ì²Ä¤Q¤­¦~¡v ¡A¨º®É­Ô¥D­C¿q¤j·§¬O¤T¤Q·³¡C±q¥v®Æ¤¤¸Ó¼»´£§È¯dµn°ò¦~¥÷¡A±ÀÂ_©Ò±o¨ìªºµª®×¬O¦è¤¸¤T¤Q¤G¦~¡C¬JµM¦è¤¸¤T¤Q¦~©Î¤T¤Q¤G¦~³£¥i¯à¬O¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦~¡A§Ú­Ì´N¤À§O®Ú¾Ú³o¨â­Ó¦~¥÷±q¨Æ­pºâ¡Aµ²ªGµª®×¬O¤@¼Ëªº¡C

   ¦pªG¬O¦b¦è¤¸¤T¤Q¦~°v¦r¬[¡]¤j³¡¤Àªº¾ÇªÌ³£¬O³o»ò»{¬°¡^¡A¨º»ò±q¦è¤¸«e445¦~¨ì¦è¤¸¤T¤Q¦~¤@¦@¸g¹L¤F445¦~¥[¤W30¦~¡A¦A´î¥h¤@¦~¡Aµ²ªG¬O474¦~¡C³o¤Þºâ¹Lµ{¤¤´î¥h¤@¦~¥D­n¬O¦è¤¸«e©M¦è¤¸ªº¦~¼Æ¥[¦b¡X°_ªº®É­Ô¦hºâ¤F¤@¦~¡C¤@­Ó¤Ó¶§¦~¥­±`¬O365¤Ñ¡A¨C¥|¦~´N¬O¶|¦~¥[¤@¤Ñ¡C²{¦b§Ú­Ì­n°Ý¡G¨ì©³¦a²y¶¤Ó¶§¤@°é¦³¦h¤Ö®É¶¡¡H§Ú­Ì¬d¦Ê¬ì¥þ®Ñ©Î½Ð±Ð¬ì¾Ç®a¡A¤@¦~µ¥©ó365¤Ñ5­Ó¤p®É48¤À46¬í¡A¤]´N¬Oµ¥©ó365.2422¤Ñ¡C²{¦b§Ú­Ì·Ç½Tªººâ¥X¨Ó¡A 474­Ó¤Ó¶§¦~¦@¦³474­Ó365.2422¤Ñ( 474x365.2422)¡AµM«á´«ºâ¦¨¸t¸g¦~¡AÀ³¸Ó°£360¡Aµ²ªG¬O474x365.2422¡Ò360¡×480.90223 ¡A³o­Óµ¥©ó69x6.9696¡A¦Ó6.9696³o­Ó¼Æ¥Ø¥i¥H¥|±Ë¤­¤J¦Óµ¥©ó7¡C³Ì«áªºµª®×¬O69­¼¤C´Á©Î69­¼¤C¸t¸g¦~¡C¥Ø«eªºµª®×¬O®Ú¾Ú¥D­C¿q¦b¦è¤¸30¦~°v¤Q¦r¬[¨Ó­pºâªº¡C

    ¦pªG±Ä¥Î¦³¤H©Ò¥D±i¦è¤¸32¦~ªº»¡ªk¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y¸t«°¨ì¥D°v¤Q¦r¬[«h¦³476­Ó¤Ó¶§¦~¡A´«ºâ¦¨¸t¸g¦~¡A«h¬O476x365.2422¡Ò360¡×482.93135¡Aµ¥©ó69x6.9993¡A¥|±Ë¤­¤J¤§«á¤S¬O69x7´Á¡CµL½×¬O¦è¤¸¤T¤Q¦~©Î¦è¤¸¤T¤Q¤G¦~¥D°v¤Q¦r¬[¡A¤£¼vÅT§Ú­Ì­pºâªºµ²ªG¡A³£¬O¤»¤Q¤E­¼¤C¡A³o­Óµ²ªG¡A¯u¬Oºë½TªºÅå¤H¡I

   

¦w®{¥Íªº­pºâ

    ¸t¸g¾ÇªÌ¦w®{¥Í§@¦P¼Ë­pºâªº®É­Ô¡A¥Lªº­n¨D§ó°ª¡A¥L­nºë½T¦aºâ¥X¥X¥O­««Ø¸t«°¨ì¥D°v¤Q¦r¬[¡A¦@¦³¦h¤Ö¤Ñ¡C¥Lªºµª®×«ê¦n¬O69x7x360¤Ñ=173¡A880¤Ñ¡C

    ¸t¸g¥u»¡¥X¥O­««Ø¸t«°¬O¨È¹FÁ§¦è¤­¤Q¤G¦~¡A¥§´²¤ë¡A¤]´N¬O¦è¤¸«e445¦~¤T¤ë¡C¦w®{¥Í´N°²©w¥X¥O­««Ø¤§¤é¬O445¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡C¥D°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦~¡A¦w®{¥Í®Ú¾Ú¸ô¥[¤T³¹¤@¸`¡A±ÀÂ_À³¬°¦è¤¸32¦~¡A³o»P¤@¯ë¾ÇªÌ©Ò»{©wªº¦è¤¸30¦~¦³¨â¦~ªº¸¨®t¡C¦w®{¥Í¤S°²©wÀ±ÁɨȳQ°Å°£¤§¤é¡AÀ³¬O¹O¶V¸`«e¥|¤é¡AÀ³¬O¦è¤¸32¦~¥|¤ë¤»¤é¡C¦]¬°¥D¬O¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡A¤Ç¤Ñ¥H«e¥LÃMµÛÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A¥¿¬O¤½¶}ªí©úÍ¢¬O¨ü»I§gªº¤é¤l¡C³o´N²Å¦X¤F¡u±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡v¡]¦ý¤E¡G25¡^ªº¸Ü¡C

   ±q¥X¥O­««Ø¸t«°¨ì¦³¨ü»I§g¡X¦@¸g¹L476­Ó¤Ó¶§¦~¡A¤Ó¶§¦~´¶³q¤@¦~¬O365¤Ñ¡A©Ò¥H­¼¤W 365¤Ñ¡A±o¤F¤@­Óµª®×¬O17 3,740¤Ñ¡A¦ý¬O¤T¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¥|¤ë¤»¤é¤¤¶¡¦³24¤Ñ¡AÁÙ­n¦Ò¼{¶|¦~¡A¦b³o´Á¶¡¤@¦@¦³116­Ó¶|¦~¡A²{¦bÀ³¸Ó¥þ³¡¥[°_¨Ó¡Aµ¥©ó173¡A740+2 4+116¡A³Ì«áªºµª®×¬O173¡A880¤Ñ¡A¦A´«ºâ¦¨¸t¸g¦~¡A«ê¦n¬O69x7´Á¡C³o¼Ëºâ­è¦n¬O¤C¤Q­¼¤C¡C

    ¦w®{¥Í³o­Ó¤Q¤Àºë­ãªº­pºâ¡A«ö²zÀ³¸Ó«Ê¦í¤F¼Ä¹ï¸t¸g¤§¤Hªº±y±y¤§¤f¡AµM¦Ó¨Æ±¡¨S¦³¨º»ò¶¶§Q¡C¦]¬°³o­Ó­pºâ®Ú¾Ú¤T­Ó°ò¥»°²©w¡G²Ä¤@¡A¥X¥O­««Ø¸t«°¤§¤é©w¬°¦è¤¸«e445¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¯ÂÄÝÁr´ú¡C²Ä¤G¡A¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¨º¤@¦~¬O¦è¤¸32¦~¡A©M¤@¯ë¾ÇªÌ»{©wªº¦è¤¸30¦~¦³²§¡A¬O¥i°Q½×ªº¸ÜÃD¡C²Ä¤T¡A¶i¨Ê¤§¤éµø¬°¡u¦³¡v¨ü»I§g¤§¤é¡A©ÎÀ±ÁɨȤ½¶}Åã©ú¤§¤é¡A³o¤@ÂI¥i¥H»¡±o³q¡AµM¦Ó¨s³º»PÀ±ÁɨȳQ°Å°£¤§¤éÁÙ¬Û®t¥|¤Ñ¡CÁöµM³o­Ó­pºâ¦³¤£§¹º¡¤§³B¡A¦ý¬O¨S¦³¤H´±»¡³o¤@­Ó­pºâ¬O¿ùªº¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H»¡¡A­pºâ¤¤ªº­Y¤z°²©w¤@©w¬O¿ùªº¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­Y¥J²Óªº¦Ò¨s³o­Ó°ÝÃD¡A¸t¸g¥u°Ý±q¥X¥O­««Ø¸t«°¨ì°v¤Q¦r¬[¡A¦³¦h¤Ö´Á©Î¦h¤Ö¸t¸g¦~¡A¨S¦³°Ý¨ä¶¡¸g¹L¦h¤Ö¤Ñ¡C¤£°Ý¤Ñ¼Æ¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n°²©w¶}©l©Mµ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡A³o¼Ë¥i¯àªºº|¬}´N´î¤Ö³\¦h¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¤£¥²¤ç¤ç­p¸û³Q°Å°£ªº¨º¤@¤Ñ¬O¶i¨Ê¤§¤é©Î°v¤Q¦r¬[¤§¤é¡C¥§§Æ¦Ì®Ñ¤G³¹¥u»¡¥X¥O­««Ø¤§¦~©M¤ë¡A§Ú­Ì¤]´N¤£¥²§@¥ô¦óªº°²©w¡C

    ¬JµM¹w¨¥¥u°Ý¦h¤Ö¦~¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤@©w­n¦^µª¦h¤Ö¤Ñ©O¡H©Ò¥H¥u­nª¾¹D¬O¨º¤@¦~¥X©R¡AµM«á¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¬O¨º¤@¦~¡Aºâ¤@ºâ³o´Á¶¡¤@¦@¸g¹L¦h¤Ö¤Ó¶§¦~¡A³Ì«á¦A¤Æ¦¨¦h¤Ö¸t¸g¦~¡Aµª®×´N¥X¨Ó¤F¡C¥Ñ©ó¾ÇªÌ­Ì¤j³£¥D±i¥D¬O¦b¦è¤¸30¦~°v¤Q¦r¬[¡A»P¦³ªº»¡ªk¦è¤¸32¦~¥u¬Û®t¨â¦~¡C­pºâ³Ì«áªºµ²ªG¥|±Ë¤­¤J¥H«á¡A¨âªÌ³Ì«áªºµª®×³£¬O69x7¡C

   

ºë½Tªº¹w¨¥

    ¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥´N¬O³o»ò·Ç½T¡AŪ¦ý¥H²z¤Q¤@³¹¡A©M¾ú¥v¬Û¥¨¹ï·Ó¡A¨âªÌ´X¥G­«Å|¡CÃø©Ç¦³¤H»¡³o¬O¨Æ«á½Ñ¸¯¡A¨Æ±¡¦¨¤F¥H«á¤~¼gªº¡C§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ¾ã­Óªº¹w¨¥¡A¤×¨ä¬O²Ä¤E³¹¡A±N¨Óªº¨Æ±¡¡A«á¨Ó³£©_§®ªºÀ³Åç¤F¡A§A¤£±o¤£»¡³o¯u¬O¯«ªº¸Ü¡C´N¬O¦]¬°¤Ó©_§®¤F¡A·s¯«¾Ç¬£ªº¤H´N»¡³o­Ó¤£¥i¸m«H¡C¦ý¥H²z·íªì¤£¶È´¿¦b·à¤l§|¸Ì¡A¦p¤µ¦ý¥H²z³o¥»®Ñ¤]¸¨¦b·s¯«¾Ç¬£ªº·à¤l§|¸Ì¡A¥L­Ì§_»{¹w¨¥¡C

    ´N¬O¦]¬°²Ä¤Q¤@³¹¹w¨¥ºë½T±oÅå¤H¡A©Ò¥H¦³¤H±ÀÂ_¥i¯à¦b¦è¤¸168¦~¼gªº¡A¦p¦¹¥i¥HÃÒ©ú²Ä¤Q¤@³¹¬O¨Æ«á½Ñ¸¯¡A¦P®É¤S¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò²Ä¤T³¹Á¿¨ì·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ß¹³ªº®É­Ô¡A¡u§A¥u­nÅ¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡B²Æ©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡v¤¤¥X²{¤F¡u¨¤¡B²Ã¡Bµ^¡B·æ¡B²Æ¡v¤@¨Ç§Æþ¦r¡G®Ú¾Ú¥L­Ìªº±À½×¡A³o´NÃÒ©ú¦ý¥H²z®Ñ¤@©w¬O±ß´Á¼gªº¡C«á¨Ó¦Ò¥j¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A´N¦b¦ý¥H²zªº®É­Ô¡A§Æþ¤H¤w¸g¨ì³B®È¦æ¡A©Ò¥H¦pªG¦³´X­Ó§Æþ¦r¡A¨º¨S¦³¤°»òµ}©_¹À¡I¦pªG¬O¤½µL168¦~¼gªº¸Ü¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¦è¤¸«e¨â¦Ê¦h¦~´N¤w¸g¦³¤F§Æ§B¨Ó¬ù¸t¸gªº§ÆþĶ¥»¡AºÙ¬°¤C¤QĶ¥»¡A¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¦³¦ý¥H²z®Ñ¤F¡A¤ñ©ÒÁ¿ªº168¦~­n¦­¡I©Ò¥H¦ý¥H²z®Ñ¤£¥i¯à¬O¦è¤¸168¦~¼gªº¡A¤@©w¬O¤ñ¸û¦­¼gªº¡C

    ÁÙ¦³¥H¦èµ²®Ñ¬O¦è¤¸«e¤­¦Ê¦h¦~¼gªº¡A¨ä®Ñ¤¤¥|³¹20¸`¤w¸g´£¨ì¦ý¥H²z©M¬ù§B¡A«Ü©úÅ㪺¦ý¥H²z®Ñ¤£·|¼g±o¨º»ò±ß¡CÁÙ¦³°¨¥i¤ñ®a±Ú°_¸q¹ï§Ü¦w´£ªü¥|¥@ªº¹G­¢¡A¨º®É¥L­Ì¤w¸g¨Ï¥Î¦ý¥H²z®Ñ¤F¡C³Ì­«­n¤]³Ì¥i¾aªº²ö¹L©ó§Ú­Ì¥Dªºµû»y¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡G15¡^Í¢¤£¥u¤Þ¥Î¦ý¥H²z®Ñ¡A¦Ó¥B´£¿ô»¡¡GŪ³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¥D©Ó»{¦ý¥H²z®Ñ¡A¨Ã¥BÍ¢¤Þ¥Î¤F¦ý¥H²z®Ñªº¸Ü¡G°h¤@¸U¨B¨Ó»¡¡A°²©w¦ý¥H²z®Ñ¯uªº¬O¦è¤¸168¦~¶¡¼gªº¡A¹ï©ó³o¨Ç·s¬£ªº¾ÇªÌ³Ì­P©Rªº¥´À»¡A²ö¹L©ó²Ä¤E³¹¤C¤Q­¼¤Cªº¹w¨¥¡C¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªÖ©w¬O±ß©ó¦è¤¸168¦~¡A«ç»ò¼Ë¤]¤£¥i¯à»¡¬O¨Æ«á½Ñ¸¯¡A¨ä¹w¨¥À³Å窺ºë­ã¡A¹ê¦b©_§®±o«D¨¥»y¥i¥H§Î®e¡A¯«ªº¸ÜªGµM¦w©w¦b¤Ñ¡I

    ­«·Å²Ä¤E³¹¤¤ªº¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¡A¨ä­«ÂI¬O¦b¤»¤Q¤E­Ó¤C¡A¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡Aª½«ü°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C³o¬O¾ã¥»¦ý¥H²z®Ñ¹w¨¥³¡¥÷¸Ì¡A³Ì¤¤¤ß¡B³Ì­«­nªº³¡¥÷¡C¸t¸g§â¤»¤Q¤E­Ó¤C¤À¦¨¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨ä¤¤¤C­Ó¤C¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡A´N¬O¥[¦Ê¦C»¡ªº¡G¡u¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ³£¥²­«·s«Ø³y¡C¡v³o­ÓÀ³Åç¦b¥X©R«Ø³y¸t«°¥H«á¡A±µµÛ¬O¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¡u¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡C¡v

    ±µ¤U¨Óªº¸g¸`¡G¡u¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡v¡]¦ý¤E¡G26¡^³o¸Ìªº¡u¤@¤ýªº¥Á¡v¬O«ü´£¦h¤Ó¤l¡A¦b¥D«á¤C¤Q¦~¨Ó·´·À¤F­C¸ô¼»§N«°¡A©Ò¥H²Ä¥|­Ó«Ò°ê¥²©w¬O«üù°¨«Ò°ê»¡ªº¡C¥D«á¤C¤Q¦~¡Aªº½T¦³¤H¨Ó·´·À¸t«°©M¸t©Ò¡A¦b¾ú¥v¤W¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¦ý¬O¥¦¥u¬O§½³¡ªºÀ³Åç¡A¬Oªñ´ÁªºÀ³Åç¡A¦]¬°±µµÛ»¡¡u¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡C¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡v¡]¦ý¤E¡G26¡^³o¡u¤@ª½¨ì©³¡v ¡A¯S§O«üµÛ³Ì«á¤@­Ó¤CªºÀ³Åç¡AÀ³¸Ó¬O­nµ¥¨ì¥D²Ä¤G¦¸¨Ó¡C©Ò¥H¡A¤»¤Q¤E­Ó¤C©M³Ì«á¤@­Ó¤C¡A¤¤¶¡¦³¤@¬qº©ªøªºªÅ¥Õ´Á¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤C¤Q­¼¤Cªº¹w¨¥¥D­n¬O°w¹ï¡u§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡v ¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¤H¤Î­C¸ô¼»§N¡C¨ü»I§g³Q°Å°£¡A¥¿¦]¬°¥H¦â¦C¤H±óµ´Í¢¡A­n°vÍ¢¤Q¦r¬[¡Cµ²ªG¯«±N¥L­Ì¼È®É©ñ¸m¤@Ãä¡A´NÀ³Åç¤F¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤@³¹9¸`ªº¸Ü¡G¡u­C©MµØ»¡¡Aµ¹¥L°_¦W¥sùªü¦Ì¡A¡]´N¬O«D§Ú¥Áªº·N«ä¡^¦]¬°§A­Ì¤£§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¤]¤£§@§A­Ìªº¯«¡C¡v

    ¦P®É¡A¦b³o®¦¨åªº®É´Á¡A±Ð·|¨ú¥N¤F¥H¦â¦C¡A¦]¬°±Ð·|¤£¦b¥»°ê¤§¥Á¸t«°ªº¨º±ø½u¤W¡A©Ò¥H¤»¤Q¤E­Ó¤C©M³Ì«áªº¤@­Ó¤C¦³¤@¬qªÅ¥Õ¡CÁ¿¨ìªñ´ÁªºÀ³Åç¡A¡u¤@¤ýªº¥Á¡v¬OÀ³Åç¦b´£¦h¤Ó¤l¨­¤W¡FÁ¿¨ì»·´ÁªºÀ³Åç¡A¬OÀ³Åç¦b¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó«e¤iªº¼Ä°ò·þ¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº«ç¼Ë­n¨Ó¡A¦Ó¥B¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C

    ­n©ú¥Õ³Ì«á¤@­Ó¤C¡A»Ý­n²ÓŪ±Ò¥Ü¿ý¡C¾ã¥»ªº±Ò¥Ü¿ý´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ì«áªº¤@­Ó¤C¡A¤C­Ó¸J¡B¤C­Ó¦L¡B¤C­Ó¸¹¡B¤C­Ó±Ð·|¡B¤C­Ó¿OÂi¡K¤°»ò³£¬O¤C¡A³o¬O¸tÆF­n§Ú­Ìª`·Nªº³Ì«á¤@­Ó¤C¡C©Ò¥H¡A¦ý¥H²z®Ñ¤jÅé¤W¥D­n¬O«ü¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡A±Ò¥Ü¿ý¬OÁ¿¨ìÍ¢²Ä¤G¦¸¨Ó¡C³o¼Ë¡A³o¨â¨÷®ÑªºµJÂI¡A´N±aµ¹¤F§Ú­Ì¸t¸g¾ã­Ó¹w¨¥ªº¥þ»ª¡C

    ¦b¤C¤Q­Ó¤Cªº¹w¨¥¤¤¡A¾ã­Óªº¤¤¤ß¤D¬O¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤£¦ý¬Oªü©Ôªk¡A¤]¬O«X±ö±®¡A¬O¯«¾ã­Ó­pµeªº¤¤¤ß¡A¦ý¥H²z¬°¤°»ò­n©¹«e¬Ý©O¡H¦]¬°¤Q¦r¬[¹ï¦ý¥H²z¨ÓÁ¿¡A¤D¬O«e¤ªº¡CÁöµM¦ý¥H²z´X¦~¥H«á´N·²®§¤F¡A¥i¬O¯«¨S¦³·²®§¡C³Ì«á¥D­C¿q­°¥Í¦b§B§QùÚ¡AµM«áÍ¢¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨º­Ó¤~¬O¾ã­Ó¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡C

    µL½×Á¿¨ì¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡A§Æþ¡Bù°¨¡A§Ú­Ì±q¥~­±¬Ý¡A¦n¹³¬Ý¨£ªº¬O¬Fªvªºª©¹Ï¡A¦ý¬O¡A¸t¸g¤Wªº¹w¨¥³£­nÀ³Åç¡C¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþ³£À³Åç¤F¡A³Ì«á¦³¤@°¦Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¼Ä°ò·þªº°ê´N­n¥X²{¡C

 

    ¾ú¥vªº­y¸ñ¥H¤Î¤¤¤ß

    ¦ý¥H²z«e¤K³¹¡A¸tÆF¥Î¤j¶qªº½g´T¡A½×¨ì¥@¤W«Ò°êªº¿³°_©M°I¤`¡A¦³ªº¬O¹w¨¥,¦³ªº¤w¸g¬O¾ú¥v¡C Ãø¹D«Ò°ê¬Fªvª©¹ÏªºÅܾE¡A¦b¯«ªº¤ß¤¤¦³¨º»ò­«­n»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¸tÆF©Ò­n¬ðÅ㪺¤£¬O³o¨Ç¦C±j¡A¦Ó¬O¦b¨äÅK¿á¤§¤U¡A½üµfºG¾D¿äÆnªº¥H¦â¦C¡A¹³¤@°¦³n®zµL§Uªº¦Ï¯Ì¡A±q·à¤lªº¤f¤¤Âà¨ìºµªº¾¦Á_¤¤¡A¤SÁÓÂà¨ì¤F°\©M¤£ª¾¦WÃ~ªº¤f¤¤¡C³o¤@¨t¦Cªº¹w¨¥¬O¦b¹w§i¥H¦â¦C°êªº¦å²\¥v¡C³o¼Ë¥H¦â¦C¤H·|¦³©ú¤Ñ¶Ü¡H®Ú¾Ú²Ä¤G³¹¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡C¥H¦â¦C¤H¦bµ¥­Ô¨º¤@¶ô¥¨¥Û¯{¤U¨Ó¡A¤]´N¬Oµ¥«J¥L­Ìªº±Ï¥DÀ±ÁɨȤj§gªº¨ÓÁ{¡C¨ì¤F²Ä¤C³¹¡A¤H¤~µo²{¡A¤£¥u³Q²Î¿mªº¤H»Ý­n¬@±ÏªÌ¡A³s²Î¿mªÌ¦Û¤v¤]»Ý­n±Ï¥D¡A¦]¬°¥L­Ì³Q¸o´c©Ò²Î¿m¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A¨ä°ê«×ªºªí²{¤D¬O³Ì¨õ¤U¤SÁà­®ªºÃ~©Ê¡C¦]¦¹µL½×¬O©ºªAªÌ©M³Q©ºªAªÌ³£§@¤F¸oªº¥£Áõ¡AµL½×¬O¥~¨¹¤H©Î¥H¦â¦C¤H¡A¤j®a³£»Ý­n±Ï¥D¡C¥[¦Ê¦C¤£¥u­n³ø¾É¹D¦¨¦×¨­ªº¨Î­µ¡A¦b¦ý¥H²z²Ä¤E³¹¡A¥[¦Ê¦C¤]³ø¾É¨ü»I§g¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°Å°£ªº¤j¦n«H®§¡C­ì¨Ó¥|¤j«Ò°ê©Òºc¦¨¾ú¥vªº¤¤¤ß¡A¤D¬O°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¥@¬É¦C±jªº¿³°I­ì¨Ó¬O¬°¤Q¦r¬[¾Q¸ô¡A¨ä¹B°Êªº­y¸ñ¬O³ò¶µÛ¤Q¦r¬[¦Ó±ÛÂ઺¡I

    ³o¤@´T¹Ïµe¨ì¤F¥|ºÖ­µªº®É­Ô¡A´N¤Q¤À²M·¡ªº¯B²{¤F¥X¨Ó¡C¤×¨ä¬O¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹¡C¦b¸t¸g¤¤¸tÆFÂI§¹¤F«e¤TÃ~ªº¦W¦r¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¥j¦C¡B¨È¾ú¤s¤j¤§«á¡A¦b²Ä¤­­Ó¤ý¥X²{¤§«e¡A¸tÆFÂI¤Fù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¨È¥j¤h·þªº¦W¦r¡C¥L¬°Ã¹°¨±a¨Ó¨â¦Ê¦~ªº©M¥­®É´Á¡A¦³¤F©M¥­¡A´N¦³´Lºa¡A¤j¿³¤g¤ìªºµ²ªG¬O±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡I

    ·í¨º¥|­Ó¥Nªí©Êªº«Ò¤ý³£¥X²{¤F¥H«á¡A¤H¤lªº°ê«×´N¨Ó¤F¡C§Ú­Ìªº¥D½Ï¥Í¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¤É¨ì¤Ñ¤W¡AÍ¢´N±oµÛ¤F°ê«×¡A­ì¨Ó³o¥|­Ó«Ò¤ý¬O´À§Ú­Ì¥D­C¿q¥´¥ý¾Wªº¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¯«¤w¸g¥¬¦n§½¤F¡A¯«¤w¸gÂ\¦n´Ñ¤F¡Cªí­±¤W§A«ÜÃø¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H¨ü¨º»ò¦hªº­W¡C¬°¤°»ò¤@·|¨à¬O·à¤l¡B¤@·|¨à¬Oºµ¡AµM«á¤S¬O°\¡K¦n¹³³o­Ó´d¼@¤@ª½¨S¦³§¹ªº¡C¬°¤°»ò¬O³o¼Ë¡H¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H¸g¹L³o¼Ë¤`°êªºµh­W©O¡HŪ¤F¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¥H«á§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡C

    ¥O¤Ñ¥@¬É¤Wªº°ê¡A­±¤l¬Oª÷»È»ÉÅK¡A¸Ì¤l©O¡H¬O¤H¼Z¸¨¥H«á³ÌÁà­®ªº¤@­±¡A³o¬O±q¤@­Ó«R¸¸ªº²´¥ú¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¥@¬É¡C¨º»ò³o¥@¬É¨ì©³¦³¨S¦³±Ï©O¡H¨ì©³¤H¦³¨S¦³¬ß±æ©O¡H¤£­n§Ñ°O¤F¡Aµ¥¨ì§Ú­Ìªº¥D°v¤Q¦r¬[¡B¦º¦Ó´_¬¡¡B¤É¤Ñ±o°ê¥H«á¡A¤­¦¯¸`­°Á{¡A¤Ñ°ê´N¶}©l¤F¡C

    ¤Ñ°ê¶}©l¥H«á¡A¦b³o­Ó¯uªº°ê«×¸Ì­±¡A©Ò¦³¤Hªº²z·Q¨î«×¤~¯à°÷¹ê²{¡A¤HÅv¤~¯à¯u¥¿±o¨ì¦ù±i©M«O»Ù¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡A¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡A¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¥DÄ_¦åªº¼ä²b¡Cµ¥¨ì³o­Ó¾¹¥×¼ä²b¥H«á¡A§â³o­Ó¨î«×¦A©ñ¦b³o¨Ç³Q¼ä²bªº¤Hªº¤â¸Ì¡A¨º­Ó°ê´N¬O¤H¤lªº°ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡A§Ú­Ì§@¤÷¿Ëªº´NÀ³¸Ó¬O¦n¤÷¿Ë¡A§@¨à¤kªº¬O¦n¨à¤k¡C«H¤F¥D¥H«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¹³¤H¡A¬O¤H¤¤¤H¡A¤H¤W¤H¡C¥D­C¿q¤£¶È¬O¯«¤l¡AÍ¢¤]¬O¤H¤l¡AÍ¢¤w¸g§âÍ¢¤H¤lªººaÄ£½àµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤@­±§Ú­Ì¯à¹üÅãÍ¢ªººa¬ü¡A¥t¤@­±§Ú­Ì¯à©¼¦¹¬Û·R¡C

   

¥H¦â¦C¤Hªº­WÃø

    ¾ú¥v¤W¥H¦â¦C¤H¤£ª¾¹D¦Y¤F¦h¤Öªº­W¡A­WÃø¤¤°ß¡Xªº¬ß±æ´N¬Oµ¥­ÔÀ±ÁɨȨӡC³o¨Ç­WÃø­I«áªº·N¸q¬O¤°»ò¡HÃø¹D¥H¦â¦C¤H¬O²ö¦W¨ä§®ªº¨ü­W»ò¡H°£¤F¯«ºÞ±Ðªº¤â¤§¥~¡A¾ã­Ó®É§½©M¥@¬É¤j¨Æªºµo¥Í¡A¨ä¤¤ªº¨C¤@­ÓÀô¸`³£»P¨º¨ü»IªÌªº¥X²{¦³Ãö¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¤@¤Á³£¬O°t¦X°ò·þ­n³Q°Å°£ªº¨º­Ó§G§½¡CªGµM°ò·þ©M¤Q¦r¬[²×©ó§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡A·í­C¿q³QÁ|°_¨Óªº®É­Ô¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡C³o¥ó¨Æ±¡«ç»ò°µ¨ìªº©O¡H·í§Ú­Ì¦^¹LÀY¥h¬Ý¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£©Ò¦³¹w¨¥ªº¶°¤¤ÂI¡A³£¦b©ó°ò·þ©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C

    ²@µLºÃ°Ýªº¦ý¥H²z²Ä¤G³¹©M²Ä¤C³¹ªº¹w¨¥¡A¬O¬°µÛ²Ä¤E³¹¡A²Ä¤E³¹ªº¡u¤C¤Q­¼¤C¡v¬OÃö«Y¨ì¸t«°©M¸t¥Áªº¡C½×¨ì¯«ªº¿ï¥Á¡A²Ä¤@¡A¯«±N¸t¨¥°U¥Iµ¹¤F¥L­Ì¡C¥L­Ìªº½T«Ü©¾¤ß¡A¦pªG§A¬Ý¦º®ü¥j¨÷¡A¨º¨Ç§Û¼g¸t¸gªº¤H¡A¥L­Ì«Ü»{¯uªº¡C¨Ò¦p¡G§Û¼g¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹¡A¦pªG¥L¼g¨ì²Ä¤»¤Q¤­³¹¡A©¿µM¦³¤@­Ó¤£¹ïªº©ÀÀY¡A¤@­Ó¥Ç¸oªº·N©À¡A¬°µÛ³o­Ó©ÀÀY¥L­n±qÀY¨Ó°_¡A¦A±q²Ä¤@­Ó¦r§Û°_¡A¥L­Ìªº½T¬O«D±`ªº°õµÛ¡C§Ú­Ì¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¸g¹L¤F¨â¤d¦~¥H«á¡A¦º®ü¥j¨÷ÃÒ©úµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A²{¦b§Ú­ÌªºÂ¬ù¸t¸g©M¨â¤d¦~¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¯u¬Oµ}©_¡I³o´N¬O¬°¤°»ò¯«´z¿ï¥H¦â¦C³o­Ó¥Á±Ú¡AÍ¢ª¾¹D³o­Ó¥Á±Ú¹ï©óÍ¢ªº¸Ü«D±`°õµÛ¡A¯«´N§âÍ¢ªº¸Ü°U¥Iµ¹¥L­Ì¡C

    ±q¦a¹Ï¤W¡A¥H¦â¦C¥u¬O­Ó¼u¤Y¤§¦a¡C¯«§âÍ¢ªº¸Ü¦«¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤â¸Ì¡A¦pªG¥L­Ì¦u¦í¤F¡A¦ÛµM³o¨Ç¸Ü´N§½­­¦b³o¼u¤Y¤§¦a¤W¡I¥H¦â¦C¤HÁöµM¦³±Ò¥Ü¡A¦ý¬O¦b³o¦³­­¦a°ì¤§¥~ªº¤H¡A«oÅ¥¤£¨£¤]¬Ý¤£¨£¡C¥H¦â¦C¤H¤@­±°õµÛ¡A¤@­±¤]´N¦ÛµM³¬Ãö¦Û¦u¡A©Ò¥H¯«¦bÍ¢¾ã­Ó¥D®_ªº¦w±Æ¸Ì¡A´N¿³°_¤F¹³¥§¥¬¥Ò¥§¼»³o¼Ëªº¤ý¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ç»ò¹ï¥I¥H¦â¦C¤H©O¡H¥L¤£¬O»¡²{¦b§Ú¦û»â§A¡A¬£¤H¥hºÞ²z§A¡A¥L¬O§â¥H¦â¦C¤H¹³¤@´Ê¾ð¤@¼Ë¡A³s®Ú©Þ°_©ß¨ì»»»·ªº¤Ú¤ñ­Û¡C±q¨º¸Ì¥H¦â¦C¤H¾Ç·|°µ¥Í·N¡AµM«á´N¨ì­Û´°¡Bù°¨¡K¥þ¥@¬É¦U¦a¥h¡A¦]¬°¥u¦³³q°Ó°µ¥Í·N¡A¤~¯à°÷¶]±o»·¡C³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H´N³Q¤À´²¤F¡A·í¥L­Ì¤À´²¨ì¥@¬É¦U¦aªº®É­Ô¡AºCºC¦a´N§â¯«ªº¸Ü±a¨ì¦U¦a¥h¤F¡C

    Á¿¨ì¥D­C¿q½Ï¥Íªº®É­Ô¡A¤£¬OÁ¿¨ì´X­Ó³Õ¤h»ò¡H³o´X­ÓªF¤èªº³Õ¤h±q­þ¸Ì¨Óªº¡H§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡A¸t¸g§Î®e¥D­C¿q¤w¸g¬O¤p«Ä¡A¦Ó¤£¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò»¡ªºÀ¦«Ä­C¿q¡A©Ò¥H§Æ«ß­n±þ¨â·³¥H¤ºªº¤p«Ä¡C

    ¨º´X­Ó³Õ¤h»¡¡A¥L­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡C¥i¨£¥L­Ì¬OÆ[¹î¬P¶Hªº¡A°ÝÃD¬O¡G¥L­Ì¬Ý¨£¤@Áû¬P¡A¨S¦³¸ÑÄÀ«ç»òª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò³o¨Ç³Õ¤W·|±qªF¤è¨Ó©O¡H´N¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A©Ò¥H¥Á¼Æ°O´N´²§G¦b¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¤@±a¡A¶]¨ìªF¤è¥h¤F¡CÁöµM¤ÚÄõ¬O­Ó°²¥ýª¾¡A¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥ÁÙ¬O¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥H¤ÚÄõªº¹w¨¥«Ü¦ÛµMªº´N¶Ç¨ì¨º¤@±a¡C«á¨Ó¥Á¼Æ°O«Ü¦ÛµMªº´N¸¨¨ì´X­Ó³Õ¤h¤â¸Ì¡A©Ò¥H·í¥L­ÌŪ¨ì¤ÚÄõ¹w¨¥»¡¡A¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡C¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡C¡v¡]¥Á¤G¤Q¥|¡G17¡^¨º¤@©w¬OµS¤Ó¤H¥X¤F¤@­Ó¤ý¡A³o¤@©w¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡C©Ò¥Hµ¥¨ì¥J²ÓÆ[¹î¨ºÁû¬P¥H«á¡A¥L­Ì´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡A©ó¬O¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡C°_ÀY§Ë¿ù¤F¡A¶]¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì·Q¡G¥D­C¿q¤@©w­°¥Í¦b¤ý®c¸Ì¡I¥L­Ì­è­èÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¨ºÁû¬P¤S¦A«×¥X²{¤F¡A¤@ª½§â¥L­Ì¤Þ¨ì§B§QùÚ¡C²{¦b§Ú­Ì°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G³o´X­Ó³Õ¤h«ç»òª¾¹D?·íµM¬O¯«ªº¸Ü¦b¥ý¡AµM«á¨º­Ó¬P¤Þ¾É¥L­Ì¡C´N¹³§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡A¯«ªº¸Ü¦b¥ý¡AµM«á¸tÆF¹³¨º­Ó¬P¤@¼Ë¤Þ¾É§Ú­Ì¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡I

   

¯«¤â¤¤ªº´Ñ¤l

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹©M²Ä¤C³¹¤¤ªº¥@¬É¤j¨Æ­I«á³£¬O¦³¸ÑÄÀªº¡A³o¥|­Ó¤ý³£¬O¯«¤â¤¤ªº´Ñ¤l¡A¤w¸g³q³q±Æ¦n¤F¡A³£§G§½¦n¤F¡C¤£¥u¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬O¦p¦¹¡AµM«á¨ì¤Fªi´µ¤]¬O¤@¼Ë¡AÁöµMªi´µ¤ý»¡¡G§A­Ì¥i¥H¦^¥h¡C¦ý¬O¥u¦³¤­¸U¤H¦^¥h¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº¤HÁÙ¬O¤À´²¦b¥@¬É¦U¦a¡AµM«á¤~¦³¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¡C¥t¤@­±¡A¯«­è¦n§Q¥Îº¿¥N¡Bªi´µªº¥Á±Ú©Ê¡A¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³«Ø°ê¥H«e¡A¥»¨Ó¬O¨ì³BÄƬyªº¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü¦P±¡¡B«ÜÁA¸Ñ¨º¨Ç¦b¥~­±¸¨Ãø¡A¨ì³B³Q°l»°ªº¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì´N°Ê¤F¦P±¡ªº¤ß¡A¸tÆF´N¶¶¤â±À¦à¡A·P°Ê¥j¦C±N­xÅý¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¥L­Ìªº®a¶m¡C

    ¥L­Ì·íµM­n¦^¥h¡A¤£¦^¥h¤£¦æ¡C°_ÀY¥L­Ì¥i¯à¥u¬O·Q®a¡C¦ý¬O¥L­Ìªº«e³~¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¥H¦â¦C¤H¦bÁÙ¨S¦³³Q¾Û¥H«e¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¹A¤Ò¡A¦ý¬O³Q¾Û¥H«á¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº°Ó¤H¡A»È¦æ·~¸gÀç¾Ç¬O°_·½©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¸Ìªº¤Ú¤ñ­Û¡A¦b¶É­Ë«e¬O¨º­Ó®É­Ôªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¸òº¿ªù©ñ¦b¤@°_ªº¡C¼»¦ýª¾¹D­n±oµÛ¤Hªº¤ß¡A´NÅý¤H¦V¿ú¬Ý¡A¤@¤ß­n¨Æ©^º¿ªù¡C¦ý¬O¥D­C¿q»¡¡G¨Æ©^¯«¡A´N¤£¯à¨Æ©^º¿ªù¡C¨â­Ó¬O¹ï¥ßªº¡A¯«©M¼»¦ý¥»¨Ó´N¬O¹ï¥ßªº¡C¦n¤F¡A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡A¦~»´¤Hªº«e³~¬JµM¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¥L­Ì¬°¤°»ò­n¦^¥h©O¡H²Ä¤@¥N¤H¹³©Òù¤Ú§Bµ¥¦^¥h¤F¡A¤]³\¬O¦]¬°¥L­Ì·Q®a¡C¦ý¬O¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡A®Ú¥»´N¬O¦b¤Ú¤ñ­Ûªø¤jªº¡A¬Ý³£¨S¦³¬Ý¨£¹L­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì¾Ì¤°»ò°Ê¾÷­n¦^¥h©O¡H

    ¥j¦C±N­x¤U¥O¦^¶m¡A¥u¦³´X¸U¤H¦^À³¡A¥L­Ì¤@©w­n§â¸t·µ©M¸t«°­««Ø°_¨Ó¡A¤£¦A¨Ï¾Fªñªº§B§QùÚ¯î²D¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°°ò·þ®Ú¾ÚÀ±­{®Ñªº¹w¨¥¡A¤@©w­n­°¥Í¦b³o¤p«°¡C³o¨Ç¤H¦^¨Ó¡Aªí­±¤W¬O¦^°ê¡A¦³ªº¬O·Q®a¡A¦³ªº¬O·R°ê¡A¦³ªº¬O¹³¥H´µ©Ô±oµÛ±Ò¥Ü¡C¥L­Ì°_ÀY³£¬Ý±o¤£»·¡A¤£¹L¤£ª¾¤£Ä±¥L­Ì³º¬O¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬°µÛÀ±ÁɨȨӦӦ^¨Ó¡C¦]¬°®Ú¾Úº¿©Ô°ò®Ñ¡AÀ±ÁɨȨӤF¤@©w­n¶i¤JÍ¢ªº·µ¡A©Ò¥H¸t·µ¤@©w­n­««Ø¡A¥L­Ì¦^¨Óªº©v¦®¡A±N¬Oªï±µÀ±ÁɨȪº¨ì¨Ó¡C

    ·íªì²Ä¤@¥Nªº©Òù¤Ú§Bµ¥¤H¦^¨Ó¤F¡A¨S¦³¦h¤[¥H«á¥H´µ©Ôµ¥¤H¦^¨Ó¤F¡A³o²Ä¤G¥N¤ñ²Ä¤@¥NÁÙ­n¦n¡C¦b¥H´µ©Ôªº¤â¸Ì¡A¾ã¥»Â¬ù³Q©ñ¦b¤@°_¥¿¨å¤Æ¤F¡A¥L¥i¥H»¡¬O¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤å¤h¡A¯«¨Ï¥Î¥L¡C¥H´µ©Ô¤£¬O¥Í¦b­C¸ô¼»§N¡A¬O¥Í¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¦b¨º¼Ëªº¦a¤è¡A¯«¯à¥Î¥L¶Ü¡H¯«¯à°÷¥Î¥L¡C°ÝÃD¬O¼»¦ý¥i¥HÅý¨£ÃÒªº²Ä¤@¥N¦^¨Ó¡A¨e¤£Åý²Ä¤G¥N¦^¨Ó¡A¨º´N¬O¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¡C¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¡A¬Oµo¥Í¦b¥H´µ©Ô©M²Ä¤@¥N¦^Âk¤§¶¡¡C©Ò¥H¦pªG«¢°Ò±o³xªº¸Ü¡A¨º»ò¥]¬A¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ìµ¥µ¥Äݩ󥽩³§ï¤@±ÚªºµS¤j¤H³£­nºG¾DÄè·À¡C¼»¦ý¥i¥H¤¹³\²Ä¤@¥N¦^¨Ó¡A¨e¤£®e³\¦³²Ä¤G¥N¡C±Ð·|¾ú¥vªº±Ð°V¤]¬O¦p¦¹¡CŪ±Ð·|ªº´_¿³¥v¡A²Ä¤@¥NºÖªMº¡·¸¡A¨ì¤F²Ä¤G¥N¥u³Ñ¤U¥bªM¤F¡A±q±Ò¥ÜÅܦ¨¤F¿ò¶Ç¡A¨ì¤F²Ä¤T¥N´NÅܦ¨ªÅªÅ¦p¤]¡CµM«á¥t¥~¤S¦³¤@­Ó´_¿³¦A«×®u±²¦Ó¨Ó¡A°_ÀYªM¬Oº¡ªº¡AµM«á¥bº¡¡A³Ì«á¬OªÅªº¡A¤j®a¦b¨º¸Ìª§»¡¡G¨ì©³§ÚªºªM¦n¬Ý¡AÁÙ¬O§AªºªM¦n¬Ý¡C¼»¦ýªº¸Þ­p´N¦b³o¸Ì¡A¥¦¥i¥HÅý§A¦³¨£ÃÒªº²Ä¤@¥N¡A¦ý¤£¤[¨ì¤F²Ä¤G¥N©Î²Ä¤T¥N´N¨S¦³¤F¡C

    ¦AªÌ¡A¦pªG¨º¤@¦¸«¢°Òªº³±¿Ñ¤j¥\§i¦¨ªº¸Ü¡A¨º»ò¥D­C¿q®Ú¥»¤£¥i¯à­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C©¯¦n¨È«¢ÀH¾|¤ý¨º¤Ñ±ß¤WºÎ¤£µÛı¡A©Ò¥H¾ã­Ó¨Æ±¡´N§ïÅܤF¡C¨È«¢ÀH¾|´I¥Ò¤Ñ¤U¡AÂ\¤@¦¸°ê®b´N¬O¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¡F¾\¤@¦¸§L¡A´N°Ê­û¤@¦Ê¸U¤j­x±q¨ä¥q¥O¥x¸g¹L¡C¦ý¬O¥L«o¬O¯«¤â¤¤ªº¤@­Ó´Ñ¤l¡A¯«¥Î¥L«O¦s¤F¥½©³§ïªº¦P±Ú¤H¡A¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ìµ¥¤H´N¥i¥H¦pÄ@ªð¶m¡Aªï±µ¤HÃþ±Ï¤gªº¨ì¨Ó¡C¤£¥u¦p¦¹¡A«á¨Ó´x´¤¨È¾ú¤s¤jªº¨º­Ó´Ñ¤lªº¡A¤]¬O¦ý¥H²zªº¯«¡CÁöµMªZ¥\±j²±ªºÃ¹°¨«Ò°ê©ºªA¤F¤å¤Æºë²`ªº§Æþ«Ò°ê¡A¦ý³o¤@¤Á³£¬O¬°µÛ§B©MùÚ©M¦U¦U¥L¡I³Ì«áÍ¢­n³Q°Å°£¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

   

°ò·þªº±Ï®¦¶Ç¹M¤Ñ¤U

    ²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦³·à¤l©Mºµµ¥¥|Ã~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¬°¤°»ò¦³¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µµ¥¥|¤j«Ò°ê¿³°_¡C§Æþ¤å¤Æ¥Ã»·©ºªA¤Fù°¨¦Ó²£¥Í¤F©Ò¿×§Æù¤å¤Æ¡A¤]´N¬O¦è¤èªº¤å¤Æ¡Cù°¨¨S¦³¦Û¤vªº¯«©ú¡A³£¬O±q§Æþ­É¨Óªº¡AµM«á´«­Ó¦W¦r¡C§Æþªº¤k¯«¨È©³¦Ì¡A¨ì¤Fù°¨´NÅܦ¨À¹¦w®R¡C

    §Æþ«Ò°êªº¿³°_¡A¥Ñ©ó¨È¾ú¤s¤j¾K¤ß¤_¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¬Û«H¥¦¬O¥@¤W³ÌÀu¨qªº¤å¤Æ¡A³Ì«á¥²¬°¥þ¥@¬É©Ò±µ¨ü¡A©Ò¥H¥D±iªF¦è¨â­Ó¥@¬Éªº¿Ä¦X¡C¬JµMÁ¿¨D¤å¤Æªº¿Ä¦X¡A´N¤£·|¦³¯U¯¶ªº°Ï°ì¥D¸q¡C¾ú¥vÃÒ©ú§Æþ¤å¤Æ¤£¬O¥u§½­­©ó§Æþ¡A­ÉµÛ§Æþ¤åÁÙ´¶¤Î¨ì¥þ¥@¬É¡A¦b©ºªA§ÆþªºÃ¹°¨«Ò°ê¹Ò¤º¡A¨ì³BÅ¥¨ìªºÁÙ¬O§Æþ»y¨¥¡C§Æþ¤å¬JµM¦¨¬°¥þ¥@¬É³q¦æªº»y¨¥¡A¨º¬°°ò·þ§@¨£ÃÒªº¥|ºÖ­µ®Ñ¦ÛµM¥Î³Ì¬y¦æªº§Æþ¤å¡C¤£¥u¬O¥|ºÖ­µ¡A·s¬ù¸t¸g¥þ³¡¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡C¤£¥u¬ù¦p¥Á¼Æ°O°e¨ì¥@¬É¦U¦a¡A²{¦b·s¬ù¤]°e¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¤HŪ¤F¥|ºÖ­µ®Ñ¡A¤~©ú¥Õ¨ì©³¯«ªº±Ï®¦¬O¦óµ¥©_§®¡I¦^·Q·íªì¬O½Ö¥´¶}§Æþ¤å¤Æ³o¤@®°ªùªº¡H·íµM¬O¨È¾ú¤s¤j¡I¦pªG¦A¶i¤@¨B°l°Ý¡A¬O½Ö´x´¤¨È¾ú¤s¤jªº¨º­Ó´Ñ¤lªº¡H·íµM¬O¦ý¥H²zªº¯«¡I

    ù°¨«Ò°ê¬O¨È¥j¤h·þ±a¨Ó¤F¨â¦Ê¦~ªº©M¥­®É´Á¡A¥L¤j¿³¤g¤ì¡A±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡C¯«¤S¦P®É´z¿ï¤F«Où¡A«Où¬O¥@¬É¤H¡A¤@­±¬O§Æ§B¨Ó¤H¤¤ªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¤j¼Æ«°¸Ìªº¤H¡A¤S¬Où°¨¤½¥Á¡A¥L®³µÛù°¨ªº¤@±iÅ@·Ó¡A¥i¥H¨«¹M¤Ñ¤U¡C³o´N¬O¬°¤°»ò«Où¨«¹M¤F¤p¨È²Ó¨È©M¥b­Ó¼Ú¬w¡A¬Û·í©ó¤µ¤Ñ¨«¹L¤F¾ã­Ó¨ª¹Dªº¤@¥b¡A¥LµL½×¨ì­þ¸Ì¡AºÖ­µ´N¨ì¨º¸Ì¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¦pªG¨S¦³¨È¥j¤h³£¡A¨S¦³±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡A·í®ÉºÖ­µ«ç»ò·|¶Ç¹M·í®Éªº¤Ñ¤U¡H

    ¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¡AÍ¢ªºÀY¤W¦³­ÓµP¤l¥Î§Æ§B¨Ó¡B§Æþ©M©Ô¤B¤å¤TºØ¤å¦r¡A»¡¥D­C¿q¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A·N¨ýµÛ¬O§Æ§B¨Ó¤å©Ò¥Nªíªº©v±Ð¥@¬É¡A¦P§Æþ¤å©Ò¥Nªíªº¤å¤Æ¥@¬É¡A¦A¥[¤W©Ô¤B¤å©Ò¥Nªíªº¬Fªv»P­x¨Æ¥@¬ÉÁp¦X°_¨Ó¡A§â¥D­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CµM¦Ó¥D­C¿q»¡¡G·í§Ú³QÁ|°_¨Ó¡A­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦V§Ú¡C¬OµS¤Ó¤H»¡°vÍ¢¤Q¦r¬[¡C²{¦b¦³¤@¥»°¨¤ÓºÖ­µ¥D­n¬O¬°µÛµS¤Ó¤H¦Ó¼g¡A¬°µÛ§Æþ©M©Ô¤B¤åªº¥@¬É¡A¦³¤@¥»°¨¥iºÖ­µ¬O¬°µÛù°¨¤H¡A¸ô¥[ºÖ­µ¬O¬°µÛ§Æþ¤H¦Ó¼g¡C§Æþ¤H·RÁ¿²z½×¡Aù°¨¤HÁ¿¹ê»Ú¡Aù°¨¤H¥u°Ý¯à§_§âù°¨«Ø³y°_¨Ó¡AÁ¿¨D¹ê¥Î¥D¸q¡A§AÁ¿¥b¤Ñ¨S¦³¥Î¡A§Ú§âù°¨«°«Øµ¹§A¬Ý¡A§Ú§âù°¨¤j¹D¾Qµ¹§A¬Ý¡C¯«´N­ÉµÛ°¨¥iºÖ­µ¡A§âºÖ­µ°e¨ìù°¨¥h¡C¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ¬O¬°µÛ¥þ±Ð·|ªº¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¥D¤w¸g§¹¦¨¤F±ÏÅ«¤j·~¡A­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂkÍ¢¡C­ì¨ÓºÖ­µ¬O­ÉµÛ§Æþ¤å¸t¸g¶Ç°e¨ì¥@¬É¦U¦a¡Iª½¨ì¥O¤Ñ¡A¦pªG²Î­p¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A±q²Ä¤@­Ó¥@¬ö¨ì²{¦b¤j¬ù¤@¦@¦³¤E¸U¸U¤H»X®¦±o±Ï¡C¨ä­I«á´N¬O¯«°Ê­û²Ä¤T©M²Ä¥|«Ò°êªº¬G¨Æ¡I

    ºî¦Xù°¨¡B§Æþ¡B¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@­Ó¤¤¤ß¡A¨º­Ó¤¤¤ß´N¬O°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¬°¤F¶Ç´­¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡A¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥ý¬O°Ê­û¤F¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µ«Ò°ê¡A±N§t¦³333­ÓÀ±Áɨȹw¨¥ªºÂ¬ù¡A³z¹LµS¤Ó¤Hªº³Q¾Û»P¸g°Ó¡A°e¨ì¥þ¥@¬É¦U¦a¡CµM«á¿³°_Í¢¡u©Ò»Iªº¥j¦C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤­¡G1¡^®e³\¤Ö³\¥H¦â¦C¤H²¾¥ÁÁÙ¶m¡A­««Ø­C¸ô¼»§N»P§B§QùÚ¡Aªï±µ¤HÃþ±Ï¥Dªº­°¥Í¡C¦b¨ü»I§g³QµS¤Ó¦K¤H©M¡uÅK¤ú»É¤ö¡v¡]¦ý¤C¡G19¡^Áp¤â°Å°£«á¡C¨ä©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j®¦¡A­n­ÉµÛ§Æþªº²Î¤@»y¨¥©Mù°¨ªº²Î¤@¥@¬É¡A¶Ç¹M¨ì¤Ñ¤Uªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡I

    ¥|­Ó¦b¾ú¥v¤Wªº«Ò¤ý³£¤w¸g¿³°_¤F¡C§Ú­Ìªº¥D¤É¨ì¤Ñ¤W¡A±q¤÷¨º¸Ì±oµÛ¤@­Ó°ê«×¡A·í¤­¦¯¸`®É¡AÍ¢§â¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¤p¥u±Ð·|½Ï¥Í¤F¡A¦Ó¥B¤Ñ°ê¥¿¦¡¶}©l¤F¡A¨Ã¥B¬O«Ø¥ß¦b¼Ä¤Hªº»â¤g¤W¡A¤@ª½¨ì¦p¤µ¡CŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹ªº®É­Ô¡A·|µo²{¡u¤C¤Q­¼¤C¡vªº¹w¨¥¤£¥uºî¦X¤F«e¤K³¹ªº¹w¨¥¡A¤]§ã­nªº²[»\¤F°ò·þªº±Ï®¦¡C¨Ï§Ú­Ì»{©w°ò·þ©MÍ¢¤Q¦r¬[¬O¾ã­Ó¦t©zªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¤¤¤ß¡C³o¤@³¹ªº¡u¤C¤Q­¼¤C¡vªGµM¬O¥þ³¡¸t¸g¹w¨¥ªº­I¯á°©¡I

 

 

¦ý¥H²z®Ñ³zµø¢w¢wªþ¿ý(³¯§Æ´¿)

 

¼g¦b«á­±

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

ªþ¿ý[¤@]¦ý¥H²z¤@¥Í¦~ªí

ªþ¿ý[¤G]¥|¤j«Ò°êª©¹Ï

ªþ¿ý[¤T]¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¤Ú¤ñ­Û

ªþ¿ý[¥|]¤Ú¤ñ­Û¨â¥¨ÀY

ªþ¿ý[¤­]¤Ú¤ñ­Û­±­±Æ[

ªþ¿ý[¤»]¬ö©À¸O»P¤è¦y¶ð

ªþ¿ý[¤C]ù°¨¤è¦y¶ð

ªþ¿ý[¤K]¤è¦y¶ð¦¡¼¯¤Ñ¼Ó

ªþ¿ý[¤E]¥@¬É³Ì°ª¼Ó»P¸gÀٳ̧C¼é

ªþ¿ý[¤Q]¡yÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡z

ªþ¿ý[¤Q¤@]¥½¤éªº²Ä¥|Ã~

ªþ¿ý[¤Q¤G]¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê

ªþ¿ý[¤Q¤T]ªi´µ«Ò°ê

ªþ¿ý[¤Q¥|]§Æþ«Ò°ê

ªþ¿ý[¤Q¤­]ù°¨«Ò°ê

ªþ¿ý[¤Q¤»]§ù«ô­·¥ú

ªþ¿ý[¤Q¤C]¡y§A¥²°_¨Ó¡z

ªþ¿ý[¤Q¤K]¦ý¥H²z®Ñªº¹ïºÙµ²ºc

 

 

¼g¦b«á­±

 

Ū¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤G³¹±Nªñ§ÀÁn®É¡A¤j®a³£´Á«Ý¦³¤H¯à¬°§Ú­Ì¥´¤@­Ó¬ü¦nªºÁ`µ²¡C§Ú­Ì«Ü¦ÛµM·|¦b¥j¤µ¤¤¥~¦³Ãö¦ý¥H²z®ÑªºÅv«Â½×µÛ¤¤¥h§ä¡C¦b¤@µf´M´M³V³Vªº¤u¤Ò¤§«á¡A¤]³\¤j®a·|µo²{¡G³o¨Ç½×µÛ¤¤¨S¦³¤@­Óµ²§À¯à»°±o¤W¤@¦ì§x§¤½ü´È¤Q¤G¦~ªº¡u¥­«H®{¡v©Ò¹º¤Uªº¬ü¦n¥yÂI¡I

    ³o¬O¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A±i®x«T¬O³o¬G¨Æ¥D¤H¯Îªº¦W¦r¡C¦Û±q¥L¤£©¯¤¤­·¥H«á¡A´X¥G¨C¤@­Ó¥D¤é¡A¤@©w§¤µÛ½ü´È»P²³¸t®{¤@¦PÀ¼»æ¬ö©À¥D¡A¤Q¤G¦~¦p¤@¤é¡C¦b¨S¦³¤¤­·¤§«e¡A¥L¥»¨Ó´N¸Ü»yµ}¤Ö¡A¤¤­·«á¡A·íµM§ó¤Ö¤F¡A¥i¬O»P¤H´H·y®É¡A¤´¬O¯º®e¥i±Å¡A¬Ý±o¥X¥L¤ß¤¤ªº³ß¼Ö»P¥­¦w¡C

    ¤Q¤G¦~«á¦³¤@¥ó¯«Âݵo¤û¤F¡A¥L¤´Â§x¦b½ü´È¤W¡A¨Ã¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A§Æ©_ªº¬O¡A¥L©~µM¥´¯}¨IÀq¡A©ó2009¦~¤»¤ë¤C¤é¦b¥æ³q»E·|¤¤¶}¤f¥XÁn¡A¬°¥D§@¤F²µuªº¨£ÃÒ¡C±q¨£ÃÒ¤¤¡A¤j®a¤~ª¾¹D³­¦ñµÛ¥L¨«¹L³o±I¹æ¤Q¤G¦~ªº¡A³ºµM¬O¦ý¥H²z®Ñ¡A¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¥½¤Fªº¸Ü¡A¹ª»R¥L¨«§¹³o¤@¥Íªº®Èµ{¡C

    ¤]³\³o¤Q¤G¦~¡A¥L·Qª¾¹D¬°¤°»ò³o¨Ç¨ÆÁ{¨ì¥L¡A¥L¤£©ú¥Õ´N¹³¦ý¥H²z¤£©ú¤@¼Ë¡C±q¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹¨ì¤Q¤@³¹¡A¦ý¥H²z±oµÛ¤F±Ò¥Ü¡A©ú¥Õ¤F³\¦h¶ø¯µ¡A¦ý¬O¨ì¤F²Ä¤Q¤G³¹¡A¦³ªº¨Æ¥LÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A«o¤£©ú¥Õ¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G¡G8¡^¦ý¬O¥L±o¨ìªº¦w¼¢¬O¡G¡u¦ý¥H²zªü¡A§A¥uºÞ¥h¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G¡G9¡^¦b¥½®É¥H«eÁÙ¦³³\¦hÁôÂëʳ¬¡A¨Ï¤H¤£©ú¥Õªº¨Æ¡C§Ú­Ìªº§Ì¥S¤£©ú¥Õ¥Lªº¾D¹J¡A¦ý¬O¦³¥Dªº¸Ü´N°÷¤F¡G¡u§A¥uºÞ¥h¡v ¡C

    ³o¤Q¤G¦~¡A¤@¤ß¬Û«H¯«Âݪº¥L¡A¤@©w¤£¥u¤@¦¸ªº¨D¯«Âåªv¥L¡A¥s¥L±q½ü´È¤¤¯¸°_¨Ó¡C¯«¦n¹³¨S¦³Å¥¥LªºÃ«§i¡A¦ý¥DµªÀ³¥L¡G¡u§A¥²°_¨Ó¡v ¡C³o¸Ü¬O¯«¹ï¦ý¥H²z»¡ªº¡G¡u§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G¡G13¡^¦P¼Ëªº¸Ü²{¦b¯«¹ï§Ú­Ìªº§Ì¥S¦A»¡¤@¹M¡I¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¹ï©ó§Ú­Ìªº§Ì¥S¨ÓÁ¿¬O¬¡ªº ¡A¡u¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤»¡G63¡^

    §Ú­Ìªº§Ì¥S§@¨£ÃÒªº®É­Ô¡A¤Q¤À¦Y¤O¡A¦bµuµu¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¡A¥L§V¤O¦a±N¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r±q¤f¤¤¦R¥X¥h¡C¤HÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¤w¸g«Ü§Æ©_¤F¡A²{¦bÅ¥¨ì¬OÁn­µ­I«áªº¸Ü¡AÁÙ¤£¬O¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Ó¬O³o¤Q¤G¦~¯«¹ï¥L©Ò»¡¦w¼¢©M¹ª»Rªº¸Ü¡C½Ö¯à¸g¾ú¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¹³§Ú­Ìªº§Ì¥S¨º¼Ë²`©O¡H³o¤£¬O¯«ÂݬO¤°»ò¡H¬O¤@­Ó¤ñ±q½ü´È¤¤¯¸°_¨Ó§ó¤jªº¯«ÂÝ¡I

    §Ú­Ìªº§Ì¥S§@§¹¤F¨£Ãҫᤣ¨ì¤@¦~¡A©ó2010¦~5¤ë27¤é¡A²×©ó¦w®§¥DÃh¡CÁöµMºÎ¤F¡A¤µ¤Ñ¤´Â­ɵۥL¨º¤p¤pªº¨£ÃÒ»¡¸Ü¡A§Ú­Ì´N±N¨£ÃÒªº¥þ¤å¡]¨£ªþ¿ý¤Q¤C¡^Âà¸ü¦b¤U­±¡A§@¬°³o¤@¥»®ÑªºÁ`µ²¡A¥HÅWŪªÌ¡C

 

¡y§A¥²°_¨Ó¡z

 

·PÁÂ¥D¡I¤µ¤Ñ§Ú¯à°÷¸ò¤j®a»E·|¡A¦b³o¸Ì¬°¥D°µ¤@ÂI¤p¨£ÃÒ¡C

    ¦b¸t¸g¸Ì­±¦³¤@³B§i¶D§Ú­Ì¡A§A¥i¥H±o¨ì«Ü¦h¥D­n§A±oµÛªº¡A³£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥D¯à°÷¦b³o¸ÌÀ°§U§A¡A¯à°÷§â¤@¤Áªº¨Æ±¡§i¶D§A¡A·PÁÂ¥D¡I

    ²{¦b§Ú­Ì¬Ý¤@ÂI¸t¸g¡A´N¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡C¨º­Ó®É­Ô¥D§â¤@¤Á«Ü­«­nªº¨Æ±¡³£§i¶D¦ý¥H²z¡A¥L[¥é¦ò]§i¶D¥L¡G¡u§Ú¬O©l¡A§Ú¤]¬O²×¡C¡v«Ü¦h¨Æ±¡¥D«Ü³ßÅw¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô¥D¨S¦³§i¶D¥L¡A¦]¬°¤@¤Á³£¦b¥Dªº¤â¸Ì¡C³o¸Ì»¡¥²¦³¤@¤Ñ´N¬O¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤Ñ¡Aµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤é¡A³o­Ó¤H´N¦³ºÖ¤F¡C±µµÛ¥D§i¶D¥L¡G¡u§A¥B¥hµ¥«Jµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡v¡]¦ý¤Q¤G¡G13¡^¬°¤°»ò¥D³o»ò³ßÅw¥L¡A§â¤@¤Á¨Æ±¡³£§i¶D¥L©O¡H¦ý¬O¨ì³o¸Ì¥Dµ¹¥L¤@­Ó¤jÃøÃD¡A¥L¤£ª¾¹D[¥L¤£©ú¥Õ] ¡C¦ý¬O³o¸Ì¦³¤@­Ó«Ü¦nªº®ø®§¡A¥D»¡¡A§A¥h¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C·PÁÂ¥D¡I¥D¦³¤@­Ó«Ü¦nªº®ø®§µ¹¥L¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D[¥L¤£©ú¥Õ]¡A¦]¬°³o­Ó®ø®§¡A¥D´N±q³Ð¥@°O¨ì¥½«á¡A³£§i¶D³o­Ó§Ì¥S¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D¡C¥D¦b¨º¸Ì¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¤£ª¾¹D¡A³o¬O¤°»ò¨Æ±¡©O¡H´N¬O±q³Ð¥@¨ì²{¦b¨ì¥½«á¡A¥þ¥»ªº¸t¸g³£¦b¸Ì­±¡A¥D»¡¡A§A¥h¦w·²§a¡I§A«á¨Ó¥²ª¾¹D¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì©ÒªA¨Æªº³o¦ì¥D¬O¥Ã¬¡ªº¡A¬O¨S¦³¤H¯à°÷»â·|ªº¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¡A¥L§i¶D»¡¡A§A¥h¦w·²§a¡I³o­Ó§A¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¥Dª¾¹D´N¦n¤F¡Iªü­Ì¡I§Úªº¤À¨É´N¨ì³o¸Ì¡C

 

 

±o³Óªº¦ý¥H²z»P¤T¤Í(§@ªÌ¤£¸Ô)

 

¤Þ¨¥¡G1.¦b§A²´¤¤¡A¦ó¿×¡u±o³Óªº°ò·þ®{¡v¡H

2.±Ò2¡G26¤Î3¡G4-5·t¥Ü±o³Óªº«H®{¦³­þ¨â¤è­±¯SÂI¡H

3.­n¦b³o¥@¥N¤¤¡A°µ¨ì¥H¤W¨â¤è­±ªº¯SÂI¡AÃø¤£Ãø¡H¬°¦ó¡H

¡@

¡¯ ¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤ÃD¤Î¥|¦ì¸t®{¡G¦ý¥H²z¡B¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A¥L­Ìªº½T¯à°µ¨ì¥H¤W¨â¤è­±ªº±o³Ó¡A¡¯ §Ú­Ì¹Á¸Õ¥J²Ó¬d¦Ò¥L­ÌºØºØ¤£§QÀô¹Ò¤U¦p¦ó§@±o³Óªº«H®{¡A¥H­P¦¨¬°§Ú­Ì®Äªkªºº]¼Ë¡C

­Ó¤HŪ¸g¡G¦ý1¡G1-21¡F3¡G1-30 (5mins)

¤p²Õ¬d¸g (50mins)

¤@¡O²z¸Ñ­I´º¡]¦ý1¡G1-7¡^

¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í¬O¤°»ò¥Á±Úªº¤H¡H¬°¦ó¦b¤Ú¤ñ­Û¦a¡]¤Ú¤ñ­Û¡×­{°Ç©³¡^¡HµS¤j°êµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¥L­Ì²{¦bªº¨­¥÷¬O¤°»ò¡H§@¤°»ò¾·~¡H¡]¥i°Ñ¦Ò¥N¤U36¡G5-7¡F17-20¡^

¡@

¤G¡O¬d¦Ò¤º®e

1.¦ý¥H²z¡G¤£¬¿¦Ã¦Û¤v(¦ý1¡G5-21)

a. ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹ï·í®É³Q¾Ûªº©v«Ç©M¶Q­H(­µ©z¡A«ü«á¥N¤H)¦n¤£¦n¡H ¦ó¥H¨£±o¡H«ö¥@¤H¨Ó¬Ý¡A¥Î¤ýªº¿¯©M¶¼¤ýªº°s¦³¨S¦³¤£§´ªº¦a¤è¡HÀ³¤£À³¸Ó¥Î¡H

¡@

¡@

b.¹ïµS¤Ó¤H¡A¯«ªº¿ï¥Á¨Ó¬Ý¡AÀ³¤£À³¸Ó¥Î³o¨Ç¿¯­¹¡H¬°¤°»ò¡H¡]¥i°Ñ¦Ò¥X34¡G15¡Fµ²4¡G13¡^

¡@

c.¦ý¥H²z¹ï¦¹¬D¾Ô¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O«ç¼Ë¡H¬°¦ó¥L¤£¥Î¤ý¿¯¡H ¦Y¤F¶¼¤F·|«ç¼Ë¡H

¡@

d.¦p¥N¤J¦ý¥H²z¡A­n§@¥X³o­Ó¥ß§Ó¤£¬¿(­µ©±)¦Ã¦Û¤v¡A¤£¥Î¤ýªº¿¯©M¶¼¤ýªº°s¡AÃø¤£xÃø¡H ¬°¤°»ò¡H

¡@

e.¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨S¦³¤@¨Ç¨Æ±¡²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡A¤H¤H³£³o¼Ë°µ¡A¦ý§A¦Û¤v¤ßùØı±o¬O·|¡u¬¿¦Ã¦Û¤v¡v¡H ½ÐÁ|¨Ò¡A¦³¨S¦³¸Õ¹L¥ß§Ó¤£¸òÀH¡B¤£¬¿¬V¡H°µ¤£°µ¨ì?

¡@

e.¤ÓºÊªø¤S¦³¤°»ò¦^À³¡H ¦ý¥H²z¤S¦p¦ó¹ïµª¡H ±q³o¹ïµª¤¤¡Aªí©ú¥L¦bÃø³B¡B¬D¾Ô¤¤¡AùØÀYÁÙ¦³¤°»ò­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¦a¤è¡H

¡@

f.µ²ªG¡A¦ý¥H²z¥ß§Ó¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¬O§_°µ¤£¨ì¡H¬°¦ó¯à°µ¨ì¡H¯«¤S«ç¼Ë½çºÖµ¹¦ý¥H²z©M¤T¤Í¡H

¡@

3. ¤T¤Í­Ì¡G¦u¥D¹D¨ì©³¡]¦ý3¡G1-30¡^

a.¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°µ¤F¤@­Ó¤°»òªF¦è¡H¹{§G¤F¤°»ò©R¥O¡H¹H©R­n«ç¼Ë¡H

¡@

b.¤T¤Í¦pªG«ô¨º¹³¡A©M«H¥õ¦³¤°»ò©èIJ¡H

¡@

c.¦pªG§Ú­Ì¬O¤T¤Í¡A¤£¤U«ô®É¡A·|¹J¨ì¨º¤@¤è­±ªºÀ£¤O¡B¬D¾Ô©Î·l¥¢¡H

¡@

d.¦b¥Í¬¡¤¤¡B¾Ç·~¤¤¡A¦³§_¹J¨ì¥H¤WÃþ¦ü«H¥õªº¬D¾Ô»PÀ£¤O¡H¸Õ¤À¨É¡C

¡@

e.·í¤T¤Í³Qµo²{¨S«ô¹³¡A¤ý¥H¥µ¤J¤õ·n«Â¯Ù¤§¡A¥L­Ì¤ÏÀ³¦p¦ó¡H¦³¨º´X¤è­±­È±o§Ú­Ì®Äªk¡H

¡@

f.¤T¤Í¹ï¤ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡v (3¡G18)¡u¨M¤£¡vªí©ú¹ï«ô°¸¹³ªººA«×¬O«ç¼Ë¡H¦pªG¦³«H®{¥Lªº¨M¤ß¨S¦³³o¯ë¤j¡A¥L¥i¥H«ç¼Ëµª¤ý/¥i¥H¦³¨ä¥L¤°»òºA«×¡H

¡@

g.¸Õ¤À¨É¤@¨Ç¦b«H¥õ¤¤ªº¬D¾Ô¡A¹Á¸Õ¹L¡u¨M¤£¡vªº¸g¾ú»P¾Ç²ß¨Ò¤l¡H

¡@

h.¥L­Ì³oºØ¡u¨M¤£ ¡v¡u ¡K§Y©Î¤£µM¡vªº¤ßºA¬O§_¤@«b¨º¡H ¶}©l¨ì¥½¤F¬O§_¤´°í«ù¡A¦ó¥H¨£±o¡H

¡@

i.³Ì«á¡A·í¥L­Ì³o¼Ë«ù¦u«á¡Aµ²ªG¦p¦ó¡H¤S±a¨Ó¤°»ò¬ü¦nµ²ªG¡H

¡@

¡@

Á`µ²¡G

1. ±o³Óªº¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í¦b¬D¾Ô¤¤¤´¯à¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¤´¯à«ù¦u¥Dªº¹D¨ì©³¡A°ò©ó¤°»ò­ì¦]¡H(¥i¦h¹L¤@­Ó)

¡@

2. ±q¥L­Ì±o³Óªºªí²{¤W¡A¥s§Ú¾Ç¨ì¤°»ò¥\½Ò¡H ¨º¤è­±³Ì²`¨è¡H¸Õ¤À¨É

¡@

¬èë¡G(5mins)

¤À¨É¦Û¤v¦b¤µ¦¸¬d¸g¤¤ªº¥ß§Ó(¥i§ïµ½©Î°µ±o§ó¦nªº¦a¤è)¡A«á¤¬¬Û¬èë¤ä«ù¡C

 

 

±q¦ý¥H²z¾Çë§i(§@ªÌ¤£¸Ô)

 

¤Þ¨¥

¤@·Q°_¬èë¡A§A·|·Q°_¨º­Ó¸t¸g¤Hª«¡H¬°¤°»ò¡H¤µ¤é¹Á¸Õ±q¦ý¥H²z¨­¤W¾Ç¬è몺¥\½Ò¡C

¡@

¤@¡D¦P¤ß¦X·Nªº¬è¨D¡]¤G¡G1-5¡B10-23¡^

1.¦¹¬q¸t¸g¤¤¡Aµo¥Í¤F¤°»òÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡H­Y¤£¯à¸Ñ¨M¡A·|¦³¤°»ò´cªG¡H

2.§A­Y¬O¦ý¥H²z¡A§A¥i¥H¦³¨º´XºØ¤èªk³B²z³o¦M¾÷¡H

3.§A¥Í¬¡­Y¹J¨ì°ÝÃD¡A§A¥¿±`ªº³B²z¤èªk¤S¦p¦ó¡H

4.¦ý¥H²z«ç³B²z¡H¥L¬O§_¤@­Ó¤H­±¹ï¡H¥L³oºØ¬èë¬O§_¦]´`ªº¬è¨D¡H

5.µ²ªG¦p¦ó¡H¦³¤°»ò¥O¤HÅå³Yªº¦a¤è¡H

6.§A¦h¤£¦h¦p¦ý¥H²z¯ë­n¨D¤H¬°§A¬èë¡H§A¦h¦³§_¸g¾ú2-3­Ó¤H¬è몺¤O¶q¡H

¡@

¤G¡D¯À±`¤@¼ËªºÃ«§i¡]¤»¡G1-15¡^

1.¤µ¦¸¤Sµo¥Í¤F¤°»ò¦M¾÷¡H

2.§A­Y¬O¦ý¥H²z¡A§A¤S¥i¥H¦³¨º´XºØÆF¥©¤èªk³B²z³o¦M¾÷¡H

3.¦ý¥H²zª¾¹D³o¦M¾÷«á¡A¥L¦p¦ó­±¹ï¡H¬°¦ó¤£ÆF¥©¨Ç³B²z¡H¦³¤°»ò­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡H

4.¦b§A¬èë¥Í¬¡¤¤¡A¬O§_¦p¦ý¥H²z¤@¼Ë¯À±`·PÁ¬è¨D¡H

5.µ²ªG¦ý¥H²z«ç¼Ë¡H¡]¤»¡G19-23¡^

¡@

¤T¡D«ö¯«¦®·NªºÀµ¨D¡]¤E¡G1-7¡B16-19¡^

1.¦ý¥H²z¥Ñ±q­C§Q¦Ì®Ñ±oª¾¤°»ò¨Æ¡H§Aª¾¨ì«á¡A§A·|¬O¶}¤ß·PÁ¯«/«sµh¡H

2.¦ý¥H²z¤S¦p¦ó¡H¬°¦ó¦³³o¤ÏÀ³¡H

3.¦ý¥H²z¥i¯à¬Ý¨ì­C¤G¤Q¤E¡G10-14¡A¸t¸g¬O§_³æÃD¨ì¤C¤Q¦~¤wº¡ªº¨Æ¡A¯«ªº¦®·N­n¤Hª¾¹D«á­n«ç¼Ë¡H

4.¦ý¥H²z¯u¬O«ö¯«¦®·Nªº»{¸oÀµ¨D¡Aµ²ªG«ç¼Ë¡H¦³¤°»ò¥O¤HÅå³Yªº¦a¤è¡H¡]¤Q¡G20-26¡^

5.­ì¨Ó«ö¯«¦®·N/¸t¸gªº¤º®e¬è¨D¡A¥i¥H¦¨´N«D±`ªº¨Æ¡I§A¤é±`¦h¬°¤°»ò¨Æ¬èë¡H¦h¤£¦h«ö¯«¦®·N¬è¨D¡H

6.¸Õ»¡¥X´X¶µ¯«ªº¤ß·N/¸t¸g±Ð§Ú­ÌÀ³¬°¤°»ò¨Æ¬èë¡H

¡@

Á`µ²¡G§A³Ì·Q¾Ç¦ý¥H²z¨º¤è­±ªº¬è¨D¡H

 

 

¦ý¥H²z®Ñªº¯«Æ[(¾G²±¥ú)

 

¡@¡@½¾\¦ý¥H²z®Ñ¡A§A·|Åå³Y¦aµo²{¡§¯«Æ[¡¨ªº¥DÃD«D±`Â×´I¡A§@ªÌ¦ý¥H²z³z¹LµL¼Æ°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¨èµe¥X¯«ªº±R°ª©Ê¡A¥D®_©Ê¤Î¹wª¾©Ê¡C

¡@¡@¯«ªº¿ï¥Á³B¦bµ½»P´c¡A¥ú»P·t¡A¸t»P«Uªº¹ï«Ï¤U¡A¦p¦ó¬¡¥X¶WµMªº¥Í¬¡¡A«O«ù«H¥õªº©¾­s¡H¥D­nÃöÁä¦b©ó§Ú­Ì¹ï©Ò«Hªº¯«¯u¥¿»{ÃѦh¤Ö¡H»{Ãѯ«¬O¤@¥ó¦ÜÃöºò­nªº¨Æ¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì¥ýª¾©Ò»¡¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡A«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡A°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡C¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡C¡¨¡]­C¤E¡G23-24¡^

¤@¡D¯«ªº±R°ª©Ê

¡@¡@¯«ªº±R°ª©Ê¬O§@ªÌ¤@ª½±j½Õªº¡C·íµS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A³Ìª½±µ­±¹ïªºÄY¼F¬D¾Ô¬O«H¥õªº°Ý¸¹¡G¨ì©³­C©MµØ¬O¸U¯«¤§¯«¶Ü¡H¬°¦óÍ¢®e³\¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨º¼ËÄÛ±i¡A³º§â¸t·µ¾¹¥×©ñ¸m©ó¤Ú¤ñ­Û¯«¼q¤¤¡H³o°Z¤£¬O¦b·t¥Ü¡A³Ó¤è¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¯«©ú¶Ü¡H¡]¦ý¤@¡G1-2¡^­±¹ï³o¼Ëªº«H¥õºÃÃø¡A§@ªÌ¥©§®ªºÂÇ着¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò­±Á{ªº§x§½¡A©M¦U¥@¤W¤ýÅvªº¿³°I¥æ´À¡A§â§Ú­Ìªº²´·úÂಾ¨ì¨º¦ì¤S±R°ª¤S´L¶QµL¤ñªº¯«¨­¤W¡C¦a¤Wªº§g¤ý¡AµL½×¨ä¦a¦ì¦³¦h°ª¡A²×¥²¶ÉÂСC§@ªÌ¥H¿Ø¨ëªº¤âµ§¡A´y­z¯«¦p¦ó³z¹L¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¹ð¦¸«Å¥¬Í¢ªº±R°ª©Ê¡G

¡§§A¬J¯àÅã©ú³o¶ø¯µªº¨Æ¡A§A­Ìªº¯«¸ÛµM¬O¸U¯«¤§¯«¡A¸U¤ý¤§¥D¡K¡¨¡]¦ý¤G¡G47¡^

¡§¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¥X¨Ó¡A¤W³oùبӧa¡I¡¨¡]¦ý¤T¡G26¡^

¡§Ä@§A­Ì¤j¨É¥­¦w¡I§Ú¼Ö·N±N¦Ü°ªªº¯«¦V§Ú©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ«Å´­¥X¨Ó¡CÍ¢ªº¯«Âݦó¨ä¤j¡IÍ¢ªº©_¨Æ¦ó¨ä²±¡IÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡FÍ¢ªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡I¡¨¡]¦ý¥|¡G1-3¡^

¡@¡@§@ªÌ¨è·N´y­z³o¦ì¨g¶Æ¦Û¤j¡A´¿¸g²Û°d¯«ªº¦Wªº¥~¨¹§g¤ý¡A¬ðµM¤@§ïªì°Jªºªí¹F¹ï¤W«Òªº´L±R¡AµL«D¬O­n³ê¿ôµS¤Ó¤H¡A¥s¥L­Ì­«·s½T©w¯«ªº±R°ª©Ê¬Oµ´¹ï¤£¥i½èºÃªº¡C­C©MµØ¶W¥G¥~¨¹½Ñ¯«¡A©Ò¦³°²¯«³£¤£¯à»PÍ¢¬Û¤ñ¡C¡]¦ý¤T¡G29¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨ä«á¦A¦]¤@®Éªº°ª¶Æ¡A§_©w¯«ªº±R°ª©Ê¡A°ªÁ|¦Û§Úªº¦¨´N¡Aµ²ªG³Q»°¥X³¥¥~¡A»P³¥Æj¦P©~¡Cª½¨ì³Ì«á¡A¥L¤£±o¤£¦A¦¸©Ó»{¯«¬O¦Ü°ªªÌ¡C¡]¦ý¥|¡G29-37¡^

¡@¡@¥t¥~¡A·í§B¨F¼»¤ý¦bÅw®b¶¡Àݥί«ªº¸t¾¹¥×¡AÂƵø¯«ªº±R°ª©Ê®É¡A¯«ªº«üÀY¦b¯»Àð¤W¼g¥X¼f§Pªº¥y¤l¡A±µ着¦bÀþ®§¶¡µ²§ô¤F§B¨F¼»¤ýªº©Ê©R¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â²×©ó¶É­Ë¤F¡C¡]¦ý¤­¡G1-6¡A18-31¡^

¤G¡D¯«ªº¥D®_©Ê

¡@¡@¯«¤£¦ý¬O±R°ªªÌ¡AÍ¢¤]·|«ö®É¤¶¤J¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¨Ï¾ã­Ó¾ú¥v«ö着Í¢©Ò©wªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C¯«¥HÅv¯à²ÎºÞ¾ú¥vªº¨C¤@¨è¡A¦Ó¡§¾ú¥v¡¨¡]History¡^ ¹ê¦b´N¬OÍ¢¦Û¤vªº¡§¬G¨Æ¡¨¡]His story¡^¡A¬OÍ¢¥Ã«í­pµeªº®i²{¡C

¡@¡@¦ý¥H²z²@¤£§t½k¦a«ü¥X¡AµS¤Ó¤H³Q¾Û¡A°ê®a±Ñ¤`¡A¸t·µ¾¹¥×³Q¹Ü¨«¡Aªí­±¬Ý¦ü¥G¬O¬Fªv°Ê¦]¡F¨Æ¹ê¤W¤@¤Áªº­I«á³£¦³¯«ªºµ¦µe¡C§@ªÌ­n§Ú­Ìª`·N¬O¡§¥D±NµS¤j¤ý¬ù¶®·q¡A¨Ã¯«·µ¤¤¾¹¥×ªº´X¤À¥æ¥I¥L¤â¡C¡¨¡]¦ý¤@¡G2¡^Åã¥Ü¯«¤~¬O¯u¥¿ªº¾ú¥v¥D®_¡AÍ¢­n¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨¬°Í¢¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¨ÓÃg»@µS¤Ó¤Hªº«q°f¡C

¡@¡@¥¿©Ò¿×¡§¥@¨Æ¦p´Ñ§½§½·s¡¨¡A¾ú¥v®É§½ªºÅܰʤ]¤Ï¬M¥X¯«ªº§@¬°¥Ñ©l¦Ü²×³£¬O¶W¶V¤H©Ò¯à·Q¶Hªº¡CÍ¢¯à¡§§ïÅܮɭԡA¤é´Á¡A¼o¤ý¡A¥ß¤ý¡A±N´¼¼z½ç»P´¼¼z¤H¡K¡¨¡]¦ý¤G¡G21¡^Í¢«ö着¦Û¤vªº¦®·N¡A§â¦ý¥H²z¤Î¥Lªº¤T­ÓªB¤Í©ñ¶i¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤ÓºÊªø²´«e»X®¦´f¡F¨Ã½ç¤U¦U¼ËÁo©úª¾ÃÑ¡A¦b¸g¹LºØºØªº¦ÒÅç«á¡A¨Ï¥L­Ìªº¦a¦ì³Q¤É°ª¡C¡]¦ý¤@¡G9¡A17¡A19¡A¤G¡G48-49¡A¤T¡G30¡A¤»¡G1-3¡^

¡@¡@¯«¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§@¤F¤@­ÓµL¤H¯à¸Ñªº¹Ú¡A¦n¨Ï¦ý¥H²z¦³¾÷·|¸Ñ¹Ú¡AÂǦ¹¦V¥~¨¹§g¤ýÅã©úÍ¢ªº­pµe¡A¨Ï¤ýª¾¹DÍ¢¤´µM¡§¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö´N½ç»P½Ö¡¨¡C¡]¦ý¤G¡G1¡A19¡A27-30¡A¥|¡G25¡^Í¢¡§¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡AµL¤H¯àÄd¦íÍ¢¤â¡A©Î°ÝÍ¢»¡¡A§A§@¬Æ»ò©O¡H¡¨¡]¦ý¥|¡G35¡^

¡@¡@¦ý¥H²z®Ñ³B³B¹üÅ㯫ªº®¦¤â¡AÍ¢¡§Å@§È¤H¡A·f±Ï¤H¡¨¡]¦ý¤»¡G27¡^¡CÍ¢ÁöµM¼È®É®eÅý¥~¨¹§g¤ýź¦k­è´p¡A¬Æ¦Ü­¢®`Í¢ªº¿ï¥Á¡F¦ýÍ¢¤]¦V¥ô¦ó¨Ì¾aÍ¢ªº¤l¥Á§@¥X¬@±Ïªº¦æ°Ê¡A¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡C¡]¦ý¤»¡G4-24¡^

¤T¡D¯«ªº¹wª¾©Ê

¡@¡@¦]着¯«´xºÞ¾ú¥vªº¶iµ{¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¥²«ö着©Ò«ü©wªº®É¶¡µo¥Í¡C§@ªÌ¦b®Ñ¤¤«D±`²M·¡¦a§â¾ú¥vµe¤À¬°¤£¦P®É¥N¡A¨Ã¥B¸ÔºÉ¤S·Ç½Tªº´y­z½Ñ°ê¿³´Àªº¯´§Ç¡]¥]¬A¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿¥Nªi´µ¡A§Æþ¤Îù°¨¡^¡CÅãµMªº¡A­Y¤£¬O¥X©ó¯«ªº¾å¿Ù¡A¨S¦³¤H¯àÁr´ú±o¨ì¡C

¡@¡@¯«ªº¹wª¾©Ê¤D«ü¨Æ±¡¥¼µo¥Í¤§«e¡A¯«¦­¤w¹w©w¤@¤Á¡C

§Ú­n«ü¥Ü§A´o«ãÁ{§¹¥²¦³ªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬OÃö¥G¥½«áªº©w´Á¡C¡]¦ý¤K¡G19¡^

¦]¬°¨ì¤F©w´Á¡A¨Æ´N¤Fµ²¡C¡K©Ò©wªº¨Æ¡A¥²µM¦¨´N¡C¡]¦ý¤@¤@¡G35-36¡^

¡@¡@¦ý¥H²z¯d·N¨ì¯«´¿¸gÂÇ­C§Q¦Ì¥ýª¾¹w¨¥­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¤é´Á¬O¤C¤Q¦~¡A¥L´N¥ß¨è§ì¦í³oÀ³³\¡A¤Á¤Á¦a¬°¦P­M¸T­¹Ã«§i¡C¹L«á¯«¯uªº·Ó着Í¢©Ò¹w©wªº¤é´Á¹ê²{Í¢ªº©Ó¿Õ¡]¦ý¤E¡G1-3¡F©Ô¤@¡G1-4¡^¡C

¡@¡@±q¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¥i¨£¡A¯«ªº¹wª¾¥]§t¡§ªñ´Á¡¨¡]predictions¡^»P¡§¥½´Á¡¨¡]apocalyptics¡^¨â­Ó¼h­±¡Cªñ´Á¹w¨¥¬O¨º¨Ç¦b¤£¤[ªº±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¥ó¡F¥½´Á¹w¨¥«h±À¼s¦Ü¸û¬°»»»·ªº±N¨Ó¡A³o¥]¬A¤C¤Q­Ó¤C«á¥b³¡¹w¨¥¡]¦p¼Ä°ò·þªºÅã²{¡A¤C¨a¦~¡A¸t·µ´_«Ø¤ÎÀ±ÁɨȰê«×ªº¹ê²{µ¥¡F°Ñ¦Ò¦ý¤C¡G9-14¡A¤E¡G24-27¡^¡C

µ²½×

¡@¡@ºî¤W©Ò½×¡A¦ý¥H²z®Ñªº¯«Æ[¬°§Ú­Ì®i²{¤@­Ó¤£Åܪº¨Æ¹ê¡G°ò·þ®{¾ã­Ó«H¥õ»P¥Í¬¡ªº¥ß¨¬ÂI«Ø¥ß¦b»{Ãѯ«ªº¨Æ¤W¡C¥¿¦p¦ý¥H²z©Ò»¡¡G¡§±©¿W»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¡A¥²­è±j¦æ¨Æ¡C¡¨¡]¦ý¤@¤@¡G32¡^­^¤å¸t¸g­×­q¼Ð·ÇĶ¥»¡]RSV¡^ Ķ§@¡G¡§±©¿W»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¡A¥²¯¸Ã­¦æ¨Æ¡C¡¨¡]but the people who know their God shall stand firm and take action¡^ ³o¥¿¬O¦ý¥H²z¤Î¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¤@¥Íªº¼Ð°O¡C­±¹ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥@«U¥D¸qªº½ÄÀ»¡A­±¹ïÅQÅv¬Fªvªº¹G­¢¡A¥L­Ì¯à°÷¡§³BÅ夣ÅÜ¡¨¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¦bªiÀܬ¤´éªº®ü¬vùØ¡A­¼­·¯}®ö¡C

¡@¡@¬¡¦b²{¤µÀþ®§¸UÅÜ¡A¯É¶Ã¤£¦wªº¥@¥N¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n±i¶}«H¤ßªº²´·ú¡A¯u¥¿¬Ý¨£¯«ªº±R°ª©Ê¡A¥D®_©Ê»P¹wª¾©Ê¡C·í§Ú­Ì¥H³oºØ§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó­±¹ï¥@¬É©P¾D©Òµo¥Íªº¨Æ®É¡A¥²¯à¦¨¬°´¼¼z¤H¡A¥­Ã­¦a»P¯«¦P¦æ¡I¡]¦ý¤@¡G8¡A¤T¡G16-18¡A¤»¡G10-11¡^

 

 

±q¦ý¥H²z®Ñ¬Ý»X·R(§d¥D¥ú)

 

§Ú­Ì¤Q¤À¸r¼}¦ý¥H²z³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦ý¦p¦ó¯à³Q¯«¨Ï¥Î©O¡H§Ú·Q¦³¨â­Ó«Ü°ò¥»ªº±ø¥ó¡C

¤@¡B¤À§O¬°¸t

¤À§O¬°¸t¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¡v¡A§Y¬O±q¤@¯ë¥@«U¤H¤§¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¬°°Q¯«³ß®®¦Ó¹L¤@­Ó¿W¯Sªº¥Í¬¡¡C°ò·þ®{´N¬O¸t®{¡A¬O¥@¬É¤£¦Pªº¡A¬O¤À§O¥X¨Ó¡B»P²³¤£¦Pªº¡Cù°¨®Ñ12:1-2±Ð¾É§Ú­Ì¡u¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡v¡]®Äªk¤@µü¬O¬Û¦P¤§·N¡^¡A«o­n»P¯«¬Û¦P¡C©¼±o²Ä¤@¦¸¥X¨Ó§G¹D¦³¤T¤d¤H«H¥D¡A¸t¸g«ü¥X©¼±oÁ٥γ\¦h¸ÜÄU«j¥L­Ì¡u­n±Ï¦Û¤v²æÂ÷³o­ÓÅs¦±ªº¥@¥N¡v¡A·N«ä´N¬O¹L¤@­Ó»P¥@¬É¤£¦Pªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷Å]°­ªº¬O¥D­C¿q¡A¦ý±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³oÅs¦±¥@¥Nªº«o¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡u¥@¥N¡v´N¬O¦P®É¥Nªº¸s²³¡A³o¡u¥@¥N¡v«Ü¸Þ¶B¡A«ÜÅs¦±¡A«Ü¦h¸Õ±´¡C§Ú­Ì­Y­n°µ¯«ªº¾¹¥×¡A´N­n±N¦Û¤v±q¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡C¦ý¥H²z©M§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H¥LÄ@·N¤À§O¥X¨Ó¡A¤£»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã¡C¸g¤å«ü¥X¡A¦ý¥H²z¡u«o¡v¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯¨Ó¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¡u«o¡v¦r·t¥Ü¥Lªº°í«ù¡A¡u¥ß§Ó¡v¬O¬°¦Û¤v©w¤U­ì«h¡C

¦ý¥H²zªº§Ó¦V»P²³¤£¦P¡G¥L°Ý¤ÓºÊªø¥i¤£¥i¥H¤£¥Î¤ý¿¯¡A§K±o¦Ã©¦Û¤v¡C¦pªG§A¬O¤ÓºÊªø¡A§A¥²©w·|»¡¡G¡u¬Æ»ò¡H¤ý©Ò¥Îªº¿¯·|¦Ã©§A¡H§Aª¾¹D§A³o¼Ë»¡·|³Q±ÙÀY¶Ü¡H¤×¨ä¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¥L¿Wµô¤S¥û´c¡I³o¬O§Aª¾¹Dªº¡C¡v¥i¬O¦ý¥H²zÁÙ¬OÄ~Äò­n¨D¤ÓºÊ¸Õ¥L­Ì¤Q¤Ñ¡C¦ý¥H²z³o¼Ë°í«ù¤£¥Î¤ýªº¿¯¡Aªí¥Ü¬Æ»ò©O¡Hªí¥Ü¥L¸Ì­±¦³¤@ºØ«Ü°ª¶Qªº®ð½è¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤ý§ó°ª¶Q¡I³]­Y¦³¤@¤ÑÁÉ°¨·|¸u½Ð§A§@Á`¸g²z¡A§A·|¦³¬Æ»ò¦^À³¡H¤H¤H³£»{¬°³o¬O¦n¾·~¡A¤ëÁ~¥i¯à¹L¤Q¸U¡A¦ý§A¯à§_¤½¶}»¡¡A§Ú¤£¥HÁÉ°¨·|ªº¿ú¨Ó¬¿¦Ã¦Û¤v¡H§A©Ó»{¥@¤W¦³«Ü¦h¨Æª«³£¯à¦Ã©¤H¶Ü¡H§A¯à§_¥ß§Ó¤£³Q¬¿¦Ã©O¡H­Y¯à¡A´NÅã¥X§A¸ÌÀY¦³°ª¶Qªº®ð½è¡C¦ý¥H²z¥»¬O¤`°ê¥£¡A·í®ÉµS¤Ó¤Hªº¨­¤À¬O±o¤£¨ì¤Hªº´L·qªº¡A¥L«o¦]¦¹¨ÆÀò±o¤H¤H³£·q¨Ø¥L¡A¤H¤H³£¾å±o¥L¨­¤W¦³¯«ªºÆF¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§A¨s³º¬O­Ó°ª¶Q®ð½èªº¤H¡AÁÙ¬O­Ó¦Û§Ú¦Ã©¡AÀHªi³v¬yªº¤H¡H

¦ý¥H²z¤£³æ¨­¤À´L¶Q¡A¥LÁÙ¦³¡u¸t¯«ªºÆF¡v¡A¯à¸Ñ¤ýªº¹Ú¡A³o¬O¨º¨Ç¦b¤Ú¤ñ­Ûªº³N¤h¡B­õ¤h¡B¦æ¨¸³Nªº¤H©Ò°µ¤£¨ìªº¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³o»ò¥û´Ý©M³¥ÆZ¡A±j¹G¨º¨Ç­õ¤h­n¸Ñ¥L¤w¸g§Ñ°O¤Fªº¹Ú¡A¤£µM´N­n±N¥L­Ì¥þ³¡±þ¦º¡A¨ä¹ê³o¤@¤Á³£¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¬°­n¨Ï¨º¨Ç­õ¤h©M³N¤h­Ì¦V¤ý«ü¥X¡A¤ý©Ò¨Dªº¡B°£¤F¨º¤£»P¥@¤H¦P©~¡A¦í¦b¤Ñ¤Wªº¯«ÆF¡A¨S¦³¤H¯à´À¤ý¸Ñ³o¹Ú¡Cµ²ªG¦ý¥H²z¯à°÷¸Ñ©ú³o¹Ú¡A¥L­Ì´N¤£¯à¤£©Ó»{¦ý¥H²z¸Ì­±ªºÆF´N¬O¨º¤£»P¤H¦P©~¡A¦í¦b¤Ñ¤Wªº¯«©ú¡C¦ý¥H²z³Q¸tÆF¥Rº¡¡A­Õ­Y§Ú­Ìªº¤ß³Q¦Ã©¥Rº¡¤F¡A¯«ªºÆF´N¤£¯à¥Rº¡§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A²Ä¤@¨B¥ý­n­ËªÅ¦Û¤v¡A¹ï¥I¦Û¤v¡C¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h³o¼Ëªº±Ð°V¡A¨Ò¦p¡G¼¯¦è±q¤p¾ÇºÉ®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A¥|¤Q·³´N¥X¨Ó·Q­n±Ï¥H¦â¦C¥Á¡A¦ý¯«¤£¥Î¥L¡A¤Ï¦Ó­n¥L¦b¦Ì¨lÃm³¥ªª¦Ï¥|¤Q¦~¡A¨ì¤F¤K¤Q·³¡A»{¬°¦Û¤vµL¯à¡A¤S¤£µ½¨¥µü¡A³o®É¯«¤~¥Î¥L¡A¥i¨£¯«§â¥L¿i±o¯»¸H¡A¤~¯à­«³y¥L¡C¤@­Ó¤H¨S¦³¤F¦Û¤v¡A´N³Q¯«©Ò¥Î¤F¡C

³o¥b¦~¨Ó¡A§Ú¦bÆF­×¤¤°l¨D­J®¦¼w¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡u¦ºªº¸ô½u¡v¡A´N¬O­n¦Û¤vªº¦Ñ§Ú¦º³z¡A°l¨D¦WÅA¡B¦¨¥\¡B³Q¤HªY½àªº©ÀÀY¦º³z¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A·R¦Û¤v¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A­n¦V¦Û¤v¦º³z¬Oªñ¥G¤£¥i¯àªº¡C°£«D§Ú­Ì¸g¾ú¯«ªººÞ±Ð¡A¥s§Ú­Ìªº¦Û§Ú¯}¸H¡B¨üµh­W¡A·P¨ì¦Û¤v¤£¹L¹³·L¹Ð¤@¼Ë¡A¤~¯à¦b¯«­±«e¦º³z¡A¤~¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡C

¤G¡BÂX¤j®e¶q

§Ú­Ì¦b°l¨D¸tÆF¥Rº¡¤§¾l¡AÁÙ­n°l¨DÂX¤j§Ú­Ì¡u¾¹¥×ªº®e¶q¡v¡C¦pªG§Aªº¾¹¥×¥u¦³¡u¤@¤½¤É¡v¡A§A´N¬O­ËªÅ¤F¡A¦A³Q¥Rº¡¡AÁÙ¬O¡u¤@¤½¤É¡v¡C¥D­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡«o»P§O¤£¦P¡A¸t¸g§Î®e¯«½ç¸tÆFµ¹Í¢¬O¨S¦³­­¶qªº¡A´«¨¥¤§¡A¥D­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹³¨L¬v¤j®üªº¥Rº¡¤@¼Ë¡C¬I¬~¬ù¿«¦b¥À¸¡¸Ì´N¤w¸g³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã¥B¸t¸g§Î®e°ü¤H©Ò¥Íªº¡B¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«¡C¦ý¬I¬~¬ù¿««o»¡¡G¡uÍ¢¡]¥D¡^¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v¬ù¿«´y­z¥L¾Ç²ß¦V¦Û¤v¦º³z¡A«ü¥X¡u°ù·s®Qªº¬O·s­¦¡v¡A¥L¥u¤£¹L¬O¡u³­¦ñªº¤H¡v¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨­¤À¡A¥Ì©ó¡u°I·L¡v¡A¯«´N¥Î¥L¡C§º©|¸`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¯«¥Î¥L¥s¤¤°ê±Ð·|¤j¤j´_¿³¡A¼vÅT¦Ü¤µÁÙ¦³«Ü¦h¤H°O±o¨º¦¸¤j´_¿³¡A¥Lªº¥Rº¡¹³ªa¦À¤@¼Ë¡F§Ú§d¥D¥ú¥i¯à¥u¦³¤@¤½¤É¥Rº¡¡F«Ü¥i¯à¦³¤@¨Ç¤H¥u±o¤@¤pªMªº¥Rº¡¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A­Ìªº®e¶q¦³¦h¤Ö¡H§Ú­ÌÀ³¸ÓÂX¤j¦Û¤v¾¹¥×ªº®e¶q¡C

°O±o¥ýª¾¥H§Q¨È´À¨º¹è°ü­Ëªo¡Aª½¦Ü¹è°ü©Ò¦³ªº¾¹¥×³£¥Rº¡¤F¡Aªo´N°±¤U¨Ó¡A¸tÆF¥Rº¡¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¤ñ¸û¡u¤p¾¹¡v¡A·í³Q¤H±o¸o´N¼¨«ë¨º¤H¡A¼Æ±ß¤£¯à¤JºÎ¡A¤Ó¡u¤p¾¹¡v¤F¡A«ç¯à°µ¤j¨Æ©O¡H¡u¤p¾¹¡vªº¤H­«µø§O¤H«ç¼Ë¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤Z¨Æ«OÅ@¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¤£¨ü¶Ë¡C¡u¤j¾¹¡vªº¤H´N¤£ÅU¦Û¤v¡A¤ß¤¤±`«ä·Qªº¬O§O¤H¡A¬O¯«°ê¡AÃöÃh¯ÝÃÌ·UÁï¡A¾¹¥×´N¶V¤j¡C§Ú­Ì±qÃöÃh­Ó¤H¶}©l¡AÂX®i¨ìÃöÃh¹Î«´¡BÃöÃh¥þ±Ð·|¡B¥þ­»´ä¡B¥þ¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¡F¤£¹L¡A§Ú­Ì­nª`·N¡AÃöÃhªº½d³ò¶V¤j¡A§Ó¦V¶V¤j¡A¥Iªº¥N»ù¤]¶V¤j¡A­Ë¥Xªº¤]¶V¦h¡C

¦³¤@¦¸§Ú¦b­¸¾÷¤WŪ¦ý¥H²z®Ñ¡AŪ¨ì¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦CºÙ©I¦ý¥H²z¬°¡u¤j»X²²·Rªº¤H¡v¡A§Ú´N­ú¥X¨Ó¡A¦b­¸¾÷¤W­ú¤F20¤ÀÄÁ¡A©Ò¬yªº²´²\¬OÛC¼}ªº²´²\¡C§Ú¹ï¯«»¡¡G¡u§Ú¦p¦ó¯à§@­Ó¦ý¥H²z©O¡H¡v§ÚÀË°Q¦Û¤v¡Aµo²{¦Û¤v«Ü¦h¸o¡A«Ü¤£°t¡C¥Ñ¨º®É¶}©l¡A¨C¦­±áªºÆF­×¡A§Ú³£¨D¯«±Ð§Ú¦¨¬°¤@­Ó¦ý¥H²z¡C¬ß±æ³o¦¸¦V¤j®aÁ¿ªº«H®§¡A¯à§â§Ú¤ß¤¤ªº·P°Ê»P¤j®a¤À¨É¡A§A­Ì©M§Ú¤@°_°l¨D¦¨¬°¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z¡C¸t¸g¤¤¥u¦³¨â­Ó¤H³Q¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦CºÙÆgªº¡A¤@¦ì¬O°¨§Q¨È¡A¥[¦Ê¦CºÙ¦o¬°¡u»X¤j®¦ªº¤k¤l°¨§Q¨È¡v¡F¥t¤@¦ì¬O¦ý¥H²z¡A¥L«e«á¤T¦¸³Q¥[¦Ê¦C©M¥D­C¿qºÙ¥L¬°¡u¤j»X²²·Rªº¡v¡C

¡u¤j»X²²·R¡v§t¦³¡u¯«ªºÃd¨à¡v¡B¡u¯«ªº¼b¼b¨à¡v¤§·N¡C¯u¥O¤HÛC¼}¡I­ì¦]¬O¡G²Ä¤@¡B¯«¬Ý¥L¬°¡u³Ì³ß·R¡B³Ì³ß®®ªº§¹¥þ¤H¡v¡C¥L«Ü¬ü«Ü¨Ä¡A¯«´NºÙ¥L¬°§¹¥þ¤H¡C²Ä¤G¡B¥L¬O¯«¡u¤j¤j¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡v¡A¯«©Ò·Rªº¤H¡A¨S²z¥Ñ¯«¤£¤j¤j¨Ï¥Î¡C¯«­n¥Î¥L¨Ó¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¥Î¥L¨Ó²Îªv³o­Ó¥@¬Éªº¡A¹üÅ㯫ªº¤jÅv¯à¡C²Ä¤T¡B¦ý¥H²zªº¡uÆF©Ê¨ì¤F³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦]¦¹±o¨ì¯SÅv¡A³s­C¿q¤]¦V¥LÅã²{¡A§â¥½¥@ªº¯¦±K§i¶D¡v¡C¬ù¸Ì¨S¦³¤@¤H¹³¦ý¥H²z³o»ò²M·¡ª¾¹D¥½¤éªº¨Æ¡A¯«±N¤HÃþ¾ú¥vªº¯¦±K§i¶D¥L¡C

Ū¦ý¥H²z®Ñ¤@³¹­º¨â¸`¤w¸g¥O¤H·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¬°¦ó¸t¸gµù©ú¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý§â¯«·µ¤¤¡u¾¹¥×ªº´X¤À¡v¨ú¨«¡H¬°¦ó¸t¸g¨S¦³ª`­«°O¸ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±þ¦º¤F¦h¤Ö¥H¦â¦C¤H¡A©ñ¤õ¿N·´¤F¦h¤Ö©Ð«Îµ¥µ¥©O¡H§Ú·Q¡A§@ªÌªºµ§ªk¬O­n±N¦Û¤v©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¤ñ³ë¬°¡u¯«ªº¾¹¥×¡v¡A¦]¬°¨ì¤F²Ä3¸`¡A¸t¸g°O¸ü¦³¡u´X­Ó¤Ö¦~¤H¡v³Q±a¨ì¤ý­±«e¡A³Q¤ý¾¹­«¡A¸t¸g§Ï©»·t¥Ü¥L­Ì´N¬O¡u¯«·µ¤¤ªº¾¹¥×¡v¡C

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n§@¯«ªº¾¹¥×¡A¦n¹³¨º´X­Ó¤Ö¦~¤H¤@¼Ë¡C¥L­Ì¯S§O¤§³B¦b©ó¥L­ÌÁöµM¬O¤`°êªº¤Ö¦~¤H¡A¦ý¦b¤ý®c¸Ì©Ò±a¥Xªº¨£ÃÒ¡A«oÃÒ©ú¥L­Ì¬O¤À§O¥X¨Ó¬°¸tªº¾¹¥×¡C¥»¨Ó¡A¥H¦â¦C¤`°ê¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº²½¥q©M¦C¯ª¥Ç¸o¡A¤S¦]¬°¨º¨Ç°²¥ýª¾»¡°²¹w¨¥¡A¤~¨Ï¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡C¦ý¬O¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¨Ã¨S¦³¦]¬°¤`°ê¦Ó«H¥õ·n°Ê¡A¥L­Ì¤´µM¬Û«H­C©MµØ¬O¯u¯«¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­Ì³Q±a¶i¤ý®c¡A¹L¤ý«Ò¯ëªº¥Í¬¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³¦]¬°¹LµÎ¾Aªº¥Í¬¡¦Ó¼vÅT¥L­ÌÄÝÆFªº®ð½è¡A¤Ï¦Ó¥L­Ì¦b¤ý®c¸Ì¤j¤jµo´§¥X¯«¾¹¥×ªº¥\¥Î¨Ó¡C

§Ú­Ì¤Ï¬Ù¤@¤U¡A§Ú­Ì»¡Ä@·N³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦h¬O¦]¬°¸s²³¤ß²z¡C¨Ò¦p¬£³æ±i¡A·í´X¤Q¤H¤@»ô¥X¶¤¤§®É§Ú´N·|°Ñ¥[¡F·í¤@­Ó¤H¤§®É¡A§Ú´N¤£ªÖ¬°¥D§@¨£ÃÒ¡AÅã©ú§Úªº¼ö¤ß¬O³Q¸s²³¤ß²z¨Óºû«ùªº¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|ªí²{±o«Ü¡u´µ¤å¡v¡A¦^®a«á´N±`±`¡u­ì§Î²¦ÅS¡v¡C§Aªº«H¥õ¬O§_³Q¸s²³¤ß²z¤ä°t¡H­Õ­Y§A©Ò·q·RªºªªªÌ¶^­Ë¤F¡A±Ð·|¾D¨ü¨ì¹G­¢¡A¬Æ¦Ü¸Ñ´²¡A¦p©õ¤é¤¤°ê¤å¤Æ¤j­²©R®É¤@¼Ë¡A§A¨­Ã䪺ªÏÅé³\¦h¤H³£©ñ±ó«H¥õ¤F¡A§A¦b³oºØªp¤§¤U¡A§A·|«ç¼Ë¡H§A¯à§_¹³¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡AÄ~Äò¬°¯«¨Ï¥Î¡A¤£©ñ±ó«H¥õ¡A¤£ÃhºÃ¯«¡H

¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¹Ú¤¤¡Aª÷ÀY¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¤Ú¤ñ­Û¬Ý¦ü«Ü¦¨¥\¡A¦ý°ê¯®¥u¦³80¦h¦~¡A¥H«á´N¤`°ê¡A¥Ã»·¨S¦³¤H­««Ø¡A¦Ü¤µ¤´¬O¼o¼V¡C¯«ªº¾¹¥×¦ý¥H²z«o¿Ë²´¬ÝµÛ¤Ú¤ñ­Û°ê·À¤`¡A©Mº¿¥Nªi´µ°ê¿³°_¡C¤Ú¤ñ­Û¤`¤F¡A¦ý¥H²z¤´¦b¡C´«¨¥¤§¡B¯«¥s¦ý¥H²z¦¨¬°¯u¥¿ªº²ÎªvªÌ¡A¥Lªº°Ñ¬F¡A¼vÅTµÛ¨º¨Ç¤j°ê¨Ì¯«ªº¦®·N¨Ó»â¾É¾ú¥v¡C·í¤Ú¤ñ­Û§B¨F¼»¤ý¦b¦ì®É¡A¥L³ºÁx´±±q®w¤¤¡A¨ú¥X¯«ªº¾¹¥×¨Ó¸ò¥Lªº¤@¤d¤j¦Ú¶¼°s¡C¯«ªº«üÀY´N¦bÀð¤W¼g¦r¡A§B¨F¼»¤ý«ÜÅå·W¡A¤ýªº¯ª¥À¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤§©d¡^´N«Øij¥L±N¦ý¥H²z§ä¨Ó¡C¦ý¥H²z¨Ó¨ì¤ý­±«e¡A¤ý¤Q¤Àź¶Æ¡A¼AÀY´N«V°d¦ý¥H²z»¡¡G¡u§A´N¬O§Ú¤÷¤ý±qµS¤j¾Û¨Óªº¶Ü¡H§ÚÅ¥»¡§A¸ÌÀY¦³¯«ªºÆF¡A§A­Y¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A§Ú´N¨Ï§A¦b³o°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¡v¦ý¥H²z«o©Úµ´³o¨Ç½à½ç¡A¬°¥LÁ¿¸ÑÀð¤Wªº¤å¦r¡AÂǦ¹³d³Æ¥L»¡¡G¡u§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýź¶Æ¡A¯«´N­n¥LÅܧ@¤@ÀY¤û¡A¦b³¥¦a¦Y¯ó¤C¦~¡A§A¬Jª¾¹D³o¨Æ¡A«o¤£ªÖÁ¾¨õ¡A³º¥H¯«·µ¤¤ªº¾¹¥×¨Ó¶¼°s¡I²{¦b¯«¹ï§A»¡¡G¡y§Aªº°ê¨ì²{¦b¬°¤î¡z¡C¡vªGµM¡B·í©]§B¨F¼»¤ý³Q±þ¡A¯«ÂǦý¥H²z³o¾¹¥×«Å§G§B¨F¼»¤ý¾r±Y¡A¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¡A¯«ªº¾¹¥×µo´§¥X¥Lªº¯à¤O©M«ÂÄY¨Ó¡C

¦ý¥H²z¬O¥ýª¾¡B¬O¯«¤H¡A¤S­n­t³d°ê®a¨Æ°È¡A¬O­Ó³Ì¨Îªº¡u±a¾¨Æ©^¡v¨Ò¤l¡C¥u­n¯«¨Ï¥Î¡A¡u±a¾¨Æ©^¡vµ´¹ï¤£»¹¦â©ó¡u¥þ®É¶¡¨Æ©^¡v¡C¥u­nªÖ±N¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A¯«´N¤j¥Î¡C¦ý¥H²zÁö³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¯«¤´ºÙ¥L¬°¸t¼äªº¾¹¥×¡A¤À§O¬°¸tµ¹¦Û¤v¨Ï¥Î¡C¦ý¥H²z¹ï¤ÓºÊ»¡¡u¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ýªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡v¡A³o¥y¸Ü¨ä¹ê«ÜÃø»¡¥X¤f¡C·í®É­C¸ô¼»§N¬O­Ó¤p«°¡A¤Ú¤ñ­Û«o¥@¬ÉµÛ¦Wªº¨Ê³£¤j«°¡A¦ý¥H²z±q¥H¦â¦C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A´N¦n¹³¡u¶m¤U¥J¥X«°¡v¤@¼Ë¡A¦óªp¥L²{¦b¨­³B¤ý®c¡H¤ý±N¤ý¿¯µ¹¥L¤@¥÷¡A­Y¬O§Ú¡A´N¥ß¨èµªÀ³¤F¡C§Ú¨ì¹L¡u¨ZµÜ¡v¡A¡u¨ZµÜ¡v¬O³Ì´I¦³ªº°ê®a¡A¹C«È¨C¦~³£¦³¾÷·|¤@¹Á¤ý®cªº¬ü­¹¡A¨C¦¸¤HÀs±Æ±o¤ô¬ª¤£³q¡A¬°ªº¬O¤@¸Õ¤ýªº¬ü­¹¡C§Ú­Ì­Y©ú¥Õ³oºØ¤ß±¡¡A´N¯à©ú¥Õ·í®É¦ý¥H²zªº¤ß±¡¤F¡C

¾¹¥×ªº®e¶q¤j¡A¸tÆF¤~¯à¤j¤j¥Rº¡¡A¦ý¥H²z¤]¦]¦Ó¬¡¥X¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬Ý¨£¦ý¥H²zùØ­±¦³¸t¯«ªºÆF¡A¥Lªº¥Í¬¡ªí²{¡B¶¼­¹²ßºD¦]¦Ó»P§O¤£¦P¡C«OùÁ¿¸Ñ¸tÆF¥Rº¡¡B»¡¡G¡u¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¡£¥±5:18¡¤«Où±N¡u¾K°s¡v¹ï¤ñ¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡G¤H¾K°s¡A§Y³Q°sºë¥Rº¡¡A¥L´N·|­J¨¥¶Ã»y¡B¥¢¥h¥­¿Å¡B¤£¯à¦Û¨î¡F§Ú­Ì¥u­n§â³o¨Ç±¡ªp¤ÏÂà¹L¨Ó¡A´N©ú¥Õ¦ó¿×³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡G¸tÆF¥Rº¡¥²©w¬O¡u¯à¥H¦Û¨î¡A¯à¥­¿Å¦Û¤v¡A¤£½×°_©~¶¼­¹¡B¨¥¦æÁ|¤î¥þ³¡³£¯à«ö·Ó¸tÆFªº·N«ä¦Ó¦æ¡v¡C¸tÆF¥Rº¡ªºªí²{¤£¬Oºu¦a¡B©âµ¬¡A¦Ó¬OÅý¸tÆFºÞ²z¦Û¤vªº¥þ¤H¡A¥]¬A»¡¸Ü¡B²´·ú¡B®T¼Ö¡B¦çµÛµ¥¡C¸tÆF¯à°÷´£°ª­Ó¤Hªº¦Û¨î¯à¤O¡A¨Ï¦Û¤v¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬yÅS¥X¸tÆFªº§@¬°¨Ó¡C

¦ý¥H²z¬O­Ó¾¹¥×¡A¥LÅý¯«ºÞ²z¦Û¤v¡A¹üÅ㯫ªº§@¬°¡C¨ä¹ê¡A¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¤]¬O¯«ªº¾¹¥×¡A¥L­Ì¹çÄ@³Q©ß¤J¤õ½`¡A¤]¤£«ôª÷¹³¡C¥L­Ìªº®ð´n¬Æ¤j¡A¯à°÷«i´±»¡¡u¤£¡v¡I³o¼Ëªºªí²{´N¬O¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡A¤]¬O¡u¤À§O¬°¸t¡v¡C¥L­Ì¬Ý¨£¤õ½`¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¶Õ¤O¡A©M¥L©Ò¥ßªº°¸¹³¡A³£»·»·¤£¤Î¥L­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C¦ý¥H²z³Q¥á¶i·à¤l§|¤¤¡A¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¡C¦ý¥H²z°í«ù¨C¤é¤T¦¸¬èë¡A¹çÄ@³Q¥á¶i·à¤l§|¤¤¤]¤£§ïÅܨC¤é¬èëÆF­×ªº²ßºD¡Cµ²ªG¡A¤j§Q¯Q¤ý¿Ë¦Û¨«¨ì·à¤l§|¨ºùØ¡A©I¥s¦ý¥H²z»¡¡G¡u¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²z°Ú¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l¶Ü¡H¡v¡£¦ý6:19¡¤¦ý¥H²zµª¹D¡G¡u§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡C¡v¯«ªºÆF¥Rº¡¤@­Ó¤H¡A¯«ªº¯à¤O´Nµo´§¥X¨Ó¡A¯«´N·|«OÅ@¥L¡C¦ý¥H²z¬O­Ó¨å½d¡A§Ú­Ì­Y³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§Ú­Ì¤]¯àµo´§¦P¼Ëªº¨£ÃÒ©M¯à¤O¡C

¡]¥»¤åºK¦Û99¦~Áp°ó°öÆF·|²Ä¤@°óªº«H®§¡A¥Ñµ{§Ó´­¤Î¾¤¥Ã©ú§Ì¥S°O¿ý¡C¡^

 

 

±q¦ý¥H²z®Ñ¬Ý»X·R¡]¤G¡^

§d¥D¥ú

¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C©M¥D­C¿q¦h¦¸ºÙ©I¦ý¥H²z¬°¡u¤j»X²²·R¡v¡A¥s¤H¸r¼}¤£¤w¡CµM¦Ó¡A¦ó¿×¡u»X·R¡v¡H§Ú­Ì¥i±q¤T¤è­±¨Ó²z¸Ñ¡G¡u¤j»X²²·R¡v²Ä¤@­Ó·N«ä¬O¡A¥L»X¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡C¯«¬JµM·R¥L¡A´N¬Ý¥L¬°¯«¯S§O­«¥Îªº¾¹¥×¡C²Ä¤G­Ó·N«ä¬O¡A¥L³Q¯«¬Ý¬°¤Q¤À§¹¬ü¡A¦]¦¹¤ñ§O¤H®æ¥~±o¯«ªº³ß·R¡C²Ä¤T­Ó·N«ä¬O¡A¥L»X¯«½ç»P¯SÅv¡A¯à¥H§ó¿Ëªñ¯«¡A±oª¾¯«¤ß¤¤³\¦h¶ø¯µ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨£¥D¡C

§@¯«­«¥Î¾¹¥×ªº¦ý¥H²z

²{¦bÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¸Ô²Ó¤ÀªR²Ä¤@ÂI¡C¦ý¥H²z¤Ö¦~®É§Y³Q¿ï¤J¤Ú¤ñ­Û¬Ó®c¡C§Ú­ÌÆ[¨ä¦æ¤î¡A§Y¬Ý¨£¥L¹ê¦b¬O³Q¯«¤j¥Îªº¾¹¥×¡C¸ÕÁ|¨ä¤¤ºººº¤jªÌ¡G

  1. ¦ý¥H²z¼g²Ä¤@³¹¤§®É¡A¬G·N±Ô­z¯«±N·µ¤¤´X¤À¾¹¥×¥æ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¤â¤¤¡AµM«á¦A«ü¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±qµS¤j¤Hªº¶Q«`¤¤´z¿ï´X­Ó¤~»ªÂù¥þªº¤Ö¦~¤H¡A¶i¤J¬Ó®c¨ü°V¡C¬ã¨s³oºØµ§ªk¡A¨¬¨£¦ý¥H²z¬Ý¦Û¤v¬°¡u­C©MµØªº¾¹¥×¡v¡A¦]¬°¥L¤@¤ß±N¦Û¤vÄm¤W¡A¨Ñ¯«©Ò¥Î¡A»{¬°­Y¤£³Q¯«¨Ï¥Î¡A¤H¥Í´N·|¯î¼o¡I
  2. ¦ý¥H²z¡u¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ýªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡v¡C³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¥L¸Ì­±¦³¤@¥÷°ª¶Qªº®ð½è¡A¤£¦ý¤£¸r¼}¦Y¥Î¤ýªº¬ü­¹¡A¤Ï¦Ó¬Ý¤§¬°¦Ã©¡A¦]¬°¥L¬Ý¦Û¤v¬°¯«ªº¾¹¥×¡A¤ñ¤ýÁÙ­n°ª¶Q±o¦h¡I§Ì¥S©n©f¡A¯à¦³³oºØ°ª¶Q®ð½è¡A´N¬O³Q¯«¬Ý­«ªº±ø¥ó¤§¤@¤F¡C
  3. ¥L¦b°ê¯}®a¤`³Q¾Û¥~¨¹®É¡A«H¤ß¤´µMµ·²@¤£°Ê·n¡A¦]¥L¬Ý±o«Ü²M·¡¡A­Y¤£¬O­C©MµØ¯«±NµS¤j¤H¥æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý¤â¤¤¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´N¬O¦³¤Ñ¤jªº¥»»â¡A¤]¤£¯à·l·´¥L­Ì¤À²@¡I¬JµM¯«©w¦®­n±N¦Û¤v¥æ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¤â¤¤¡A¨º»ò¡A´N¦w¤ß¦b¤ý®c¤¤¡A¦b¥~¨¹¯«¼q¤¤¡A¬°¯«§@¨£ÃÒ¦n¤F¡I
  4. ¡u¾¹¥×¡v©ñ¦b¸t·µ¤¤¥i¥H¨£ÃÒ¥D¡A©ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¯«¼q©Î¬O¦b¤ý®c¤¤¤]¤@¼Ë¥i¥H¨£ÃÒ¥D¡A¨Ã¤£¦]¬°Àô¹Ò§ïÅÜ¡A¾¹¥×´NÅܤF½è¡I½Ð¬Ý¯«¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤T¦¸±Ò¥Ü¡A¨Ï¥Lª¾¹D¨Ã¤£¬O¥L¦b´xÅv¡A¦Ó¬O¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡]°Ñ¦ý4:35¡A5:21¡^¡A¥B¬O¯«Âǵۦý¥H²z¦b´xÅv¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤£¤[´N·À¤`¤F¡Aº¿¥Nªi´µ¥N¤§¦Ó¿³°_¡A¦ý¬O¦ý¥H²z«o¤@ª½ªÃ¬F´xÅv¨S¦³²¾°Ê¡I
  5. ¡u¾¹¥×¡vªº§@¥Î­ì¬O¬°­n¡u³Q¥Rº¡¡v¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬Ý¨£¦ý¥H²zùØÀY¦³¸t¯«ªºÆF¡Ð³Q¸tÆF¥Rº¡¡I¸tÆFºÞ²z¥L¥þ¤H¡A©ó¬O¥Lªº¨¥¦æ¥Í¬¡´N¬yÅS¥X¯«ªº©Ê±¡¡B¯«ªº¯à¤O¡B¯«ªº¦P¦b¡I¥LÁx´±³d³Æ¦C¤ý¡F«ü¥¸¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³o»òź¶Æ¥²­n¾D¤ÑÄþ¡A·|ª{¨S¤H©Ê¦ÓÅܦ¨¤@ÀY¦Y¯óªº¤û¡C¥Lªº³d³Æ¬O¦óµ¥ÄY¼F¡A¤]µo´§¦óµ¥¥¨¤jªº«Â¤O¡I

¯«¬Ý¬°§¹¬üªº¦ý¥H²z

¨Ó¨ì²Ä¤E³¹¤§®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w¦º¡A¨ä¤lÄ~¦ì¤£¤[¤S¾D¦æ¨ë¡A¤§«á¤À§O¥Ñ¤k´B©M¥LªºÃÌ¥SÄ~¦ì¡A³Ì«á¨Ó¨ì§B¨F¼»¤ý¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê´N³à¥¢¦b¥L¤â¤¤¡AµM«áÁÓÂà¨Ó¨ìº¿¥N±Ú¤j§Q¯Q¤ý´Â¡A¤w¸g¹L¤F´X¤Q¦~¡A³o®É¦ý¥H²z¦~¹O¤K¤Q¡C¨ì³o®É¡A¥LªºÆF©Ê¹F¨ì°ª®p¡A¦]¬°¦b³o¤@³¹¡A¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¦V¥LÅã²{¡A²Ä¤@¦¸ºÙ¥L¬°¡u¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z¡v¡A¦]¬°¥LªºÆF©Ê¨ì¤F³o®É¤~³Q¯«¬Ý¬°¤Q¤À§¹¬ü¡C¥L³Q¯«¬Ý¬°§¹¬ü¡A¤£¬O¦]¬°¥Lªº¤u§@¡A¦Ó¬O¦]¬°¥LªºÆF­×¥Í¬¡¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì±q²Ä¤E³¹°O­z¥L¦Û¤vªºÃ«§i©MŪ¸g¥Í¬¡¡A´Nª¾¹D¤@¤G¤F¡C

¤@¡B¤@¥Íªº°l¨D

­º¥ý§Ú­Ì­nª`·N¡AÆF©Ê¥Í©Rªº°l¨D¬O¤£¯à¨«±¶®|ªº¡C¦ý¥H²z¦b¤Ö¦~®É¤w¸g³Q¯«¤j¥Î¡A¨ì¤K¤Q¦h·³¤~³QºÙ¬°¡u¤j»X²²·R¡v¡A­n°µ¤@­ÓÄÝÆF¤H¡A­n¦³°Q¯«³ß®®ªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¬O­n¥Î¤@½ú¤l®É¶¡°l¨Dªº¡C¦ý¥H²z¸g¹L³\³\¦h¦hªº¹ï¥I¡B¿i½m¡A¤~¯à¶i¨ì³o¦a¨B¡C½Ð¬Ý¡u·à¤l§|¡vªº¸g¾ú¡G¥Ñ©ó¥L¦ì°ªÅv­«¡A³Q¦P½ú§ª§Ò¡A©ó¬O¾î¾D³´®`¡C·í®É¤ý»\¤F¥Éâ¡A¹{¤U¸T¥O¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¦b¤T¤Q¤é¤º¬èë¡A¹HªÌ¥µ¤J·à¤l§|¡C¥i¬O¦ý¥H²z¤£²z·|¤ýªº¸T¥O¡A¤@¤é¤T¦¸·Ó±`¶}µ¡¦VµÛ­C¸ô¼»§N¬èë¡A³s±ý¸m¥L©ó¦º¦aªº¤³¼Ä¤]¿Ë¨­¥Ø¸@¦Õ»D¦ý¥H²zªºÃ«§i¡I¥i¨£¦ý¥H²z¤[¤w¾i¦¨«Ü¦³³W«ßªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¤£½×¥ô¦ó¹Ò¹J¡Aµ´¤£§ïÅÜ¡C¤ÏÆ[§Ú­Ì´N¤Ó¤£¹³¼Ë¤F¡I§Ú¨C¦¸¦^´ä³£Å¥¨ì¦³¤H»¡¥Í¬¡«Ü¦£¡I¦³¤H»¡¡G¡u¡y¦£¸L¡z¨ä¹ê¬O¼»¦ý³Ì¼F®`ªº®`¤H¤u¨ã¡I¡v§Ú­Ì´N¬O¦]¬°¤Ó¦£¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦bë§i¤¤¾Ç¤£·|¡uµ¥­Ô¯«¡v¡I¤j½Ã¦b¸Ö½g¤@¡³¤T¤¤§Î®e¥LªºÆF¹³ªø¯Í»HªºÆN°ª­¸¤@¼Ë¡A¶Vµ¥­Ô¶V°ª­¸¡C¥ýª¾»¡¡G¡u¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡A¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡I¡v¡]ÁÉ 40:31¡^¯¦³Z¦b©ó¡uµ¥­Ô¯«¡v¡C¨C¤@¦¸Ã«§i§Ú³£´£¿ô¦Û¤v¡A¤£­n«_¥¢¶}¤f¡A¤]¤£­n¥^¥^¦aµ²§ôë§i¡A¤£®e¥ô¦ó¥@¨Æ·ÐÂZ¦Û¤vªº¤ß¡AÅý¦Û¤vªº¤ß¥­ÀR¤U¨Ó¡AÅý¦Û¤vªºÆF¸r¼}¥D¡C³o¼Ë¡A¤ßÆF´N¹³ªø¤W¯Í»H¤@¼Ë¡A¶}©l°ª­¸¡A¤@ª½­¸¨ì¤Ñ¤W¯«ªº©~©Ò¡C©Ò¥H­nµ¥­Ô¡Aµ¥­Ô´N¬O°ª­¸¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦bë§i¡A§Ï©»¬Ý¨£¥DÅã²{¬°¤î¡I

­n¹ï¥IºD©Êªº¦£¸L¥Í¬¡¡A´N­n±Æ°£¤@¤Á¥@°È«U©À¡A¤£±µ¹q¸Ü¡A°È¨D¦b¯«­±«e±M¤ß¦wÀRµ¥­Ô¡C¬ã¨s¤Ó¦£¸Lªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì±Në§i¥Í¬¡ªºÀu¥ý¦¸§ÇÄA­Ë¡G¥@¬É¨Æ°È©ñ¦b¥ý¡AÆF­×¥Í¬¡©ñ¦b«á¡I±N¯«¸m©ó³Ì¤£­«­nªº¦ì¸m¡I¨º¨Ç¥Í¬¡¤Ó¦£¤Sª¾¹D¤£¯à¤£ÆF­×ªº¤H¡A¥L­Ì¤@ª½¦b¤èªk¤W´M§äÆF­×ªº±¶®|¡A¤£±¤¥h°Ñ¦Ò¤Ñ¥D±ÐªºÆF­×¯«¾Ç¡A­É¥Î¦L«×±Ð©MªF¥¿±Ð¦U¦¡¦U¼ËªºÀq·Q¤èªk¡A¤Ú¤£±o¤@¤U¤l´N¶i¤JÆF¬É°ª®p¡Aµ²ªG´N¤¤¤F¤³¼ÄÅ]°­ªº¸Þ­p¡I§Ì¥S©n©f¡AÆF­×¤£¯à³o¼Ëªº¡A¥D­C¿q­n§Ú­Ì©ú¥Õ¡AÆF­×¬O¤£Á¿¡u¤èªk¡v¡A¤D¬OÁ¿¡uÃö«Y¡v¡F¥u­n§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¿Ëªñ¯«¡I­Y¤£¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¤HÁپ̤°»ò¤èªk¥i¥H¥s¯«Å¥¥L©O¡H¥D§h©Jªù®{¤£­n®Äªk°²«_¬°µ½ªº¤èªk¡A¦]¬°¥L­Ì¬èë®É¡A¤f¦VµÛ¯«¡A¤ß«o¦VµÛ¤H¡I¤]¤£­n®Äªk¥~¨¹¤H¥Î³\¦h¡u­«½Æ¸Ü¡v¡A¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡I¥D±Ð§Ú­Ì¦bë§i¤¤ºÙ¯«¬°¡u¤Ñ¤÷¡v¡A¤S±Ð§Ú­Ì¡u¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡v¡A·N«ä´N¬O­n§Ú­Ì¾ÌµÛ¡u¨à¤k¡v¡A¨Ã¥B¬O¡u¨Ä¨à¤k¡vªº¨­¤À¨Ó¿Ëªñ¯«¡A¨É¨ü¯«¡C³o¬OÃö«Y¡A¤£¬O¤èªk¡C¨à¤k­Y¤£¾å±o«ç¼Ë¬èë¡A¡u¸tÆF·|¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§´À§Ú­Ìë§i¡Aų¹î¤H¤ßªº¯«´N¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡v¡]ù8:26¡^¡C

¤Ó¦£¸Lªº¥Í¬¡¤]¬O¾É¦Üë§i®É¡u¤ß«ä¯¿¶Ã¡vªº¥D¦]¡C¬°¤°»ò§Ú­Ìë§i·|®e©ö­J«ä¶Ã·Q¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß«ä¥Rº¡¥@¬ÉªºªF¦è¡A¬èë®É³o¨Ç¥@«UªºªF¦è´N¯É¦ÜÌî¨Ó¡Aºòºò¦aÄñµÛ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆFµLªk¦Û¥Ñ¡A­¸¤£°_¨Ó¡I¤Ó¦£ªº¥Í¬¡¤S¾É¦Ü§Ú­Ì´î¤ÖºÎ¯v©M¥ð®§®É¶¡¡Aµ²ªG§Ú­Ì¦b¬èë®É¤£°÷ºë¯«¡AºÎµÛ¤F¡I§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¥X¶Ã¤l¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌªºÆF­×¥Í¬¡¦³°ÝÃD¡I§Ú­ÌªºÆF­×¦³°ÝÃD¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤Ó¦£¡A°l¨D¤F«Ü¦h¦~ÁÙ¬O¥¼¯à¾i¦¨¦³³W«ßªºÃ«§i¥Í¬¡¡I

¤G¡B¦ý¥H²zªºÅª¸g¥Í¬¡

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦ý¥H²zªºÆF­×¥Í¬¡§a¡I¦ý 9:2°O¸ü¡G¡u§Ú¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¥H¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡v¬Û«H¦ý¥H²z¬OŪ¤F­C29:10-14¡A³o¬q¸g¤å¹w¨¥­C¸ô¼»§N«°±N­n³Q·´¡AµS¤Ó¤H±N­n³Q¾Û¡A¦ý¯«¤w¸g©w¦®¥H¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¹L¤F¤C¤Q¦~¡A³Q¾Ûªº¤H¥²»X®¦±o¥HÂk¦^¡C¦ý¯«§h©JÍ¢ªº¤l¥Á­n¦VÍ¢©I¨D¡B¬èë¡AÍ¢´N¥²À³¤¹¡I©ó¬O¦ý¥H²z§ìºò¯«ªºÀ³³\¡A¥ß§Y¦V¯«¬èëÀµ¨D¡C¾Ú»¡¡A¦ý¥H²z¤Sª`·N¨ìÁÉ 44:18-45:13¡A¯«¦b¹w¨¥¤¤²M²M·¡·¡´£¨ì¡u¥j¦C¡v¤ýªº¦W¦r¡AºÙ¥L¬°¡u§Úªºªª¤H¡v¡C¯««üµÛ¡u¥j¦C¡v»¡¡A§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú«o»{ÃѧA¡A¨Ã¥BÂǵۧAÄÀ©ñ§Úªº¥Á¥H¦â¦C¡AÅý¥L­ÌÂk¦^­««Ø­C¸ô¼»§N¸t·µ¡C¨ä¹ê¥HÁɨȥýª¾¼g¤U¸g¤åªº·í¨à¡A¥j¦Cªº¯ª¤÷©|¥¼¥X¥Í¡A®É¶¡¬Û®t¦Ê¦h¦~¡IµS¤Ó¤H¬Û¶Ç¦ý¥H²z®³µÛ¥HÁɨȮѩM­C§Q¦Ì®Ñ¥h¨£¥j¦C¤ý¡A¨Ã¥B«üµÛ¸t¸g¦V¥j¦C¤ý»¡¡G¥ýª¾¦­´N´£¤Î§A¡C©ó¬O´Nµo¥Í¥H´µ©Ô 1:1©Ò¸üªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡Gªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡A­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¡u¿E°Ê¡vªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¨Ï¥L¤U¶@³q§i¥þ°ê¡AÅý¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡A­««Ø¯«ªº·µ¡C

½Ðª`·N¡A¯«¡u¿E°Ê¡v¤Hªº¦¸§Ç¬O³o¼Ë¡G­º¥ý¬O¦ý¥H²z³Q¯«ªº¸Ü¡u¿E°Ê¡v¡AµM«áÂǵۥL¡u¿E°Ê¡v¥j¦C¤ýªº¤ß¡A¦AÂǵۥj¦C¤ý¡u¿E°Ê¡v³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ï¥L­ÌÂk¦^¡C³o¬O¤@³s¦êªº¡u¿E°Ê¡v¡A¥Ñ¦ý¥H²zªºÅª¸g¥Í¬¡¶}©l¡C¥LŪ¸t¸g¡A¬Û«H¸t¸g¡A¤S¹ê½î¸t¸g¡C¥L¦Û¤v³Q¿E°Ê¡A¤S¥h¿E°Ê§O¤H¡A±N¯«ªº¸Ü»y¶Ç´­¥X¥h¡C¦ý¥H²z±q¸t¸gªº±Ò¥Üª¾¹D¥j¦C¤ý­nÄÀ©ñ¥H¦â¦C¥Á¡A¨ä¹ê¦­¦b§B¨F¼»¤ý¤¸¦~¤Î²Ä¤T¦~¡A¯«¤w±N¥|Ã~©M¤G¦Ïªº²§¶H¦V¥L±Ò¥Ü¡A¨º®É¥L¤w¸gª¾¹D¤Ú¤ñ­Û­n¤`°ê¡Aº¿¥Nªi´µÀH«á±U°_¡C¦]¦¹¡A·í¦ý¥H²z¬Ý¨£²§¶H³v¤@À³Åç¡A¤S¬Ý¨£ªGµM¦³¤@¦ì¶¯¤~°¶²¤ªº¥j¦C¤ý«_°_¡A¶¯ÅQ¼Ú¨È«D¤T¤j¬w¡A«Ø¥ßªi´µ¤j«Ò°ê¡A¥L´N¤Á¤Áªº¬èë¡A¦]¬°ª¾¹D³o­Ó¥j¦C¤ý­nÄÀ©ñ¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡I³o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦ý¥H²z¹B¥Î¸t¸gªº­ì«h¥h§PÂ_¥@§½¡C

§Ú­ÌÀ³¦p¦óŪ¸t¸g©O¡H¦¹¨è¤£¯à¸Ô²Ó¥æ«Ý¡A¦ý¦³´X¶µ¶·¦b·Nªº¡G²Ä¤@¬O¾i¦¨¡u²ßºD¡v¡A¨º¤Ñ¤£Åª¸g´N·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡A³o¼Ë¨ÏŪ¸gÅܦ¨¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¤Ñ¤Ñ¦p¬O¡C­n¾i¦¨²ßºD¡A´N­n¡u©w®É¡v¡B¡u©w¦aÂI¡v¡B¡u©w«ººA¡v¡A¦]¬°¤H©Êªº³n®z¡A§Ú­Ì­n³o¼Ë©w³W¦Û¤v¤~¯à³vº¥¾i¦¨²ßºDªº¡I¤£ºÞ©ú¥Õ¤£©ú¥Õ¡A³£­n°í«ùŪ¸g¡C

²Ä¤G¡AŪ¸g­nŪ¨ì¡u©ú¡v¡B¡u³q¡v¡B¡u³z¡v¤T­Ó¶¥¬q¡C¡u©ú¡v¡A¬OŪ©ú¥Õ¦r­±¤åªk¥y»yªº·N«ä¡F¡u³q¡v¡A¬O«üŪ³o¤@¸`¡A¯àÁp·Q©Î³e³q¨ì§O³B¸g¤å¡A¥H¸g¸Ñ¸g¡F¡u³z¡v¡A¬O¤£¤î©ó¦r­±·N¸qªº©ú¥Õ¡A¤D¯à²`¤JÄÝÆFªº¼h­±¡B¥Í©Rªº¼h­±¡B³z¤J¯«ªº©Ê±¡ªº¼h­±¡A³z¤J¯«ªº¤ß©M¯«¤ß¤¤²§¶Hªº¼h­±¡A¯à¶i¤J³o¼h­±¡A´N¬O³Ì°ªªº»â·|©M¨É¨ü¤F¡C

²Ä¤T¡A­n¬Û«H¸t¸g¡C¸t¸g¦p¬O»¡¡A§Ú´N¦p¬O¬Û«H¡A¨Ã¥B²`«H¤£ºÃ¡C¦]¬°²`«H¸t¸g¡A¸t¸g¤~¯à¦b§Ú­Ì¸Ì­±¥s§Ú­Ì²£¥ÍµJ«æ¡A¤Æ¦¨¤@ªÑ¤O¶q¡AÅX¨Ï§Ú­Ì¬°¥D¦Ó¬¡¡C

²Ä¥|¡A­n¦³¹ê½î¦æ°Ê¡A§â¸t¸g¡u¦Y¡v¶i¥h¡A¸g°V´N·|¦b§Ú­Ì¨{ùصo­W¡A¦ý¦b§Ú­Ì¤f¤¤«oı±o²¢¦p»e¡A³o´N¬OŪ¸gªº¨É¨ü¡C¡u¨{ùصo­W¡v´N¬O±N­t¾áÅܬ°¯à¤O¡A¥s§Ú­Ì¯à©Ó¾á¯«µ¹»P§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g¥²¶·¸g¹L³o¨Çµ{§Ç¡C

¤T¡B¦ý¥H²zªºÃ«§i¥Í¬¡

¦Ü©ó¦ý¥H²zªºÃ«§i¥Í¬¡¡C¦ý¥H²z¡u¤@¤é¤T¦¸Âù½¥¸÷¦b¯«­±«eë§i¡v¡]¦ý6:10¡^¤£ºÞ¦b®a©Î¦b·à¥Þ¡A·Ó±`ë§i¡I©Î°Ý¡A¬°¤°»ò¥L¶}µ¡¦VµÛ­C¸ô¼»§Në§i©O¡H­ì¨Ó¦ý¥H²z¬O±µ»é©Òùªù¤ýÄm·µ®ÉªºÃ«§i¡C©Òùªù·í¤é¨D¯«¡A­Õ­Y¤é«á¤`°ê¿ï¥Á³Q¾Û¡A¥L­Ì±q»·¤è¦V³o·µÃ«§i¡A¨D¯«««Å¥¡]¥N¤U6:32¡^¡C¯«®®¯Ç©Òùªùªº¬èë¡A©Ò¥H¦ý¥H²z´N±µ»éµÛ©Òùªù¡A¶}µ¡¦VµÛ­C¸ô¼»§Në§i¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¡A¦b¤½Ã«¤¤¡Aªí¥Ü«Ü»{¦P»â몺§Ì¥S¡A¨CÅ¥¨ì¬Û¦P¨ü·PªºÃ«§i¥y»y¤§®É¡A§Y¼ö¤Á¦a¦^À³»¡¡uªü­Ì¡I¡v¡]ªü­Ì§Y¹ê¦b¤§·N¡C¡^

½Ðª`·N¦ý¥H²z¦b²Ä¤E³¹ªºÃ«§i¡A¬O¦^À³­C 29:12ªº±Ð°V¡A»¡¡G¡u§A­Ì­n©I¨D§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A­Ì¡C¡v¦ý¥H²z¥Ø¸@¸t¸gªº¹w¨¥³v¤@À³Åç¡A¤º¤ß«D±`¿³¾Ä¡I¦ý¬O¦^·Q¸t·µ¯î²Dªº­ì¦]¡A¤ßùØ´N¸U¤ÀÃø¹L¡A¦]¬°ª¾¹D¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¤j¤j¤z¥Ç¯«ªº½t¬G¡A©ó¬O¥L´N¦b¯«­±«e¤Á¤Áªº»{¸oë§i¡C¡u§Ú«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç©w·N¦V¥D¡@¯«Ã«§iÀµ¨D¡v¡]9:3¡^¡u«K¡v¦rªí¥Ü¥H²Ä¤@®É¶¡¦^À³¡A¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦n¤ñ§Ú­Ì¡u®gÀ»¡v¡A²Ä¤@¦¸ºË·Ç´N¥ß§Yµo®g¡A©R¤¤²v¬O³Ì°ªªº¡I¸tÆF¤@·P°Ê¡A´N¥ß¨è¥h°µ¡A¬O³Ì¯à°Q¯«³ß®®ªº¡I¡u¸T­¹¡v¤£¬O³æ³æ¸T¤î¦Û¤v¤£¦Y¡A¤]¥]¬A¸T¼¤¡B¸T¬¡°Ê¡B¸T³}µóÁʪ«¡B¸TºÎıµ¥¡A¬°ªº¬O§ùµ´¥ô¦ó¥~¬Éªº¨Æª«¡A§K±oë§i³Q§«Ãª¡C³o¤£¬O»¡¡A¾jµÛ¨{¤l¡Aë§iªº¥\®Ä¤~·|¤j¡A¸T­¹¥u¬O¬°¤F¥s¦Û¤v±M¤ßë§i¦Ó¤w¡C¡u©Ü³Â¡v«ü¤£¦A¯d·N¥~ªíªº¸Ë¹¢¡A¤£¦AÅʴ̵تA¡C¥D­C¿qÄU¤H¤£­n°²«_¬°µ½¡A¦b¸T­¹®É­n®Þ²z¾ã¼ä¡Cªk§QÁɤH«o¬G·N¤£­×Ãä´T¡A¤½¶}«Å§i¦Û¤v¦b¸T­¹¡A¥i¨£¸T­¹»P¤£¦AÁ¿¨sªA¹¢¬O¦P¥X¤@Â᪺¡I¡u»X¦Ç¡v«ü¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¡A¬Ý¦Û¤v¤£¹L¦p¹Ð¤g¡A¬Æ¦Ü±N¤@§â¹Ð¤g¼»¦bÀY¤W¡A§¤¦bÄl¦Ç¤¤¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨õ½â¦p¹Ð¤g¡I¡u©w·N¡v§Y«Dë§i¨ì±oµÛ¯«ªº¦^À³¤£ªÖ°_¨Ó¡A¤@©w­në§i¨ì¡u³q¡v¨ì¯«¨º¨à¡A·P¨ü¨ì¯«¦³¦^À³¤~½}¥ð¡C³o¼Ëªº¡u©w·N¡v»Ý­n¨Æ«e¦w±Æ¦n¡A¤£®e¥~­±ªº¨Æª«ÄÌÂZ¡C§Ú­Ì­YµL¤ß¾Ç²ßë§i¦Ó­n¡u»X·R¡v¬O¦æ¤£³qªº¡I¯«³ß·R¤H¡A¤D³ß·R¤H±M¤ß´M¨D¯«¡A¤S¦]¯«ªº¸Ü¦Ó¾Ô¹¸¡CÁÉ66:1-2»¡¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡K¡K³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤â©Ò³yªº¡C¡K¡K¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº¡A´N¬Oµê¤ßµh®¬¡A¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡C¡v¸g¤åªí¥Ü¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a¯«³£¨S¦³ª`·N¡A¦ý¯«»{¬°¡A³Ì¯à¤ÞÍ¢ª`·Nªº¡A´N¬O¦a¤W¦³¤H¦]Í¢ªº¸Ü¦Ó¾Ô¹¸¡I¯«¬Ý³o¼Ëªº¤H¦p¯]¦pÄ_¡A¥H­P¯«»¡¡G§ÚªºÆF­n»P¥L¦P©~¡A¤Z´M¨Dªº¥²µ¹¥L´M¨£¡I¦ý¥H²z³o¼Ë±M¤ß¬èë¡A¯«´NÅ礤¥L¤F¡I

¥L«öµÛ¯«ªº©Ê±¡¦V¯«»{¸o¡A»¡¡G

  1. ¡u¥D°Ú¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A¦V·R¥D¦u¥D»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡C¡v¡]9:4¡^¦ý¥H²zªº·N«ä¬O»¡¡A¯«¬JµM¬O³o»ò¡u¤j¦Ó¥i¬È¡v¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£©ÈÍ¢¡AÁÙ­n±o¸oÍ¢©O¡H¯«¬JµM¬O³o»ò¡u¦u¬ù¬I·O·R¡v¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò»·Â÷Í¢ªº·O·R©O¡H¦ý¥H²z§ó«ü¥X¡A¥H¦â¦C¤W¤W¤U¤U³£Â÷±ó¤F¯«¡u¼g¤U¡vªº»|©R¨å³¹¡A¤Î¥ýª¾¡u¤f¶Ç¡vªº§i»|¡A¨S¦³Å¥±q¡A´¬±ó¤F¯«¡A¨º¬O¦óµ¥ªº³»¼²¡I
  2. ¡u¥D°Ú¡A§A¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¬OÁy¤W»X²Ûªº¡A¦]§Ú­ÌµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A©Î¦bªñ³B¡A©Î¦b»·³B¡A³Q§A»°¨ì¦U°êªº¤H¡A³£±o¸o¤F§A¡I¡v¡]9:7¡^¯«¬O¡u¤½¸q¡vªº¡A·N«ä¬O¡A¯«³o¼Ë¥s¥H¦â¦C¤`°ê³Q¾Û¡A¬O¹ïªº¡A¬O»P¥H¦â¦C¤Hªº¸o´c¬ÛºÙªº¡C¡u§Ú­ÌÁy¤W»X²Û¡v¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¹ê¦bºF·\¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¦]¬°²{¤µªº¦D»@¡AÃҹ꯫ªº¸Ü¥þ³¡À³Åç¤F¡A§Ú­Ì¥þ³£¿ù¤F¡C
  3. ¡u¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡A¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¹H­I¤FÍ¢¡C¤]¨S¦³Å¥±q­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¿í¦æÍ¢Âǹ²¤H²³¥ýª¾¦V§Ú­Ì©Ò³¯©úªº«ßªk¡C¡v¡]9:9-10¡^¡u¡K¡K²³¤H³£¥Ç¤F§Aªº«ßªk¡A°¾¦æ¤£Å¥±q§Aªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦b§A¹²¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A©M»}¨¥¡A³£¶É¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]§Ú­Ì±o¸o¤F¯«¡C¡v¡uÍ¢¨Ï¤j¨aº×Á{¨ì§ä­Ì¡A¦¨´N¤Fĵ§Ù§Ú­Ì©M¼f§P§Ú­Ì©xªøªº¸Ü¡K¡K¡v¡] 9:11-14¡^½Ðª`·N¡A¸g¤åªº´y­z¡A¥Ñ¡u§A¡v¦r¡AÂର¡u¥L¡v¦r¡AµM«á¦AÂର¡u§A¡v¦r¡Aªí¥Ü¦ý¥H²zªºÃ«§i¤è¦¡¡A¥Ñë§iÂàÅܬ°Àq·Q¡A¤S±qÀq·QÂàÅܦ^ë§i¡C¦bÀq·Q¤¤´£¨ì¯«´N¥Î¡uÍ¢¡v¦r¡A¦b¦V¯«Ã«§i®É´N¥Î¡u§A¡v¦r¡C³o¬O¦ý¥H²zë§iªº¯¦³Z¡Ðë§i¤¤º¡¤FÀq·Q¡C¥L·Q¨ì¼¯¦è©Ò¼gªº©G¶A»}¨¥¡A±q«e¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤J­{«n¡A¤»¤ä¬£´¿¸g¦b¥H¤Ú¸ô¤s¤W«Å§i©G¶A¡A¤»­Ó¤ä¬£¦b°ò§Q¤ß¤s¤W«Å§i¯¬ºÖ¡A¥þÅé¦Ê©m¤jÁn¦^À³»¡¡uªü­Ì¡I¡v¡C¾Ú¬ã¨s¡A¼¯¦èªº¯¬ºÖ¦@14¶µ¡A©G¶A«o¦³44¶µ¡I¦ý¥H²z¥Ø¸@°ê¥Áµ¹¤j±O±þ¡A¦b¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡A¦b­WÃø¤¤¦Y¦Û¤v¨à¤kªº¦×¡A³o¤@¤Á¨aÃøÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¡A³£¬O·Ó¼¯¦èªº»}¨¥¡C¦ý¥H²zÀq·Q¯«¡]¥Î¡uÍ¢¡v¦r¡^¨Ï³o¨Ç»}¨¥ªºÀ³Åç¡A´Në§i¨D¯«¡]¥Î¡u§A¡v¦r¡^³j§K¥L­Ì¡C¥ÑÀq·QÂà¨ìë§i¡A´`Àô¤£¥ð¡C§Ú­Ì¥i¥HÃäÀq·Q¡AÃäë§i¡C¥i¥HÀq·Q¯«ªº©Ê±¡¡B¯«ªº§@¬°¡B¯«ªº±Ð°V¡AºCºC¦aÀq·Q¡C¦ý¥H²z¦b³o¼ËªºÀq·Q©Më§i¤¤¡A·P¨ì³ÌÃø¹Lªº¬O¬Æ»ò¡H¥L»¡¡G¡u³o¤@¤Á¡K¡K§Ú­Ì«o¨S¦³¨D¡K¡K¡v¡]9:13¡^¦ý¥H²z»{¬°³o¬O¥L¦Û¤v¤]¦³¥÷ªº¸o¡A´N¬O³ºµM¨S¦³¬è¨D¡I´N¬O¡u¨S¦³¨D­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº®¦¨å¡I¡v©M¡u¨Ï§Ú­Ì¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡I¡v¯«´dºE¦a»¡¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^§a¡AÂ÷¶}´c¹D¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡v¦ý¥H¦â¦C¤H³ºµM¹x±ð¦a¨B¦V¦º¤`¡I©úª¾¤`°ê¡B³Q¾Û¤ÀÂ÷¡A¦Y¨à¤kªº¦×¡A¤´µMÄ~Äò¥Ç¸o¡A¸m­YªÉ»D¡IµS¤Ó¤H¹ê¦b¸oÄ^²`­«¡I

·í¥½¤é¨ÓÁ{¡A±Ð·|³Q´£¤§«e¡A¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H³Q±þ®î¹D¡A¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¥þ³¡®îÃø¡A¼Ä°ò·þ¤Äµ²³¡¥÷¥X½æ¦Û¤v°ê®aªº¿ï¥Á¡AÅý¼Ä°ò·þ¶i¤J¸t·µ¡A§¤¦b¨ºùئۺ٬O¡@¯«¡A¤S¥ß¼Ä°ò·þªº¹³¡A¨Ñ¤H½¤«ô¡I«Ü©_©Ç¡A¥H¦â¦C¤H¥Ç³o»ò¤jªº¸o¡A¯«¤´µM¬°¥L­Ì¦s¯d¾lºØ¡A¥H­P¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¥þ®a®¬§ï±o±Ï¡I¦]¬°¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¦³´¼¼z¤H¿³°_¡]¬Û«H¥L­Ì¬O¬ãŪ¦ý¥H²z®Ñ¦Ó¬Ù®©¹L¨Óªº¡^¡A´¦¬ï¼Ä°ò·þªº°²­±¨ã¡A°V»£²³¥Á¡A¤j¬ù¸g¹L¤G¦~¦h¡A¨Ï¥þÅé¥H¦â¦C¥Á®¬§ï¡A¥L­Ì´N§â¼Ä°ò·þªº¹³²M°£¡Aµh­ú®¬§ï¡I±µµÛ¼Ä°ò·þ´N¥H¤j­x«e¨Ó¡A§ð³´¥L­Ì°ê®a¡A±N¥L­Ì¥þ¦aªº¤H±O±þ¤F¤T¤À¤§¤G¡A³Ñ¾lªº¤T¤À¤§¤@¤H¦VµÛ´ÂªFªº¾ñÆV¤s°k¶]¡C³o®É¡A¥D­C¿q°ò·þ´N¾r¶³±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬@±Ï¥L­Ì¡I

¦ý¥H²zı±o¦Û¤v¥H©¹¨S¦³­¢¤Áªº¬°°ê®a»{¸o¬è¨D¡A¬O¦Û¤vªº¸o©S¡I§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¬°¦Û¤vªº±Ð·|ë§i¡H¦³¨S¦³¬°¤¤°ê¤j³°Ã«§i¡H¦³¨S¦³¬°§A©ÒÃö¤ßªº¿Ë¤Hë§i¡H¡K¡KµM¦Ó¡A§Ú­Ì©úª¾¯«¦³³j¸oªº®¦¨å¡A§Ú­Ì«o¨S¦³¨D¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤ò¯f¬O³ßÅwŪ¸g¦h¹L³ß·Rë§i¡I¦]¬°§Ú­Ì³ß·R¦Û¤v±oµÛ¡A¦h¹L¯«±oµÛ§Ú­Ì¡I

¥|¡B«ö¯«ªº©Ê±¡¦Ó¨D

³Ì«á¡A§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¦ý¥H²z«öµÛ¯«ªº©Ê±¡µo¥X¤C­Ó¬è¨D¡]¦ý9:15-19¡^¡G

²Ä¤@¨D¡G¡u¥D§Ú­Ìªº¯«°Ú¡I¡K¡K§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð©M©Á«ãÂàÂ÷§Aªº«°­C¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡B­C¸ô¼»§N©M§Aªº¤l¥Á¡C¡v¦ý¥H²z«ÜÁo©ú¡A¥L¨D¯«®§«ã¡A¨D¯««ã®ðÂàÂ÷¡A©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡u§A¬O¤j¤¯¤j¸qªº¯«¡I¡v³o¼Ë«öµÛ¯«¦Û¤vªº©Ê±¡¨Ó¬è¨D¡A¯««ç¯à¤£µªÀ³©O¡H

²Ä¤G¨D¡G¨D¯«²{¦b¥ß¨èµª¤¹Ã«§i¡A¥ÎÍ¢ªºÁy¥ú·ÓÍ¢¯î²Dªº¸t©Ò¡C½Ðª`·N¡A¦ý¥H²z¨S¦³¬°¥H¦â¦C´_°ê¬èë¡A¥u¶°¤¤¬°¡u¸t·µ¡vë§i¡Cªí¥Ü¡A¦ý¥H²z¬Ý«H¥õ­«­n¹L¬Fªv¡A­«¿Ëªñ¯«¤ñ´_°ê§ó­«­n¡I

²Ä¤T¨D¡G¨D¯«¸C²´¡B°¼¦Õ¥¿µø¸t·µ¯î²Dªº¨Æ¹ê¡A¤w¸g¼vÅT¨ì¯«ªº¦WÁn¤F¡C¦ý¥H²z«ü¥X¡A¥H¦â¦C¥Á¬OºÙ¬°¯«¦W¤Uªº¡A¸t«°¸t©Ò¤]¬OºÙ¬°¯«¦W¤Uªº¡A¦]¬°¦ý¥H²z²`²`»{Ãѯ«ªº©Ê±¡¡Aª¾¹D¯«¥²¤£Ä@·NÍ¢¦Û¤vªº¦W¨ü²Û°d¡C

²Ä¥|¨D¡G¦ý¥H²zªí¥Ü¨D¯«««Å¥¡A¥»¬O¤£°t¡A¦p¤µ¤jÁx¬è¨D¡A¨Ã¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]¬°¯«¦Û¤v¦³¤j¼¦¼§¡I¦ý¥H²zª¾¹D¯«³Ì¤£³ß®®¤H¦Û¸q¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¥i¥HºÙ¸q¡F¦ý¬O¦ý¥H²z«ü¥X¡A¦]¬°¯«¦³¤j¼¦¼§¡A©Ò¥HÁÙ´±¦V¯«¨D¡C

²Ä¤­¦Ü²Ä¤C¨D¡G¡u¨D¥D««Å¥¡v¡B¡u¨D¥D³j§K¡v¡B¡u¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡v¡C¦ý¥H²z¤@¤f®ð­¢¤Á¦a´£¥X¤T­Ó¨D¡A¥þ³¡³£¬O°ò©ó¯«¦Û¤v¡A«ü¥X³o¤l¥Á¬OÄÝ¥G¯«ªº¡I³o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¡A¦ý¥H²z¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¡u¤j»X²²·R¡v¡A¬O¦]¬°¦ý¥H²z²`²`¦a»{Ãѯ«ªº©Ê±¡¡A¤S«öµÛ¯«ªº©Ê±¡¨Ó¨D¡I¦ý¥H²z­Y¤£¬O»P¯«²`¥æ¡A¬O¤£¥i¯à³o¼Ë²`¤J»{Ãѯ«ªº¡I«ö¡@¯«ªº©Ê±¡¦Óë§i¡A´N¬O³Ì»X¯«®®¯ÇªºÃ«§i¡I¤j½Ã»¡¡G¡u¯«©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡A¯«°Ú¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡I¡v¡]¸Ö 51:17¡^¯«ªº©Ê±¡¤£³æ³æ¬O°l¨s¸o¡A¯«ªº©Ê±¡§ó­«µø¤HªÖ»{¸o¡F§Ú­Ì­YªÖ»{¸o¡A©¼¦¹»{¿ù¡A§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«YÁÙ¦³¬Æ»ò§xÃø©O¡H±Ð·|¥Í¬¡ÁÙ¦³½Ä¬ð©O¡H

¦ý¥H²z¹ý©³Ã«§i»{¸o¡A¦b¯«­±«e»{¬°¦Û¤v¡u¤£§¹¬ü¡v¡A¯«´N¥H³o¤@ÂI¬°¥Lªº¡u§¹¬ü¡v¡A¬£¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¦V¥LÅã²{¡AºÙ¥L¬°¡u¤j»X²²·Rªº¦ý¥H²z¡v¡C

¯«½ç¯SÅvªº¦ý¥H²z

¦ý¥H²z³o¼Ëë§i»{¸o¡Aª½¨ìÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C´N¨³³t­¸¨Ó¡A¿Ë¦Û¦V¥LÅã²{¡A¨Ã¥B«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦ý¥H²zªü¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¦³Áo©ú¡K¡K¡v¥i¨£¦ý¥H²z¦]»X·R¦Ó±o¯«½ç¥L¯S§Oªº´¼¼z©MÁo©ú¡A¥i¥H©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡C¦b²³¥ýª¾¤§¤¤¡A¥L¥i¥H»¡¬O©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ³Ì¦h©M³Ì²`ªº¤F¡A¦]¬°Â¬ù®É¥N¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì¥ýª¾¯à¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡Aª¾¹D¬ù©M·s¬ù¬O«ç¼Ëµ²§ô¡A¥@¬É¬O«ç¼Ë¥½¤Fªº¡C

¡u§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡K¡K¡v¥i¨£¦ý¥H²z¦]»X·R¦Ó¤@¶}©lë§i´N»X««Å¥¡A¦Ü©óµ¥¨ìÄm±ß²½¤§®É¥[¦Ê¦C¤~¦V¥LÅã²{¡A¨Ã¤£¬O¥[¦Ê¦C¶]±oºC¡A¤D¬O¯«ªº¦®·N¬O­nµ¥«Ý¦ý¥H²z¸Ì­±§¹¬üªºÆF©Ê¡A¥þ³¡¦bë§i¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡A¤~¥s¥[¦Ê¦C¦V¥LÅã²{¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¦ý¥H²z¦bë§i¤¤¬yÅS¥Lªº§¹¬ü¡A¤]¦bë§i¤¤±oµÛ¥[¦Ê¦C¦V¥LÅã²{¡A¨Ã½ç¥L´¼¼zªº¯SÅv¡A§Ú­Ì³o¨Ç´÷¼}¹³¦ý¥H²zªº¤H¡A­n¦óµ¥ªº¾Ç²ß¦ý¥H²zªºÃ«§i¥Í¬¡¡I

¡u§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡K¡K¡v·N«ä¬O¡A§A¦ý¥H²z­Y¤£¬O¯S§O»X·R¡A´N¥Î¤£µÛ¥´µo§Úª½±µ¨Ó¦V§AÅã²{¡A±N¯«ªº¶ø¯µ§i¶D§A¡C¥[¦Ê¦C³o¤@¦¸ª½±µÅã²{¡A±N¯«¾Ç®a¤½»{¬°¡u³Ì©_§®¡vªº¤C¤Q­Ó¤C¶ø¯µ§i¶D¦ý¥H²z¡A¤£¹³«e¤@¦¸¥u¦b¹Ú¹Ò¤¤¡A±NÃø¸Ñªº²§¶H§i¶D¥L¡C§Ú­Ì±q³\¦h¸t¸g¨Ò¤l±oª¾¡A¯«¶¡±µ»P¤H»¡¸Ü¡A©Mª½±µ»P¤H»¡¸Ü¡A¨âªÌ¥þµM¤£¦P¡C¶V¶¡±µ¡A¥Nªí»P¯«¶V²¨»·¡F¶Vª½±µ¡A¥Nªí»P¯«¶V¿Ëªñ¡A¶V³Q¯«­«¥Î¡A¶V»X·R¡A¶V±o¯«³ß®®¡F¦pªG¯«§¹¥þ¤£¦V¤H»¡¸Ü¡A´N¥Nªí¯«©ñ±ó¨º¤H¡A¥L´N¡u¬¡¡v¹³¡u¦º¤H¡v¤@¼Ë¤F¡C

¡u©Ò¥H§A­n©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡C¬°¡y§A¡z¥»°ê¤§¥Á©M¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡K¡K¡v°Ú¡I©_©Ç¤F¡A¦ý¥H²z¦bë§i¤¤¤@ª½¤O¤Oªº¦V¯««üÃÒ¡G³o¬O¡u§A¡vªº¥Á¡A³o¬O¡u§A¡vªº¸t·µ¡A¤@¤Á³£¬OÄÝ¥G¡u§A¡vªº¡I²{¦b¤Ñ¨Ï«o¥Nªí¯«¦^µª¥L»¡¡G¬°¡y§A¡z¥»°êªº¥Á©M¡y§A¡z¸t«°¡K¡K¡Aªí¥Ü¯«±N¥H¦â¦C¥Á©M¸t«°³£½çµ¹¦ý¥H²z¤F¡I¦ý¥H²z¤£»Ý­n°µ¤ý¡A¤]¤£»Ý­n¿Ë¦Û¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h«Ø¸t·µ©M¸t«°¡A¦ý¯««o±N³o¤@¤Á³£½çµ¹¦ý¥H²z¡C°Ú¡I³o¬O¦óµ¥ªº½à½ç¡I¯«³ºµM±NÍ¢ªº¥Á©M¸t«°³£½à½çµ¹¦ý¥H²z¡I³o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­ÓÄ_¶Q¡A§Ú­Ì©Òªª¾iªº¦Ï¸s¡A¥»¨Ó¬O¥Dªº¦Ï¡A¦ý¬O§Ú­Ì­YªÖ©¾¤ßªª¾i¡A¯«·|§â¦Ï¸s½çµ¹§Ú­Ì¡C´N¦p¡u¤À¬£»È¤lªº¤ñ³ë¡v¡A¨º»â¤­¤d¨â»È¤lªº¡A¦]¬°©¾¤ß¨Æ©^¦Ó¥t¥~¤SÁȤF¤­¤d¡A¥D¤£¦ý±N³o¤@¸U¨â»È¤l¥þ³¡½çµ¹¥L¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¨º´c¹²ªº¤@¤d¹Ü¹L¨Ó¡A½çµ¹¨º¦³¤@¸Uªº¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡A¥»¨Ó³£¬O¯«ªº¡A¦ý§Ú­Ì­YªÖ©¾¤ß¡A¯«´N§â³o¤@¤Á³£½à½çµ¹§Ú­Ì¡C§Ì¥S©n©f¡I­nºÜ¤O§@¤@­Ó»X·Rªº¡u¦ý¥H²z¡v°Ú¡I

¡]¥»¤åºK¦Û99¦~Áp°ó°öÆF·|²Ä¤G°ó«H®§¡^

 

 

¡m¦ý¥H²z®Ñ¡nªº¥«¤«¯«¾Ç(§õ«ä·q)

 

¡m ¦ý ¥H ²z ®Ñ ¡n ³Ì ¬° ¤H ¬z ¬z ¼Ö ¹D ªº ¡A ´N ¬O ¨ä ¤¤ ¤T ­Ó ¦³ Ãö «H ¤ß ¦Ò Åç ªº ¬G ¨Æ ¡F ¥D ¨¤ ¥] ¬A ¦ý ¥H ²z ©M ¥L ªº ¤T ­Ó ªB ¤Í ¡G ¨F ±o ©Ô ¡B ¦Ì ·Ù ¡B ¨È §B ¥§ ºq ¡C ²Ä ¤@ ³¹ °O ¸ü ¥L ­Ì ¥| ¤H ¥ß §Ó ¤£ Åý ¤ý ªº ¶¼ ­¹ ¬¿ ¦Ã ¦Û ¤v ¡A ²Ä ¤T ³¹ ³ø ¹D ¤T ­Ó ªB ¤Í °í ¨M ¤£ ¸÷ «ô ¤ý ©Ò ¥ß ªº ª÷ ¹³ ¡A ³Ì «á ²Ä ¤» ³¹ ¸Ô ­z ¦ý ¥H ²z ¦p ¦ó ¦] ¨C ¤é ¤T ¦¸ ¬è ë ¦Ó ³Q ¥µ ¦b ·à ¤l §| ¡C ³o ¤T ­Ó ¬G ¨Æ ¨ä ¹ê ¤] ¬O ®Ñ ¤º °£ ¤F ²§ ¶H ¥H ¥~ ¥þ ³¡ ªº ±Ô ­z ¡F ¥¦ ­Ì ¬J ¦³ ³s ³e ªº ¥D ÃD ¡A ¨ä ¥ý «á ¦¸ §Ç ¥ç »á ­È ±o ¯d ·N ¡C

·í ¥| ¦ì µS ¤Ó ¤Ö ¦~ ¤H ¶} ©l ¦b ¤Ú ¤ñ ­Û ±µ ¨ü ¤T ¦~ ¡u ¬F °È ©x ¡v °V ½m ®É ¡A ¶¼ ­¹ ¤j ·§ ¥u ÄÝ ¡u ¼ú ¾Ç ª÷ ¡v ªº ¤@ ³¡ ¥÷ ¡C ±q ®c §Ê ªº Æ[ ÂI ¨Ó ¬Ý ¡A ³o µ´ ¹ï ¨S ¦³ ¤N Ãø ªº ·N ¨ý ¡A ¤Ï ­Ë ¬O Å¢ µ¸ ¤H ¤ß ªº Á| °Ê ¡] ¤ý ¤U ¤G ¤Q ¤­ 29 ¡^ ¡C ¹ï ¦ý ¥H ²z ¥L ­Ì ¦Ó ¨¥ ¡A ³o ¤] ¤£ ¬O ¤° »ò ¥Í ¦º §à ¾Ü ¡F ¥L ­Ì «Ü ¼Ö ·N ­q ¤U ¤Q ¤Ñ ¬° ­­ ¤§ ¬ù ¡A ¦¹ «á ­Y ­t ³d ªº ©x ­û ¤£ ¤¹ ¡A ¥ç µL ¶Ë ¤j ¶® ¡] ¦ý ¤@ 11-13 ¡^ ¡C ¦ý ¥H ²z §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¥H ©Ê ©R §@ ¥X «Â ¯Ù ¡A «o À´ ±o ¬D ¿ï ¤@ ¥ó ¤p ¨Æ ¨Ó Áë ½m ¦Û ¤v «H ¤ß ªº ¥\ ½Ò ¡F ³o ¤@ ¤è ­± ¬J ·Ç ½T ´x ´¤ ¸t ¸g ´N ¶¼ ­¹ ªº ¡u ¸t § ¯« ¾Ç ¡v ±Ð ¾É ¡A ¦P ®É ¤S ¦b ²{ ¹ê ¸g Åç ¤W ³þ ¤U °ò ¦ ¡A ¹w ³Æ ªï ¦V ¤U ¤@ ­Ó ¿ð ¦­ ¥² µM ¥X ²{ ªº ¬D ¾Ô ¡C

¦ý ¥H ²z ªº ¤T ­Ó ªB ¤Í ­± ¹ï ¥§ ¥¬ ¥Ò ¥§ ¼» ¤ý ©Ò ¥ß ªº ª÷ ¹³ ¡A ¥L ­Ì ©ú ¥Õ ©Ò ¦³ ¤H ³£ ­n ¸÷ «ô ªº ©R ¥O ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¬° ¤F °w ¹ï ¥L ­Ì ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ·í ¤ý µo ²{ ¥L ­Ì §Ü ¦® «á ¡A Áö µM «ã ®ð ¨R ¨R ¡A ¦ý ¤´ ¦A µ¹ ¥L ­Ì ¥t ¤@ ¦¸ ¾÷ ·| ¡C ¦³ ³o ¼Ë ³q ±¡ ¹F ²z ªº ¥@ «U ¦Ñ Áó ¡A Ãø ¹D «H ®{ ´N ¤£ ¥i ¥H µy §@ §´ ¨ó ¾E ´N ¡A ¥H ¦¬ ¨â ¥þ ¨ä ¬ü ªº Âù Ĺ §½ ­± ¡H ±q ¨F ±o ©Ô ¡B ¦Ì ·Ù ¡B ¨È §B ¥§ ºq ªº ¦^ µª ¸Ì ¡A ¥i ¨£ ¥L ­Ì ¦Ò ¼{ ªº ­ì ¨Ó ¤£ ¬O ¤H ±¡ ¥@ ¬G ªº ¼h ¦¸ ¡A ¦Ó ¬O »P ¤W ¥D ¤§ ¶¡ ªº ¥ß ¬ù Ãö «Y ¡C ¤W ¥D ¯à ¬I ¦æ ¬@ ±Ï ¡A ³o ¬O ¤ð ±e ¸m ºÃ ªº ±Ð ¸q ¡F ¤W ¥D ¥² ©w ¬@ ±Ï ¡A ³o ¤] ¬O ¥L ­Ì °í ©w ¤£ ²¾ ªº «H ©À ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥L ­Ì «H ¥õ ªº ¹ï ¶H ©l ²× ¬O ¤W ¥D ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¨Æ ±¡ ªº ¦N ¤¿ ¶¶ °f ¡C ¡u §Y ©Î ¤£ µM ¡v ¡] ¦ý ¤T 18 ¡^ ¬O ¥L ­Ì ½T »{ ¤W ¥D ¬° ¿W ¤@ ¯u ¯« ªº «H ¤ß «Å §i ¡F ­Y ³s ¥Í ¦º ³£ ¥i ¸m ½Ñ «× ¥~ ¡A ¨ä ¥L ºa °d §Q ®` ´N §ó ¤£ ¨¬ ¤¶ Ãh ¤F ¡C «H ¥õ ¦Ü ¦¹ ¤w ¨£ ¯u ³¹ ¡A ¥L ­Ì ¥ç ¤w ³q ¹L ¸Õ Åç ¡F ¤£ ºÞ ¬G ¨Æ ¦p ¦ó µ² §ô ¡A ³£ ¤£ ·| §ï ÅÜ ¥L ­Ì ¹ï ¤W ¥D ªº ¶¶ ªA »P ©¾ ­s ¡C

¬Û ¹ï ¤§ ¤U ¡A ·à ¤l §| ¨Æ ¥ó ©ú Åã ¬O ½Ä µÛ ¦ý ¥H ²z ¤@ ¤H ¦Ó ¨Ó ¡C ¬Ý ¥L ¤@ ª½ ¨I Àq ¤£ »y ¡A ¥i ¥H µy ·L Åé ·| ¨ì ¥L ©t ¥ß µL ´© ªº °í ±j ¡C ³o ³Ì «á ¤@ ¦¸ ªº ²× ·¥ ¦Ò Åç ¡A ¥¿ ¦n ¬° ¦ý ¥H ²z ²¦ ¥Í ¹ï ¯« ¹ï ¤H ªº ¸Û ¹ê µL °° ¡A §@ ¥X ¦³ ¤O ªº Á` µ² ¨£ µý ¡] ¦ý ¤» 22 ¡^ ¡C ­± ¹ï «Ò ¤ý ±N ¬Û Åv ³N ªº °g «ä ¡A ¤Ñ ±Ò ¯« ¾Ç ªº ·§ ©À ¤´ ¶· ÁÙ ­ì ¹ê ½î ©ó ¤é ±` §à ¾Ü ·í ¤¤ ¡C ¦ý ¥H ²z ¯à °÷ ¿Ä ·| ³e ³q ¥« ¤« ¬F ªv »P ·q °@ ¥Í ¬¡ ªº ¥ß Åé ¥l ©R ¡A ªÖ ©w ¬O ²Ö ¿n ¤F µL ¼Æ µh ­W ±Ã ¤ã ¡A ¤~ °ö ¾i ¥X ³B ÅÜ ¤£ Åå ªº §â ´¤ »P ¥æ °U ¡C ¦p ¦¹ ­ç ³z ¦¨ ¼ô ªº «H ¤ß ¡A ­ì ¨Ó ¬O ¥i ¥H ±q ¦~ »´ ·³ ¤ë ¤@ ¦¸ ¹Á ¸Õ ©Ê ½è ªº ¾Þ ½m ¶} ©l ¡C

Ū ¡m ¥H ´µ ©« °O ¡n ¡A §Ú ­Ì ·| ¥Ñ °J ·q ¨Ø ¥½ ©³ §ï ©M ¥H ´µ ©« ªº °ª ­· «G ¸` ¡A ¦ý ¸g ¤å ¹ï ¥L ­Ì ­I «á ªº ¥Í ©R ¾ú µ{ µÛ ¾¥ ¤£ ¦h ¡C ¡m ¦ý ¥H ²z ®Ñ ¡n §â ²Ó ¿° ªº ¤H ª« ¬G ¨Æ »P §» Æ[ ªº ¾ú ¥v Áa ¾î ¥æ ´ °_ ¨Ó ¡A ¤£ ³æ À° §U Ū ªÌ ¿ë ÃÑ ¤è ¦V «ü ¤Þ ¡A ¤] ¦P ®É ´£ ¨Ñ «ö ³¡ ´N ¯Z ªº ³~ ®| ¡A Åý §Ú ­Ì ¦b ­¯ ¥Í ªº »Ú ¹J ¤¤ ¡A ¤´ ¦³ «i ®ð ½ñ ¥X ¸} ¤U ªº ²Ä ¤@ ¨B ¡C

 

 

¦ý¥H²z®ÑªºÃøÃD(Gleason Archer)


¦ý¥H²z书¥²©w¬O¥D«e¤»¥@纪ªº§@«~吗¡H

¡@¡@
¡@¡@¦b旧约¥ýª¾书¤¤¡A°£却¥H赛亚书¡A¥i¯à¦A没¦³¨ä¥L书¨÷¹³¦ý¥H²z书¤@样¡A备¨ü²z©Ê¥D义ªÌªº严®m¬D战¡C¦ý¥H²z书¤£¤î¥]¬Aµu´Áªº预¨¥¡A诸¦p¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤C¦~ºë¯«错乱(²Ä¥|³¹)¡B¤Ú¤ñ伦溃败¤_玛¥Nªi´µªº«I²¤ªÌ(²Ä¤­³¹)¡C¦¹¥~¡A¦ý¥H²z书还¦³长´Áªº预¨¥¡C¥]¬A¡G连续ªº¥|国(¤­³¹)¡A将¨ä¤¤ªº±¡节¥[¥H¤Þ¦ù(¯S别强调¥½¦Zªº¤é¤l[²Ä¤C³¹¡A¥[¤W²Ä¤K³¹强调²Ä¤T个国])¡A§Y¬O预¨¥°ò·þ­º¦¸来¨ì¥@¤W¡A¦}¤C¤Q个¤Cªº¤j²¤±¡况(¤E³¹)¡F³Ì¦Z¡A详­z¦è¬y°òÉO¦h§Q买¬Û§Ü¿Å¡A¦}两个¤p¨¤ªº¨Æ迹(¤Q¤@³¹)¡C

¡@¡@¦ý¥H²z书¥R满¤F¶WµMÀq¥Üªº证Õu¡A²z©Ê¥D义ªÌ为§K­±对这¨Ç©úÚ̪º证Õu¡A¥²须将¦ý¥H²z书¦¨书ªº¤é´Á©¹¦Z±À¡A¦b犹¤Ó历¥v±ß´Á§ä着¤@个阶¬q¡A©w为¦ý¥H²z¦¨书¤é´Á¡A¦b¨º时­Ô¡A¦ý¥H²zªº©Ò¦³¡u预¨¥¡v³£¦¨´N¤F¡C¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk¥§统ªv´Á间(¥D«e175-164¦~)¡A¥¿¬O«ê当ªº¦~¥÷¡A¦n让¤@¦ì¥X¤_·q°@¥Øªºªº¤H¡A写¦¨¦ý¥H²z书ªº¡u预¨¥¡v¡C²z©Ê¥D义ªÌ(¦pJ¡DD¡DMichaelis¤ÎJ¡DG¡DEichhorn)为«ù¦u¦Û¤vªº¥ß场¡A¥²须¥H«ê当ªº¤â¬q来调¾ãÉo经¨½ªº预¨¥¡C¦ý¥H²z书显¥Ü¨º±µ续ªº¥|个国«×¬O¡G²Ä¤@国¡B­{°Ç©³¡A²Ä¤G国¡B玛¥Nªi´µ¡A²Ä¤T国¡B§ÆÛK¡A²Ä¥|国¡B罗马¡C¥R满²z©Ê¥D义ªº学ªÌ¡A°²设¦ý¥H²z书¤D写¦¨¤_马¥[¤ñ时¥N¡C¦ý¦]为罗马¦b¥D«e¤»¤Q¤T¦~¤~¥e领Éo¦a¡A¬G¥²须将¤W­z连续ªº国«×µy为§ó§ï¡A马­{¤ñ¦¨书说¤~¥i¥H¦¨¥ß¡C马­{¤ñ时¥N¤j约¥Ñ¥D«e¤@¤»¤C¦Ü¤»¤­¦~¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ庞°ö为罗马¨ú±o¤Ú°Ç´µ©Zªv权¤§«e¤@¦Ê¦~¡F¦ý¥H²z书­Y预¨¥­{°Ç©³¤H¡B玛¥Nªi´µ¡B§ÆÛK¡B罗马¡A则马­{¤ñ¦¨书说¤´¦³预¨¥ªº¦¨¤À¡A§Y写¦¨¤_预¨¥¦¨´Nªº¤@¦Ê¦~«e¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç学ªÌ´N删°£¤F罗马¡A¦Ó¸Ñ释¦ý¥H²z©Ò预¨¥ªº¬O­{°Ç©³¡B玛¥N¡Bªi´µ¡B§ÆÛK¡C­Y«D¦p¦¹¡A¥L们ªº°²设¤£¯à¦¨¥ß¡A¦]为无ªk¸Ñ释庞°öªº¥\绩¡C

¡@¡@将¦³专¤å讨论¡u玛¥N¤H¤j§Q乌¡v¡A该¤å详­z证Õu¡A¤Ï对将罗马«Ò国从¦ý¥H²z预¨¥¤¤删°£¡C¥»¤å¥u§@·§²¤©Êªº讨论¡A¬G¦¹¡A¥u¶°¤¤讨论¦ý¥H²z书ªº¥Î¦r¯S¦â¡A¥H证©ú¦ý¥H²z书写¦¨ªº时间¤£会迟¤_ªi´µ¤ý´Â¡C从¦º®ü¬}¥Þ§ä¨ì¤j¶q§Û¥»¡A´£¨Ñ¤FÌ夥´Iªº资®Æ¡A¨¬¥H彻©³¦a¸Ñ决¤F这个问题¡C¨ì¥Ø«e为¤î¡A§Ú们³Ì§C­­«×¦³¤@¥÷¥D«e¤T¥@纪写¦¨ªº亚兰¤å¦Ì¤j¥Ü¡A还¦³¦h¨÷写¤_¥D«e¤G¥@纪ªº§Æ§B来¤å©ø兰约团经¨÷¡C¥D«e¤G¡B¤T¥@纪写¦¨ªº¤å献¡AÉO马­{¤ñ­²©R´Á较±µªñ¡A§Ú们¥i¥H将¦ý¥H²z书¨½­±ªº亚兰¤å¤Î§Æ§B来¤å³¡¥÷¡AÉO¤W­z¤wÚÌ证为¥D«e¤G¡B¤T¥@纪ªº¤å献¥[¥H¤ñ较¡A¥H¬ã¨s¥L们¦b¥Î¦r¤è­±ªºÉݦP¡C

¡@¡@°²¦p¦ý¥H²z书ªºṲ́_¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥k写¦¨¡A¨º¤\¡A¦ý¥H²z书ªº­l词³y¥y¡A应ÉO©ø兰¤å献¬Û¥h¤£远¡C¦ý¦b详细审®Ö¤§¤U¡A发觉¦ý¥H²z书¤G¦Ü¤C³¹ªº¥Î¦r¡A¥j¦Ñ¤F¤L个¥@纪¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z书¤G¦Ü¤C³¹ªº写§@时间¤£会迟¦Ü¥D«e¤G¡B¤T¥@纪¡F®ÚÕu±À²z¡A¥ç±oª¾这¤L³¹经¤å应写¤_¥D«e¤­©Î¤»¥@纪¡C¦Ó¥B¡A从©Ò¥Î¦r²´¬Ý来¡A这¨Ç经¤å¥²©w写¤_亚兰¤å¥@¬Éªº东³¡(¨Ò¦p¤Ú¤ñ伦)¡A¦Ó¤£会¦b¤Ú°Ç´µ©Z(¦ý¥H²z±ß´Á¦¨书说¡A却­n¨D¦¹书ªº写§@¦a点¤D¤Ú°Ç´µ©Z)¡C关¤_¦r汇¤è­±ªº论证¡A¬O«D±`专门ªº¡A©Ò¥H¤£¥Z¤_这¥»Éo经难题汇½g¨½(¦]为¤@¯ë«H®{³£¤£À´±o§Æ§B来¡B亚兰¡B©Î§ÆÛK¤å)¡C谙Éo经­ì¤åªº读ªÌ¡A尽¥i¯à参¦Ò§Úªº¥t¤@¥»着§@A Surver of old Testament Introduction¡C(¤¤译¥»¡G旧约·§论¡A­»´äÏú¬ó)¡A参阅¨ä¤¤关¤_¦ý¥H²z书ªº两³¹¡C¦¹¥~¡A§Úªº¥t¤@¥÷着§@¡A¥Z¤_Payne¡ANew Perspectives¡A²Ä¤Q¤@³¹¡A¡§The Aramaic of the Genesis Apocryphon Compared with the Aramaic of Daniel"¡A¦³§ó¥[©úÚ̦Ó详尽ªº讨论¡C读ªÌ¥ç¥i参¬Ý§Úªº¥t¤@½g¤å³¹¡A¡§The Hebrew of Daniel Compared with the Qumran Sectarian Documents"¡A¥Z¤_Skilton¡AThe Law and the prophets(²Ä¥|¤Q¤@³¹)¡C

¡@¡@New Perspectives¤@书¤¤¡A²Ä¥|¤KO¦Ü¥|¤K¤@页¥Z¦³¤U¦C决©w©Êªº评论¡G

¡@¡@从¤W­z¥|项©Ò´£¤Îªº资®Æªº«G¥ú¤U¡A©ú显¥i见¡A­Y认为¦ý¥H²z书§Æ§B来¤å³¡¥÷¤D¤_¥D«e¤G¥@纪写¦¨¡A¦b语¨¥学¤è­±¬Ý来¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C鉴¤_¥yªk¡B¦r汇¡B¦rÊ^¡B¥Î¦r¤Î¥y语组织§¡属较±ß´Á¡A©ø兰约团ªº¤å¥ó无¥i¯àÉO¦ý¥H²z书写¤_¬Û¦Pªº时´Á¡CÉO¦¹¬Û¤Ï¡A两Ïú¤å献ªº写¦¨时间¡A应¬Û¶Z数¥@纪¡K¡K¦³学ªÌ认为¡A¦ý¥H²z书§Æ§B来¤å³¡¤ÀÉO约团¤å¥ó¤£会¬Û¶Z数¥@纪¡A¥B´£¥X¤j¶q证Õu来¤ä«ù¥L们ªº论调¡CµM¦Ó¡A虽µM­±对¦p¦¹Ác¦hªº¤ä«ù证Õu¡A¥ô¦ó态«×¤½¥¿ªºÉo经学ªÌ¡A³£会§_决¦ý¥H²z书¤D¥D«e¤G¥@纪写¦¨¤§说¡K¡K°£却¦ý¥H²z书¤T5ªº乐¾¹¦W称(¨º¨Ç乐¾¹¬O¦b当时³q¦æ¤_¥@ªº)¡A¥Ñ©l¦Ü终³£没¦³从§ÆÛK语­É来ªº¦r¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¦ý¥H²z书ªº写¦¨时间¡A远¤ñ亚历¤s¤j¤j«Ò±U°_时为¦­¡C马­{¤ñ时´Á¦¨书说¡A将¦ý¥H²z¦¨书¤é´Á©ì¦Z¦Ü§ÆÛK开®iÅQ权¤§¦Zªº¤@¦Ê¤»¤Q¦~¡C¤_¬O¡A§Ú们实难¥H¸Ñ释¡A为¦ó写¤_¥D«e¤G¥@纪ªº¦ý¥H²z书内¡A没¦³¤@个关¤_¬F©²¦æ¬F结ÌÛ¤Wªº§ÆÛK语¡C无论§Æ§B来©Î亚兰¤å³¡¤À¡A³£没¦³从§ÆÛK语­É过来ªº¦r汇¡C从©ø兰¬}¥Þ©Ò获±oªº¤j¶q¤å¥ó¡A经¤w¥Z¦æ¦}¨ü详细ªº¤ÀªR¦ÒÕu¡F¬G¦¹¡A虽µM马­{¤ñ¦¨书说¦Û©R为°ª举²z©Ê¡Aªí­±¤W¬Ý来颇¥O¤H§éªA¡A¦ý¤´¬O¤£¨¬为«Hªº¡C¥u¦³¨º¨Ç¥Ì¨ü»X½ªªº¤H¡A¦]®`©È­±对¬D战¦Ó¬n¦±Éo经ªº«H®§¡A¤~会©ê着¦ý¥H²z±ß´Á¦¨书说¤£©ñ¤â¡A¥L们这样°µ¡A¦Ü终¤Ï¦Ó会§ó¥[¤£¦X²z©Ê¦a»X¬N¡C

¡@¡@¨«笔¦Ü¦¹¡A¥²须ªð¦^§Ú们­ì来ªº论题¡C¨s³º¦ý¥H²z书¬O§_¦b¥D«e¤»¥@纪¥½叶写¦¨©O¡H¦ý¥H²z¥²©w¥X¥Í¤_¥D«e¤»¤GO¦Ü¤»¤@¤­¦~¤§间¡A¤@¯ë¤H¦Ü¦h¥i¬¡¤K¤Q¤­¦Ü¤E¤Q岁¡A¦]¦¹¡A¦ý¥H²zÌå¥i¯à终¤_¤­¤T04¡C°²¦p¦ý¥H²z书ªG¯u¥X¤_¦ý¥H²z¤§¤â¡A¬O¥L±ß¦~©Ò写¤Uªº¦^忆录¡C¨º¤\¡A¦ý¥H²z书ªº写¦¨时间¡A¤£会迟过¤­¤TO¦~¡F¤_¬O¡A§Ú们应¬ã¨s这个时´Áªº¤å¦r¯S¦â¡C¥D«e¤­¤T¤E¦~¦ý¥H²z¤´µM¦b¥@¡A亲²´¬Ý见¥j¦C²v领玛¥Nªi´µ军队§ð¤J¤Ú¤ñ伦¡C¦ý¥H²z´¿¦Ú¨Æ¤_¥j¦C¤Î¤j§Q乌¡F¨º时­Ô¡A¥»¥Ñ¤Ú¤ñ伦亚兰¤å¼¶写ªº©x¤è¤å¥ó¡A¥²§l纳¤£¤Öªi´µ¦r汇¡A¦Ó¦ý¥H²z§K¤£¤F¨ü¨ì¼v响¡C¥D«e¤­¤TO这¤Q¦~间¡A¦ý¥H²zÉOªi´µ宫§Ê¦³±K¤Á±µàD¡A这¤@点¨¬¥H¸Ñ释¦ý¥H²z书内¨º¤Q¤­个¥Ñªi´µ­É过来ªº¦r汇¡C¥u­n§Ú们ÚÌ©w¦ý¥H²z书写¦¨¤_§ÆÛKÅQ权¤§«e(§Y¬O¤´¦bªi´µ统ªv´Á内)¡A´N没¦³§ó¨Îªº²z¥Ñ来¤Ï对¨ä¦¨书¤é´Á为¤­¤TO¦~¥ª¥k¡C¦ý¥H²z书©Ò载ªº¤@连¦ê预¨¥¡A¬Æ¦Ü¯A¤Î¤½¤¸¤@¥@纪时ªº¨Æ迹¡A§¡±o¥H应验¡A对¤_这¤@点¡A§Ú们¥u¥i归¦]¯«ªºÀq¥Ü¡C¤_¬O¡A°ª举²z©Ê¥D义ªº学ªÌ¡A预设¤£¥i¯à¦³¯«迹¦Ó将¦ý¥H²z¦¨书¤é´Á©ì¦Z¡A实难¥H¥ß¨¬¡C§Ú们³Ì¦n±µ¨ü¦ý¥H²z书©Ò启¥Ü¥X来ªº«H®§¡A´N¬O¦¹书¤D¥Ñ¦ý¥H²z亲¤â写¦¨(¤C1¡B2¡B15¡B28¡A¤Kl¡B15¡B27¡A¤E2¡B21¡B22¡A¤Q1¡B2¡A¤Q¤G5§¡为证Õu)¡C

¡@¡@对¤_«ù¦uºÖ­µ¬£¥ß场ªº学ªÌ来说¡A¦ý¥H²z书ªº§@ªÌ问题¡A¤w¥Ñ·s约马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|15¸Ñ决¤F¡C该¬q经¤å¬O°ò·þ¦b¾ñ榄¤s¤Wªº讲论¡A¥L说¡G¡u§A们¬Ý见¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò(­^¤åthrough¡A­ì¤ådia¤Q©Ò¦³®æ)说ªº¡A¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡A¯¸¦bÉo¦a¡C¡v马¤ÓºÖ­µ处ªº¡u¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡v¡A¥ç¦³¥X现¤_¦ý¥H²z书¤E27¡A¤Q¤@31¡A¤Q¤G11¡C从­C稣ªº说话¤¤¡A±oª¾¤@点Ìå为­«­nªº·N«ä¡A¥L¦}«D单«ü旧约¨½¬Y¨÷¦W为¡u¦ý¥H²z¡vªº书¨÷¡A却¬O«ü¦ý¥H²z¥ýª¾§@为¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¦]为§ÆÛK¤ådia¤Q©Ò¦³®æ³q±`·t«ü个¤H§@为¬Y¨Æ¥ó©Î¬Y¤Hªº¥N²zªÌ¡C°²¦p°ò·þªº说话¥¿ÚÌ(¥Lªº说话当µM¬O¥¿Ú̪º)¡A§Ú们°ß¤@¥i¥H¤Uªº结论¬O¡G°ò·þ¦Û¤v¤]¬Û«H¡A历¥v¤Wªº¦ý¥H²z¬O¦ý¥H²z书ªº§@ªÌ¡A¥]¬A写¤U书内关¤_¥½¥@ªº预¨¥¡C¦Ó¥B¡A°ò·þ简©ú¦a«ü¥X¡A¦³关¡u¦æ毁§¥¥i¼¨¡vªº预¨¥¡A­n«Ý将来¤~会¦¨´N¡C¥D«e¤@¤»¤K¦~ªº¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk¥§¡A¦}¥¼应验¦ý¥H²zªº预¨¥¡A¦Ó¥u¤£过¬O¨º¡u¦æ毁§¥¥i¼¨¡vªº预¹³罢¤F¡C


¥§¥¬¥Ò¥§¼»围§x­C¸ô¼»§Nªº¦~¥÷

¡@¡@ ¦ý¥H²z书¤@1记载¥§¥¬¥Ò¥§¼»围§x­C¸ô¼»§N¡A经¤å´£¤Îªº¦~¥÷¬O§_错误¤F¡H

¡@¡@
¡@¡@¦ý¥H²z书¤@1«ü¥X¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»­º¦¸进§ð¤Ú°Ç´µ©Z¡A¬O¦b犹¤j¤ý约¶®·q¦b¦ì¡u²Ä¤T¦~¡v¡C­C§Q¦Ì书¥|¤Q¤»2则记载¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ìªº²Ä¤@¦~¡A¬O¦b约¶®·q§@¤ý¡u²Ä¥|¦~¡v¡C¨s³º¨º个¦~¥÷¥¿ÚÌ©O¡H¨Æ实¤W¡A两ªÌ¬Ò对¡C¥D«e¤»O¤­¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤_¤Ú¤ñ伦³Q¥[°Ã为¤ý¡A¨Ì·Ó¤Ú¤ñ伦传统¡A¥D«e¤»O¤­¦~¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥[°Ã¦~¡A¨ì¤F¥D«e¤»O¥|¦~¡A¤~ºâ为¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡C¥t¤@¤è­±¡A®ÚÕu犹¤Óªº传统¡Aµn°ò¦~§Y¦¹¤ý¦b¦ì²Ä¤@¦~¡C约¶®·q¤_¥D«e¤»O¤K¦~³Qªk¦Ñ¥§­ô«Ê为犹¤j¤ý¡A¤_¬O¡A¥D«e¤»O¤­¦~§Y¬O¥L¦b¦ìªº²Ä¥|¦~¡A这个¦~号¥X现¤_­C§Q¦Ì书¡A¦]为­C§Q¦Ì¬O­C¸ô¼»§N©~¥Á¡A¥L当µM会ªu¥Î犹¤Ó¤H计ºâ§g¤ý¦~号ªº传统¡C¦Ü¤_¦ý¥H²z书¤@³¹¤@节ªº记载¡A´N归¦]¤_¦ý¥H²z©~¤_¤Ú¤ñ伦¡A«K应¥Î¤Ú¤ñ伦ªº传统¡A¦Ó将¤»O¤­¦~视为约¶®·qªº²Ä¤T¦~¡v(¤»O¤K¦~¬O约¶®·qµn°ò¦~¡A¤»O¤C¦~¤~¬O¥L¦b¦ì¡u²Ä¤@¦~¡v)¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¦ý¥H²z书¤Î­C§Q¦Ì书ªº记载³£¥¿ÚÌ¡A¦Ó两ªÌ¬Ò«ü¥X¦P¤@¨Æ实¡F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤_­{°ò¦Ì¬I¤j获¥þÐ`¡A¦¹§Ð发¥Í¤_¥D«e¤»O¤­¦~¡C


为¬Æ¤\¦ý¥H²z«ü¨º¨Ç说预¨¥ªº²½¥q¬O¡u­{°Ç©³¤H¡v¡H

¡@¡@
¡@¡@®ÚÕu¦ý¥H²z书¤G2ªº记载¡G¡u­{°Ç©³¤H¡v(Kasdim)¬O¥e¬P²½¥qªº阶层¡A¥ç¥]¬A¦³术¤h¡B©À©G¤Î¦æ§Å术ªº¤H¡C经¤å显µM¤£¬O­n«ü¥X¡A©Ò¦³­{°Ç©³¤H³£À´这¨Ç¨¸门ªº¤âªk¡C­Y¥H¦å统来区¤À¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¥Lªº谋¤h¡B将军µ¥¡A³£¬O¡u­{°Ç©³¤H¡v¡C¦]¦¹¡A¦³学ªÌ认为¦ý¥H²z书¤G2©Ò´£¤Îªº­{°Ç©³¤H¡A¦}«D­{°Ç©³这个¥Á±Ú¡C¥L们¥ç®ÚÕu这节 经¤å¡A¦Ó«ü¥X©Ò谓±ß´Á¦ý¥H²z错误²z¸Ñ­{°Ç©³¤Hªº·N«ä¡C(©Ò谓±ß´Á¦ý¥H²z¡A谓¦ý¥H²z书¤D¤_¥D«e¤@¤»¤­¦~¥ª¥k¥Ñ当时¬Y个犹¤Ó¤H写¦¨¡C¿U¦Ó¡A这个论调¬O经¤£°_¦Ò验ªº¡A¦]为¦ý¥H²z书ªº¯u¥¿§@ªÌ(¥D«e¤­¤TO¦~¥ª¥k¡A¦W为¦ý¥H²zªº¤H)¡A¥ç¥HKas'dim来¥Nªí­{°Ç©³¥Á±Ú¡C¦b¤­30¡A§@ªÌ«ü§B¨F¼»¬O¡u­{°Ç©³¤ý¡v(亚兰¤å¬Omalka Kasda'e(¤T8©Ò´£¤Îªº¡u¤L个­{°Ç©³¤H¡v[gubrin Kasda'in]¡A¦V¤ý诬§i¦ý¥H²zªº¤T个ªB¤Í¡A这¤L个­{°Ç©³¤H¥i¯à¬O¬F©²°ª©x¡A却¤£¬O¨º¨Ç¯u¥¿¦æ¨¸术ªº¡C这个·N见¡A¥ç¥i见¤_Brown¡ÐDriVer-Briggs¡ALexicon¡AP¡D1098)¤W­z¤L¬q经¤å¤¤ªº­{°Ç©³¤H¡A¦U¦³¤£¦P¥Îªk¡A¦ý¥H²z±ß´Á¦¨书说实难¥H¸Ñ释这个现¶H¡C综览¾ã¨÷¦ý¥H²z书¡A§@ªÌ´£¤Î­{°Ç©³¤H时¡A¦³两个§t·N¡G(1)卫¤h¡A(2)°Ç©³¥Á±Ú¡C为¦ó会¦³两个¤£¦P§t·N©O¡H应«ç样¸Ñ释¡H§Ú们¥i¥H§ä¨ìµª®×¡A¤£过­n±´¨D这个¥j¦Ñ¦W词历¤TÏú语¨¥遗传¦Ü¤µªº过µ{¡C

¡@¡@诚¦p´¶ªL´µ顿ªº韦罗©Þ«ü¥X(Robert Dick Wilson¡AStudies inthe Book Of Daniel SerieslNew York¡GG¡AP¡DPutnam's Sons¡A1917)¡A¥j¥N苏Àq¤åGal-du¥i¥H¸Ñ§@¡u«Øµ®师¡v¡A¬O«ü¨º¨Ç会¥e¬Pªº²½¥q¡A¥L们将¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤À¦¨¦h组¡A¡X¡X绘¦E¦¨图ªí¡A¦Ó这¨Ç图©M©Ð¤lªº¥­­±图«Ü¬Û¦ü¡C¤Ú¤ñ伦ªº¨F马¤h¡X¡X苏¼}·q(Shamash¡Ðshumukin)²Ä¤Q¥|¦~(¥D«e¤»¤»¤K¦Ü¤»¥|¤K¦~)ªº¤@块ªdª©¡A¤W­±¨è¦³Gal-du这个¦r¡C

¡@¡@苏Àq¤åªºGal-du¡A写为亚³Ø¼w¤å¬OKal-du¡A¦ÓAal-du¦Z来ÉO¡u­{°Ç©³¡v²V²c¤F¡C¨ä间ªº过µ{¦p¤U¡G¡u­{°Ç©³¡v­ì¤å¥»¬OKasdu©ÎKasdu¡A¦Z来¡A¤Ú¤ñ伦¤H¦b¤f语¤¤应¥Î亚³Ø¼w¤å时¡A将这¦r说¦¨Kaldu¡C¦]为当¤Ú¤ñ伦¤H说话时¡A­Y¦b齿­µ¦r¥À¤§«e¦³发¥w­µªº¦r¥À¡A´N将¥w­µ¦r¥À§ï读§@l¡G¬G¦¹¡A¨ì¤F¦Z´Áªº¤Ú¤ñ伦语¡A«e¸m词istu(¤§¥~)³Q读§@ultu¡A¦Óastur(§Ú´¿写)´N变¦¨altur¡C语­µ变¤Æªº³Ì¦Z阶¬q¡A´N¬O¦b¥§¥¬´¶©Ô¼»©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò«Ø¥ßªº·s¤Ú¤ñ伦«Ò国时¥N¡C¨º时­Ô¡A¤Ú¤ñ伦¤H摆脱¤F亚­zªº辖¨î¡A国¥Á·N识¼W强¡A¥L们§V¤O¨Ï¤Ú¤ñ伦¤å¦^Î`¥j¨åªº§Î¦¡¡C¤_¬O¡A¦b齿­µ¦r¥À¤§«e¦Ó变¦¨lªº发¥w声¦r¥À¡A³£­«·s³Q读为¥w声¡C¦b这过µ{¼v响¤U¡A·½¦ÛKal-du(Gal-du)ªºKaldu¡A´N³Q误会还­ì为Kasdu(众数¬OKasdi¡A§Æ§B来¤å为Kasdim¡A亚兰¤åKasdin¡A强调语Éa则写为Kasda'e)¦]¦¹¡A这个¦rªº写ªk«KÉO¸Ñ§@­{°Ç©³¥Á±ÚªºKaldu(众数¬OKaldi)¬Û¦P¡A¦ZªÌ·½¦ÛKasdu¡C(请ª`·N¡A¦b·s¤Ú¤ñ伦§ï­²运动¤§«e¡A§ÆÛK语¨t¤w§l¦¬这个¦r¡A写为Chaldaioi¡A译¦¨­^¤å«K¬OChaldeans¡C)


¤Ú¤ñ伦³Ì¦Z¤@个¤ý¬O谁¡H

¡@¡@ ¦ý¥H²z书²Ä¤­³¹记载¤Ú¤ñ伦³Ì¦Z¤@个¤ý¬O§B¨F¼»¡C这岂¤£¬O¥Ç¤F错误¡H¤Ú¤ñ伦³Ì¦Z¤@¦ì¤ý«Ò¬O®³ªi¥§«×¡A却¤£¬O§B¨F¼»¡C

¡@¡@
¡@¡@Éo经ªº记载¯uÚÌ无讹¡A¦Ò¥j学ªº发现¨¬¥i§@¤ä«ùªº证Õu¡C¦b¤Q¤E¥@纪©Î¥H«e¡A«Ü¦h学ªÌ³£误认为¡u§B¨F¼»¡v¬O虚ÌÛ¥X来ªº¡A¦]为¥Ñ§Æ罗¦h¼wªº时¥N开©l¡A§ÆÛK历¥v学®a³£对§B¨F¼»¥þ无认识¡A¬Æ¦Ü没¦³¦b经¥~¤å献见过这¦W¦r¡C诚µM¡A当­{°Ç©³¤ý国ªº国运¤é¨«¤U©Y时¡A®³ªi¥§«×ªºÚ̬O¤Ú¤ñ伦¤ý(®³ªi¥§«×ªº·¤§Î¤å¦r写ªk¬ONabu-na'id)¡C®ÚÕu¥Ø«e¦b¦Ò¥j学¤è­±ªº资®Æ¡A¥j¦C¤ý挥军进§ð¤Ú¤ñ伦¥§亚¤§际¡A®³ªi¥§«×©~¤_ªü©Ô§B¥_³¡´£¹÷ªº¦æ宫¡C¬G¦¹¡A当时¬O¨ä¤l§B¨F¼»ºÞªv¤Ú¤ñ伦¥»¤g(§B¨F¼»©~¤_¤Ú¤ñ伦«°ªº¬Ó宫¤¤¡A当时¤H认为¤Ú¤ñ伦¬O¤@个坚«°¡A¥i¥H©è挡¥ô¦ó¤J«IªÌ)¡C¥j¦C²vªi´µ军§ð³´¤Ú¤ñ伦«°¤§«e¤L¦~¡A®³ªi¥§«×¤w¥ß§B¨F¼»为总·þ¡A¥N´À¤÷亲ºÞ²z¤@³¡¤À¦æ¬F区¡C

¡@¡@¦Ò¥j学®a¦b§^Ò­发±¸¤F¤@¨Ç¥j¥Nªº¨è¤å¡A¨ä¤W记¦³®³ªi¥§«×ªº¬è祷¡C®³ªi¥§«×­º¥ý为¦Û¤v¬è¨D¡AµM¦Z为长¤lBel-shar-usur¨è¤å¤Wªº这类¬è祷¡A³q±`¥u¬O专为¦b¦ì§g¤ý¦Ó记录¦b®×ªº¡C¦¹¥~¡A©|¦³¨ä¥L¥Î·¤§Î¤å¦r写¦¨ªº¤å¥ó¡A记载§B¨F¼»¦V¦è±C(Sippar)ªº庙献¤û¤Î¦Ï¡A§@为¡u¤ýªº献²½¡v¡C¦b§Æ罗¦h¼w时¥N(§Y¥D«e¥|¤­O¦~)¡A§B¨F¼»¤w³Q历¥v学®a遗§Ñ¤F¡A这§ó显¥Ü¥X¦ý¥H²z书²Ä¤­³¹ªº§@ªÌªº¦s¬¡¤é´Á¡A远¦­¤_¥D«e¥|¤­O¦~¡C¦Ó¥B¡A这¦ì§@ªÌ¥²©w¼ô±x¤Ú¤ñ伦当时ªº¬F务¡A¤­¤T¤E¦~¡A§B¨F¼»¦b国¤¤¦ì©~²Ä¤G¡F¦]为¡A当¦ý¥H²z¸Ñ释墙¾À¤Wªº¤å¦r¤§¦Z¡A§B¨F¼»¤]¥u¯à赏赐¥L¦b国¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C(读ªÌ±ý§Æ±æ§ó³z彻¤F¸Ñ这¥ó¨Æ¡A¥i参¬ÝRaymond P.Dougherty¡ANabonidus and Belshazzar [New Haven¡GYale¡A1929]¡C)


¨ì©³¬O§_¯u¦³¡u玛¥N¤H¤j§Q乌¡v这个¤H¡H

¡@¡@
¡D¦ý¥H²z书¤­31­º¦¸´£¤Î¡u玛¥N¤H¤j§Q乌¡v¡A经¤å¦³¦p¤U记载¡G¡u玛¥N¤H¤j§Q乌¡A¦~¤»¤Q¤G岁¡A¨ú¤F­{°Ç©³国¡C¡v¦³¬Y¨Ç学ªÌ­Ò导¦ý¥H²z书¤D¦Z´Á写¦¨ªº这Ïú²z论¡A¥L们ªº论点¬O¡G(1)玛¥N¤H¤j§Q乌¦}«D¯u¦³¨ä¤H¡A¯d¦s¦Ü¤µªº¥j¥N¤å献¡A从¥¼´£¤Î¦¹¤H¡F(2)¤j§Q乌¦¹¦W¡A¥X¤_马­{¤ñ时¥Nªº¦ý¥H²z书§@ªÌ¤§¤â¡A这¦ì马­{¤ñ时¥Nªº§@ªÌ¤£¤j¼ô±xªi´µ历¥v¤Î¤ý«Çªº®a¨t¡A¤_¬O将¤j§Q乌¤@¥@¤Î玛¥N¤H¤j§Q乌²V²c¤F¡A«eªÌ(¥D«e¤­¤G¤G¦Ü¥|¤K¥|)¤Dªi´µ¤ý¡A却«D玛¥N¤H¡F(3)这¦ì§@ªÌ误¥H为¬O玛¥N¤H§ð§J¤Ú¤ñ伦(¦Ó¤£¬Oªi´µªº¥j¦C)¡A§@ªÌ¥H为这¦ì¡u¤j§Q乌¡v统ªv¤Ú¤ñ伦¦³¦n¤L¦~时间¡AµM¦Z¤~败¦bªi´µ¤H¤â¤U¡C

¡@¡@经过¤W­z§ï动¡A©Ò谓马­{¤ñ时´Á¦¨书说¡A却¤]¨¬¥H¸Ñ释¥§¥¬¥Ò¥§¼»梦¹Ò¤¤ªº¡u¥|个«Ò国¡v(参¦ý¤G³¹)¡F这¬£学ªÌ认为¡A¥|个¤ý国¤À别¬O(1)­{°Ç©³¡F(2)玛¥N¡F(3«@´µ¡F(4)§ÆÛK¡C这Ïú编±Æ¡A无ºÃ¬O将¦ý¥H²zªº预¨¥©T©w¦b¥D«e¤@¤»¤­¦~¤§«e¡C(¦]为传统¤W视²Ä¥|国为罗马¡A§Y预设¦ý¥H²zªºÚÌ说¥X预¨¥¡A¥B¯à应验¡A¦ý这却¬O¨«°ªµ¥§å§P¸ô线ªº²z©Ê¥D义ªÌ©Ò¤£®e¡C)马­{¤ñ¦¨书论这个°²说¬O§_¦¨¥ß¡A¤D视¥G对¡u玛¥N¤H¤j§Q乌¡vªº¸Ñ释¡C¦]为¡A这个¤Hª«ªº¨­¥÷问题Éݱ`­«­n¡A­È±o§Ú们详¥[¦ÒÕu¡C

¡@¡@µÎ¤h¥L´µ§B¤§¤l¤j§Q乌¡AÉO¦ý¥H²z书¤­³¹ªº玛¥N¤H¤j§Q乌¡A绝¤£¬O¦P¤@¤H¡F­ì¦]¦³¤U¦C¥|项¡C

¡@¡@1¡D¤j§Q乌¤@¥@¤D¥Í¦Ó为ªi´µ¤H¡A¬O¥j¦C¤ýªºªí¥S§Ì¡C¥L¤£¬O玛¥N¤H¡C

¡@¡@2¡D¥D«e¤­¤G¤G¦~¡A当¤j§Q乌·t杀¥j¦C¤§¤l麦尔¥Lªº时­Ô¡A¤j§Q乌还¥u¬O个¦~«C¤H¡F没¦³¥i¯à¦³¤»¤Q¤G岁¡C

¡@¡@3¡D¤j§Q乌¦}«D¦b¥j¦C¤§«e§@¤Ú¤ñ伦¤ý¡A¨Æ实刚ÉO¦¹¬Û¤Ï¡A¥j¦C¤j«Ò¦º¦Z¤C¦~¡A¤j§Q鸟¤~µn¤W¤ý¦ì¡CµM¦Ó¡A¦Û¥Ñ¬£¯«学®a却«ü称¡A¦ý¥H²z书§@ªÌ°²设¤j§Q乌¦­¤_¥j¦C§@¤ý¡C

¡@¡@4¡D¦b¥j¥Nªñ东¡A学¥Í­Y¤£¬Ý§Æ罗¦h¼wªº§@«~¡A¤]­n读¦â诺ªâ©Î¥D«e¥|¡B¤­¥@纪¥H来¨ä¥L§ÆÛK历¥v®aªº着­z¡C¬G¦¹¡A¥D«e¤G¥@纪ªº©Ò谓¦ý¥H²z书§@ªÌ¡A无¥i¯à²V²c¤F¤j§Q乌¤ýªº国Äy¤Î当时¤ý´Âªº兴´À¡A¬Æ¦Ü¦b§Æ罗¦h¼w时¥Nªº¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤W­z§ÆÛK§@ªÌªº着­z¤]广为传阅¡C¤µ¤Ñ§Ú们对¤_¥j¦C¤Î¤j§Q乌ªº认识¡A¤]³£¬O来¦Û¦â诺ªâ¤Î§Æ罗¦h¼wªº§@«~¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¥H§ÆÛK¤å写§@ªº¤H¡A©Î¦b§Æ罗¤å¤Æ¤U¥Í¬¡ªº§@ªÌ¡A­Y尝试将¤j§Q乌¸m¤_¥j¦C¤§«e¡A¥²会¨ü读ªÌ¼J¯º¡A¦Ó这¦ì§@ªÌ©Ò写ªº¥ô¦ó§@«~¡A³£¤£会¨ü¤H欢ªï¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý来¡A°ß¤@ªº结论¬O¡G玛¥N¤H¤j§Q乌ÉOªi´µ¤ý¤j§Q乌¬O²@¤£¬Û¤zªº¡C¨Æ实¤W¡A¬O认为¦ý¥H²z书¤D¦Z´Á§@«~ªº学ªÌ¦Û¤v²V²c¤£²M¡A却«D¦ý¥H²z书ªº§@ªÌ§Ë错¤F¡CÉO¦¹¦P时¡A§Ú们¥²须©Ó认¡A¦Ò¥j学¤è­±ªº发±¸资®Æ没¦³´£¤Î¡u玛¥N¤H¤j§Q乌¡v¡C(§B¨F¼»ªº¨­¥÷问题ÉO¡u玛¥N¤H¤j§Q乌¡v¬Û类¦ü¡A¦]为¦b¤Q¤E¥@纪¥½叶¥H«e¡A¤Ú¤ñ伦ªdª©©|¥¼³Q发现¡A当时ªºÉo经§å评ªÌ´N认为¦ý¥H²z书写¤_马­{¤ñ时¥N¡A¦Ó«ü称§B¨F¼»¤D¦ý¥H²z书内ªº¥t¤@个虚ÌÛ¤Hª«¡A¥L们¤£ª¾¹D§B¨F¼»­ì来¦b¨ä¤÷®³ªi¥§«×ªº辅导¤U§@¤ý¡C)¤U¤@¬q¡A§Ú们会从¦ý¥H²z书§ä着¤@¨Ç¨Ï¤H·P兴½ìªº资®Æ¡C

¡@¡@¦ý¥H²z书¦³数¬q经¤å显¥Ü¡A¤j§Q乌¥»来没¦³§@¤ýªº资®æ¡A¦Ó¬O¥Ñ¬Y个¨ã¦³§ó°ª权¤Oªº¤H§ß´Ó¥L暂时§@¤ý¡C¦ý¥H²z书¤E1«ü¤j§Q乌¡u¥ß为¡v­{°Ç©³¤ý¡A¦b这¨½¡A动词homlak©Ò¥Îªº¬O³Q动语态¦r®Ú(hophal)¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ë±¡况¡u会¥Îªºmalak(§@¤ý)¡C¦ZªÌªº±¡况³q±`¬O«ü¬Y¤H©Ó继¤÷¡B¥S¤§¦ì¡A©Î§ð§J¤@国¦Ó§@¤ý¡C¤­31«ü¥X¡A¤j§Q乌¡u±µ¨ü¡v(qabbel)¤ý¦ì(译«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u¨ú¤F­{°Ç©³国¡v)¡A¦ü¥G¬O°ª¤_¥Lªº权¤OÉóÌÛ赐¥L¤ý¦ì¡C¤j§Q乌¤@¥@¤_¥D«e¤»¥@纪¥½叶ªº贝§Æ´µ´°¥Û¨è¤å¡A¤]«ü¥X¥j¦C´¿¥ß¬Y¨Ç¤H§@ªþ±e国ªº§g¤ý¡A从属¤_¥L¡A±¡况ÉO¦ý¥H²z书¤­31¬Û¦ü(¦]¦¹¡A¤j§Q乌ªº¤÷亲µÎ¤h¥L´µ§B¡A¤]¬O¥j¦C¤j«Ò统ªv´Á间¡u³Q¥ß为¤ý¡v)¡C¤j§Q乌³Q¥j¦C¥ß为ªv²z¤Ú¤ñ伦国¹Òªº§g¤ý¡A¤_¬O¡A¤j§Q乌发谕¦®时¡A¥²须¨Ì·Ó¥j¦C©Ò惯¥Îªº¤è¦¡¡A¦]¦¹¡A¤»25ªº谕¦®¡A¬O颁¥¬给¡u¥þ¦a¡vªº©~¥Á¡C¦b传统¤W¡A远·¹¦Ü¨u谟©Ô¤ñªº时¥N(¥D«e¤Q¤K¥@纪)¡A§g¤ýªº称号³£¬Osar kissati(¥þ¦a¤§¤ý)¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¤»25¦}«D·N¨ý着¡A¤j§Q乌¦Û©R为¥þ¤H类ªº§g¤ý¡A¥]¬Aªi´µ¤H¥Á¡C¦]¦¹¡AÉo经§å评学ªÌªº°²说难¥H¦¨¥ß¡C

¡@¡@
¡@¡@·Ó¤W¤åªº±À论¬Ý来¡A玛¥Nªi´µ军队刚刚§ð³´¤Ú¤ñ伦¦Z¡Aªi´µ«Ò国ªº¥t¤@边¡A却«æ»Ý¥j¦C驾临¡C¦]¦¹¡A¥j¦C©R¤j§Q鸟¡X¡X¥j¤Ú鲁暂时ºÞ²z¤Ú¤ñ伦¡A«Ê¥L为¤Ú¤ñ伦¤ý¡C¥j¤Ú鲁ºÞ²z¤Ú¤ñ伦¤@¦~©Î较长ªº时间¦Z¡A¥j¦C«K­«临¤Ú¤ñ伦´x权¡A¦}¦b玛¥H§ù§J¯«庙¥¿¦¡¥[°Ã为¤ý¡C¦¹¦Z¡A¤j§Q乌³Q¥j¦C¥ß为¤Ú¤ñ伦总·þ¡A¦]为¥j¦C¦Û¤v¤w­«´x¤ý权¡C¦¹¦Z¤£¤[¡A¥j¦C«K¥ß长¤_¥Ì«ô¦è为¤Ú¤ñ伦¤ý¡C¦ý¥H²z书¥u´£¤Î¤j§Q乌ªº¡u¤¸¦~¡v¡A´N没¦³¯A¤Î较¦Z´Áªº¤é¤l¤F(参¤E1)¡A这显¥Ü¥X¤j§Q乌´x¤ý权ªº时间¬O«D±`µu暂ªº¡C玛¥N¤H¤j§Q乌¥u统ªv¤Fµuµu¤@¦~¡A实难ÉO¨ä¥L国¯®长¤[ªº«Ò国¦}¦C¡C¦]为­{°Ç©³¤Hªº«Ò国维«ù¤C¤Q¤T¦~¡Aªi´µ«Ò国长达¤G0¤K¦~¡A¦Ü¤_§ÆÛK¡A¨ì¥D«e¤@¤»¤­¦~为¤î¡A¤w¦³¤@¤»¤C¦~历¥v¤F¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A赞¦¨¦ý¥H²z书马­{¤ñ¦¨书说ªº学ªÌ¡A­Ò¨¥书内¥|个±µ连ªº国«×¬O¤Ú¤ñ伦¡X¡X玛¥N¡X¡Xªi´µ¡X¡X§ÆÛK¡A实难¥H¥O¤H¸m«H¡C

¡@¡@结§ô这条问题ªº时­Ô¡A§Ú们µy题¦ý¥H²z书²Ä¤­³¹ªº¤@¬q¨Æ迹¡C这³¹经¤å记载¡A¦b§B¨F¼»设ºá®u¨º®y宫·µªº墙¤W¡A¦³¤â«ü写¦r¡C墙¤Wªº¦r¥y¡A预§i¤F¤Ú¤ñ伦¤Hªº´d惨©R运¡A²Ä¤T个¦r¬OPERES¡AÕu¦ý¥H²z¸Ñ释(28)¡APERES·N§Y¡u§Aªº国¤Àµõ(perisat,ÉOPERES¤@样¡A·½¤_¦r®ÚP-r-s)¡A归ÉO玛¥N¤H©Mªi´µ¤H(Paras)¡v¡C这节经¤å§t¦³两­«ªº双关语¡A³£ÉO¦r®ÚP¡Ðr¡Ðs¦³关¡C这²M·¡ªí©ú¤F¡A¥»书§@ªÌ¬Û«H²Ä¤@个«Ò国(­{°Ç©³)会ª½±µ转²¾为ªi´µ¡A¦Ó±Æ°£¤F玛¥N«Ò国ªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡AÉo经§å评®aªº²z论¡X¡X¦ý¥H²z书§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A¦³着较¦­´ÁªºÉOªi´µ¦³别ªº¥t¤@«Ò国¡X¡X实¤£¯à¦¨¥ß¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¦ý¥H²z书§@ªÌ¥²©w¬O²`«H²Ä¤G«Ò国¤Dªi´µ(§Y玛¥Nªi´µ)¡A²Ä¤T«Ò国(¦ý¥H²z书¤G³¹)¤D¥e领马¨ä顿¡X¡X§ÆÛK¡X¡X叙§Q亚这¤j¤ù¤g¦aªº§ÆÛK«Ò国¡A¯à§¹¥þ±À½这个强¤j无¤ñªº«Ò国¡A´N¥u¦³罗马¤F¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²zªºÚ̧@¥X¤F¤@连¦ê±o¥H应验ªº预¨¥¡A马­{¤ñ时´Á¦¨书说¤£¯à损®`¦ý¥H²z预¨¥ªº¯uÚÌ©Ê¡C


¦ý¥H²z¤C¤Q个¡u¤C¡vªº预¨¥¡A¦³¦ó§t·N¡H

¡@¡@
¡@¡@综览¾ã¥»Éo经¡A¦ý¥H²z书¤E24-27ªº¡u¤C¤Q个¤C¡v¡A¬O长´Á¦Ó¦³¤¥´I§t·Nªº预¨¥¡C¥j©¹¤µ来¡A¤£¦P¥ß场ªºÉo经学ªÌ¡B¯«学¥Í¡A³£¦³对这预¨¥详¥[讨论¡A¦U«ù¤v见¡C无论¦p¦ó¡A­Y§Ú们详¹î历¥v¤è­±ªº¦³关资®Æ¡A¥H¤ÎÉo经¨ä¥L³¡¤À©Ò´£¨Ñªº«G¥ú¡A§Ú们¥i¥HªÖ©w¦ý¥H²z书这¬q¬O预¨¥°ò·þ¦A来¡A¥H¤Î¥L¦A来¤§«e¡A¤H类将¸¨¤JªºÌå´d惨ªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¦ý¥H²z书¤E24记载¡G¡u为§A¥»国¤§¥Á¡A©M§AÉo«°(§Y­C¸ô¼»§N¤Î¥H¦â¦C¦C国)¡A¤w经©w¤F¤C¤Q个¤C¡C¡C¸Ñ§@¡u©P¡vªº­ì¤å¬Osabuac¡A¦¹¦r·½¤_seba'¡A·N§Y¡u¤C¡v¡C这个¦rªº¥¿±`众数写ªk¬O阴©Ê¤è¦¡¡Gs'bu'ot¦ý¦b¦ý¥H²z书²Ä¤E³¹¡A这¦r¥H众数阳©Êªº¤è¦¡¥X现¡Gsabu 'im¡C¦]¦¹¡A经¤å强¯P¦a·t¥Ü¡u组¡vªº·N«ä(§Y¤@连¦êªº¡u¤C¡v¡A©Î¡u¤C¡vªº组¦X)¡A却«Dªí¥Ü连续¤C¤éªº¡u©P¡v¡C¦b这±¡况¤U¡A§Ú们无ºÃ¥i¥H将经¤å¸Ñ释为¤C¤Q个¤C¦~¡A¦Ó¤£¬O¤C¤Q个¤C¤Ñ¡C这样¡A§Ú们©Ò±oªº«K¬O¥|¤EO¦~¡C

¡@¡@®ÚÕu24节¤U¥b节ªº记载¡A¥|¤EO¦~过¦Z¡A¦³¤»项结ªG¡G(1)¡u¤î¦í¸o过(©Î§@¡u¤Ï«qªº¸o¡v)¡F(2)¡u°£净(©Î§@¡u«Ê¦í¡v)¸o恶¡F(3)¡u赎尽¸oÄ^¡v¡F(4)¡u¤Þ进¥Ã义¡v¡F(5)¡u«Ê¦íÉݶH©M预¨¥¡v¡F(6)¡u»I¦ÜÉoªÌ¡v¡C¥Ñ¤W­z¤»项结ªG¬Ý来¡A¥|¤EO¦~´Á满¦Z¡A现时³Q¸o©Ò©G诅ªº¥@¬É¯´§Ç¡A将会终结(1¤Î2)¡F为赎¸o¤H©Ò¥Iªº¥Nɲ¡A经¤w偿¥I¤F(3)¡F¯«ªº国¦b¦a¤W«Ø¥ß¡A¥þ¦a³£¥R满¤½义¡A¥¿¦p®ü¬v³Q¤ô²T盖(4)¡F¦ÜÉoªÌ(°ò·þ¡H)¡A©Î¦ÜÉoªºÉo©Ò(¦ZªÌ¦ü¥G较¦XÓì¡A¦]为°ò·þ¤w¦b²Ä¤@¦¸­°临时³QÉo灵»I¥ß¤F)¡A将会³QÉÜ严¦a»I¥ß¡A³Q©w为¦b­C¸ô¼»§N·q«ôªº¦a¤è¡A¦b¤dÁH¦~´Á间¡A¦¨为举¥@ªº©v±Ð¤Î¤å¤Æ¤¤¤ß(5¤Î6)¡C

¡@¡@¤E25记载¡G¡u§A当ª¾¹D¡A当©ú¥Õ¡A从¥X¥O(ª½译¬O¡u说话¡v¡Adabar)¡A­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g(nagid)ªº时­Ô¡A¥²¦³(译«ö¡GMIV¡BNASB§@¡u将¦³¡v)¤C个¤C¡A©M¤»¤Q¤G个¤C¡C¡v这节Éo经«ü¥X¡A¦³两¬q´Á间¡X¡X¥|¤Q¤E¦~¤Î¥|¤T¥|¦~¡A¦X¦@¦³¥|¤K¤T¦~¡C¦³¤@点­È±o§Ú们ª`·Nªº¡A¬O¦b24节¦}¥¼´£¤Î¤C¤Q¤G个¤C¡Aª½¦Ü²Ä27节¡A这个¡u¤C¡v¤~¥X现¡C¦]¦¹¡A¥ý«eªº¥|¤K¤T¦~¡AÉO¦Z来­««Ø­C¸ô¼»§N¤Î弥赛亚来临¡A¦}«D±µ连着发¥Íªº¡C

¡@¡@¥Ñ¤E1±oª¾¡A¦ý¥H²z¦b¥D«e¤­¤T¤K¦~获±o这个ÉݶH¡C¦Û¦¹时开©l¡A´¿¦³¤T个§g¤ý针对­C¸ô¼»§N发谕¥O¡C²Ä¤@个¬O¥j¦C¡G¥N¤U¤T¤Q¤»23«ü¥X¡A¡u­C©M华¤Ñ¤Wªº¯«¡K¡K嘱©J§Ú¦b犹¤jªº­C¸ô¼»§N为¥L«Ø³y·µ¦t¡C¡v这谕¥O¤_¥D«e¤­¤T¤K©Î¤­¤T¤C¦~发¥X¡A¥u´£¤Î­««ØÉo·µ¡A却¤£¥]¬A­C¸ô¼»§N¡C²Ä¤T项谕¥O见¤_¥§§Æ¦Ì记¤G5-8¡C¥D«e¥|¥|¤»¦~¡A亚达Á§¦è¤@¥@µª应¥§§Æ¦Ìªº请¨D¡A颁¥¬¦¹项谕¦®¡C¥§§Æ¦Ìªº请¨D¬O¡G¡u¤ý­Y³ß欢¡A¨D¤­®t»º§Ú©¹犹¤j¡A¨ì§Ú¦C¯ª坟¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¥h¡A§Ú¦n­«·s«Ø³y¡C¡v±µ着¡AÉo经«ü¥X¡G¡u§Ú´N©w¤F¤é´Á(§Y¦^宫¤§´Á)¡A¤_¬O¤ý³ß欢®t»º§Ú¥h¡C¡v亚达Á§¦è¤ý§ó赐¥§§Æ¦Ì¤ì§÷¡A¥Î¥H«Ø«°门¤Î«°墙¡C

¡@¡@¦b¦¹­n¤@´£¡A当¥§§Æ¦Ì从§Ì¥S«¢®³¥§±oª¾­C¸ô¼»§N«°墙©|¥¼ÉO«Ø时¡A¥LÉݱ`¥¢±æ¡C¦]¥§§Æ¦Ì¥H为¨º¨Çªð¦^­C¸ô¼»§Nªº犹¤Ó¤H¡A¦­该«Ø¦n«°墙¤F(¥§-1-4)¡C§v闻«°墙¥¼«Ø³y时¡A¥§§Æ¦Ì¦p¦¹Õa讶·t¥Ü¤F¦b较¦­¤§«e¦³¤@«×谕¦®¡A­ã许犹¤Ó¤H«Ø«°墙¡A¦Ó¥u¤£过¥L们¤£动¤u罢¤F¡C这项谕¦®¡A¥i¯àÉO¥H´µ©Ôªº归国队¥î¦³关¡A¥L们¦b¥D«e¥|¤­¤C¦~¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨º时¥¿¬O亚达Á§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡C¥H´µ©Ô记¤C6记载¡G¡u这¥H´µ©Ô从¤Ú¤ñ伦¤W来¡K¡K¤ý¤¹­ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]­C©M华¥L¯«ªº¤â帮§U¥L¡C¡v(请¯d·N¡A这¥yÉO¥§¤G8³Ì¥½¥y¬Û¦ü¡C)±µ着ªº¤L节经¤å«ü¥X¡C©M¥H´µ©Ô¤@¦Pªð国ªº犹¤Ó¬K«Ü¦h¡A¥]¬A¦bÉo·µ¡A内°Û诗ªº¡B¦u·µ门ªº¡B·µ§Ð¥H¤Î没¦³Éo职ªº犹¤Ó¤H¡Cªð¦^­C¸ô¼»§N¦Z¡A¥H´µ©Ô¦£¤_­«¾ã¥H¦â¦C¤Hªº¹D¼w¤Î属灵¤ô­ã(¤C10)¡CµM¦Ó¡AÉo经«ü¥X¡A¤ý¤¹­ã¥H´µ©Ô¨Ï¥Î献给Éo·µ¦Ó储¦s着ªºª÷钱(18)¡F¥H´µ©Ô还³Q赋ÉO审§P¤Î¦æ¬F¤è­±ªº权¤O¡A¨î©w¥H¦â¦C¤Hªºªk«ß¡A¦³权§P¤H¥R军¡B§Û®a¬Æ¦Ü¦º¸o(26)¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¥H´µ©Ô¦ü¥G¦³权­««Ø­C¸ô¼»§N«°墙¡A为­n«O护Éo·µ¤s¥H¤Î犹¤Ó¤H©Ò¯S¦³ªº©v±Ð权§Q¡C

¡@¡@¥H´µ©Ô记¦³¤@¬q¬O记载¥H´µ©Ô为犹¤Ó¤H¤½开¦V¯«认¸o¬è祷¡A¥L¦³´£¤Î¤W­z权§Q¡C¤E9«ü¥X¡G¡u§Ú们¬O¥£¤²¡AµM¦Ó¦b¨ü辖¨î¤§¤¤¡A§Ú们ªº¯«¤´没¦³丢弃§Ú们¡A¦bªi´µ¤ý²´«e¦V§Ú们¬I®¦¡A¥s§Ú们Î`兴¡A¯à­««Ø§Ú们¯«ªº·µ¡A­×¨ä毁§¥¤§处¡A¨Ï§Ú们¦b犹¤j©M¡y­C¸ô¼»§N¡z¦³墙«®¡C¡v经¤å©Ò´£¤Îªº¡u墙«®¡v¡A¦³¥i¯à¬O个隐³ë¡Aªí¥Ü¡u«O护¡v¤§·N¡A¦Ó这词¦ü¥G¥]¬A为­C¸ô¼»§N«Ø护«°墙ªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¤W­z说ªk¦}没¦³ÚÌÕu¤ä«ù¡A¦]为§Ú们无从±oª¾¥D«e¥|¥|¤»¦Ü¥|¤­¤C¦~内¦³¦ó¨Æ发¥Í¡C¤£过¡A¥H´µ©Ô¥i¯à´¿领导犹¤Ó¤H­««Ø«°墙¡A¥u¬O¤£¦¨¥\¦Ó¤w¡C¥i¯à¬O归¦^ªÌ©|¥¼¤j发热¤ß¡A¥ç¥i¯à¬O­±临©P围ÉݱЮ{ªº强¤O¤Ï对¡C这¥i¥H¸Ñ释¡A为¦ó当¥§§Æ¦Ì§v闻¡u­C¸ô¼»§Nªº«°墙©î毁¡A«°门³Q¤õµI烧¡C(¥§¤@3)时¡A³º¦p¦¹¿E动¡C

¡@¡@­Y¥H´µ©Ô¤_¥D«e¥|¤­¤C¦~±µ¨ü谕¦®¡A¦Ó¤S¥H¦¹¦~§@为¤»¤Q¤E个¡u¤C¡v(©Î¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~)ªº°_点¡A´N¥i¥H±o¨ì­C稣¥H弥赛亚(©Î°ò·þ)¨­¥÷¥X现¤_®³¼»°Çªº¨º¤@¦~¡C¥Ñ¥D«e¥|¤­¤C¦~开©l数ºâ¡A²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~§Y¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¡C¥t¤@¤è­±¡A¤@¯ë¤H³£认为°ò·þ经过¤T¦~¦hªº传¹D¦Z¡A¤_¤½¤¸¤T¤Q¦~³Q钉¤Q¦r¬[¡C¤_¬O¡A这´N·N¨ý着¥L¦b¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¨ü®û开©l传¹D¡C这个¦~¥÷¡A§¹¥þ应验¤F数¦Ê¦~«e¦ý¥H²z©Ò§@¥Xªº预¨¥¡C¥u¦³¯«¤~¯à够预¨¥¥Lªº¤I¤l¦ó时­°¥@¡A丝²@¤£®t¡C从这¤è­±¬Ý来¡A¥X¤_¤H类²z©Ê¤è­±ªº¸Ñ释¡A«K¤£§ð¦Û¯}¤F¡C

¡@¡@¦ý¥H²z书¤E25继续说¡G¡u¥¿¦b艰难ªº时­Ô¡A­C¸ô¼»§N«°连µó带ÀÚ¡A³£¥²­«·s«Ø³y¡C¡v这¬q经¤å¤j·§¥i¥H²z¸Ñ§@¡G­««Ø­C¸ô¼»§N¡A¥]¬A¨½­±¤@¤Á设¬I¡A¥þ³¡¤u§@§¹¦¨¡A»Ý时约¤C个¡u¤C¡v¡A§Y¥|¤Q¤E¦~¡C¥D«e¥|¦Ê¦~¦Z¤£¤[¡A­C¸ô¼»§N«°墙¡B护«°ªe¡Bµó¹D¤Î¨ä¥L«Øµ®ª«¡A³£«Ø¦¨¤F¡C

¡@¡@¦ý¥H²z书¤E26进¦Ó预¨¥弥赛亚ªº¦º¤`¡A场­±´d壮¡C¡u过¤F¤»¤Q¤G个¡u¤C¡v¦b¤C个¡u¤C¡v¤§¦Z)¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@无©Ò¦³¡C¡v这节经¤å显¥Ü¡A弥赛亚将³Q¤H¥H¼É¤O杀¦º¡A没¦³¥ô¦ó©¾¤ßªº¸ò随ªÌ来«O护¥L¡F弥赛亚¦Û¤v¦º±¼¤F¡I这±¡节´y写¤½¤¸¤T¤Q¦~¦b¦U¦U¥L¤s¤W发¥Íªº¤j¨Æ¡C¦³¬Y¨Ç学ªÌ认为­C稣¤_¤½¤¸¤T¤Q¤T¦~³Q钉¦º¡A¦ý¦~¥N¤Wªº证Õu¦ü¥G较¤ä«ù«eªÌ¡C无论¦p¦ó¡A²Ä¤G¤Q¤­节´£¤Îªº¡u¨ü»I§g¡v¡A¬O«ü¥Lªì¦¸¥X现¤_¥H¦â¦C¡A¨ü®û¦}³Q»I¥ß为¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ¡F这节经¤å¦}没¦³´£¤Î¥Lªº¦º¤`¡A¦]¡u°Å°£¡v¤@语¡A­n¦b¤G¤Q¤»节¤~¥X现¡C

¡@¡@¦ý¥H²z书¤E26¤U¡A§ó预¨¥¡uÉo«°¡v将¾D惨变¡C这«°¥«ªº©~¥Á©Ú绝弥赛亚¡A决©w¡u°Å°£¡v¥L¡C经¤å¦p¦¹记载¡G¡u¥²¦³¤@¤ýªº¥Á(§Y´£¦h将军©Ò²v领ªº罗马军§L¡A时为¤½¤¸¤C¤Q¦~)来毁灭这«°¡A©MÉo©Ò¡C¦Ü终¥²¦p¬x¤ô冲没¡A¥²¦³争战¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î凉ªº¨Æ¡A¤w经©w¤F¡C¡v¤E27记载¡G¡u¤@¤C(§Y¤C¦~)¤§内¡A¥L¥²ÉO许¦h¤H坚©w·ù约¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁÉO¨Ñ献¤î®§¡C¡v¦b§Æ§B来­ì¤å¨½¡A¡u坚©w¡v¤@词ªº¥D¦ì¦}¤£©úÚÌ¡A¦]为没¦³«ü¥X¬O谁来坚©w¡C¤£过¡A«e¤@节ªº¥D词¡u¤@¤ý¡v¡AÌå¥i¯à继续¬O²Ä¤G¤Q¤C节ªº¥D词¡C这个统ªvªÌÉO犹¤ÓªÀ会(¡u许¦h¤H¡v·½¦Û赛¤­¤Q¤T 11¡B12)¥ß¤U·ù约¡A¥L¬O罗马将军´£¦hªº­ì¹³(´£¦h¤_¤½¤¸¤C¤Q¦~¡A§Y¤»¤Q¤E个¡u¤C¡v§¹结时¡AºR毁­C¸ô¼»§N¡C¥t¤@¤è­±¡A这个­ì¹³¤w¦b¦ý¥H²z书¤C25关¤_¥½时ªº¡u¤p¨¤¡v¦³©Ò记载¡A这个¥½时¤p¨¤¡A将会­¢®`¡u¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡v¡A这过µ{维«ù¡u¤@载(亚兰¤å¬O'iddan)¡B¤G载¡B¥b载¡C¡v¬Û¦Pªº´Á间¡A¥ç¥i见¦ý¥H²z书¤Q¤G7¡A该处记载¦³¤@¥R满权¯àªº¤Ñ¨Ï¦V¦ý¥H²z°_»}¡G¡u­n¨ì¤@载(§Æ§B来¤å¬Omo'ed)¡B¤G载¡B¥b载¡A¥´¯}Éo¥Á权¤Oªº时­Ô¡A这¤@¤Á¨Æ´N³£应验¤F¡C¡v¡X¡X§Y¬O说¡A³Ì¦Z¤@个¤C­n过¥h¤F¡C从¦ý¥H²z书¤E26¥iª¾¡A¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~(¤»¤Q¤E个¡u¤C¡v§¹结¤§时)¡A弥赛亚¥X现¤F¡AµM¦Z³Q钉¦º¡A­C¸ô¼»§N继¦Ó³Q罗马§LºR毁¡C过¤F¤@¬q长时间(这´Á间¦³¦h¤[¡A§Ú们¤£±o¦Óª¾)¡A¥½´Áªº³Ì¦Z¤@个¡u¤C¡v来¨ì¤F(27)¡A¨º时­Ô¡A¥@¬É¦U¦a³£¦³灾难¡B战祸¡C¦b这³Ì¦Zªº¤C¦~¨½¡A²Ä¤G¤Q¤»节¡u¤@¤ý¡v©Ò预ªíªº­ì¹³(¬O§g¤ý©Î独µô统ªvªÌ)¡A将会ÉO犹¤Ó¤H¥ß约¡A¬I¦æ¨ä©v±Ð¤Wªº垄断¡C¤T¦~¥b¦Z¡A¥L­I约¤F¡C

¡@¡@应¥Î¤åªk释经ªº¤èªk¡A¥i¥H¸Ñ释¤F¦ý¥H²z书¤E³¹¤C¤Q个¡u¤C¡vªº预¨¥¡A²z¸Ñ¨ä¥þ³¡·N«ä¡C¥Ñ¥H´µ©Ôªð¦^­C¸ô¼»§N开©l¡A¨ì¤»¤Q¤E个¡u¤C¡v§¹结¤§时¡A¨ä间ªº历¥v³£¬Û应着¦ý¥H²zªº预¨¥¡Cª½¨ì¥Ø«e为¤î¡A历¥vªº发®i³£没¦³¶W¶V¦ý¥H²z©Ò§@¥Xªº预¨¥¡C¥t¤@¤è­±¡A¤E27´£¤Îªº¡u²½ªÁÉO¨Ñ献¡v¡A¦ü¥G¬O预设¤F¦bÉo·µ¤s将«Ø¥ß¤@©ÒÉo·µ¡C这Éo·µ¬O¤@项标记¡A带¥X¦ý¥H²z©Ò预¨¥ªº³Ì¦Z¤C¦~¡C¨ì¤F³Ì¦Z¡A¦Ì¦N¦h¤§战发¥Í¤F¡A¯«ªº国«×¦b¦a¤W设¥ß¡A°ò·þ§¤¦b¤j卫ªº宝®y¤W¡A´x权¤@¤d¦~¡C


¦ý¥H²z书写¤_¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥k¡H

¡@¡@ ¦ý¥H²z书²Ä¤Q¤@³¹详­z¥D«e¤T¦Ü¤G¥@纪时ªº¨Æ迹¡A显¥X¦¹书¨÷¤D¤_¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥k写¦¨¡A对吗¡H

¡@¡@
¡@¡@¦ý¥H²z书²Ä¤Q¤@³¹´N¹³¤L´T连¦êªº¬¡动昼´º¡A®i¥Ü¤F¥j¦C¤j«Ò¥H¦Zªº¥@¬É历¥v¡A¥H¨´¥½¤éªº兽©Î敌°ò·þªº¥X现(敌°ò·þ¥X现¦Z¡A´N¬O«¢¦Ì¦N¦h顿¤j战¤Î°ò·þ¦A来)¡C¤Q¤@2记载¡Aªi´µ¤_¥D«e¥|¤KO¦~进§ð§ÆÛK¥H¥ý¡A¦³¤T个¤ý(´N¬O¥Ì«ô¦è¡B¤j§Q乌¤ÎÁ§¦è)¡C²Ä¤T节预¨¥亚历¤s¤j¤j«Ò¤_¤T¤TO¦Ü¥|O¦~会«Ø¥ßªºÅQ业¡F²Ä¥|节继¦Ó«ü¥X¡A亚历¤s¤j¦º¦Z¡A¨ä«Ò国³Q¤Àµõ¦¨¥|¥÷¡F²Ä¤­¦Ü¤E节·§­z¦h§Q买ÉO¦è¬y°ò¤§争¡A¥Ñ¤T¤GO¦~¥ª¥k开©l¡Aª½¦Ü¦è¬y°ò¤T¥@¤_¤G¤G¤T¦~¥h¥@为¤î¡F²Ä¤Q¦Ü¤Q¤E节预§i¤F¦w´£ªü¤T¥@(§Y¦w´£ªü¤j«Ò)ªº¥\业¡F¤G¤Q节则´£¤Î¨ä©Ó继ªÌ¦è¬y°ò¥|¥@¡F¤G¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤­节´y­z¦w´£ªü­ô¥|¥@(¥ì¤ñªk¥§)设ªk¯}§¥¥H¦â¦Cªº传统¡A¤Þ­P¥L们§ï«H§Æ罗ªºÉݱСA«ô°¸¹³¡C这¬q经¤å´y写±o«D±`详尽¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¡@¡@¨º¨Ç²z©Ê¥D义ªº学ªÌ¡A¤£±µ¨ü带¦³¶W¦ÛµM¦¨¤Àªº预¨¥¡A认为¦ý¥H²z无¥i¯à预¨¥¤T¦Ê¤»¤Q¤­¦~¤§¦Zªº¨Æ¡C¤_¬O¡A当¥L们阅读Éo经¡Aª½¦Ü这³¹ªº¤T¤Q¤­节时¡A¥²须对这¨Ç¨Æ迹§@¥X¸Ñ释¡A«ü¦ý¥H²z书§@ªÌ¬O¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥kªº¤Hª«¡A却¤£¬O¥D«e¤­¤TO¦~ªº¥ýª¾¦ý¥H²z¡C¦ý²z©Ê¥D义ªÌªº这Ïú论调¡A¤£¯à¸Ñ释¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤­节©Ò记载ªº¤@连¦ê¨Æ¥ó¡C这¬q经¤å¡AÉO§Ú们©Òª¾¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk¥§ªº¨Æ迹¤£§k¦X¡C¦³关这¬q经¤åªº详细¸Ñ释¡A¦}ÉO将来敌°ò·þªº关¨t¡A¥i参¬ÝLeon Wood,A Commentary on Daniel (Grand Rapids¡GZondervan¡A1973)pp¡D304-14¡C

¡@¡@¦ý¥H²z书¤Q¤@40¦³¤@¥y¨ã­«­n·N义ªº经¤å¡X¡X¡u¨ì¥½¤F¡v¡C这¥y经¤å¡A²@无ºÃ问¬O«ü¥@¬É¥½时¡A¦Ó¤£¬O¥D«e¤@¤»O¦~¥ª¥kªº¨Æ¥ó¡C经¤å´£¤Î¡u¥_¤è¤ý¡v¡A¨ä¯S点ÉO©Ò¬I¬Fµ¦¡A¤£²Å¦X¦w´£ªü­ôªº§@风¡C¦Ó¥B¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¦º时ªº±¡况¤Î¦a点¡A³£ÉO¦w´£ªü­ô©Ò经历ªº¤j¤j¤£¦P¡C当¦w´£ªü­ô计¦E§ð¥H§Q¦Ì亚´µ(Elmais)¤§庙¦Ó¤£ªG¡A¦Z来´N¦º¤_ªi´µªº´£¤ñ尔(Tabae)¡A¦¹«°¶Z¤Ú°Ç´µ©Z¤G¤d­ù¤§遥¡C¦ý¥H²z书¤Q¤@45则«ü¥X¡G¡u¥L(¥_¤è¤ý)¥²¦b®ü©M荣¬üªºÉo¤s¤¤间¡A设¥ß¥L¦p宫·µªº帐¹õ¡AµM¦Ó¨ì¤F¥Lªº结§½¡A¥²无¤H¯à帮§U¥L¡C¡v¤W­z经¤åªº§t·N¬O¡A这¥¼¥@¼É§g会¦º¤_¦a¤¤®ü©M¦º®ü¤§间¡A临ªñÉo·µ¤s¤§处¡C°²¦p¹³马­{¤ñ¦¨书说¦Ó¨¥¡A谓²Ä45节¬O«ü¦w´£ªü­ô¥ì¤ñªk¥§¡A´N难¥H¸Ñ释经¤å©Ò记载ªº¡A为¦óÉO¨Æ实¬Û¥h¤d¨½¡C

¡@¡@³Ì¦Z¥²须«ü¥X¡A从¦ý¥H²z书¤G³¹¦Ü¤C³¹¡A³£³zÅS¥X§@ªÌªº¨¤«×¡A¤D将罗马视为²Ä¥|个国(§Y¦ý¥H²z书²Ä¤G³¹¡A¦³关连续¥|国预¨¥ªº²Ä¥|个国)¡C§B¨F¼»¤ý宫墙¾À¤Wªº¦r¥y¡A¥ç§_©w¤Fªi´µ«Ò国¤§«e¦³¤@独¥ßªº玛¥N«Ò国¡A¦]为¦ý¥H²z将这¬qªº²Ä¤T个¦rPERES¸Ñ释为¡u§Aªº国¤Àµõ(perisat¡A¦¹动词·½¤_¦r®ÚP-R-S)归ÉO玛¥N¤H©Mªi´µ¤H(Paras)¡v(¤­28)¡C这节经¤åªº·N«ä¦A©ú显¤£过¤F¡A§@ªÌ¦ý¥H²z认为¡A¤Ú¤ñ伦ªºÅQ业¡A将³Q玛¥Nªi´µ联¨¹©Ò¨ú¥N¡X¡X却¤£¬O¥ý败给玛¥N«Ò国¡A¤§¦Z¤~¬Oªi´µ(¦ý马­{¤ñ时´Á¦¨书ªº°²设¡A却­n¨D这样错误ªº²z论)¡C¦ý¥H²z书ªº§@ªÌ¡A²`«H²Ä¤G个«Ò国¬O玛¥Nªi´µ¡F²Ä¤T个¬O§ÆÛK«Ò国¡A¥Ñ亚历¤s¤j¤j«Ò«Ø¥ß¡F²Ä¥|个¬O罗马«Ò国¡Aª½¦Ü¥D«e¤»¤Q¤T¦~¡A罗马¤~§¹¥þ´x´¤ªñ东ªº±±¨î权¡C¤W­z¦]¯À¡A¥O马­{¤ñ时´Á¦¨书ªº°²说¤£¯à¦¨¥ß¡C

¡@¡@¤_¬O¡A§Ú们¥²须­±对°ß¤@ªº¥i¯à©Ê¤F¡C¦ý¥H²z书ªº§@ªÌ¡Aª½±µ从¯«处±o¨ìÀq¥Ü¡A预ª¾¥Ñ¥j¦C¤j«Ò¥H¦Ü罗马«Ò国ªº历¥v¡C¦A没¦³¨ä¥L²z论¡A¥i¥H²Å¦X经¤å资®Æ¤Î历¥v¨Æ实这两¤è­±ªº­n¨D¤F¡C

 

 

½T»{¥DÅv․¸g¾ú«H¹ê(©P¥Ã°·)

 

¡@¡@¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A¤¤°ê«ì´_¹ï­»´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡A³o¹ï­»´ä©M¤¤°ê¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¤j¤é¤l¡A¥ç¬O¥þ²yª`¥Øªº¤@¤Ñ¡C¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì¦Û¤K¤ë¤@¤é¦b³oùØÁ|¦æ¤@³s¤Q¤Ñªº´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|¡F¦¹Á|¤D¬O´ä¤E²³±Ð·|¨C¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡A¤µ¦~¸g¤w¨B¤J²Ä¤»¤Q¤E©¡¡F¾Ú§Ú¦ô­p¡A¦b©¹«áªº¤Q¤Ñ¤º¡A¨C¤Ñ¦­¡N¤È¡N±ß¤T°óªº»E·|¡A¬Û«H±N¦³¤G¡N¤T¸Uªº¤H¦¸¥X®u²âÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¨Ã­n¦b¦¹¨ü®â°ö¡N±o´_¿³¡C­»´ä¦^Âk¯ª°êµLºÃ¬OªÅ«eµ´«áªº²±¨Æ¡A¦Ó´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|«h¤w¦³¤»¤Q¤K¦~ªº¾ú¥v¡A¥i»¡¬O¤@­Ó¶Ç²Î¡C­Õ­Y§Ú­Ì»¡­»´ä¦b©¹«áªº¤­¤Q¦~¤¤¤£ÅÜ¡A´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|«h¤w¸g¤»¤Q¤E¦~¤£ÅܤF¡C»P¨ä»¡°öÆF¬ã¸g¤j·|¦b¤E¤C¤§«á¥i¥H¨ÌÂÂÁ|¦æ¡A¨¬ÃÒ­»´ä¹L´ç¤E¤C¥i¥H¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A­Ë¤£¦p»¡¦]¬°³o¬O¯«ªº¤u§@¡F¬O¯«Åý§Ú­ÌÄ~Äò¦³¦Û¥Ñ¡N¦³¾÷·|¥hÁ|¿ì°öÆF·|¡A¦n±oú¦¯«¸Ü»yªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡A±a»â­»´ä¶i¤J¯S°Ïªº¦~¥N¡A¦Ó²Ä¤»¤Q¤E©¡ªº°öÆF¬ã¸g¤j·|¬O­»´ä¦¨¬°¯S°Ï¤§«á­º¦¸Á|¦æªº¤j·|¡A§O¨ã¾ú¥vªº·N¸q¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡¦b¤@­Ó¾ú¥vÂà§éªº®É¥NùØ¡A¨ä¹ê±q¤@¤E¤K¥|¦~¤¤¡N­^½Í§P¶}©l¡A¤j®a¤w´Á¬ßú¦³o¤@¤Ñªº¨ÓÁ{¡AµM¦Ó¦b¤Q¤T¦~µ¥«Ýªº¹Lµ{¤¤­Ë¤]¤£§K·|¦³¤H¤ß´q´qªº±¡ªp¥X²{¡C¦ý·PÁ¯«¡A·í§Ú­Ì¸ó¶V¤E¤C«á¡A¤@¤Á¤@¤Á³£¬Û·í¥­¦wí·í¡A¤×¨ä¬O·í¤K¤ë¤@¤é°öÆF·|¶¶§QÁ|¦æ®É¡A§Ú­Ì¤ßùعê¦b¥Rº¡¤F¹ï¯«ªºÁ®¦¡C¯«®¦»â§Ú­Ì¸g¹L¤F¤Q¦h¦~ªº¹L´ç´Á¡A¦p¤µ¤´º¡¦³®¦¨åªº¦b¦¹Á|¦æ°öÆF·|¡A©Ò¥H¤µ¦~ªº¬ã¸g·|¡A§Ú¯S§O¥Î¤F¤@­ÓÁ`¥DÃD¡G¡uÂàÅÜ¥@¥N¤¤¤W«Ò¤l¥Áªº¨£ÃÒ¡v¡FÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾«e¸ô¦p¦ó¡A¦ý¦p¸Öºq©Ò¨¥¡A²`ª¾¥D¦b´xºÞ¾ú¥v¡N´xºÞ©ú¤Ñ¡A¡K¡KÍ¢¥B´¤ú¦§Ú¤â¡A¤ßùØ´Nº¡¦³§â´¤»P¦w¼¢¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤SÀ³¸Ó«ç¼Ë°_¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡H

¡@¡@¡m¸t¸g¡n¤¤©Ò¸ü¯«ªº¤l¥Á¥ç¦p§Ú­Ì¤@¼Ë¡A±`¸g¾ú¦UºØÂàÅÜ©M¦M¾÷¡A¬Û«H¯àµ¹¤©§Ú­ÌÄ_¶Qªº«G¥ú¡A¥H¨Ñ§Ú­Ì³o®É¥N§@¬°°Ñ¦Ò¡N¾Ç²ß©M¹ê½î¤§¥Î¡C¡m¸t¸g¡n¬O¤@³¡±Ï®¦ªº¾ú¥v¡AÁ¿­z¯«¦p¦ó±ÏÅ«¥@¤HÂk¦bÍ¢¦W¤U¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡m¸t¸g¡n©Ò¨¥³£¬O¯«ªº§@¬°¤ÎÍ¢ªº±Ï¥@¤j­p¡AµM¦Ó³o­p¹º¥u¦b¤H¥@¶¡ªº®ÉªÅùصo¥Í¡A¬G¡m¸t¸g¡n©Ò­z¯«ªº±ÏÅ«¹ê»P¤H¶¡ªº¾ú¥v¤£¯à¤À³Î¡A¯S§O¦bÂàÅܪº¥@¥N¤¤¡A§ó¯à±Ð¤H¬Ý¨£¯«ªº§@¬°©MºÞªv¦p¦ó¦¨´NÍ¢ªº±ÏÅ«­p¹º¡C

¡@¡@¡m¸t¸g¡n¤¤¦³¨â­Ó­«­n®É´Á

¡@¡@1.¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£¡A«á¨Ó¯«¿³°_¼¯¦è±a»â¥L­ÌÂ÷¶}³o¦a¡A©¹¦è¤D¤s»P¯«¥ß¬ù§@Í¢ªº¤l¥Á¡A³Ì«á§ó¸g¾úÃm³¥ªºÁ}¨¯¡A¶i¨ì­{«n¬ü¦a¦w©~¡F¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡N§@¤l¥Á¡N¤J­{«n¡N±o¦a¬°·~¡A¬O·¥¨ä­«­nªº¾ú¥v®É¨è¡A¥L­Ì¦Û¦¹¦³¤F°ê¤g¡A¦³¤F¯«©Ò½çªº«ß¨Ò¨å³¹¡C¥L­Ì³o¥X®J¤Î¡N¤J­{«nªº¸g¾ú¹wªíú¦§Ú­Ì«H®{»X¯«©I¥l¡A²æÂ÷¸o´c¡A¶i¤J¤Ñ®a¨º±o±Ïªº¸g¾ú¡F¦Ó§Ú­Ì²{¤µ³o¤H¥Íªº¸ô¾ú´N¹³¥H¦â¦C¤H¨«¦bÃm³¥µ¥«Ý¶i¤J­{«n¬ü¦a¢w¢w¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¨º¦w®§¤§©Ò¡C

¡@¡@2.¥t¤@­Ó­«­n®É´Á¡A¤D¬°¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É´Á¡A³o¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤£Å¥§h©J¡A¹H¤Ï»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A·S¯«µo«ã¡A©Û­P¯«ªº¼f§P¡A±H©~²§¦a¤C¤Q¦~¤§¤[¡C©¯»X¯«¼¦¼§¡A²×¥iÂk¦^­ìÄy¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¬ã¸g·|¡A§ÚÄ@­É¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦^Âkªº­I´º¥h¬Ý¡G¤µ¤é¯«ªº¤l¥Á¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¦b³oÂàÅÜ¥@¥N¤¤¬°¥D§@¨£ÃÒ¡I·íµM¡A©õ¤é¥H¦â¦C¤Hªº³Q¾Û¦^Âk»P¤µ¤é­»´ä¦^Âk¯ª°ê¬OºIµM¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A¦ý¤]¤£§«¤Þ¬°¾ú¥vªº­ÉÃè¡C¤@¤K¥|¤G¦~¡A­»´ä¦]¬°¾~¤ù¾Ôª§ªº½t¬G¦Ó³ÎÅýµ¹­^°ê¬F©²¡A¸g¹L¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦~´Þ¥Á¬F©²ªº²Îªv¡A¤¤°ê«ì´_¹ï­»´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û»P¦^Âk¬O±Ï®¦ªº¾ú¥v¡A¦³¯«¿W¯Sªº§@¬°¡A§óÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¯à§â°f¹Ò¤Æ§@¯¬ºÖ¡C¦P¼Ë¡A­»´ä¦]¨ü¥~°ê¶Õ¤Oªº¤J«I¦Ó¾D³ÎÅý©TµM¤£¬O¤@¥ó¥ú±mªº¨Æ¡A¦ý¦b¯«ªº­p¹º¤¤Óý¦¨¤F¯¬ºÖ¡A¬Û«H­»´ä¦^Âk¯ª°ê¥ç¦³¯«¤ß·N¡C

¡@¡@¸òú¦­n»P¤j®a¦P¬Ý¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¤Î¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A¦]ú¦®É¶¡©Ò­­¡A¤£¯à¸ÔŪ¡A¦ý·|©â¨ú³¡¥÷¸g¤å¡AÂÇ¥H±´°Q©õ¤é¯«¦p¦ó¿³°_Í¢ªº¤l¥Á§@¨º®É¥Nªº¨£ÃÒ¡A¦n¥s§Ú­Ì¤µ¤é±q¤¤¦³©Ò¾Ç²ß¡C¡m¦ý¡n¥]§t¥½¥@¹w¨¥¡A¤º®e²`¶ø¡A¦ý¤µ¤é«o­n»â¤j®a¥h¬Ý¨ä¥DÃD¡N¤jºõ©M¸ÑÄÀªº¤èªk¡C¡m¦ý¡nªº¥DÃD´N¬O¤µ¤Ñ¬ã¸g·|ªºÃD¥Ø¡G¡u½T»{¯«ªº¥DÅv¡D¸g¾ú¯«ªº«H¹ê¡v¡C·í¤HÄ@·N©¾©ó¯«ªº®É­Ô¡AµL½×¹J¤W¦óºØÀô¹Ò¡A³£·|¸g¾ú¯«ªº«H¹ê¡C

¡@¡@¡m¦ý¡n¦]¨ä³¹¼Æ¸û¤Ö¡A¬°¤p¥ýª¾®Ñ¨ä¤¤¤§¤@¥»¡A§@ªÌ¦ý¥H²zÁö»X¯«±Ò¥Üú¦®Ñ¡A¦ý¥L²×¥Í¦b´Â¬°©x¡A¥»¨­¨ÃµL¥ýª¾Â¾¥÷¡F¥B¦¨®Ñ©ó¥D«e¤G¥@¬ö¡A¬G³Q¯Ç¤J§Æ§B¨Ó¤å¥¿¨åªº²Ä¤T³¡¥÷¡A¤DÄݦX²z¡C¦Ó¡m¦ý¡n¬°¯«©ÒÀq¥Ü¡AÄÝ¡m¸t¸g¡n¤@³¡¥÷¡A¥çµL¥i¸mºÃ¡C¬ãŪ¦¹®Ñ¥i¤À¬°¨â³¡¥÷¡A­º¤»³¹°O­z¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í¤§¯S®í¸g¾ú¡A¥½¤»³¹ºî­z¦ý¥H²z©Ò¨£¤§²§¶H¡C¥»®Ñ¶}­º§Y³zÅS¼g§@¹ï¶H¤D¬°´²©~°ê¥~Äݯ«ªº¤l¥Á¡AÁ\­z¥L­ÌÁöÀ½¨­©ó¥~°êªº¤å¤Æ¡A¦ý¤´§V¤O«O«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A©è¿m¦UºØ«ä·Q¤Wªº½ÄÀ»¡C

¡@¡@1.­º³¹Á¿­zµS¤j¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¦Ó¦ý¥H²z»P¨ä¤T¤Í«h³Q¿ï¤J®cªA¨Æ¬Ó«Ò¡C

¡@¡@2.²Ä¤G³¹­z¦ý¥H²z±o´¼¼z¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¸Ñ¹Ú¡A¹w¨¥Ä~¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¿³°_ªº¤T­Ó«Ò°ê³Ì²×¥ç±N¬°¯«©Ò·À¡A¤º®e¤j­P»P²Ä¤C³¹©IÀ³¡C

¡@¡@3.²Ä¤T³¹­z¬Ó«Ò³y¹³©R°ê¤H¸÷«ô¡A¦ÓµS¤j¤H¦]«ù¦u«H¥õ¹H§Ü©R¥O¡Aµ²ªG¾D¤H§iµo¡A¨­Ã´¤õû@¡A¤º®e¤j­P»P²Ä¤»³¹©IÀ³¡C

¡@¡@4.²Ä¥|³¹­z¦ý¥H²z¤£±q¬Ó©R¡A¤´¤@¤é¤T¦¸¦V¯«Ã«§i¡A²×³QÁ|³ø¡A¨­³´·à§|¡C

¡@¡@5.²Ä¤­³¹­z§B¨F¼»¤ý»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤@¼Ë°ª¶Æ¦Û¤j¡A¯«¼f§Pªº¨¥µü¥X²{©óÀð¤W¡A§B¨F¼»¤ý·í±ß§Y¼ÉÀÅ¡C

¡@¡@6.²Ä¤»³¹­z¯«ªº¤l¥ÁÁö¨ü¹G®`¡A¦]©¾©ó¯«¦Ü²×±o³Ó¡C

¡@¡@7.²Ä¤C³¹­z¤Î¥|Ã~ªº¥X²{¡A¦^À³²Ä¤G³¹¦A½×Ä~¤Ú¤ñ­Û¦Ó°_ªº¤T­Ó¬Ó´Â¡C

¡@¡@8.²Ä¤K³¹Äò­z²Ä¤C³¹©Ò¸üªº²§¶H¡A«ü©ú¸Ó¤T¤j¬Ó´Â§Yº¿¥N¡Nªi´µ©M§Æþ¡A³Ì«á§¡¬°¯«©Ò®ø·À¡C

¡@¡@9.²Ä¤E³¹¨¥¦ý¥H²zŪ¨ì­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A±oª¾µS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¤C¤Q¦~§Y±N§iº¡¡A¨³¥i­«ªð®a¶é¡A¤ßùج°ú¦­C¸ô¼»§N©M¸t·µ§Ö±o´_¿³¦ÓµL¤ñ¿³¾Ä¡A¬G§@¤F¤@­Ó¤¾ªøªº·P®¦©M»{¸oë§i¡C²Ä¤Q³¹¦Ü¤Q¤G³¹¬O¥»®ÑªºÁ`µ²¡C

¡@¡@10.²Ä¤Q³¹¦AÄÄ­z²Ä¤K³¹ªº²§¶H¡C

¡@¡@11.²Ä¤Q¤@³¹«h®i±æ¤é«á±N­nµo¥Í¤§¨Æ¡A¸Ô­z«n¡N¥_¤G¤ýªº¥æ¾Ô¡A¨Ã¹ï¦­«e©Ò­z²§¶H¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@12.²Ä¤Q¤G³¹®i±æ¥½®É±¡´º¡A´N¬O¸q¤H¸g¹L¦MÃøÀIªý¡A²×¥i´_¬¡¡A±o¨É¥Ã¥Í¡AÂǦ¹ÄU«j¯«ªº¤l¥Á°í§Ô¯¸Ã­¡C

¡@¡@¡m¦ý¡n¶}ÀY´X³¹¡A°O¸ü¤F·¥´IÀ¸¼@©Ê©M½ì¨ý©Êªº¨Æ¹ê¡A¤ñ¸û©öŪ¡A¦Ü©ó´y­z²§¶Hªº½g´T«h¸û¬°Ãø©ú¡C

¡@¡@¡m¦ý¡n¤§©Ò¥HºÙ¬°±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A¤D¦]¨ä¤¤©Ò»¡ªº¹w¨¥¥Rº¡¤F¶H¼x©Êªº´y­z¡A¦Ó©Ò¤Þ­zªº§¡¬°©Ç²§¤Ö¨£¤§ª«¡A©M¯S§Oªº¼Æ¦r©M¦~¤é¡A±Ð¤HÃø¸Ñ¡C¨ä¹ê¡A¡m¦ý¡n³¡¥÷¸ü­z¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¨Ò¦p¡G²Ä¤@¦Ü¤»³¹©Ò¸ü¡A¤D¥D«e¤»¥@¬ö¤Ú¤ñ­Û¤Îªi´µ¬Ó´Âªº¨ÆÂÝ¡A¦Ó²Ä¤C¦Ü¤Q¤G³¹©Ò¨¥¡A¤D«üú¦¥D«e¤G¥@¬ö§Æþ¬Ó´Â¦w´£¨È¥j²Ä¥|¥@ªº¨ÆÂÝ¡A­Ñ¬°¤wµM¤§¥v¹ê¡A¤£¹L¥H¹w¨¥µ§ªk¼g¦¨¡C®Ñ¤¤¬J¦³¥v¹ê¡A¥ç¤£¥F¶ø¯µÃø©ú¤§¹w¨¥¡A¬Æ¦Ü³s§@ªÌ¥»¨­¤]µLªk¯à¸Ñ¡A­n¯d«Ý¥½¥@¥D¦A¨Ó¤§¤é©l¦³¤À¾å¡C«Ü¦h«H®{©¹©¹³ßÅw¥H©¹©õ§ë®g¦Ü²{¦b¡A»{¬°Ãö¥G¦ý¥H²zªº¥½¥@¹w¨¥¡A¥¿¶K¤Á¥L­Ì©Ò³Bªº®É¥N¡C®Ñ¤¤©Ò¨¥¥½¤é©M¥D¦A¨Óªº¹w¥ü¡A¤j·§¦b¤@¡N¤G¦Ê¦~«e¡A¤w¸g¦³¤H»{¬°¬O«ü¦V¬Y¨Ç°ê®a¡N¤Hª«©M¨Æ¥ó¤F¡A´N¬O¤µ¤é¡A¥ç¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¤¤ªFªº¥Ûªo¦M¾÷¡Nªü©Ô§B¤H©M¥H¦â¦C¤HªºªÈ¯É¡A³£¬OÀ³Åç¡m¦ý¡nªº¹w¨¥¡F§ó¬Æ¦Ü¦³±À´úĬÁp¡N¼Ú¦@Åé©M¤¤°ê³£»P®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¤@¤@§è¤WÃö«Y¡C

¡@¡@­Ó¤H»{¬°¡A¡m¦ý¡n¤D¬O¹ï¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡A·í¥N¯«ªº¤l¥ÁÁ¿­z¥L­Ìªº¹L¥h¡A¤]¦P¼Ë»¡¨ì­C¿q¦A¨Ó¥L­Ì©ÒÀ³¦³ªº§â´¤¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¡m¦ý¡n¤£¶È¦V¯«ªº¤l¥Á½Í¹L¥h¡A¹D±N¨Ó¡A§ó»P§Ú­Ì»¡²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦p¦ó¦b¤H¶¡ªº¾ú¥v¤¤¤u§@¡C±q¦¹®Ñªº¾ú¥v­I´º¡A¤£Ãøµo²{®Ñ¤¤´£¥Xªº¤@¨Ç³W½d¡AÅã¥Ü¯«¥@¥@¥N¥N¦p¦ó¹ï«ÝÍ¢ªº¤l¥Á©M¦C°ê¡F±q¦¹®Ñªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì¤]¥iªÖ©w¦¹®Ñ¤£³æÁ¿¹L¥h»P±N¨Ó¡A§ó¬OÃöª`§Ú­Ìªº²{¦b¡A¦]¯«¦b§Ú­Ì¤H¥@¶¡¤u§@¡A´Á¶¡§ó·|´¦¥Ü¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¯«ºÞ²z¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æ¡C©Ò¥H¡A°l´M¹w¨¥ªº·N¸q¨Ã«D¬°ú¦º¡¨¬¤@¤vªº¦n©_¤ß¡A¦]¬°¹w¨¥¨Ã«D¹w¥ý¼g¦nªº¾ú¥v¡A§í©Î¬O¥½¥@¾ú¥vªº¹Ïªí¡A¦Ó¬O¹ï¾ú¥v·N¸qªºªÖ©w¡AÅý§Ú­Ì¤µ¤é¥i¥Hª¾¹D¦p¦ó¬¡ú¦¡A©ú¥Õ«ç¼Ë¦æ¨Æ»P¬°¤H¤~¯à±o»X¯«ªº¬ÝÅU»P«O¦u¡C

¡@¡@¡m¦ý¡nªº¥DÃD»¡¨ì¡G§Ú­Ì¾ú¥vªº¥D¡A´xºÞú¦¥@¶¡¤@¤ÁªºÅÜ°Ê¡A©M¤£¥i´úªº¨Æ¡F¤H¶¡ºØºØªº¤£©¯¡A³£¯à¦¨¬°¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡C¥»®Ñ¶}­º§Y¸üµS¤j¤ý¬ù¶®·q²Ä¤T¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³ò§x­C¸ô¼»§N«°¡FµS¤j°ê­±¹ï²§±Ú§LÁ{«°¤U¡N°ê¯}®a¤`¡N¸t·µ¾D½î½ñªº¤£©¯¡A¦Ó¦ý¥H²z«o«ü¥X¡G¬O­C©MµØ±N¸t·µªº¾¹¥×¥æ¦b³o¼Ä­xªº¤âùØ¡F­ì¨Ó¦b¤H¤Þ¥H¬°¾Ñªº¨Æ¥ó¤¤¡A¨ä¹ê³º¦³¯«ªº¤z¹w¡F¯«¦b¤£©¯ªº¨Æ¥ó¤¤¤´Â´xÅv¡A¨ÌµM±±¨î¤j§½¡C²Ä¤G³¹¸g¤åÀH§Y°O­z¡A¥~¨¹§g¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÙ¹|¦ý¥H²zªº¯«¡AÆg´­Í¢¾Ö¦³¤@¤Áªº´¼¼z»P¯à¤O¡AÍ¢§ïÅܮɭԩM¤é´Á¡A¼o¤ý¥ß¤ý¡A¨Ã¦b¤H¶¡¦¨´NÍ¢ªº­p¹º¡F³o¦ìÅv¶É¤@®Éªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A²×¨s©ú¥Õ¨ì°êÅv¡N¤ý¦ì¬Ò¯«©Ò½ç¡]¥|17¡^¡C¥t¤@¦ì¥~¨¹§g¥D¤j§Q¯Q¤ý¡A¦b¬Ý¨ì¦ý¥H²z¦b·à§|¤¤»X¯««O¦u¡Nµ·²@µL·l¤§«á¡A§Y¹|Æg¯«¡AÆg¬üÍ¢¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¯«¡AÍ¢ªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡AÍ¢ªºÅv¬`¥Ã¦sµL·¥¡]¤»26-27¡^¡C¥~¨¹ªº§g¤ý©|¥B¦p¦¹ºq¹|¥L­Ì©Ò»{ÃѪº¯«¡A©Ò¥H¤ZÄݯ«ªº¨à¤k¡A¥u­nªÖ­Ê¾aÍ¢¡AÄ@·NªA¦bÍ¢ªºÅv¤U¡A´N¯à¸g¾ú¯«ªº«H¹ê¡C¢w¢w ©P¥Ã°·¡mÂàÅÜ¥@¥N¤¤¤W«Ò¤l¥Áªº¨£ÃÒ¡n