返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

何西阿書第三章註解

 

壹、內容綱要

 

不貞的妻子()

   一、神命何西阿再娶淫婦(1)

   二、何西阿遵神命娶淫婦(2)

   三、何西阿指示淫妻獨居多日,象徵以色列人悔改淫行(3~4)

   四、末後的日子,以色列人必以敬畏的心歸向神(5)

 

貳、逐節詳解

 

【何三1「耶和華對我說:『你再去愛一個淫婦,就是她情人所愛的;好像以色列人,雖然偏向別神,喜愛葡萄餅,耶和華還是愛他們。』」

  〔呂振中譯〕永恆主對我說:『你再去、愛這婦人,她情人所愛、又是淫婦的;好像永恆主愛以色列人;雖然他們偏向別的神,喜愛葡萄餅,永恆主還是愛他們。』

  〔原文字義〕愛」愛,情人,可愛;淫」犯姦淫;情人」朋友,同伴;偏向」轉向,轉離;別」其他的;喜愛」(原文和愛」同字)(本節最後的愛」字)」神對人的愛,人與人的愛,男女間的愛。

  〔文意註解〕耶和華對我說:你再去愛一個淫婦」神命令先知何西阿再取淫婦,這淫婦是誰,雖然沒有指明,但大多數解經家同意,就是他原先所娶的妻子歌篾(參一3),他跟何西阿生了一對兒女後,離家淫奔,另找情人(參二5)

         「就是她情人所愛的」這裡的「情人」按原文的意思也可解作丈夫,指她的前夫,就是何西阿。因本句明白說她被對方所愛,而不是她愛對方,歌篾離家淫奔,因她要「隨從所愛的」(參二5)。可見,何西阿仍愛歌篾,預表神仍愛以色列人。

         「好像以色列人,雖然偏向別神」淫婦歌篾預表以色列人,背棄了選召他們的真神,而去愛別的偶像假神。

         「喜愛葡萄餅」他們一面用葡萄餅祭拜巴力,一面也喜愛葡萄餅的滋味;故此,葡萄餅用來象徵他們所喜愛的事物,意指他們在真神之外,另有所愛。

         「耶和華還是愛他們」正如何西阿不嫌棄歌篾的移情別戀,仍舊愛她,預表耶和華神還是愛以色列人,願意收回他們。

  〔話中之光〕()

 

【何三2「我便用銀子十五舍客勒,大麥一賀梅珥半,買她歸我。

  〔呂振中譯〕我便用銀子十五舍客勒(『舍客勒』大的約等於一兩小的約等於半兩),大麥一賀梅珥(一『賀梅珥』約等於四石)、又大麥一勒特克(通譯:半『賀梅珥』,但量難確定)買她歸我。

  〔原文字義〕舍客勒」(原文無此字)買」交易。

  〔文意註解〕我便用銀子十五舍客勒」相當於半個奴僕或婢女的贖價(參出二十一32);銀子在聖經裡表徵救贖。

         「大麥一賀梅珥半」在當時大約值銀子十五舍克勒;現金和實物相加,正好相當於一個奴僕或婢女的贖價。為何付現金和實物各半?可能因為何西阿臨時籌措不足現金,另以實物代之。或者大麥另有象徵性的意義,例如丈夫若懷疑妻子行淫,須帶著大麥麵去見祭司(參民五11~15)

         「買她歸我」暗示她可能賣身為妓,或積欠債務,所以需要付出代價贖回。

  〔話中之光〕()

 

【何三3「我對她說:『你當多日為我獨居,不可行淫,不可歸別人為妻,我向你也必這樣。』」

  〔呂振中譯〕我對她說:『你應當為我過著靜居守己的生活許多年日,不可行淫,不可歸別人為妻;我對你也要善守夫道。』

  〔原文字義〕行淫」犯姦淫,作妓女;我向你也必這樣」(原文無此片語)

  〔文意註解〕我對她說:你當多日為我獨居」多日獨居的用意在潔身自愛,悔改淫行。

         「不可行淫,不可歸別人為妻」意指在獨居期間,不可與男人發生性行為,也不可嫁給別的男人。

         「我向你也必這樣」意指先知何西阿也同樣不與異性發生關係,不另娶別妻。

  〔話中之光〕()

 

【何三4「以色列人也必多日獨居,無君王,無首領,無祭祀,無柱像,無以弗得,無家中的神像。

  〔呂振中譯〕因為以色列人也要許多年日過著靜居守己的生活;沒有王、沒有首領、沒有祭祀、沒有聖柱、沒有以弗得、沒有家神像。

  〔原文字義〕首領」統治者,族長,長老;祭祀」祭物,節期;柱像」柱子,石柱;以弗得」祭司服;神像」偶像。

  〔文意註解〕以色列人也必多日獨居」象徵以色列人有一段很長的年日,歷經亡國被擄的痛苦,沒有正常的宗教信仰祭祀活動,從中汲取教訓,悔改歸向神。

         「無君王,無首領」意指失去獨立自主的權利。

         「無祭祀,無以弗得」意指失去正常的宗教信仰和活動。

         「無柱像,無家中的神像」以色列人在被擄期間,由於亡國的慘痛教訓,似乎也因此棄絕了迦南地的異教風俗,不在敬拜偶像假神。

  〔話中之光〕()

 

【何三5「後來以色列人必歸回〔或譯:回心轉意〕,尋求他們的神──耶和華和他們的王大衛。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受祂的恩惠。

  〔呂振中譯〕後來以色列人必回轉過來,尋求他們的上帝永恆主、和他們的王大衛;日後他們必以戰驚恐懼地傾慕永恆主和他的恩惠。

  〔原文字義〕歸回」返回,轉回;尋求」渴求,堅求;大衛」受鍾愛的;末後」盡頭,最後;敬畏」恐懼,極其懼怕;恩惠」良善,好的事物。

  〔文意註解〕後來以色列人必歸回」意指以色列人必從被擄之地歸回到迦南美地;根據聖經紀載,先後至少有兩次比較大規模的歸回運動:(1)同著省長所羅巴伯回去的有四萬九千八百九十七名(參拉二1~67;尼七8~67)(2)同文士以斯拉回去的總人數約有五六千人(參拉八1~14,和八14註解)

         「尋求他們的神耶和華和他們的王大衛」意指歸回的以色列人必在宗教信仰上和政治上合而為一:(1)相信耶和華真神,不再拜偶像假神;(2)原來的南北兩國必合成一個國家。

         「在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受祂的恩惠」意指當世界末期時,以色列人必因大災難的教訓,以敬畏的心歸向耶和華,領受祂的恩典。

  〔靈意註解〕「尋求他們的神耶和華和他們的王大衛」二者合而為一,即指救主耶穌基督;當末日,以色列全家都要得救(參羅十一26)

  〔話中之光〕()

 

叁、靈訓要義

 

【】

 

── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──何西阿書註解》

 

參考書目:請參閱「何西阿書提要」末尾處