¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

弥­{书²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡i弥¤­1¡j¡u¦¨¸sªº¥Á­þ¡I现¦b§A­n»E¶°¦¨队¡A¦]为¤³敌围§ð§Ú们¡A­n¥Î§ú击¥´¥H¦â¦C审§PªÌªº脸¡C¡v

         ¡§¥H¦â¦C审§PªÌ¡¨¡C³ÈÀw¤ý¦è©³®a¡A¥L­n³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦¡]¤ý¤U¤G¥|17¡ã¤G¤­7¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¦¨¸s¡v¡G©Î§@¡u组¦¨军队¡v©Î¡u³Q围§ð¡v¡C

          ¡u»E¶°¦¨队¡v¡G为应¥I¥~敌¤J«I¦Ó组织¦¨军¡F¦¹¦r­ì¤å¥ç¥i译§@¡u¦Û¨ë¡v¡]§Y³Î¨­¡^¡A¬O«s±¥¦º¤H时ªº举动¡C¡]参¥Ó14:1; ­C16:6¡^

          ¡u审§PªÌ¡v¡G«ü¥j时带领¦Ê©m脱ÖÃ敌¤H压¨îªº¤h师¡C

          ¡u击¥´ ...... ªº脸¡v¡G当时ªº国§g¡AÉO©õ¤éªº¤h师¬Û¤Ï¡A³º³Q敌¤H©ºªA©M­â°d¡]参«s3:30¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»节¥ç§@¡§¦³«°墙护¦íªº«°­þ¡A¥[强§Aªº«°墙¡¨¡C¡§审§PªÌ¡¨¥ç§@¡§统ªvªÌ¡¨¡C¥»«ü¥j时²v领¥H¦â¦C¤H§@战ªº¤h师¡C脸给¤H¥Î§ú击¥´¬O战败ªÌ¨ü¨ìªº²Û°d¡C¥þ节¬O说­C¸ô¼»§N将­n为敌军围§ð¡A犹¤j国ªº§g¤ý­n给掳¥hÉݨ¹¡C¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n

         这¨½¡u¦¨¸s¡v¬O双关语¡A¦]为¦P¤@个¦r¦b¤U¥b¥y¡u»E¶°¦¨队¡v¡C这¥i¯àªº译词为¡G¡u§A¥H¦X¸s为¦Û¤v¦X¦¨¡v¡Aªí©ú©~¥Á¤§¦h¡A¥i¥H¦¨¸s¦X¦¨¡C¦X¸s¦pªG¥u«ü©~¥Á¤§¦h¡A²[·N´N«Ü寻±`¡C¦ý¨º¸s¤£¬O乌¦X¤§众¡A¥i¯à¬O«ü军队¡A¬O军队¤@Ïú编¨î¡C

         这¦¸战¨Æ¡A对¥H¦â¦C¥Á¬OÌå¤jªº¥´击¡A¤ý´Â§ó¨üÌå¤jªº«V°d¡A¥~¨¹¤Hªº§ú¡A¥i¯à¬O«ü§L¤h©Ò执ªº´Ò¡A来¥´击¥H¦â¦C审§PªÌªº脸¡C审§PªÌ¥i¯à¬O«ü§g¤ý¡A§g¤ýªº脸¨ü击¥´¡A¬O²ö¤jªº²Û°d¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         §A­n»E¶°¡C¦]为¦M险临ªñ¡A­C¸ô¼»§N­n¥l¶°¦Û¤vªº军队¡C¦o³Q称为¡§¦¨¸sªº¥Á¡]¥Á­ì¤å§@¤k¤l¡^¡¨¡A¥i¯à¦]为¨º¨½¶°结¤F军队¡C¤C¤Q¤h译¥»译为¡G¡§现¦b¥Hªk莲ªº¤k¤I§¹¥þ¨ü¨ì栅栏ªº«O护¡¨¡C­^RSVª©¥é®Ä¥¦¡A译为¡G¡§现¦b§A³Q围墙围¦í¡C¡¨

         ¥Î§ú击¥´¥H¦â¦C审§PªÌªº脸¡C¨tÌå¤jªº«V°d¡]见¤ý¤W22:24¡F§B16:10¡F¤Ó26:67,68¡^¡C这¬O关¤_弥赛亚ªº预¨¥¡A论¨ì弥赛亚¦b敌¤H¤â¤¤ªº¾D¹J¡C§Æ§B来­ì¤åªº这¤@节¬O¦b弥4³¹³Ì¦Z¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¦¨¸s¡v¡G©Î§@¡u组¦¨军队¡v©Î¡u³Q围§ð¡v¡C

         ¡´»E¶°¦¨队¡G为应¥I¥~敌¦Ó组织¦¨军¡A¦¹¦r¥ç¥i译为¡u¦Û¨ë¡v¡A¬O«s±¥¦º¤H时ªº举动¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­1¡@¥Î§ú击¥´脸颊¡j¥Î§ú击¥´脸¡A³q±`¬O轻½°ªºªí¥Ü¡]见¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G24¡F§B¤Q¤»10¡^¡C汉¼¯©Ô¤ñªk¨å对¤_殴¥´¥L¤H脸³¡ªÌ¡A¦³数Ïú惩罚¤è¦¡¡A从Ã@²Ç¡B断ªÏ¨ì¥¨额罚´Ú¡C击¥´犹¤j¡u审§PªÌ¡vªí¥Ü对¤_该国ªº½°视¡AÉO犹¤j统ªvªÌ无¤O¦^应¡C亚­zÉO¤Ú¤ñ伦¦@¦³ªº·s¦~节庆¡]akitu¡^¤¤¡A¦³¤@¹D仪¦¡¬O²½¥q´x掴¤ýªº脸颊¡A¤ý随§Y«Å称¥L¥¼¯A¤Î¤£¤½¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­1~6¡j¤@¦ì§g¤ý将­n来临¡G犹¤j虽³Q敌¤H围§ð¡A¦ý将来¦³¤@§g¤ý¡]弥赛亚¡^­n从§B§QùÚ¦Ó¥X¡Aªv²zÉOªª养¦Ê©m¡A¨Ï¥Á¦w©~¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i弥¤­2¡j¡u§B§QùÚ¥Hªk¥L°Ú¡I§A¦b犹¤j诸«°¤¤为¤p¡C将来¥²¦³¤@¦ì从§A¨º¨½¥X来¡A¦b¥H¦â¦C¤¤为§Ú§@´x权ªº¡F¥Lªº®Ú·½从亘¥j¡A从¤Óªì´N¦³¡C¡v

         ¡§¥Hªk¥L¡¨¡C§B§QùÚ¦b¥j时ªº¦W称¡A¦Ó显µM¤]¬O该¦a区ªº¦W称¡]¤ñ较创¤T¤­19¡F±o¥|11¡^¡C两个¦W称³£«ü¥X¤g¦aªº¤¥饶¡A§B§QùÚªº·N«ä¬O¡§粮­¹ªº仓库¡¨¡A¦Ó¥Hªk¥Lªº·N«ä¬O¡§结ªG¤lªº¡¨¡C这¬O¤j卫¤ý¡]¼»¤W¤@¤»1¡^¡A¤]¬O¥L³Ì为¤H¼ôª¾ªº¦Z¸Ç­C稣°ò·þ¡X¡X弥赛亚¡X¡X¥X¥Íªº¦a¤è¡C¡§犹¤j诸«°¡¨¡C«ü犹¤j¦U个©v±Ú©Î¦æ¬F¦a区¡C¡§为§Ú¡¨¡C§Y¿í¦æ§Úªº¦®·N¡C¡§®Ú·½¡¨¡C¥D­n«ü°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¤§«e¥H­C©M华¨ÏªÌªº¨­¤À显现¡A¦]¦ÓÚÌ©w°ò·þ¦b¥X¥Í¤_§B§QùÚ¤§«e¤w经¦s¦b¡C¡§从¤Óªì¡¨¡C©Î¥i§@¡G从¥ÃùÚ¡A«ü¥X弥赛亚¥ÃùÚªº¦s¦b¡]¤ñ较«¢¤@12¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u§B§QùÚ¥Hªk¥L¡v¡G§B§QùÚ旧称¥Hªk¥L¡]参创35:19; ±o1:1-2¡^¡C

          ¡u诸«°¡v¡G­ì¤å§@¡u¤d¡v¡A¥i«ü³¡¸¨©Î乡镇¡C·s约马¤ÓºÖ­µ¤Þ¥Î¦¹节时则§@¡u诸­º领¡v¡]参¤Ó2:6ª`¡^¡C

          ¡u®Ú·½¡v¡G«ü¥X处¡C

          ¡u亘¥j¡v¡G©Î§@¡u¥j时¡v¡C

          ¡u¤Óªì¡v¡G¤_­ì¤å¥i«ü

   ¢°¡@¤H类历¥v¤§©l¡]赛64:4¡^¡F

   ¢±¡@¼¯¦è©M约书亚ªº¤é¤l¡]赛63:9¡^¡F

   ¢²¡@¤j卫ªº时¥N¡]¼¯9:11¡^¡C

          ¦¹处¤j·§«ü远¥j时¥N¡Aªí¥Ü弥赛亚ªº®Ú·½¥i°l·¹¨ì¥H¦â¦C³Ì¥jªº¯ª¥ý¡F¥ç¥i¯à·t¥Ü弥赛亚¦Û¥ÃùÚ§Y¦s¦b¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤@¤ù绝±æªº¶Â·t¤¤§Æ±æªº¥ú¨~§eÅS¡C¥ýª¾¦b这¤@节µÛ¦Wªº弥赛亚预¨¥¨½¡A给¤F¥@¤H两个­«­n«H®§¡G1¡A¦³¤@¦ì弥赛亚­n¥X¦Û¤j卫ªº®a乡§B§QùÚ«°¡F2¡A这¦ì弥赛亚¦Û¦³¤H类历¥v¡]¡§从亘¥j¡¨¡^¡A¦b创¥@¥H«e¡]¡§从¤Óªì¡¨¡^¡A´N¤w¦s¦b¡CÍ¢¬O¨º¥ÃùÚªº¥D¡C

    ¡§¥Hªk¥L¡¨¡]义为¡§¤¥²±¡¨¡^为§B§QùÚ¡]义为¡§粮«Î¡¨¡^©Ò¦b¦a¡]创¤T¤Q¤­19¡F±o¥|11¡^¡C¡§诸«°¡¨¥ç§@¡§诸±Ú¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n

         §B§QùÚ¥Hªk¥L为¤j卫¤ýªº诞¥Í¦a¡A©Ò¥H¬O¤j卫¤ý´Âªº发·½¦a¡C¥Hªk¥L¬O¤@个¦a区¡A¦b该¦a区内¦³§B§QùÚ¡C¡u§B§QùÚ¡v­ì·N为粮­¹库¡A¦Ó¡u¥Hªk¥L¡v­ì·N为¦h结¨ÎªG¡A©Ò¥H³£¦³¤¥²±ªº²[义¡C

         犹¤j诸«°¤¤为¤p¡A¡u诸«°¡v­ì·N为¡u¦¨¤d¡v¡A¦pªG¦³¤W¤dªº©~¥Á¡A´N¦Û¦¨¤@§ø¡A©Ò¥H·Ó­ì·N¡G这¬O犹¤jªº¤@个¤p§ø¡A¤H¤f¥u¥i¥H¤d计¡A¬Æ¤£¤Þ¤Hª`·N¡A却¦³¦p¦¹伟¤jªº´x权ªÌ¡C·s约ªº应验¡A¥D­C稣ªº­°¥Í¡A¥¿说©ú这¥ó¨Æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         §B§QùÚ¡C¨ä§t义见创35:19ª`释¡C这个«°镇¦b­C¸ô¼»§N«n­±约5­^¨½¡]8.4¤½¨½¡^¡A´N¬O现¦bªºBeit Lahm ¡C§B§QùÚ¤S³Q称为¥Hªk¥L¡]创35:19¡F参±o4:11¡^¡A©M犹¤j§B§QùÚ¡A无ºÃ¬O为¤FÉO¦è¥¬伦ªº§B§QùÚ区别¡]书19:15,16¡^¡C§B§QùÚ¬O¤j卫ªº¥X¥Í¦a¡]¼»¤W16:1,4¡F参¸ô2:11¡^¡C

         诸«°¡C§Æ§B来语¬O'alaphim ¡A从数¦r¤W来讲¡A¥i¯à«ü¤ä¬£©Î³¡¸¨¡]­^RSVª©¡^¡C¡§¤p¡¨¥i¯à«ü§B§QùÚªº©~¥Á¡A¤]¥i¯à«ü§B§QùÚ¥»¨­¡C¥¦从来´N没¦³¨ü¨ì­«视¡C

         ¦³¤@¦ì从§A¨º¨½¥X来¡C犹¤Ó¤H认为这个预¨¥¬O«ü弥赛亚¡C¦b¦^µª§Æ«ß¤ý询问弥赛亚¥X¥Í¦aªº时­Ô¡A¥L们¤Þ­z¤F¡m弥­{书¡nªº这¤@¬q¡]¤Ó2:3-6¡F参约7:42¡^¡C

         ®Ú·½¡C§Æ§B来语¬Omosa'oth ¡AÎ`数¬Omosa'ah ¡A词®Ú¬Oyasa'¡]¡§¥X来¡¨¡^¡C§t义¤£«Ü²M·¡¡C¥Ñ¤_这¨½§â弥赛亚´y­z为国¤ý¡A¦³¤H认为¬O«ü国¤ý¥X来¼i¦æ¨ä职¯à¡C还¦³¤H认为这¬O旧约对°ò·þªº¦UÏú´y­z¤§¤@¡A¦p亚§B©Ô¨u¡]创18³¹¡^©M¶®¦U¡]创32:24-32¡^ªº经历¡C

         从¤Óªì¡C弥­{©úÚÌ«Å¥¬§B§QùÚ将­n¥X¥Íªº¤@¦ì¬O从¤Óªì´N¦s¦bªº¡C°ò·þªº¡§®Ú·½¡¨©µ¦ù¨ì¥Ã¥j¡C¡§¤Óªì¦³¹D¡¨¡]见约1:1-3ª`释¡^¡C¡§¥D­C稣°ò·þ从亘¥j´NÉO¤Ñ¤÷¦X¦Ó为¤@¡¨¡C ¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u§B§QùÚ¡v旧称¡u¥Hªk¥L¡v¡C

         ¡´¡u诸«°¡v¡G­ì¤å§@¡u¤d¡v¡A¥i«ü³¡¸¨©Î乡镇¡C

         ¡´¡u®Ú·½¡v¡G«ü¥X处¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­2¡@§B§QùÚ¡j§B§QùÚ¥Hªk¥L这个双­«¦a¦W«üªº¬O§B§QùÚ¦a区¤¤ªº¤@个³¡±Ú¡A¤]¥[强ÉO¤j卫®a±Úªº关¨t¡]见¡G±o¤@1¡F¼»¤W¤Q¤»4¡A¤Q¤C12ª`释¡^¡C将¥¼来ªº弥赛亚ÉO¤j卫®a±Ú·½头连¦b¤@°_¡A¦Ó«D­C¸ô¼»§N¡A让¤H·Q¨ì¤j卫¬O¦p¦ó³Q¶®ÄÞª½±µ选为¤ý¡A¥´¯}¤ý¦ì¥@袭ªº¼Ò¦¡¡C这·t¥Ü´Á«Ý¤@¦ì·s¤j卫¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­2¡@¦³亘¥j®Ú·½ªº统ªvªÌ¡j¤j¦h数·s亚­z«Ò国ªº国¤ý³£«Å称¥L们ªº¤ý¦ì¬O远¥j¥H«e´N¥Ñ¯«©Ò©w¡C亚­z¤Ú¥§©¬«Å称¬O¥Ñ亚­zÉOÉr©g尔¡]Ninlil¡^两¦ì¯«©Ò创³y¡A¦}¦b远¥j´N¥Ñ亚­zÉO¨¯两¦ì¯«选为¤ý¡A¦b¨ä¥À­L¤¤为§@¤ý¦Ó¥Í¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­3¡j¡u­C©M华¥²将¥H¦â¦C¤H¥æ¥I敌¤H¡Aª½µ¥¨º¥Í产ªº妇¤H¥Í¤U¤l来¡C¨º时当权ªÌ¨ä§Eªº§Ì¥S¥²归¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¨½¡C¡v

         将¥H¦â¦C¤H¥æ¥I敌¤H¡Aª½¨ì¡§¨º¥Í产ªº妇¤H¡¨¡]µ£贞¤k玛§Q亚¡F赛¤C14¡^¥Í¤U弥赛亚¡FÍ¢将­n¨Ï¥H¦â¦C­«·s归¦X°_来¡]Í¢²Ä¤G¦¸­°临ªº¤u§@¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¨º¥Í产ªº妇¤H¡v¡G«ü弥赛亚¤§¥À¡A©Î¥H¦â¦C¤¤属¯«ªº¦Ê©m¡]弥赛亚从¥L们¦Ó¥X¡^¡C

          ¡u¨ä§Eªº§Ì¥S¡v¡G«ü¥¢´²ªº¥H¦â¦C¤H¡C

          ¡u归¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¨½¡v¡G©Î§@¡uÉO¥H¦â¦C¤H¤@¦P归¦^¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«将暂时©ñ弃¥H¦â¦C¤H¡]¡§¥æ¥I敌¤H¡¨¡^ª½¦Ü弥赛亚­°¥Í¡B´x权¡C¡§¨º¥Í产ªº妇¤H¡¨«ü弥赛亚ªº¥À亲¡]参赛¤C14¡^¡C¡§¨ä§Eªº§Ì¥S¡¨¡G©Î«ü¥|´²¦b¥~ªº¥H¦â¦C¤H¡C弥赛亚­nÎ`兴¦}联¦X¥H¦â¦C¥Á¡C¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n

         ­C©M华¦]¥H¦â¦C¥Ç¸o¦Ó¬I¥HºÞ±Ð¡A许¦h敌¤H来«I¡A¬Æ¦Ü¥æ¥I给敌¤H¡A审§P¥²须从¯«ªº®a°_­º¡C¤@ª½¨ì妇¤H¥Í¤l¡A¤~¦³转Éó¡C这¥²«ü应许ªº§g¤ý诞¥Í¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÉO¥H马内§Q¬Û联¡]赛¤C14¡^¡C这¤£仅«ü个¤H弥赛亚¡A弥赛亚¦b广义来说¡A¬O«ü¥H¦â¦C¥Á±Ú¡C©Ò¥H´x权ªÌªº§Ì¥S¥²«ü¥_国¡AÉO«n国¤@°_­«·s结¦X¡A¦¨为¤@个¾ãÊ^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         ¡´¨º¥Í产ªº妇¤H¡G«ü弥赛亚¤§¥À©Î¥H¦â¦C¤H¤¤属¯«ªº¦Ê©m¡C

         ¡´¨ä§Eªº§Ì¥S¡G¥i¯à«ü¥¢´²ªº¥H¦â¦C¤H©Î¥~¨¹¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­4¡j¡u¥L¥²°_来¡A­Ê¾a­C©M华ªº¤j¯à¡A¦}­C©M华¥L¯«¤§¦Wªº«Â严¡Aªª养¥Lªº¦Ï¸s¡C¥L们­n¦wµM©~¦í¡A¦]为¥L¥²¤é见´L¤j¡Aª½¨ì¦aÌå¡C¡v

         弥赛亚这¦ì²z·Q§g¤ý¦}«D¥N´À¯«ªv²z¦Ê©m¡A¦Ó¬O¥H¯«权统ªv¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥L°_来¯¸¥ß¡A¤]ªí©ú¥Lªº坚¥ß¡B坚©w¤£²¾¡A¬O无敌ªº­^¶¯¡C¥L¦³¯«ªº¯à¤O¡A¦ÛµM¤£会¥¢败¡A¥²µM¦¨¥\¡]参阅诗¤Ü¤@1¡B5¡F¼»¤W¤G10¡^¡C¥Lªº权«Â¤£¬O¥L¥»¨­¦³ªº¡A¦Ó¬O¦³­C©M华¥L¯«¤§¦Wªº«Â严¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         °_来¡C¡§¦nªª¤H¡¨弥赛亚°ò·þ将会¡§°_来¡¨·Ó®Æ¦}«O护Í¢ªº¦Ï¡C

         ª½¨ì¦aÌå¡C弥赛亚ªº¤ý权¬O´¶¤Î¥þ¦t©zªº¡]见诗2:7,8¡F72:8¡F¸ô1:30-33¡^¡C

         ¡·弥赛亚­n­Ê¾a¯«ªv²z§Ú们¡A¦¨为§Ú们ªº¥­¦w¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­4~15¡j弥­{¦b这¬q¦A¦¸´y­z弥赛亚国«×ªº荣Ä£¡C¤ñªª¤H§g¤ý¤j卫还­n¤jªº§g¤ý­C稣­n¡§ªª养¡¨Í¢ªº¤l¥Á¡]4节¡^¡C¥L们¤£¥Î担¤ß会¨ü¨ì¡§亚­z¡¨ªº«IÊð¡F这¨½ªº亚­z¶H©º¥H¦â¦C¤@¤Áªº¤³敌¡]5,6节¡^¡C­«·s»E¶°ªº¥H¦â¦C将­n¦p¡§狮¤l¡¨¨º样强壮¡]7¡ã9节¡^¡A¦}¥B±oÏ¡净¡A¤£ªg¬V¥ô¦ó°¸¹³ªº½¤«ô¡]10¡ã15节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i弥¤­5¡j¡u这¦ì¥²§@§Ú们ªº¥­¦w¡C当亚­z¤H进¤J§Ú们ªº¦a¹Ò践½ñ宫·µªº时­Ô¡A§Ú们´N¥ß°_¤C个ªªªÌ¡A¤K个­º领§ð击¥L¡C¡v

         ¡§亚­z¤H¡¨¦b¦¹«ü历来«I±°¥H¦â¦C¥Áªº¥~敌¡C¡§¤C个¡¨¡B¡§¤K个¡¨¨¥¨ä¦h¡C¡§¥­¦w¡¨¦³«O»Ù¡BÁc荣ªº·N«ä¡C弥赛亚会给¤H类带来©M¥­ÉOÁc荣¡C¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n

         ¡u¥­¦w¡v¬O§g¤ýªº称号¡A¥¿¦p¥H赛亚书²Ä¤E³¹¤»节¡u©M¥­¤§§g¡v¡C这¦ì§g¤ý¥²§@§Ú们ªº¥­¦w¡C­ì·N¥i译为¥L¬O¤@¦ì¥­¦wªº§g¤ý¡C¥L´N¬O¥­¦w¡A¤L¥G¬O¥­¦wªº¤Æ¨­(Predicate Noun)¡C诗½g²Ä¤C¤Q¤G½g为§g¤ý诗¡A为§g¤ý¬è¨D¡A¦}¨D¥­¦w¡]3¡B7节¡^¡A¥­¦w¦³¬@±Ïªº§t义¡C

         §Ú们­n¥ß°_¤C个ªªªÌ¤K个­º领来敌挡¡C¤C¡B¤K个¤£¤@©w¬O实际ªº¤H数¡A¦ý«ü¬Û当¦hªº数¥Ø¡A¤ñ两¡A¤T个¦h¡A¦Ó¥B«ü着犹¤j¦³¨¬够ªº­º领¡A无论¬O¦æ¬Fªº¡]ªªªÌ¡^¡A©Î¬O军¨Æªº¡]­º领¡^¡A¨¬¥H©è±s¥~±w¡CªªªÌ©ÎÉO­º领¦P义¡A¦b约书亚记²Ä¤Q¤T³¹¤Ü¤@节¡u±Ú长ÉO­º领¡v¡A³£¬O军¨Æ领³S¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         弥­{ÂǤޭz®¬§ï归¥¿ªº¦h国¤§¥Á¡A来显¥Ü荣Ä£ªº¥¼来¡]2节¡^¡F¦P样¡A¥L­É着¤Þ­z¥R满§Æ±æªº会众¡A来®i现¥L们ªº«H¤ß¡C¥L们«O证­n¦æ¦b­C©M华ªº¹D¸ô¤W¡A¦}§@将来´¶¥@©M¥­ªº¥ý驱¡C¥Ø«e¡A这´¶¥@©M¥­ªº应许则¬O¥L们忧伤时ªº¼¢ÂÇ¡B¨ü试±´时ªº约§ô¡A¥H¤Î¾D³{试炼时¤´坚«ù«H¤ßªº¹ª励¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥­¦w¡C¡§这¦ì¡¨«ö¥¿Ú̪º²z¸Ñ¬O«ü弥赛亚¡A¥iÉO弥­{¦P时¥Nªº¥H赛亚给¤©弥赛亚ªº¦W称¡§©M¥­ªº§g¡¨对·Ó¡]赛9:6¡^¡C­C稣¤£仅¦b¥­¦w¤¤´x权¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¥­¦wªº®Ú·½¡]见约14:27¡F16:33¡F¥±2:13,14¡^¡C

         亚­z¤H¡C弥­{担¥ô¥ýª¾ªº时­Ô¡A亚­z¬O¥H¦â¦Cªº¥D­n¤³敌¡A«Â胁着¦oªº¥Í¦s¡]¤ý¤U18³¹¡F¤ý¤U19³¹¡^¡C¥Ñ¤_这¨½±´讨ªº¬O弥赛亚ªº时¥N¡A亚­z无ºÃ¦a¥Nªí¨º¨Ç¤Ï对¥H¦â¦CÎ`兴ªº国®a¡]见弥4:11节ª`释¡^¡C

         ¤C个ªªªÌ¡C这¨½ªº¡§¤C¡¨©M¡§¤K¡¨虽µM¬O¼Ò½kªº数¦r¡A¦ý说©ú¥H¦â¦C»Ý­nÓì当ªº领导©è§Ü¥~来¤J«I¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¤C个¡B¤K个¡G«ü«Ü¦h¡A¤£¬O«ü¤C©Î¤K个¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­5¡@亚­z¤H¤J«I¡j亚­z¤H¤_¥D«e¤C¤@¤T¦~¡]虽µM该¦¸战§Ð¥D­n¥Ø标¬O«D§Q¤h¦a¡^ÉO¤C¡³¤@¦~¡A¥Ñ¦è®³°ò¥ß¤ý¥D导¤J«I犹¤j¡C这¬q¤å¦r较¹³¬O¦b讨论¦ZªÌ¡C详细«H®§请见¡G历¥N§Ó¤U¤T¤Q¤G³¹ªºªþª`¡Cªª¦Ï¤H¤@¯ë«üªº¬O国¤ý¡A©Ò¥H这¨½ªº¤CÉO¤K¡A«üªº¥i¯à¬O­ì¥»预´Á­n组织°_来ªý挡¤J«Iªº联·ù¡C¦è®³°ò¥ßªº¸O¤å´£¨ì¦è顿¡B亚实°ò伦¡B¥H­²伦¡]¥[¤W®J¤Î¡B§V¤ñ亚ªº协§U¡^³Q击败¡B©ºªA¡C¨ä¥Lªº«°¨¹ÉO¦a区则¦ÚªA¡B进贡¡]¥_¤èªº亚发¡B¤ñ¥¬罗´µ¡A«n¤èªº亚实¬ð¡B亚扪¡B¼¯©ã©M¥H东¡^¡C¦Ü¤_这¨Ç国®a当¤¤¡A¦³¦h¤Ö实际参ÉO¤Ï亚­z联·ù¡A无ªk²M·¡±oª¾¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­5~6¡j¯«¦b¦Ê©m¤¤间¥ß­º领«O卫¥L们¡A敌¤H¡]亚­z¡^¤£¦ý¤£¯à进«I¡A¥B¨ü¥H¦â¦C¤H辖¨î¡C

          ¡u¤C个¡v¡B¡u¤K个¡v¡G«ü«Ü¦h¡]参¼¯1:3¡^¡C

          ¡u毁§¥¡v¡G­ì¤å©Î§@¡u统ªv¡v¡C

          ¡uÉr录¦a¡v¡G§Y¤Ú¤ñ伦©M亚­z¤§¦a¡]参¦ê¡^¡C亚­z©MÉr录这¨½¥i¥Nªí敌对势¤O¡C

          ¡uªº关¤f¡v¡G©Î§@¡u¥Î©Þ¥X来ªº¤M¡v¡G ¦³学ªÌ认为5-6节ªº预¨¥¤_¥D«e¤G¦Ü¤@¥@纪玛¥[¤ñ独¥ß时´Á¡A¤w应验¤F¡A当时¥H¦â¦C脱ÖäF叙§Q亚¦è¬y°ò¤ýªº统ªv¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i弥¤­6¡j¡u¥L们¥²¥Î¤M剑毁§¥亚­z¦a©MÉr录¦aªº关¤f¡A亚­z¤H进¤J§Ú们ªº¦a¹Ò践½ñªº时­Ô¡A¥L¥²¬@±Ï§Ú们¡C¡v

         ¡§Ér录¦a¡¨¥»«ü亚­z¡]创¤Q8¡ã12¡^¡A¦¹处¦p5节¤@样¡A¥Î¥H¥Nªí¥~敌¡A弥赛亚¡]¡§¥L¡¨¡^将¬@±Ï¥H¥Á脱Öä³敌¤§¤â¡C¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n

         ¡u亚­z¡v©M¡uÉr录¡v¦P义¡AÉr录¦b旧约¤¤¥u¦³两处´£¤Î¡]创¤Q8-11¥H¤Î¥N¤W¤@16¡^¡A¬O«ü¤Ú¤ñ伦¤Î亚­z¤§¦a¡AÉr录为¤Ú¤ñ伦ªº¥ß国ªÌ¡C¥L们¥²来«I²¤¥H¦â¦Cªº¹Ò¦a¡A¦ý¬O弥赛亚¥²来¬@±Ï¡C

         ¥L们进¤J¡u§Ú们ªº¦a¡v¡A这¨½¦}¥¼说©ú¬O¥_¤è还¬O«n¤è¡C¡u§Ú们ªº¦a¡v¦¨为³q称¡A¬O­C©M华ªº¦a¤g¡A¤£®e¥~¨¹ªº«I²¤ªÌ来¥ô·N践½ñÉO¿ä躏¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         毁§¥¡C§Æ§B来语¬Ora`ah ¡]¡§ªª养¡¨¡B¡§·Ó顾¡¨¡B¡§³Þ养¡¨¡^¡A¤Þ¥Ó为¡§统ªv¡¨¡]见­^RSVª©¡^¡C¥H¦â¦C­n¥Î¡§¤M剑¡¨¡§统ªv¡¨¦oªº敌¤H¡C

         Ér录¡C这¨½¬O亚­zªº¦P义¦r¡C词®Ú¬Omarad ¡]¡§­I«q¡¨¡^¡C关¤_Ér录¡A见创10:8-10ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´Ér录¦a¡G«ü¤Ú¤ñ伦©M亚­z¤§¦a¡C亚­z©MÉr录¦b这¨½¥i¥Nªí敌对势¤O¡C

         ¡´v6¤¤¤§¡u毁§¥¡v¡G­ì¤å©Î°µ¡u统ªv¡v¡C

         ¡·当强¤jªº敌对势¤O来§ð击时¡A弥赛亚¥²«O护¬@±Ï§Ú们¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­6¡@Ér录¦a¡jÉr录¢w¢w¡u¥D­±«eªº¤j¯à猎ªÌ¡v¢w¢w¥u¦³¥X现¦b创¥@记¤Q8¡ã11¬x¤ô«eªº时­Ô¡]见该处ª`释¡^¡C该处记载Ér录¬O许¦h¬ü¯Á¤£达¦Ì亚«°¥«ªº创«ØªÌ¡A¥]¬A¤Ú¤ñ伦¡B¥§¥§·L¡A¦]¦¹¥LÓì¦X¥Nªí¥ô¦ó¬ü¯Á¤£达¦Ì亚«Ò国¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­7¡j¡u¶®¦U§E³Ñªº¤H¥²¦b¦h国ªº¥Á¤¤¡A¦p从­C©M华¨º¨½­°¤UªºÅS¤ô¡A¤S¦p¥ÌÀM­°¦b¯ó¤W¡F¤£¥M赖¤H¤O¡A¤]¤£µ¥­Ô¥@¤H¤§¥\¡C¡v

         学ªÌ对¥»节¦³两个¤£¦Pªº¸Ñ释¡G

   ¢°¡@¯«¦V¨­处ÉE国¤¤ªº¥H¥Á¤j¬I®¦泽¡A¦p¦P­°¤UÅS¤ô¥ÌÀM¡F

   ¢±¡@¯«ÂÇ处¤_ÉÝ国ªº¥H¦â¦C¤H赐ºÖ给ÉE¥Á¡C

          8-9节¬Ý来¡A¢°¡@ªº¸Ñ释¦ü较¦X²z¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这两节¥Î¡§¥ÌÀM¡¨©M¡§狮¤l¡¨µ¥来¤ñ³ë¯«¤l¥Áªº坚韧©M«i²r¡A¥²¥i§J敌­PÐ`¡A¦b¦U国¦U¥Á¤¤¡A¯à¤£为©Ò¨î¡C9节为¦¹两节§@¤Fª`脚¡C¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n

         ¡u¶®¦U¡v¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº统称¡A¬J¤£¥u«ü¥H¦â¦C¥_国¡A¤]¤£单«ü¦b犹¤jªº¥H¦â¦C¤H¡CÅS¤ôÉO¥ÌÀM¡A¬O¶H©º¥H¦â¦C¤H¡C¦b弥赛亚时¥N¡A¥L们¤H数众¦h¡A¦b¥~¨¹¤¤¬ðµM来临¡A¨³³tÉO¬ðµM¡A¬O¥O¤H们Õa©_ªº¡C¥L们¯à带给¥~¨¹ºÖ¤À¡A将¯«ªº®¦´f传递¥X来¡C¥L们¤]«Ü¥i¯à带给¥~¨¹¤Ï§ðªº«Â势¡A¦]为¥L们­n将¥~¨¹«I²¤ªÌªº¤O¶q®ø°£¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         §E³Ñ¤§¥Á¡A¥ç§Y¦b¥H¦â¦C¦h数¤§¥Á¦]审§P¦Ó灭¤`¦Z¤´±o¥H¦s¯dªÌ¡]6节¡^46¡A¦¹¨è¦¨¤F历¥vªº¥Ø标¡C±ö兹¡]101页¡^针对§E³Ñ¤§¥Á说¡J¡u´N¥L们ªº©Ê质¦Ó¨¥¡A¥L们¬O¥@¬É历¥v¤W¶W¦ÛµM¥B难¥H©ºªAªº实Ê^¡]见¤­7¡ã9¡^¡C¡v«D§Q¤h¤H¤¤¡A没¦³经过¯«ªº审§P还¦s¯dªº¡A¦]为¯«没¦³为¨ä¯d¤U§E¥Á¡]¼¯¤@8¡^¡F¥H¦â¦C´¿¦³§E¥Á¡A将来¤]还会¦³¡A¦]为这¬O¯«ªº¦®·N¡]参¡J罗¤Q¤@¡^¡C强²±¤§国ÉO²Ä¤T节¬Û©I应¡C¥H¦â¦C将来­n¦¨为强²±ªº国®a¤§¤@¡A¦}¦¨为«e©¹锡¦wªº属灵国«×¡C

¡@ ¥H¦â¦C¤£会«ìÎ`¨ì¦o倾ÂЫe¡A«ö¤v·N挥Ïs权¤Oªº状态¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦o«Å§i¦Û¤v归­C©M华´xºÞ¡C®ÚÕu·s约Éo经¡A±Ð会´N¬O¦¹处©Ò说ªº强²±¤§国¡]©¼«e¤G9¡ã10¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡´ÅS¤ô©M¥ÌÀM¡G§Î®e¯«ªº®¦¨å©MºÖÉa¡C当¦a¤Ö«B¡AÅS¤ô©M¥ÌÀM¤Q¤À­«­n¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­8¡j¡u¶®¦U§E³Ñªº¤H¥²¦b¦h国¦h¥Á¤¤¦pªL间¦Ê兽¤¤ªº狮¤l¡A¤S¦p¤Ö壮狮¤l¦b¦Ï¸s¤¤¡C¥L­Y经过¡A´N¥²践½ñ¼¹µõ¡A无¤H·f±Ï¡C¡v

         狮¤l为¥H¦â¦Cªºªí¹³¡A¦Û¥j´N¦³¡]参¥Á¤Ü¤T24¤Î¤Ü¥|9¡^¡C创¥@记²Ä¥|¤Q¤E³¹¤E节¡G犹¤j¤ä¬£¬O狮¤l¡C狮¤l¬O无敌ªº¡A¯à©è§Ü¤@¤Áªº¥~±s¡C¯«ªº¦Ê©m屡³Q´Û压­â°d¡A±`¦¨为¥~¨¹«I²¤ªº牺¬¹ªÌ¡A¦ý¬O现¦b¥Ñ牺¬¹ªÌ­n¦¨为Ð`§QªÌ¡A这¬OÉOÉo战¦³关¡C­C©M华护着¥L们¡A¥L们¬J¬O­C©M华ªº¥Nªí¡A´N为­C©M华执¦æ¦D罚ªº¨Æ¡A¦V¥~¨¹¬I¦æ审§P¡A±oÐ`¤³敌¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         弥­{´¿§â¨­处¦C国¤¤ªº锡¦w¡A¤ñ§@¦b亚­z¤j军¤§«e¿å¨¦ªº¤û¡]¥|13¡^¡C现¦b¡A¥L§â¨­处¦h国¤§¤¤ªº¥H¦â¦C§E³Ñªº¤H¡A¤ñ§@¤¿²r¥i©Èªº狮¤l¡]NIV ©Ò译ªº¡u¤Ö壮狮¤l¡v­È±o°Óºe¡^¡A¥¿对¦Ï¸s®i开®£©Æªº残杀¡C¦¹处¥Î¤F¥|个­z词¡A将¥ýª¾ªº¤ñ³ë©â丝剥Óµ¦a开®i¡J¥L­Y经过¡]¬O§Æ§B来¤åÉo经ªº²Ä¤@个动词¡^讲ªº¬O¥D权¡F殴¥´\cs8¡]NIV¡F译¦¨践½ñ较¨Î¡^«üªº¬O©ºªA¡B毁灭ªº¤O¶q¡F¼¹µõ¬O«ü¦º¤`¡F¦Ó无¤H·f±Ï则«ü¯«ªº责罚¬O无ªk°kÁתº¡]参¡J¥Ó¤T¤Q¤G39¡F§B¤Q7¡F诗¤­¤Q22¡F¦ó¤­14¡^¡C°ò·þªº灵赋ÉO±Ð会¯à¤O¡A¨Ï±Ð会¬Æ¦Ü¯àÐ`过¼»¦ý©M¨ä¤ö¤úªº权势¡A¦Ó将°ò·þ´x权ªº­S围扩®i¨ì´¶¤Ñ¤U¡]¤Ó¤Q¤G28¡A¤Q¤»18¡ã20¡F约¤Q¤»33¡F¤Î¨ä¥L¦h处¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i弥¤­8~9¡j¥H¦â¦C¥Á虽³Q掳¦ÜÉݨ¹¡A¦ý¥L们«i²r«D±`¡A¤£¨ü敌¤H§J¨î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i弥¤­9¡j¡uº@§Aªº¤â举°_°ª过敌¤H¡Fº@§Aªº¤³敌³£³Q°Å°£¡C¡v

         ¡u¤â举°_¡v¡Gªí¥Ü¦¨´N¤j¨Æ¡B击败对¤è¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤â¤U««¡A¬O«ü¤O¶qªº¥¢败¡A¤hÉaªº§C¸¨¡C©Ò¥H¤â举°_¡Aªí©ú«i´±ªº¤O¶q­«®¶¡]参阅§B¥|3°_¡F赛¤Ê¤­3°_¡F来¤Q¤G12¡^¡C

         °ª举¡]见赛¤Ü¤»11¡F诗¤K¤Q¤E14¡F¥Á¤Ê¤T3¡F¥Ó¤Ê¤G27¡F¥X¤Q¥|8¡^¡C这«ü§E数ªº¤O¶q¡]§ó¥i参阅赛¥|¤Q¤E25°_¡A¤»¤Q12¡F亚¤Q¥|17°_¥H¤Î诗¤@¥|¤E6°_¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         ¡´¤â举°_¡Gªí¥Ü¦¨´N¤j¨Æ¡A击败对¤è¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­10¡j¡u­C©M华说¡G¡§¨ì¨º¤é§Ú¥²从§A¤¤间°Å°£马¤Ç¡A毁§¥车辆¡F¡v

         ¡u车辆¡v¡G«ü战车¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¨ì¨º¤é¡v¡A这¬O¥ýª¾¦b¼¥¼©将来ªº¤é¤l¡C¨º将¬OÎ`兴ªº时´Á¡A弥赛亚ªº时¥N¡A没¦³¯}§¥ÉO毁灭¡A¥u¦³«Ø设ÉO兴¶©¡C¦ý¬O这¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡A¥ý¦³­ã备ªº¤u§@¡A¦b«Ø设¤§«e¡A¥ý¦³©î毁¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         ¡´车辆¡G«ü战车¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­10¡ã11¡j°Å°£¡B°£灭¡]§Æ§B来¤å§@ krt¡^¤×«ü¡u肃²M¡v¡A¥ç§YÂÇ责罚°£¥h¤£Ï¡ªÌ¡A¥H«O¥þ¾ãÊ^¡]参¡J§Q¤Q¤C10¡A¤G¤Q3¡B5¡ã6µ¥µ¥¡^¡C¥H¦â¦C对¨ä马¤Ç©Ò©Ôªº战车©M坚©Tªº«°¨¶68²`¨ã«H¤ß¡A¦]¦Ó«Â胁¨ì¥H¦â¦CÉO¯«ªº·ù约关¨t¡A¦]为这关¨t¤D®Ú´Ó¤_«H¤ß¡C¦¹¥~¡A¨¸术©M±R«ô°¸¹³¤]¦P样¦a¼v响¥H¦â¦C©M¯«ªº关¨t¡C«Ü¥i¯à虚¦kªº¦w¥þ·P¦¨¤F¥H¦â¦Cªº骄¶Æ¡A¦]为这虚¦kªº¦w¥þ·P¦b¥H¦â¦Cªº¤ß¤¤©~­º¦ì¡C®ÚÕuÉo经记载¡A当¦è®³°ò¥ß«I²¤犹¤j国时¡A犹¤jªº军¨Æ°t备¤Q¤À齐¥þ¡]参¡J¤ý¤U¤Q¤K13¡B24¡F¥N¤U¤T¤Q¤G1¡ã5¡F赛¤T¤Q¤@1¡^¡A¦s¯d¨´¤µªº§Æ¦è®a时¥NªººÞ¹D¥i§@¥ª证¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i弥¤­10~14¡j¯«Ï¡净§E¥Á¡A¨Ï¥L们¤£¦A¨Ì¾a车马¡B«°¨¶ÉOÉݱЪº¯«¯­¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¨º¤é¡¨¡G¬Ý¥|6ª`¡C¯«ªº¤l¥Á¦b¡§¨º¤é¡¨将§¹¥þ¨Ì¾a¯«±oÐ`¡A¤£¾aªZ备¡B¤H¤â³yªº°¸¹³©M¥e¤R¡A¤@¤Á°¸¹³©M«ô°¸¹³ªº¦a¤è³£­n毁灭±¼¡C¢w¢w¡m启导¥»弥­{书ª`释¡n

 

¡i弥¤­11¡j¡u¤]¥²从§A国¤¤°£灭«°¨¶¡A©î毁¤@¤Áªº«O»Ù¡F¡v

         ¡u«°¨¶¡v¡G约©Z¤Î§Æ¦è®a¤ý§¡­P¤O兴«Ø«°¨¶¡A§@为¨¾±s¥Î³~¡]参¥N¤U27:3-4; 32:5, 29¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         «°¨¶ÉO«O»Ù¡A¦b这¨½¬O¦P义¦r¡A§@为¤Q¤À¬Û称ªº对¤ñ¡A¦b诗¤å¤¤¬O¦p¦¹¡A¦b´²¤å¨½´N¤£¦P¡A¤j¦h将这两词¤@°_¦}¥Î¡A¦¨为¡u¦³«O»Ùªº«°¨¶¡v¡A¦³°ª墙¤Î坚©Tªº«°门¡A¥H为¨¾±s¡A¥iªý挡¥~¨¹ªº«I²¤¡C

         当­C©M华­°罚ªº¤é¤l¡AÍ¢­n临¨ì°ª¥x©M坚©T«°墙¡]赛¤G15¡^¡C¯«为¦D罚¥H¦â¦C¡A´¿¥Î亚­z为Í¢«ãÉaªº´Ò¡A¤â¤¤®³Í¢恼«ëªº§ú¡C¥L们´¿§ð¨ú¥|¤Q¤»®y¦³°ª墙坚©Tªº«°¨¶¡A¦b犹¤j¤]´¿¾D§ð击¡A¥D«e701¦~亚­z来¥Ç¡A证实弥­{ªº¿Ý¨¥¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         ¡´«°¨¶¡G约©Z©M§Æ¦è®a¤ý§¡­P¤O兴«Ø«°¨¶¡A°µ¨¾±s¥Î³~¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­12¡j¡u¤S¥²°£±¼§A¤â¤¤ªº¨¸术¡A§A¨º¨½¤]¤£¦A¦³¥e¤Rªº¡C¡v

         这¨½¦}¥¼详­z°g«H实际ªº©Ê质¡A¦ý¥H这¨Ç°g«H¡A¨ú¥N¦V¯u¯«ªº«H赖¡A¥²¬O严­«ªº错误¡C¦UÏú°g«H¥²¦³¥ô¦ó¯«©ú为¤O¶q©Î®Ú·½¡A¬O«ô°¸¹³ªº¸o恶¡C这¤]¬O随从¥~¨¹ÉݱЪº习«U¡A¬O¯}§¥Éo约ªº举动¡A违¤ÏÉO­I«q­C©M华ªº¸o¦æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         ¥H赛亚¦b¥L¬Û应ªº¯«谕¡]赛¤G6¡ã8¡^¤¤«ü¥X¡A¨¸术­P¨Ï犹¤j国°ª¶Æ¡A«Ü¥i¯à¥L·Q­n强调¨¸术¤D来¦Û¥~国¡C东¤èªº¥e¬P术©M«D§Q¤h¤Hªº观¥ü¡AºIµM¤£¦P¤_¥H¦â¦Cªº约¡]参¡J¥X¤G¤Q¤G18¡F§Q¤Q¤E26¡^¡C­I约ªº¥H¦â¦C´N¹³¥@«Uªº¤H¤@样¡A«E±ý¨I¾K¤_²´«e¦Ó¤£º@§@属灵¤Î¹D¼wªº¦Ò虑¡A¦P时¤S·QÂǤ@¤v¤§¤O©M¤R¨ö¤§§U¡A«O»Ù¥¼来¤´继续¨É¦³´I贵荣华¡C¤Ï¤§¡A众¥ýª¾©Ò谆谆±Ð诲ªº¹D¼w¤@¯«论则坚«ù¡A¥¼来ªº©M¥­©MÁc荣ºÝ赖¤µ¤éªº«H¤ß©M¦æ为ªí现¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i弥¤­12¡@¨¸术¡j¥Ø«e发现¦³数¤d¥óªº¤å献¬OÉOÅ]术¦³关¡A¥]§t减轻¤úµh¡B帮§U难产ªº¥¥妇¡B¤£¥¥ªº¥À亲µ¥²Å©G¡C¬Ý°_来¤@¯ë¤H会为¤Fµ}ªQ¥­±`ªº¤p¨Æ¶±¥Î§Å师¡Cªk师¨ì达¦Z诵©À©G语¡A¥H驱°£¨î³y³Â烦ªºÅ]°­©Î¨ä¥L¯«©Ç¡C¦]¦¹¥L们ªÖ©w会寻¨D²Å©G师ªº帮§U¡A¥HÁקK预测¨ìªº©Î³Q­n挟ªº灾®`¡C²Å©Gªº¥Øªº¬O¥HÅ]ªk­­¨î将³y¦¨«Â胁ªº¶W¦ÛµM¤O¶q¡Cªk术©M¥e¤Rªº¬¡动¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ÉO®J¤Î±`见¡A¨ä¦a驱Å]ªÌ¡B¥e¤R师¡B术¤h±`驻¤_´Â§Ê¸Ñ读预¥ü¡B执¦æ仪¦¡¡C°£¤F这¨Ç职业术¤h¥H¥~¡A¥t¦³Å]ªk师§@ªk®`¤H¡CÉo经对两ªÌ¬Ò¤©严¸T¡A¦]为¬O¥l唤¶®ÄÞ¥H¥~ªº¯«¡A¦}¥B试图¾Þ纵¯«©ú¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­13¡j¡u§Ú¥²从§A¤¤间°£灭ÀJ¨èªº°¸¹³©M¬W¹³¡F§A´N¤£¦A¸÷«ô¦Û¤v¤â©Ò³yªº¡C¡v

         ¡u¬W¹³¡v¡G见¦ó3:4ª`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ÀJ¨èªº°¸¹³¡A¦b¦­´Áªº¥H¦â¦CªÀ会¤w经¦³¤F¡]参¦Ò¤h¤Q¤C3¡B4¡F¦ó¤Q¤@2¡F赛¤Q10¡A¤Ü¤@9¥H¤Î­C¤Q14¡^¡A¥i¯à¥H¦Z¤´旧没¦³°£净¡]赛¤T¤Q22¡A参阅¥|¤Q¤K5¡^¡C¬W¹³ªº历¥v§ó¤[¡A¬W¹³¦b²½坛边¡A坟¹Ó®Ç©Î¦b边¬Éªº¦a¤è¡A当§@¯«©ú来«H©^¡]创¤Ü¤K18¡A¤Ê¤@13¡B45¡A¤Ê¤­14¡B20¤Î¥X¤Ü¥|4¡^¡A¦b­{«n¦a«Ü¦h¡A¦Ò¥j发现³Ì¦hªº¦b­{萨¡A¥H¤Î¥§°ò®ü©¤ÉO亚©Ô§B旷³¥¡C¥~¨¹¤H¥H¥ß¬Wªí¥Ü«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¦b®J¤Î¦a¦³为­C©M华µ®ªº坛¡A¤Î¦b边¬É为­C©M华¥ß¬W¡]参阅赛¤Q¤E20¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         ÀJ¨èªº°¸¹³¡C§Æ§B来语¬Opesilim ¡A·½¤_pasal ¡]¡§¤Á°£¡¨¡B¡§¬å¡¨¡^¡C§Y乌¥[¨½¯S语ªºpsl¡]¡§¥Û¦K¡¨¡^¡C¥j时ªº°¸¹³¡]¤S«÷为pesel ¡^¬O¥Î¥ÛÀJ¡Aªd¶ì¡A¤ì¨è¡A©Îª÷属浇铸ªº¡C从远¥j°_¡A¥H¦â¦C¤H´N¦³«ô°¸¹³ªº倾¦V¡C¤Q诫ªº²Ä¤G条´N¬O¸T¤î¨î³y©M·q«ôpesel¡]¥X20:4¡^¡C

         ¬W¹³¡C§Æ§B来语¬Omasseboth¡]¡§¬W¤l¡¨¡C见¥Ó16:22ª`释¡F¤ý¤W14:23¡^¡C¤µ¤Ñªº¤H¤]¨ü´Û骗«H赖ª«质©M¥@«U¡A¥H¤Î¤H¤â©Ò³yªº¡A¦Ó¤£«H赖¡§赐¦Êª«给§Ú们¨É¨ü¡¨¡]´£«e6:17¡^ªº¯«¡C¤H们±R«ô¨ü³y¤§ª«¡A§Ñ记¤FÉEª«ªº创³y¥D¡]见¥Ó8:17-20¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¬W¹³¡G竖¥ß¦b¯«庙²½坛®Çªº¥Û¬W¡A­{«n¤H¥H¥¦们¥Nªí¤Ú¤O¯«¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­13¡@¬W¹³¡j¥Û¬W¡]mas]s]ebot¡^显µM¬O­{«n©v±Ð±`见¯S©º¡A¦}¥B¦b¤L处¥H¦â¦C¤H¥ß约ªº场¦X§@为纪©À¸O¡]见¡G¥X¤G¤Q¥|3¡ã8¡F书¤G¤Q¥|25¡ã27¡^¡C¥Û¬WÉO亚ªÙ©Ô¡B¤Ú¤O©M¨ä¥L­{«n¯«¬é¦³关联¡A¦]¦¹³Q¦C为·q«ô­C©M华ªº敌¤H©M«Â胁¡C¦Ò¥j学®a¦b°ò¦â¡B¥Ü剑¡B¦ý¡B®L琐¡B亚©Ô±oµ¥¦a发现Éo¥Û¬W¡C¦Z¤TªÌªºÉo¥Û¬W©ú显¦ì¤_©v±ÐÉo¦a内¡A¬O这¨Ç¦a点©v±Ð习«Uªº¤@³¡¤À¡C®L琐ªºÉo¥Û¬W则ÀJ¨è着举°_ªº¤âÉO¤Ó阳¯«圆盘§Î图®×¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­14¡j¡u§Ú¥²从§A们¤¤间©Þ¥X¤ì°¸¡A¤S毁灭§Aªº«°¨¶¡C¡v

         ¡§¤ì°¸¡¨¡Cª½译§@¡G亚ªÙ©Ô¡A¬O¶H©º¤Ú¤O©d¤lªº°¸¹³¡A±`¥X现¦b¥H¦â¦C¤Hªº°¸¹³½¤«ô¤¤¡C参¬Ý¤h师记¤G³¹13节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤ì°¸¡v¡G©Î§@¡u亚ªÙ©Ô¡v¡C­{«n¤H¥ß¤ì¬W¤_坛®Ç¡A¶H©º¤Ú¤O¯«¤§©d亚ªÙ©Ô¡C

          ¡u«°¨¶¡v¦³学ªÌ译§@¡u°¸¹³¡v¡AÉO¤W¥y¡u亚ªÙ©Ô¡v¥­¦æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤ì°¸¬O«ü亚ªÙ©Ô¡]®ÚÕu§Æ§B来­ì¤å¡^¡A¬O­{«n¦aªº¤k¯«¡A¦o¬O¤Ñ¦Z¡A¦]为这¯«©ú¬O­{«n¦a诸¯«©ú¤¤³Ì°ªªº¡C

         ¥»节ªº¡u«°¨¶¡v­ì¦rÉO¡u°¸¹³¡vªñ¦ü¡A¥i¯à¬O为ÉO¡u¤ì°¸¡v§@¦P义¦r¡C¦pªG¡u«°¨¶¡v译为¡uÉo·µ¤§¦a¡v¡A¨º¤\¸Ñ释¦ü¥G§ó为¦X²z¡A¦]为¦b²V¦X©v±Ðªº·q©^¤W¡A¥L们³ºµM将¤ì°¸©ñ¦bÉo·µªº¦a区¡A©Ò¥H¯«¥²须将Éo·µ毁灭¡A¥H°£¥h¤@¤ÁÉݱЪº对¶HÉOªí¹³¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

         ¤ì°¸¡C§Æ§B来语¬O'asherim ¡]见¥Ó16:21ª`释¡F¤ý¤U17:10¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¤ì°¸¡G©Î°µ¡u亚ªÙ©Ô¡v­{«n¤H¥ß¤ì¬W¤_²½坛®Ç¡A¶H©º¤Ú¤O¯«¤§©d亚ªÙ©Ô¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i弥¤­14¡@¡]亚ªÙ©Ô¡^¤ì°¸¡j亚ªÙ©Ô¥i¯à¬O¤@个¥Í´Þ¤k¯«ªº¦W¦r¡A©Î¬O¤@个©v±Ðª««~ªº¦W¦r¡]¦¹处§Y¬O¡^¡C该¤k¯«±`见¤_¥H¦â¦CÖÃ经«q¹Dªº«H¥õ¨½¡A¦³时³Q认为¬O¶®ÄÞªº°t°¸¡C¦b¤Õ¸¦©Ô¯Sªü¦N鲁ÉO¬ì©i废¼Vªº¸O¤å¡A¥i¥H¬Ý¥X这Ïú«H¥õ¡C

¡@¡@¦b­{«n¯«话¤¤¡A亚ªÙ©Ô¬O众¯«¤§­º¥ì°Çªº¦ñ侣¡C³Ì¦­¤_¥D«e¤Q¤K¥@纪¡A¦o´N¥X现¤_¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤å学¡A当¤¤记载¦o¬O亚¼¯§Q¯«ªü¿p鲁ªº¦ñ侣¡C¤£过¡A¦¹«H¥õªí©º¬O§_产¥Í¥X¯«¬éªº¬Û»ª则¤£ÚÌ©w¡C¦¹¤ì°¸¥i¯à¬O¥H¤@®è¤H¤u树¤ìªº样¤l§e现¡A¦]为亚ªÙ©Ô±`±`ÉOÉo树¦³©Ò关联¡C©v±ÐÉoª«¬O¨î³y©Î«Ø³yªº¡A¦³时¤]¥i¯à¬O®â´Óªº¡C§Ú们对¤_这¨Ç¤ì°¸¦b仪¦¡¤¤ªº¨¤¦â©Òª¾¬Æ¤Ö¡C¦C¤ý纪ªº§@ªÌ将·q«ô亚ªÙ©Ô¦C为亚­z§ð§J¥H¦â¦Cªº­ì¦]¤§¤@¡]¤ý¤U¤Q¤C10ª`释¡^¡C§Æ¦è®aÉO约¦è亚ªº§ï­²¡A³£试图¬d¸T这¨ÇÉo¤Æ为­{«n¯«¬é亚ªÙ©Ôªº§Î¹³¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i弥¤­15¡j¡u§A¤]¥²¦b«ãÉa©M©Á«ã¤¤¦V¨º¤£§v从ªº¦C国¬I报¡C¡¨¡v

         这¨Ç¦C国¬O¡u¨º¤£§v从ªº¡v¡A«ü¥L们ªº«q°f¡A­C©M华¬O¥þ¦aªº¥D¡AÍ¢统ºÞÉE国¡]参阅¤ý¤U¤Q¤E22-28¡F赛¤Q6-11¡^¡A©Ò¥H¯«¥²须惩ªvÉE¥Á¡A为¦Û¤vªº¦Ê©m¦ù­Þ¡A¦]为¥L们¨ü¦C国ªº´Û压¤Ó¬Æ¡A­C©M华¤£¯à¦A®e§Ô¡AÍ¢¥²须¤z¿Ý¡A¦ù张Í¢ªº¤½义¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w弥­{书¡n

       ¤£§v从¡C¤]¥i译为¡§没¦³§v¨ì过¡¨¡A©Î¡§没¦³¯d·N¡¨¡C¡§­Y¬O义¤H仅仅±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A将¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡¨¡]©¼«e4:18¡^¡H¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´²Ä¤­³¹°£¤F1, 9节¤§¥~¡A³£¥X现¡u¥²¡v¦r¡A这样ªÖ©wªº语Éa«Ü¤Ö¦b诗ºqÊ^¤¤¥X现¡A¦¹³¹ªº语Éa实显¥Ü¥X预¨¥¤§ªÖ©w¡C

         ¡·¯«Ï¡净§E¥Á¡A¨Ï¥L们¤£¦A­Ê¾a车马¡B«°¨¶©MÉݱЪº¯«¬é¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n