¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

À±­{®Ñ²Ä¤­³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

±ÏÅ«¥Dªº¨ÓÁ{(³¯²×¹D)

§Ú­n»E¶°§A­Ì(ÂŦp·Ë)

¤ýªº³Q©Úµ´(¤­5~¤»5)(Àj·|¶é)

°ê¤ý»P°ê¥Á(5:1-15)(¸ë¥É»Ê)

¯«­n´z¿ï¨õ·Lªº¨Ó¦¨´N°¶¤jªº(5³¹)(­»´äŪ¸g·|)

¡uÀ±Áɨȡv¹w¨¥(¤­³¹1¡ã15¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

§B§QùÚ¤§§g(¤­2~6)(»O¥_ÆF³°ó)

§E¥Á¥²»X²²¦ö(¤­7~9)(»O¥_ÆF³°ó)

 

 

±ÏÅ«¥Dªº¨ÓÁ{(³¯²×¹D)

 

²Ä¤­³¹Åª¸g´£¥Ü
1¡D¥»³¹²Ä¤@¸`¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H
2
¡D«ç»òª¾¹D¤­2¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡H
3
¡D¤­3¤§¡§°ü¤H¡¨¬O§_¶H¼x°¨§Q¨È¡H
4
¡D4~5¸`ªº¡§¥L¡¨»P¡§³o¦ì¡K¡K¡¨¬O½Ö¡H»P5¸`¥½ªº¡§¥L¡¨¦³µL¤À§O¡H¡]°Ñ­^Ķ¥»¡^
5
¡D¤C­ÓªªªÌ¡B¤K­Ó­º»â«ç»ò¸ÑÄÀ¡H
6
¡D¡§¶®¦U¾l³Ñªº¤H¡¨«ü¤°»ò¤H¡H7»P8¸`ªº´y¼g¦³¦ó¤£¦P¡Hª`·N7¸`¥½¤G¥y¦b7¦Ü9¸`¤¤¦³¦ó­«­n·t¥Ü¡H
7
¡D10¸`ªº¡§¨º¤é¡¨¬O¤°»ò®É­Ô¡H10¦Ü15¸`¦@´y­z¤F¨º´X¤è­±ªº´ºªp¡H¤°»ò®É­Ô¹ê²{¡H
1
¡DÀ»¥´¥H¦â¦Cªº¼f§PªÌ¡]¤­1¡^
¥»³¹²Ä¤@¸`ªº¸Ü¡Aªí­±¤W¦ü¥G¬O´y¼g¥H¦â¦C¤H·í®É´c¦H³B¹Ò¡A±N³Q¨È­zªº­x¶¤³ò§ð¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº¡§¼f§PªÌ¡¨¡]©xªø¡^¤]¤½µM¨ü²Û°d¡C¦ý³o¥y¸Üªº¹ê¦b·N¸q«o¬O¹w¨¥°ò·þ­°¥@¨ü¦º¤§«e«ç¼Ë¨ü²Û°d¡C¤Ó¤Ü¤C30»¡¡G¡§¤S¦R³èªj¦b¥LÁy¤W¡A®³¸«¤l¥´¥LªºÀY¡C¡¨Ã¹°¨§L¤F©Ò§@ªº¥¿À³Åç¤FÀ±­{ªº¹w¨¥¡C³o¦ì°ò·þ¥¿¬O¤W³¹2¸`©Ò»¡¡G¡§¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡¨ªº¨º¤@¦ì¡A¤]´N¬O¯«©Ò³]¥ß¡A­n«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤Uªº¤H¡]®{¤Q¤C31¡^¡C
¡§
¦¨¸sªº¥Á­þ¡A§A­n»E¶°¦¨¶¤¡¨¡AªG¯u¬O­n©è¾×¤³¼Äªº³ò§ð»ò¡H¤£¡A¥L­Ì³º¬O¨Ó»E¶°Æ[¬Ý¥L­ÌªºÀ±Áɨȫç¼Ë³Q²Û°d¡C¥L­Ì³ºµM¦b§ðÀ»¯«©Ò¥´µo¨Óµ¹¥L­Ìªº±Ï¥Dªº¸o¤W¡A©M¥L­Ìªº¤³¼Ä¤@¦P¦³¤À¡]¤Ó¤Ü¤C24~25¡^¡C
¡§
­n¥Î§úÀ»¥´¥H¦â¦C¼f§PªÌªºÁy¡¨¡X¡X¤¤¤å§f®¶¤¤Ä¶¥»Ä¶§@¡§¥L­Ì¥Î´Ò¤lÀ»¥´¥H¦â¦C°õ¬FªÌªº¼L¤Ú¡¨¡A­^¤åN¡DA¡DS¡DB¡DĶ§@¡§with a rod they will smite the judge of Israel on the cheek¡¨¡]ÁyÀU¡^¡C
2
¡D±Ï¥D­°¥Í§B§QùÚ¡]¤­2¡^
¥ýª¾«Ü·Ç½T¦a«ü©ú±ÏÅ«¥Dªº­°¥Í¦a¡A¬O¦bµS¤jªº§B§QùÚ¡C¸t¸g¤¤¦³¨â­Ó¦a¤è¦W¥s§B§QùÚ¡]Bethlehem¡^¡A³£¬O¡§Â³­¹¤§®a¡¨ªº·N«ä¡C¥t¤@­Ó¬O¦b¦è¨Ú¤s¦a¡]®Ñ¤Q¤E15¡^¡C¦ýÀ±­{¥[¤W¤F¡§§B§QùÚ¡K¡Kªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡K¡K¡¨¡A¨Ï¥¦¤Q¤À©ú½T¦a¤£·|»P¥t¤@­Ó§B§QùÚ¬Û²V¡C¦b·s¬ù¤¤¡A³Õ¤h­Ìªº´M³X¡A·í®Éªº²½¥qªø©M¤å¤h­Ì¦V§Æ«ß¤ýªº³ø§i¡A³£¨ÏÀ±­{ªº¹w¨¥µL¥i¸mÅG¦aÀ³Åç¦b°ò·þ¨­¤W¡C
¨Ã¥B¨º­n±q§B§QùÚ¥X¨Óªº¤@¦ì¡Aµ´¤£¬O´¶³q¤Z«Uªº¤H¡A¤D¬O¤@¦ì¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A¦]¥L­n¡§¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§@´xÅvªº¡C¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡B±q¤Óªì´N¦³¡¨¡C«ö¬ù¤@1¨Ï®{¬ù¿«©ú«ü¨º¤Óªì¦Ó¦³ªº¡§¹D¡¨´N¬O¯«¡A¤]´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡]¬ù¤@14¡^¡C
3
¡D´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¡]¤­3~6¡^
¤­3¡X¡X¡§­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦C¥æ¥I¼Ä¤H¡Aª½µ¥¨ì¨º¥Í²£ªº°ü¤H¥Í¤U¤l¨Ó¡C¨º®É´xÅvªÌ¨ä¾lªº§Ì¥S¥²Âk¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¡C¡¨
¥»¸`¤¤ªº¡§°ü¤H¡¨«Ü®e©ö¨Ï¤H¥H¬°¦o¬O«ü°ò·þ¦×¨­®É¤§¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C¦ý¸t¸g´£¤Î°ò·þ¥Ñ°¨§Q¨È¦Ó¥Í®É¡A³£¬O«ü¦o¬Oµ£¤k¡A¤£ºÙ¦o¬°°ü¤H¡C¨Ò¦p¡G
¤Ó¤@18¡X¡X¡§­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ¡A°O¦b¤U­±¡A¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¡¨
¸ô¤@22~23¡X¡X¡§³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü»¡¡G¥²¦³µ£¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡]¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡^¡¨
¸ô¤@27¡B30~31¡X¡X¡§¨ì¤@­Óµ£¤k¨º¸Ì¡A¬O¤w¸g³\°t¤j½Ã®aªº¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¬ù·æ¡Aµ£¤kªº¦W¦r¥s°¨§Q¨È¡K¡K¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G°¨§Q¨È¡A¤£­n©È¡A§A¦b¯«­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡C§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¡¨
ÁɤC14¡X¡X¡§¦]¦¹¡C¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡¨
¥t¤@¤è­±¡§°ü¤H¡¨¦b¸t¸g¤¤±`³Q¥Î¥H¶H¼x¤@®y«°¡A¡]±Ò¤Q¤C³¹ªº²]°ü¬O¶H¼xù°¨«°¡^¡A¦ý³o¸Ì¤£¬O²]°ü¦Ó¬O¡§°ü¤H¡¨¡C«ö¤W³¹10¸`´¿¥H²£Ãøªº°ü¤H¤ñ³ë§@¿ü¦w«°¡A¦p¡GÁɤ»¤Q¤»7¡X¡X¡§¿ü¦w¥¼´¿§W³Ò´N¥Í²£¡K¡K¡¨¡A¤]¬O§â¿ü¦w³ë¬°¡§°ü¤H¡¨¡A¨Ã¥BÁɤ»¤Q¤»8¡X¡X¡§°ê°Z¯à¤@¤é¦Ó¥Í¡A¥Á°Z¯à¤@®É¦Ó²£¡A¦]¬°¿ü¦w¤@§W³Ò«K¥Í¤U¨à¤k¡K¡K¡¨¡A©ÒºÙªº¡§¨à¤k¡¨ÅãµM¬O«ü·s¥Íªº°ê«×¡C©Ò¥H¥»¥y¡§­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦C¤H¥æ¥I¼Ä¤H¡Aª½µ¥¨º¥Í²£ªº°ü¤H¥Í¤U¤l¨Ó¡¨³o°ü¤HÀ³¶H¼x¥Nªí¥H¦â¦C¤Hªº¿ü¦w«°¡A¦]¥ýª¾¥HÁɨȤw©ú©ú±N¿ü¦w¤ñ§@°ü¤H¡]¨£¤W¤å¡^±q°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥Í¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H­n³Q¥æ¥Iµ¹¥~¨¹¤H¡Aª½µ¥¨ì¤@­Ó·sªº°ê«×±q­C¸ô¼»§N²£¥Í¡A³o°ê«×¥¿¬O¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡¨º¶ô«D¤H¤âÆw¥Xªº¥ÛÀY¡A­nÀ»¸H¦a¤Wªº¦C°ê¤§«á¯«©Ò³]¥ßªº·s°ê«×¡]¦ý¤G44~45¡^¡C¨ì¨º®É¡A¨º¤@¦ì±q§B§QùÚ¦Ó¥X¡A¡§¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡¨¡A¥²°_¨Ó­Ê¾a­C©MµØªº¤j¯à¡A¡§ªª¾i¥Lªº¦Ï¸s¡¨¡]À±¤­4¡^¡C
¤­4¡X¡X¡§¥L¥²°_¨Ó¡A­Ê¾a­C©MµØªº¤j¯à¡A¨Ã­C©MµØ¥L¯«¤§¦Wªº«ÂÄY¡Aªª¾i¥Lªº¦Ï¸s¡C¥L­Ì­n¦wµM©~¦í¡A¦]¬°¥L¥²¤é¨£´L¤j¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡¨
¥»¸`¤¤¥|¦¸´£¤Î¡§¥L¡¨©Î¡§¥Lªº¡¨¡A­^¤åN¡DA¡DS¡DB¡D¤ÎN¡DI¡DV¡Dµ¥Ä¶¥»³£¥Î¤j¼gªºHis©ÎHe¡A«ü¥D­C¿q¡C¥½¥y¡§ª½¨ì¦a·¥¡¨²M·¡Åã©ú°ò·þ´xÅvªº½d³ò¡A¦ý¦a¤W¦h¼Æ°êÅv³£¼Ä¾×¯«ªº¡A´Nºâ¤w½Æ°êªº¥H¦â¦C°ê¡A¤]¤£¬OÂkªþ°ò·þªº°ê®a¡C±N¥»¸`»P¤G12~13¹ï·Ó¡A¥i¨£¨ä¤¬¬Û¸É¥R¦a¹w¨¥±N¨Ó¯«¥²¿Ë¦Ûªª¾i¥Lªº¦Ê©m¡C
«öÄÝÆF·N¸q¨Ó»¡¡A°ò·þ¤w¿Ë¦Û¦¨¬°±Ð·|ªº¦nªª¤H¡X¡X¡§§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡¨¡]¬ù¤Q11¡^¡A¤S¬O²³ªª¤H¤¤ªºªªªø¡X¡X¡§°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡D¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡A¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡K¡K­Ë¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡¨¡]©¼«e¤­2¡B4¡^¡C
¤­5~6¡X¡X¡§³o¦ì¥²§@§Ú­Ìªº¥­¦w¡¨À³«ü¤W¤åªº¡§´xÅvªÌ¡¨¡A´N¬O±ÏÅ«¥D¡C¦ý¥ýª¾Á¿­z¹w¨¥±`¦³Âù­«§t·N¡C³o¸Ì©Ò»¡¡§¨È­z¤H¶i¤J§Ú­Ìªº¦a¡K¡K¡¨¡A«ö¾ú¥v»¡¡A¤j·§¬O¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡A§Æ¦è®a©M·í®Éªº»â³S­Ì±M¤ß¾a¿à­C©MµØªº¬@±Ï³o¨Æ¡]°ÑÁɤʤC14~38¡^¡A¦ý«ö¹w¨¥ªººë¸q¡A«o¬O«ü°ò·þ¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¥­¦wªÌ¡C¦ý³o¨Ç¸Ü¤]¥i«öÄÝÆF±Ð°VÀ³¥Î¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤W¡C¨È­z¤ý¥i¶H¼x¼Ä¾×°ò·þªº¶Â·tÅv¶Õ¡A°ò·þ®{À³¦b¥Í¬¡¤W¾a¥D±o³Ó¡C¡¨
¤­5¸`¥½ªº¡§¥L¡¨«Ü®e©ö»~»P¤W¤å2¸`ªº¡§¥L¡¨¬Û²V¡C¨ä¹ê«öN¡DA¡DS¡DB¡A2¸`ªº¡§¥L¡¨¬O¤j¼gªºHe¡A¦Ó¥»¸`¡]5¸`¡^ªº¡§¥L¡¨¬O¤p¼gªºhim¡C¤¤¤å¡§½î½ñ¡K¡K¡¨¤§«eÀ³¦³¤@­Ó¡§¥L¡¨¦r¡A§Y¡§¥L½î½ñ®c·µªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥ß°_¤C­ÓªªªÌ¡A¤K­Ó­º»â§ðÀ»¥L¡¨¡]him¡^¡C©Ò¥H¤­¸`¥½ªº¡§¥L¡¨¬O«ü¨Ó§ðÀ»ªº¨È­z¤ý¡A¤£¬O«ü¤W¤åªº°ò·þ¡C
¦ý¡§¤C­ÓªªªÌ¡C¤K­Ó­º»â¡¨«ü¤°»ò¤H¡AµLªk½T©w¡C«ö§f®¶¤¤Ä¶§@¡G¡§§Ú­Ì´N¥ß°_¤C¤K­ÓªªªÌ¡A©Î¤C¤K­Ó¥Á¤¤ªº»¨³Ç¥h§ðÀ»¥L¡¨³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o¡§¤C­Ó¡K¡K¤K­Ó¡¨¥¼¥²¯S«ü¬Y´X­Ó¤H¡A¦Ó¤£ªx«ü­n¿³°_¥h§ðÀ»¡§¥L¡¨¡]¨È­z¤ý©Ò¶H¼x¼Ä¯«¤§Åv¶Õ¡^ªº¤H¦Ó¤w¡C³o¸Ü¦üªí¥Ü·í°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥­¦w¤ý®É¡A¯«®a¤¤¯à°_¨Ó§ðÀ»¡§¨È­z¤ý¡¨ªº¤H¤~¤£¤Ö¡C
4
¡D§E¥Á»X²²¦ö¡]¤­7~9¡^
³o¨â¸`§Î®e¶®¦U¾l³Ñªº¥Á¦b¤d¦~°ê¤¤¬ü¦n±j§§ªº±¡§Î¡C¥L­Ì¦b¦a¤Wªº°ê¥Á¤¤¦p¡§¥ÌÀM­°¦b¯ó¦a¤W¡¨¡A¬°¸U¥Á©ÒÅwªï³ß·R¡C¥L­Ì«ÂªZ±j§§´N¦p¤Ö§§·à¤l¦b¦Ï¸s¤¤¤@¼Ë¡A¨ã¦³µL¥i§Ü©Úªº¯à¤O¡C³o¤@¤Á¦¨´N¡A³£¡§¤£¥M¤H¤O¡A¤]¤£µ¥­Ô¥@¤H¤§¥\¡¨¡A¤D¬O¯««ö¥Lªº¦®·N©MÅv¯à©Ò¦¨¥\ªº¡C´«¨¥¤§¡A¤d¦~¥­¦w°ê«×ªº«Ø¥ß¡A¤£¬O¤Hªº«Ø³]¡A¤]«D¤Hªº¤°»ò¬Fªv»·¨£¡A©Î¤H¶¡²z·Qªº¹ê²{¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¤j¯à»P¯«±ÏÅ«¦®·N¤§³v¨B¹ê²{ªºµ²ªG¡C
¤C¡B¤K¸`¤¤¨â¦¸´£¨ì¡§¶®¦U¾l³Ñªº¤H¡¨¡A«ö¦Û¨­»¡¡A«ü±N¨Ó°ò·þ³]¥ß°ê«×®É¤´¦b¦a¤Wªº¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ìºâ¬O¥H¦â¦C±Ú¤¤³Ì«áªº¤Ö¼Æ¤H¡C¨º®É¥L­Ì¦b¦C°ê¤¤¨ü¤H´L±R¡C¥t¤@¤è­±¡A«öÆF©Ê»¡¡A©Ò¦³¾Ì«H¤ß§@¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¤H¡A¨ä³Ì«áÀ³Âk«H°ò·þªº¤H´N¬O¡§¾l³Ñªº¤H¡¨¡]°Ñ·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q²Ä¤@¥U¡Aù°¨®Ñ¤E27~28¸`µù¸Ñ¡^¡C²{¤µ°ò·þ®{¥»¨­Áö³n®z¦p¦Ï¯Ì¡A¦ý§Ú­Ì¨º±ÏÅ«¥Dªº¥Í©R¡A«o¬O·à¤l¯ë±j§§ªº¥Í©R¡C°ò·þ®{¸Ó¾a¥D§§Áx­è±j¡A¹L±o³Ó¥Í¬¡¡C
¤E¸`ªº¡§§A¡¨¥i¯à«ü«H¾a¯«Àò±ÏÅ«ªÌ¡C¯«¤w¸g¬°§Ú­Ì§¹¦¨¤F³Ó¹L¼Ä¤Hªº±Ï®¦¡C¬°¤°»òÁÙ»¡¡§Ä@§Aªº¤âÁ|°_°ª¹L¼Ä¤H¡¨¡H²{¦bªº°ÝÃD¦b§Ú­Ì¬O§_¥Î«H¤ß¨Ó¤ä¨ú°ò·þ±o³Óªº¯à¤O¡H¬O§_Á|°_ë§iªº¤â¨Ó³Ó¹L¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡H
5
¡D¤Ó¥­ªº´º¶H¡]¤­10~11¡^
³o¨â¸`´y¼g¤Ó¥­ªº´º¶H¡A¥Ñ©ó¤w¨S¦³¼Ä¤H©Mª§¾Ô¡A©Ò¥HµL¶·¡§°¨¤Ç¡¨¡]«ü§@¾Ô¥Îªº°¨¤Ç¡^¡A¤]¤£¥Î°í©Tªº«O»Ù¡A©Ò¦³¥Î©ó­x¨Æ°ê¨¾ªºª«½è³£ÄÝ®ö¶O¡A³£¥i§ï¥Î¤_©M¥­ªº¥Î³~¡A¦]¬°¨º¦ì§@§Ú­Ì¥­¦w¤§¥D¡§¥²¤é¨£´L¤j¡Aª½¨ì¦a·¥¡¨¡]À±¤­4~5¡^
6
¡D«H¥õ¤Wªº´_¿³¡]¤­12~15¡^
¡§
¨º¤é¡¨¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡A±`¬O·§¬A©Ê¦a«ü¥D­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¤é¤l¡C³o´X¸`¤£À³·í³Q»~·|§@¡§¨ì¨º¤é¡¨¶®¦U®a¤´¤£·|±M¤ß¨Æ©^­C©MµØ¡A¥H­P¯«­n§â¥L­Ì©Ò¨Æ©^ªº°¸¹³°£·À¡C³o¤D¬O»¡¯«­n¦b¥­¦w°ê«×¶}©l¤§«e¡A§â¥Lªº¦Ê©m±q«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¹ý©³¬@±Ï¥X¨Ó¡C¦b¥H¦â¦C®a¤¤¡A¤£¦A¦³¡§¨¸³N¡¨¡B¡§¥e¤R¡¨¡B¸÷«ô°¸¹³ªº¨Æ±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^­C¸ô¼»§N«á¡A¤w¥á±ó°¸¹³ªº·q«ô¡A¦ý¨Ã¥¼±óµ´¨¸³N¡A®{¤K9¤´¦³¦æ¨¸³Nªº¦èªù¡C¦ý¥D²Ä¤G¦¸­°Á{®É¡A¤@¤Á¨¸³N»P°¸¹³¡A³£®Ú¥»·Àµ´¡C³o´X¸`ªº¹w¨¥¦b®É¶¡ªº¦¸§Ç¤W¤£¬O³s¦b7~8¸`¤§«á¡A¤D¬O¦b7~8¸`¤§«e¡C³o¨Ç¸Ü¦ü¥G¬O´y¼g°ò·þ­°Á{¼f§P¦C°êªº±¡§Î¡C¹ê»Ú¤W¥ýª¾ªº¹w¨¥¦³¤£¤Ö³£¬O³o¼Ë¡C
¢w¢w ³¯²×¹D¡mÀ±­{®ÑÁ¿¸q¡n

 

 

§Ú­n»E¶°§A­Ì(ÂŦp·Ë)

 

¡i¸g¤å¡jÀ±­{®Ñ¤G12-13¡A¥|6-8¡A¤­7-9

¡@¡@¯«»¡¡G¡u§Ú­n»E¶°§A­Ì¡C¡v§A­Ì«ü¥H¦â¦C¤H¡A¤]«ü¤µ¤Ñ°ò·þ®{¡C¯«­n¦D»@¡A¤]­n¬I®¦¡A¦]¯«¬O¼¦¼§¤Hªº¯«¡A¦³®¦¨åªº¯«¡C

{\Section:TopicID=120}¡]¤@¡^¦p¯ó³õ¤Wªº¦Ï¸s

¡@¡@¡]1¡^¡u¦w¸m¦b¤@³B¡v¡]¤G12¡^¡A¯«­n±N¥H¦â¦CÂ\¦b©T©w¤§¦a¡C©T©w¤§¦a¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹ºÙ»¡¬O¦Ï°é¡A¨Ã¥B­n¦X¦¨¤@úó¡AÂk¤@­Óªª¤H¡C³oªª¤H¤£©È¦MÀI§x­W¡A©¾¤ßªª¾i¦Ïúó¡C¶®¦U¬°©Ô¯Zªª¦Ï¤G¤Q¦~¡A¥Õ¤é¨üºÉ°®¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎú¦¡C¸Ö¤H»¡¡A«OÅ@¥H¦â¦C°êªº¡A¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G§A¹²¤H¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡A¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ¡A±qú󤤰å¤@°¦¦Ï¯Ì¥h¡C§Ú´N°l»°¥L¡AÀ»¥´¥L¡A±N¦Ï¯Ì±q¥L¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¥L°_¨Ó­n®`§Ú¡A§Ú´N´ªú¦¥LªºÅ½¤l¡A±N¥L¥´¦º¡C¤j½Ã§@ªª¤H¡A¤£©È¦MÀI¡C§Ú­Ìªº¤jªª¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¥Ì¤ß±Ë¤v¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C¦Ïú󦳵s¸éªº¦MÀI¡A³¥Ã~ªº¦MÀI¡A°~ÅÉ®k¾Àªº¦MÀI¡C¤µ¤Ñ¥Dªºúó¦Ï¡A¤]¦³³\¦h¦MÀI¡C¦ýÍ¢¤Þ»â§Ú­Ì¡A³oªª¤H¬ÝÅU¦Ïúó¡A®É¨èÅU©À¦Ïúó¡C¡u¥¢³àªº¡A§Ú¥²´M§ä¡A³Q³vªº¡A§Ú¥²»â¦^¡A¨ü¶Ëªº¡A§Ú¥²Äñ»q¡A¦³¯fªº¡A§Ú¥²Âåªv¡C¡v¡]µ²¤Ê¥|16¡^¡u¥L¥²¹³ªª¤Hªª¾i¦Û¤vªº¦Ïúó¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì©ê¦bÃh¤¤¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q11¡^¤µ¤Ñ¡A­Y§Ú­Ì»P¸o´cª§¾Ô¡A¥H­P¨ü¶Ë¡A¥D¥²Äñ»q¡F¦³¯f¡A¥D¥²Âåªv¡C¦Ó¥B¡u§Ú¥²Âåªv¥L­Ì­I¹Dªº¯f¡A¥Ì¤ß·R¥L­Ì¡A¦]¬°§Úªº«ã®ð¦V¥L­ÌÂà®ø¡C¡v¡]¦ó¤Q¥|4¡^¦³®É§Ñ°OŪ¥Dªº¸Ü¡A°µ¨º¤£À³°µªº¨Æ¡A©úª¾¤£¸Ó°µ¦Ó°µ¡A¹H­I¥D¹D¡A¦ý¥D¬O·Oªª¡AÂåªv¥L­Ì­I¹Dªº¯f¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤jªª¤H¬O¦³¤j¯à¤Oªº¡A¥L»¡¡A¨S¦³¤H±q§Ú¤âùرN¥L­Ì¹Ü¥h¡C¦Ó¥B§â¥L­Ì¦w¸m¦b¦w¥þ¤§³B¡A¦³¤³¼Ä¨Ó§ðÀ»¡A©Î¸o´c¨Ó§ðÀ»¡AÍ¢¥²«OÅ@¡C

¡@¡@¡]2¡^¦ý¯¸¦b¦Ï¤è­±¡A¦Ï±oú¦Áý¾i¡A­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¥²¤£¯Ê¥F¡C¥D­C¿qÁ¿¹L¤@­Ó®ö¤lªº¤ñ³ë¡A®ö¤l­n¨D¤÷¿Ëªº®a²£¡A¨ì»·¤è¥ô·N©ñ¿º¡A®ö¶O¸ê°]¡A¬J¯ÓºÉ©Ò¦³¡A¤S¹Jú¦¨º¦a¤jÄȯî¡A¥L´N½a­W°_¨Ó¡A³o´N¬O¯Ê¥F¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºÆF©Ê¬\°®¡A¨S¦³Â³­¹Áý¾i§Ú­Ì¡A¦ý­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A´N¤£¦Ü¯Ê¥F¡C

¡@¡@¥D­C¿q¤S»¡¹L¨º¤Q­Óµ£¤kªº¤ñ³ë¡A¥b©]·s­¦¨Ó¤F¡A¨º¤­­Ó·M©åªºµ£¤k¡A¤â¤¤ªº¿O¡A§Ö­n·À¤F¡A¦]¬°¨S¦³ªo¡C§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¡A¦³®É¯à¤O¯Ê¥F¡A¦ý­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¥²¤£­P¯Ê¥F¡C

¡@¡@§B¨F¼»¤ý¥¿¤j®búó¦Ú¡A©¿µM¦³«üÀY¦bÀð¤W¼g¦r¡A¥Lªºúó¦Ú¡A¨S¦³¤@­Ó¯à©ú¥Õ¡A©Ò¥H´N½Ð¦ý¥H²z¨Ó¬°¥L¸ÑÄÀ¡C¦ý¥H²z»¡¡G³o¦rªº·N«ä¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­ùØÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C³o´N¬O¯Ê¥F¡C¦b¤u§@¤W¦³Á«¤í¡A¤£°÷¯«©Ò­nªº¡C¦ý­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¥²¤£­P¯Ê¥F¡A¤u§@¯à¤O¤£¯Ê¥F¡A¤u§@®ÄªG¤£¯Ê¥F¡C

¡@¡@§Ú¥X¤J±o¯ó¦Y¡A§Y±o³­¹Áý¾i¡A¦]ªª¤H»â§Ú¦b«C¯ó¦a¤W¡A©M¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡A´N¬O·²®§¦bªª¤HªºÃh¤¤¡C

¡@¡@§Ú­Ì­Y¬O¥Dªº¦Ï¡A¤£¦ý±oÁý¾i¡A¤]±oú¦¤Þ¾É¡C¬J©ñ¥X¦Û¤vªº¦Ï¨Ó¡A´N¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òú¦¥L¡A¦]¬°»{±o¥LªºÁn­µ¡C¡]¬ù¤Q4¡^¡u¶}¸ôªº¦b¥L­Ì«e­±¤W¥h¡A¥L­Ìª½Âô¹L«°ªù¡A±q«°ªù¥X¥h¡A¥L­Ìªº¤ý¦b«e­±¦æ¡A­C©MµØ¤Þ¾É¥L­Ì¡C¡v¡]¤G13¡^ªª¤H¦b«e­±¨«¡A¦³¦MÀI¡A¥L«K°£¥h¡C

¡@¡@¡uºCºC¤Þ¾É¡A¨º¨Å¾iªº¤p¦Ï¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q11¡^§Ú­Ìªºªª¤H¡A¬OºCºC¤Þ¾Éªº¡C¥¿¦p¶®¦U©M¥H±½¬Û¨£ªº®É­Ô¡A¥H±½»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H°_¨­«e©¹¡A§Ú¦b§A«eÀY¨«¡C¦ý¶®¦U»¡¡A§Ú¥Dª¾¹D«Ä¤l­Ì¦~¥®¼b¹à¡A¤û¦Ï¤]¥¿¦b¨Å¾iªº®É­Ô¡A­Y¬O¶Ê»°¤@¤Ñ¡Aúó¯b³£¥²¦º¤F¡C¨D§Ú¥D¦b¹²¤H«eÀY¨«¡A§Ú­n«öú¦¦b§Ú­±«eúó¯b©M«Ä¤lªº¤O¶qºCºCªº«e¦æ¡C§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡A¬O¥ÎÍ¢ªº·O÷·R¯Á²o¤Þ§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡C¡v¡]¬ù¤Q27¡^¦Ï¸ò±qªª¤H¡A¥²­n»{ÃѪªªÌªºÁn­µ¡A¤£µM¡A«K·|¨«¿ù¸ô¡C¦Ï¤£¸ò±q¤£»{ÃѪº¤H¡A³o¬O¦bÆFµ{¤Wªº¤j¥\½Ò¡C¦p¹J¨£¤£»{ÃѪº¤H¡AÁÙ¤£°k¨«¡A´N·|¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¦³¨ÇÁn­µ»P§Ú­Ìªºªª¤HÁn­µ¤£¦P¡A¨º´N¬O²§ºÝ¡C­Y¤£°k¶}¡A´N·|³´¦b¸oùØ¡C

¡@¡@¸òÀHªª¤H¡A­nºòºòªº¡A¦]¬°§ÚªºªªªÌ¡A±N§Ú¦w¸m¦b°ª³B¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦b¥@¦¨¬°¿W©~¤§¥Á¡A»P¥@¤H¦³¤À§O¡C

{\Section:TopicID=121}¡]¤G¡^Í¢»E¶°§Ú½ç®¦µ¹§Ú

¡@¡@¯«ÁÙ­n§Ú­Ì¦b¦h°êªº¥Á¤¤¡A¦p±q­C©MµØ¨ºùØ­°¤UªºÅS¤ô¡A¤S¦p¥ÌÀM­°¦b¯ó¤W¡C¡]À±¤­7¡^ÅS¤ô¬O¤°»ò·N«ä¡H¡u¥Lªº®¦¨å¡A«o¦p¯ó¤Wªº¥ÌÅS¡C¡v¡]½e¤Q¤E12¥½¥y¡^¡u§Ú¥²¦V¥H¦â¦C¦p¥ÌÅS¡C¡v¡]¦ó¤Q¥|5¡^¡u§Ú¥²¨Ï¥L­Ì»P§Ú¤sªº¥|³ò¦¨¬°ºÖ·½¡A§Ú¤]¥²¥s®É«B¸¨¤U¡C¥²¦³ºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡C¥Ð³¥ªº¾ð¥²µ²ªG¡A¦a¤]¥²¦³¥X²£¡C¡v¡]µ²¤Ê¥|26-27¡^

¡@¡@¯«»E¶°¤l¥Á¡A¤£¦ý§@¦Ï¡A¤]­nÂÇ¥L­Ì¦b¤Hú󤤽ç¤HºÖ®ð¡C¡u§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHú¦§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤T6¡^©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A­n±N¯«ªº®¦¨å¡A±aµ¹²³¤H¦p¥ÌÀM¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¥ÌÀM¬OÄݤѪº¡@¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C¤µ¤Ñ¥@¤W¦³¤H³y«B¡A¦ý¨S¦³¤H³y¥ÌÀM¡C©Ò¥H­«¥Íªº¤H¡A¬O±q¤W­±¦Ó¥Í¡A¤£¯à«_µP¡C

¡@¡@¥ÌÀM¦b¯ó¬O²M¼äªº¡C¥ÌÀM­°¤U¬O­n«ö®Éªº¡A¤H¤£¯à«j±j¡C¤S¬OµLÁnªº¡A´¶¹Mªº¡A³o¬O¯«ªº®¦¨å¡C¯«°e§Ú­Ì¨ì¤Hú󤤡A¬O²M¼äªº¡A¦wÀR§@¤u¡A¬OÄݤѪº¡A»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A¦ý¤u§@¤´¬O¦b¦a¤W¡A¨Ï¤H±oºÖ¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¥ÌÀM¬O¦³¯qªº¡@¡]¥Ó¤Ê¤G2¡^¯ó¦b¦a¤W¡A®e©ö»X¦Ç¡A¦ý¥ÌÀM­°¤U¡A§â¤p¯ó¬~±o¼ä²b¡AºÑºñ¥i·R¡C¤µ¤Ñ¯«©ñ§Ú­Ì¨ì¤Hú󤤡A§@¼ä²bªº¤u§@¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤k¶Ç¹D±´³X·|¤Í¡A°eµ¹¦o¤@¦·¥Õª´ºÀªá¡A©ñ¦b®à¤W¡C¤Î¦ÜÂ÷¶}«á¡A¨º¤k¥D¤H¡A¬Ý¬Ýª´ºÀªá¡A³·¥Õ¥i·R¡A¦ý¬Ý¬Ý®à¤l¤W­±ªºÂi¥¬¡A¦³ÂI¦Ã©¡A«K®³¥h¬~²b¡CÂi¥¬¬~²b¤§«á¡A¤Sı±oµ¡Ã®¦Ã©¡A©ó¬O¤S¬~µ¡Ã®¡C¬~¦nµ¡Ã®¤§«á¡A¤Sı¬Á¼þ¦³ÂI¦Ã©¡A«K¤S¬~¬Á¼þ¡C³o¼Ë¬~¤F¤@­Ó§«ô¡A§â¾ã­Ó«ÈÆU³£¬~±o¥Õ²b¡C¶g¥½¡A¤V¤Ò±q¥~¦a¦^¨Ó¡A¤Jªù¬Ý¨£¡A¥H¬°¬O¤J¿ùªù¤f¡A¦]¬°¤@¤Á³£¤ñ«e¼ä²b¡A¬üÆ[±o¦h¡C¤µ¤Ñ¯«¤]­n§Ú­Ì¦n¹³¤@¦·¥Õª´ºÀªá¡A©ñ¦b¦Ã©ªºÀô¹Ò¤¤¡A¨Ï¾ã­ÓÀô¹Ò³£¼ä²b¡C

¡@¡@¥ÌÀMÁÙ¦³´þ¼íªº§@¥Î¡C¡]¸Ö¤C¤Q¤G6¡B¤»¤Q¤­9-10¡^¥ÌÀM­°¦b¦a¤W¡A¨Ï¦a´þ¼í¡A¨Ï¦a³n©M¡C¦a¤Óµw¡A¾ð®Ú¤£¯à²`¤J¡A¤£¯à¥Íªø±o¦n¡C¤µ¤Ñ¤H¤ß¤]¤Q¤À­èµw¡A¯«¤]­n§Ú­Ì§@´þ¼íªº¤u§@¡C¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡K¡K¤S¦n¤ñ¶Âªù¥ÌÀM¡A­°¦b¿ü¦w¤s¡A¦]¬°¦b¨ºùØ¡A¦³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤T¡^¤µ¤Ñ±Ð·|¦³¯Éª§¡A§Ú­Ì«K­n°µ´þ¼í³n©Mªº¤u§@¡C

¡@¡@´Óª«¤]­n¾a¦aùتºÄqª«½è¤~¯à¥Íªø¡A¦ý¦]¦a¤Óµw¡C¥ÌÀM­°¤U¦a¤W¡A¨ÏÄqª«½è·»¤Æ¡A¨Ï´Óª«§l¨ú¡A«K¯à¥ÍªøÁc­Z¡C¯«­n§Ú­Ì¤£¦ý¶ÇºÖ­µ¡A¦]¬°¤H¤H³£¦³ªø³B¡A¯«­n§Ú­Ì§@´þ¼íªº¤u§@¡A¨Ï¦U¤Hªºªø³B·»¤Æ¡A¦¨¬°¥Í©Rªº¾i®Æ¡C§@³yºÖ¤Hú󤧥Á¡C

{\Section:TopicID=122}¡]¤T¡^¯«»E¶°¤l¥Á¡A­n¥L­Ì¦b¦h°êªº¥Á¤¤¡A¬°¦ÊÃ~¤¤ªº·à¤l¡C¡]À±¤­8¡^

¡@¡@·à¤l¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡A¨È§B©Ô¨u¦b»®¤H­±«e¡A³QºÙ¬°¤@¦ì´L¤jªº¤ý¤l¡A¡]³Ð¤Ü¤T6¡^ªí©ú¥L¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¥ýª¾¥H§Q¨F¡AÁö¬O¤@­Ó¹A¤H¡A¦ý®Ñ©À°ü¤H¬Ý¬°¸t¼äªº¯«¤H¡A¤]ªí©ú¥L¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¨Ï®{­ÌÁö¬°µL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A¦ý³Q¤H¤@¨£´Nª¾¹D¥L­Ì´¿¸g¸òÀH¹L­C¿q¡Aªí©ú¥L­Ì¤w¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¥D³Q®»®³ªº¨º¤Ñ±ß¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éùØ¡A·í¥L»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡v¡A¨Ï¥L­Ì°h«á­Ë¦b¦a¤W¡A³o´N¬O°Ê¤Hªº«Â­·¡C¤µ¤Ñ¯«­n§Ú­Ì¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@·à¤l¦³¯S§Oªº¯à¤O¡A©Ò¥H¬°Ã~¤¤¤§¤ý¡C¼¯¦è¬°¤HÁ¾©M¡A´N¯à³Ó¹L¥@¤W²³¤H¡C¯«¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A§A­n­è±j§§Áx¡A¥²µL¤@¤H¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C©Òùªù¤ý¨D´¼¼z¡A¯«´N½ç¥LªÅ«eµ´«áªº¤j´¼¼z¡C¯«¤µ¤Ñ­nÍ¢ªº¨à¤k¡A¦b¦U¼Ë¨Æ±¡¤W¯à³Ó¹L²³¤H¡A¦b²³¤H¤¤§@¤ý¡C¡u½Ö´±·S§A¡H¡v¦b¾ú¥v¤¤¡A¦³´X­Ó¤H³QºÙ¬°·à¤l©O¡H

¡@¡@¡]1¡^°¨¥i¡A¬Û¶Ç¥L¦b¥§Ã¹¤ý¤K¦~¡A©ó¨È¤O¤s¤j«°®î¹Dªº¡C¦ý¦b¸q¤j§Q¦³®y°¨¥i°ó¡Aªù«eªº¼s³õ¤W¦³®Ú¥Û¬W¡A¬W¤W¦³°¦»É·à¡A¨º·à¤l³QºÙ¬°¸t°¨¥i·à¡Aªí©ú¥L¦b²§±Ð¹G­¢¤¤¡A¯à«i´±¬°¥D®î¹D¡C

¡@¡@¡]2¡^¦b²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¥@¬ö¤§®É¡A¤Q¦r­x»P¦^±Ð¤Hª§¾Ô¡C¡]RICHARD¡^¤@¥@»â§L¥X¾Ô¡A¦]¥Lªº«i´±¡A«á¤HºÙ¥L·à¤lªº¤ß¡C¡]RICHARD THE LION HEART¡^

¡@¡@¡]3¡^¦b°¨¤B¸ô¼w§ï­²±Ð«á¡A§ó¥¿±Ð®{»Pù°¨±Ð®{¾Ôª§¡A¦b·ç¨å°ê¦³­Ó¦~«Cªº¤ý¡A¤Q¤C·³µn¦ì¡A¤T¤Q¤K·³«K¦º©ó¨F³õ¡A¥L«i´±ªº©è§Üù°¨±Ð¡A¨Ï¤µ¤Ñ¾ã­Ó¥_¼Ú¡A¦p·ç¨å¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡B¼w°ê¥_³¡³£¬O¦³§ó¥¿±Ð¡C©Ò¥H¤]³Q«á¤HºÙ¥L¬°¥_¤èªº·à¤l¡C¤µ¤Ñ¯«­n¥Lªº¨à¤k­Ì¡A«i´±«ü¥X¸o´c¡A¦³¤O¶q³Ó¹L¸o´c¡A¦³Åv¬`°£¥h¸o´c¡A­n°µ±j²±¤§¥Á¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤­¦Ü¤»¸`¡Aªø¦Ñ©R¬ù¿«¨£·à¤l¡A¬ù¿«©Ò¨£ªº¬O¯Ì¦Ï¡C¥D­C¿q°ò·þ¡A¥ý¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W³Ó¹L¸o´c¤§¤ý«á¡A«K¦¨¬°µS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡C¤µ¤Ñ¯«­nÍ¢ªº¨à¤k­Ì¡A©Ê±¡¦p¯Ì¦Ï¡A¤u§@¦p¥ÌÀM¡A¦a¦ì¤W¦p·à¤l¡C¦³¤O³Ó¹L¸o´c¡A»â¤HÂ÷¶}¸o´c¡A¶i¤J¯«ªº®¦¨å©M°ê«×ùØ¡C¢w¢w ÂŦp·Ë¡mÀ±­{®Ñ«H®§¡n

 

 

¤ýªº³Q©Úµ´(¤­5~¤»5)(Àj·|¶é)

 

¸g¤å¡G¡]¤­5-¤»5¡^

¡@¡@¦b²Ä¤­³¹¶}©l¯«À³³\¦Ê©m¡A½ç¤U¤@¦ì¬@±Ï¥D¡F³o¥ó¨Æ¬O¥¼¨Óªº¡A¦ý¦b¯«²´¤¤«K¦n¹³²{¦bªº¨Æ¡C¦bÍ¢²´¤¤¨S¦³¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A¦]¬°¤@¤Á¬Ò¦b­±«eÅã©ú¤F¡CÀ±Áɨȫö·Ó¯«ªºÀ³³\­°¤U¨Ó¤F¡A¦ý¦Ê©m«o¨S¦³±µ¯ÇÍ¢¡C¤U­±¥ýª¾§i¶D§Ú­Ì¦Ê©m¤£±µ¯ÇÍ¢ªº­ì¦]¡AµM«á§i¶D§Ú­Ì¤£±µ¨üªºµ²ªG¡C²Ä¤»³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¦Ê©mªººA«×¥O¯«§@¥Xªº¤ÏÀ³¡C¯«»¡¡G§Ú­n»P§A­Ìª§ÅG¡A³o¥y¸Ü­ì¬O³Q±±¶D®É¡A¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº¡C¦Ê©m¦b³oùر±¶D­C©MµØ¡A»¡­C©MµØ¹ï§Ú­Ì¤£°÷·R¤ß¡A¨S¦³«ö·ÓÀ³³\ªº¡A«O¦u¦Ê©m¡I§A¨S¦³¦V§Ú­Ì¬I®¦¡C·í¦Ê©m³o¼Ë±±¶D­C©MµØªº®É­Ô¡A¯««K¦V¦Ê©mª§ÅG¡A¯«»¡¡A§Ú¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¨Ï§A¹½·Ð¡A§Ú°µ¿ù¬Æ»ò¨Æ§A­n±±¶D§Ú©O¡C¤H¥u·|¸gÅç¨ì¯«Â×´Iªº®¦¨å¡A¤S±o¨ì¯«ªº®¦¨å¬OÀ³·íªº¡F¯S§O¥H¦â¦C¤H¥H¬°¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«¥²¶·­nÀ³³\½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C¯«¬J¬O«H¹êªº¡A¦pªGÀ³³\¤F«o¤£½çºÖ¡AÍ¢´N¤£¬O«H¹êªº¯«¤F¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¦n¤£¦n©Î¦³§_±o¸o¯«¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦³§_¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥Ç¬Æ»ò¿ù¤£­nºò¡A¦ý¯«¥²¶·­n¦uú¦Í¢«H¹êªºÀ³³\¡C¦]¦¹¥L­Ì©ú©ú©Úµ´¤FÀ±ÁɨȡA¦ýı±o¯«¤´¶·­n¦V¥L­Ì¬I®¦¡C³o¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A±q¼¯¦è®É¥N¶}©l¡A¥Ó©R°O±j½Õ¯«¦b®¦¨å¤¤´z¿ï¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¸U¥Á¤¤§@¯«ªº¨£ÃÒ¡C¦ý¥L­Ì¥²¶·­n¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì³o¼Ë¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡F´N¦³Â×´Iªº®¦¨å½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì­Y¹H­I¯«ªº¸Ü¡A¯«´NÃg»@¥L­Ì¡C¦Ê©m­n¶i¤J­{«n¦a®É¡A¯«§h©J¦Ê©m¦b¶i¤J­{«n¦a«á¡A­n´z¿ï¨â§å¦Ê©m¡F¤@§å¦Ê©m¯¸¦b°ò§Q¤ß¤s¡A«Å§G¯«½çºÖªº«H®§¡A¥L­Ì¿í¦u§Úªº¸Ü¡A§Ú´N·|³o¼Ë½çºÖ§Úªº¦Ê©m¡F¥t¤@§å¦Ê©m¯¸¦b¥H¤Ú¸ô¤s«Å§G©G¶Aªº¸Ü¡A¦pªG¤£¿í¦æ§Úªº©R¥O¡A§Ú´N·|¨Ï©G¶A¨ì§A­Ì¡C³o¬O¯«±q°_ªìÁ¿ªº¡A¦Ê©mÀ³·íª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¯«¨S¦³»¡µL½×§A­Ì«ç¼Ë¦æ¡A§Ú³£¦V§A¬I®¦¡F¥u¦³¶¶ªA§Úªº¸Ü¡A§Ú¤~¦V§A¬I®¦¡C¦pªG§A­Ì¤£¶¶ªA¡A§ÚªºÃg»@´NÁ{¨ì§A­Ì¡A¬G¦¹¯«³o¼ËÃg»@Í¢ªº¦Ê©m¡A¨Ã¨S¦³¹H­IÍ¢ªºÀ³³\¡F¦]¦Ê©m©Úµ´¯«¹w³ÆªºÀ±ÁɨȡA©Ò¥H¦Ê©m­n¨üÃg»@¡C¦Ê©m¥H¬°¯«¦V¥L­Ì³o¼Ë¡A´N­n¬I®¦¡F¯«»¡§A§â§Aªº²z¥ÑÁ¿¥X¨Ó¡A§Ú­n»P¦Ê©m»P¥H¦â¦Cª§ÅG¡C¯«¦V¦Ê©m¬I¤F³o»ò¦h®¦¨å¡A¦Ê©m«oÂà¹L¨Ó©Úµ´¯«¹w³ÆªºÀ±ÁɨȡA¦h»ò·M©åªº¨Æ¡A¯«¦V¦Ê©m»¡¡G¡u§Ú´¿±N§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A±q§@¥£¹²¤§®a±ÏÅ«§A¡A§Ú¤]®t»º¼¯¦è¨È­Û©M¦Ì§Q·t¦b§A«e­±¦æ¡C§A­Ì·í°l©À¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç©Ò³]ªº¿Ñ¡A©M¤ñÒ­ªº¨à¤l¤ÚÄõ¦^µª¥Lªº¸Ü¡F¨Ã§A­Ì±q¬Æ«F¨ì¦N¥Ò©Ò¹J¨£ªº¨Æ¡A¦n¨Ï§A­Ìª¾¹D­C©MµØªº§@¬°¡C¡v¡]¤»4-5¡^§A­Ì­n¬Ý¬Ý§Ú¬°§A­Ì©Ò¬Iªº¤@¤Á®¦¨å¡C²{¦b§A­Ì³º§Ñ°O¤F¡A¤S¥h¨«¿ù»~ªº¹D¸ô¡F¤w¸g¦³³o»ò¦hÃÒ¾ÚÂ\¦b§A­Ì«e­±¡A§A­Ì¤´µM©Úµ´§Úªº®¦¨å¡C§Ú¦V§A­Ì¬I¦æªº¼f§P¡A¬O§_À³·íªº©O¡H§Ú­Ì®É±`¥Ç³o­Ó¤ò¯f¡A¯«¤µ¤Ñ¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¦ý§Ú­Ì«o®¯°f¯«¦Ó¨ü­W¡A«K§Ñ°O¯«©Ò¦³ªº®¦¨å¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¨ü­W®É©Ó»{³o¬O¯«ªºÃg»@¸o´c¡AÍ¢¤£·|Áa®e§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]³\Å¥¹L¤@ºØ¿ù»~ªº±Ð°V¡u´¶±Ï½×¡v¡A·N«ä¬O´¶¥@ªº¤H³£±o±Ï¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O·O·Rªº¥D¡AÍ¢¤£·|¦V¤H¬I¦æ¦D»@¡A¦b¯«­p¹º¤¤®Ú¥»¨S¦³¦aº»¡F¤HÂ÷¶}¥@¬É«á¡A¤£·|¨ìµh­Wªº¦a¤è¡C¦]¦¹¯«·|¦V¤H¬I¦æ®¦¨å¡AµL½×¤H¥Ç¸o©Î¤£«H¡A¦]¤H¤£¬O¾a¦Û¤vªº¦æ¬°±o±Ï¡A±N¨Ó¯«¤@©w·|±Ï¥L¡C¡]¤»5¡^«ü¥X¯«©Ò§@ªº­n¥s¤Hª¾¹DÍ¢¤½¸qªº§@¬°¡F¯«¤£³æ·O·Rªº¤]¬O¤½¸qªº¡C¤H¥Ç¸o¤£¯à¤£¨ü¦D»@¡A¯«©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¥s§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªº¤½¸q¡CÍ¢¦³¤½¸qªº¼Ð·Ç¡AÍ¢ªº¼f§P¥i¯à¤£¦b¤µ¤Ñ¬I¦æ¡F¤]³\¤£¦b©ú¤Ñ¬I¦æ¡A¦ýÍ¢¤@©w·|«ö¤½¸qªº¼Ð·Ç¼f§P¡C

{\Section:TopicID=113}¡]¤@¡^©Úµ´¯«¹w³ÆªºÀ±Áɨȡ]¤­5-6¡^

¡@¡@¡u·í¨È­z¤H¶i¤J§Ú­Ìªº¦a¹Ò½î½ñ®c·µªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥ß°_¤C­ÓªªªÌ¡A¤K­Ó­º»â§ðÀ»¥L¡A¥L­Ì¥²¥Î¤M¼C·´Ãa¨È­z¦a©M¹ç¿ýªºÃö¤f¡C¨È­z¤H¶i¤J§Ú­Ìªº¦a¹Ò½î½ñªº®É­Ô¡A¥L¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡v¦Ê©m¥H¬°¦Û¤v¦³«Ü¤jªº¯à¤O¡A³oùؤϬM¥_°ê­Cù¦w²Ä¤G¥@ªººA«×¡Aı±o¦Û¤v­x¨Æ¶Õ¤O«Ü±j¡A¥i¥H¼Ä¾×¤@¤Áªº¼Ä¤H¡A¾a¦Û¤v¤O¶q©è¾×¨È­z¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¥L­Ì§¹¥þ§Ñ°O¯«ªºÄµ§i¡A¨S¦³¤@ÂI¨Ì¿à­C©MµØªº¤ß¡C¡]¤­8¡^¡u¶®¦U¾l³Ñªº¤H¥²¦b¦h°ê¥Á¤¤¡A¦pªL¶¡¦ÊÃ~¤¤ªº·à¤l¡F¤S¦p¤Ö§§·à¤l¦b¦Ï¸s¤¤¡A¥L­Y¸g¹L¡A´N¥²½î½ñ¼¹µõ¡AµL¤H·f±Ï¡C¡v¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v«Ü¦³¤O¶q¡A¹³·à¤l¦b¾ð¤ì¤¤¤@¼Ë¡AµL¤H¯à©è§Ü¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¥H¬°¾Ì¦Û¤v¤O¶q¡A¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á¡C¤µ¤Ñ¤H¥H¬°¦³¤O¶q¥h§¹¦¨¥Ø¼Ð¡A§Ú¾Ìú¦Âù¤â¥i¥H³Ð³y«e³~¡A¤£³æ¬O¤£«Hªº¤H¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Û«H¦Ó¤£¬O«H¯«ªº¤H¤]¦p¦¹¡A¥H¬°¾Ì¦Û¤v¤O¶q¥h³Ð³y¤H¶¡¼Ö¶é¡F¥H¬°¾Ìú¦©¼¦¹¬Û·R¡AÃöÃhªÀ·|ªº§V¤O«K¥i¥H¦¨¥þ¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡°ò·þ®{¤£À³ÃöÃhªÀ·|¡A¦ý¦p³æ¾a¦Û¤v¤O¶q´N¬O©Úµ´¯«¡C

{\Section:TopicID=114}¡]¤G¡^§_©w¯«¦b·t¤¤ªº§@¬°¡]¤­7¡^

¡@¡@¶®¦U¾l³Ñªº¤H¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¡A¦p±q­C©MµØ¨ºùØ­°¤UªºÅS¤ô¡F¤S¦p¥ÌÀM­°¦b¯ó¤W¡A¤£¥M¿à¤H¤O¡A¤]¤£µ¥­Ô¥@¤H¤å¥\¡C¡vÅS¤ô¬O«Ü¯S§OªºªF¦è¡A¬O¥j®É­Ô¤£¯à©ú¥Õªº¤O¶q¡A¤j«B­°¤U§A¥i¬Ý¨£¡A¦ýÅS¤ô¬Ý¤£¨£¡A¥u¦³¦b¥­ÀRªºÀô¹Ò¡AÅS¤ô¤~­°¦b¯ó¤W¡AÁöµM¤H¬Ý¤£¨£ÅS¤ô¥X²{ªº±¡ªp¡A¦ý¤H¥i²M·¡¬Ý¨£ÅS¤ôªºªG®Ä¡C¦³¨Ç¦a¤è¥i¯à¬K¤Ñ®L¤Ñ¨S¦³«B¤ô¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Zªñ®üªº¦a¤è´N¬O¤£¦P¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸²µå¶é¦¬¦¨«Ü¦n¡A§¹¥þ¾aÅS¤ô¡C¯«¦b¤H¨­¤W¬I®¦¨åªº±¡§Î¡A¥i¯à¥Î¤H²´·ú¬Ý¤£¨ì¯«¤u§@ªº±¡ªp¡F¦ý§A¥Î·q°@ªº²´·úÆ[¹î¡A«K¥i¬Ý¨£¯«¤u§@ªºªG®Ä¡C¥D­C¿q»¡¤Ñ°ê¦n¹³¤@ÂIÄѻáA©ñ¦bÄÑùØ¡K¡K§A¬Ý¤£¨£Äѻëç¼Ë¤u§@¡A¦ý¬O§A·|¬Ý¨£Äѵo°_¨Ó¤F¡C¯«ªº¤u§@¤]¬O¦p¦¹¡A¦³®É¥s¤H¤£¯à°¨¤W¬Ý¨£¤u§@ªºªG®Ä¡F¦ý¯«®¦¨åªº¤u§@¡A´N¦n¹³¤Ñ°ê¤@¼Ë¡C¤£¬O«ÜÅFÅF¯P¯Pªº¤u§@¡A¨º¨ÇÅFÅF¯P¯Pªº¤u§@¤@©w«Ü¦³ªG®Ä¡F¯«ªº¤u§@¦b¤H¤ßùØ¡A¦n¹³¤Ñ°ê¦b¤H¤ßùؤ@¼Ë¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W§Ú­Ì¦h¦¸¬Ý¨£³o¼Ë±¡§Î¡A±Ð·|¦bÀ£¤O©³¤U¡A¤u§@¥i¯à¦³ÅFÅF¯P¯Pªº®É­Ô¡A¦ý¯«¦b¤H¤ßùصo¥Í§@¥Î¡F¤H¬Ý¤£¨£¤u§@ªº®É­Ô¡A±Ð·|¤H¼Æ¥[¦h¡A«H¥Dªº¤H¥[¦h¡AÄÝÆFªº¼vÅT¤O¥[±j¤F¡A¯«¦b¨ºùؤu§@¡C¥j®Éªº¤H¤£³æ¤£©ú¥ÕÅS¤ôªº¤u§@¡A¦Ó¥B¥L­Ì§â³o¨Ç¬Ý§@¯«ª½±µ¤u§@ªºªí²{¡C¦³¤@¥»µS¤Ó¤H¸Ñ¸g®Ñ¡A¥L­Ì»¡ÅS¤ô¬O¯«¯S§O¦b¤H¶¡¤u§@ªº®¦¨å¡A¥L­Ì¤£©ú¥ÕÅS¤ô«ç¼Ë¨Ó¡A¥H¬°³o¬O¯«ª½±µªº§@¬°¡C¥~ªí«Ü¹³¨S¦³¬Æ»ò°¶¤j¤u§@¡A¦ý¯««o¦bùØ­±·t·t¤u§@¡F¤£¹L§Ú­Ì­n¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¤~¥i¬Ý¨£¡C¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¬Ý¨£ÅS¤ôªº¤u§@¡A¦ý«o¥¼¦³©Ó»{³o¬O¯«ªº§@¬°¡A¥L­Ì¬Ý¨£¦Ê©m¤¤´_¿³ªº¤u§@¡A¬Ý¨£¦Ê©m¦b¹G­¢¤¤¯««ç¼Ë·f±Ï¥L­Ì¡F¤£¹L¥L­Ì¬Ý¨£¯«ªº®¦¨å¡A«o§_»{¯«ªº®¦¨å¡C¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡A«o·í§@¬O¤Hªº¤u§@©MªG®Ä¡C

{\Section:TopicID=115}¡]¤T¡^¨Ì¾a¥~¨¹ªº°¸¹³°²¯«¦Ê©m©Ò¥Çªº¸o¶Vµo¥[²`¡A¨Ì¾a°¸¹³¤£±µ¨üÀ±ÁɨȪº¤u§@¡]¤­12¡^

¡@¡@¡u§Ú¥²±q§A¤¤¶¡°£·ÀÀJ¨èªº°¸¶H©M¬W¹³¡A§A´N¤£¦A¸÷«ô¦Û¤v¤â©Ò³yªº¡C¡v³o¨Ç¨¸³N¡B¥e¤R©M°¸¹³«o¬O§A­Ì¤â©Ò³yªº¡A·í®É¥H¦â¦C¦Ê©m¨ì¤F¨È­z°êªº­º³£¡A¬Ý¨£¤j°¨¦âªº°¸¹³¡A¤]±a¦^¥h·q«ô¡F¥L­Ì»¡¬O³o¨Ç¯«¬@±Ï§Ú¡A¦]¦¹­n·q«ô¥~¨¹¯«¡C¨È«¢«ô¤Ú¤O¡A­Cùªi¦w¤G¥@·q«ô¤j°¨¦âªº¯«¡A¥H¬°°¸¹³¯àÀ°§U¥L­Ì¡Aªí¥Ü¥L­Ì¹½±ó­C©MµØ¡Aı±o¬Æ»ò¯«©M°¸¹³³£¤ñ­C©MµØ¦n¡C¤µ¤Ñ¤H³£¦³³o¤ß²z¡A¥L­Ì¥i¥H¥Î¥ô¦ó²z¥ÑÃÒ©ú¸t¸g¤£¥i¾a¡F¤£½×¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¡A¤H¥ß¨è±µ¨ü³o²z½×¡A¦Ó¤£±µ¨ü¸t¸gªº²z½×¡C¨ä¹ê¸t¸gªº±Ð°V¡A¦h¦¸ÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¬O¥i¾aªº¡C¤H¥H¬°¥i¥H¥Î¨ä¥L²z¥Ñ¨Ó¥N´À¸t¸gªºÅv«Â¡A¤H«Ü®e©ö±µ¨ü¦Û¤v³y¥X¨Óªº²z½×©M°¸¹³¡A¦Ó¤£ªÖ¯u¥¿Á¾¨õ¦b¯«ªº­±«e¡C

¡@¡@¦Ê©m©Úµ´¯«ªº±Ï®¦©M®¦¨å¡Aµ²ªG«ç¼Ë¡H¡]¤­15¡^¡u§Ú¤]¥²¦b«ã®ð©M©Á«ã¤¤¦V¨º¤£Å¥±qªº¦C°ê¬IªA¡C¡v¯«Á¿¥XÍ¢ªº§@¬°¡A³o¬OÍ¢§@¬°¤¤©_§®¨Æ±¡¡F³oùجݨ£¯«ªº­p¹º©M¤H¸gÅ礧¶¡ªºÃö«Y¡A¬Ý¨£¯«¦b¤H¤¤¶¡§@¬°ªº·N¸q¡C¦³´X¥ó¨Æ­È±o§Ú­Ì¯d·Nªº¡C

¡@¡@1.´N¬O¥ýª¾»¡¤H¶¡ªº²V¶Ã±¡ªp©Mµh­W¨Æ±¡¡A¤£¯à°÷»P¯«ªº¤u§@²æ¸`¡C¤µ¤Ñ¤H¤£Ä@±µ¨ü³o¥ó¨Æ¹ê¡A¤£Ä@±µ¨ü³o¬O¯«ªº§@¬°¡A¤H­Y©Úµ´³o¦ì©M¥­ªº§g¡A¦a¤W¤£·|¦³¯u¥¿ªº©M¥­¡A¤H­Y©Úµ´³o¦ì´xºÞ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº¦¸§Ç¡A¦a¤W¤@©w·|²V¶Ã¡C¤H­YªG©Úµ´¤@¦ì´xÅvªÌ¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¤£¥i¯à¦³´L­«Åv¬`ªº²{¶H¡C¬ù®É¦Ê©m¦]©Úµ´¯«ªºÅv¬`¡A«K¸¨¦b²V¶Ãªº±¡ªp¤¤¡C¦b¤h®v°O¬Ý¨£¦Ê©m¹J¨£¦h¦¸ªº²V¶Ã¡A®z¤pªº°ê®a³ºµM±±¨î¯«ªº¦Ê©m¡A¦Ê©m¬°¬Æ»ò³o¼Ë³n®z¡H¤h®v°O»¡¦]¬°¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦Ê©m¤£ªÖ¿í­C©MµØ¬°¤ý¥ô·N¦Ó¦æ¡A©Ò¥H«K¦³³o¨Ç¨Æ±¡Á{¨ì¡C·s¬ù®É¤]Á¿¤Î¥@¤H©Úµ´­C¿qªº®É­Ô¡A¦a¤W·|¦³²V¶Ã¡C¦b¾ú¥v¤W¦h¦¸¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A·í¥@¤H¤½¶}©Úµ´¯«ªº®É­Ô¡A©M©Úµ´¯«Åv«Âªº®É­Ô¡A³o¥@¬É¤@©w·|²V¶Ã¡C¥D«á²Ä¤C¡B¤K¥@¬ö¡A¼Ú¬w³Ì²V¶Ã®É¡A¾ã­ÓªÀ·|¥]¬A±Ð·|¡A´N¬O©Úµ´¯«ªºÅv«Âªº®É­Ô¡F¦pªG¤H©Úµ´³o¦ì©M¥­¤§§g¡A¦]¦¹¦a¤W¤£¥i¯à¦³¤Ó¥­¡C

¡@¡@2.¦a¤W©Ò¥HÅܱo³o»ò²V¶Ã¡A¦]¬°¤H¤£ªÖÅ¥±q­C©MµØªº¸Ü¡C¯«¦V¨º¤£Å¥Í¢ªº¸Üªº¤H­n¬I¦æ¼f§P¡A¥@¬Éªº²V¶Ã§¹¥þ±±¨î¦b¯«¤âùØ¡F¯«µ¹¤H©I¥l¡AÀ³¸Ó®¬§ï¡A¿í¯«¦Ó¦æ¡C¤H¦pªG¤£ªÖÅ¥±qªº®É­Ô¡A¯«·|¤¹³\²V¶ÃÁ{¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¥@¤HÅ¥±q»P§_¡A¤]¨M©w¯«·|§_¬I®¦µ¹¥@¬É¡C

¡@¡@3.¯«¤u§@ªº­ì«h¡C¯«µ¹¤Hªº©I¥l¡A¤£¬O«ö·Ó¤Hªº»â¨ü¦Ó©w¡C¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m¬O¤@ºØ©I¥l¡A¹ï¤£Å¥±qªº¦C°ê¡A¤S¬O¥t¤@ºØªº©I¥l¡C¹ï±Ð¬È¯«ªº¤H¬O¤@ºØ©I¥l¡A¹ï¤£»{Ãѯ«ªº¤H¤S¬O¥t¤@ºØ©I¥l¡C¯«¨S¦³¥s¨º¨Ç¤£»{Ãѯu²zªº¤H¥h¿í¦æ¯S®íªº¯u²z¡A¯«¨S¦³¥s¨º¨Ç¤£»{ÃѸt¸g¯u²zªº¤H¡A¦u¬Y¨Ç¨ãÅ骺¸t¸g±Ð°V¡C¤£«Hªº¤H¤£¿í¦u¥D¤é¤£¬O°ÝÃD¡A¤£«H¥Dªº¤H¤£©^Äm¤Q¤À¤§¤@¤]¤£¬O°ÝÃD¡C¦ý¯«¤´µ¹¥L©I¥l¡A­n«ç¼Ë¹L¤½¸qªº¥Í¬¡¡A«ç¼Ë´L·q³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¦pªG¥L¤£¿í¦æ¡AªÀ·|¦D»@¥L¡C¦ý¹ïÄݯ«ªº¦Ê©m¡A¯«µ¹¥L­Ì¥t¥~ªº©I¥l¡A¯«©I¥l¥L­ÌÂ÷±ó°¸¹³¡B¥e¤Rµ¥¡C·Ó¼Ë¯«¤µ¤Ñµ¹§Ú­Ì»Pµ¹¦Ê©mªº©I¥l¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³«ö¯«±Ò¥Üªº¯u²z¹L¥Í¬¡¡C¯«¨S¦³¥s§Ú­Ì¹ï¤£©ú¥Õªº¨Æ­t³d¥ô¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D©ú¥Õªº¯u²z¡A§Ú­Ì´N­n­t³d¥ô¡C¯«µ¹§Ú­Ìªº©I¥l¬O«ö§Ú­Ì©Ò©ú¥Õªº¡A¬G¦¹§Ú­Ì¦b¯«­±«e»â¨ü³d¥ô¶V¦h¡A§Ú­Ìªº³d¥ô´N¶V¤j¡C¤µ¤Ñ¦b³o­Ó²V¶Ãªº®É¥N¡A§Ú­Ì­Y©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬O·q°@¥¿¸qªº¥Í¬¡¡F¦ý«o¨S¦³«ö¯u²z¦æ¡A§Ú­Ì«K·|«ö§Ú­Ì©Ò©ú¥Õªº­t³d¥ô¡C¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº«H®§¤]¤@¼Ë¡A¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¯«¸Ü»y¤§«á¡A¯«§âÍ¢ªº³d¥ô©ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô«ö·Ó§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¥h¦æ¡CÅ¥¹D¤£¬O³æ¬°º¡¨¬¦n©_¤ß©Î¬Y¤è­±ªº»Ý­n¡A©Î³æ³æ¦bª¾ÃѤW±o¨ìº¡¨¬¡F§Ú­Ì«K¦h±o¯«ªº³d¥ô¡C¦b¤µ¤Ñ²V¶Ãªº®É¥N¡A§Ú­ÌÄݯ«ªº¤Hª¾¹D©ú¥Õ¸t¸gªº¯u²z¡A¦³³d¥ô±N±q¯«©Ò»â¨üªº¡A¦b¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¨Ó¡F¥s¤Hª¾¹D¯«¦b¤H¶¡ªº§Æ±æ©M­n¨D¡A¨D¯«À°§U§Ú­ÌºÉ¤W¦Û¤vªº¥»¥÷¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¶Ã¥@¤¤ªº©I¥l¢w¢wÀ±­{®Ñªº¬ã¨s¡n

 

 

°ê¤ý»P°ê¥Á(5:1-15)(¸ë¥É»Ê)

 

    ¤W³¹¬O½×À±ÁɨȪº°ê«×¡A¨Ã°ê«×¦¨¥ß¤§«eªº¤j¾Ô¨Æ¡F¥»³¹§Y¦^ÅU§g¤ý¤§­°¥Í¡A¨Ã¹ï©ó¿ï¥ÁªºÃö«Y¡C¦b²Ä¤@¸`¬O½×­C¸ô¼»§N³Qù°¨³ò§x¡A¥H«á³QÅX´²¡A¤D¦]¥L­ÌÀ»¥´¥H¦â¦Cªº¼f§PªÌ¡X¡X­C¿q°ò·þ¤§Áy(©Î¿×¦¹¤D«ü¤Ú¤ñ­Û³ò§ð¸t«°®É¡A´¿À»¥´¦è©³®a¤ýµ¥¤§Áy)¡C

   

¤@¡B°ê¤ý(5:2-6)

    (¤@)¤ý¤§¥Ã¦b

    ¡§¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡¨(5:2¤U)¡C¦b¥¼³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¥Ã»·¬°¤÷©Ò¥Í¡C¥L¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¯«¤l(¸Ö90:2¡A¬ù1:1¡F¸Öl02:25-27)¡C¥L¦Û¤v´¿»¡¡A¡§§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡¨(±Ò1:8)¡C

    (¤G)¤ý¤§­°¥Í

    ¥D¬O¥Ã»·ªº¯«¤l¡A«o¬O¥Í©ó§B§QùÚ«°ªºÀ¦«Ä¡C¨ä©Ò¥H¥Í©ó§B§QùÚ«°:

    1¡B¥H§B§QùÚ¬O¤j½Ã«°¡A­C¿q¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¨Ó§¤¤j½Ã¤§¦ì(¸ô2:4¡A11)¡C

    2¡B¥H§B§QùÚ¬°¡§Â³­¹­Ü®w¡¨¤§·N¡A¥iªí­C¿q¬°¥Í©R³(¬ù6:41-59)¡C

    3¡B¥H§B§QùÚ¦³¥Í©R¬u¡A¤HºÙ§B§QùÚ¬°¬u·½¤§¦a¡A¥H¨ä¦a¦³¬ü¬u(¥N¤W11:17-19)¡C

    4¡B¥H§B§QùÚ¬°¤p«°¡AµS¤j¬°¤p°ê¡C

    ¡§§A¦bµS¤Ó½Ñ«°¤¤¬°¤p¡C¡¨¤Ñ¨Ï³ø«H¥u¨¥¦b¼Ñ¤¤¡A¥¼¨¥¦b¦ó©±¤º¤§¼Ñ¤¤¡A½Ì«°¤¤¥u¦³¤@­Ó«È©±¡C¦b­C¿q¤@¥Í¦³¥|­Ó«°»P¥L³Ì¦³Ãö«Y¡A§Y¥Í©ó§B§QùÚ¡X¡X¥X¨­©ó¤p«°¡Fªø©ó®³¼»°Ç¡X¡X§@®³¼»°Ç¤H¡A¬O¯«ªºÅ@²z¡F¶Ç¹D¤_­{¦Ê¹A¡X¡X«K©ó¼s¥¬ºÖ­µ¡F¬°¤ý¤_­C¸ô¼»§N¡X¡X§¤©ó¤j½Ãªº¦ì¤W¡C

  (¤T)¤ý¤§¨Æ¥\

       ¯«¥Á¡§´¿³Q¥æ¥I¡¨¡A¾D¹J­WÃø¡Aª½¨ì­C¿q¬°µ£¤k©Ò¥Í¡C¨º®É¡§¥L¨ä¾lªº§Ì¥S¡¨¡A§Y±q²§¨¹¥l¨Óªº§Ì¥S¡A¤]¡§¥²Âk¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¡¨¡C¦]¬°±q¦×¨­¥Íªº¡A¤£³£¬O¯u¥H¦â¦C¤H¡A±©¦³±q¸Ì­±§@ªº¡A¤~¬O¯u¥H¦â¦C¤H(°Ñù3:28-29)¡C¡§¥L¥²°_¨Ó¡K¡Kªª¾i¡¨¡A¥L¬O¦³¤O¶qªº¡B¦³·R¤ßªº¡F¥L¬O§Ú­Ìªº¤ý¡A¦³¤j¯à¤O¡Aµ½©óºÞ²z«OÅ@¡F¥L¤]¬O§Ú­ÌªºªªªÌ¡A¦³·R¤ß¡A¦³¦w¼¢¡Aµ½©óªª¾i§Ú­Ì¡C

  (¥|)¤ý½ç¥­¦w

       ¡§³o¦ì¥²§@§Ú­Ìªº¥­¦w¡¨(5:5)¡C¥L¬O¥­¦w§g¡A¥L¦Û¤v¦³¥­¦w¡A¤]±N¥­¦w½ç»P¤H¡A¨Ã¨Ï¤H»P¯«¤¤¶¡¤]¦³©M¥­¡C©Ò¥H¡A¥L¨Ï§Ú­Ì¡§¦wµM©~¦í¡¨¡C¥L¦Û¤v¬O¥H°¨¤º§Q¡A±`»P§Ú­Ì¦P©~¡C¦]¦Ó§Ú­Ì±o¥H¦b¥Lªº·R¸Ì¡§¦wµM©~¦í¡¨¡C¦p¦³¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì¹Ò¤º½î½ñ¡A§Ú­Ì«K¥ß°_¡§¤C­ÓªªªÌ¡A¤K­Ó­º»â§ðÀ»¥L¡¨¡C¡§¤C¡B¤K¡¨¬O¤Q¤£©w¼Æªº©w´°¡A¬O¤Q¦h¼Æ¡A«o¤£¬O¤Q¤j¼Æ¡C¥D®É±`­É¥Î¤H¬Ý¬°¤pªº¼Æ¥Ø¡A¥h¦¨¥þ¥Lªº¤j¨Æ¤u¡C¤£½×¬O¨È­z¦a¡A¤]¤£½×¬O¹ç¿ý¦a¡A§Y­º¥ý¥ß¤ý(³Ð11:8-10)¡A¾ú¨Ó»P¯«¥Á¬°¼Äªº¤Ú¤ñ­Û¦a¡A³£¥²³Q¥L­Ì·´Ãa¡C

   

¤G¡B°ê¥Á(5:7¡X15)

    ¥»³B©Ò¨¥¡§¶®¦U¾l¥Á¡¨¡A«öµL§Îªº¤Ñ°ê»¡¡A§Y¤µ®É¥N²§¨¹±o±Ïªº¸t¥Á¡A«ö¦³§Îªº¤Ñ°ê»¡¡A§Y±N¨Ó²§¨¹±o±Ïªº¼Æ¥Ø²Kº¡«á¡A±q¦C°ê©Û¦^¦b°ò·þ¸Ì±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¡C¤]¥i»¡¦bÁH¦~°ê«×¸Ì¡A¤£½×µS¤Ó²§¨¹¡A¤@¤ÁÄÝ¥Dªº¤l¥Á¡C½×¨ì³o¨Ç§E¥Áªº´ºª¬:

  (¤@)¹ï¤©¤H¦pÅS¤ô(5:7)

  1¡B¬O±q¤Ñ¦Ó­°ªº

  2¡B¬O¼s´¶ªº

  3¡B¬O²M¼äªº

  4¡B¬O¦wµM¦Ó­°ªº

  5¡B¤£¬O¥Ñ©ó¤H¤Oªº

  6¡B¬O¥Õ½ç®¦´f»P¤Hªº

  7¡B¨Ï¥Ý½[Ĭ¼íªº(¥Ó32:2¡A§B29:22)

  (¤G)¹ï©ó¼Ä¦p§§·à(5:8-9)

  1¡B¬O§§«iªº

  2¡B¦³Áx¶qªº

  3¡B¬O³Ó¼Äªº(³Ðl9:9¡F±Ò5:5)

  (¤T)¹ï©ó¥D¡A±©¥D¬O¿à(5:10-l5)

      ¤@«h¡A°£±¼¨®°¨¡A¡§§Ú¥²±q§A¤¤¶¡°Å°£°¨¤Ç¡A·´Ãa¨®½ø¡¨¡C¦]¬°§Ú­Ì³Ó¼Ä¡A¤£¾a¨®°¨(¨È9:10)¡C¡§¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡A¦ý§Ú­Ì­n´£¨ì­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¦W¡¨(¸Ö20:7)¡C¤G«h¡A¥²©î·´«O»Ù¡A¦]¬°¥D¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº«O»Ù¡C¤T«h¡A¥²°£·À¨¸³N°¸¹³¡A¤H¦A¤£¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¨Ã¦Û¤v¤â©Ò§@ªº¡F±©¦³¥D¬O§Ú­Ì¿W¤@ªº¨Ì¾a¡C¥D»¡¡D¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨³o¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ°Ú!

 

 

¯«­n´z¿ï¨õ·Lªº¨Ó¦¨´N°¶¤jªº(5³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¯«°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¸Ì­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡]¸Ö51¡G10¡^

 

¡uµS¤j¦aªº§B§QùÚ°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡F¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡v¡]¤Ó2¡G6¡^³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤Þ¿ýÀ±­{Ãö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡]2¡ã4¡^¡A½×ÃÒ³o¤@¤Á¤w¦b­C¿q¨­¤WÀ³Åç¤F¡C­Y²Ó¤ß¹î¬Ý¡A§Ú­Ì·|µo²{¡G1À±­{¬O»¡¤Î§B§QùÚ©M¥Hªk¥L¨â­Ó¤p«°¡C¥Hªk¥L¤ñ§B§QùÚÁÙ¥j¦Ñ¡A»P§B§QùÚ¬°¾F¡A¥u¬O«á¨Ó§B§Qùڧ⥦­Ý¨Ö¹L¨Ó¡A©Ò¥H«á¨Óªº¤H¥uª¾¦³§B§QùÚ¡C2À±­{ºÙ§B§QùÚ©M¥Hªk¥L¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A°¨¤Ó«h»¡¡u¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡v¡C¨ä¹ê°¨¤Ó©MÀ±­{©Ò­n±j½Õªº¬O¯«©¹©¹´z¿ï¨õ·Lªº¡A¨Ó¦¨´N°¶¤jªº¡C

¤j½Ã¬O¥H¦â¦C¤H³Ì·q¥õªº§g¤ý¡C½×¨ä¥X¨­¡A¥L¥u¬O¤@¦ìªª¦Ï¤H¡AªÀ·|¦a¦ì¨õ·L¡AÁÙ¨Ó¦ÛµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤pªº§B§QùÚ¡]¼»¤W16¡G1¡^¡A¦ý¯«´z¿ï¥L¡A»I¥ß¥L¬°¤ý¡A¬°¥L¦æ¤½¸qªº¨Æ¡A³Ì«á¥L§ó¦¨¬°«á¥@§g¥Dªº·¢¼Ò¡C©Ò¥H¦bÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¤¤¡A¯«­nµ¹¥H¦â¦C¤H³Ì¤jªº¬ß±æ¡A´N¬O±N¨Ó¦³¤@¦ì¹³¤j½Ãªº§g¤ý­n¨Óªª¾i¥L­Ì¡Aªv²z¥L­Ì¡A¦Ó¥L¤ñ¤j½Ã©Ò¦¨´NªºÁÙ­n¤j¡C¤j½Ãµ¹¥L­Ì±j¤jªº°ê®a¡A¦ý³o¦ìÀ±ÁɨȦ]¥X¦Û¡u¥å¥j¡v¡B¡u¤Óªì¡v¡A¬O¯«»P¤HÃö«Y³Ì©M¿Ó¤Î¿Ë±Kªº¤é¤l¡A¬O¨È·í®L«½¥Ç¸o«eªº¤é¤l¡A©Ò¥HÍ¢­n«Ø¥ßªº¬O¥H¯«ªº¦®·N©M¯à¤O¬°¨ÌÂkªº°ê«×¡]4¡^¡CÁa¨Ï¨È­z°ê¦p¦ó±j²±¡A¨º®É­Ô¡A¡u¾l³Ñ¤§¥Á¡v¥²¨£¯«¦V³o¨Ç±þ¼®ªÌ¬I³ø¡]5¡ã6¡B15¡^¡C

¦Ü©ó¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¤@¤Á¦b¯«²´¤¤¬Ý¬°¤£¸t¼äªº¨Æ¡A§Y¨º¨Ç¦æ¨¸³N¡B§@¥e¤R©M«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡A¯«¤]­n¤@¤@¬°¥L­Ì°£±¼¡]12¡ã13¡^¡C¤@¤Á¤H¬°ªºªF¦è¡A¦p¤ì°¸ªº¶ì¹³µ¥¡A¥u·|¨Ï¤H¦^¨ì«ô°¸¹³ªº¤é¤l¡A¯«­n¬°¥L­Ì©Þ¥h¡]14¡^¡C¯«­nµ¹¥L­Ì­«¥Íªº¾÷·|¡A¥i¥H¦A¦¸»P¯««Ø¥ßºò±KªºÃö«Y¡A»{ÃѨì¥L­Ì¯u¥¿¥i¥H¨Ì¾aªº¥u¦³­C©MµØ¡]4¡^¡C¯«´N¬O³o¼Ë´z¿ï¨õ·Lªº¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¤£¨¬©M³n®z¡A´N§óÄ@·NÁ¾¨õ¦b¯«¸Ì­±¡AÅý¯«§@¥L­Ìªºªª¤H¡C

Á¾¨õªº¤H§ó®e©ö»P¯«¿Ëªñ¡A¦]¬°¥L­Ì»{ÃѦۤvªº¤£¨¬¡A´NÄ@·N´M¨D¯«ªºÀ°§U¡C¨g¶Æªº¤H«h¦Û¥H¬°¤@¤Á³£¦b¦Û¤v´x´¤¤¤¡A¨º·|¾å±o¯«ªº¯à¤O©M¦®·N©O¡I¡]°ÑªL«e1¡G27¡ã28¡^

§Úªº¤Ï¬Ù ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

 

 

¡uÀ±Áɨȡv¹w¨¥(¤­³¹1¡ã15¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¬O¤@³¹Ãö©ó¡uÀ±Áɨȡv(°ò·þ)¹w¨¥ªº¸g¤å¡C

¥ýª¾¹w¨¥¦³¤@¦ì´xÅvªÌ­n±q§B§QùÚ¦Ó¥X¡A¸g¤å»¡¡G¡uÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¦b·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¤]°O¸ü¡G­C¿q°ò·þ­°¥Í®É¡A§Æ«ß¤ý¥l»E¥Á¶¡ªº²½¥qªø©M¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì¡G°ò·þ(À±ÁɨÈ)·í¥Í¦b¦ó³B®É¡A²½¥qªø©M¤å¤h´N¬O¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¦^µª§Æ«ß»¡·í¥Í¦b§B§QùÚ¡A´«¥y¸Ü»¡¡G·í®É¥H¦â¦C¤HÁöµM¤w¸g¤`°ê¡A¨Ã¥B¾ú¸g¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨½Ñ°êªº²Îªv¡A¦ý¥L­Ì¤ß¤¤¤´µM¹ï´X¦Ê¦~«e¡A¯«³z¹L¥ýª¾¹w¨¥ªºÀ³³\¡A²`²`´Á«Ý¡C

·PÁÂ¥D¡AÍ¢ªº¸Ü»y¤@¥¹µo¥Xµ´¤£®{µMªð¦^¡AÍ¢¬O«H¹êªº¥D¡AÍ¢»¡¸Üºâ¸Ü¡AÍ¢©ÒÀ³³\ªº¥²µM¹ê²{¡I¹L¥h¬O³o¼Ë¡B²{¦b¬O³o¼Ë¡B¥¼¨ÓÁÙ¬O³o¼Ë¡F¹ï·í¦~ªº¥H¦â¦C¤H¬O³o¼Ë¡A¹ï²{¤µªº§A§Ú¤]¥²©w¬O³o¼Ë¡A¦]¬°Í¢¤£°¾«Ý¤H¡I

¥¿¦]¬°Í¢¤£°¾«Ý¤H¡A©Ò¥H¡A·í³o¦ì¬@±ÏªÌ¿³°_¡A­n±q¼Ä¤H¤â¤¤±NÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m±Ï©Þ¥X¨Óªº¦P®É¡A¸g¤å»¡Í¢¤]­n°µ¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O¡G¡u¡K¡K¤S¥²°£±¼§A¤â¤¤ªº¨¸³N¡F§A¨º¸Ì¤]¤£¦A¦³¥e¤Rªº¡C§Ú¥²±q§A¤¤¶¡°£·ÀÀJ¨èªº°¸¹³©M¬W¹³¡A§A´N¤£¦A¸÷«ô¦Û¤v¤â©Ò³yªº¡C§Ú¥²±q§A¤¤¶¡©Þ¥X¤ì°¸¡K¡K¡v¯«¿³°_µ´¤£·|¥u¬O¹ï¥I¥~¨¹¤H¡A¯«¿³°_¤@¼Ë­n¹ï¥IÍ¢¨à¤k¥Í©R¤¤³\¦h¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡I¬Æ¦Ü¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¡G¼f§P¬O±q¯«ªº®a¶}©lªº¡I¯«­n¥ý¼f§P§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ¥GÍ¢ªº¤H¡I

§Ú­Ì¤£¯à¥u´Á«Ý¯«À°§U§Ú¡B¿³°_¬°§Ú¦ù­Þ¡A«o¤£Ä@Åý¯«§ó·s§ïÅÜ·Ò²b§Ú¡A½Ð°O±o¡G¯«¤£°¾«Ý¤H¡C

¯«¤£¦ý¦bÍ¢¦Ê©m¤¤¶¡°£±¼°¸¹³¡B¨¸³N¡A¬Æ¦Ü¡G¡u­C©MµØ»¡¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²±q§A¤¤¶¡°Å°£°¨¤Ç¡A·´Ãa¨®½ø¡F¤]¥²±q§A°ê¤¤°£·À«°¨¶¡A©î·´¤@¤Áªº«O»Ù¡A¡K¡K¤S·´·À§Aªº«°¨¶¡C¡v¯«°£±¼³o¤@¤Á¦³§ÎªºÀ°§U»P­Ê¾a¡A¬°ªº¬OÅýÍ¢ªº¦Ê©m³æ³æ¥õ±æÍ¢¡I

¤µ¤Ñ¯«¬O§_¤]°£±¼§A³\¦h¥~¦bªº­Ê¾a¡A©I¥l§A¡A³æ³æ¥õ±æÍ¢¡I

¦^À³¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¨Dò¥À°§U§Ú©w·ú¦bò¥¨­¤W¡A³æ³æ´M¨Dò¥¡A©Ó»{°£ò¥¥H¥~§OµL¬@±Ï¡A¨Ã¥B¤@¥Í¸òÀHò¥¡C

ëŪ¡GÀ±­{®Ñ¤­³¹4¸`

4 Í¢¥²°_¨Ó¡A­Ê¾a­C©MµØªº¤j¯à¡A¨Ã­C©MµØ¢wÍ¢¡@¯«¤§¦Wªº«ÂÄY¡Aªª¾iÍ¢ªº¦Ï¸s¡C¥L­Ì­n¦wµM©~¦í¡F¦]¬°Í¢¥²¤é¨£´L¤j¡Aª½¨ì¦a·¥¡C

 

 

§B§QùÚ¤§§g(¤­2~6)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        §B§QùÚ¤§§g    ëŪ        À±¤­2-6

 

³o¬OÃö©ó©Ò¦³¡uÀ±Áɨȭ°Á{¡vªº¹w¨¥¤¤¡A³Ì­«­nªº¹w¨¥¤§¤@¡C¤]¬O¥ýª¾À±­{©Ò±oÀq¥Ü¤¤¡A³Ì­«­nªºÀq¥Ü¡C

¥ýª¾¥H°í©wªº¤f®ð¡A»¡¥X³o¦ì§g¤ýªº­°¥Í¦a¡G§B§QùÚ¡C·í§Æ«ß°Ý°ò·þ­°¥Í¦b¦ó³B®É¡H¤å¤h«K¬O¤Þ¥ÎÀ±­{³o¬q¸g¤å¡]¤Ó¤G5-6¡^¡C³o¬O¤H²´¤¤»{¬°³Ì¤pªº«°¥«¡A¤£¹³­C¸ô¼»§N¨º»ò¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦ý¬O°ò·þ´N¬O¿ï¾Ü±q¤H¬Ý¤£¨ìªº¤p¦a¤è¶}©l¡G§B§QùÚ¡B°¨¼Ñ¡B®³¼»°Ç¡B¤ì¦K¤§¤l¡B¤Q¦r¬[¡A¹üÅãÍ¢¨ºÂ×´Iªº¥Í©R¡C

¨ä¹ê¥Lµ´¹ï¤£¬O³Ì¤p¡A¤Ï¨ì¬O¸U¦³ªº®Ú·½¡C¥ýª¾»¡¡G¥L­ì¬O±q¥å¥j¡B±q¤Óªì´N¦³¡A¥L´N¬O¯«¦Û¤v¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò«H¾aªº­C¿q°ò·þ¡C¥Lªº­°¥@¬O­n¬@±Ï³Q¸o¦D»@¡B¬°´c©Ò§xªº¥H¦â¦C¦Ê©m¡A­C¿q¬O¥Lªº¦W¦r¡]¤Ó¤@21¡^¡C

¥Lªº¨Æ°O¸ü¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¤]°O¦b¤£¦Pªº¥ýª¾®Ñ¤¤¡CÀ±­{©Ò¨£¨ìªºÀ±ÁɨȡA¥L¬O¦Ê©mªº¬@±ÏªÌ¡A¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤§¹¥þ­Ê¾a­C©MµØªº¤j¯à¡C¤H±q¥L»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¥L¶W¥G¥@¤HªºÅv¬`¡C¥L¬O¦nªªªÌ¡A¯à¨Ï¥Lªº¦Ï¸s¦wµM©~¦í¡A¤S½ç¥L­Ì¥­¦w¡C

§Ú­Ì¬¡¦b³o·s¬ùªº®É¥N¡A°ò·þ¤w¸g­°¥Í¡A§Ú­Ì³£ª¾¹DÍ¢ªº¨Æ±¡¡CÅý§Ú­Ì¦¨¬°Í¢¯ó³õ¤Wªº¤p¦Ï¡A±µ¨üÍ¢ªºªª¾i¡A¤£¬O¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¯«ªº¤u§@¡C¦Ó¬O¶¶±qÍ¢ªº¤Þ¾É¡AÍ¢¨Ó¬O¦¨¬°±Ï¥D¡A§ó­n¦¨¬°§A§Ú¥Í©Rªº¤ý¡C­n±a»â¦Û¤vªº¦Ê©m¸g¹L¤j¤pªº¾Ô§Ð¡A¤£¦ý¤@¤@±o³Ó¡A´N¬O¦b¹Lµ{¤¤¡A³o§B§QùÚ¤§§g¤]¥²¥HÍ¢ªº¥­¦w§ß«ù§Ú­Ì¡C

³o»¡¨ì¡A¥L¥²¤é¨£´L¤j¡Aª½¨ì¦a·¥¡A¤H­Ì³£ª¾¹DÍ¢ªº¦WÁn¡A¼vÅT¤§¤j¡A±a¨Ó´¶¥@ªº©M¥­¡C³o¬O»¡¨ì·í°ò·þ¦AÁ{®É¡A³oºÖ­µ¥²­n¥ý¶Ç¹M¦a·¥¡A¨Ï¤H³£ª¾¹D¡AÍ¢­°Á{®É¥²±oµÛ©Ò¦³ªº´Lºa¡A¦Ó§Ú­Ì³o¬Û«Hªº¤H¡A¥²¦]Í¢¦Ó±oµÛ³Ì«áªº³Ó§Q¡C

Àq·Q

1.Åý§Ú­Ì±q¤p¦a¤è¬¡¥X°ò·þªº¬üµ½¡C

2.®Äªk­C¿q¦æ¨Æ±M­Ê¾a¯«¡AÅýÍ¢§@¤ýºÞ²z§Úªº¥Í¬¡¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§ÚÄ@·N¦¨¬°§Aªº¤p¦Ï¡A³Q§Aªª¾i¡C

 

 

§E¥Á¥²»X²²¦ö(¤­7~9)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        §E¥Á¥²»X²²¦ö        ëŪ        À±¤­7-9

 

³o´y¼g¥H¦â¦C¤H¬O¦p¦¹ªº¨õ·L¡BµL¤O¡A¦p¦PÅS¤ô¡B«B¤ô¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£¦A´M¨D±q¤H¨ÓªºÀ°§U¡C³o¦b¥@¤H¤¤³Q¤H»´µø¡B¤£³Q©ñ¦b²´ªº¥Á±Ú¬O±q­C©MµØ¨º¦Ó¨Ó¡C

¦]¦¹¥L­ÌÁöµM³Q¥@¤HÁ@¤£°_¡A¦ý¬O¦]­C©MµØ¬OÀ°§U¥L­Ìªº¡A¥²¯à¥H¤Ö³Ó¦h¡C¦b¦h°ê¦h¥Á¤¤¶¡µo¸¹¬I¥O¡A¦p¦P¦ÊÃ~¤§¤ý―·à¤l©Ò¨ì¤§³B¡A¸sÃ~µL¤£ÅåÄß¡C

¥t¥~¡A³oÅS¤ô¡B¥ÌÀM¡A¬O´Óª«¥Íªø¤£¥i¯Êªº¡C¯«ªº¸Ü»y¦p¦PÅS¤ô¡B¥ÌÀM¡A¨Ïµæ½­±o¨ì´þ¼í(¥Ó¤Ê¤G2)¡A­C¿q»¡¡G§Úªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¦]¦¹§Ú­Ì·íª¾¹D­n¨Ó´÷¼}¯«ªº¨ÑÀ³¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¨Ï³o¥D©Ò½çªº¥Í©R±o¥Hªø¤j¡]©¼«e¤G2¡^¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤S¦n¹³¬O¯«­°¦b³o¥@¬ÉªºÅS¤ô¡B¥ÌÀM¡A¦V¥@¤H¨£ÃÒ³oÂײ±ªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à±oµÛ±Ï¥Dªº¥Í©R¡A¨Ã¥B±o¥H¦¨ªø¡B§ó·s¡C

¤µ¤Ñ¯«¥ý­n§Ú­Ì®û¦bÍ¢®¦¨åªº´þ¼í¤¤¡A¨Ï¥Í©R±o¥H¤é¤é¦¨ªø¡A¶i¦ÓÅý¯«³z¹L§Ú­Ì¥h´þ¼í§Ú­ÌªºªÀ·|¡B§Ú©Ò¦bªº¸sÅé¡C¤£­n¤p¬Ý¦Û¤v¡AÁa¨Ï·L¤p¹³«B¡B¹³ÅS¤ô¡A¦b¯«ªº¤â¤¤¡A³o¨Ç³£¦³¤j¥Î³~¡A³£¯à¨Ï¥Í©R¦¨ªø¡C§AÄ@·N¹³¨º¤pÆj¾s¥Ì¤ßÅý°ò·þ¨Ó¨Ï¥Î¶Ü¡H¨Ï¤H±q§Ú¥Í©R¬Ý¨£¥D¡A¹³«Où©Ò»¡¡G²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú­±¬¡µÛ¡]¥[¤G20¡^¡C

Àq·Q

1.§A·R¼}±q¯«¦Ó¨ÓªºÅS¤ô¡B¥ÌÀM¡A¨Ó¤Ñ¤Ñ´þ¼í¦Û¤vªº¥Í©R¶Ü¡H

2.§A¬O¯«ªºÅS¤ô¡B¥ÌÀM¶Ü¡HÄ@§Ú­Ì¥Õ¥Õ±o¨Ó¡A¤]Ä@¥Õ¥Õ»P¤H¤À¨É¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÁöµM§Ú¥u¬OÅS¤ô¡B¥ÌÀM¡A¦ý¬O¦b§A¤â¤¤´N¦³¤j¥Î³~¡C§ÚÄ@¥Ì¤ß¶¶ªA¡A¥ý³Q§Aªº¸Ü¤Ñ¤ÑÁý¾i¡A¦n¨Ï§A±o¥H¨Ï¥Î§Ú¨ÓÀ°§U¥L¤H¡C