¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

­{°Ç©³¤Hªº¤£·q°@¤Î¨ä·´·À(»\¬fªL)

¦u±æ»O¤W(¦ã®ÔÁÉ)

¯«ªºµªÂÐ(²Ä¤G³¹)(ªâ§B®æ)

«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤G³¹ºK­n(¥vº~¹y)

«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤@¦Ü¤G³¹ºõ­n(°ª¥K)

¯«¤½¸qªº¼f§P(2³¹5¦Ü20¸`)(­»´äŪ¸g·|)

Í¢¤´¦b´xÅv(¤G³¹1¡ã20¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

ÁöµM¿ð©µ¡A¥²µM¨ì(¤G1~3)(»O¥_ÆF³°ó)

±©¸q¤H¦]«H±o¥Í(¤G4~8)(»O¥_ÆF³°ó)

»{­C©MµØºaÄ£ªºª¾(¤G9~14)(»O¥_ÆF³°ó)

±©­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤(¤G15~20)(»O¥_ÆF³°ó)

 

 

­{°Ç©³¤Hªº¤£·q°@¤Î¨ä·´·À(»\¬fªL)

 

1¡Bµ¥«ÝµÛªº¥ýª¾©M¥L»â¨üªº«H®§¡]¤G:1-4        )

2¡B¸¨¦b­{°Ç©³¤H¨­¤Wªº¤­­«¨aº×¡]¤G:5-20      )

1-4¸`¬Ý°_¨Ó¥ýª¾ªº«s¨D¦ü¥G¨Ã¥¼¥ß¨è±o»XÀ³¤¹¡C©ó¬O¥L¦V¦Û¤vµo°Ý¡A¨Ã¥Ñ¦¹ªí¥Õ¤F¦Û¤vªººA«×¡G¡u§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥H¥Î¬Æ»ò¸Ü¦VÍ¢¶D­Þ¡v¡C¥L´N¹³¦u±æ»O¤Wªº­ï§L¤@¼ËÆ[¬Ý¡A¦]¬°Í¢¥²««Å¥¥Lªº«s¨D¡C³o¨Ã¤£¬O«ü¥ýª¾眞ªºµn¤W¤F¤@®y¶ð¡A¦Ó¬O¥Î¦u±æªÌªº¤ñ喩¨Óªí©ú¦Û¤v¤º¤ßªººA«×¡C¥LÀq¤£§@Án¡A«æ¤Á¦aµ¥«ÝµÛ­C©MµØªºµªÂСC

¤å¤¤¨Ã¨S¦³´£¨ì¥L¨s³ºµ¥¤F¦h¤[¡C¦ý¯«ªºµªÀ³²×©ó­°Á{¤F¡A¦]¬°¥D¥²¤£¨Ï¦VÍ¢¨D°Ý¤Sµ¥­ÔÍ¢ªº¹²¤H¥¢±æ¡C¥L³Q吿ª¾­n±N²§¶H¼g¤U¨Ó¡A©ú©ú¦a¼g¦bª©¤W¡C­ì¤å¨Ã¤£¬O»¡¶]µÛªº¤H¤~·|¨ÓŪ¡A¦Ó¬O»¡Åªªº¤H­n©b¶]°_¨Ó¡C¹w¨¥ªº¸Ü»yÁ`¬O«Ü©ú¥Õªº¡C¥¦¨Ã¤£¹³¦³¨Ç¤H»{¬°ªº¨º¼Ë¡A¬O¯«¸Ü»y¤¤旣²`¶ø¤S¿ùºî½ÆÂøªº³¡¤À¡A¥B»Ý­n¯«ªº¸tÆF¨Ó¶}±Ò¤Hªº¦Õ¥Ø¡C©Ò«Hªº¹w¨¥¹ï©ó°ò·þ®{ªº¨Æ©^¤D¬O¥¨¤jªº°Ê¤O¡A´N¹³³o¸Ì»¡ªº¡AŪ¨ì³o²§¶Hªº¤H³£­n©b¶]µÛ¶Ç´­³o«H®§¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¤SÅ¥¨£³o²§¹³¬O¥²µMªº¡C¥¦¤D¬O¦³¤@©wªº¤é´Á¡C¥¦«Ü§Ö´N¹F¦¨¤Fµ²ªG¡A¦Ó¥B¤£·|´Û«¡¤H¡C¥ýª¾©^©R­nµ¥­Ô¥¦¡A¾¨ºÞ¥¦¿ð©µ¤F¡F±µµÛ¥ýª¾¤S±o¨ì¤F«O»Ù¡A´N¬O¥¦¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C³o¨Ç³£¬O«Hªº¤H¥i¥H¨ü¯qªº­«­n敎°V¡C¯«ªº­pµe¥H¤Î³o¨Ç­pµeªº¹ê²{¡A³£¦³¤@©wªº®É­Ô¡CÍ¢¤£¥i¯à¿ð©µ¡A¦]¬°Í¢ªº­pµe¦­¦b³Ð¥@¥H¥ý´N¥ß©w¤F¡C·í¡u¤@©wªº¤é´Á¡v¨ì¤F¡A©Ò¦³²§¶H³£±N·|À³Åç¡A«Ü§Ö´N·|¹F¨ì¹w´Áªºµ²ªG¡C³oµ²ªG¤D¬O¥~¨¹¤H¥@¥Nªºµ²ªG¡X¡X±q¤Ú¤ñ­Û¤H¿³°_¡B²Ä¤@¦ì¤j§g¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥H¤Î¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹¹w¨¥¤¤¨º®yª÷¹³ªºÀY¶}©l¡C·í¥~¨¹¤Hªº¤é¤l²×¤F®É¡A¨º®É¥@¤Wªº±j°ê¡A¤]´N¬O³Ì«áªº¤Ú¤ñ­Û¡A¥¿¦p¸t¸g³Ì«á¤@¨÷®Ñ©Ò±Ò¥Üªº¡A±N¨ü¼f§P¡A¥D¥²¦bÍ¢¥þ³¡ªººa¥ú¤¤Åã²{¡C¥ýª¾­n§@ªº(¨C¤@¦ì«Hªº¤H¤]¬O¤@¼Ë)´N¬Oµ¥­Ô¡A§Y¨Ï¯Ô©µ¤]¤£¤À¤ß¡A¦]¬°¦³«O»Ù³Q½ç¤U¨Ó¡A´N¬O¡u¥¦¥²Á{¨ì¡A±q¤£¯Ô©µ¡v¡C³o´N¬O«H¤ß©Ò¯à¨Ì¾aªº¹ê©³¡C

³o¤@¬q·í¤¤¦³¤@³¡¤À³Q§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò¤Þ¥Î¡G¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡v¡]¨Ó¤Q37 )¡C±q³o¬q¸g¤å¤¤§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A±N¨Ó¥²±NÁ{¨ìªºÀq¥Ü¤D¬OÃö¥G¤@­Ó¤H¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬O¤@¤Á²§¶H»PÀq¥Üªº®Ö¤ß¡A¨S¦³Í¢¡A¤]´N¨S¦³Àq¥Ü¡C¦Ó¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶¤å¤]¬O¬Û¦P¡G¡u¦pªGÍ¢¿ð©µ¡A´N­nµ¥­ÔÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥²¨ì¨Ó¡A¤£¦A¯Ô©µ¡v¡C

¦b²Ä¥|¸`¤¤(¥¦¥i¥H³Q¬Ý¦¨¬O±µ¤U¨ÓÀq¥Üªº¶}©l¤§½×­z)¤¤¡A«H¤ß¦bÀq¥Ü¤¤ªº­«­n§@¥Î³Q´¦¥Ü¥X¨Ó¡C³o¸Ì´£¨ìªºÅº¶Æªº¤H¡A¥D­n«üªº¬Oź¶Æªº­{°Ç©³¤H¡A¦ý¦P¼Ë¤]«ü¤£«H¤Sź¶ÆªºµS¤Ó¤H¡A¥H¤Î¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡Cź¶Æ¦Û¤jªº¤H¡A ¤ß¤£¥¿ª½¡A¯«©è¾×ź¶Æªº¤H¡AÁ¾¨õ¤H­n³Q°ªÁ|¡C

¡u°ß¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡C¸Ñ¸g®a­Ì¨Ã¨S¦³¹ï³o¤@µL¥i¤ñÀÀªº¸g¥y¸m¤§¤£²z¡C³Õ¾Çªº¸Ñ¸g®a¤j½Ã»¹¡]Davidson ) ­P¤O«ü¥X§Æ§B¨Ó»y¤¤«H¤ß¤@µü¡]emunoh )·N«ä¬O«ü°µ¨Æ¸Û¹êªº¤H¡C·Ó¥Lªº¸Ñ»¡¡A³o¤@¸`ªº·N«ä¬O»¡¦pªG¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡A©ÎªÌ¨ä¥L¥ô¦ó¤H°µ¨Æ¥¿ª½¡A¥L´N¯à±o¬¡¡C¦ý¬O¦b³Ð¥@°O¸Ì§Ú­ÌŪ¨ì¡G¡u¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡v¡C¥ô¦ó¤@­Ó¦³²z©Êªº°ò·þ®{³£ª¾¹D¡A¨º®É尙¨S¦³«ßªk¡F¨£ÃÒ¸tÆFªº·s¬ù¸t¸g«ü¥X¡A³o¤D¬O®¦¨åªººÖ­µ¡A¾aµÛ¥¦¡A¤£·q°@ªº¤H±o¥HºÙ¸q¡A´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C¦³½ìªº¬O¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¤@¥y¦b·s¬ù¸t¸gªº¨Ï®{®Ñ«H¤¤³Q¤Þ¥Î¤F¤T¦¸¡C

­º¥ýù°¨®Ñ¤@³¹17¸`¤Þ¥Î¤F³o¤@¥y¸Ü¡C¦b³o¤@¸`¸Ì¡A ­«ÂI±j½Õªº¬O¡u¸q¡v¡Cù°¨®Ñªº¥DÃD¤D¬O¯«ªº¤½¸q¡A¦Ü¤Ö¦b¶}©lªº³¹¸`¬O³o¼Ëªº¡C¥¦«ü¥X¤F¤@­Ó¥¢³à¤S¦³¸oªº¸o¤H¡A¦p¦ó¦¨¬°¤½¸q¡A¨Ã¥Ñ¦¹±o±Ï¡C¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H,¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡v¡]¥±¤G 8)¡C

¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹11¸`¡A­«ÂI±j½Õªº¬O¡u«H¡v¦r¡C¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡F¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡z¡v¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹38¸`±j½Õ¤F¡u¥Í¡v¦r¡C¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¥u¬O¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡A¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ß¸Ì´N¤£³ßÅw¥L¡v¡C

5-20¸`¥D´¦ÅS¤F­{°Ç©³¤H¤¤¶¡²±¦æªº¨¸´c¥ú´º¡C¯«¥ô¾ÌÍ¢©Ò·Rªº¦Ê©m¨ü¤@­Ó¨¸´c¥Á±ÚªººÞ敎¡A¥L­Ì­n³Q¤£¸q¥H¤Î´Ý§Ôªº¤J«IªÌ¨îªA¡C¦ý­{°Ç©³¤H³oÃþÀ£­¢ªÌªº­Ó©Ê»P¦æ¬°¡AÍ¢¨Ã«D¤£ª¾¹D¡A´N¹³¥ýª¾©Òªí¹F¥X¨Óªº¡A¡u§A²´¥Ø²M¼ä¡A¤£¬Ý¨¸»÷¡v¡C¦p¤µ¤½¸qªº¥D«Å吿¤F¸¨¦b³o­Ó¨¸´cªº¥@¬É±j°êªº¤­­«¨aº×¡CÁöµM³o¤@¤Á¥D­n¥Î¨Ó«ü­{°Ç©³¤H¡A¦ý¥¦¦P¼Ë¤]¬O¤@«hÃö¥G¥¼¨Óªº¹w¨¥¡C¥@¬É±j°ê©l²×³£¬O¤@¼Ëªº¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é¤l¥½¤F¡C¹L¥h¡B²{¦b¥H¦Ü±N¨Ó¡A¡u¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡v¡C¦b¥@¬É¦U¤j±j°ê¤§¤¤¡A§ä¤£¥X¦³¥ô¦ó§ïµ½¡A¦Ó¥B´N¹³§Ú­Ì¦b¬ã¨s²³¥ýª¾µÛ§@®É±`±`¬Ý¥X¨Óªº¡A¯«¾D¹J§ó¤jªº¼Ä¹ï»P¤½µMÂƵø¡A¦P®É¬ÛÀ³¦aÀH¤§¦Ó°_ªº¬O¹D¼w°I±Ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o¨Ç¸g¸`¸Ì¡A¬Ý¨ì¨º®É¥@¬Éªº¥ú´º©Ò§@¤§´y­z¡C¡u°s¡v¤@¦r¤£»Ý­n±q¦r­±¤W§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¾¨ºÞ¾K°s¬O¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¸o´c¤§¤@¡A¥L­Ì¨üµÛª§¾Ôªº³¥¤ß©Ò¨ë¿E¡A´N¹³¾K°sªº¤H¨ü¤F°sªº¿E°Ê¤@¼Ë¡C³oºØ¨I°g¨Ï¥L­Ì¸Þ¶B¡B¨g¶Æ¡A§¤ª×¤£¹ç¡A´N¹³¦º¤@¼Ë¡A¦]¬°¦º¥Ã»·¤]¤£ª¾º¡¨¬¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë¬O¥Ã»·¤£ª¾º¡¨¬¡C¥L­Ì¤£¦í¦a¶i­x¡A¨Ã呑¸U°ê¡A°ï¿n¸U¥Á¡A¥|³B¦æ±j¼É¡C¯««ç»ò¯à¥ô¾Ì³o¼Ëªº°ê«×¤£¨ü¼f§P©O¡H

±µ¤U¨Ó¦b²Ä6-7¸`¤¤¡A¬O¤@­º¿Ø¨ë¸Ö¡A±°¹Ü§O¤Hªº¦¨¤F³Q±°¹Üªº¡A¯«ªº³øÀ³­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C³o¼Ëªº³øÀ³¦b¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤W³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¦Ó¥B¥¦¤´µM¬O¦³®Äªº¡A¹ï¸U°ê¨ÓÁ¿¦p¦P¹ï­Ó¤H¤@¼Ë眞¹ê¡C¡u¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡v

²Ä¤G­Ó¨aº×¬O¦]¬°¥L­Ìªº³g°ý»P¤£¾Ü¤â¬q¦aÂX±i¡C´N¹³¥HªF¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤ß¸Ì³Q¥O¤H¹½´cªºÅº¶Æ©Ò¥R¥¸¡A¥H­P¦b°ª³B·fºÛ¡A¦Û¥H¬°¦w¥þ¡A«ü±æ§K¨a¡C¦ý¥L­Ì¨ºÅº¶Æªº­pµe­n±a¨Ó²Û°d¡F¥L­Ìªº¦w¥þ«O»Ù±N·|¥H¯}¸H©M·´·À¦Ó吿²×¡C¤H­Ì³£ª¾¹D¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O«ç¼ËÅã©ú³o¼ËªººA«×¡C¤@¤Ñ¡A³o¦ìź¶Æªº§g¤ý¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý°êªº®c¤¤´²§G¡A¡u¥L»¡¡G¡u³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü¡H¡z¡v¨Ï³o¦ì§g¤ý¦¨¬°¨õ½âªº¹w¨¥Á{¨ì¥L¨­¤W¡A¦Ó¥D¤]­n¹³³o¼Ë¨Ïź¶Æªº¥@¬É±j°ê­°¬°¨õ½â¡A¦p¦P¹Ð®J¤@¯ë¡]¦ý ¥|¡^¡C

±µµÛÁ{¨ìªº¬O²Ä¤T­Ó¨aº×¡C12-14¸`値±o§Ú­Ì¯S§OÃöª`¡A¦]¬°¥¦¬°§Ú­Ì´yø¥X¤£«H¯«ªº¤å©ú¤Î¨äµù©wªºµ²§½¡C¥L­Ì´Ý»ÅªºÀ£­¢¡A¤£·q°@ªº¡A«Ø°_¤F¤@®y§»¤jªº«°¡C¦Ò¥jµo±¸¤wÃÒ¹ê·í¤Ú¤ñ­Û¦¨¬°¥@¬ÉÅQ¥Dªº®É­Ô¡A¥¦¾Ö¦³¤@­Ó©_¯Sªº¤å©ú¤Î±j¤j¶Õ¤O¡C¦ý¬O¥¦ªº®Ú°ò«o¬O¸oÄ^»PµL¶d¤Hªº¦å¡C¤µ¤Ñ¥¦¦³¥ô¦ó§ïµ½¶Ü¡H§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¤F¤@­Ó¨¬¥HÅý¥L­Ì¶Æµø¤@¤Á¹©²±ªº¤å©ú¡A¥¦¨I·Ä©ó¸o´c¥H¤Î¹ï¯«ªºÂƵø¡A¦ý©¿µM¶¡´N±Y¼ì¤F¡A¥B³´¤J¤F¥i©È¦Ó´Ý»Åªº¾Ôª§¤¤¡A¨Ï­{°Ç©³¤Hªº©ºªA»P¼É¦æ¬Û§Î¨£©å¡C

¤µ¤Ñ³o¤´µM¬O眞¹êªº¡C¡u²³¥Á©Ò³Ò¸L±o¨Óªº¡A³Q¤õµI¿N¡A¦C°ê¥Ñ³Ò¥F¦Ó±oªº¡AÂk©óµêªÅ¡v¡C³o¤é¤l¥²±NÁ{¨ì¡A¨º®É³o­Ó¤å©ú­n³Q®ø·À¡A¦b§ó¬üµ½ªº¨Æ­°Á{¡B°ê«×³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡BÍ¢­n§@¤ý(³o­ì¥»´N¬OÍ¢ªºÅv¤O)¤§«e¡A¦³¼f§Pªº¤õ­°Á{¡C¦b¨º¥H«á¡A­ì¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¤]Åܱo¥i¯à¤F¡C¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¼Ë¡v¡C

²Ä¥|­Ó¨aº×«ü¥X¤F¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¾î¦æµLªýªº±ÑÃa¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¾K°s¡A¤ñ喩¤F¤Ú¤ñ­Û©ºªAªº¦C°ê§¹¥þ©}ªA¤F¡A¥L­Ì¥ÎºÉ¤@¤Á¨¸´c¤§¨Æ¨Ó½L­é¥L­Ì¡C¥L­Ì¥|³BÂX´²¥¬¥XµL®¢ªº»G±Ñ¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì­n±q¯«ªº¤â¤¤±µ¶¼¨º¼««ãªºªM¡A¤]­n³Q·¥¤jªº²Û®¢©Ò¾B½ª¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤@¤ÁºaÄ£¤]³£­n³Q©Ù¥h¤F¡C

²Ä¤­­Ó¨aº×¬O¦]¬°¥L­Ì«ô°¸¹³¡C¥L­Ì·q«ô¤ì¨è¥ÛÀJ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ß¤F¥Lªºª÷¹³¦b§ù©Ô¥­­ì¤W¡A¨Ã¥B­n¤H­Ì«ô¥¦¡C±qÄÝÆFªº·N¸q¤WÁ¿ªº¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬Où°¨¡A¤D¬O¤@­Ó³Q²Õ´±o¤«¤«¦³±øªº°¸¹³±R«ôÅé¨t¡A¦Ü¤µ¤]µ·²@¨S¦³°I´î¡C³Ì«á¡A³o­Ó¥@¥N¤]¥H°¸¹³±R«ô¦Ó§i²×¡A¦]¬°±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ ¤¤¨ºÃ~ªº¹³ÁÙ»·¦b±N¨Ó¡C

¡u°ß­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦bÍ¢­±«eµÂµMÀRÀq¡v¡C­º¥ý¥Î¹ï¤ñªº¤âªk¡A»¡¥X¥L­Ìªº°¸¹³¤D¬O°×¤Ú¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A«o¬O½ç¥Í©Rªº¯«¡CÍ¢¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡A¨Ã¯d¤ß¹î¬Ý¥@¤Hªº¦æ¬°¡CÍ¢¤´¦b´xÅv¡A¤]¬O°ß¤@ªº§g¤ý¡F¸U°ê³£¹³¤ô±íªº¤@ºw¡A¤S¦p¤Ñ¥­¤Wªº·L¹Ð¡]ÁÉ¥|¤Q 15 )¡C¡u¯«§¤¦b¦a²y¤j¹Ï¤§¤W¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦n¹³½ÀÂΡCÍ¢¾Q±i»aªÆ¦p¹÷¤l¡F®i¶}½Ñ¤Ñ¦p¥i¦íªº±b´×¡v(ÁÉ¥|22)¡C

¦ý¬O¦³Ãö¨aº×ªº³o¤@³¹¡A¦bµ²§Àªº¤@¸`¡A¤]¦³µÛ¹w¨¥ªº·N¸q¡C·í³Ì«á¥@¤Wªº±j°ê³Q¼oÂJ®É¡A´N¬O¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­n¨ú¤F¸U¥D¤§¥Dªº¦ì¸m¡CÍ¢­n¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡A©ó¬O¥þ¦aªº¤H³£¦bÍ¢­±«eµÂµMÀRÀq¡C

 

«¢¤Ú¨¦®Ñ­«Ä¶°Ñ¦Ò¥»(ª`¡G¤å¦r©³½u³¡¥÷¬O­ì¤å¨S¦³)

²Ä¤G³¹

1. §Ú­n¯¸¦b§Úªº¦u±æ¥x¡A¥ß¦b°ªºO¡A

§Ú­nµ¥«Ý¡A¬Ý¥L¦V§Ú»¡¬Æ»ò¡A¨Ã´£¥X§Úªº±±¶D¡C

2. ­C©MµØ¦^µª§Ú»¡¡G¡u¼g¤UÀq¥Ü¡A¨Ã²M´·¦a®Ñ¦bª©¤W¡A¨Ï¤H¯àÀH¨«

ÀHŪ¡C]

3. ¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¬ù©wªº¤é´Á¡A§Ö±N§¹µ²¡A¨Ã«Dµê¨¥¡A ÁöµM¿ðºÃ¡A¦ý­nµ¥«Ý¡A¦]¬°¥L¥²­nÁ{¨ì¡A¤£¦A¯ÔÀÁ¡C

4.¯d·N­{°Ç©³¤HªºÅº¶Æ¡A¥L¤ß¤£¥¿ª½¡¦¦ý¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C

5.¥t¥~¡A°s¬O¸Þ¶Bªº¡A¦Û¤H¤ý¦í¦b®a¤¤¡G ¥L­ÌÂX¥R±ý±æ¦p¦P³±¶¡¡A¦p¦º¥¼¯àª¾¨¬¡A¬°¦Û¤v»EÀĦC°ê¡A°ï¿n²³¥Á¡C

6.³o¨Ç°êªº¥Á°Z¤£³£À³°Ûºq©è§Ü¥L­Ì¡H

¥H¼J¿Øªº¿Î»y¹ï§Ü¥L­Ì¡A»¡¡G¡u¼W²K¤£Äݦۤv°]ª«ªº¦³º×¤F¡I

¦ó®É¡H¬°¦Û¤v¦h¨ú¤H·íÀY¡C¡v

7.«r§Aªº°Z¤£¬ðµM¿³°_¡A«IÂZ§Aªº°Z¤£°_¨Ó¡H§A«K§@¥L­Ìªº¾Ûª«¡C

8.¦]¬°§A¡A·m¹Ü¦h°ê¡A©Ò¥H¦C°ê¾l³Ñªº¥Á¤]·m¹Ü§A¡A

¥Ñ©ó¤Hªº¦å¡A©M¦a¤W±j¼É¡A´N¬O¦V³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦íªº¥Á¡C

9.¬°¦Û¤vªº®a¨ú¤£¸q¤§°]ªº¦³º×¤F¡A¦b°ª³Bµ²ºô¡A¾Ì¨a®`¤§¤â«O»Ù¦Û¤v¡C

10.§A³]­p²Û°d§Aªº®a¡A°Å°£¦h¥Á¡A´N¬O¨º¨Ç¥Ç¸o«q°f§Aªº¡C

11.Àð¸Ìªº¥ÛÀY©I¥s¡A©Ð¤¤ªº´É¼Ù¦^À³¡C

12.¥H¤H¦å«Ø«°¡A¥H¤£¤½¥ß¨¶ªº¦³º×¤F¡C

13.²³¥Á¬°¤õ¦Ó³Ò¸L¡A¦C°ê¬°µêªÅ¦Ó¯h¥F¡H¯d·N³o°Z«D¥X©ó­C©MµØ¡C

14.¹M¦a­n¥Rº¡­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A¦p¤ôÂл\¬v®ü¡C

15.µ¹¾F©~°s³Üªº¦³º×¤F¡A­Ë¥X§Aªº¼««ã¡A¨Ã¦P®É¨Ï¤H³Ü¾K¡A¦n¬Ý¨£¥L­Ìªº¨ªÅé¡C

16.§Aº¡¨ü®¢°d¡A¤£±o´Lºa¡A§A¤]³Ü¡A¦p¦P¥¼¨ü³Î§ªº¡G­C©MµØ¥k¤âªºªM¥²½ü¨ì§A¡A§AªººaÄ£¡AÅܧ@·¥¤jªº²Û®¢¡C

17.¬°¾¤¤Ú¹à¦æªº±j¼É¾B»\§A¡A«Ê³¥Ã~ªº´Ý®`¨Ï¥L­ÌŸÄß¡A´N¬O¦V³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦íªº¥Á¡C

18.¤HÀJ¨è¦º¥hªº°¸¹³¡A©MÁÀ¨¥ªº®v³Å¡Aű³yªÌ«H¥ô³o¨Ç°×§a°¸¹³ ¡A¦³¦ó¯q³B¡H

19.¹ï¤ìÀY»¡¡G¡u¿ô°_¡C¡v¹ï°×§a¥ÛÀY»¡¡G¡u°_¨Ó¡C¡vªº¦³º×¤F¡I

¥¦¯à敎¾É¤H¶Ü¡H¯d·N¡A¥¦­Ì³Qª÷»È©Ò¶î¡A·í¤¤¨S¦³µ·­½®ð®§¡C

20. ¦ý­C©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¡A¥þ¦a·í¦b¥L­±«eÀRÀq¡C

 

 

¦u±æ»O¤W(¦ã®ÔÁÉ)

 

¹ï¥@¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¤ñµ¥­Ô¯«§óÃø§@¨ìªº¨Æ¤F¡C¦×Å骺°Ê§@¨S¦³°±¹y¡A¨­Åé¾÷¯àªº¬¡°Ê±º¤£¦í¯Ô©µ¡A¦ýªá¦bµ¥­Ô©Mäê¿ô¤Wªº®É¶¡µø¬°®ö¶O¡CµM¦Ó¹ï«¢¤Ú¨¦¦Ó¨¥¡Aµ¥­Ô«o¬O»XºÖªº¡C¾¨ºÞ¥L«æ¤Á¡BµJ¼{ªººÃ°Ý¨S¦³§Y¨è»X¨ìµªÂСA¥L¤]±Ä¨ú¤F­@¤ßªº¨D敎ªÌ¨ººØºA«×¡A³¬¤f¤£¨¥¡Aª½¨ì¥D¹w³Æ¤F¥s¥L©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·N¡C

¡u§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¸Ü¦VÍ¢¶D­Þ¡v¡]«¢¤G 1)¡C

Í¢ªº¸Ü¹D¥X¤F¥¿½TªºÄÝÆF¥ú´º¡C¥ýª¾¦]¬°¯«ªº¹D¸ô¬Ý¦ü®»ºN¤£©w¦Ó·P¨ì§x´b¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¤]»Ý­n¨ü³d³Æ¡A©ó¬O¥ß©w¦b¦u±æ©Ò¡A´N¬O¤j¦a¤§¤W¶WÂ÷¤Hªº³Ù¾x½d³ò¤§¥~¡A¦b¨º¸Ì¥L¯à¦w¦wÀRÀR¦aµ¥­Ô¯«¡A¬ÝÍ¢­n¹ï¦Û¤v»¡¬Æ»ò¡C

³o¼ËªººA«×½T«O¤F¥L±N±oµÛ¯«ªºµªÂСC¦pªGÍ¢¦Ê©m¤ß¸ÌÄ@·N¡A¤S¦³¨ü¾Þ½mªº¤ß¡AÍ¢¤£·|¤£«ü敎Í¢ªº¹²¤H¡C

·í¥L¿W¦Û¦u±æ®É¡A­C©MµØµªÂФF¥L¡A¨Ã¥B©R¥L¡u±N³oÀq¥Ü¼g¦b®Ñª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡v¡]«¢¤G 2)¡C±N­n±Ò¥Ü¥X¨Óªº¸t¨¥¤£¬O³æ³æ½çµ¹¥ýª¾ªº¡A¦Ó¬O­ÉµÛ¥L½çµ¹©Ò¦³¤H¡C³o¬O¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº­ì«h¡A·N¸q²`»·¡C©Ò¥H¯«¥s¥L®³°_µ§¨Ó¡A§â³o«H®§©ú©ú¦a¼g¦b®Ñª©¤W¡A¥s¨ºÅª¨ìªº¤H¥i¥H©b¶]µÛ§â³o«H®§»·»·¶Ç¶}¡C

¡u¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§Ö­nÀ³Åç¡A¨Ã¤£µêÁÀ¡FÁöµM¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡A¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡v¡]«¢¤G 3 )¡C­n¶Ç¹Fªº«H®§¨Ã¤£³æ¥u½çµ¹·í¤Uªº¥@¥N¡C¦b¥D©Ò©wªº¤ê¤l¡A¥¦ÁÙ±N¦³§ó¬°¼sªxªº¡B§ó¬°¥þ­±ªº·N¸q¡A¦Ó³o¤ê¤l¬O¬°µÛ±N¨Ó¡C¯«¤Þ¾É¥ýª¾©¹«e±i±æ³o»XºÖªº¤é¤l¡C

³q¹L§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹37¸`§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L©Ò«ü¥Xªº¡A¹ê»Ú´N¬OÀ±Áɨȧ@¤ýªº¤é¤l¡C·í§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤Þ¥Î³o¸`¸g¤å®É¡A¨ä¤¤ªº¥Nµü³£¤£¦A¬O¤¤©Ê§Î¦¡¡A¦Ó¬OÅܦ¨§t¦³±j¯Pªº­Ó©Ê·N¨ýªº¤HºÙ¥Nµü¡C¥¦­Ì©Ò«üªº¡A°ß¿W¬O°ò·þ¡C¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡v¡]§Æ¤Q37 )¡C·í¨Ï®{¼g¤U³o¬q¸Ü®É¡AÍ¢¤w¸g­°¥Í¤F¡A¥u¬O­n³Q±óµ´¡A³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡C¦ý¬OÍ¢ÁÙ­n¦A¨Ó¡A¡uÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡v¡A³o¸Ü»¡ªº´N¬O³o­Ó·N«ä¡C·íÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­n¨î¤î¤@¤Á¤£¸q¡A¥s¼f§P¤j¤j±o³Ó¤F¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¥ýª¾©Ò¥õ±æ´÷¼}ªº¨Æ³£±N¹L¥h¤F¡C¯«ªø¤[§Ô­@¨¸´cªº¶ø¯µ±N­n¦¨¥þ¤F¡C¤½¸q§@¤ýªº®É¨è²×±N¨ì¨Ó¡C«¢¤Ú¨¦©Ò¥õ±æªº¡A´N¬O³o¼Ëªº®É¨è¡F¦P®É¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¥i¥H»¡¥¦«üªº¬O©T°õ¥ô©Êªº¤H¡A¡u¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡v¡AµM¦ÓµL½×¨¸´c¦³¦h»ò²s¼û¡AÄݯ«ªº¤H³£©l²×À³¸Óª¾¹D¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v («¢¤G 4)¡C

³o´N¬O«¢¤Ú¨¦¨ü©R­n©ú©ú¦a¼g¤U¨Óªº±Ò¥Ü¡A³o¤]¬OŪ¨ìªº¤H­n©b¶]¶Ç´­ªº¸Ü¡C

¦³³o¼Ë¤@¦ìŪªÌ¡A³o¼Ë¤@¦ì©b¶]ªÌ¡A¨º´N¬O¨Ï®{«Où¡C³o¸`¤D¬O¥L¹ï¸o¤H©M¸t®{Âù¤è­±敎¾Éªº­º­n¤è°w¡CÂǸtÆF©Ò¨N»IªºÂù¥Ø¦ÓŪÀ´¤F¥ýª¾ªº¸Ü¡A¥L¦b¾l¥Í´N©b¶]µÛ§â¥¦­Ì¶Ç´­µ¹¨ä¥L¤H¡C

³o¨Ç¸Ü¦³¤T¦¸¥X²{¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¦ý¦b¨C¤@³B³£¬O³Q¥Î©ó¤£¦Pªº¥Øªº¡C

¦bù°¨®Ñ¸Ì¡A¥L´¦¥Ü¤FºÖ­µ¤¤±Ò¥Ü¥X¨Ó¦³Ãö¯«ªº¤½¸q (ù¤@ 16-17)¡C¦b³o¨Ç¸Ü»y¸Ì§ä¨ì¤F¸tÆF·P°Ê¹ï±q«e¦b¬ù§B°O¤¤´£¥Xªº°ÝÃD§@µªÂСG¡u¦ý¤H¦b¯«­±«e«ç»ò¯à¦¨¬°¸q©O¡v¡]¬ù¤E2¡A¤Ü¤­4)¡A¥L¥H±o³Óªº³ß®®·t¥Ü¤F¦u±æ¥xªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B«Å吿»¡¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡C

·íµS¤Ó¤Æªº°²敎®v¸Õ¹Ï±ÑÃa¥[©Ô¤Óªº敎·|¡A¨Ï¥L­Ì­IÂ÷¦b°ò·þ¸Ìªº¨ººØ¯Â¼³®É¡A³o¨Ç¤H´N´¿«ü¥X¡AÁöµM§Ú­Ì±o±Ï¬O¦]µÛ«H¡A¦ý«ßªk¤D¬O§Ú­Ì¤µ«á¥Í¬¡ªº·Ç«h¡A©ó¬O«Oùº¡µÄ¼««ã¦a§å»é¤F³oºØ°²¹D²z¡AÁn©ú«H¤ß¤£¤î¬O¥L­Ì³Ìªì¦b¯«­±«e©Ò¨Ì´`ªº­ì«h¡A¦Ó¥B¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡]¥[¤T 11)¡C¥L¥ß¨è¤S¶i¤@¨B«ü¥X¡A¡u«ßªk­ì¤£¥»¥G«H¡v¡A©Ò¥H¤£¯à¦¨¬°°ò·þ®{ªº·Ç÷¡C°ò·þ¡A¤]¥u¦³°ò·þ¤~¬O°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡C¦bÍ¢¸Ì­±¡A§Ú­Ì¦¨¬°·s³yªº¤H¡C¡u¤Z·Ó¦¹²z¦Ó¦æªº¡AÄ@¥­¦w¡B¼¦¼§¥[µ¹¥L­Ì©M¯«ªº¥H¦â¦C¥Á¡v¡]¥[¤»16 )¡C

¥t¥~¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¡A¥L¤S±´´M¤F¤Ñ¸ô«È¦b³o¥@¤W©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A±q¤Q¦r¬[¨ìºaÄ£¡A¥L¥Hµo¦Û¤º¤ßªºÆg¬ü«ü¥X¤F¥u¦³±oµÛ²´¥Ø¤£¯à¬Ý¨£ªº¨º¤@¦ìªº¯à¤O¡A¤~¯à«O¦u«Hªº¤H¾ú¸g¸Õ·Ò»P¯Éª§ªº¤µ¥Í¡F¥L¤S¦A¦¸«Å吿»¡¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡]§Æ¤Q38)¡C±µµÛ¥L¸É¥R»¡¡G¡u¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ß¸Ì´N¤£³ßÅw¥L¡v ¡C³o¥y¸Ü¦b§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤³Q·í§@³o¤@¸`ªº«e¥b³¡¤À¡C

´N³o¼Ë¡A«Ü¤[¥H«e¦V«¢¤Ú¨¦Åã©ú¥X¨Óªº¶ø¯µ¡A¤@ª½¦¨¬°°ò·þ®{«H¥õªºÄµ¥y¡A´N¹³¦b©v敎§ï­²¤§®É¥¦³Ì«ê¦p¨ä¤À¦a¦¨¬°¸ô¼w¤Î¨ä¦P¤u­Ì°í¦u¤Î«ì´_ªº©IÁn¡C

©t¿Wªº¥ýª¾¬Ý¨£ªº¡A¤j¤j¶W¥X¤F¥L¦×¨­ªº²´¥Ø©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡C³o¹ê¦b¤Ó­«­n¤F¡C©Ò¥H¥L¦b¡u¬Ý¨£²´¥Ø¤£¥i¬Ý¨£ªº¨º¤@¦ì¡v¡]§ÆH27)®É¤~¯à¨ü±o¦í¡C

¤µ¤Ñ¤]¬O³o¼Ë¡C¤µ¤Ñ¦³¤Ó¦h¥s¤Hªq³à¥¢±æªº¨Æ¡A¦ý¤£½×³o¥@¥N¦³¦h»ò¶Â·t¡AÄݯ«ªº¤H³£¦]«H½¶}¤â¤¤ªº¸t¸g¡A±q¤¤§ä¥X¯«ªº¤ß·N¡C¥L·ÓµÛ¸t¸g¤W©Ò¼gªº¨Ó¦æ¨Æ¡A§O¤H«o³£¬O«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¦Ó¦æ¡C¥Lªº¹D¸ô¤]³\¬O©t±Iªº¡A¥Lªº¤º¤ß¤]®É±`¼~¶Ë¡A¦ý¥Lº¡Ãh¼ö¤Á¡B³ß¼Öªº¬ß±æ¡AÂQ©¹¨ºÅã²{ªº¤é¤l¡A´M¨D¦p¤µ´N¦æ¦b¨º®Éªº¥ú©ú¤¤¡C

¥L´N³o¼Ë¸C¶}Âù²´¡A¬Ý²M¤F¤@¤Á¡A¨Ã¥B¥L¤]¯à¦ô¶q±o¥X¤£·q°@ªº¤H©MÄÝÆF¤§¤H¦U¦Û¸Ø¤fªº眞¥¿»ù値©Ò¦b¡C­{°Ç©³¤Hź¶Æ¦a¥H¦Û¤v±oµÛ°¸¹³ªºÀ°§U¡AÀ»«±­C©MµØªº¦Ê©m¦Ó¸Ø¤f¡C«¢¤Ú¨¦³Q吿ª¾¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¥Î¨Ó¬I¦æºÞ敎ªº¤u¨ã¡A ¦ý¤£¤[­n¦]¥L­Ì©Ò¦³ªº¸o´c¦Ó¨üÂù­¿ªº³øÀ³¡C¡u­{°Ç©³¤H¦]°s¸Þ¶B¡A¨g¶Æ¡A¤£¦í¦b®a¤¤¡AÂX¥R¤ß±ý¦n¹³³±¶¡¡C¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡A»E¿n¸U°ê¡A°ï¿n¸U¥Á¡A³£Âk¦Û¤v¡v¡C¤Ú¤ñ­Ûź¶Æ¸Ø¤f¡A¦k¦Û´L¤j¡A´N¹³®É¤UÄÝ¥@ªº敎·|¤@¼Ë¡A§â¤@¤Á³£¾Ö¬°¤v¦³¡A·m¹Ü­ì¥»¹ê»ÚÄݯ«ªº¤@¤Á¡C¦ý¼f§Pªº®É¨è¨ì¤F¡A¨º®É¥L­n¦¨¬°¾l¥Á¼J¯ºªº¹ï¶H¡A¥L­Ì­n®O¸¨µÛ©I³Û»¡¡G¡uº×«v¡I­{°Ç©³¤H¡A§A¼W²K¤£Äݦۤvªº°]ª«¡v¡C¥Lªº¤³¼Ä¥²©¿µM¿³°_¡A¥L­n¦]¬°±þ¤H¬y¦åªº¸o¥H¤ÎÁ¶ºC­C©MµØ¦Ó³Q±j¹Ü¡]«¢¤G 5-8 )¡C

»P¦¹¦P®É¡A¾¨ºÞ³o­Ó¥@¥N¹ï©ó¤@¤ß·Q¶¶ªA¯«¦Ó¦æªº¤p¦Ï¦Ó¨¥¹ê¦b¬OÁ}¨¯µL¤ñ¡A¦ý«H¾a¯«ªºÆF»î«o¥H¸t¼äªº«H¤ß¨Ó¥õ±æ¡A¦]¬°ª¾¹D´c¤H±o³Ó¬Oµu¼Èªº¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡C

¦b¦U®É¥N¡A·í°I±Ñ­°Á{ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¬°¯«¦Ó¬¡ªº¤H³£µo²{¦Û¤v¤]³B¦b»P«¢¤Ú¨¦¬ÛÃþ¦üªº¹Ò¦a¸Ì¡C»P«¢¤Ú¨¦¦P´Áªº¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]±j¯P¦a·Pı¨ì¡A¦ý®¦¨å¦Û©l¦Ü²×³£«O¦u¥L¡C¨Ï§Ú­Ì¯à¸òÀH¥L­Ìªºº]¼Ë¡C¦pªG¦b§Ú­Ìªº®É¥N¡A·í¯«ªº¸Ü¤j¦h³£³Q´¬±ó¡A¤HÃþªººØºØÅv©y¤â¬q¨ú¥N¤F¯«ªº°V»|¡A§Ú­Ì¨ÌµMÁ¾¨õ¦a¦æ¨«¦b«H¤ßªº¹D¸ô¤W¡A©ó¬O¯à°÷»¡¡G¡u§Úªº¬u·½³£¦b§A¸Ì­±¡v¡]¸Ö¤K¤Q¤C7)¡C

±µ¤U¨Ó©Òµo¥Íªº¨aº×¨Ã¤£¥u¬O¹ï¤Ú¤ñ­Û§g¤ý¥H¤Î¥L¨º¨Ç´Ý§Ô¡BµL±¡ªº­x§L¤~¦³·N¸q¡A¦Ó¬O«Å吿¤F¯«¹ï¥ô¦ó¤@­Ó³B¦b¦P¤@±ø¤£¸t¼äªº¹D¸ô¤Wªº¤HªººA«×¡C

¡u³g°]ªº¡K¡K¦³º×¤F¡I¡v³o¥y¸ÜÁöµM¤£§¹¾ã¡A¦ý¨Ï±o§Ú­Ì©Ò¦Ò¬dªº³o¤@¯S©wªº¸o´c§óÂA©ú¦a¬ðÅã¥X¨Ó¡C§l¤Þ­{°Ç©³ªº­x§L»E¶°¦b­C¸ô¼»§N«°ªùªº¡A´N¬O¹ï°]´Iªº³g¨D¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¡u¥»®a¿n»W¤£¸q¤§°]¡v¡A©ó¬O¥L¦k¦Û´L¤j¡A¡u¦b°ª³B·fºÛ¡v¡C¾¨ºÞ¥L¥Î±°¹Üªº¤â¬q«Ø°_¤F°øµØ¦Ó§»°¶ªº®c·µ¡A¦ýÀð¸Ìªº¥ÛÀY¥²©I¥s¡A©Ð¤ºªº´É¼Ù¥²À³Án¡A«Å吿»¡¡G¡u¥H¤H¦å«Ø«°¡A¥H¸oÄ^¥ß¨¶ªº¡A¦³º×¤F¡v¡C¤£¸q¤D¬O¥X©ó³g°]¡A´N¹³§Ú­Ì´¿¸gŪ¹Lªº¡G¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡v(´£«e¤»10 )¡C³o´N¬O»¡¡A¹ï°]´Iªº³g¨D¤D¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½©Ò¦b¡C

²@µLºÃ°Ý¡A·í¤µ®É¥N¥O¤H¤jÁn¯e©Iªº¸o´N¬O³g°]¡C¥¦·t¤¤¼ç¥ñ¶i¨Ó¡A¥s¯«ªº¦Ê©m¥H¤ÎÄÝ¥@ªº¤H³£¨ü¥¦Â\§G¡CµM¦Ó¯«ªº¸Ü»y¤¤¥H¥O¤H¥i©Æªº²øÄY»y½Õĵ吿¤F³o­Ó¸o¡C¥¦ÅçÃÒ¤F­^«i¤§¤hªºÀZ±Ñ¡A±ÑÃa¤F¤d¦Ê¤Ñ¸ô«Èªº«~©Ê¡C

¨º»ò¡A¬Æ»ò¬O³g°]©O¡H¥¦«ç»ò¤~¯à¦P値±o¤H·q­«ªº¸`»ü¥H¤Î«ê·í¦a¹B¥ÎÂÇ¥H§@¥X²³¤H²´¤¤¬Ý¬°¸Û¹ê¤§¨Æªº¾÷·|°Ï§O¶}¨Ó©O¡H¦b´Ü©w¥»­^»y¸t¸g¤¤¡A¦³¥|­Ó¦r³Q¥Î¨Óªí¹F¦P¤@­Ó¸o¡A¤À§O¬O covetousness¡Aconcupiscence¡Alust ¡A desire¡C«Hªº¤H¨ü¤FÄU«j¡A­n¡u¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡v(§Æ¤Q ¤T5)¡C§Ú­Ì¥t¥~ÁÙŪ¨ì¡G¡u¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡v(´£«e¤»8)¡C¦ý³g°]¬O»P³oºØºA«×¬Û¹ï¥ßªº¡C¥¦¤D¬O¤º¤ß¤£ª¾º¡¨¬¦a¾¬¨D¡A¹L©ó¯«¼Ö·N½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌÁÙ³Q吿¶D»¡¡G¡u³g°]´N¬O«ô°¸¹³¡v¡]¦è¤T5)¡C«Ü©úÅã¡A³g°]ªº¤H¤D¬O§â¿ú°]Â\¦b¥LªºÆF»î»P¯«¤§¶¡¡C¥ô¦ó¨Ï§Ú­Ìªº¤º¤ß»·Â÷¯«ªº¡A³£¬O°¸¹³¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì´NÀH®É³£¯àÅçÃÒ¥X§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¯¸ªº¥ß³õ¡C

Ãi´kªº¤H¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¨Ã¨S¦³¨ü¨ìºÙÆg¡A¦Ó¬O¨ü¨ìÄY¼FªºÄþ³d¡A¨Ã¥B³QÄU«j­n³Ò§@¡C¦ý¨«¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¤@¤ß§ë¤J¨ì¨Æ°È©M¿n»W°]´I¤W¡A¹ïÄÝÆF¥Í©R¤]¦P¼Ë¦³­P©Rªº¦M®`¡C¥H´r§Öªº¤ßºA¨Ó«O«ù¤¤±e¡A¤D¬O¸tÆF©Ò½T¥ßªº¡AÍ¢©R§Ú­Ì¡u®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A­n¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v(ù¤Q ¤G 11)¡C·íÍ¢¨üªA¨Æªº®É­Ô¡A¨ä¥L¤@¤Á³£·|Âk©ó©M¥­¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¹B¥Î³o­Ó¥@¬É¡A¤£¬O§â¥¦·í°µ¦Û¤vªº¨ÓÀxÂð_¨Ó¡A¦Ó¬O´xºÞÍ¢©Ò°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§@Í¢ªººÞ®a¡C

¤@­Ó¤H¥u·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¦pªG§Ú­Ì¸Û¹ê¦a¹ï«Ý³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¯à¦AÅ¥¨£¤Ñ¸ô«È¦]¬°¥i¯àÀò±oªº¥¨¤j§Q¯q¦Ó±q¨Æ¥iºÃªº¡]¤£¬O»¡¤£¥i¾aªº¡^°Ó·~­pµe©M§ë¾÷¶R½æ¡X¡X ³oºØ¨Æ±¡©¹©¹µ¹§Ú­Ì»X¥lªº¨º¸t¦W±a¨Ó·¥¤jªº²Û°d¡C¤]³\¥i¥H½T¥ß³o¼Ë¤@±ø³q«h¡A´N¬O¸t®{¤£À³¸Ó»P¥ô¦ó°Ó·~¬¡°Ê¦³¥Ê¸¯¡AµL½×¨º¦³¦h¤jªº§Q¯q¡A§_«hµLªk¨ü±o¦í¡u²´·ú¦p¤õµK¡vªº¨º¤@¦ì¡]±Ò¤G 18) ¢X

¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¦ü¥G´N·|¦³¦p²{¤µ¦¨¥\ªº¡B¦³«O»Ùªº ¿³©ô©÷²±¡A¦ý¥¦³Ì²×¤]·|顚­Ë¹L¨Ó¡A´N¹³«¢¤Ú¨¦©Ò¼gªº¡G¡u¦C°ê¥Ñ³Ò¥F¦Ó±oªº¡AÂk©óµêªÅ¡A¤£³£¬O¥X©ó­C©MµØ¶Ü¡H¡v(«¢¤G 13 )¥t¤@¥y¸g¤å¤S»¡¡G¡u¤Z§A­ÌÂI¤õ¥Î¤õ§â³ò¶¦Û ¤vªº¡A¥i¥H¦æ¦b§A­Ìªº¤õµK¸Ì¡A¨Ã§A­Ì©ÒÂIªº¤õ§â¤¤¡C³o¬O§Ú¤â©Ò©wªº¡A§A­Ì¥²½ö¦b´dºG¤§¤¤¡v¡]Áɤ­¤Q¤G 11 )¡C«u¡A¦³¦h¤Ö¤H³£¤w¸g¥R¤À¦aÅçÃÒ¤F³o¥y¸Ü¡C¥L­Ì¦b¤õ¤¤³Ò¥F¡A°l¨Dªº¬OµêªÅ¡A«o¥O¦Û¤v¯h¾Î¤w·¥¡FÂI¿U¤F¤õ§â¡A¦æ¨«¦b¤õ§â¿U°_ªº¥ú«G¤¤¡A«o¦³¤£±o¤£¦b¼~¶Ë¤¤½öª×¡A¦]¬°¥L­ÌµLµø­C©MµØªº¸Ü»y¡C

¦ý¬O¤£½×²´¤U¸o´c¨ú±o¤F¦h»ò¤jªº³Ó§Q¡A¦³«H¤ß¤§¤Hªº«e³~«o¬O¤@¤ù¥ú©ú¡C·í¦p¤µ³o­Ó¨¸´cªº¥@¥N¹L¥h¤F¡A¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¼Ë¡v(«¢¤G 14 )¡C°£¤F¨ºº¡¤ß³ß¼Ö¦a§â¤@¤Á²{¥@ªº¸ê°]³£¥æ¦«¥X¨Ó¡A¦b¥Lªº¥D©M±ÏÅ«¥D¾D±óµ´ªº¤é¤l¦A¤@¦¸¬¡¥X«H¤ßªº¥Í©Rªº¤H¡AÁÙ¦³½Ö¯à»P±N¨Ó±oºaÄ£ªº¤é¤l¦³¥÷©O¡H¨ì¨º®É­Ô´N¤Ó¿ð¤F¡A¤£¥i¯à¦A¦³«H¤ß¡C­Y¬O°l¨D¨p§Q¡A·í¥õ±æ­C©MµØ­°Á{¦Ó¦b³o¸Ì«ù¦u¤@¤Áªº¤H­±«e¶}±Ò¤F¤@­Ó¤J¤f¡A¤Þ¥L­ÌÂ×Â×´I´I¦a¶i¤J¥L¥Ã¥@ªº°ê«×®É¡A§Ú­Ì«o­n¡u¨ü·l¥¢¡v(ªL«e¤T15 )¤F¡C

±µ¤U¨Óªº¨aº×¬O¦V¨ºµ¹¾F¤H°s³Ü¡A¦nÅý¥L¹ý©³·´·À¡AÅã¥X¥Lªº²Û°dªº¤H«Å吿¥X¨Óªº¡C¤º¤ß¥Rº¡¤³«ë¡A«o¤f¤fÁnÁn»¡¤½¥¿¡A³o¬O¤Q¨¬ªºµê°°¡A¨Ï¤@­Ó¤Hµ¹§O¤HÄm¤W¥i¤f«o¥O¤HÀY¸£µo©üªº¬rÃÄ¡A¥H«K¹F¨ì·´·À¥Lªº¥Øªº¡A³o¤D¬OµL¸t¼ä¥i¨¥ªºµê±¡°²·N¡C·í­C©MµØ¦D»@¬y¤H¦åªº¸o´c®É¡AÍ¢ªº³øÀ³¬O¦h»ò¥i©È¡I¦b§O¤Hªº¸ô¤W©ñ¸m²Ì¸}¥Û¡A´N¬O§â¼f§P©ÛÅó¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C¥sÄÝ°ò·þªº¤@­Ó¤p¤l¶^­Ëªº¡A¥²·|¦³¿i½L¬C¦b¥LªºÀV¶µ¤W¡AµM«á§â¥L¥á¶i¤j®ü²`³B¡C

³Ì«á¤@­Ó¨aº×¬O°w¹ï«ô°¸¹³¡A´N¬O»s§@©M±R«ô¤Ú¤ñ­Û©Ò¸Ø¤fªº°¸¹³¡C¦ý¦b­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A°¸¹³¥H¤Î«ô°¸¹³­n¤@¦P·À¤`¡C¥u¦³­C©MµØ¬O¸U¦³ªº¯«¡A¥Ã¨ü¹|ÃÙ¡A¦p¤µ¥H¦×¨­Åã©ú¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¸Ì¡C

¡u°ß­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡A¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦b³T­±«eµÂ·qÀRÀq¡v¡]«¢¤G 20 )¡C·íÍ¢¶}¤f»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤H´N­nÅ¥¡A¨Ã¥B­Á¥ñ¤U¨Ó¶¶ªAÍ¢ªº¸Ü»y¡C«¢¤Ú¨¦Å¥¨£¤FÍ¢ªºÁn­µ¡A¥L¨º¥O¤HµJ¼{ªººÃ´b³£³Q¥´®ø¤F¡C¥Lªº¤º¤ß±o¨ì¤F¦w®§¡A¥L ªºÆF»î¤]¦b­C©MµØ©_§®ªººa¥ú«e·q¬È¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¦³¦P¼Ë¨üºÞ敎ªºÁ¾¨õªºÆF¡I

 

 

¯«ªºµªÂÐ(²Ä¤G³¹)(ªâ§B®æ)

 

¤G¡B¯«ªºµªÂÐ

¦b²Ä¤@³¹ªºµ²§À³¡¤À¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ýª¾¦]¬°¯«¥O¤H¤£¥i«äij¦a¹ï¥I¥Lªº¦Ê©m¥H¦â¦C¡A¦]¦¹¤º¤ß·T­W¡C¥ýª¾°_¥ý©ê«è¦bµS¤j²±¦æªº¸o´c¡C¯«¹ï¦¹¦^µª»¡¡A¥L¤w¸g§â³o¤@¤Á¥þµM¬Ý¦b²´¸Ì¡A¨Ã¥B­n­ÉµÛ­{°Ç©³¤Hªº¤â¨Ó¹ï¦¹§@¥X¼f§P¡C

·í¥ýª¾»{²M¯«¼««ãªºªM®É¡A¥L¦]¤º¤ß§ó¥[¼@¯Pªºµh­W¦Ó­Á¥ñ¦b¦a¡C¯«­n¥Î¤@­Ó§ó¥[¤£¸qªº°ê«×¨Ó¦D»@©MºÞ敎¥Lªº¦Ê©m¡C¹ï³o­Ó尙¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N¦b²Ä¤G³¹¤¤¬Ý¨ì¸Ñ¨M¤èªk¡C

¦]¬°¯«¤w¸gµªÂФF¥ýª¾ªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¥L²`«H¯«¤]­n¦P¼Ë¹ï«Ý¥L´£¥Xªº³o­Ó§ó­«­nªº°ÝÃD¡C¥¿¦p­ï§Lĵı¦aª`µøµÛ«°³ù¤§¥~©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥ýª¾¤]¦P¼Ë¤º¤ßĵı¦aµ¥­Ô¯«µªÂÐ¥LªººÃ°Ý¡C³o¨Ã¤£¬O»¡«¢¤Ú¨¦眞ªº¨«¤W¦u±æ¥x¡A¦Ó¬O¥L¤ß¸Ì©êµÛ³oºØ´Á±æ»Päê¿ôªººA«×¡C¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®a³£¬O¦b¸Ì­±ªº¹w³Æ¡A³oºØÄÝÆF·N¸q¤W¨Ó²z¸Ñ³o¤@¸`¸g¤åªº¡C¥ýª¾´N¦n¤ñ¬O¦u±æªº¤H¡]°Ñ¬ÝÁɤܤ@ 8-11¡A­C¤»17,µ² ¤T7¡A¤T¤Q¤T2-3)¡C

¥ýª¾©êµÛ³o¯ëĵıªººA«×¡AÀH®É¹w³Æ³z¹L±Ò¥Ü±q¯«±oµÛµªÂСCµªÂЭº¥ý¬O¶Ç¹Fµ¹¥L¦Û¤vªº¤º¤ß¡AµM«á¦A¶Ç¹Fµ¹¥Lªº¦Ê©m¡C³o¤@¸`³Ì«á¤@³¡¤À½Ķ¦¨¡u§Ú³Q°V¥¸¡v¡]ª½Ä¶¡^¡A ³oºØĶªk¨Ã¤£¥i¨ú¡C¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú¡A¥ýª¾¨ü¨ì¥ô¦ó©ê«è©M³d³Æ¡C¥L¬O¦b«ü±æ¸Ñ¨M¥L¦Û¤vªº©ê«è¡C

·í¯«ªº¹²¤H»Ý­nªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¨S¦³¥s¥L¥¢±æ¡C­C©MµØ©R¥O«¢¤Ú¨¦¡A§â½çµ¹¥Lªº±Ò¥Ü¼g¦bª©¤W¡C³o¬O·í®É±`¥Îªº®Ñ¼g¤u¨ã¡]ÁɤK1 )¡C«Ü¥i¯à¨º®É­Ô±`¯à¦b¥«¶°¤W¬Ý¨£³oºØ®Ñª©¡A¤½吿³Q¥Î²M´·¥i¿ëªº¤å¦r®Ñ¼g¦b¤W­±¡]´N¬O¨è¦bªdª©¤W¡^¡C

¼g¦b¤W­±ªº¦r¥À¤j¦Ó²M´·¡A«K©ó¾\Ū¡C¥ýª¾­n§â¥L¨£¨ìªº²§¶H¼g¤U¨Ó¡A¥H«K¤H­Ì±N¨Ó¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡]°Ñ¬Ý¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹4¸`¤¤Ãþ¦üªº»¡ªk¡^¡CŪ¨ì¥¦ªº¤H­n©b¶]¶Ç´­¡A¦]¬°¹ï¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡A³o¬O¥Rº¡³ß¼Öªº«H®§¡A¦V¦o­z»¡¤F¤³¼Äªº·À¤`©M¦o¦Û¤vªº±o±Ï¡C

¬@±Ï¨Ã¤£¬O¥ß¨è´N­°Á{¤U¨Óªº¡C¦ý¬O¥¦¥²©w·|­°¤U¨Ó¡C·q°@ªº¤H³£À³¸Óµ¥­Ô¡A¿ð©µªº½t¬G¶È¶È¬O¦b©ó¤Hªº¤º¤ß¡C¯«·Ó¥L¦Û¤vªº­pµe¡A¤@µ·¤£­e¦a¦b§@¤u¡C§Ô­@¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¯«ªº¦®·N¤£¥i¯à¥^¦£¡A¤]¤£¥i¯à©µ»~¡C¥¦­n¦b¯«©Ò©wªº®É­Ô¦¨´N¡C

Á¿­z²§¹³¬O«Üºò­¢ªº¡]¤£¬O¦b¤ß¥­®ð©M¦aÁ¿­z¡A¦Ó¬O®ð³Ý¦S¦S¦aÁ¿¡^¡A¦]¬°¥¦«Ü§Ö´N·|À³Åç¤F¡C¥¦´M¨D¦¨´N¥¦©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¥½«á¡A¨Ã¤£¬O¥~¨¹¤H¥@¥Nªº²×µ²¡A ´N¹³¦³¨Ç¤H©Ò¥D±iªº¡A¬O¹w¨¥¦b¾ú¥v¤WªºÀ³Åç¡A³o²§¶H¤£·|´Û«¡¤H¡A¤]¤£·|¥s¤H¥¢±æ¡A¦Ó¬O¤@©w·|Á{¨ì¡]§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹37¸`¤Þ¥Î¤F²Ä3¸`ªº«á¥b³¡¤À¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤ªº¸g¸`«Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº²×µ²¬O¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡C¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡A¥ýª¾Åñ©J§Ú­Ì¤º¤ßÀ³¦³ªººA«×¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤k¨Ó»¡¡A¬O«Ü´M±`ªº¡A§Ú­Ì¤]¬Oµ¥­Ô¥D¦A¨Óªº¤H¡C

(-)¯«¥ß©wªº°ò¥»­ì«h

¦b²Ä4¸`¸Ì­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì½çµ¹¥ýª¾ªº²§¶Hªº¤º®e¡F³o­Ó²§¹³¬OµªÂÐ¥L¦b¤@³¹12-17¸`´£¥Xªº§x´b¡C³o¤@¸`¸g¤å«á¨Ó¦¨¬°°ò·þ敎ªº¤f¸¹¡A¬O¾ã³¡«¢¤Ú¨¦®Ñªº¥D¦®¡A¤]¬O¾ã¥»¸t¸gªº®Ö¤ß¥DÃD¡C

¥¦©Ò½×¨ìªº¡A¨Ã«D¥H¦â¦Cªº¨âÃþ¤H¡G´N¬O¦]ź¶Æ¦Ó±óµ´¥ýª¾©Ò¶Ç«H®§ªº¤H¡A¥H¤Î­nÁ¾¨õ¦a«HªAªº¤H¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥¦«üªº¬O¨g¶Æªº­{°Ç©³¤H¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¤F¯«©Ò¥ß©wªº°ò¥»­ì«h¡A©Ò¥H¦b²Ä¤G¼h·N«ä¤W¡A³o¨Ç眞²z¥i¥H¥Î¨Ó«ü¤@¤Á¤£«Hªº¤H¡C

¨g¶Æªº¤Ú¤ñ­Û¤H¤ß¸Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¦Ó¥B¤£¥¿ª½¡A¥Rº¡¤F´Û¶B»P¤£¸Û¹ê¡A³o¹ê¦b¬O¤@±ø¤Þ¦V·À¤`ªº¹D¸ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¸q¤H¡]¦b³o¸Ì¥D­n¬O«ü¥H¦â¦Cªº·q°@¤H--³£­n¦]«H±o¥Í¡C¡^ ¦³³\¦h¤H¸Õ¹Ï§â¡u«H¡v³o¨â­Ó¦r¸ÑÄÀ¦¨¡u«H¹ê¡v¡A³o¤]³\¬O¥¿½Tªº¤è¦¡¡A¦ý¬O±q¤W¤U¤å¨ÓÁ¿¡A¥¦ªº·N«ä¥²©w¬O«H¾a¯«¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤­6;¥N¤U¤G¤Q20;ÁɤC9 )¡C§Ú­Ì±q³o¸Ì¤]¬Ý¥X¤F¥Í»P¦ºªº½t¥Ñ¡Cź¶Æ¾É­P¤F¦º¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤H¤£¯à¦]«H»â¨ü¯«ªº®¦¨å¡C

«¢¤Ú¨¦¦p¤µ±o¨ì¤F¹ï¥Lªº©ê«è©Ò§@ªºµªÂСC¥L¨Ã¤£ÃhºÃ¡A­{°Ç©³¤HªºÅº¶Æ¥²±N¾É­P¥Lªº·À¤`¡AµM¦Ó·q°@ªº¤H«o­nÄ~Äò¥õ±æ­C©MµØ¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹±o¥Í¡]²Ä4¸`ªº²Ä¤G³¡¤À¦bù°¨®Ñ¤@³¹17¸`¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹11¸`©M§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹ 38¸`¤¤³Q¤Þ¥Î¹L¡^¡C¡m¶ð¤ì¼w¡n¡]Talmud )¾ÌµÛª½Ä±«Å吿»¡¡A³o¸`¸g¤å§â¯«¦b¦è©`¤s½çµ¹¼¯¦èªº¤»¦Ê¤G¤Q¤T±ø°V»|§@¤FÁ`µ²¡C

¦¹¥~¡Aź¶Æªº­{°Ç©³¤H¦]°s¸Þ¶B¡C¥j®É­Ôªº§@®aªÖ©w¤F³oºØ»¡ªk¡A´N¬O­{°Ç©³¤H¶Ý°s¦¨Å}¡C½Ðª`·N¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­¸`¤¤°s©ÒÆC¦¨ªº¨aº×¡C¤@¦ì¥~¨¹§@®a½×¨ì¥L­Ì»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¤H¨IµB©ó°s¤¤¡A¤Z¨Æ³£¬O¦b¹U­ª¤j¾K«á¤~¥h§@ªº¡v¡C ¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨ÓÁ¿¡A¾K°s¬O¦h»ò¤jªºº×±w¡I¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡A§Ú­Ì¤]眞À³¸Ó¤p¤ßÅ¥±q³o¤@­Óĵ吿¡C

­{°Ç©³¤H¤º¤ß¥Rº¡Åº¶Æ¡A¨Ã¥B¦]°s¦Ó¨I¾K¡C¥L¤]´÷¨DÅv¶Õ»P©º¾Ô¡C¥L¨º¥Ã¤£¦w¹çªº¤Ñ©Êº´°Ê¥L¤£¦í¦a©º¾Ô¡]¤@ 16-17 )¡F©Ò¥H¥L³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O­n¥X¥h·´Ãa¡C´N¹³³±¶¡¡]·s¬ù¸t¸g¤¤ºÙ§@«¢©³´µ(Hades)) ¡X¼Ë¡A¥Lªº¤ßÄ@§]¨S¤F¤@ ¤Á¡A¦ý«o¤´µM±o¤£¨ìº¡¨¬¡C

³±¶¡¬OÂ÷¥@ªº¦ºªÌ©~¦í¤§¦a¡CÂßÅé³Q¥æ¥Iµ¹¼X¹Ó¡A¦ÓÆF»î«h¨Ó¨ì³±¶¡¡C±q¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹¡]¤×¨ä¬O26¸`)¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¨üÃø©M´_¬¡¤§«e¡A³±¶¡¤À¦¨¨â­Ó³¡¤À¡A¤@­Ó¬O¬°¸q¤H¹w³Æªº¡]¤]³QºÙ§@¨È§B©Ô¨uªºÃh¡A©ÎªÌ¬O¼Ö¶é¡^¡A¥t¤@­Ó¬O¬°¤£¸qªº¤H¦s¯dªº¡C¦b°ò·þ´_¬¡¤§«á¡]¥±¥|¡^¡A¥L¨Ï¸q¤HªºÆF»î±q³±¶¡²¾©~¨ì¤Ñ°ê¡A¦p¤µ¤H­Ì­n¬Ý¨£¼Ö¶é¬O¦b¤Ñ°ê¸Ì¤F¡]½Ð»{眞¤ñ¸û¸ô¤Ü¤T43¡AªL«á ¤­丨-10¡AµÌ¤@ 23)¡C¦b³o®¦¨åªº¤é¤l¡A¤£·q°@ªº¤H¤´­n¯d¦b³±¶¡¡A¦Ó«H¥Dªº¤H«oÂ÷¶}³±¶¡¡A¦b¤T­«¤Ñ¤§¤W»P¥D¦P¦í¡C

´N³o¼Ë¡A¨â±ø¹D¸ôÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¤F¡A¤@±ø¬O¥Í©R¤§¸ô¡A¤@±ø¬O¦º¸ô¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì¯«°ò©ó¥L©Ò¥ß©wªº°ò¥»­ì«h¡A¦b¹ï«Ý¨C¤@¼Ë¤§®É±Ä¨ú¤F¨âºØºA«×¡Gź¶Æ¡B¦Û¸Ø¡B¤£¸Û¹ê¡B ¾K°s¡B¤S¤£ª¾º¡¨¬ªº­{°Ç©³¤H­n±oµÛ¦º¡A¦Ó¤½¸q¡B·q°@¡B ¥¿ª½ªº¥H¦â¦C¤H¥²¦]«H¡A¦b½ç¥Í©Rªº¯«¸Ì­±±o¥Í¡C¯«¤£¥i¯à¨Ï³d¥ô»Pµ²§½¤ñ³o§ó²M·¡¤F¡C¥¦­Ì¦Û©l¦Ü²×³£¬O¦³®Äªº¡C

(¤G¡^²Ä¤@­Ó¨aº×

±µ¤U¨Óªº¬O¸¨¦b¨¸´cªº­{°Ç©³«q°fªÌ¨­¤Wªº¤­­Ó¨aº×¡C³o¤­­Ó¨aº×¬O¥Î¥Ñ¤T¸`¸g¤å²Õ¦¨ªº¤­¬q¡A¹ïºÙ¦aªí¹F¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¨aº×³Q²Ä5¸`¤¤´£¨ìªº¡A¦b¥û´ÝªºÀ£­¢ªÌ¤â¤U¨ü­Wªº¸U°ê¸U¥Á¶Ç´­¥X¨Ó¡C¥L­Ì¥²­n¦]¬°­{°Ç©³³g°ý¦¨©Ê¡B¤j¸v¾Û±°ªº¦æ®|¡A¥Î¤@­º¼J¿Øªººq¨Ó¦V­{°Ç©³°ï¿n¨aº×¡C¥L´M¨D¬°¦Û¤v¿n»W¥»¤£ÄÝ©ó¥Lªº²£·~¡C¥L¥H¬°¦Û¤v¯à¤£¨ü¥ô¦óÃg»@¦a³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡AÁÙ­n¦h¤[©O¡H¦¹¥~¡A¥L­I­tµÛ¦Û¤v©Ò¥ßªº»}¡A¤£¬O¹³¬Y¨ÇĶ¥»¤¤©Ò»¡ªº¡u¦Ãªd¡v¡]³o¸Ì¨Ã¨S¦³³o¤@¼h·N«ä¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L«I¹Üªº¸U¨¹ªº°]´I¡A´N¹³¾î¼x¼ÉÀĪº°ª§Q¶UªÌ¡A¿nöã¤F¤j°ï»P¼¯¦è«ßªk¬Û¹ï¥ßªº¦X¬ù¡]¥Ó¤Ü¥|10)¡A¦ý²×¨s©w·|¦A«×³Q¼o±ó¤@¼Ë¡C©¿µM¶¡¡A¥L­n³Q¥l³ê°_¨Ó¡A¥æ¥X¦Û¤vªº«Dªk©Ò±o¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡Aº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¥X¥G·N®Æ¦aÀ»±Ñ¤F¤Ú¤ñ­Û¤H¡C¡u«r¡v³o­Ó¦rÁÙ¦³¤@­ÓÃþ¦üªº·N«ä¡A¬O«ü­V¨èªº°ª§Q¶U¡C¤§©Ò¥H³o»ò·Q¡A­ì¦]´N¦b©ó­{°Ç©³¤H±°¹Ü¤F¥L¤Hªº°]ª«¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¬O¤í¤F¸U¨¹ªº¶Å¡F©P³òªº¦Ê©m³£¬O¥L­Ìªº¶Å¥D¡C©ºªAªÌ¤£¤î¬O­n³Q¨üÀ£­¢ªº¦Ê©m«r¡A¦Ó¥B­n³Q²r¯P¦a·n¾Ù¡C³o«üªº¬O¶Å¥D­n±j¦æ°Q¶Å¡]¤Ó¤Q¤K28)¡C±°¹Ü¤Hªº¥²³Q±°¹Ü¡A«I呑¥L¤H°]³fªº¥²³Q«I呑¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£·|Á{¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¦]¬°¥L±þ¤H¬y¦å¡A¬I¦æ±j¼É¡A¨Ï¸U¨¹ªº«°¨ü­W¡C

(¤T¡^²Ä¤G­Ó¨aº×

²Ä¤G­Ó¨aº×¬O¬°­{°Ç©³ªº³g°ý»P¦Û°ª¦Ó¦V¥L«Å吿¥X¨Ó¡C¡u¤£¸r¤§°]¡vªº¤@­Ó°ò¥»·N«ä¡A´N¬O©î´²¡A´N¹³ªF¤è¤H¦b³f¹ô¥æ´«¤¤¹ï«Ý»È¶ô©Î¨ä¥Lª÷Äݤ@¼Ë¡C¥¦­n¥Î¨Ó«ü¨º¨Ç´M¨D¤£·q°@¤§°]³fªº¤H¡C

´N¹³¥HªF¤@¼Ë¡A­{°Ç©³¤H«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¬FÅv¡A¥H¬°¥¦ªº®Ú°ò¤£¥i¯à·|¾D¨ì§ðÀ»¡A¦ý¬O³oºØ·Qªk¤£²Å¦X¹ê»Ú±¡ªp¡A¤D¬O¥X©ó¥Lªº·Q¹³¡]§B¤T¤Q¤E27,­C¥|¤Q¤E16¡A«X4 )¡C

¤£·q°@ªºÀ£­¢ªÌ¤]³\¥H¬°¦Û¤vªº¦a¦ì¨c¤£¥i¯}¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¤j¸v¾Û±°¡A¥L¤w¸g¥Ç¤U¤F¸o¦æ¡A©Û­P¦Û¤vªº·À¤`¡C¥L¨Ï¯«ªº³øÀ³­°Á{¦b¥L¦Û¤v¨­¤W¡C¬Æ¦Ü¬O²@µL¥Í©Rªºª«¥ó¡A´N¬O¥L¬°¦Û¤vªººaÄ£©Mº¡¨¬¦Û¤vź¶Æªº¤ß¦Ó¥ß°_ªº«Ø¿v¡A¤]¥²¦]¬°¦b¥¦­Ì¸Ì­±©Ò¦æªº¤£¸q¦Ó©I³Û¡C³o¸Ì«üªº¨Ã¤£¬O«Ò°êªº±Y¼ì¡A¦n¹³¤g±Y¥Ë¸Ñ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥ÛÀY©M´É¼Ù¥²·|¤@°_©I¥s¡A±±¶D¸o´c»P´Ý¼É¡]°Ñ¬Ý³Ð¥|10,¤ñ¸û¸ô¤Q¤E 40©M¸Ö¤Ü¤E9)¡C

(¥|¡^²Ä¤T­Ó¨aº×

¾D¨ü¼É­hÀ£¨îªº³Q¾Û¦Ê©m¡A©I¨D²Ä¤T­Ó¨aº×­°Á{­{°Ç©³©ºªAªÌ¡C¥L­Ìªº«°¦À¬O¥ÎÂA¦å¿v¦¨ªº¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¥Î¨Ó«Ø³yµØ¬ü®c·µªº°]´I¡A³£¬O±q¦å¸{ªº¾Ôª§¤¤±o¨Óªº¡C¥}®{­Ìªº³Ò¤O³Q¥Î¨ÓÀç³y¾ã­Ó«Ò°êªºÃe¤jºc¬[¡C

   ¦ý¬O¡A»P¤Ú¤ñ­Û¨g¶Æ§g¤ýªº·N¹Ï¬Û¤Ï¡A­C©MµØ¤w¸g¥ß©w¡A³o¨Ç¨ü´ÛÀ£ªº¦Ê©m¥I¥Xªº³Ò¸L¡A¥²¤£·|°í©T¡C¥¦­n¦b§â­{°Ç©³«Ò°ê¸®°eªº¤j¤õ¤¤¹ý©³®ø·À¤F¡C¥L­Ì³Ò¸L±o¨Óªº¡A¥²Âk©óµêªÅ¡C

¥j®É­Ô¤Ú¤ñ­Û´N´¿«Ø¥ß°_¤@­Ó°ê«×¡]³Ð¤Q10¡A¤Q¤@4)¡A Ą̊úÅv¬`©MºaÄ£¡A¦ý¥¦¥²·|°I¤`¡A³Q¯«ªº°ê«×¨ú¥N¤F¡C¤Ú¤ñ­Û¤Hªº°ê¥²Åý¦ìµ¹­C©MµØ©M°ò·þªº°ê«×¡C¬°¤F¥s¾ã­Ó¥@¤W³£³Q¥D¤j¦³ºaÄ£ªº°ê«×©Ò¥Rº¡¡A´N¹³¤j¤ôÂл\¦b®ü¤¤¤@ ¼Ë¡A³o­Ó¥@¤Wªº°ê«×©M§g¤ý³£­n¨ü¼f§P¡A¤]¥²³Q·´·À¡C¯«³Ð³y¤j¦aªº¥Øªº¡A¬O¥s¥¦®i²{¥X¥LªººaÄ£¨Ó¡]¥Á¤Q¥|21, ÁɤQ¤@9)¡C

(¤­¡^²Ä¥|­Ó¨aº×

±µ¤U¨Ó¸¨¦b­{°Ç©³¤H¨­¤Wªºº×±w¡A¬O¦]¬°¥LÕæ°d®zªÌ©M¾F°ê¡C²Ä15¡B16¸`«Ü¥i¯à³Q¤H­Ì±q¶H¼x·N¸q¤W¨Ó²z¸Ñ¡C¦ý¬OµL½×«ç¼Ë¡A¥¦­Ì½Í¨ì¤F¥i®¢»P¨¸´cªº±ÑÃa¡C¾K°sªÌªº±¡§Î¦b¸t¸g¤¤«ê«ê¥Nªí¤F¤@­Ó³Q©ºªAªº°ê®aªº¶ÉÂС]¤ñ¸û¨ºÂE®Ñ¤T11 )¡C³o¨Ï¤HÁp·Q¨ìªº¬O­{°Ç©³¾ÌµÛ¥LªºÅv¤O±ý©M©ºªA±ý¡A¼£±v§O°ê¬°¾Û±°¦Óª§¾Ô¡A³Ì«á¥O¥L­Ì»X¨ü·l¥¢»P²Û°d¡C¬°¦¹¡A¤j¤jªº²Û°d¥²·|¸¨¦b»¤´b§O¤Hªº¤H¨­¤W¡A¥L­Ì¤]¥²Åã¥X¬O¥¼¨ü³Î§ªº¡A³o¦b§Æ§B¨Ó¤H¬Ý¨Ó¡A眞¬O·¥«×ªº½°µø¡C¯«¼««ã¬I¦æ³øÀ³ªºªM¡A¥²·|¦b¤é¤lº¡¤Fªº®É­Ô¡A ½ü¨ì¤Ú¤ñ­Û¤H¤â¤W¡]­C¤Ü¤­15 )¡C

¦o¥²·|¦]¬°¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z¤§¦aÅܬ°¯î²D¦Ó¨ü¼f§P¡C¥L­Ì¬°¤F­x¨Æ©ºªA¦Ó¦b³W¹º¤¤¥ï¥ú¤F±KªL¡A®_±þ¤FªL¤¤躱ÂêºÃ~Ãþ¡C±q¤@¶}©l¡A©ºªAªÌ´N¬å¥ï¤F¾¤¤Ú¹àªºÂOªL¡A®_±þ¤F¦UºØÃ~¡A¤Ú¤ñ­Û©M¨È­zªº¾ú¥N§g¤ý³£°O¸ü¹L¡C³o¤@¸`¥t¥~¤S´y¼g¤F¬°¨Ï«°¦À¯î²D¦Ó·´·ÀÂOªL»P°Êª«¡A«ü¥X¨¸´c¹F¨ì¤F°ª¼é¡C²Ä8¸`¤¤ªº°ê»P«°¡A«üªº¬O¸U°ê¡A²Ä17¸`«üªº«h¬OµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C

(¤»¡^²Ä¤­­Ó¨aº×

³Ì«á¤@­Ó¨aº×¬O¬°¸U´c¤§­º¡A´N¬O«ô°¸¹³¦Óµo¥Xªº¡C¬°¤F§ó¥[¦³¤O¦a«ü¥X°¸¹³¬O§¹¥þ¨S¦³»ù値ªº¡A¥ýª¾°Ý¨ì¡A°¸¹³¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¥¦眞ªº¬O²@µL¥Î³B¡]°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q¥|9-10,­C¤G 11 )¡CµêÁÀªº®v³Å´N¬O°¸¹³¡A¦]¬°°²»}¦P¹ï¥¦ªº·q«ôÁpµ²¦b¤@°_¡C«ô°¸¹³ªº¤H¦V°×¤Ú°¸¹³©I¨D¡A¥s¥L°_¨ÓÀ°§U¡A¬O¦h»ò·M¬N¡I¥ýª¾¥Î¼J¿Ø©M½°µøªº¤f§k¤S°Ý¹D¡G³o¼ËÁÙ¯à敎°V¤H¶Ü¡H°¸¹³³Qª÷»È¥]»q¡AÅã¥X¥@¤Wªººa¬ü¡A¦ý¬O¸Ì­±«o²@µL¥Í©R¡C

¬ùªº¥ýª¾³£¦b¶É¨ä©Ò¯à¦a´¦ÅS°¸¹³±R«ôªº¯îÂÕ»P·M©å¡C°¸¹³¬OµêªÅªº¡A¦ý¬O¦b¤Ñ°ê«o¦³¤@¦ì¬¡¼â¦Ó¦³¥Í©R¡B¬}¹î¤@¤Á¤Sªv²z¸Uª«ªº¯«¡C¥L¨Ã¨S¦³ÁôÂæbª÷»È­I«á¡A¤D¬O¦í¦b¤Ñ°ê¡AÀH®ÉÄ@·NÀ°§U¥Lªº¦Ê©m¡C¥L¬O²´¥Ø¤£¯à¨£ªº¯«¡A©~¦í¦b¤Ñ¤Wªº·µ¸Ì¡Aº¡¦³¤@¤Á¤j¯à¡A©Ò¥H¸U¨¹³£À³¸Ó²øÄY¦ÓÁ¾¨õ¦a¦b¥L­±«e·q«ô¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤C¤Q¤K8-9,µf¤@ 7 )¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤G³¹13¸`¤]½×­z¤F¦P¤@­ÓÄYµÂªº¥DÃD¡C¸U¨¹³£·í¹³²³¤H¤@¼Ë¡AÀRÀR¦a¦VÍ¢­°ªA¡Aµ¥«ÝÍ¢ªº¼f§P¡C

(¤C¡^¡u¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v     

¥H¦â¦C¬O¦h»ò»Ý­n²âÅ¥©M¯d·N¥L¨ºµL»ùªº©¾吿¡C¸q¤H¤£·|¦]¥ý½úªº¸Ü»y©Î¥\¼w¦Ó±o¥Í©R¡A¦Ó¬O¥u¦³«H¾a¹ïÀ±ÁɨȧڥD°ò·þ­C¿qªºÄm¨­¡CµS¤Ó¤H¬O¦]¯ª½úªº½t¬G¦Ó»X·R¡]ù ¤Q¤@ 29 )¡A¦ý¥L­Ì¤£·|¦]¦C¯ªªº½t¬G¦Ó±o±Ï¡A¦Ó¥u¯à¦]¬° ´À¥L­Ì¦Ó¦ºªº­C¿qªº½t¬G¡C

 

 

«¢¤Ú¨¦®ÑºK­n(²Ä¤G³¹)(¥vº~¹y)

 

1¸`µ²§ô¤F¦V­C©MµØªº«s¨D¡A¥ýª¾¤S¯¸¥ß¦b¦u±æ»O¤W¡A­n¬Ý­C©MµØ©Ò§@ªº¡Ať͢©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L¥þµM·ÓµÛ¸t¸g¥s§Ú­Ìäê¿ôë吿ªºÄU«j¦Ó¦æ¡]¸ô¤Ü¤@ 36¡A¥±¤»18 )¡C¥L¤£·|¬Ý¨£¥@¤H©Ò­n§@ªº¡A¦]¦Ó¨ü¤F²´¥Øªº²o¤Þ¡C¥Läê¿ôµÛ¡A­n¬Ý­C©MµØ­n»¡¬Æ»ò¡A¨Ã¥B¾ÌµÛ«H¤ß¦Ó¦æ¡C

¦b2-20¸`¸Ì­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C©MµØµªÂÐ¥ýª¾ªº«s¨D¡A³o­ÓµªÂЦb¯«¦Ê©m²`³´¸Õ·Ò¤¤ªº®É­Ô¥Rº¡¤F¦w¼¢¡C­C©MµØªº¸Ü»y´¦¥Ü¥X¤@­Ó²§¶H¡A´N¬O±N¨Ó¸¨¦b¯«¦Ê©m¤³¼Ä¨­¤Wªº¼f§P¡A¥H¤Î³o¨Ç¼f§P©Ò¹w³ÆªººÖ®ð¡A¨º¬O¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¼Ë¡v¡]14¸`¡^¡C

2¸`¥ýª¾±o¨ì«ü¥Ü¡A­n§â³o²§¶H¥Î²©úªº»y¨¥¼g¥X¨Ó¡A¦n¥sŪ¨ìªº¤H¥[²K¤O¶q¡A­@¤ß¶]§¹§Ú­Ì«e­±ªºÁɵ{¡A´N¬O­n¹B¥Î§Ú­Ì¦b·s¬ù¤¤¬Ý¨ìªºÄU«j¡C³o½T¹ê´N¬O³o´X¥y¸Üªº§t¸q¡A¨Ã¤£¬O¹³¦³¨Ç¤H»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¡u¥s©b¶]ªº¤H¥i¥HŪ¦Ó¤£¬O¥sŪ¨ìªº¤H©b¶]°_¨Ó¡C¡v¶}¹p¡]W. Kelly )

3¸`¨ä¦¸¡A§Ú­Ì½T«H³o­Ó²§¹³¬O§¹¥þ¥²µMªº¡C´c¤H¨ü¼f§P¡A¯«¦Ê©m±o±Ï¡A³£¦³¹w©wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­nµ¥­Ô¨º­Ó®É¨è¡A¦ý¥¦¥²µM·|¨ÓÁ{¡A¨Ã¤£¿ð©µ¤ù¨è¡C

4¸`´N¹³¥H«e¤@¼Ë¡A­Y¬O¯«¦]¼¦¼§¦Ó©µ½w¤F¹ï´c¤Hªº¼f§P¡A³o®É­Ô¥L­Ì´N·|°ªÁ|¦Û¤v¡A°l³v¦Û¤vªº¨p±ý¡F§Ú­Ì¨ü¤F吿»|¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¸Ì­±¡A¡u¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤HÀH±q¦Û¤vªº¨p±ý¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G¡y¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b­þ¸Ì©O¡H¡z¡v¡]©¼«á¤T3-4)¡C»P´c¤H¬Û¤Ï¡A·q°@¤§¤H·|µo²{¡A³o©µ½w¹ê¦b¬O¾Þ½m«H¤ßªº¤j¦n®É¾÷¡A¦]¬°¡u¸q¤H¥²¦]«H¦Ó¬¡¡v¡A¨Ï®{¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤Þ¥Î³o¥y¸g¤å¡A¹ª»R«H®{¾ÌµÛ«H¤ß©M§Ô­@©b«e­±ªº¸ôµ{¡A¬Ý¥X³o¥u¬O¡uÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡v¡]¨Ó¤Q36-38¡A¤C1 )¡C¤£½×¦b¥ýª¾ªº®É¥NÁÙ¬O¦b§Ú­Ìªº®É¥N¡A¯«¦Ê©m³£¨ü¤F«jÀy¡A­n¾ÌµÛÄÝÆFªº±o¤O¨Ó©b¶]¡A¾Ì§Ô­@¨Óµ¥­Ô¡A¤S­n¾Ì«H¤ß¨Ó¥Í¬¡¡C

5¸`¦b³o´X¥y¹ï«H®{ÄU«jªº¸Ü¤§«á¡A­C©MµØ¥¿¦¡«Å吿¤F¼f§P±N·|¥H¤­ºØ¨aº×­°Á{Í¢¦Ê©mªº¤³¼Ä¨­¤W¡]5-19 ¸`¡^¡C­º¥ý§Ú­ÌŪ¨ì¤Þ¨Ó¯«¼f§P¥L­Ìªº·Ê¤Ñ¤j¸o¡C¥L­Ì¦]¬°³³¾K¦b¦Û¤vªº¦Û­t»P¨g¶Æ¤¤¡A³o­Óļ°Ê¤£¦wªº¤³¼Ä¤£º¡¨¬©ó¯d¦b¦Û¤vªº°ê¤g¤W¡C¥L¨ºµLªkº¡¨¬ªº³¥¤ß¡A·Q­n²Î¿m§O¤H¨Ï±o¥L¹³´cÅ]¯ë±N©Ò¦³°ê®a¸m©ó¥L±±¨î¤§¤U¡C

6-8¸`³o­Ó°ê®a¬I©ó§O¤HªºÀ£¨î©M¤£¸q¦b°ªÁn©I¨D­C©MµØ¬I¦æ¼f§P¡C´N¹³­C©MµØ´¿¸g¥Î­{°Ç©³¤H¨ÓºÞ敎Í¢ªº¦Ê©m¤@¼Ë¡A¦p¤µÍ¢¤]¥Î¦C°ê¨Ó¼f§P­{°Ç©³¤H¡C¦]¬°¥¿¬O³o¨Ç°ê®a³Q¥Î¨Ó®³¼J¿Øªº¸Ü®O¸¨À£¨îªÌ¡A¦V¥L­Ì«Å§i³o¨Ç¨aº×¡C

²Ä¤@­Ó¨aº×¬O±j¹Ü¡A³o±j¹Ü¤Þ­P¤³¼Ä­ÉµÛ¾Û±°¥»¤£ÄÝ©ó¥Lªº¤g¦a¨Ó¥[²K¦Û¤vªº²£·~¡AµLµø­ì¥ýªº»}¬ù¡C³o¼Ëªº¸o´c©¿µM¶¡§â¦C°êÁp¦X°_¨Ó©è¾×¥L¡A¥L­n¬°¦¹¨ü¨ì«I®`¡A³Ì²×¦¨¬°¥L´¿±þ¤H¬y¦å©M±j¼É¨Ó¾Û±°ªº¥Á¤â¤¤ªº¾Ûª«¡C

9-11¸`²Ä¤G­Ó¨aº×¬O¥H³g°ý¡A³o¨Ï±o¥L±j¹Ü§O¤H¨Ó«Ø³y¦Û¤vªº®a¡A¥ø¹Ï¦b¡u°ª³B·fºÛ¡v¡A¥L¦]¦¹´M¨DÕæ¾r©ó¦C°ê¤§¤W¡A¨Ï¦Û¤v§K¨ü§ðÀ»¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a¼Z¸¨¨ì¡u¹Ï¿Ñ°Å°£¦h°êªº¥Á¡vªº¦a¨B¡C¦C°ê¤]³\¨ü¤FÀ£¨î¡A¤d¸U¤H³Q®`¡A¥u­n¥L¯àº¡¨¬¦Û¤vªºÅv¤O±ý¡C¦ý¬O¥L¥²¶·©ú¥Õ¡A³oºØµL®¢ªº¤j¸o¤Ï¹L¨Ó­n¨Ï¥L»X²Û¡A¥L©Ò©î·´ªº©Ð¤lªº¥ÛÀY©M´É¼Ù¡A³£­n§@¨£ÃÒ©è¾×¥L¡A¬°¥s¥L¨ü¼f§P¦Ó©I³Û¡C

12-14¸`¦V³o­Ó´M¨D¥HÅv¶Õ±N¦Û¤v«Ø³y¦b¦å¸{©M¸o´c®Ú°ò¤§¤Wªº°ê«×«Å吿²Ä¤T­Ó¨aº×¡A³o¨Ç¤H­n¨Ó¦b¼f§P¤§¤õ¤U¡A¥L­Ì­n®{µM¦a¬°¦¹¦Ó¹½±ó¦Û¤v¡C²ÎÁÒ´¶¥@¤W¦C°êªºÅv¬`¡A¤D¬O¬°­C©MµØ¦Ó«O¯dªº¡C¦]¬°¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡v ¡C

15-17¸`²Ä¥|­Ó¨aº×¬OÀHµÛ±j¼É¤§«áªº±ÑÃa¡C¥L¶H¼xµÛ¤³¼Äªº¦æ°Ê¡C¥L¥H´ÛÄF©M¸Þ¶B±N¦C°êÄF¤JµL§Uªº¥ú´º¤¤¡A¬°¥ÎªZ¤O§ðÀ»¥L­Ì§@¤F·Ç³Æ¡A³Ì²×¬O­n´M¨D¥L¦Û¤vªººaÄ£¡C³Ì«á·í¥L­Ì¤£±o¤£±q­C©MµØ¤â¤¤飮¥Î¨º¼f§PªºªM®É¡A¥L­Ì­n¥Rº¡²Û·\¦Ó¤£¬OºaÄ£¡C¥L­Ì¤Ï¦Ó­n³Q¦Û¤v¦V§O¤H¬I¦æªº¼É¤O©ÒÀ£ªA¡C

18-19¸`³Ì«á¤@­Ó¸¨¦b³o¨¸´c°ê«×ªº¨aº×¡A¤D¬O¥Ñ¥L³Ì´c¬rªº¸o´¦¥Ü¥X¨Óªº¡A´N¬Oª½±µ©è¾×¯«¡C«ô°¸¹³¥H¤Î´²§GÁÀ¨¥¡A´N¬O¤Þ°Ê§O¤H¾a«H±q°²¯«±q¦Ó§_»{眞¯«¡A³£±Nµ¹³o­Ó¨¸´cªº°ê«×±a¨Ó¥O¤HµL¥i°kÁתº¼f§P¡C

20¸`ºR¸ó³o­Ó¨¸´c°ê«×ªº¼f§P½T¥ß¤F¤@­Ó­«­n¦Ó¤S»XºÖªº¨Æ¹ê¡A¤£½×¯«ªº¦Ê©m¦h»ò³n®zµL¯à¡A¤£½×³o¥@¤Wªº¸o´c¦p¦ó¥[¼W¡A¡u°ß­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡v¡C¦bÍ¢­±«e¡A²³¤H¥ý«e´¿¶}¤f¥H­I°f¨ÓÁ¶ºCÍ¢ªº¸t¦W¡A¦p¤µ«o­n¤î¦í¡C·í­±¹ï§Y±NÁ{¨ì´c¤Hªº¼f§P®É¡A¡u¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦b¥L­±«eµÂ·qÀRÀq¡v¡C

¦b­C©MµØ¹ï¥ýª¾©I¨DªºµªÀ³¤¤¡A§Ú­Ì²`«H¦b¯«©Ò«ü©wªº®É­Ô¡AÍ¢­n¥H¼f§P¨Ó¹ï¥I¥@¤Wªº¤@¤Á´c¤H¡C¤]³\ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡­nµ¥­Ô¡A©IÆ~§Ú­Ì¸g¨ü«H¤ßªº¦ÒÅç¡A¦ý«H¤ß¬O­n¾a¤@­Ó½T¾Ú¨Óºû«ùªº¡A¨º´N¬OµL½×¬O¤H¤¤¶¡µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A­C©MµØ³£­n¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡AÍ¢¤D¬OÍ¢¦Ê©m¥Ã»·¤£·|¸¨ªÅªº¤O¶q¤§·½¡C

 

 

«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤@¦Ü¤G³¹ºõ­n(°ª¥K)

 

¦b¨ºÂE©Ò±oªºÀq¥Ü¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¯«ªº¦Ê©m¤@ª½¦b¾D¨ü­WÃø¡AÍ¢ª¾¹D½Ö¬O«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¦ý¥L­Ì­Ó¤Hªº¾Þ½m¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C¡u¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò±oªºÀq¥Ü¡v»P¦¹§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¦]¬°¥¦µ¹¤º¤ß¸Û¹êªº¤H¦b¾D¨üÄY­«¸Õ·Òªº®É­Ô±a¨Ó¤F·¥¤jªº¦w¼¢¡A¨Ã¥B«ü¥X¤F¦b¥ô¦ó¥~¦bªº¬@±Ï¨ÓÁ{¤§«e¡A§Ú­Ì¤º¤ßªº³ß¼Ö©Ò¯à¹F¨ìªº¦a¨B¡C

«¢¤Ú¨¦¬O¦b±ß©ó¨ºÂE³\¦h¦~¤§«á¤~»¡¹w¨¥ªº¡A¦Ó¥B¦b¥L¨º­Ó®É¥N¡A¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F¡uµLªk¥i±Ï¡v¡]¥N¤U¤T¤Q¤»:16) ªº¦a¨B¡C­C©MµØ­ÉµÛ¥i©Èªº¤³¼Ä©Ò¬I¦æªº¼f§P¨Ï¦Ê©m³£­n­Ë¤U¨Ó¡C©Ò¦³¨Æ±¡³£¬O·¥´I¦ÒÅ窺¡A¤×¨ä¬O¦]¬°¤º¤ß¦]µh­Wµo¥Xªº©I³Û¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Þ°_¯«ªºª`·N¡C¡u­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡A­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡F´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµM顚­Ë¡v¡]«¢¤@ 2-4)¡A¨C­Ó¤H³£¥²©w·Pı±o¥X¨Ó¡A¦b¤µ¤éªº®É¥N¤¤¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¹ê»Ú·N¸qªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥¦µ¹¯«ªº¦Ê©m¥H¤Î¨ä¥Lªº¤H³£±a¨Ó¤F­WÃø¡C²´¨£¯«ªº¦Ê©m¾D¨üÀ£¨î¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶H¬Ý¨ì¯«¬°¥L­Ìªº½t¬G¥X¤â¤z¹w¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¥i¯à¤£¨ü¨ì§ó§Q®`ªº¸Õ±´¤F¡C

¦ý¬O¹ï¤º¤ß³o¤@²`¤Áªº­Wµh©Ò§@ªº¦^À³¡A´N¬O¥ýª¾»X¥l¡u¦V¦C°êÆ[¬Ý¡A¤j¤jÅå©_¡A¦]¬°¦b§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡v¡]«¢¤@5)¡A¤×¨ä¥O¤HÃø§Ñªº¬O¡A¨Ï®{«Où´¿¥Î³o¬q¸g¤å¨Ó«ü¯«¦p¤µªº§@¬°¡A´N¬O¯«¥H³ß¼Öªº¤ß¨Ó¶Ç´­ªº§@¬°¡C·íµM¤F¡A³o¬O¯«¦¨´N¹Lªº³Ì°¶¤jªº§@¬°¤F¡CÍ¢¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥B«Å§G¤F¦³ºÖªº«Å§i¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì·í¾å±o¡G³j¸oªº¹D¬O¥Ñ³o¤H¶Çµ¹§A­Ìªº¡C§A­Ì¾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W«H¾a³o¤H¡A´N³£ºÙ¸q¤F¡v¡]®{¤Q¤T38-39 )¡C¦pªG¤H¯à­«µø¯«¦p¤µ©Ò«Å§iªº¨Æ¡A¨º¸Ó¬O¦h»ò¬ü¦n¡I¦³¤@ºØ´¶¹Mªº»{ÃÑ¡A´N¬O¦b¨üÀ£¨îªº®É­Ôë吿¨D¯«¨Ó¤z¹w¡A¤D¬O¾A©yªº¡C¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦ü¥G¦³©¯ÁA¸Ñ¨ì¡A¯«©l²×³£¦b¥H¤@ºØ³Ì©_§®ªº¤è¦¡¥[¥H¤z¹w¡A¦Ó¥BÍ¢¥¿§â³o¨ÆÅã´­¥X¨Ó¡A¥s¥@¤H¯à°÷«HªA¡A¸U¥Á©M¸U°ê©Ò¨üªº¤@¤Á­Wµh¡A³£¥i¥HÂk©ó¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¥@¤H¨Ã¤£¬Û«H¯«¥H³ß¼Öªº¤ß¶Ç´­¥X¨Óªº¨Æ¡I

¯«ªÈ¥¿Í¢¦Ê©mªº¤u§@©l²×³£¦b¶i¦æµÛ¡A´N¦p¦P¦b«¢¤Ú¨¦ªº®É­Ô¤@¼Ë¡C³o±`¬O«H¤ßªº¯SÅv¨Ï§Ú­Ì¦bÁ{¨ìÍ¢¦Ê©mªºµh­W»P´Û¨î¤¤¬Ý¨£¯«ªº¤â¡C¦ý¬O«¢¤Ú¨¦¦b²Ä6-11¸`¤¤¦³Ãö­{°Ç©³¤Hªº¥i©È´y­z§@¥Xªº¤ÏÀ³¡A¤D¬O³o¼Ëªº¡G¡u­C©MµØ §Úªº¯«¡A§Úªº¸tªÌ°Ú¡I§A¤£¬O±q¥å¥j¦Ó¦³¶Ü¡H¡v («¢¤@ 12 ) ¥L­Ó¤H©Ó»{­C©MµØ¬O¥Lªº¯«¡A¤S¬O¥Lªº¸tªÌ¡A³o´N¬O«H¤ß ¹ï©ó¬Ý¦ü¥O¤H©}ªAªº¨Æ°µ¥XªºµªÂСCµL½×¥H¦â¦C©ÎµS¤j«ç¼Ë¡A¥H¤Î­{°Ç©³¤H·|«ç¼Ë¡A­C©MµØ¤D¬O±q¥å¥j¦Ó¦³ªº¡CÍ¢ ¬O°ß¤@ªº¹ê¦s¡A¨Ã¥B¥Ã»·ªø¦s¡C¥@¤W¨S¦³¤@¼Ë¯à¶W¹LÍ¢ªº¡C«H¤ß¥Ñ¦¹±o¥X¤Fµ²½×¡G¡u§Ú­Ì¥²¤£¦Ü¦º¡C¡v¬Ý¨ì­{°Ç©³¤H¡A«Ü¦ÛµM´N·|»¡¡A§Ú­Ì³£·|¦º±¼ªº¡A¦ý«H¤ß«o¥õ±æµÛ¥Ã¥Í¯«»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¤£¦Ü¦º¡C¡v¤£½×¯«ªººÞ敎¬O¦h»òÄY¼F¡A«H¤ß³£©l²×²`«H¤£ºÃ¡A­{°Ç©³¤H¥u¬O¯«¥Î¨ÓºÞ敎Í¢¦Ê©mªº¤u¨ã¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I§A¬£©w¥L¬°­n¦D»@¤H¡F½Y¥Û°Ú¡I§A³]¥ß¥L¬°­nÃgªv¤H¡v¡]«¢¤@ 12 )¡C¦b«H¤ß¬Ý¨Ó¡A¤£¥i¯à¦A¦³§Oªº¤èªk¤F¡A¤ß¸Ì·q¬È¯«¡B´L¶Q¯«ªº¤H³£ª¾¹D¡AÍ¢¤D¬O¬°¥L­ÌµÛ·Q¡A¦Ó¤£¬O­nÀ£¨î¥L­Ì¡AÍ¢ªººÞ敎¬O¥X©ó·R¤ß¡A¬O¬°¤F¥s¥L­Ì±oµÛ¯q³B¡C

¥i¬O·í«H¤ß²´¨£¡u´c¤H呑·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A«oÀRÀq¤£»y¡v®É¡]«¢¤@ 13 )¡A¤]·|¹J¨ì·¥¤jªº¸Õ±´¡C¬°¬Æ»ò¯«³ºµM·|®e³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í©O¡H¬°¬Æ»òÍ¢®e³\´c¤H´ÛÀ£²³¤H¡A¥ô¥Ñ¥L­ÌÂ\§G¡A¥H¦Ü·í¥@¤H¬Ý¨£¥L­Ì±o³xªº®É­Ô¡A³ºµM§â¥L­Ì©Ò¥Îªº¤â¬q©^¬°¯«©ú¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¬Ý¨£³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C³o¤@¤Á¬O¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ì¡H«H¤ß»¡¡G¡u§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¸Ü¦V¥L¶D­Þ¡v(«¢¤G 1)¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¸Ó±Ä¨ú³o¤@¥ß³õ¡C´NÍ¢ªº§@¬°¦b§Ú¤º¤ß¿E°_ªººÃ°Ý¦Ó¨¥¡AÍ¢­n¹ï§Ú»¡¬Æ»ò©O¡H¯«ªººÞ敎©l²×³£¦³³d³Æªº¦¨¤À¡CÍ¢¨Ã«DµL¬G¦a³d»@¡C¦b¦u±æ¥x¬Ý¦uªº¤HÀ³¸ÓÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¤] ¹w³Æ¦n¦^À³¯«¡C·í¯«Åã©úºÞ敎¤§¥Øªº®É¡AÍ¢«ü±æ±o¨ì¦^À³¡CÍ¢·Q­n§Ú­Ì¥HÁo©úªººA«×¨Ó©Ó¨ü敎°V¡A¨Ã¦b¦^µªÍ¢®É¤ß¸Ì¤w¸g©ú¥ÕÍ¢¥ý«e©Ò»¡ªº¸Ü¡C¸Ö¤H´¿¸g³o¼Ë¦^À³¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú¥¼¨ü­W¥H¥ý¡A¨«°g¤F¸ô¡F²{¦b«o¿í¦u§Aªº¸Ü¡v ¡C ¡u§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡A¬°­n¨Ï§Ú¾Ç²ß§Aªº«ß¨Ò¡C¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E67¡B71 ¡F¥t°Ñ¬Ý§B¥|¤Q¤G 1-6 )

·í§Ú­Ì¦^À³¯«ªº³d³Æ®É¡AÍ¢©¹©¹·|§@¶i¤@¨Bªº¥æ³q¡C¡uÍ¢¹ï§Ú»¡¡G¡y±N³oÀq¥Ü©ú©ú¦a¼g¦bª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡A¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§Ö­nÀ³Åç¡A¨Ã¤£µêÁÀ¡FÁöµM¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡A¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C¡z¡v(«¢ ¤G 2)³o­Ó²§¶HªºµÛ²´ÂI¡A¤D¬O¯«¦Ê©m¥þµM±o±Ï¡A¥¦¦b¹w¨¥¤¤¦û¾ÚµÛ·¥¬°­«­nªº¦a¦ì¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¦©ÒµÛ²´ªº¤D¬O¥Dªº­°Á{¡C¤D´N«D±`²M·¡¡A¦b³o¥@¤W¡A«H¤ß¹ï¥¼¨Óªº¬ß±æ»P´÷·Q¥u¦³¦b¨º®É¤~·|¹ê²{¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G³¹3¸`¸Ì­±¡A­ì¤åªí¥Ü¤¤©Êªº¡u¥¦¡v¡]it)¡A·í¯«ªºÆF¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹37¸`¤Þ¥Î³o¸`®É¡A¸tÆF§ó§ï¬°ªí¥Ü¤HºÙªº¡u¥L¡v (he)¡C³o¤¤¶¡¡A»â¨ü©ÒÀ³³\ªº¨Æ¦P§Æ§B¨Ó«H®{³à¥¢¦b¥@¤W¤w¸g±oµÛªº¨Æ¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¥¦µ¹³o¤@Àq¥ÜÃB¥~¦a¤S±a¨ÓÄݤѪº¥ú«G¡A¦ý¤£½×¬O¥H¦â¦C¦b¥@¤W±o¨ì¬@±Ï¡AÁÙ¬O敎·|¤¤ªº¸t®{眞¥¿±o¨ìÄݤѪº¦a¦ì¡A¡u¤@©wªº¤é´Á¡v³£¬O¦b«ü¥Dªº¦A¨Ó¡C¦b¥DÅã²{¤§«á¡A¸t®{­nÅw¤Ñ³ß¦a³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡A¥H¦â¦Cªº¾l¥Á¤]±N±o±Ï¡A³Q»â¶iÀ³³\µ¹¥L­Ì¦b¦a¤WªººÖ¤À¤¤¡C¾¨ºÞ«¢¤Ú¨¦ªº­ì¸Ü¬O»¡¡uÁöµM¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡v¡A¦ý¬O·í¸tÆF¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹¸Ì­±¤Þ¥Î³o¥y¸g¤å®É¡A«o¨S¦³´£¹L¡u¿ð©µ¡v¡]tarrying¡A¯Ô©µ¡^¡A¦Ó¬O»¡¡G¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡v ( delay¡A©µ»~¡^¡C ·í«¢¤Ú¨¦¼g¤U³o¬qÀq¥Ü®É¡AÁÙ¦³¤@¬q¿ð©µªº®É¶¡¡A¦ý¥H²z»¡ªº¤C¤Q­Ó¤C¥²µM¨ÓÁ{¡A¦ý¹ï©ó敎·|¨Ó»¡­Y¤£¦Ò¼{¨ì²{¦bªº¯Ô©µ¡A´N¨S¦³¹w¨¥ªº®É´Á¡A´N§Ú­Ì¦Ó¨¥¡AÀq¥Ü­n¨Ï©Ò¦³«H®{³£©ê©w¤£¦í¦a¬ß±æªººA«×¡A¥Ñ¦¹¦Ó§¹¥þ±q³o¸Ì©Ò´y­zªº¨ºµ¥¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡G¡u¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡v¡C¸q¤H¡A´N¬OÄݯ«ªº¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡CÁöµMÁÙ¨S¦³¥~¨Óªº¬@±Ï¡A¦ý©Ò¦³ÄÝ©ó³oÀq¥Üªº¤@¤Á¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O眞¹êªº¡A¨Ã¥B¥L¤]¦]¬°¹ï¦¹©ÒÃhªº«H¤ß¦Ó±o¥Í¡C·s¬ù¸t¸g«Ü©ú½T¦a§â¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¹B¥Î¨ì²{¤µªº®É¥N¡C¾¨ºÞÀ±ÁɨȤw¸g­°Á{¡A±ÏÅ«¤]¤w¸g¦¨´N¡A¦ý²{¤µ¤´µM¬O«H¤ßªº®É´Á¡C¦pªG§Ú­Ì¯Ê¤F«H¤ß¡A§Ú­Ì´NµLªk¦V¯«¬¡µÛ¡C¦b«ßªkªº®É´Á¡A¦³ºØ»¡ªk¤D¬O§Ú­Ì­n¾a¦æ¡u³o¨Ç¨Æ¡v¡]¥[¤T11-12)¬¡µÛ¡C¦ý¦p¤µ§Ú­Ì¬O¾a«H¤ß¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¤S¦]«H¤ß±oµÛ¸tÆF¡C¦b«H¤ß©M¸tÆF¤§¥~¡A¤£¥i¯à¦³¦V¯«¦Ó¬¡ªº¥Í©R¡A¤]¤£¥i¯à¦³¯à¤O¡A°£«D¨ì¤F±Ï®¦ªº¤é¤l¡A¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡v¡C³o´N¬O¯«¦b¹ï¥þ¦a­º­n¥Øªº¡A¦ý¦P®É¥L¤]¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡A¥þ¦a³£»X¥lť͢­n»¡ªº¸Ü¡C

 

§@ªÌ²¤¶¡G

 

°ª¥K(C.A. Coates)ºë¸Ñ¹wªí©M¥H¥Rº¡¥Í©RªºÅª¸g»D¦W©ó¥@¡AÀq·Q¦³ÄÝÆFÃý¨ý¡A¨Ã°ªÁ|°ò·þ¡A¬O±M©ú¬ã¨s¹wªíªºªíªíªÌ¡A¥Lªº§@«~µS¥H¡m¼¯¦è¤­¸g¡n¡B¡m¶®ºq®Ñ¡n©M¡mÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡ASpiritual Blessings¡n»D¦W¡C

 

 

¯«¤½¸qªº¼f§P(2³¹5¦Ü20¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G  

¥D°Ú¡I¨D§A¥s§Ú¬Û«H¡AµL½×´ºªp¬O¦p¦óªº´c¦H¡A¦ý§A¤´µM¦b´xÅv¡A§A§ó­n¦b¸o´cªº¥@¬É¤¤¡AÅã©ú¦Û¤vªº¤½¸q¡C

 

¥ýª¾¥H¸Öºqªº§Î¦¡¡A«Å¥Ü¤F±q¯«¦Ó¨Ó¡B¼f§P©MÃg»@­{°Ç©³¤Hªº«H®§¡C¥L­º¥ý«ü¥X­{°Ç©³¤H¬O¶Ý°sªº¨g®{¡A¥L­Ì¥Rº¡¨g¶Æ¡B¡u¤£¦í¦b®a¤¤¡v§@¤î®§¡B¤]¤£¦]¦Û¤v©Ò¦³ªº¦Ó¤ßº¡·N¨¬¡A¤Ï¦p¡u³±¶¡¡v³g°ý¦a§]·À¦a¤Wªº¬¡¤H¤@¼Ë¡AÀWÀW«I®`¥|³òªº°ê®a¡A³¥¤ß¥ÃµL¤î¹Ò¦aÂX±i¡]5¡^¡C­±¹ï³o¼Ëªº´c¤H¡A¤W«Ò§@¥X¤F¤­¤è­±ªº«Å§i¡C

1. ±°¹ÜªÌ¥²¤Ï¾D±°¹Ü¡]6-8¡^¡G­{°Ç©³¤H¦p¦PºV¶Bªº¶Å¥D¡A¡u¼W²K¤£Äݦۤvªº°]ª«¡A¦h¦h¨ú¤Hªº·íÀY¡v¡A¤S¤£Â_·m¹Ü¥L¤H©Ò¦³ªº¡C¦]¦¹¡A¯«©ú½T¦a«Å§i¡A¥L­Ì³Ì²×¤Ï­n³Q¥L­Ìªº¡u¶Å¥D¡v¡]7¡A·sĶ¥»¡^©Ò§T±°¡C

2. ©ºªAªÌ¥²­n»X²Û°d¡]9~11¡^¡G­{°Ç©³ªº¡u¥»®a¡v¡A¬O³g°]©M¤£¸qªº¤ý´Â¡A¸g±`¡u¿n»W¤£¸q¤§°]¡v¡AÁöµM¥L­Ì¡u¦b°ª³B·fºÛ¡v¡A¥H¬°¥iÂǦ¹¸m¤v¨­¤_¦w¥þ¤§³B¡A¦ý³Ì²×¤´¬O¡u¦Û®`¤v©R¡v¡C¯««Å§i³o¨Ç´ÛÀ£¤HªÌ¥²­n³Q±±¶D¡A¬Æ¦Ü³s¨S¦³¥Í©RªºªF¦è¤]­nµoÁn±±§i¥L­Ìªº¸o¦æ¡C

3. ¦æ¼ÉªÌ¥²¾D¨ü´c«Ý¡]12-14¡^¡G­{°Ç©³¤H¥Î¼É¤O±j¹G«R¸¸¡A³Ò§Ð¥L­Ì¡A¦ý³o¨Ç³Ò§Ð³Ì²×¥²­nÂk¬°µêªÅ¡C­C©MµØ«Å§i¡A±©¦³Í¢¯à°÷¨Ï«°¨¶¿³²±¡B¨¹°ê½T¥ß¡A¦Ó¹H­I¯««ßªkªº¤H¡A³Ì²×µù©w­n­±¹ï¥Ã¤[ªº¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¡A¥þ¦aªº¤H³£­nª¾¹D¡A­C©MµØ¬O¤j¦³¯à¤O©M´Lºaªº¯«¡AÍ¢­n·ÀºÉ¤@¤Á´c¶Õ¤O¡C

4. ±j¼ÉªÌ¥²­n¨ü¼f§P¡]15-17¡^¡G­{°Ç©³¤H·¥¤£¤H¹D¦a­h«Ý³Q©ºªAªº®z°ê¡A¨Ï¥L­Ì¦n¹³¨º¨Ç³Ü¾K«á³QÅS¥X¤UÅ骺¤H¯ë¨üºÉ²Û°d¡C­C©MµØ«Å§i¡A­{°Ç©³¤Hªº¼É¦æ¡u¥²¨ü¨ì³øÀ³¡v¡]17¡A·sĶ¥»¡^¡C¡u­C©MµØ¥k¤âªºªM¡v¬O«ü¯«©Á«ãªº¼f§P¡AÍ¢­n¨Ï­{°Ç©³¤H¦P¼Ë¾D¨ü¾K°sÅSÅ骺²Û°d¡A¥L­Ì¦V¡u¾¤¤Ú¹à¡v¡]¶H¼x¡u¥H¦â¦C¡v¡^©Ò¬Iªº¼É¦æ¡A¥H¤Î¹ï¦ÛµM¬É¡B°Êª«¬Éªº¿äÆn¡A³Ì²×¤]­nÁ{¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¨­¤W¡C

5. «ô°¸¹³ªº¦Ü²×µL§U¡]18-19¡^¡G°¸¹³¬O¡uµê°²ªº±Ð®v¡v¡]18¡A·sĶ¥»¡^¡A¦ý»s³y°¸¹³ªº¦K¤H¡A³ºµM«ü±æ¨º¨Ç¥~ªí¡u¥]ª÷Æ^»È¡v¦Ó¤º¸Ì«o¡u¥þµL®ð®§¡vªº°¸¹³¡]19¡A·sĶ¥»¡^µ¹¤©À°§U©M¬@±Ï¡A³o¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ü²×¥u·|©Û­P±Ñ¤`¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó«ç¼Ëªº³B¹Ò©M¥@¬É¤§¤¤©O¡H§A¬O§_»{©w¡u½àµ½»@´c¡v¬O¤W«Ò¤½¸qªºÄÝ©Ê¡A¤H­n¥H·q¬Èªº¤ß¡A¦b¯«­±«e¡uµÂ·qÀRÀq¡v¡Aµ¥­ÔÍ¢¤j¯àªº§@¬°¡]20¡^¡H

 

 

Í¢¤´¦b´xÅv(¤G³¹1¡ã20¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¤@³¹¸t¸g¬O­C©MµØ¯«¦^À³¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¸Ü¡C

¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ª½±µ¤F·íªº¦V¯«´£¥X¥L¹ï¯«ªº½èºÃ¡A³oÅý§Ú­Ì·Q¨ì·s¬ù®É¥N­C¿qªºªù®{®³¦ý·~¤]¬O³o¼Ë¤@­Ó¦³¸Üª½»¡ªº¤H¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¯«¤£¦ý¨S¦³³dÃø¥L­Ìªº¡u«_¥Ç¡v¡A¤Ï¦Ó­C¿qÁÙÆg¬ü®³¦ý·~¬O¯u¥H¦â¦C¤H¡A¬O¤ß¤¤¨S¦³¸Þ¶Bªº¡A§A¬Ý¯«¦b¥Gªº¤£¬O¥~¦bµê°°ªº®¥ÂÔ¡A¯«­nªº¬O§Ú­Ì¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê¨ìÍ¢­±«e¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡G¯«³ß®®§Ú­Ì¯u¹ê¡A§Y«K¹³­Ó¾|²õªº¤p¤l¨¥»y¶¡½Ä¼²¤F¯«¡A¤]¤ñµê¥H©e³DªºÀ³¥I¯«§ó°QÍ¢³ß®®¡I

«¢¤Ú¨¦´X¥G¬O»á¤£Â§»ªªº¬D¾Ô¯«»¡¡G¡u§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡F¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¸Ü¦VÍ¢¶D­Þ¡I¡v¡C¡u¦VÍ¢¶D­Þ¡v¡G¦b¸t¸g¸Ìªº¤p¦r¤W¼gªº¬O¡G©ÎĶ§@¡u¦^µª©ÒºÃ°Ýªº¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A«¢¤Ú¨¦¬O»¡¡G§Ú­n¬ÝÍ¢«ç»ò¦^µª§Úªº½èºÃ¡I§A¬Ý¡A³o¦ì¥ýª¾¦b¦V¯«´£¥X¬D¾Ô©O¡I¥i¬O¡A¥D¦b¥Gªº¬O¥Lªº¤ß¡A¥Lªº¯u¹ê¡A¥L¯u¹êªº¦V¥D»¡¡G§Ú¬O¯uªº¤£©ú¥Õò¥¬°¦ó·|³o¼Ë°µ¡A§Ú¯uªº·Qª¾¹Dò¥¬O«ç»ò·Qªº¡A§Ú¯uªº·Q©ú¥Õò¥ªº¤ß·N¡A¥D¤]´N¯uªº¦^µª¤F¥L¡I

¤µ¤Ñ¥D¤]¦P¼Ë·|¯u¹êªº¦^µª§A¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¦pªG¡A§A¤]³o¼Ë¯u¹êªº­±¹ï¯«¡I

¥D¹ï«¢¤Ú¨¦ªº¦^µªÂ²³æªº»¡´N¬O¡G¡u«Ä¤l¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¦b´xÅv¡I¡v¥D¹ï«¢¤Ú¨¦»¡¡G§Ú³£ª¾¹D¡A­{°Ç©³(¤Ú¤ñ­Û¤H)¦³¦hÃa¡B¦³¦hÁV¿|¡A§Ú³£ª¾¹D¡A«Ä¤l§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£¬O¤@­ÓõOܬ®e©ö³Q´ÛÄFªº¥D¡A§Ú¬O¥þª¾ªº¯«¡A¤]¬O¥þ¯àªº¯«¡A§¹¥þ¦b§Úªº´x±±¤¤¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤]­n¬°¥L­Ì©Ò¦æªº¥I¥X¥N»ù¡A¦³¤@¤Ñ¥L·|¸g¾ú¡G¡u¦Û®`¤v©R¡v¡A¨ì¨º¤é²³¤H¤@©w·|©ú¥Õ³o¤@¤Á¡u¤£³£¬O¥X©ó¸U­x¤§­C©MµØ¶Ü¡H¡v³o¨Ç·|±a¥X¤@­Ó·¥ºaÄ£ªºµ²ªG¡G¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v¤H·|»{Ãѯ«¡I¹M¦a¥Rº¡»{Ãѯ«ªº¤H¡I¹M¦a¥Rº¡»{Ãѯ«ªººaÄ£ªº¤H¡I«¢§Q¸ô¨È¡AºaÄ£Âk»P¯«¡I

¥D­n¥ýª¾§â³oÀq¥Ü²M²M·¡·¡°O¤U¨Ó¡AÅý¬Ýªº¤H©ú¥Õ¡A¥i¨£³oÀq¥Ü¤£¥u¬Oµ¹«¢¤Ú¨¦ªº¡I§ó¬Oµ¹¨C¤@¦ì´M¨D¯«¤ß·Nªº¡I¥D¹ï§A»¡¡G¡uÍ¢¤´¦b´xÅv¡v¡I

¦^À³¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¡AÁÂÁÂò¥¡Aò¥¤´¦b´xÅv¡AÄ@»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C

ëŪ¡G«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G³¹14¸`

14 »{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C

 

 

ÁöµM¿ð©µ¡A¥²µM¨ì(¤G1~3)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ÁöµM¿ð©µ¡A¥²µM¨ì    ëŪ        «¢ ¤G 1 ¡ã 3

 

¥ýª¾«¢¤Ú¨¦Áöµf½è°Ý¯«¡A¤D¦]¥L¹ï¡u¯«ªº«H¹ê¡v¤´¦³«H¤ß¡A©Ò¥H²Ä¤G¦¸ªº½èºÃ«á¡A´N¥H¦u±æªÌªº«ººA¡A¯¸¦b°ª³B·Nµ¥­Ô¯«ªº¦^ÂСCªGµM¡A¯«ªº¸Ü²Ä¤G¦¸¨ì¥L¡]«¢¤G2-20¡^¡A¦Ó¥B¯«­n«¢¤Ú¨¦¦n¦nªºÅ¥¡C

V1¡u¯¸¦b¦u±æ©Ò¡v§Y¡u¯¸¦b±^¦ì¤W¡v¡F¡u±æ¼Ó¡v«°Àð¤Wµø³¥Áï³B¡F¡uÆ[¬Ý¡v¦³¡uÄ~Äò·N¦aÆ[¬Ý¡v¤§·N¡C¥ýª¾¹³¯¸±^­ï§L¤@¼Ë¡A«O«ùĵ§ÙºA¡A¤@¤ßµ¥­Ô¯«ªº¦^À³¡A³o¬O«¢¤Ú¨¦µ¥­Ô¯«ªººA¡C¡u§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¸Ü¦V¥L¶D­Þ¡v¦r­±·N«ä¬O«¢¤Ú¨¦¦bµ¥­Ô¯«¦^À³ªº¦P®É¡A¤]¦b·QÁÙ¦³»ò­n¦A¦V¯«¶D寃ªº¡H¦ý¡u¦V¥L¶D­Þ¡v«ö©M¦X¥»¤p¦r§@¡u¦^µª©ÒºÃ°Ýªº¡v¬Ý¡A·N«ä«h¬O«¢¤Ú¨¦­n¥ý·Q¤@·Q¡A¦pªG¯«µo¸Ü¦^°Ý¥L®É¡A¥L¸Ó¦p¦ó¤À¶D¡H

V2 ­C©MµØ¦^µª«¢¤Ú¨¦¡A­n¥ýª¾§âÍ¢±N­n¶Ç¹Fªº«H®§¼g¤U¡A¨Ï¤HÀ´¡C³oÀq¥Ü¬O¦^À³¥ýª¾­Ó¤H¡A¬OÃö¥G¾ã­Ó¥H¦â¥Á±Ú¡A¯«­n¥ýª¾²M·¡©ú¥Õ¦a¼g¦bª©¤W¡A¥H¤è¶Ç»¼«Å¡F¥t¥~¡A±N«H®§¼g¦bª©¤W¡A¦ü¥G¤]¦³ªø¤[«O¦s¥H§@±NŲ»|¤§·N¡C

V3¡u¥²µMÁ{¨ì¡v¡B¡u¤£¦A¿ð©µ¡v¤D¥¿¡B¤Ï­±¥[­«»y®ð¥Îªk¡A¦³Âù­«ªÖ©w¤§·N¡C¡uµêÁÀ¡v·N¬°ÁÀ¡B¥¢±æ©Î¥¢±Ñ¡C¯«¦P®É¦^µªµS¤j©M«¢¤Ú¨¦­Ó¤HªººÃ´b¡G¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¥²­nÀ³Åç¡A¨M不令¤H¥¢±æ¡CÁöµM¼È®É¬Ý°_¯Ô©µ¡A¦ý¦Aµ¥­Ô¤ù¨è¡A¨ì¡u¤@©wªº¤é´Á¡vµ´¹ï·|¨ì¡C³o¡u¤@©wªº¤é´Á¡v¤D«ü¦b¯«©Ò©wªº®É¶¡¡A¤]¥]§t«öÍ¢©Ò©wªº¤èªk¡A¤H¯à¥D±i¡C

¯«¥¼±Ä¨ú°Ê¡Aµ¥©ó¯«±Ä¨ú°Ê¡C¦³¤H¡G¯«¬O¨S¦³®É¶¡ªíªº¡A¦]¬°®É¶¡³£¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¦ý¤H©¹©¹¿ù»~¦a·Q­n¥Î¤Hªº®É¶¡來度量¯«¡A¥H­P©ó¡uµ¥­Ô¡v¦¨¼õ§Ú­Ì«H¤ß¡B¶¶ªA¥\½Òªº¸Õ¥Û¡A½e¤Q¤C3¡u¹©¬°·Ò»È¡AÄl¬°·Òª÷¡F±©¦³­C©MµØ¼õ·Ò¤H¤ß¡v¡C¦ý·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¦sÁ¾¨õ¡Bäê¿ô¡B·q¬ÈªººAµ¥­ÔÍ¢ªº®É¶¡»P§@¬°®É¡AÍ¢Á`½pÀq¡A«H¾aÍ¢ªº¤H¥²±q»·³B±æÍ¢©wµM¦¨´NªºÀ³³\¡C

In His time ¦b¥Dªº®É¨è¡]¸Öºq¡^

1. In His time, in His time, He makes all things beautiful, in His time. Lord

please show me everyday. As You teaching me Your way. That You do just

what You say, in Your time.

2. In Your time, in Your time. You make all things beautiful, in Your time.

Lord my life to You I bring. May each song I have to sing, Be to You a

lovely thing, in Your time.

1. ¦b¥Dùتº®É¨è¡A¦b¯«®É¨èÍ¢¨Ï¸Uª«¬ü¦n¡C¨D¥D¨C¤Ñ´£¿ô§Ú¡A¨D¥D¨C¤Ñ±Ð¾É§Ú¡A¤@¨Æª«³£¦³¯«ªº®É¨è¡C

2. ¦b¥Dùتº®É¨è¡A¦b¯«®É¨èÍ¢¨Ï¸Uª«¬ü¦n¡C¥DÄ@§Ú©ÒÄm¥Í©R¡A¥DÄ@§Ú©Ò°Û¸Öºq¡A³£¯à»X§Ú¿Ë·R¥D©Ò³ß®®¡C

Àq·Q

¡u§Ú­n¯¸¦b..¡AÍ¢¹ï§Ú»¡..¡v¡A¯«±q½pÀq¡A¥u¬O§Ú­Ì¬O§_±aµÛÄ@·N¿íªººA度來ť͢ªºÁn­µ¡H©Î§Ú­Ì·Q¡BÄ@¡B§Ü©Úť͢ªºÁn­µ¡A¥H­Pı±o¯«½pÀq¡H¶Ç¤T1-2¡A11¡u¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡F®âºØ¦³®É¡A©Þ¥X©Ò®âºØªº¤]¦³®É¡F.. ¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡CµM¦Ó¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C¡v

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§ÚÄ@·N¾Ç²ß¶¶ªA¤Î«H¤ßµ¥­Ôªº¥\½Ò¡A¨Dò¥¨C¤Ñ´£¿ô¡B±Ð¾É§Úºòºò¸òÀHò¥ªº¸}¨B¡AÅý¸U¨Æ¦bò¥ªº¤â¤¤«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡C¤]¨D¥D¤Þ¾É§Ú­Ì°ê®a³S«öò¥¤ß·Nªv¥xÆW¡A¯à¤À¿ëò¥¤u§@ªº®É¾÷¡A«ö¨ä®É¦^À³ò¥ªº§@¬°¡A¨Ï¥xÆW¶i¤Jò¥³Ð¥@¥H¬°¦o¹w³Æªº©R©w¡C

 

 

±©¸q¤H¦]«H±o¥Í(¤G4~8)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ±©¸q¤H¦]«H±o¥Í    ëŪ        «¢ ¤G 4

 

V 4¡u¸q¤H¡v¦b³o裡不¬O·s¬ù©Ò¡u³QºÙ¸qªº¤H¡v¡A¦Ó¬O«ü·q°@¡B©¾«H­Ê¾a¯«ªº¤H¡C¡u«H¡v¦³¡u©¾¸Û¡Bí©T¡B°í©w²¾¡v¤§·N¡C«¢¤Ú¨¦©Ò¥Îªº¡u«H¡v¡A¬O«H¥õªº«H¡A¦Ó¬O«H¹êªº«H¡F³o¡u«H¡v¬O©â¶Hªº·§¡A¤D¬O¹ï¯«¥þµM©¾¹êªº©e¨­¡A¬O¥þ¤ß­Ê¾a¯«¤Î¯«À³³\ªººA¡A¦Ó³o¼Ëªº­Ê¾a¬O¸g±o°_¦ÒÅç¡B¸Õªº¡C¡u±o¥Í¡v«ü¬¡µÛ¡B¥Í©R¦sÄò¡A¤]¦³¿³²±¡B¿³ªº·N«ä¡C¤Ú¤ñ¤Hªº¤ß¥¿ª½¡A°ª¶Æ¦Û¤j¡A¦ý¨º¦b§x¹Ò¤¤¡]¬Æ¦Ü¯«¤´¨S¦³°Ê¡^¤´©¾«H­Ê¾a­C©MµØªº¡A¥²¯à¦s¬¡¡C

¦b§x¹Ò¤¤¤´¯à©¾¹ê«H¾a¯«ªº¯µ³Z¡A ´N¬O»P¤W«Ò«O«ùµÛ¿Ë±K¡Bí©TªºÃö«Y¡A¥H­P©ó§YÀô¹Ò¡B§x¹Ò¶W¹L§Ú­Ìªº©Ê¡B¸gÅç¡Bª¾¡A¬Æ¦Ü¬Ý°_¬O¦º®É¡AÂǵۧڭ̻P¯«¤§¶¡¡u¬¡¡vªºÃö«Y¡A´N¯à°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¯àº¡¤ßª¾¹DÍ¢¥²¦bÃm³¥¶}¡A¨Fºz¶}¦¿ªe¡C

¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¬O«¢¤Ú¨¦®Ñªº®Ö¤ß­n¸q¡A¤]¬O¯«ªºÀ³³\¡G¦b§x¹Ò¤¤¤´°í©w²¾¦a­Ê¾aÍ¢¡A¥²±o¦s¬¡¡C¯«²Ä¤G¦¸ªº¦^µª¬O±q¥¿­±¡BªÖ©w¶}©l¡] «¢¤G1 - 3 ¡^ ¡A ±µµÛ¡A Í¢¦V¥ýª¾º[¥þµS¤j½T¦b¤¿ªº¤Ú¤ñ¤HÀô¦ø¤U¡A¥L­Ì¥²»X¬@±Ïªº³~®|¡ã¦]«H±o¥Í¡]«¢¤G4¡^¡C³Ì«á¡A¯«ÂÇ«¢¤G5 - 6 a §@¤Þ¨¥«Å§i¤Ú¤ñ¤Hªº¤­º×¡G·m¹ÜªÌ¥²³Q·m¹Ü¡]«¢¤G6 b - 8 ¡^¡A¿n¸q¤§°]ªÌ¥²§Kº×¡]«¢¤G9 - 1 1 ¡^¡A¥H¤H¦å«Ø«°ªÌ²×ÂkµêªÅ¡]«¢¤G1 2 - 1 4 ¡^¡A¬IªÌ¥²¨ü²Û°d¡]«¢¤G1 5 - 1 7 ¡^¡A­Ê¾a°¸¹³ªÌ¥²§Kº×¡]«¢¤G1 8 - 2 0 ¡^ ¡C

V5-6a¡u¤£¦í¦b®a¤¤¡v©ÎĶ§@¡u¥L¤î®§¡v¡C¡u³o¨Ç°êªº¥Á¡v¬O«ü³Q«IªÌÀ£­¢ªÌ¡C¡u«U»y¡v­ì·N¬°¡u·t»y¡v¡C¤Ú¤ñ¤H¦]°s¦Ó¸Þ¶B¡B¨g¶Æ¡B³g°ýª¾¨¬¡A¦ý«I略列°ê¹Ü¨ú°]ª«¡A¤]·m¹Ü¤H¥ÁÂk©ó¤v¦³¡A¥L­Ì³g±oµL¹½¡A¦n¹³§]·À¤H¥Í©Rªº³±¶¡¡A¥Ã»··|º¡¨¬¡C³o¨Ç¨ü´ÛÀ£ªº³Q«IªÌ¡A´N§@¿Ø³ëºq¦±ÃÕ刺¤Ú¤ñ倫來§çµo¤ß¤¤ªº©Á«ë¡C

²Ä¤@º×¡GV6b-8 ·m¹ÜªÌ¥²³Q·m¹Ü¡C¤Ú¤ñ¤H­þ¡A§A­Ì¦³º×¡I§A­Ì¹Ü§O¤H°]ª«¡A¨S¦¬§O¤H©è©ã«~ªº惡行¡AÁÙ¯à¨ì´X®É©O¡H¨º¨Ç³Q§A¹Üªº¤H¡AÃø¹D·|©¿µM¿³°_¤ÏÀ»¡B¤j¤jÅͰʧA¡A¨Ï§A¤Ï¦¨¬°¥L­Ìªºª«¡H³Q§A·m¹Ü¡B´Ý暴殺®`ªº¦U°ê¡B¦U«°¤¤¡A¨º¨Ç¾l³Ñªº¦Ê©m¡A¥²µM¬I³ø·m¹Ü§A¡C

¯«¥Î¥H¼f§PµS¤jªº¤u¨ã¡A¦Ó¤µ¤]¦¨¬°¨ü¼fªº¹ï¶H¡A¯«ªº¤½¸q¥²µM¹üÅã¡C

Àq·Q

¡u¦]¡K¡A°Z¤£¡K¡v¡A«¢¤Ú¨¦¦ü¥G¶}©l¹îı¨ì¦³¤@ºØ¦s¦b¤H類歷¥v¤¤¡A¥Ó¤Q¤@26-28¡u¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é±N¯¬ºÖ»P©G¶Aªº¸Ü³£³¯©ú¦b§A­Ì­±«e¡C§A­Ì­YÅ¥±q­C©MµØ―§A­Ì¯«ªº»|©R¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§A­Ìªº¡A´N¥²»XºÖ¡C§A­Ì­Y¤£Å¥±q­C©MµØ―§A­Ì¯«ªº»|©R¡A°¾Â÷§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§A­Ìªº¹D¡A¥h¨Æ©^§A­Ì¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃѪº§O¯«¡A´N¥²¨üº×¡C¡v¯«¦­¤wÂǼ¯¦è±NÍ¢©Î¨ü¯¬ºÖ¡B©Î¨ü©G¶Aªº³¯©ú¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨äµ²§½ºÝ¦b¥G¤Hªº¿ï¾Ü¡C§Ú©ú¥Õ¯«¥å¥jÅܪºªk«h¶Ü¡H

¦b§x¹Ò¡B±wÃø¤¤¡A§Ú¤´µM©¾«H­Ê¾a¯«©MÍ¢ªºÀ³³\¶Ü¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡Aò¥§Ú­Ì¿Ëªñò¥¡Aò¥´N¥²¿Ëªñ§Ú­Ì¡A¨D¥DÀ°§U§Ú¤Ñ¤Ñ»Pò¥¦³¿Ë±K¡B¬ü¦nªºÃö«Y¡A¥H­P§Ú­±§x¹Ò©Î¬D¾Ô®É¡A¤´¯à©¾¹ê«H¾aò¥¨ì©³¡A¸gò¥¡u¦]«H±o¥Í¡vªºÀ³³\»P¯¬ºÖ¡C¤]¨D¥D³j§K§Ú­Ì°ê®a«ô°¸¹³¡B»P¶Â·tÅv¶Õ¬ùªº¸o¡A¨Ï¥xÆW¨ü¬¿¦Ã³Q®¹¸j¡A¨D¯«¨Ï¥xÆWµd¿ô¦^Âà¹L¡A±q¶Â·tÂk¦V¥ú©ú¡A±ó°¸¹³Âk¦V³y¦oªº¯«¡CÄ@¯«¿³°_¡A¤³¼Ä¥|´²¡C

 

 

»{­C©MµØºaÄ£ªºª¾(¤G9~14)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        »{­C©MµØºaÄ£ªºª¾        ëŪ        «¢ ¤G 14

 

¦b«¢¤G6 b - 1 3 ¤@«Å§i¤T­Ó¨aº×¤§«á¡A ¥ýª¾§@¤@­Ó¤pµ²¡ã¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v¡]«¢¤G1 4 ¡^

²Ä¤Gº×¡G¿n¸q¤§°]ªÌ¥²§Kº×¡]«¢¤G9-11¡^¡C¤Ú¤ñ±M®¡«I§O°ê¡A擄掠·m¹Ü¸q¤§°]¡A¥R¹ê¦Û¤v°ê®w¡A¨Ã¬°¦Û¤v°ª¿v«°Àð¡B«Ø³]¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥H¬°¥i¥H°ªªEµL¼~¡]«ü±æ§K¨a¡^¡AµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ±wº×­n¨ì¤Ú¤ñ倫了¡I¤Ú¤ñ¤@¤ß³]­p¿Ñ­n®ø·À©ºªA¦U°ê¡A³o¤H¦å¡B·m¹Üªº¸o¥²¨Ï¤Ú¤ñ¥þ°ê»X²Û¡A¤Ï¨Ï¦Û¤v³´¤J¦º¦a¡C¡uÀðùتº¥ÛÀY¥²©I¥s¡A©Ð¤ºªº´É±ç¥²À³Án¡C¡v¡]«¢¤G1 1¡^¬O¤@¥Í°Ê©IÀ³ªº¤l¡A¨º¨Ç¹L¥h殺掠·m¹Üªº«Ø§÷¡A¦p¤µ¦b°ªÀð¡B¦U¦¡«Ø¿v³£µLÁn¡B«o±j¦Ó¦³ªºÃÒµÛ¤Ú¤ñªº¸o¡C¡u¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²­Ë¦b¤M¤U¡v¡]¤Ó¤Ü5 2 b ¡^¡A¥D«e¤­¤T¤E¤Ú¤ñªGµM¤`©ó殺掠¡Bª§¹ÜµLªºªi´µ¡C

²Ä¤Tº×¡G¥H¤H¦å«Ø«°ªÌ²×ÂkµêªÅ¡]«¢¤G1 2 - 1 3 ¡^¡Cź¶Æªº¤Ú¤ñ倫不¤î«I§]¦U°ê¡A¤]擄掠³Q©ºªAªÌ¡A´Ý¥£§Ð¥L­Ì«Ø³y¦Û¤vªº°í©T«°¨¶©M¨¾¿m¤u¨Æ¡C¦ý¥ýª¾«Å§i¡A¤Ú¤ñ¥£§Ð³o¨Ç¦Ê©m©Ò§@ªº¤u¡B©Ò¦¨´Nªº¤@¡A³£­n³Q¤õµI¿N¡B®ø·À¡AÂk©óµL¦³¡C¤Ú¤ñ©Ò¦³«Ø³y©M¦Û§ÚÂX±iªº§V¡A³£¯à¥Ã¦s¡A³£­n·Ï®ø¶³´²¡A¦Ó³o­Óµ²§½ªº¡u«Å§P¡v¥¿¬O¦Û¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡AÍ¢¤w©w·N­n¼f§P³o°ê¡C

¤pµ²¡G»{­C©MµØºaÄ£ªºª¾¡K¡]«¢¤G1 4 ¡^ ¡CV 1 4 ¡u»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v³o¬O«¢¤Ú¨¦¹ï¤Ú¤ñ«Å§i¤Tº×«á¡A¹ï´xºÞ¸U¦³ªº¥þ¯à¯«¥Rº¡·q¬Èªº¤@­ÓÆg¼Û¡C¥X¤C5¡u§Ú¦ù¤â§ðÀ»®J¤Î¡A±N¥H¦â¦C¤H±q¥L­Ì¤¤¶¡»â¥X¨Óªº®É­Ô¡A®J¤Î¤H´N­nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v

·í¤¿´Ýªº«IªÌ«ö¼f§Pªº¥D¡ã­C©MµØÂÇ¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¥þµM·À¤`®É¡A¥@¬É´N¬Oª¾¹DÍ¢¬O¡u¥þ¦aªº­C©MµØ¡v¡A©¡®É¡A¡u»{ÃÑ­C©MµØ¡v³o¡uºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡v¡A­n¹³¤ô¥Rº¡®ü¬v¤@¼Ë¡A¥Rº¡¦b¥þ¦a¤W¡C¡uºaÄ£¡v¬O¥Î§Î®e¡uª¾ÃÑ¡v¡C¤H­ÌÂǵۤڤñ³Q¼f§P¦Ó»{¯«ªº¤½¸q¡A»{°ßÍ¢¬O¥vªº¥D¡C«ö¤½¸q¼f§P°ê¡A¹ê¦b¬O­C©MµØ¦b¥v¤¤ªº§@¬°¡C

Àq·Q

¡u¡Kªº¡A¦³º×¤F¡v¡A¯«¤@¤@²M·¡²Ó¤Ú¤ñªº惡行¡A¸Ö¤@¤T¤E1-7¡A23-24¡u­C©MµØ°Ú¡Aò¥¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡Aò¥³£¾å±o¡Fò¥±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡Aò¥³£²Ó¹î¡Fò¥¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡Aò¥¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡Cò¥¦b§Ú«e«áÀô¶§Ú¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A¬O§Ú¤£¯à´úªº¡A¦Ü°ª¡A¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C§Ú©¹­þùØ¥h¸úÁ×ò¥ªºÆF¡H§Ú©¹­þùØ°k¡B¸úÁ×ò¥ªº­±¡H¡K¯«°Ú¡A¨Dò¥Å³¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v§Ú¯uª¾¹D¯«Å³¹î¡B²`ª¾§Ú¤@©Òªº¡H§Úª¾¹D¦Û¤v¤@¥Í¤é¦³­­¡A¥B¥²¶·¦V¥D¥æ±b¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡A§Ú¤ß¤¤ªº·N©M¤@©Òªºò¥³£²Ó¹î¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A¤@ÁôÂ꺨ơAµL¬Oµ½¬O¡Aò¥³£¥²¼f°Ý¡C¨Dò¥«ü±Ð§Ú«ç¼Ëºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡A·q¬È¦a¦a¤Wªº¤é¡C¤]¨D¥D³j§K§Ú­Ì°ê®a¿n¸q¤§°]¡B¤H¦å¡BÄY­«¼Z­Lªº¸o¡A±Ï§Ú­Ì²æ¦º¤`ªºÅv¶Õ©M©G¶A¡A¨ÃÄ@»{­C©MµØºaÄ£ªºª¾­n¥Rº¡¥xÆW¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C

 

 

±©­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤(¤G15~20)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ±©­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤        ëŪ        «¢ ¤G 20

¥ýª¾¹ï¤Ú¤ñ¤@¦A«Å§i²Ä¥|¡B²Ä¤­­Ó¨aº×¤§«á¡]«¢¤G15-19¡^¡A¤]§@¤@­Ó¤pµ²¡ã¡u±©­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£·í¦bÍ¢­±«eµÂ·qÀRÀq¡C¡v¡]«¢¤G2 0 ¡^

²Ä¥|º×¡G¬IªÌ¥²¨ü²Û°d¡]«¢¤G1 5 - 1 7 ¡^ ¡CV 1 6 ¡u­C©MµØ¥k¤âªºªM¡v«ü­C©MµØ¼«ªº¼f§P¡C擄掠¥B±j¦a¥H²Û°d³Q©ºªAªÌ¬°ªº¤Ú¤ñ¦³º×¡I²Û°d±N¥N´À§AªººaÄ£¡A­C©MµØ¯«¼«ªº¼f§P¤]¥²¨ì§A¨º¡A­n¨Ï§Aº¡¨ü²Û°d¡A¹³§A¹ï«Ý³Q擄掠ªº°ê¤@¼Ë¡C

ÁɤQ¥|8¡uªQ¾ð©M¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð³£¦]§AÅw¼Ö¡A»¡¡G¦Û±q§A¡]¤Ú¤ñ­Û¤ý¡^¹²­Ë¡A¦AµL¤H¤W¨Ó¬å¥ï§Ú­Ì¡C¡v¤Ú¹à¦V¥H²±²£¤W¦nªº­»¬f¤ì¤Î¦U¼Ë´Óª«»D¦W¡]¸Ö¤C¤G16¡A¦ó¤Q¥|5-7¡^¡A­»¬f¤ì¬O«Ø³y®c·µ¡B°¸¹³¼q¦tªº¤Wµ¥§÷¡A¤Ú¤ñ¤ý©ºªA¤Ú¹à«á¡A¦ý¤j¸v¬å¥ï¹Ü¤ì¡A¤]¦b¶¡¤Îº¡¤s¹M³¥®¡·N獵殺¡B´Ý®`³¥Ã~¡C´Ý©ºªA¤Ú¹àªº¤Ú¤ñ¡A¨Ï¤Ú¹à«°¤¤ªº¦Ê©m¡B¤s¤Î¥Ð³¥ªº¨«Ã~³£¹M¾D殺戮¡C

²Ä¤­º×¡G­Ê¾a°¸¹³ªÌ¥²¤£§Kº×¡]«¢¤G18-19¡^¡C¥ýª¾¦b³o¸Ì¥H¿Ø¨ëªº¤f§k«ü¥X¤Ú¤ñ­Û¤H«ô°¸¹³ªº¸o¤Î©ü¬NµLª¾¡A»P¨ä±j¼Éź¶Æ¥¿¦¨¿Ø¨ë¹ï¤ñ¡C

¥H¤H¤âÀJ¨è¥Xªº°¸¹³¡A¦³¬@±Ïªº¯à¡H³o¨Ç¤H¤â©Ò³yªº°×§a°¸¹³®Ú¥»¬OµêÁÀ¡B¯à­Ê¾a¡BµL¥\®Äªº¡A¨e¬J¯à¨¥»y¡A¯à¦^À³¤Hªº©I¨D¡H¤ý¤W¤Q¤K27 ¥H¨È¼J¯º«ô¤Úªº°²¥ýª¾¡G¡u¨ì¤F¥¿¤È¡A¥H§Q¨È¼^¯º¥L­Ì¡A»¡¡G¡y¤jÁn¨D§i§a¡I¦]¬°¥L¬O¯«¡A¥L©ÎÀq·Q¡A©Î¨«¨ì¤@Ãä¡A©Î¦æ¸ô¡A©ÎºÎı¡A§A­Ì·í¥s¿ô¥L¡C¡z¡v¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¦b³o¤]¼J¯º¨º¨Ç±N°×§a°¸¹³·í§@¯u¯«·q«ôªº¡A­n¾D¨aº×¡I³o°¸¹³¥~¥]»È¡A­±²@µL¥Í®ð¡A¥þ¬O°²ªº¡A¯à´£¨Ñ¤H«ü¥Ü©Î¤Þ¾É¡H

¤pµ²¡G±©­C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡K¡]«¢¤G20¡^¡CV20¡u±©­C©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£·í¦b¥L­±«eµÂ·qÀRÀq¡C¡v«¢¤Ú¨¦¤@«Å§i§¹¤Ú¤ñªº¤­º×«á¡A§YÂà¦Óª`µø°ª§¤¦b¸t·µºaÄ£Ä_®y¤W¡Aų¹î¨Ã¦³Åv¯à¼f§P¸U¥Áªº­C©MµØ¡AÍ¢±q¤Ñ¤WÆ[¬Ý¦a¤W¤@¡A­nªÃ¤½¸q¬I¼f§P¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡]¥]¬A¤Ú¤ñ¤H¡^³£·í¦bÍ¢­±«eµÂÀR¡A¦s·q¬Èªº¤ß¾Ô¹¸µ¥­ÔÍ¢¡]ªº¼f§P¡^¡C

Àq·Q

¡u¡Kªº¡A¦³º×¤F¡K¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v¯«Ä~Äò¤@¤@²Ó¼Æ¤Ú¤ñ­Ûªº¸o»P·M¦k¡A¸Ö¤Q4¡u´c¤H­±±aź¶Æ¡A»¡¡G­C©MµØ¥²¤£°l¨s¡F¥L¤@¤Á©Ò·Qªº³£¥H¬°¨S¦³¯«¡C¡v¶Ç¤Q¤G13-14¡u³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O¡G·q¬È¯«¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¦]¬°¤H©Ò°µªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¯«³£¥²¼f°Ý¡C¡v µL¤H«e©Î¤H«á¡A§Ú³£¦b­C©MµØªº¥ú¤¤¶Ü¡H

°¸¹³¤]¥i¥H¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡B®a®x¡B©Ð¤l¡B¨Æ·~¡B¦¨´N¡B³¥¤ß¡K¡A·í¥¦­Ì¨ú¥N¯«¡AÅܦ¨§Ú­Ì¥Í¬¡ªºµJÂI©Î§Ú­Ì¬°¥¦¦Ó¬¡®É¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¡u·q«ô¡v¥¦¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡Aò¥µo烈怒¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H°ª§¤ºaÄ£¸t·µÄ_®y¤W¡AªÃ¤½¸q¬I¼f§Pªº¥D¡A¨Dò¥À°§U§Úäê¿ô¹î¨Ã¹ï¥I¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº°¸¹³¡A¥s§Ú¶i¤J¸Õ±´¡A±Ï§Ú²æ¤@ªº¤¿¡C¤]¨D¥D³j§K§Ú­Ì°ê®a暴力¡BµL¼§¡B­Ê¾a°¸¹³ªº¸o¡AÄ@ò¥¦b¤Q¦r¬[¤W©ÒÄ_¦å¬~²b¥xÆW¤@ªº¸o¦¾¡AÄÀ©ñ¥xÆW²æ¤@°¸¹³±R«ôªº»X½ª»PÁÒ¨î¡A¨Ï¥xÆW¦Ê©m³£µd¿ôÂk¦Vò¥¡C