返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

哈該書第一章暫編註解

 

逐節詳解

 

【該一1「大利烏王第二年,六月初一日,耶和華的話藉先知哈該,向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯,和約撒答的兒子大祭司約書亞說:」

  〔呂振中譯〕大利烏王第二年、六月一日、永恆主的話由神言人哈該經手、向撒拉鉄的兒子、猶大省長所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞說

  〔暫編註解〕大利烏王第二年為主前520年。“六月初一“合陽曆八月廿九日。猶太人多在月朔(新月第一天)求問先知(看民二十八1115;王下四2223)。

         “ 大利烏王” 一世(舒士他斯伯[Hystaspes])在主前522年登上波斯的王位,並委任猶大王約雅斤的孫兒“所羅巴伯”(代上三17,19)作為新成立之猶大省的省長。“六月初一日”即主前520年八月十九日。“約撒答”。巴比倫入侵期間的大祭司(代上六15)。

         先知哈該在大利烏王二年(主前五二○年)發出第一個信息。

         「六月」:今陽曆八至九月,是巴勒斯坦收割的月分。

         「初一日」:猶太人定每月第一日為聖日,眾人按例聚集獻祭(民28:11-15; 46:1-3)。

         「撒拉鐵的兒子」:按代上3:17-19,所羅巴伯是 大雅(撒拉鐵之弟)的兒子,可能是因為撒拉鐵早死,其妻與 大雅生子歸死者名下(參申25:5-6)。

         大利烏王第二年 系西元前520519年,依照採用春季開始的或秋季開始的年歷來定。

         六月 即希伯來以祿月,始於八月或九月。

         初一日 是月初獻祭的日子。這是敦促修建聖殿的合適時間。

         省長 位於總督之下。儘管大衛宗族的所羅巴伯對於猶大擁有政治領導權,但他只是異族總督的助理。

         所羅巴伯 又叫設巴薩(見拉18注釋)。

         約書亞 他的父親是被尼布甲尼撒帶到巴比倫的俘虜(見代上615注釋)。哈該的同時代人,先知撒迦利亞經常提到約書亞(亞36-11)。這裡說到所羅巴伯和約書亞的父親,可能是為了體現他們的權威,因為他們分別是大衛和亞倫的後代。

         「大利烏」:大利烏(大流士 Darius)一世,西元前522-486年為波斯王。

         「初一」:是月朔之日,在當時是假日。「初一」是陰曆的「新月」開始。按猶太教的規定,決定「新月」屬公會的責任,當新月的開始決定之後,就立刻派人在全國宣告,燃點火堆報告此消息。因此當天算是一個吉慶的喜日,有設宴慶祝的習例,而哈該就是在這喜慶宴席的日子宣告上主的話。也就是說這一天常為假日,甚至於是聖日( 81:3 1:13-14 66:23  2:11  8:5  ),算是一個節慶的日子,也是讓以農為生的團體聽神話語的好機會。

         「大利烏王第二年六月初一日」:西元前520829日。這大約是葡萄、無花果與石榴收割的季節。

         「藉」:原文並不是單純的介系詞,乃是「藉著....的手」。

         「省長」:是波斯的行政官員,不過當時所羅巴伯與撒馬利亞省之間的關係目前並無法確定。很可能所羅巴伯只是暫時性被任命的省長,而非一個常設的行政長官。巴比倫於主前五八七年擄掠耶路撒冷後,開始立省長( 40:5 )當時立基大利作猶太城邑的省長,可是基大利於當年七月被殺,殺害基大利的眾人因畏懼怕報復而逃往埃及( 41:1-43:13 ),自此猶大省的名稱就不再見,直到西元前五二零年六月初一日在此再行出現。古列滅掉巴比倫建立波斯帝國後,曾叫將從前巴比倫人在聖殿所擄的器皿「按數交給猶大的首領設巴薩」( 1:8 ),設巴薩便將這金銀器皿和被擄的人帶到耶路撒冷( 1:11 ),大利烏王追述此事蹟時又稱設巴薩為省長,且說他建立了耶路撒冷神殿的根基( 5:14-16 )。哈該書說的則是省長是「所羅巴伯」,很有可能設巴薩是古列王給所羅巴伯起的波斯名字。

         「所羅巴伯」:是「約雅斤王」的孫子,西元前597年,約雅斤王被擄到巴比倫( 王下 24:15 )。根據 代上 3:19 的家譜,所羅巴伯是約雅斤第三個兒子毗大雅的兒子。約雅斤的長子撒拉鐵沒有孩子,很可能所羅巴伯是透過收養或者「小叔代兄長留後」的傳統算為「撒拉鐵」的後裔。「所羅巴伯」是巴比倫名字意思就是「巴比倫的種」。「約雅斤」是西元前五九七年被擄到巴比倫( 王下 24:13-16 ),在西元前五六一年獲得巴比倫王特殊恩寵抬頭,脫去囚服,終身得在巴比倫王的面前吃飯( 王下 25:27-30 )。波斯王古列於西元前五三九年偷襲巴比倫成功後對於蕭規曹隨的猶大王身寵有加,所以「所羅巴伯」得以被委任為猶大省長。所羅巴伯出生於巴比倫,從小就在當時是帝國之都的宮廷中長大,他瞭解當時重建聖殿必不會遭朝廷反對,因此他和大祭司約書亞以及先知哈該有可能先有幾次對談,並決定在六月一日宴席上宣讀「萬軍之耶和華如此說」。這也解釋為什麼哈該不像其他先知一樣需要說明他是如何受召或得到默示。

         「撒拉鐵」:希伯來文是「從神那裡求來的」的意思。是「約雅斤」的長子。

         「大祭司約書亞」:是約薩達的兒子,西萊雅的孫子。西元前587年耶路撒冷被毀時,西萊雅是當時的大祭司,被巴比倫王尼布甲尼撒在哈馬地的利比拉處死,約薩達則被擄到巴比倫。約書亞以大祭司的身份與所羅巴伯一起歸回耶路撒冷。在以斯拉與尼西米記中,這人被稱為「耶書亞」。「約書亞」、「耶書亞」與希臘文的「耶穌」,意思都是「耶和華拯救」之意。

         ◎這個月稱為「以祿月」,前一個月稱為「埃波月」。尼布甲尼撒王在埃波月攻入耶路撒冷摧毀聖殿,西元七十年,羅馬人也是在埃波月攻入耶路撒冷摧毀聖殿。

 

【該一2「萬軍之耶和華如此說:這百姓說:建造耶和華殿的時候尚未來到。」

  〔呂振中譯〕『萬軍之永恆主這麼說這人民說重建永恆主之殿的時候還沒有到(稍加點竄翻譯的)。』

  〔暫編註解〕「萬軍之耶和華」:意即全能者或統治萬物者。

         「建造耶和華殿 ...... 來到」:百姓可能從耶路撒冷被毀那年(主前五八六年)算起,認為迄今未滿耶利米先知預言百姓被擄異地的七十年(耶25:11-12), 聖殿的重建也要等到七十年屆滿才開始。哈該指出這是推延建造聖殿的藉口(見4)。

         萬軍之耶和華 見耶73注釋。

         時候尚未來到 百姓因為未能完成聖殿的重建就編造了這個理由。他們顯然歪曲了耶利米七十年的預言,說被虜的時期還沒有完全結束。他們聲稱從西元前587|586聖殿毀滅算起,要等到西元前518|517年才結束,比本卷信息的時間(西元前520|519年)稍晚。他們宣稱,他們在重建聖殿時所遭遇的困難,是神對他們匆促從事的責備。但大流士王廢除了聖殿破壞者斯默狄斯對聖殿建造的禁令,使猶太人有充分的理由恢復建殿的工作。

         「這百姓」:不稱「我的百姓」,有責備的意思。

     2~6 26節責備當時的領袖乃富有人,不以興建神的殿為首要,讓神殿的工程擱置了十六年(拉三2∼四5)。但他們自己卻住豪華房子。

 

【該一3「那時耶和華的話臨到先知哈該說:」

  〔呂振中譯〕於是永恆主的話就由神言人哈該經手而來、說

  〔暫編註解〕耶和華的話 見番11注釋。

         先知 哈該和同時代的撒迦利亞都稱自己是先知(亞11;見哈11注釋)。

 

【該一4「這殿仍然荒涼,你們自己還住天花板的房屋麼。」

  〔呂振中譯〕『這殿荒廢無鑲蓋,而你們自己到住在有鑲蓋的房屋難道這就是這樣作的時候麼?

  〔暫編註解〕“天花板的房屋”:指用上等木材裝修,設備舒適的大屋。聖經中多用以形容王的宮殿(王上七37;耶二十二14)。

         “天花板的房屋”。即嵌鑲板的房屋。顯示出他們的奢華,因為昂貴的木材必須從外地運來。“這殿”。聖殿,建築工程約十六年前已經開始了(拉三25)。

         「這殿仍然荒涼」:在此之前十六年聖殿已開始重建,但根基剛立定便遭外敵攔阻,工程一直擱置下來。

         「天花板的房屋」。百姓用上乘木材裝修屋內,使住家華麗舒適(參王上7:7; 22:14)。

         神責備猶太人舒舒服服地住在設備齊全的房子裡,卻疏忽了聖殿的重建工作。人往往會注重物質的需要而忽略了屬靈的需要和神在地上聖工的需要。只要人拖延主屬靈之殿的建造(彼前25),它的完工也就推遲了。

         天花板 參耶2213-15

         「你們」:原文出現兩次,是加強語氣之用。

         「天花板」的房屋:原文是「遮蓋」,引申為「用木板或鑲板遮蓋」。這裡既然是責備,指的應該就不只是「有屋頂的房子」,而是「用高貴木料遮蓋牆壁或屋頂內面的房子」。哈該並不是批評人住在天花板的房子,而是提問他們既然能裝潢自己的家,怎麼任憑神的聖殿荒涼,是把神放在怎麼樣的地位上?

         ◎如果以當時的政經局勢來說,經濟狀況不好,百廢待興,似乎真的不是建聖殿的時候。但百姓中似乎已經開始有人住起豪華的房子了,於是神出面責備以色列人不在乎聖殿的建造。

         ◎可以想像:當時有人懷疑重建聖殿花費這麼龐大是否值得,何況這是波斯王古列下的命令,到底是不是神的意思?( 1:2-3  44:28 45:13 )也許有人認為波斯王建聖殿的詔書還沒有下來,錢還沒有足夠,或心灰意冷,或有人覺得從耶路撒冷被毀(西元前五八六年)到當時(西元前五二十年)未滿耶利米先知預言的七十年( 25:11-12),有人甚至認為,新的聖殿為神蹟式的出現,因為以西結所描述的聖殿,是「顯」給他看的( 40:1-43:27 ),並沒有提到重建一事,因此他們覺得「時候未到」。我們是否也常常覺得生活要做的事情太多忙不過來了,我們是否按照自己的想法而製造不同的「推託」或「藉口」,而忘記將優先次序應按照神的意思放置正確?

 

【該一5「現在萬軍之耶和華如此說:你們要省察自己的行為。」

  〔呂振中譯〕如今萬軍之永恆主這麼說你們要用心想想你們所行的。

  〔暫編註解〕「省察」:與2:15, 18節的「追想」原文為同一字。哈該多次勸勉百姓要省察自己的行為1:7; 2:15, 18

         萬軍之耶和華 見耶73注釋。

         省察 神呼籲人對自己做出認真的反省(見賽118注釋)。

         「省察」:「放心思」、「要思想」的意思。

         「你們要省察」:這片語是哈該書的特徵,在短短兩章書中一共用了五次,有時翻做「追想」,並有兩次在原文加重語氣可譯做「請」。( 1:5  1:7  2:15  2:18  2:18 )在這邊有責備和警告的意味。

         「要省察自己的行為」:直譯為「要把心放在自己的做事方式上」。

         5-11  耽延聖工的後果:百姓只顧自己生活舒適,卻得到相反的後果:勞碌多、所得少。

 

【該一6「你們撒的種多,收的卻少,你們喫,卻不得飽,喝,卻不得足,穿衣服,卻不得暖,得工錢的,將工錢裝在破漏的囊中。」

  〔呂振中譯〕你們撒種,倒撒的多,收入的卻少;你們吃,卻吃不飽;喝,卻喝不足;有得穿,卻穿不暖;得了工錢,卻把工錢裝到刺破的口袋裡!

  〔暫編註解〕百姓專顧自己,結果徒然勞力得不到神的賜福,收成不多。這是不聽命的結果(申二十八3839)。“工錢裝在破漏的囊中”:饑荒歉收,物價上漲,入不敷出。

         本節證明馬太福音六章1933節的真理。“破漏的囊”。疲弱的經濟狀況導致物價上漲。

         撒的種多  百姓中的工人在上一次的旱災中收成甚少,因為神收回了祂的福氣(見該215-17;參申2838-47;箴1124)。

         破漏的囊 比喻猶太人因沒有熱心為主服務而遭致的困窘。這是實利主義的處世哲學必然的後果。關於屬靈和屬世事物價值的比較,以及事情的輕重緩急,見太624-34192122注釋)。

         「工錢」:這時候僅有少量的硬幣流通,工錢還是使用V字形的銀片或銅片來支付。每片金屬片有大致上的固定價值,但使用時還需要經過秤重的手續。

 

【該一7「萬軍之耶和華如此說:你們要省察自己的行為。」

  〔呂振中譯〕萬軍之永恆主這麼說你們要用心想想你們所行的。

  〔暫編註解〕再次呼籲(見本章5節)百姓放棄漠不關心的錯誤態度(見賽118注釋)。

 

【該一8「你們要上山取木料,建造這殿,我就因此喜樂,且得榮耀,這是耶和華說的。」

  〔呂振中譯〕你們要上山地取木料,以重建這殿;我就因此喜悅,並且得榮耀這是永恆主說的。

  〔暫編註解〕他們已從黎巴嫩購得香柏樹(拉三7),從耶城附近山上取的大概是其他木頭和石塊。

         香柏木從前已經從利巴嫩購買回來(拉三7),但似乎被用來建造他們自己的房子而不是建聖殿。

         「上山取木料」:建造聖殿的材料不限於木材,石塊大概在附近可找到。

         可能指耶路撒冷附近山上的“王園林”(見尼28注釋),從那裡可以較快地伐取木材。

         「上山取木材」:這裡並無上山取石塊,原因有二,一方面耶路撒冷並其附近盡是石山,而且多非常堅硬的花崗岩;另一方面,建築第一聖殿的石頭被拆毀後仍散落在城中( 4:1)。這情景在五十多年後的回國時代,仍是如此。

 

【該一9「你們盼望多得,所得的卻少,你們收到家中,我就吹去,這是為甚麼呢,因為我的殿荒涼,你們各人卻顧自己的房屋,〔原文作奔〕這是萬軍之耶和華說的。」

  〔呂振中譯〕你們向慕著多,你看,卻得的少;你們收到家裡,我給吹去。為什麼?萬軍之永恆主發神諭說因為我的殿荒廢,而你們各人卻逕為自己的房屋奔跑阿。

  〔暫編註解〕即使是他們收割到的一點點農作物,神也要“吹去”,藉以懲罰百姓不建聖殿的悖逆的罪。

         「顧」:原文作「奔」;百姓熱心地為自己的居所奔波勞碌,卻任由神的殿荒涼!

         盼望多得  顯然返鄉的囚虜對回到猶大後和平與興旺的盼望過高,沒有為面臨的艱難做好準備。

         為什麼呢  這裡明確指出他們的歉收不單是自然的原因,而是出於控制自然力的神。他們忽略了祂的居所。

         喻指百姓急於為自己建造寬敞舒適的房屋。

         「顧」:原文是「奔跑」的意思,形容百姓對建造自己房子的熱誠。

         ◎百姓只顧自己生活的舒適,反得到的結果是「勞碌多,所得少」。我們的生活是不是也是如此呢?在此提醒我們連所羅門都在詩篇寫到:「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。」( 127:1

 

【該一10「所以為你們的緣故,天就不降甘露,地也不出土產。」

  〔呂振中譯〕故此、為了你們的緣故、天就停降雨露,地也停生土產。

  〔暫編註解〕乾旱嚴重得連露水也沒了。

         「不降」:原文是「閉塞」,有如律法中( 26:19  28:23 )所提到的一樣,因他們罪的緣故使他們頭上的天變為銅鐵滴雨不降,也無露珠。

         「甘露」:可以防止成熟的穀子在熱天枯萎,尤其是八、九月。

     10~11 乾旱的夏天缺乏“甘露”,使饑荒的災情更加嚴重。

 

【該一11「我命乾旱臨到地土,山岡,五榖,新酒,和油,並地上的出產,人民,牲畜,以及人手一切勞碌得來的。」

  〔呂振中譯〕我呼叫乾旱(與上『荒廢』一詞同字根)臨到了地上山岡,臨到五穀、新酒、新油、和土地的出產,臨到了人類、牲口、以及人手所勞碌得來的一切東西。』

  〔暫編註解〕乾旱也臨到山岡。可見山岡已開墾供種植。《馬太福音》六33的原則可應用於每一個時代。

         「乾旱」 : 原文與9節的「荒涼」有同一字根;因神的殿荒涼,乾旱便臨到農作物和牲畜,百姓嘗到貧困滋味。

         先知想要說明,這場旱災不單是出於自然的原因,而是出於神,為要讓百姓知道他們的錯誤行徑。

         「命」:原文的「命」字是「呼召」的意思。

         「乾旱」、「荒涼」:原文中是發音相近的相關語。

         ◎這段讓我們想起當日五月花號登陸新大陸之後,首先就是建築教堂。當然,不是說教堂就是等同於聖殿,但是這些信仰的先輩重視神的事情超過重視自己的房子、土地,這種精神也就是先知哈該在此處希望以色列百姓活出來的。今日的我們,是否能夠活出「先求神的國和神的義」的生命呢?

         ◎這段讓我想起( 3:40 )耶利米說「我們當深深查考自己的行為,再歸向耶和華。」有時我們遇到許多困難就像此時的猶太人,這些並非來自仇敵,也非土地不好,乃是由於神的懲罰,因為只為自己的事情,而並沒有把神的事放在心中。這時的我們以為自己的錢囊是穩固的,其實卻是破漏不堪,因為「賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華」( 1:21 )。

 

【該一12「那時,撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞,並剩下的百姓,都聽從耶和華他們神的話和先知哈該奉耶和華他們神差來所說的話,百姓也在耶和華面前存敬畏的心。」

  〔呂振中譯〕那時撒拉鉄的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞、以及所有剩下的人民、都聽從了永恆主他們的神的聲音、和永恆主他們的神所差遣的神言人哈該的話;人民也在永恆主面前都存著敬畏的心。

  〔暫編註解〕「剩下的百姓」:指被擄回歸的百姓。

         「耶和華他們神的話」:即「先知哈該奉耶和華他們神差來所說的話」,強調哈該的話有來自神的權威。

         剩下的百姓  被虜的人中只有少數回到猶大(見拉264注釋)。

         聽從 哈該的呼籲產生了效果(12-15節)。重建的工作積極展開了。

         「剩下的百姓」:「餘民」, 6:11-13 的應驗。當百姓願意順服神的命令時,神就稱呼他們「餘民」。

         「存敬畏的心」:這句話「的心」是中文另外加上去的,原文只有「敬畏」一詞,也可以翻譯成「畏懼」或「害怕」。

     1215 一篇講道很少會帶來這樣即時而實際的效果(縱然哈該知道那是耶和華的作為,14節)。第1節所記載的事件與第15節的事件只是相隔二十三天。

         12-15  領袖與百姓積極的反應:對於哈該的斥責,百姓上下都存著敬畏神的心聽從(12),而神亦應許與他們同在(13),於是他們開始預備重建的工作(14-15)。

 

【該一13「耶和華的使者哈該奉耶和華差遣對百姓說:耶和華說:我與你們同在。」

  〔呂振中譯〕永恆主的使者哈該將永恆主的使命對人民說『永恆主發神諭說是我與你們同在。』

  〔暫編註解〕“使者”:對先知的稱呼。神必與各人同在的信息是對一切順從神旨的人極大的安慰。有的人把這篇信息並在第一篇中,但此處既有與其他四篇同樣的“耶和華說”開頭,應當作第二篇,是鼓勵的信息。

         使者 使者的原文在舊約中既指人,也指天使。哈該自稱“耶和華的使者”,與其他先知不同(見瑪11注釋)。

         我與你們同在 神接納了他們的悔改,向他們保證祂的保護(見詩2349115;賽432)。只要百姓決定順從神,責備的信息就馬上變成鼓勵的話。神與百姓同在的保證,給他們帶來了所有其他福氣的應許,因為這些福氣是與神的同在伴隨在一起的。

         ◎人都會犯錯,但是當先知直指人心的錯誤時,屬神的人就懂得認錯改變,把神當神,順服神的命令。

         ◎神給百姓的鼓勵很簡單,只是一句「我與你們同在」,這讓我們想起耶穌的應許「我就常與你們同在,直到世界的末了」。 28:20 全能的神與我們同在,的確是最好也最重要的保證了。

 

【該一14「耶和華激動猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯,和約撒答的兒子大祭司約書亞,並剩下之百姓的心,他們就來為萬軍之耶和華他們神的殿作工。」

  〔呂振中譯〕永恆主激動了撒拉鉄的兒子猶大省長所羅巴伯的心(希伯來文靈),和約撒答的兒子大祭司約書亞的心(希伯來文靈)以及所有剩下的人民的心(希伯來文靈),他們就來,從事于重建為萬軍之永恆主他們的神之殿的工作。

  〔暫編註解〕「激動」:意思是使人樂於負起某項任務。

         猶大省長 見本章1節注釋。

         剩下之百姓 見本章12節。

         萬軍之耶和華 見耶73注釋。

         作工 百姓受到了激勵,注意了神的信息。哈該和撒迦利亞所帶來的啟示,有力地推動猶大領袖回應呼籲,開始建殿的行動。

         「激動」:「喚醒」。

     1415這裡是一次從神而來的復興,由所羅巴伯及先知哈該等人發起。從先知傳信息到百姓群起響應建殿而聚集之間,只有二十三天時間!由此可見,先知的信息很有力量。“六月二十四日”合陽曆九月廿一日。

 

【該一15「這是在大利烏王第二年,六月二十四日。」

  〔呂振中譯〕那時正在六月二十四日。

  〔暫編註解〕六月 見本章1節注釋。大流士王第二年 系西元前520519年,依照採用春季開始的或秋季開始的年歷來定。但如果哈該採用的是猶太年曆,始於秋季的七月,六月就是西元前519年了。如果按春季開始的年曆,六月就在西元前520年。如果哈該所說的重建始於大流士王第二年,等同於以斯拉所說聖殿停工直到大流士第二年(拉424),而以斯拉所採用的是秋季開始的年曆(見霍恩和伍德所著《以斯拉第七章的年代》),那哈該所採用的就是秋季開始的年曆。可是秋季開始的年曆意味著本卷所提供哈該信息年代順序的編排,在聖經其他地方是沒有的,儘管不是不可能存在的。大多數解經家認為這有悖於先知信息的功效,故普遍認定哈該所用的是春季開始的年曆。大利烏王第二年六月二十四日約為西元前520921日。

         二十四日 哈該在前面提到初一日(1節)。鑒於規劃和採集材料所需要的時間,猶大和耶路撒冷百姓的反應還算是快的。

         「大利烏王第二年六月二十四日」:西元前520921日。

         從哈該發預言到百姓展開行動,總共花了23天。當時正是收割農忙之時,百姓可能需要一段時間處理完農事或者做一些組織與規劃,然後才來建造聖殿。

         ◎當月第二十四天所羅巴伯以及以色列百姓就動手做工,其對神話語回應之迅速令人訝異。反觀我們是否有存敬畏的心聽從神的話,並如此迅速的回應呢?

         ◎面對每天的工作與忙碌,我們是否太汲汲營營與世俗的事,而忽略了屬靈的事?「建造聖殿」的意義對我們個人而言是甚麼?

 

【暫編註解資料來源】

《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經注釋》․《蔡哲民查經資料》․