¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

«¢¸Ó®Ñ²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

«¢¸Ó®Ñ¤º¤T¸t·µ(¸ë¥É»Ê)

²Ä¤G¦¸¶Ç«H®§(¤G1~9)(³¯²×¹D)

²Ä¤T¦¸¶Ç«H®§(¤G10~19)(³¯²×¹D)

²Ä¥|¦¸¶Ç«H®§(¤G20~23)(³¯²×¹D)

¥Rº¡ºaÄ£ªº·µ(¤G1~9)(ªL«H¤¯)

¦¨¸tªº³~®|(¤G10~23)(ªL«H¤¯)

«¢¸Ó®ÑÁ¿¸q(¤G³¹)(¤åªª)

¯«®a¯î²Dªº¥X¸ô(2³¹) (­»´äŪ¸g·|)

¯«ªº¦P¦b¬O³Ì¤jªº¯¬ºÖ»P«O»Ù(¤G³¹1¡ã9¸`) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì(¤G³¹10¡ã23¸`) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤£¾Ì²´¨£¥u¾Ì«H¤ß(¤G1~3) (¥x¥_ÆF³°ó)

³n®z¤¤±o­è±j(¤G4~4) (¥x¥_ÆF³°ó)

­è±j±o¦ÛÀ³³\(¤G5~7) (¥x¥_ÆF³°ó)

À³³\¬°¤F¯«ªººaÄ£(¤G8~9) (¥x¥_ÆF³°ó)

¸t§O¥Í¬¡ªº§à¾Ü(¤G10~13) (¥x¥_ÆF³°ó)

¦^Â઺©I³ê(¤G15~17) (¥x¥_ÆF³°ó)

½çºÖªºÀ³³\(¤G18~19) (¥x¥_ÆF³°ó)

±o³Óªº³Íºq(¤G20~23) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

 

«¢¸Ó®Ñ¤º¤T¸t·µ(¸ë¥É»Ê)

 

    ¥þ³¡¸t¸g©l²×¬Ò¬O½×¨ì¯«ªº·µ¡A¦Û²½¾Â°_¡Aª½¨ì·s¤Ñ¦a¤¤¯«¦Û¤v¬°·µ(±Ò21:22)¡C¯«ªº±Ïªk¬O¥H¸t·µªí©ú:¨ä«Ø¿vªk¡A¦@¤À¥|¶i¡A¦Û²§¨¹°|¡A¤º°|¡A¸t©Ò¡A¦Ü¸t©Ò¡Aªí©ú¤H±o±Ï¤§¹Lµ{¡C¥²¶·¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¤è¥i¹êÅ秹¥þ±Ïªk¡A¦Ó¿Ë¨£¯«ºa¡C¸t¸g¤]¤ñ³ë¼s¤jµL¶qªº¦t©z¬°¯«·µ¡A¦¹·µ¦@¤À¤T¼h¡A¦p¨¥¡§¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡¨(¤ý¤W8:27)¡A²Ä¤T­Ó¤Ñ¦r¤D¦h¼Æ¦r¡A¤]Ķ¬°¡§¤Ñ©M¤Ñ¤W¤§¤Ñªº¤Ñ¤W¤§¤Ñ¡¨¡A³o¼Ë³Ì«á¤§¤Ñ¦r¡A·íµM§Y²Ä¤T¼h¤Ñ¡A¦¹¤T¼h¤Ñ§Y¼Ö¶é(ªL«ál2:2-4)¡A¤D¯«©Ò¦b¤§¦a¡A¤]§Y¦Ü¸t©Ò¡C«ö®É¶¡½×¡A¦b¥Ã»·ªº®É¶¡¸Ì¡A¤Ñ¦aªº¸g¹L¡A¤]¦n¹³¬O¯«·µ¡A¦³¤T¼h¡A§Y¦³¤T­Ó¤Ñ¦a:¦³­ì³yªº¤Ñ¦a¡A²{¦bªº¤Ñ¦a¡A»P±N¨Óªº·s¤Ñ¦a(©¼«á3:1-7¡A13)¡C©Ò¨¥·s¤Ñ¦a¡A§Y¯«ªº·µ¦b¤H¶¡¡A»P¤H¦P¦í¤§³B(±Ò21:l-4¡A22)¡A¤]§Y¦Ü¸t©Òªº¹ê»Ú¡C¸t¸g¤]©ú¨¥±Ð·|¬O¯«·µ¡A¡§°Z¤£ª¾¡K¡K¡¨(ªL«e3:16)¡C¤£½×¬ù±Ð·|¡A»P·s¬ù±Ð·|¡A¬ÒºÙ¬°¯«ªº·µ¡C¦b¾ú¥N§Ó®Ñ¸Ì¡A§Y¥H¸t·µªí©ú¥H¦â¦C·|²³¡F·s¬ù©ú¨¥­C¿q´¿¨â¦¸¼ä²b¸t·µ¡A§Yªí©ú­C¿q¨Ó¦p¦ó¼ä²b¥Lªº±Ð·|¡C¨C­Ó«H®{¬Ò¬°¯«·µ(ªL«e6:19)¡A§Ú­Ì¦³¨­¡B»î¡BÆF¡A¤]¦p¸t·µ¤À¤T¶i¡C½è¨¥¤§¡A­C¿q¦Û¤v§Y¯«·µ¡A¥L¦Û¤v´¿¨¥:¡§§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡¨¡A¡§­C¿q³o¸Ü¡A¬O¥H¥Lªº¨­Å鬰·µ¡¨(¬ù2:l9-21)¡C¯uªº¡A­C¿q¬O§Ú­Ìªº¸t·µ¡A¬O§Ú­Ì¤è«K²{¦¨ªº¸t·µ¡AÀH®ÉÀH¦a§Ú­Ì³£¥i¶i¨ì³o·µ¤¤´Â¨£¯«¡CµS¤Ó¤H¨Æ©^¯«¥²¶·¨ì¸t·µ¤¤¡A§Ú­Ì¤µ¤é¨Æ©^¯«¡A¦P¼Ë¥²¶·¦b°ò·þ¸Ì¡X¡X°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸t·µ¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¯«¦b¥j©¹¤µ¨Ó¦t©z¶¡¤@¤Á¤u§@¡A¬Ò¥i»¡¬O«Ø¸t·µ¤§¤u§@¡C­C¿q©Ò¦¨±Ï¥@¤u§@¡A¤]¥i»¡¬O¸t·µªº¤u§@¡C«H®{¥­¥Íªº±o±Ï¤u¤Ò¡A¤]µL«D¬O«Ø¸t·µªº¤u¤Ò¡A§Y«Ø¤ß·µªº¤u¤Ò¡C¥»®Ñ¤º«¢¸Ó¿EÀy·|²³¡A¶X®É¦Ó°_¡A«Ø³y¯«·µ¡A¤]©ó§Ú­Ì«Ø³y¤ß·µ¡A¦³³Ì²`ªº±Ð°V¡C

 

¤@¡B¥¼§¹¤u¤§¸t·µ

    ¦b«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤º¡A¥þ¬O½×¨ì¤@­Ó¥¼§¹¤uªº¸t·µ¡C¥¿¦p°ò·þ®{ªº¤ß·µ¥¼«Ø¦¨¡A§Y±o±Ï¤u¤Ò©|¥¼§¹²¦(µÌ2:12)¡C

    (¤@)¸t·µ¤§®Ú°ò¤w¥ß

    Ū¥H´µ©Ô®Ñ¡A¥iª¾¿ï¥Á¦Û¤Ú¤ñ­Ûªð°ê«á¡A²Ä¤@­n¨Æ¡A§Y¿v²½¾Â¡A«ì´_¯«¥æ¡F¤£¤[§Y«Ø¥ß¸t·µ®Ú°ò(©Ô3:2¡A9-l3)¡Aªí«H®{ªº¤ß·µ¡A­Y¬O¤w¥ß¦n®Ú°ò¡A±o±Ï¤u¤ÒÁö©|¥¼§@¦¨¡A³o´N¬O·¥¤j³ß¼Öªº¨Æ¡C   

    (¤G)«Ø·µ¤§¤u§@¥¼§¹

    ŪªÌ¤§¤ß·µ¤uµ{¡A¬O§_¦p¥¼«Ø¦¨¤§¸t·µ©O?(1:2-3¡F©Ô4³¹)

    (¤T)Ãö¤ß¸t·µªÌ¤§ÄU§i

    ·í®É¦³¥ýª¾¼»­{§Q¨È¦]¨£¸t·µ¥¼§¹¤u¡A¤ß³QÆF·P¡A°_¨Ó¤@¦Ó¦A¦aÄU§i·|²³¡A¥¿¦p¥D­C¿q´¿¬°¯«·µµJ«æ¡A¤ß¸Ì¦p¦P¤õ¿N(¬ù2:17)¡C

 

¤G¡B³W¼ÒÁö¤p¯«ºaÅã¤j¤§¸t·µ(2:1-9)

    ±q²Ä¤G³¹¤@¦Ü¤E¸`¡A¬O½×µS¤j¬Ùªø©Òù¤Ú§B¡A¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¤Î²³¦Ê©m¡AÅ¥¤F«¢¸Ó¤§ÄU§i¡A§Y¦P¤ß¿³°_¡A«Ø³y¸t·µ¡A¤£¤[¸t·µ§Y§¹¤u¡A¤£¹L»·¤£¦p©Òùªù©Ò«Ø¸t·µ¤§ºa¬ü¡C

    (¤@)³W¼Ò¸û¤p

    «¢¸Ó¹ï·|²³»¡:¡§§A­Ì¤¤¶¡¦s¯dªº¡A¦³½Ö¨£¹L³o·µ±q«eªººaÄ£©O?²{¦b§A­Ì¬ÝµÛ¦p¦ó?°Z¤£¦b²´¤¤¬Ý¦pµL¦³¶Ü?¡¨(2:3)·í¸t·µ¥ß°ò®É¡A¡§¦³³\¦h²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B±Úªø¡A´N¬O¨£¹L·µªº¦Ñ¦~¤H¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¥ß³o·µªº®Ú°ò¡A«K¤jÁn­ú¸¹¡¨(©Ô3:12)¡C

    (¤G)¥D»P¦P¦b

    ¡§§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡¨(2:4-5)¡C

  (¤T)«Ø¿v¬Æ©ö

  ¡§§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡A¸U°êªº¬ÃÄ_¥²³£¹B¨Ó¡A§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡¨(2:7)¡C¡§¤j¤s­þ¡A§Aºâ¤°»ò©O?¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡C¤H¥B¤jÁnÅw©I»¡:¡¥Ä@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ!¡¦¡¨(¨È4:7)¡C

  (¥|)¯«ºa¥Rº¡

  ¡§³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡¨(¸Ó2:9)¡C

  (¤­)¯«½ç¥­¦w

  ¡§¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡¨(2:9)¡C

 

¤T¡B·|²³»X®¦¤§¸t·µ(2:10-23)

    ±q²Ä¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤@­Ó«Ø³y¦¨¥\ªº·µ¡A»P·|²³¦³¦óµ¥¤jªºÃö«Y¡C¦b¦¹§Ú­Ì´N¬Ý¥X­ì²z¡A¤]¬O¯u²z¡A¥i»¡¬OÄÝÆFªºªk«ß¡A¦Ó¤£½×¤H»Pª«¡A¦b¯«·µ¤¤¡A¤Z¨Æ´N¬Ò¬°¸t¡A¥B¬Ò»X¯«®®¯Ç¡A»X¯«½çºÖ¡A§_«h¬Ò¬O¥¢±Ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¦¹·µ¤¤¡A§Y¨£:

   (¤@)·|²³»X®®¯Ç(2:16¡A18-19)

  ³o´N¬O»¡¤H¦b°ò·þ¸Ì¡X¡X°ò·þ§Y¯u¸t·µ¡X¡XµL½×¤°»ò¨Æ¡A§Y¬Ò¬°°ò·þ¡A§Y¬Ò»X¯«®®¯Ç¡A»X¯«½çºÖ¡C

   (¤G)»â³S³Q­«¬Ý

    ¡§¸U­x¤§­CµØ»¡:§Ú¹²¤H¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B°Ú¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡¨(2:23¡A¨Ã°Ñ¨È4:ll-14)¡C¡§·í¨º¤é¡A­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¥²¬Ý¥Lªº¥Á¡A¦p¸s¦Ï¬@±Ï¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì¥²¹³«a°Ã¤WªºÄ_¥Û¡A°ªÁ|¦b¥Lªº¦a¥H¤W¡¨(¨È9:16)¡C

 

 

²Ä¤G¦¸¶Ç«H®§(¤G1~9)(³¯²×¹D)


²Ä¤G³¹Åª¸g´£¥Ü
1¡D«¢¸Ó²Ä¤G¦¸©Ò¶Ç«H®§»P­º¦¸¦³¤°»ò¥D­n¤£¦P¡H
2
¡D¡§¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡¨¬O¤°»ò¤é¤l¡H¡]°Ñ§Q¤Ü¤T33~44¡^
3
¡D¯«¬°¤°»ò­n¦b²Ä3¸`¦V¬Ý¹L¸t·µªº¦Ñ¦~¤Hµo¥X¦p¦¹¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¡H
4
¡D4~5¸`¦³´X¦¸´£¨ì¡§·í­è±j¡¨¡H¦³¤°»ò§@¥Î¡H³o»P¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¸gÅ禳¤°»òÃöÁp¡H
5
¡D6~9¸`ªº¾_°Ê¤Ñ¦a¹ê»Ú·N¸q«ü¤°»ò»¡ªº¡H³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A¬O§_¨Æ¹ê¡H
6
¡D²Ä¤T¦¸¶Ç«H®§ªº¥D­n¤º®e¬O¤°»ò¡H
7
¡D°Â¸t¦×»Pªg¦Ã©ªº°Ý¨Ò¦³¤°»ò·N¸q¡H¬O§_ªí©ú¸o´cªº¤O¶q§ó¤j¡H
8
¡DŪ¥»³¹15~19¸`¤ñ¸û¤@5~11¡C
9
¡D²Ä¥|¦¸¶Ç«H®§ªº¥D­n¹ï¶H¬O½Ö¡H¥D­n¤º®e¬O¤°»ò¡H
¥ýª¾«¢¸Ó²Ä¤G¦¸©Ò¶Ç«H®§¡A¸û¤§²Ä¤@¦¸©Ò¶Ç«H®§³ÌÅãµÛ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O²Ä¤@¦¸¶Ç«H®§¦³³\¦h³d³Æªº¸Ü¡A¦Ó²Ä¤G¦¸ªº«H®§«o¥Rº¡¦w¼¢»P«jÀyªºÀ³³\¡C¬JµM¤W¤å¤w°O¸ü¯«ªº¹²¤H©M¦Ê©m­Ì³£µê¤ß»â¨ü³d³Æ¡A¥B¡§¦b­C©MµØ­±«e¦s¤ß·q¬È¡¨¡]¡§·q¬È¡¨­^Ķ§@fear¡A¬ÈÄߤ§·N¡^¡C©ó¬O¯««KÂÇ¥ýª¾»°ºò¦w¼¢«jÀy¥L­Ì­n±qªq³à¤¤®¶¾Ä°_¨Ó¡C¥ýª¾«¢¸Ó«D±`¬X¶¶ªº§@¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¥ý¼¹µõ«áÂåªv¡A¥´¶Ë¤FÀH§YÄñ»q¡]¦ó¤»1¡^¡C
¤@¡B¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡]¤G1¡^
¤G1¡G¡§¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡C¡¨
¦b¦¹©Ò»¡ªº¡§¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡¨¨S¦³«ü©ú¬O§_¡§¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡¨ªº¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡A¦ý«Ü¥i¯à¬O¦b¦P¤@¦~ªº¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡C¦]¤U¤å¤Q¸`»P¤G¤Q¸`´£¨ì¥L²Ä¤T¡B¥|¦¸±o¯«ªºÀq¥Ü®É¡A¤w¬O¡§¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~ªº¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡¨­Y³o¤C¤ë¤£¬O¦b¦P¤@¦~¡A¤£½×¸û¡§²Ä¤G¦~¡¨¿ð©Î¦­¡A³o¤@¬q«H®§´N³£Åܦ¨«Ü¤£¦ÛµM¡]¤£ÅU®É¶¡¦¸§Ç¡^¦a´¡¦b¤¤¶¡¡C
«ö§Q¤Ü¤T34¡A¤C¤ë¤Ü¤@¤é¬O¥H¦â¦C¤H¦í´×¸`ªº¥½¤@¤é¡A¬O­Ó­«­nªº¸`¤é¡C
¹ï·Ó©Ô¤T1~8¥H¦â¦C¤H­è±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Ó­n«Ø¸t·µ®É¡C¤]´¿©ó¤C¤ë¦b¯«­±«e¦u¦í´×¸`¨Ã¦V¯«Äm²½¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]´¿¦b¦í´×¸`ªº¥½¤é¦VµS¤Ó¤H©I³ê»¡¡G¡§¡K¡K¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡A«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C­C¿q¡D³o¸Ü¬O«üµÛ«H¥L¤§¤H­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤F¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡¨¡]¬ù¤C37~39¡^¡C
³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥ýª¾«¢¸Ó¦b¦í´×¸`ªº¥½¤éµo¥X«jÀy¾Ä¿³ªº«H®§¡A¥¿¬O³Ì¾A·íªº®É­Ô¡C¡]ª`·N¡G«¢¸ÓHaggai³o¦W«ö·¨¤ó¸g¤å·J½s·N§Y¡§¸`¤éªº¡¨©Î¡§Åw¼Öªº¡¨¡X¡X°Ñ·§½×¡^¡C¥H¦â¦Cªº¦í´×¸`­ì¬OÅw¼Öªº¸`´Á¡A¦ý¸t·µªº¤uµ{°±º¢¤F¤Q¤C¦~¡AÃø¥O¤H±q¤ßÆF¸Ì¦³¯u¥¿ªºÅw¼Ö¡A¦]¦¹¯«¦X©yªº¸Ü»y´N¦b³o®É½ç¤U¡A¨Ï¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF¬Ý¨£·sªº¥ú«G©M¥Rº¡¬ß±æªº»·´º¡C
¤G¡B¹ï¶H¡]¤G2¡^
¤G2¡G¡§§A­n¾å¿ÙµS¤j¬Ùªø¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B©M¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤Uªº¦Ê©m»¡¡C¡¨
³o¬O¥»®Ñ²Ä¥|¦¸«ö³o¼Ëªº¦¸§Ç´£¨ì©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨È»P¦Ê©m¡]¨£¤@1¡B12¡D14¡^¡C¯«´_¿³ªº¤u§@¦ü¥G¦³¤@©wªº¼h¦¸¡C»â³SÀ³¨«¦b¦Ê©m¤§«e¡A¥ý±o´_¿³¡C¨º¨Ç¦b¤H«e¯¸¦b¸û­«­n¦a¦ìªº¡A¦b¯««e¤]­n¾á­t§ó¤jªº³d¥ô¡C
¤T¡B¤º®e¡]¤G3~9¡^
1¡D«Ø¥ß·s»ù­ÈÆ[¡]¤G3¡^
¤G3¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡¦s¯dªº¡A¦³½Ö¨£¹L³o·µ±q«eªººaÄ£©O¡H²{¦b§A­Ì¬ÝµÛ¦p¦ó¡A°Z¤£¦b²´¤¤¬Ý¦pµL¦³¶Ü¡H¡¨
¦b¥»¸`¤¤¡A¯«­n®ø°£¨º¨Ç¦]¨£¹L¸t·µ¦Ó¹ï·s«Ø¤§¸t·µ¥¢±æ©Î®ø·¥¤§¤Hªº´dÆ[¬Ýªk¡A¥H§K¥L­Ì¼vÅT¾ã­Ó¥H¦â¦C«Ø¸t·µªº»ù­ÈÆ[©À¡C
¡§
³o·µ±q«eªººaÄ£¡¨À³«ü©Òùªù©Ò«Ø¤§¸t·µ¡A¬Ý¹L¨º±q«e¤§·µªº¤H¡A°_½X¤]¬O¤K¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡C¦b¨º¤j¬ù¤­¸Uªº¾l¥Á¤¤¡A¦Ñ¦~¤H¨Ã«D«Ü¤Ö¡C«ö©Ô¤T12~13¡X¡X¡§µM¦Ó¦³³\¦h²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B±Úªø¡A´N¬O¨£¹L·µªº¦Ñ¦~¤H¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¥ß³o·µªº®Ú°ò¡A«K¤jÁn­ú¸¹¡A¤]¦³³\¦h¤H¤jÁnÅw©I¡A¬Æ¦Ü¦Ê©m¤£¯à¤À¿ëÅw©IªºÁn­µ©M­ú¸¹ªºÁn­µ¡A¦]¬°²³¤H¤jÁn©I³Û¡AÁn­µÅ¥¨ì»·³B¡C¡¨ª`·N³o¨â¸`¸g¤å¤¤¨º¨Ç¦Ñ¦~¤H­ú¸¹ªºÁn­µ¤£·|³Q¤Ö¦~¤HÅw©IªºÁn­µ±»»\¡A¨Ï¤H¤À¤£¥X¬OÅw©IÁÙ¬O­ú¸¹¡C¥i¨£¤Q¦h¦~«e¦^°ê«Ø·µªº¤H¤¤¡A¦Ñ¦~¤H¥e¤F¬Û·í¦hªº¼Æ¥Ø¡A³o¤]¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C¥H¦â¦C³Q¾Û¤C¤Q¦~¡A³\¦h¤U¤@¥Nªº¤H¡A¥Í¦b²§¨¹¡A¤@¥Í±q¥¼¨£¹L©Òùªù©Ò«Ø¸t·µ¡C¹ï¸t·µ·íµM¤£¥i¯à¦³¿Ë¤Á·P¡F¦ý¨º¨Ç¨£¹L¸t·µ¡A¥B¦b¨ä¤¤Äm¹L²½¡A¬Æ¦Ü¦b¨ä¤¤¨Æ©^ªº§Q¥¼¤H¡A«o¦³¨ä·¥²`¤ÁªºÃh©À¡A¹ï¦^°ê­««Ø¸t·µ¡A¥L­Ì·íµM·|¤ñ¦~»´ªº¤@¥N¼ö¤ß³\¦h¡A©Ò¥H¦b¦^°ê«Ø·µªº¤H¤¤¡A¦Ñ¦~¤H¤]¤£¤Ö¡C¦ý¨ì¥ýª¾«¢¸Ó®É¡A¤S¹L¤F¤Q¤»¦~¡A¦s¯dªº¦Ñ¤H½Ì¥²¤£¦h¤F¡C
¡§
§A­Ì¤¤¶¡¦s¯dªº¡A¦³½Ö¨£¹L³o·µ±q«eªººaÄ£©O¡¨³o¸ÜÅãµM¬O«ö©Ô¤T12~13ªº­I´º¦Óµoªº¡F¦]·í®É¨º¨Ç¦Ñ¦~¤H´N¦]¨º­««Ø¤§¸t·µªºªì¨B¤uµ{¡A»·¤£¤Î©Òùªù¤§¸t·µ¦Ó´d¶Ë­ú¸¹¡F©Ò¥H¯«¤~·|ÂÇ¥ýª¾³o¼Ë°Ý»¡¡G¡§²{¦b§A­Ì¬ÝµÛ¦p¦ó¡H°Z¤£¦b²´¤¤¬Ý¦pµL¦³¶Ü¡H¡¨·N«ü¦b¥L­Ì²´¤¤¡A­««Ø¤§¸t·µ»Pªº¸t·µ¬Û§Î¨£²Ò¡AµL¥i¤ñÀÀ¡C¦ý¯««oÀ³³\­««Ø¤§¸t·µ¥²¤j¦³ºaÄ£¡A»·³Ó·µ¡C¯«­n¥L­Ì¬Ý­«¯«²{¦b­n¥L­Ì°µªº¤u§@ªºÄÝÆF»ù­È¡A¤£­n¥uÛC¼}¥j¸t¥ý½åªº°¶¤j¦¨´N¡A¦Ó»´¬Ý¯«²{¦b­n°U¥I§A§Úªº¨Ï©R¡C³o´N¬O¯«¦b¦¹­n©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È¤Î²³¦Ê©m¬Ý¨£ªº¡C
2
¡D­è±j§§Áx¡]¤G4¡^
¤G4¡G¡§­C©MµØ»¡¡A©Òù¤Ú§Bªü¡AÁöµM¦p¦¹¡A§A·í­è±j¡C¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªü¡A§A¤]·í­è±j¡A³o¦aªº¦Ê©m¡A§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨
¥þ®Ñ¤¤¥u¦³³o¤@¸`¤@³s¤T¦¸´£¨ì¡¨§A·í­è±j¡¨¡CN¡DA¡DS¡DB¡DĶ§@¡§take courage¡¨¡]®¶§@«i´±¡^¡C¦ý N¡DI¡DV¡D«h§@¡§be strong¡¨»P©M¦X¥»¡§­è±j¡¨¦P¡C³o¤T¦¸¡§§A·í­è±j¡¨¤À§O©M©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨È©M¦Ê©m¦Óµo¡C©Òù¤Ú§B¬O¬Ùªø¡A¬O¬Fªv»â³S¡A¦b­««Ø¸t·µªº¤u§@¤W¦V¥~À³¥I·í®Éªº¬F©²¡F¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¬O©v±Ð»â³S¡A¹ï¦Ê©mÆF©Ê»P«H¤ß¤§¼vÅTÁ|¨¬»´­«¡F³Ì«á¬O¨º¨Ç¦^°êªº¦Ê©m¡C³o¤T¤è­±³£­n­è±j¦P¤ß¡A¯«¤~¯àÅã¥X¥LºaÄ£ªº§@¬°¡Cª`·N¡G¥ýª¾²`ª¾¦P­M¸gÀÙª¬ªp¡A«o¤£§â¥L­Ìªº¸gÀÙª¬ªp©ñ¦b­º¦ì¡A¦Ó¤@¦A«jÀy¥L­Ì­è±j®¶§@¡C¥L­Ì«ç¯à­è±j¡H¬Û«H¯«¥²»P¥L­Ì¦P¦bªºÀ³³\¡A´N¯à­è±j¡C¦³¯«ªº¦P¦b¤~¬O¥L­Ì¯à§¹¦¨«Ø·µ¤u§@ªº¥D­nÃöÁä¡C
3
¡D°l­z¥H©¹¯«®¦¡]¤G5¡^
¤G5¡G¡§³o¬O·ÓµÛ§A­Ì¥X®J¤Î§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªº¸Ü¡C¨º®É¡A§ÚªºÆF¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A§A­Ì¤£­nÄß©È¡C¡¨
¥»¸`¬O°l­z¯«¦b¥j®É«ç¼Ë®¦«Ý¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª¡A±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¨ÃÂǼ¯¦è»P¥L­Ì¥ß¬ù¡C«ö¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¤E³¹¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤»¸`¡§§Ú­n¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A¬O±N¥L­Ì±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡A¬°­n¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C§Ú¬O­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡C¡¨¯«¤£¦ý»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¥BÀ³³\¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¨Ï®{«Où¦b¤Þ­z¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥­¹ÆF³¡A¶¼¨º±q½Y¥Û¥X¨Óªº¬¡¤ô®É»¡¡G¡§¡K¡K¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡A©Ò³Üªº¬O¥X©óÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡C¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡¨¡]ªL«e¤Q4¡^¡C¥i¨£«Où©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A¤]»{¬°¨º¯u¥¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¡Aµ¹¥L­ÌÆF­¹ÆF¤ôªº¡A¬O»P¥L­Ì¦P¦æªº°ò·þ¡C
¯«ÂÇ¥ýª¾«¢¸Ó­«´£¯«¥H©¹¦b¥L­Ì¨­¤W©Ò¬I¤j®¦¡Aªí©ú¯«¬O¦Û¥j¥H¨Ó«H¹ê¥i¾aªº¯«¡C¨º»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº¯«¨Ã¨S§ïÅÜ¡A¬O¥H¦â¦C¤H§ïÅܤF¡C¬Æ¦Ü¥L­Ì¦]­I±ó¯«¦Ó³Q¾Û¦Ü¥~¨¹¡A¯«¤´¬I®¦Åý¥L­Ì±o¥H­«ªð¬G°ê¡A«Ø³y¸t·µ¡]©Ô¤@l~3¡^¡C°Zª¾¥L­Ì³º¦]¤³¼ÄªºªýÄd¡A¤@Ãݤ£®¶¡A´N³o¼Ë§â«Ø³y¸t·µªº­«¤j¨Ï©R¡A¤@¦A¯Ô©µ¤U¥h¡C¥j®É¦b§Ü©Ú¯«ªºªk¦Ñ¤â¤Uªº¥H¦â¦C¤H¡A¯«©|¥B¯à»â¥L­Ì¥X¨Ó¡A¦bÃm³¥«Ø³y·|¹õ¡A¦óªp²{¦b¥H¦â¦C¤H­««Ø¸t·µ¬O¦b¯«·P°Ê¤j§Q¯Q¤ýÃÙ§U¤§¤U¡]°Ñ©Ô¤­¦Ü¤»³¹¡^¡A°Z¦³¤£¦¨¥\ªº©O¡H
°£«¢¸Ó¥~¡A¦n¨Ç¥ýª¾¤]±`¤Þ­z¯«±q«e¦b®J¤Î¬°¥H¦â¦C©Ò¦æªº¤j¨Æ§@¬°ÄU«j¡A¦p¡G¦ó¤Q¤@ 1¡A¤Q¤T4¡F¼¯¤E7¡FÀ±¤»4~5¡F«¢¤T2~15¡K¡K¡C
¡§
§A­Ì¤£­nÄß©È¡¨¡X¡X¹ï·Ó¥H´µ©Ô°O²Ä¤­¡B¤»³¹¡A¥iª¾¥L­Ì«ì´_«Ø·µ¤uµ{«á¡A§Y¨ü¨ì·í®Éªe¦èÁ`·þ¹F¤D»P¨ä¦PÄÒªº½è°Ý¡C¥i¨£¥L­Ìªº¼Ä¤H¤´ª`·N¥L­Ìªº°ÊºA¡A¦ý¡§¯«ªº²´¥Ø¬ÝÅU¡K¡K¨S¦³¡K¡K°±¤u¡¨¡]©Ô¤­5¡^¡A¤Ï¦Ó±o¤j§Q¯Q¤ý­°¦®§h©J¹F¤D»P¨ä¦PÄÒ»·Â÷¥H¦â¦C¤H¡A¤£­nÄdªý¥L­Ì«Ø·µ¤§¤uµ{¡A¥B©R¥O­n±qªe¦èªº´Ú¶µ¤¤¼·¥X¸g¶O¡AÀ°§U¥L­Ì«Ø·µ¡]©Ô¤»6~8¡^¡C©Ò¥H¥ýª¾¦b¦¹©Ò»¡ªº¦w¼¢¸Ü¡A¯««Ü§Ö´N¹ê²{¡C
4
¡D¥²¾_°Ê¤Ñ¦a¡]¤G6~7¡^
¤G6~7¡G¡§¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡B·É®ü¡B»P§ò¦a¡C§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡A¸U°êªº¬ÃÄ_¥²³£¹B¨Ó¡A§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨
¡§
§Ú¥²¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡K¡K®ü¡K¡K¡¨¡X¡X³o¡§¦A¤@¦¸¡¨¬O¥H¨º¤@¦¸¬°ÀY¤@¦¸¡H«ö§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤K¸`¥iª¾¡A¨ºÀY¤@¦¸¬O«ü¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß«ßªk¤§¬ù®É¾_°Ê¦è¤D¤s»¡ªº¡]¥X¤Q¤E16~18¡^¡C¨ä¹ê¨º¥u¤£¹L¬O¤½¸q¤§¯«µL¤ñ«Âºaªº¤@¨Ç¤pÅã²{¦Ó¤w¡I¦ý¦A¡X¦¸­n¾_°Ê¤Ñ¦a®ü®É¡A«ö§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤K¸`¬O«ü°ò·þ¦AÁ{³]¥ß¥L¡§¤£¯à¾_°Êªº°ê¡¨»¡ªº¡A¨º®É¥L©Ò­nÅ㪺«Âºa»·¸û¯«ÂǼ¯¦è«Å§G«ßªk®É§ó¤j¡C©Ò¥H³o¨â¸`¸g¤å¬O¹w¨¥©Êªº¡AÁöµM«ö·í®É¬O«jÀy¦Ê©m­««Ø¸t·µ¡A¦ý«ö¦r­±ªº·N¸q¡A·í®É¸U°ê¨Ã¨S¹B¨Ó¬ÃÄ_¡A¤]¨S¦P¨Ó´Â«ô¸U­x¤§­C©MµØ¡]¨È¤Q¥|12~16¡^¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O¦b°ò·þªº°ê«×³]¥ß®É¤~À³Å窺¡C
«ö¾ú¥v¨Ó»¡¡A¸t·µÁöµM´IÄR°ó¬Ó¡A¶Kº¡ª÷¤l¡F¦ý¨Ã«D³o¨Ç¶Q­«ªºª«½è¯à¨Ï¸t·µ¥Rº¡ºaÄ£¡A¦]¥H¦â¦C¤H¤`°ê¤§«e¦­¤w¥Î¦UºØ°¸¹³¦Ã©¤F¸t·µ¡]¤ý¤U¤Q¤»10~14¡^¡A¸t·µ¦­¤w¥¢¥hºaÄ£¡C¯«À³³\³o·µ¥Rº¡ºaÄ£¡A±q¦r­±ªº·N«ä»â·|¡A¥i«ü«á¨Ó§Æ«ß¤ý©Ò«Ø¤§¸t·µ¤ñ©Òù¤Ú§B©Ò«Ø¤§·µ§óºa¬ü¡A¦ý¤]¥i±qÄÝÆFªº·N¸q¤è­±¨Ó»â·|¡A¬O«ü¯«ªº¦Ê©m¥þ¤ßÂk¦V¯«¤§«á¯«©Ò¹üÅ㪺ºaÄ£§ó¤j¡C¡¨
5
¡Dª÷»È³£¬O¯«ªº¡]¤G8¡^
¤G8¡G¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A»È¤l¬O§Úªº¡Aª÷¤l¤]¬O§Úªº¡C¡¨
³o¬O°ß¤@ª½±µ¯A¤Î¥L­Ì«Ø·µªº¸g¶Oªº¸Ü¡AÁöµM·í®Éªº¦Ê©m³B¹Ò½a§x¡A¦ý¯«»¡ª÷»È¥þ¬O¥Lªº¡A°ÝÃD¥u¦b¥Lªº¦Ê©m¬O§_¬°¯«ªº·µµo¼ö¤ß¡A¬O§_¥Î«H¤ß¥õ±æ¯«¡C
³o¥y¸Ü¤@¤è­±«ü¯«¬OÂ×´Iªº¯«¡B¸U¦³ªº¥D¡C¥t¤@¤è­±¤]»¡¥Xª÷¤l»È¤l³£¬OÄݩ󯫩Ҧ³ªº¡C§Ú­Ì¤â¤¤©Ò±oªº­ì¬O¯«ªº½à½ç¡A°Z¥i§â­ì¥»Äݯ«ªºªF¦è¾Ú¬°¤v¦³¡A¤£«ö¯«ªº¦®·N¹B¥Î¡H
6
¡D«á¨ÓªººaÄ£¡]¤G9¡^
¤G9¡G¡§³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨
³o¸`¤@¦A´£¨ì¡§ºaÄ£¡¨¡]­^Ķ¡§glory¡¨¡^¡A¤£³æ«üª«½è¤è­±ªº»¨µØ´L¶Q¡A¦]³o¸`¸t¸g±`¥Î¥H§Î®e¯«¥»¨­ªººaÄ£¡C©Ò¥H¡§³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡¨¥i¯à°¾­«ÄÝÆF¤è­±ªº·N¸q¡]¥ý«eªº§Y¸û¦­ªº¡A«á¨Óªº§Y¸û«áªº¡^¡C¦ý«öÄÝÆFªººaÄ£¨Ó»¡¡Gª«½èªº¸t·µ¤£¹L¬O¤Ñ¤W¯u¸t·µªº¼v¹³¡C·s¬ù±Ð·|¬O¯«¬¡ªº¸t·µ¡]ªL«e¤»19¡F©¼«e¤G5~6¡^¡A¸û¥ô¦óª«½èªº·µ§ó¶Q­«¡C¦ý¨ì·s¤Ñ·s¦a®É¡A¯«¦Û¤v´N¬O·s­C¸ô¼»§Nªº·µ¡]±Ò¤Ü¤@22¡^¡A·íµM¬OµL¥i¤ñÀÀªººaÄ£¤F¡C©Ò¥H¨º«á¨Óªº¸t·µªººaÄ£¡A¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A²×¥²§¹¥þÀ³Åç¡C

 

²Ä¤T¦¸¶Ç«H®§(¤G10~19)(³¯²×¹D)

 

³o¦¸«H®§ªº¥D­n¤º®e¬O­n¦Ê©m¹ï¸o´cªº·P¬V¤O¶q´£°ªÄµ±§¡C¥L­Ì©Î­n«O«ù¸g±`¦³¯«ªº¦P¦b¡A´N±o»·°ª¦Ã©ªº¨Æ¡A¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C
¤@¡B¦¨¸t»P¦Ã©¡]¤G10~14¡^
¤G10~13¡G¡§¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­n¦V²½¥q°Ý«ßªk¡A»¡¡A­Y¦³¤H¥Î¦çÃ̰¸t¦×¡A³o¦çÃÌ®ÁµÛ»æ¡B©Î´ö¡B©Î°s¡B©Îªo¡A©Î§Oªº­¹ª«¡A«Kºâ¬°¸t¶Ü¡H²½¥q»¡¡A¤£ºâ¬°¸t¡C«¢¸Ó¤S»¡¡A­Y¦³¤H¦]ºN¦º«Í¬V¤F¦Ã©¡AµM«á®ÁµÛ³o¨Çª«ªº¨º¤@¼Ë¡A³oª«ºâ¦Ã©¶Ü¡H²½¥q»¡¡A¥²ºâ¦Ã©¡C¡¨
¸t¦×´N¬OÄm¹L²½ªº¦×¡A¯à¨ÏÄm²½ªº¤H«ö§»ö¦¨¸t¡]¨Ó¤E13¡^¡C«ö§Q¥¼°O²Ä¤»³¹¤Q¤K¡B¤Ü¤C¸`»¡¡G¡§¤ZºN³o¨Ç²½ª«ªº³£­n¦¨¬°¸t¡¨¡A¦ü¥G»P³o¸Ì²½¥qªº¦^µª¦³¨Ç½Ä¬ð¡C¦ýª`·N§Q¥¼°O²Ä¤»³¹©Ò»¡¤Z¡§ºN¡¨ªº¤H¡A¹ê»Ú¬O«üÄm²½ªº¡§¤H¡¨¡A¤£¬O«ü²±¸ü¬Yª«ªº¡§¾¹¥×¡¨©Î¦çÃÌ¡C²½¦×Áö¦³¨Ï¤H¦¨¸t¤§¥\®Ä¡A¦ý°Â²½¦×ªº¦çÃ̩ξ¹¥×¡D«o¤£¯à¨ÏºNµÛªº¤H¦¨¸t¡C³ë·N§Ú­Ì¥u¯à¾Ìª½±µ»â¨ü°ò·þ±ÏÅ«¤§®¦¦¨¸t¡A«o¤£¯à¶¡±µ¾a§O¤Hªº¦¨¸t¦Ó¦¨¸t¡C±Ï®¦¤§¥þ³¡¤º®e³£¥²¶·­Ó§Oª½±µ±q¯«»â¨ü¡A¤£¯à¤À¨É§O¤Hªº¥\³Ò¦Ó¦b§O¤Hªº¦¨¸t¤W¦³¤À¡C¦ý¨º¦]ºN¦º«Í¦Ó¦¨¦Ã©ªº¤H¡A­YºNµÛ¥ô¦óª«¥ó¡A¨ºª««oºâ¬°¦Ã©¡C¦]¤HÁö¤£¬Oª½±µ¥Ç¸o¡A¶¡±µÀ°§U¤H¥Ç¸o¤]´N¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À¡]¬ù¶L11¡^¡C¾ã­Ó°Ýµªªº¥Î·N¦b±Ð¾É¦Ê©m©ú¥Õ¡G¦b³oÁÙ³Q¸o¦Ã¬Vªº¥@¤W¡A­n¹L¦¨¸t¥Í¬¡¨Æ©^¯«ªº¤H¡A»Ý®æ¥~äê¿ô¡A¦]¤Hªº¥»©Ê¤w³Q¸o©Ò±ÑÃa¡A«Ü®e©ö±µ¨ü¸oªº¸Õ±´¦Ó¦¨¦Ã©¡C
µ§ªÌ´¿Å¥¨£¤H¥Î¥H¤Uªº¤ñ³ë¸ÑÄÀ³o¨â¸`ªº°Ýµª¡G´N¹³¤H®ÁµÛ°·±dªº¤H¤£·|¦]¦¹°·±d¡A¦ý®ÁµÛ¦³¯fªº¤H«o¥i¯à¦]¦Ó¬V¯f¡C³o¤ñ³ëÁö¥i¸ÑÄÀ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¸g¤åªº³¡¤À·N¸q¡A«o«Ü®e©ö¤Þ¾É¤H©ó¤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°¸o´cªº¯à¤O¡A¤ñ¦¨¸tªº¯à¤O§ó¤j¡C¨ä¹ê¤£µM¡A³o´X¸`¬Oªí©ú¯«¹ï¤H¦¨¸t­n¨D°ª¡A¦³¤@©wªº¼Ð·Ç¡A¥²¶·¿Ë¦Û¸g¾ú¥Dªº¼ä²b¡F¦ý¼»¦ý¹ï¤Hªº¥Ç¸o¡A«oµL¶·¹F¨ì¤°»ò¼Ð·Ç¤~ºâ¬°¦Ã©ªº¸o¤H¡A¥u­n¤H­IÂ÷¯«¡A»´µøÅ«¸o¤§±Ïªk¤]´N¦Ã©¦³¸o¤F¡C
¤G14¡G¡§©ó¬O«¢¸Ó»¡¡A­C©MµØ»¡¡A³o¥Á³o°ê¡A¦b§Ú­±«e¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì¤â¤Uªº¦U¼Ë¤u§@¡A³£¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì¦b¾Â¤W©ÒÄmªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨
¬ü°ê·s¼Ð·ÇĶ¥»¡]N¡DA¡DS¡DB¡D¡^»P§f®¶¤¤Ä¶¥»¡A¦b¥þ¸`¤§¥½³£¦³¬Û¦üªº¤@¥y¡G¡§¥L­Ì¦b³o¸Ì©ÒÄmªº³£¤£¼ä²b¡¨¡A©M¦X¥»«o¥¼Ä¶¥X¡C©Ò¥H¥»¸`ªº·N¸qÀ³¦VÃaªº¤è­±»â·|¡A·N«ä¬O³d³Æ³o¨Ç¦Ê©m¥H©¹ªº¤é¤l¡C¦b¨Æ©^¤W§¹¥þ¥¼¯d¤ß¤À§O¬°¸tªº­«­n¡A¤]¨S¦³ÂÔ·V¨¾³Æ¸¨¦b¸oªº¦Ã¬V¤¤¤§¦MÀI¡C«ö¼»­{§Q¨È®Ñ©Ò°O¡A¥L­Ì¨Ã¥¼Â÷¶}´c¹D»P´Û¶B¡]¨È¤@4¡A¤C9~11¡^¡A«oª`·N¬O§_¦u¸T­¹¸`¡C¥L­Ì»´­«­Ë¸m¡A©ÒÄmªº²½¦b¯«¬Ý¨Ó³£¬O¦Ã©ªº¡C
¤G¡B©¹¤é»P¤µ¤é¡]¤G15~19¡^
¤G15¡G¡§²{¦b§A­Ì­n°l·Q¡A¦¹¤é¥H«e¡A­C©MµØªº·µ¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀYÂS¦b¥ÛÀY¤Wªº¥ú´º¡C¡¨
¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀYÂS¦b¥ÛÀY¤Wªº¥ú´º¡AÀ³«ü³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N¯î²Dªº´º¶H¡C¥L­ÌÀ³°l·Q¬°¤°»ò·|¸¨¨ì³o»ò´dºGªº¹Ò¦a¡C¬O¯«¥¢«H¨S¦³¬ÝÅU¥L­Ì¡AÁÙ¬O¥L­Ì­I«q¯«ªºµ²ªG¡H
¤G16¡G¡§¦b¨º¤@¤Á¤é¤l¡A¦³¤H¨Ó¨ì½\°ï¡A·Q±o¤G¤Q°«¡A¥u±o¤F¤Q°«¡C¦³¤H¨Ó¨ì°s¦À¡A·Q±o¤­¤Q±í¡A¥u±o¤F¤G¤Q±í¡C¡¨
¥»¸`ªººë¸q»P¤@³¹¤»¸`¬Û¦ü¡A¥L­Ì¦hºØ«o¤Ö¦¬¡A¾Ì¥L­Ì³Ò¸L©ÒÀ³±oªº¤À¡A±`¨Ï¥L­Ì¥¢±æ¡C·Q±o¤G¤Q°«ªº¥u±o¤F¤Q°«¡A¥u¤Î©Ò·Q±æªº¤@¥b¡C¦]¬°¨S¦³´L¯«¬°¸t¡A¥¼¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡]¤Ó¤»33¡^¡C
¤G17¡G¡§¦b§A­Ì¤â¤Uªº¦U¼Ë¤u§@¤W¡A§Ú¥H§ò­·¡BÅðÄê¡B¦B¹r¡A§ðÀ»§A­Ì¡A§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨
¯«¹ï·í®É¥H¹A·~¬°¥DªºªÀ·|¡A¥Î§ò­·¡BÅðÄê¡B¦B¹r¡A§ðÀ»¥L­Ì¡AÃÒ©ú­Y¨S¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤@¤Á³Ò¸LºÉÄÝ®{µM¡Cª`·N¥»¸`¤W¥b»P¤U¥bªºÃö«Y¡C¯«¹ï¥L¦Ê©mªºÃg§Ù¤£¬O¬°¬ª¼«¡A¦Ó¬O¬°­n¥L­Ì¦^Âà¡C¡§¤´¤£Âk°Ý§Ú¡¨¡X¡X¥ýª¾ªü¼¯¥q´¿´yø¯««ç¼Ë³v¨B¥[­«¥LªººÞ±Ð¡A¥Lªº¦Ê©m«o¡§¤´¤£Âk¦V§Ú¡¨¡A¥i¨£¥L­Ì¤w¨Ï¯«¥¢±æ¦b¥ý¡C¤£¦ý¦b«¢¸Ó®É¡A¦b¥ýª¾ªü¼¯¥q®É¡]¦è¤¸755¦~¡^¡A§Y¸û«¢¸Ó¦­¤G¦Ê¦h¦~®É¡A¤w¸g³o¼Ë¤@¦A¥O¯«¥¢±æ¡C¦Ó³o´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¨Ó¨ì½\°ï·Q±o¤G¤Q°«ªº¡A¥u±o¤Q°«ªº­ì¦]¤F¡]¸Ó¤G16¡^¡C
¤G18~19¡G¡§§A­Ì­n°l·Q¦¹¤é¥H«e¡A´N¬O±q³o¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A°l·Q¨ì¥ß­C©MµØ·µ®Ú°òªº¤é¤l¡A­Ü¸Ì¦³½\ºØ¶Ü¡C¸²µå¾ð¡BµLªáªG¾ð¡B¥Ûºh¾ð¡B¾ñÅó¾ð¡A³£¨S¦³µ²ªG¤l¡C±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡¨
³o¨â¸`¬O¤jÂà¾÷¡AÂà¾÷ªº­«­nÃöÁ䦳¤T¡G①¥H¦â¦C¤H¡§°l·Q¡¨©¹¤é¤£±o¦ë³qªº­ì¦]¦Ó¸Û¤ß®¬§ï¡C②±q¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¯«À³³\¥²½çºÖµ¹¥L­Ì¡C¡§©¹¤é¡¨ªº±¡§Î¬O¡G¤@¤è­±¯«ªº·µ¯î²D¡A¦Ê©m¦U¤HÅU¦Û¤vªº®a¡F¥t¤@¤è­±¥L­Ì¾D¨ü§ò­·¡BÅðÄê¡B¦B¹rªº¨aº×¡A¨Ó¨ì°s¦À±o¤­¤Q±íªº¥u±o¤G¤Q±í¡A©Ò±o¨Óªº³£³Q­·§j¥h¡F¦ý²{¦b¥L­Ì¬JÅ¥±qÄU³d¡A¹ê¦æ­««Ø¸t·µ¡A©Ò¥H¯««Å§i»¡¡G¡§±q¤µ¤é°_§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡¨¡]¤G19¡^¡C

 

 

²Ä¥|¦¸¶Ç«H®§(¤G20~23)(³¯²×¹D)

 

¤G20¡B21¡G¡§³o¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A­C©MµØªº¸Ü¤G¦¸Á{¨ì«¢¸Ó»¡¡A§A­n§i¶DµS¤j¬Ùªø©Òù¤Ú§B»¡¡A§Ú¥²¾_°Ê¤Ñ¦a¡C¡¨
²Ä¥|¦¸¶Ç«H®§³Ì¯S§Oªº¦a¤è¬O«ü©ú­n¹ï©Òù¤Ú§B»¡¸Ü¡X¡X¡§§A­n§i¶DµS¤j¬Ùªø©Òù¤Ú§B¡¨¡C©Ò§i¶D¥Lªº«o¤£¬OÃö¥G¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬OÃö¥G¡§¤Ñ¦a¡¨¡§¸U°ê¡¨ªº¨Æ¡CÅãµM¯«¥u¤£¹L¥H©Òù¤Ú§B§@¬°¥L©ÒÀ³³\µ¹¥L¦Ê©mªºÀ±ÁɨȪº¹wªí¡C¦b¬ù¤¤³oºØ¥Îªk¬O±`¨£ªº¡C¦p¡G¼¯¦è¹wªí°ò·þ¬°¥ýª¾¡]¥Ó¤Q¤K15¡B18¡^¡A¬ù®Ñ¨È¹wªí°ò·þ¬°¤¸«Ó¡]¨Ó¤G10¡A¥|1~10¡^¡A¤j½Ã¹wªí°ò·þ¬°§g¤ý¡]µ²¤Ê¥|23~24¡^¡K¡Kµ¥¡C¥ýª¾¤S±`¹w§i¤@­Ó§¹¬ü¤§¥­¦w°êªº±N­n«Ø¥ß¡A©Î´yø¨º­Ó¥­¦w°ê«×ªººØºØ±¡ªp¡AÅã¥Ü¥ýª¾­Ì¤ß¥Ø¤¤³£¦P¦³¤@ºØ¬ü¦nªº»·´º¡A¬ß±æ¯«ªº±ÏÅ«©M¥Lªº°êªº­°Á{¡C¦p¡GÁɤQ¤@1~10¡Fµ²¤Ê¤C24¡ã28¡F¦ý¤G44¡FÒ­¤T18~21¡F¼¯¤E11~15¡FÀ±¤C15~20¡F«¢¤G20¡Fµf¤T17~20¡F¨È¤Q¥|16~21¡Fº¿¥|l~2µ¥¡C³o¨Ç¬ß±æ±`¤£ª¾¤£Ä±¬yÅS©ó©Ò¶Çªº«H®§¤¤¡C
¤G22¡G¡§§Ú¥²¶ÉÂЦC°êªºÄ_®y¡A°£·À¦C¨¹ªº¶Õ¤O¡A¨Ã¶ÉÂоԨ®©M§¤¦b¨ä¤Wªº¡A°¨¥²¶^­Ë¡AÃM°¨ªº±Ñ¸¨¡A¦U¤H³Q§Ì¥Sªº¤M©Ò±þ¡C¡¨³o¸`©Ò´y­z¡§¶ÉÂЦC°ê¡¨ªº±¡§Î»P¦ý¤G44¡F¤Ó¤Ü¥|7¡F±Ò¤Q¤E15~16©Ò´y¼g¼f§P¸U¥Á»P¦C°êªº±¡§Î¬Û¦ü¡CÀ³«ü¥D¦A¨Ó®É¡A³]¥ß¤d¦~°ê¤§«e¦a¤W¦C°êªº«q°fªº±¡§Î¡C
¤G¤ë¡G¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§Ú¹²¤H¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§Bªü¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨
¡§
§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡¨³o¬Oªí¥Ü¯«¯S§O¬Ý­«©Òù¤Ú§Bªº·N«ä¡Cª`·N³o²Ä¥|¦¸ªº«H®§¬O»P²Ä¤T¦¸ªº«H®§¦P¤@¤éÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Óªº¡A¬J¦b¦P¤@¤é¡A«o­n¥t¤@¦¸Á{¨ì«¢¸Ó¡AÅãµM¬G·N»P²Ä¤T¦¸ªº«H®§¤À¶}¡C³o¼Ë¡A³o¥»¦¸«H®§ªº­Ó¤H©Ê§óÅã©ú¡C³o¥y¸Ü¤]´N¯S§OÅã©ú¯«¹ï©Òù¤Ú§Bªº´L­«¡]¬ù¤Q¤G26¡^¡A¥¿¥i¥Hªí©ú°ò·þ¬O¯«©Ò°ªÁ|ªº¡]µÌ¤G9~11¡^¡C
¡§
§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡¨¥þ¥y¥u¯à«öÄÝÆF·N¸q»â·|¡A¦]¤H¬J¤£¬OªF¦è«ç¯à¥Î¤H·í§@¡§¦L¡¨¡H¦ý¦L¥Nªí¥Î¦L¤§¤H¡A¦L¤W©Ò¨èªº¬O¥Î¦L¤§ªº¦W¦r¡A¶H¼x¥Î¦LªÌªºÅv¬`¡A«OÅ@»P­t³d¡C
¯«»¡­n¥H©Òù¤Ú§B¬°¦L¡A²z¥Ñ¬O¡§¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡¨¡C©Òù¤Ú§B¦]»â¾É«Ø³y¸t·µ¦Ó¦¨¬°¯«ªº¥Nªí¡A¹wªí°ò·þ¬O¯«ªº¥Nªí¡]¬ù¤@18¡A¤Q¥|9¡A¤Q¤C3¡^¡A¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡]¤Ó¤Q¤G18¡^¡A¯«©Ò³]¥ß¼f§P¤Ñ¤Uªº¥D¡]®{¤Q¤C31¡^¡A¥L©Ò«Ø³yªºÄÝÆFªº·µ¡A¥Î¥L¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¨Ï¤@¤Á»X±ÏÅ«ªº¤H³£¦P³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡]©¼«e¤G4~6¡FªL«e¤T10~17¡F¥±¤G21~22¡^¡C³o¬O°ò·þ±Ï®¦¶W¶V¤Hªº²z©Ê©Ò¯à²z¸Ñªº©_§®¦¨´N¡C

 

 

¥Rº¡ºaÄ£ªº·µ(¤G1~9)(ªL«H¤¯)

 

¡y¥Rº¡ºaÄ£ªº·µ¡z«¢¸Ó®Ñ2:1-9

¤W­Ó§«ô¥|¤W§¹±o³Ó½Ò¥H«á¡A¦^®a¬Ý¾Ç¥Íªº¥»¤l®É¡A¦³¨â­Ó¾Ç¥Íªº¤ß±o¤Þ°_§Úª`·N¡C¦³¤@­Ó¾Ç¥Í»¡¡G¡u¦oªº¤ß±¡«D±`¦n¡A¦]¬°³o¤@¦¸¦Ò¸Õ¦o¬O¥þ¯Z²Ä¤Q¤@¦W¡C¡v¥t¤@­Ó¾Ç¥Í»¡¡G¡u¦nºG³á¡A³o¦¸¦Ò¸Õ¥u¦³²Ä¤K¦W¡C¡v³o¬O¥L­Ì¤W°ê¤¤«áªº²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ¡A«ÜÅãµMªº¡A¨â­Ó¾Ç¥Í¹ï¦Û¤v¦Ò¸Õªºµû»ù¡A¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¥H«e¦b¤p¾Ç®Éªºªí²{¡A¨º­Ó¦Ò²Ä¤K¦WªºÀ³¸Ó¤ñ¦Ò²Ä¤Q¤@¦Wªº¦n¡A¦ý¦o¹ï¦Û¤v¤£º¡·N¡A¦o¬O³o­Ó¯Zªº¯Zªø¡A¦³¥i¯à¦o¦b¤p¾Ç¦Ò¸Õ±`±`²Ä¤@¦W¡A¦ý¨º¦ì²Ä¤Q¤@¦Wªº¤]³\¦o¦b¤p¾Ç®Éªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¦n¡A³o¤@¦¸¦Ò¸Õ©~µM¯à°÷³Ó¹L¯Z¤Wªº¤T¤À¤§¤G¦P¾Ç¡A¦o«Üº¡·N¦Û¤vªºªí²{¡C

 

¤H®É±`¬¡¦b¤ñ¸û¸Ì­±¡A¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¸ò§O¤H°µ¤ñ¸û¡A¦³®É­Ô¬O¥Î²{¦bªº§Ú©M¥H«eªº§Ú¬Û¤ñ¡C¤£ºÞ¬O¸ò§O¤H¤ñ©Î¸ò¦Û¤v¤ñ¡A¤H³Ì©Èªº¬O¤ñ¤£¹L¡AµM«á§â¤ñ¤£¹L§O¤H©Î¤ñ¤£¹L¥H«e·í¦¨°h¨B¡A³Ì«á¤U¤@­Óµ²½×»¡¡A°h¨B´Nµ¥©ó¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº¸t¸g­n¹ï¥I³o­Ó°ÝÃD¡C

 

¤µ¤ÑŪªº¸t¸g¬O«¢¸Ó®Ñªº²Ä¤G½g«H®§¡A¤G³¹¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó«H®§¬O¤C¤ë¤G¤Q¤@¤éÁ¿ªº¡C³o¤@¤Ñ¬OµS¤Ó¤H¦í´×¸`ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¶ZÂ÷­«·s­««Ø¸t·µªº®É¶¡¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C±q³o­Ó®É¶¡©M«¢¸Ó²Ä¤G½g«H®§ªº¤º®e¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì´X­Ó·í®Éªº±¡ªp¡C«¢¸Ó¶ÇÁ¿³o½g«H®§®É¡A¥H¦â¦C¤H«Ü¥i¯àÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº°Ê¤u¡A¦]¬°±q¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¨ì¤C¤ë¤G¤Q¤@¤éªº³o¬q´Á¶¡¡A¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¦³¤T­Ó«D±`­«­nªº¸`¤é¡A³o¤T­Ó¸`¤é«ö·Ó¬ù«ßªk¡A¥L­Ì¬O¤£¥i¥H¤u§@ªº¡C¤C¤ë¤@¤é¥s°µ§j¨¤¸`¡A³o¤@¤Ñ¥H¦â¦C¤H«ö·Ó¦w®§¤éªº³W¯x¡A¥ô¦ó³Ò°Êªº¨Æ±¡³£¤£°µ¡F¤C¤ë¤Q¤é¥s°µÅ«¸o¤é¡A³o¤@¤Ñ©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¦Ê©m­n¸T­¹¡A¨Ã¥B¦bŪ¸gë§i¤¤«×¹L¡A¦b¤@¤E¤C¤T¦~¤¤ªFÃzµo¤@³õ«Ü¦³¦Wªº¾Ôª§¡A¥s°µ¡uÅ«¸o¤é¤§¾Ô¡v¡A·í®É¦b¥H¦â¦C«nÃ䪺®J¤Î¡AÁp¦X¥H¦â¦C¥_Ã䪺±Ô§Q¨È¡A¦b¥H¦â¦C¤H¦uÅ«¸o¤é®Éµo°Ê¾Ôª§¡A´N¬O·Q¶X¥H¦â¦C¤H¦bÅ«¸o¤é¸T­¹¡AÅé¤O¤ñ¸û®tªº®É­Ô§â¥H¦â¦C®ø·À¡C¤C¤ë¤Q¤­¤é¨ì¤G¤Q¤@¤é¡A¤@¦@¦³¤C¤Ñªº®É¶¡¥s¦í´×¸`¡A³o¬Û·í©ó¤¤°ê¤Hªº¹A¾ä¹L¦~¡A¤]¬O¤£¤u§@ªº®É¶¡¡C¦b²Ä¤@³¹¤Q¥|¡B¤Q¤­¸`»¡¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¶}¤u¤F¡A¦ý¦©°£¤C¤ëªº¤T­Ó¤j¸`¤é¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¥h¶i¦æ¸t·µªº¤uµ{¡C

 

²Ä¤G­Óª¬ªp¡A¥H¦â¦C¤H­n­«·s¶}©l­««Ø¸t·µªº¤uµ{¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A·í®É©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H³£·|Ãö¤ß¡A°Ñ»P¤uµ{ªº¤HºÉ¶q¥h¤F¸Ñ¸t·µ­ì¨Ó¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A·í¥L­Ì¥h¥´Å¥¥H«á¡A¥L­Ì¶}©lÃhºÃ¬O§_¯à«ì´_¸t·µ¥H«eªººaÄ£¡C±µ¤U¨Ó¤]¾á¤ß­««Øªº¤uµ{¦b¶i¦æ®É¡A¥H«eÄdªýªº¨Æ±¡·|¤£·|¦A«×µo¥Í¡H²Ä¤T¥ó¥L­Ì¾á¤ßªº¬O¡A­««Ø¸t·µªº¸g¶O·|¤£·|°÷¥Î¡H

³o¤@¥ó¤uµ{¤~¦b°_¨Bªº¶¥¬q¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤ß´N¥Rº¡¤F¼~¼{¡C¥ýª¾«¢¸Ó§â¯«ªº«H®§¶Çµ¹¥L­Ì¡A¦b³o­Ó«H®§¤¤¡A´£¿ô¥L­Ì¤£­n¤ñ¸û¡A¹ªÀy¥L­Ì¤£­nÄß©È¡AµM«á§â¯«ªº¤T­ÓÀ³³\§i¶D¥L­Ì¡C

 

¡]¤@¡^¤£­n¤ñ¸û

 

¤G³¹¤T¸`»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡¦s¯dªº¡B¦³½Ö¨£¹L³o·µ±q«eªººaÄ£©O¡H²{¦b§A­Ì¬Ýú¦¦p¦ó¡H°Z¤£¦b²´¤¤¬Ý¦pµL¦³»ò¡H¡z¥H¦â¦C¤H¾á¤ß­««Øªº¸t·µ¤ñ¤£¤W©Òùªù¤ý©Ò«Øªº¸t·µ¡A¥ýª¾´N°Ý¥L­Ì¡A¦³½Ö¨£¹L³o·µ±q«eªººaÄ£©O¡H§A­Ì²{¦b¯à°÷¬Ý¨£¥H«e¨º­Ó¸t·µªº¥ô¦ó¿ò¸ñ¶Ü¡Hµª®×·íµM¬O§_©wªº¡C©Òùªù¤ý©Ò«Øªº¸t·µ¦b¾ú¥v¤¤¤j¬ù¦s¦b¤T¦Ê¤C¤Q¦~¡A³o­Ó¸t·µ³ÌºaÄ£ªº®É¨è¬O­è­è«Ø¦nªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¸t·µ¤¤¥Rº¡¤FÄ_ª«¡C«á¨Ó©Òùªù¤ý¹L¥@¥H¦â¦C¤Àµõ¦¨«n¥_¨â­Ó°ê®a¡A©Òùªù¤ýªº¨à¤lùªi¦wÄ~©Ó­ì¨Óªº¤ý¦ì¡A¥L¦b¦ìªº´Á¶¡¡A®J¤Î§ð¥´¶i­C¸ô¼»§N¡A§â¸t·µ¸ÌªºÄ_ª«·m¥ú¤F¡A«á¨ÓÁöµM¦³¤H­«·s¾ã²z¸t·µ¡A¸É¥R¸t·µ¸Ìªº³¡¤À°]ª«¡A¦ý«á¨Ó¬°¤Fª§¥h·ù¨¹©Î¥´¥M¥¢±Ñ¡A¸t·µ¸Ìªºª÷»È°]Ä_³£¬y¥¢¤F¡C¦b¤T¦Ê¤C¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¤¤¡A¸t·µªººaÄ£¬O¨Cªp·U¤Uªº¡C

¥H¦â¦C¤H­««Ø¸t·µ®É¡A¤ß¸Ì·Q­n¸ò©Òùªù¸t·µ¤T¦Ê¤C¤Q¦h¦~¾ú¥v¤¤ªº­þ¤@­Ó®É´Á°µ¤ñ¸û©O¡H­««Ø¸t·µªº¥H¦â¦C¤H¡A¦b©Òùªù¸t·µ³Q·´¤C¤Q¦~¥H«á¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬Ý¹L¥ý«eªº¨º­Ó¸t·µ¡A´Nºâ¦b¥L­Ì·í¤¤¦³¤C¡B¤K¤Q·³¥H¤Wªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¸t·µ¤]¬O©Òùªù¸t·µ³Ì¨S¦³ºaÄ£ªº®É´Á¡C³o¨Ç­««Ø¸t·µªº¥H¦â¦C¤H¬O¦³²z·Qªº¡AÄ@·N­««Ø¤@­Ó¤£¿é¥H«eªº¸t·µ¡A¦ý¥L­Ìªº²z·Q¨Ï¥L­Ì®`©È¦Û¤v°µ¤£¨ì¡C

 

³\¦h§Ì¥S©n©f­è¶}©l¦¨¬°°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A¤]¦³³oºØµLªk¹F¨ì§¹¬ü¹Ò¬Éªº®`©È¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¹³¬Y¬Y¤H¤@¼Ë¬O­Ó¡u¦n¡v°ò·þ®{¡A¦ý®`©È¤£¯à¹³¥L¨º¼Ëªº°@¸Û¼ö¤ß¡A®`©È¤£¯à¹³¥L¼ôŪ¸t¸g¡A®`©È¤£¯à¹³¥L¨º¼Ë¬y§QªºÃ«§i¡C¨ä¹ê³o¨Ç®`©È¬O¤£»Ý­nªº¡A´N¦p¦P­««Ø¸t·µªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¯«µ¹¥L­Ìªº¨Ï©R¬O§â¸t·µ­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡A¯«¨Ã¨S¦³­n¨D¥L­Ì§â¸t·µ«ì´_¨ì¹³©Òùªùªº¸t·µ¥Rº¡ª÷»È°]Ä_¤@¼Ë¡A¸t·µ¦s¦bªº¥Øªº¬O­nÅý¤H¦³·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¦pªG¸t·µ¸Ì­±°ïº¡¤Fª÷»È°]Ä_¡A«o¨S¦³¤H¦b¸Ì­±·q«ô¯«¡A³o¼Ëªº¸t·µ¤£¬OºaÄ£¯«ªº¸t·µ¡C§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¤£¬O§â¸t¸gŪ±oºu¥ÊÄê¼ô¡A¤]¤£¬O§â¤j¶qªº®É¶¡ª÷¿ú©^Äm¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤W¡A¦pªG§Ú­Ì§â¾ã¥»¸t¸g³£­I¼ô¤F¡A§â¤@¥Íªº®É¶¡°]´I³£©^Ämµ¹±Ð·|¡A«o¨S¦³¥Î·q¬È¯«ªººA«×¹L¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó±¾¦Wªº°ò·þ®{½}¤F¡C°ò·þ®{¤£»Ý­n¾á¤ß¸t¸g¼ô¤£¼ô¡Aë§i±o¦n¤£¦nÅ¥¡A°ò·þ®{³Ì»Ý­n¬Ý­«ªº¬O¸ò¯«¦³¦nªºÃö«Y¡C

 

¡]¤G¡^¤£­n®`©È

 

«¢¸Ó®Ñ¤G³¹¥|¨ì¤­¸`»¡¡G¡y©Òù¤Ú§Bªü¡BÁöµM¦p¦¹¡B§A·í­è±j¡E¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªü¡B§A¤]·í­è±j¡E³o¦aªº¦Ê©m¡B§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡B¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡E³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C³o¬O·Óú¦§A­Ì¥X®J¤Î§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªº¸Ü¡E¨º®É¡B§ÚªºÆF¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡¡E§A­Ì¤£­nÄß©È¡C¡zµuµuªº¨â¸`¸g¤å¤¤¡AÁ¿¤F¤T¦¸¡y·í­è±j¡z¡A¤@¦¸¡y¤£­nÄß©È¡z¡C¥i¨£·í®É­««Ø¸t·µªº¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤¦³®`©Èªº¨Æ¡C¥L­Ì®`©È¤°»ò©O¡H¥L­Ì®`©È³o­Ó¸t·µ»\±o¤£°÷¦n¡A¥L­Ì®`©È³o­Ó¸t·µ»\¤£°_¨Ó¡A¥L­Ì®`©È¦b»\¸t·µªº®É­Ô¡A·|¦³¼Ä¤H¨ÓÅÍÂZ¥L­Ì¡A¥L­Ì®`©È»\¸t·µªº¸g¶O¤£°÷¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì¦³³\¦h®`©Èªº¨Æ¡C

 

°ò·þ®{¤]¦³«Ü¦h®`©Èªº¨Æ¡A¦³ªº¤H®`©È³Q®a¤Hª¾¹D¥L«H­C¿q¤F¡F¦³ªº¤H®`©È¦b¤£«H¥Dªº¤H­±«eÁ¶ºÃ«§i·|³Q¨ú¯º¡F¦³ªº¤H®`©È¤Ó¹L©ó°í«ù¸t¸gªº­ì«h¡A·|¤Þ°_§O¤Hªº¤Ï·P¡F¦³ªº¤H®`©È§«ô¤Ñ»E·|¤£¥[¯Z¤£°µ¥Í·N¡A¦¬¤J·|´î¤Ö¡F¦³ªº¤H®`©È¿í¦u¤Q¤@©^Äm¤§«á¡A¥Í¬¡«~½è·|¨ü¼vÅT¡CÁÙ¦³«Ü¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº®`©È¡A¦ÒÅçµÛ°ò·þ®{¹ï¯«ªº«H¤ß¡C§Ú­Ì©Ó»{·í°ò·þ®{¬O¦³«Ü¦h®`©È¡A¦]¬°³o¨Ç¥s§Ú­Ì®`©Èªº¨Æ¦³ªº®É­Ô¬O¦s¦bªº¡A¦ý¦pªG¨C¤@¦¸­±Á{¬Y¤@¥óÅý§Ú­Ì®`©Èªº¨Æ±¡¡A´NÅý¨B°hÁYªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¦b¨º¤@¥ó¨Æ±¡¸g¾ú¯«ªº¾÷·|¡C°ò·þ®{»Ý­n®`©Èªº¨Æ¥u¦³¤@¥ó¡A´N¬O¹ï¸tÆF³Â¤ì¤F¡C¯«¤w¸gÀ³³\¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì­±¡A¸tÆF­n¤Þ¾É§Ú­Ì­±¹ï¨C¤@¥ó¥s§Ú­Ì¾á¤ß®`©Èªº¨Æ¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¸tÆF³Â¤ì¤F¡A¦ÛµM¨S¿ìªk¥h­±¹ï¦U¼Ëªº¸Õ·Ò¡C

 

¡]¤T¡^¯«ªº¤T­ÓÀ³³\

 

²Ä¤»¸`¨ì²Ä¤E¸`»¡¡G¡y¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡B·É®ü¡B»P§ò¦a¡E§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡E¸U°êªº¬ÃÄ_¡B¥²³£¹B¨Ó¡E§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡E³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡B»È¤l¬O§Úªº¡Bª÷¤l¤]¬O§Úªº¡C³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡B¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡E¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡E³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡z

 

­««Ø¸t·µªº¥H¦â¦C¤H¾á¤ß¸g¶O¤£°÷¡A¯«§i¶D¥L­Ì¡G¡u¸U°êªº¬ÃÄ_¬OÍ¢´xºÞªº¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¸g¶O¤£°÷¡C¡v¥H¦â¦C¤H¾á¤ß¥L­Ì­««Øªº·µ¤ñ¤£¤W¥H«eªº¡A¯«§i¶D¥L­Ì¡G¡u³o­Ó·µ«á¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡C¡v¥H¦â¦C¤H¾á¤ß¼Ä¤HÅÍÂZ¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡A¯«§i¶D¥L­Ì¡G¡u¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡C¡v¯«À³³\ªº³o¤T¥ó¨Æ«á¨ÓÀ³Åç¤F¶Ü¡H

 

¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤»³¹¤Q¤­¸`°O¸ü¡A­««Ø¸t·µªº¤uµ{¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~ªº¨È¹F¤ëªì¤T¤é§¹¦¨¤F¡A¨È¹F¤ë¬Û·í¥H¦â¦C¤Hªº¤Q¤G¤ë¡C­««Ø¸t·µªº¤é´Á¬O¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¨ì²Ä¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A«e«á¤@¦@¥u¦³¥|¦~¤S¤­­Ó¤ë¡C³o­Ó®É¶¡§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¾á¤ßªº¤T¥ó¨Æ±¡¡A¯«³£¸Ñ¨M¤F¡C

 

©Òùªù¤ý«Ø¸t·µ¥H«e¡A¤j½Ã¤ý¤w¸g¹w³Æ¦n¤j³¡¤Àªº§÷®Æ©M¸g¶O¤F¡A©Òùªù¤ýªá¤F¤C¦~ªº®É¶¡§â¸t«Ø»\¦n¡A¦Ó©Òù¤Ú§B±a»â¥H¦â¦C¤H¦^¨Ó­««Ø¸t·µ¡A°±¤uªº®É¶¡¤£ºâ¡A¥L­Ì¥H¨ü²Îªv´Þ¥Á¦a©~¥Áªº¨­¤À¡A¦b¸g¶O¤£¥R¸Î¤S¦³¼Ä¤HÂZ¶Ãªº±¡ªp¤U¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì¥|¦~¥bªº®É¶¡¡A§â¸t·µ­«·s»\¦n¡C©Òùªùªº¸t·µºû«ù¤T¦Ê¤C¤Q¦h¦~¡A³o¤@­Ó­««Ø°_¨Óªº¸t·µºû«ù¤F¤j¬ù¤­¦Ê¦~¡C¯«À³³\ªº¤T¥ó¨Æ³£À³Åç¤F¡C¸g¶O¤£·|¯Ê¥F¡B¥­¦wªº­««Ø¡B«á¨ÓªººaÄ£¤ñ¥ý«eªººaÄ£§ó¤j¡C

 

¯«¹ï°ò·þ®{ªºÀ³³\¤]¬O³o¼Ë¡A¦b³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¾á¤ß¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¯«À³³\§Ú­Ì¥Í¬¡¤£¯Ê¥F¡B¨Ã¦³±q¯«¨Óªº¥­¦w¡B§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¤]·|¦³©Òªø¶i¡C·í§Ú­Ì«ù¦u¯«ªºÀ³³\¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥H«á¦A¦^ÀY¬Ý¯«ªº±a»â¡A´N·|©ú¥Õ¯«ªºÀ³³\±q¨Ó¤£¸¨ªÅªº¡C

«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹19-20¸`»¡¡G¡y°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡D³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡B¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡D¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡D¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡D©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡z

 

¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¬O¯«ªº·µ¡A§Ú­Ì¦b¸o´cªºÅv¶Õ¤U´¿¸g³Q©î·´¹L¡A¦ý¯«ÂǵۭC¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A­«·s«Ø³y¤F§Ú­Ì¡C¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ«Ø³y¤T¦¸¡A¤]©î·´¤T¦¸¡A¨º¤@­Ó¸t·µ¨C¤@¦¸­««Ø³£¤ñ¤W¤@­Ó§óµØÄR¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O³Q©î·´¤F¡A­ì¦]¬O¨º¤T­Ó¸t·µ¨ì«á¨Ó³£¨S¦³§@¬°·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¸t·µ¬O«Ø¥ß¦b¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A©Î³\§Ú­Ì¤£¤@©w¦³Â×´Iªº¸t¸gª¾ÃÑ¡A¤]¤£¤@©w¯à¬y§QªºÃ«§i§@¨£ÃÒ¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤@­Ó·q«ô¯«ªººA«×¡A¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì­±³Ì­«­nªº¦ì¸m«O¯dµ¹¸tÆF©~¦í¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦¨¬°¥Rº¡ºaÄ£ªº·µ¡C

 

¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¤£­n¦bªí­±ªº¨Æ±¡¤W¤¬¬Û¤ñ¸û¡F°£¤F¹ï¸tÆF³Â¤ì¤§¥~¡A¤£­n®`©È¤°»ò¨Æ¡F«ù¦u¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¨ÓºaÄ£¯«¡C

 

 

¦¨¸tªº³~®|(¤G10~23)(ªL«H¤¯)

 

¡y¦¨¸tªº³~®|¡z«¢¸Ó®Ñ2:10-23

 

³Ìªñ¦³¨â¥ó¸ò°ò·þ±Ð¦³Ãöªº·s»D¤Þ°_ªÀ·|ªºÃöª`©M°Q½×¡C²Ä¤@¥ó¬O³ü©P¥Z³ø¾É¬Y¤@­Ó°ò·þ±Ðªº±Ð¬£±Ð¥D¹ï¤k«H®{©Ê«I¥Çªº±¡¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¨º¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅéÁöµM¦³°ò·þ±Ðªº¦â±m¡A¦ý¥¦ªº¥¿¦¡¦WºÙ¬OÄá²z±Ð¡A¬O¨Ó¦ÛÁú°ê±q²Î¤@±Ð¤Àµõ¥X¨Óªº¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡CÁöµM³o­Ó±Ð·|³Q¶K¤W¨¸±Ðªº¼ÐÅÒ¡A¦ý¥L­Ì¤@¦AªºÅGºÙ³o¬O´c·Nªº»z³´¡A¦Ó¥B¤½¶}¥L­Ìªº»E·|Åý´CÅé±Ä³X¡A¦ý±±¶DªºÁn­µ¤£Â_ªº±qÁú°ê©M¥xÆWµo¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁú°ê¦b¥xªº¬F©²¥Nªí¤]ªí¥ÜÄ@·N¨ó§U½Õ¬d³o¨Æ¡A¥L­Ìªº±Ð¥D¾G©úªR«o¦b³o¼Ëªº±Ó·P®É¨è¦æÂܤ£©ú¡C

  

²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¬O¹q¼v¡u«¢§Qªi¯S¡v¤W¬M«e´X¤Ñ¡AÆF³°óªº¶Ç¹D¤H¦b´CÅé¤W¤½¶}©IÆ~»¡¡A¡u«¢§Qªi¯S¡v¬O¤@¥»§Å³Nªº±Ð¬ì®Ñ¡A¬°¤FºûÅ@«H¥õªº¯Â¥¿©M«OÅ@¨àµ£¡AÀ³¸Ó¸T¤î¬Ý³o¥»®Ñ¡A§â³o¥»®Ñ¥á±¼¡C¥L­ÌÁÙ¯S§O¤Þ¥ÎÅv«Âªº¥ß³õ»¡¡A¬ü°êªº¹Ï®ÑÀ]¨ó·|§â³o¥»®Ñ¦C¬°¸T®Ñ±Æ¦æº]ªº²Ä¤@¦W¡C«á¨Ó¦³¤@¦ì¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¨tªº±Ð±Â»¡¡A¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¨ó·|±q¨Ó¨S¦³¤°»ò¸T®Ñ±Æ¦æº]ªº¡A¥u¦³¡u¦³ª§Ä³®ÑÄy¡vªº¦W³æ¡C³o¥ó¨Æ±¡¦b±Ð·|¶¡©MªÀ·|¤W¤Þ°_«D±`¤jªº°Q½×¡A¦bºô¸ô¤WÆF³°ó¥u¯à¥Î³Q½|±oª¯¦å²OÀY¨Ó§Î®e¡C

  

§Ú­Ì±q³o¨â¥ó¨Æ±¡¸Ì­±¬Ý¨ì¤F¨âºØ¹ï¸t¼äªº­n¨D¡A¤@ºØ¬O¥~¬É¹ï±Ð·|ªº­n¨D¡AªÀ·|¦A«ç»ò¤£¸t¼ä¡A¥Ã»·¤£·|©ñ¹L±Ð·|ªº¤£¸t¼ä¶Ç»D¡A¥u­n¦³±Ð·|¥X²{³oÃþªº¨Æ±¡¡AªÀ·|¥²©w½a°l²r¥´¡C¦b¦P¤@­ÓÀô¹Ò¸Ì­±¡A¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{©M¤@­Ó«D°ò·þ®{³£¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡A©¹©¹°ò·þ®{¨ü¨ìªº«ü³d­n¤ñ«D°ò·þ®{ÄY¼F³\¦h¡C¥t¤@ºØ¸t¼äªº­n¨D¬O±Ð·|¤º³¡ªº¦Û§Ú­n¨D¡A¬°¤F«O¦u±Ð·|ªº¸t¼ä¡A¦³¤H¥D±i©Ò¦³¨ã¦³¦Ã©¶ûºÃªº¨Æª«¡A­n¤@«ßªº§@¹jÂ÷³B¸m¡C¨Ò¦p¦³¤@­Ó±Ð¬£¡A¦]¬°¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¸Ì­±»¡Às¬O¼»¥¹ªº¤Æ¨­¡A©Ò¥H¥L­ÌÄY®æªº­n¨D«H®{®a¸Ì­±¤£¥i¥H¦³¥ô¦óÀs¹Ï®×ªºª««~¡A¦pªG¤@­Ó¯ùªM¤W¦³Àsªº¹Ï®×¡A´N¥Nªí³o¥u¯ùªM¤W¦³Å]°­ªº°O¸¹¡A¥þ³¡³£­n¥á±¼¡C

  

¥@¬É¹ï±Ð·|ªº¸t¼ä¦³­n¨D¡A±Ð·|¤º¹ï¸t¼ä¤]¦³©Ò­n¨D¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¦¨¬°¸t¼äªº°ò·þ®{©O¡H³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ³z¹L«¢¸Ó®Ñ­n«ä·Qªº°ÝÃD¡C

  

«¢¸Ó®Ñ¤G³¹¤Q¨ì¤G¤Q¤T¸`¤¤¦³¨â­Ó«H®§¡A¦b¦P¤@¤Ñ¤¤¡A¯«Âǵ۫¢¸Ó¤À§O¹ï¦Ê©m©M©Òù¤Ú§Bµo¥X«H®§¡C³o¤@¤Ñ¶ZÂ÷¥L­Ì­«·s¶}¤u­è¦n¹L¤F¤T­Ó¤ë¡A¦©±¼«e¤@­Ó¤ë¤¤ªº¸`´Á¡A¦b¨â­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤¤¤w¸g¬Ý¨ì¤@¨Ç¤uµ{¶i«×¤F¡AµS¤Ó¾äªº¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¸`¤é¡A¤£¹L«ö·ÓµS¤Ó¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¹A·~¹B§@ªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¦Ê©m°£¤F¨ì¸t·µ§@¤u¥H¥~¡A¥L­Ì¤]ÅUµÛ¦Û¤v­ì¥»ªº¤u§@¡A¥L­Ì³o­Ó®É­Ô«Ü¥i¯à¤w¸g§¹¦¨¤g¦aªº¯Ñ¯Ð©M¼»ºØªº¤u§@¡C¥L­Ì¤@Ãä°µ¸t·µªº¤uµ{¡A¤@Ãä·QµÛ¯«·|¤£·|¦]¬°¥L­Ì­«·s¶}©l«Ø³y¸t·µ¤F¡A¦Ó¯S§O¯¬ºÖ¥L­Ì³o¤@©uªº¦¬¦¨¡C

  

«ÜÅãµMªº³oºØ·Qªk¬O±a¦³¦æ¬°¥D¸qªº¡A¦b«¢¸Ó®Ñªº²Ä¤@½g«H®§¡A¯«§i¶D¥L­Ì¡A¦Û±q¥L­Ì§â­««Øªº¤uµ{¤¤Â_¡AÅý¸t·µ¯î²D¥H«á¡A¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¨Æ·~¤W´N¨S¦³±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥L­Ìªº§V¤O±o¤£¨ì¬Û¹ïªº¦¬Ã¬¡C¥H¦â¦C¦Ê©mÅ¥¤F²Ä¤@½g«H®§¥H«á´N¶¶ªAªº¥h­««Ø¸t·µ¤F¡A¦n¡A²{¦b·s¤@©uªº¯ÑºØ¤]§¹¦¨¤F¡A¥L­Ì¤ß¸Ì·Q­nµ¥µÛ¬Ý¬Ýµ²ªG¡A¬O¤£¬O¯uªº¯«§i¶D¥L­Ìªº¡A¥u­n­««Ø¸t·µ¡A¹L¥h¤Q´X¦~¨Ó¦¬¦¨¤£¦nªº±¡ªp´N·|±o¨ì§ïµ½¡C

  

¦Ó¨­¬°¦Ê©m»â³Sªº©Òù¤Ú§B¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¤ß¸Ì­±¤]¬°¤@¥ó¨Æ±¡±¾¼{¡A«ö·Ó¥H´µ©Ô°O²Ä¤­³¹ªº°O¸ü¡A·í®ÉºÞÁÒµS¤j©M­C¸ô¼»§NªºÁ`·þ¡A½èºÃ¥H¦â¦C¤H°Ý¥L­Ì½Ö¤¹³\¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡AÁöµMªi´µªºÁ`·þ¨Ã¨S¦³­n¥L­Ì¥ß¨è°±¤u¡A¦ý¤´­n½T»{¥H¦â¦C¤H­««Ø¸t·µªº¦Xªk©Ê¡C©Òù¤Ú§Bªº¦a¦ì¦bÁ`·þ¤§¤U¡A¦pªGÁ`·þ½Õ¬dªºµ²ªG¹ï¥L¤£§Q¡A¥L³o¤@­Ó¬Ùªø«Ü¥i¯à·|³QºM´«±¼¡C

  

¥ýª¾«¢¸Ó¹ï¦Ê©m©M¬Ùªø©Ò±¾©Àªº°ÝÃD¶ÇÁ¿«H®§¤§«e¡A¥Î¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¦³ÃöÁpªº¥DÃD¶Ç¹F¯«ªº¤ß·N¡A³o­Ó¥DÃD¬OÃö©ó¡u¤À§O¬°¸t¡vªº¨Æ¡C²Ä¤Q¤@¨ì¤Q¤T¸`¡G¡y¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B§A­n¦V²½¥q°Ý«ßªk¡B»¡¡B­Y¦³¤H¥Î¦çÃ̰¸t¦×¡B³o¦çÃÌ®Áú¦»æ¡B©Î´ö¡B©Î°s¡B©Îªo¡B©Î§Oªº­¹ª«¡B«Kºâ¬°¸t»ò¡E²½¥q»¡¡B¤£ºâ¬°¸t¡C«¢¸Ó¤S»¡¡B­Y¦³¤H¦]ºN¦º«Í¬V¤F¦Ã©¡BµM«á®Áú¦³o¨Çª«ªº¨º¤@¼Ë¡B³oª«ºâ¦Ã©»ò¡E²½¥q»¡¡B¥²ºâ¦Ã©¡C¡z

  

¦³¨â­Ó°²³]©Êªº°ÝÃD¡C°²¦p¤@­Ó²½¥q¥Î¥Lªº¦çªA±a¹L¤w¸g¤À§O¬°¸t¹w³Æ¥Î§@Äm²½ªº¦×¡A«á¨Ó¥Lªº¦çªA±µÄ²¨ì¨ä¥Lªº»æ¡B°s¡B©Îªo¡A³o¨ÇªF¦è·|¦]¬°¥¦­Ì¶¡±µ»P¸tª«±µÄ²¦Ó¦¨¸t¶Ü¡H¦^µª¬O§_©wªº¡C³o­Ó·N«ä¬O«ü¦¨¸t¤£¯à¶Ç»¼¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O²Ä¤@­Ó°ÝÃD¤Ï¹L¨Ó°Ý¡C«ö·Ó§»ö¤Wªº«ßªk¦pªG¦³¤H±µÄ²¨ì«ÍÅé¡A¦¨¬°¦Ã©ªº¡A¦pªG¥L¤S±µÄ²¨ì«e­±´£¨ìªºªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è·|¦]¦¹Åܦ¨¦Ã©ªº¶Ü¡H²½¥qªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¥Ñ©ó³o¼Ë¶¡±µªº±µÄ²¡A³o¨Ç­¹ª«±NÅܦ¨¤£¼ä²b¡C³o­Ó·N«ä¬O¡A¦Ã©¬O¥i¥H¶Ç¬Vªº¡C

  

¦¨¸t¤£¯à¶Ç»¼¡A¦Ã©¥i¥H¶Ç¬V¡C³o¬O¡u¤À§O¬°¸t¡vªº°ò¥»­ì«h¡C«¢¸Ó®Ñ¤G³¹¤Q¤G¸`¤¤ªº¨â­Ó¡u¸t¡v¦r¡A¦b­ì¤å¸Ì­±ªº·N«ä´N¬O¡u¤À§O¬°¸t¡v¡A¦b¬ù¸t¸gªº¨ä¥L¦a¤è¤]½Ķ°µ¡u¦¨¸t¡v¡C¯«¥Î¡u¦¨¸t¡vªº­ì«h¦^µª¦Ê©m¸ò©Òù¤Ú§B¤°»ò©O¡H

  

¥H¦â¦C¦Ê©m¥H¬°¦^¥h­««Ø¸t·µ¥H«á¡A¯«´N¡u¥²µM¡v­n¨Ï¥L­ÌÂצ¬¡A¯«¥H¦¨¸tªº­ì«h¦^µª¥L­Ì¡A­««Ø¸t·µ¬O¤@¦^¨Æ¡A¤­âBÂצ¬¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¤£­n§â³o¨â¥ó¨Æ±¡¥Î¦]ªGÃö«Y³sµ²°_¨Ó¡A´N¹³±µÄ²¹L¸t¦×ªº¦çÃÌ«á¨Ó±µÄ²¨ì¨ä¥LªF¦è¡A¨º¨ÇªF¦è¤£·|¦]¦¹¤]¦¨¸t¡C¤Q¥|¸`»¡¡y­C©MµØ»¡¡B³o¥Á³o°ê¡B¦b§Ú­±«e¡B¤]¬O¦p¦¹¡E¥L­Ì¤â¤Uªº¦U¼Ë¤u§@¡B³£¬O¦p¦¹¡E¥L­Ì¦b¾Â¤W©ÒÄmªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡z¯«§i¶D«¢¸Ó¡A³o¨Ç¦Ê©m¤£·|¦]¬°±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^­C¸ô¼»§N´N¦¨¬°¸t¼ä¡F³o¨Ç¦Ê©m¤£·|¦]¬°°µ¤F¸t·µªº¤uµ{´N¤ñ¸û¸t¼ä¡F³o¨Ç¦Ê©m¤£·|¦]¬°Äm²½¦Ó¦¨¬°¸t¼ä¡C¯«©Ò©wªº¸t¼ä¼Ð·Ç¡A¤£¬O«ö·Ó¥@¬Éªº²´¥ú¡A¤]¤£¬O«ö·Ó¿ï¥Á¦Û¤vªº·Qªk¡C§ó¤£¬O«ö·Ó¦æ¬°¨M©w¡C

  

¯«¦b¡u¦¨¸t¡vªº­ì«h¤W¹ï©Òù¤Ú§B±j½Õ¡A¯«´z¿ïªºÅv¬`¡C©Òù¤Ú§B¦]¬°ªi´µ«Ò°êªº¬FÅv¼~¼{¸t·µªº¤uµ{¨ü¼vÅT¡A¦ý¯«³z¹L¡u¦¨¸t¡vªº­ì«h§i¶D©Òù¤Ú§B¡AÄÝ©ó¥@¬Éªº¤O¶q¤£¯à»°¨«¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¤Ï¨ì³o¨Ç¥@¬Éªº¤O¶q±N¨Ó³£·|¶ÉÂСA³Q¯«´z¿ïªº¤H¤w¸g¦³¤À§O¥X¨Óªº¦L°O¡A¤£»Ý­n¾á¤ßÄÝ¥@¬Éªº¶Õ¤O¡C

 

 ¡u¦¨¸t¡v¦b¸t¸g¤¤³Ì¶}©l¬OÄm²½¤¤±Mªùªº¥Î»y¡A²½¥q­n¦V¯«Äm²½¤§«e­n¥ý¡u¦¨¸t¡v¡A²½¥q¥Î¨ÓÄm²½ªº²½¦×¤]­n¥ý¡u¦¨¸t¡v¡A¡u¦¨¸t¡v³Ìªìªº¨â­Ó·N¸q¬O¡A¡u¼ä²b¤F¦n¿Ëªñ¨ì¯«­±«e¡v©M¡u©^Ämµ¹¯«±M¬°¯«©Ò¥Î¡v¡C²½¥q¬O¤@­Ó±M¾ªº¤u§@¡A¥L¤£¥i¥H¦³­Ý®tªº¤u§@¡A­n±M¤ßªº¦b¸t·µ¤¤ªA¨Æ¯«¡A¨C¤@¦¸Äm²½¥H«e²½¥q­n«D±`ÂÔ·Vªº¼ä²b¦Û¤v¡CÄm²½ªº¦×¤]¬O¸g¹Lºë¬D²Ó¿ï¡A­n§¹¥þ¦b²½¾Â¤W¿N¥ú¡C¡u¦¨¸t¡vªºÆ[©À«á¨Ó¦b¬ù«ßªk¤¤¡A¥[¤J¤F¹D¼w¼h­±ªº­n¨D¡AÄݩ󯫪º¿ï¥Á­n¡u¦¨¸t¡v¡A°£¤F¿í¦u©v±Ð¤WªºÂ§»ö¤§¥~¡A¦b¥Í¬¡¹D¼w¤W¤]¤£¥i¥H¦³Á«¤í¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¡u¦¨¸t¡vªº·N¸q¤S§ó¶i¤@¨Bªº­n¨D¨ì¤º¤ßªº¼h­±¡A§Ú­Ì¤£¥u¦bªk«ß©M¹D¼w¤W­n¸t¼ä¡A¦b§Ú­Ìªº«ä·Q·N©À¤W¤]­n¸t¼ä¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K¸`¡A­C¿q½×¨ì¿í¦æ»|©R®É»¡¡A¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡B¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡B¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡B³o¤H¤ßùؤw¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡z

  

¡u¦¨¸t¡v´N¬O¡u¤À§O¬°¸t¡v¡C§Ú­Ì­n«ç¼Ë¤~¯à°÷¦¨¬°¡u¤À§O¬°¸t¡vªº°ò·þ®{©O¡H®`©È¯ÊÂI³Q§O¤Hª¾¹D¦Ó«÷©RªºÁôÂø˹¢¡A¥u·|¤Þ°_§ó¤jªº¦n©_¡F®`©È³QÄÝ¥@¬ÉªºÆ[©À¦Ã¬V¡A¦Ó¸T¤î«Ä¤l¬Ý«¢§Qªi¯S¡A°£«D¥þ®a·h¨ì²`¤s³¥ªL¤¤¹L»P¥@¹jµ´ªº¤é¤l¡A§_«hµLªk¸úÁסC

  

«ö·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡A­n¦¨¬°¡u¤À§O¬°¸t¡vªº°ò·þ®{¡A§Ú­ÌÀ³·í°l¨D¤T¥ó¨Æ¡C

  

¤@¡@°l¨D¿Ëªñ¯«

  

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡y§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡B¨Ã­n°l¨D¸t¼ä¡D«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡z¯«¬O¸t¼äªº¡A¬ù®É¥Nªº¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¶i¥h¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¡A¥L­Ì¶i¦Ü¸t©Ò¬ïªº¦çªA¦³¯S§Oªº³]­p¡A¦b³T¤l¤W±¾µÛ¹aÅL¡A¦b¸y¤W¸jµÛ¤@±ø÷¤l©Ô¨ì¥~­±¡A¦pªG­þ¤@­Ó²½¥q¨S¦³¦n¦nªº¹w³Æ¦Û¤v¡A¼ä²b¦Û¤v¡AÀHÀH«K«K¶i¦Ü¸t©Ò´N·|³Q¯«À»±þ¡A­Ë¦b¸Ì­±¡A¥~­±ªº¤H¤£ª¾¹D¸Ì­±ªº±¡ªp¡A¥L­Ìµ¥¤j²½¥q¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì­±«Ü¤[¤F¡A¤]Å¥¤£¨ì¹aÅLªºÁn­µ¡A´N¥Î©ÔµÛ¸j¦b¤j²½¥q¸y¤WªºÃ·¤l¡A§â¥Lªº«ÍÅé©Ô¥X¨Ó¡C

  

¨ä¹ê¯«¨Ã¤£©Úµ´¤H¿ËªñÍ¢¡AÍ¢¹ï§Ú­Ìªº°ò¥»­n¨D¬O¡u¤À§O¬°¸t¡v¡A¦pªG§Ú­Ì«ö·ÓÍ¢ªº­n¨D¡A«O«ù¥Í©Rªº¼ä²b¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¨ìÍ¢­±«e¡C¦pªG§Ú­ÌÀHÀH«K«K·Q­n¨ì¯«­±«eë§i·q«ô¡A¨S¦³¥ý§â¦Û¤v¼ä²b¦n¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¸ò·q«ô¬O¹ïµÛªÅ®ð°µªº¡A¦]¬°¯«¤w¸g»·Â÷§Ú­Ì¤F¡C

  

¦³¤@¤Ñ¬üÀô©êµÛªLÀµ±q¥~­±¦^¨Ó¡A¦o¤@¶iªù´N©êµÛ¤p«Ä½Ä¨ì¬~¤â¶¡¡A§Ú¬Ý¦o§ìµÛªLÀµªº¤â¦b¤ôÀsÀY¤U­±¤@ª½¨R¡A§Ú°Ý¦o«ç»ò¤F¡C¦o»¡­è¤~¸g¹L¤@­Ó°Ó©±¡A¨º­Ó°Ó©±ªº¦ÑÁó¬O»{ÃѪº¡A¦o¬Ý¨ì¬üÀô©êµÛ¤p«Ä´N«Ü°ª¿³²á¤Ñ°_¨Ó¡A¦]¬°¦o¦Û¤v¤]¦³¤@­Ó¨â·³¦hªº¤p¨k«Ä¡C·í¥L­ÌÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤p¨k«Ä¹L¨ÓºNªLÀµ¡A¬üÀô¤@¬Ý¨ì¨º­Ó«Ä¤l®tÂI©ü­Ë¡A¦]¬°¨º­Ó«Ä¤l­ì¥»­w¦b¦a¤Wª±¡AÁy©M¤â³£¬O¶Âªº¡A«D±`ªºÅ¼¡A¥L¹L¨Ó¤@ª½­nºNªLÀµ¡A¬üÀô»°§Öµ²§ô©M¥L¶ý¶ýªº½Í¸Ü¡A©êµÛªLÀµ¦^®a¬~¤@¬~¡C

  

¨C¤@­Ó¤H³£³ßÅw°®°®²b²bªº¡A¯«¬Oµ´¹ï¸t¼äªº¡A§Ú­Ì­n¿ËªñÍ¢´N¥²¶·¥ý±o¨ì¼ä²b¡A¯«¼ä²b§Ú­Ìªº¤èªk´N¬O³z¹L­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡AÁöµM§Ú­Ì¦³¤£¼ä²bªº¦Ñ§Ú¡A¬¡¦b¥@¬É¤W¤]·|³Q¥@¬Éªº¦Ã©ªg¬V¡A¦ý¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤¤§Ú­Ì»{¸o®¬§ï¡A¯«³z¹L­C¿q°ò·þ¬Ý§Ú­Ì´N¬O¼ä²bªº¡C·í§Ú­Ì¶VÄ@·N¿Ëªñ¯«ªº®É­Ô¡A´N·|¶V­«µø¦Û¤vªº¸t¼ä¡C

  

¤G¡@°l¨D¬°¯«¨Ï¥Î

  

§Ú­Ì­n¦¨¬°¡u¤À§O¬°¸t¡vªº°ò·þ®{¡A²Ä¤G­Ó¬O¡A°l¨D³Q¯«¨Ï¥Î¡C¯à°÷³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¡A¥Nªí¥L¦b¯«­±«e¬O¦X®æªº¡A¬O¤w¸g³Q¤À§O¥X¨Óªº¤H¡C

  

³o­Ó¥@¬Éªº¤½¥q­n¹µ¥Î¤H¡A±`±`·|«ö·Ó¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¤H©w¥X¿ý¥Î¼Ð·Ç¡A¦pªG§A·Q­nÀò±o¬Y¤@ºØ¤u§@¡A§A¥²¶·¥ýÅý§A¦Û¤v²Å¦X¨º­Ó¤u§@©Ò­n¨Dªº±ø¥ó¡C¤@¤E¤K¥|¦~§Ú·í§L°h¥î«á¶}©l§ä¤u§@¡A¨º­Ó®É­Ôªº´º®ð¤£«ç»ò¦n¡A§Ú«ö·Ó§Ú°á®Ñ©Ò¾ÇªºÀ³¼x¤F¦n´X­Ó¤u§@¡A¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤½¥q¦b§Ú±H¼i¾ú¥H«á¤£¤[³qª¾§Ú¥h¦Ò¸Õ¡A¨º­Ó®É­Ô§ÚÀ³¼xªº¤u§@¬O®a¹q§Þ³N­û¡A·í§Ú¥h¦Ò¸Õªº®É­Ô¤~ª¾¹D¥þ³¡¦³¤C¦Ê¦h¤Hª§¨ú¤£¨ì¤G¤Q­Óªº¾÷·|¡A²Ä¤@­Ó¦Ò¸Õ¬Oµ§¸Õ¡A§Ú¶¶§Qªº³q¹L¤F¡A´X¤Ñ¥H«á±µ¨ì³qª¾¥h­±½Í¡A§Úªº±Mªø¬O¹q¾÷°Ê¤O¤è­±ªº¡A¦ý¨º¤@¤Ñ­±½Í°Ýªº³£¬O¸ò¹q¤l¦³Ãöªº°ÝÃD¡A°ÝÃDµª¤£¥X¨Ó¨S¦³³Q¿ý¨ú¬O²z©Ò·íµMªº¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¤u§@¡A§Ú·Q°®¯Ü¤@Ãä§ä¤@Ãä¥h¾Ç¤@¨ÇªF¦è¡A´N¶]¨ì¤@­Ó¦³´N·~»²¾Éªº¹q¸£¸É²ß¯Z¥h¤W½Ò¤F¡A´N³o¼Ë¤@Ãä¾Ç²ß¡A¤@Ãä§ä¸ò¹q¸£¬ÛÃöªº¤u§@¡C°h¥î¥H«á¤K­Ó¤ë¡A²×©ó¶i¨ì¤@®a¹q¸£¤½¥q¤W¯Z¤F¡A¶i¥h¨º®a¤½¥q¤]¬O¦n´X¦Ê­Ó¤HÄvª§¤Ö¼Æªº¦ì¸m¡A¸g¹L¦Ò¸Õ§Ú³Q¿ý¨ú¤F¡A«á¨Ó§Ú°Ý¥DºÞ¬°¤°»ò·|¿ý¨ú§Ú³o­Ó¤£¬O¹q¸£¬ì¯Zªº¤H¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°§A¥¿¦b¾Ç¹q¸£°Ú¡A¦Ó¥B¤]³q¹L¦Ò¸Õ¤F¡C¡v

 

³o­Ó¥@¬É¥Î¤H¡A¬O®Ú¾Ú¤Hªº±Mªø©M¼ç¤O¡A¥u­n³q±o¹L¦Ò¸Õ´N¥i¥H¤F¡C¯«±µ¯Ç¨ì¥L­±«eªA¨Æªº²½¥q¡A³Ì­«­nªº±ø¥ó¬O¥L¥²¶·¤À§O¬°¸t¡A¯«¤£­nÀHÀH«K«Kªº¤HªA¨Æ¡A¯«§ó¤£¥i¯à±µ¯Ç¤£Ä@·N²æÂ÷¸o´cªº¤H¨ÓªA¨ÆÍ¢¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤À§O¬°¸tªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¦³ªA¨Æ¯«ªº¤ß§Ó¡A¤£¤@©w­n·í¶Ç¹D¤H¤~ºâ¬OªA¨Æ¯«¡A¦b§Ú­Ìªº¤u§@¤W¡A¥ÎªA¨Æ¯«ªººA«×¡A«ö·Ó¯«¦b¸t¼ä¤Wªº­n¨D°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡AÅý¨ä¥L¤H¬Ý¨£¤@­Ó°ò·þ®{ªº¦n¨£ÃÒ¡A³o´N¬O³Q¯«©Ò¥Î¤F¡C

  

¤T¡@§V¤O«O«ù«ä·Q·N©Àªº²M¼ä

  

²Ä¤T¥ó¡A§Ú­Ì­n§V¤OºûÅ@«ä·Q·N©À¤Wªº²M¼ä¡A¦n¥s§Ú­Ì¥i¥H¤À§O¬°¸t¡CºûÅ@«ä·Q·N©Àªº²M¼ä¡A¤£¬OÅý¸£³UªÅªÅªº¡A¹ï¤°»ò¨Æ±¡³£¤£ª¾¹D¡A¦Ó¬O¦bÀY¸£¤¤¦³¥¿½Tªº«ä·Q·N©À¡A³o¨Ç¥¿½Tªº«ä·Q­n±q¯«ªº¦®·N¤¤«Ø¥ß°_¨Ó¡C

  

¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¬O«Ü®e©ö¨ü¼vÅTªº¡A¦~¬ö¶V¤pªº¤H¶V®e©ö³Q¼vÅT¡C¦pªG§A­nª¾¹D­þ¤@­Ó¤p«Ä³Ì³ßÅw¤°»ò¡AÆ[¹î¤@¤U¥L±`¤ñ¤°»ò°Ê§@¡A±`Á¿¤°»ò¸Ü¡A¥L¤f³U¸Ì¸Ë¤°»òªF¦è´Nª¾¹D¤F¡C¬üÀô§¤¤ë¤lªº¨º¤@¬q®É¶¡¡A¦o¤G©n¨ÓÀ°¦£¡A¤]§â·ÓÅUªº¤@­Ó¤p«Ä±a¨Ó¡A¨º­Ó«Ä¤l¸ò§Ú­Ì¼ô¤F¥H«á¡A¨C¦¸¤@¶i§Ú­Ì®aªºªù¡A¥L´N¨â°¦¤â¦b¯Ý«e¥æ¤e¡A¤j³Û¤@Án¡G¡uÄгJ¶W¤H¨Ó¤F¡C¡v¤f³U±Ç¥X¨Óªºª±¨ã¤]³£¬OÄгJ¶W¤Hªºª±°¸¡C¬üÀôªº¤G©n»¡¡A³o­Ó¤p«Ä¦b®a¸Ì¨C¤Ñ¤@©w­n¬ÝÄгJ¶W¤Hªº¸`¥Ø¡C³Ìªñ«¢§Qªi¯Sªº¹q¼v¶}©lºt¤F¡A¥H«e¥u¦³®Ñ¨S¦³¼v¹³¡A¹ï¤p«Ä¤lªº¼vÅTÁÙ¤£©úÅã¡Aµ¥¬Ý¹L«¢§Qªi¯Sªº¹q¼v¥H«á¡A§Ú·Q¤@©w·|¦³¤p«Ä¤l¨S¨Æ´NÃMµÛ±½§â¶]¨Ó¶]¥h¡CµM«áÃdª«©±·|¶}©l½æ¿ßÀYÆN¡CÆF³°óªº¶Ç¹D¤H¾á¤ß«¢§Qªi¯S·|¼vÅT¤p«Ä¤l¬O¦³¹D²zªº¡A§Ú¤]¾á¤ß«¢§Qªi¯S¹ï¤p«Ä¤lªº¼vÅT¡A¤£¹L§Ú¤ñ¸û¾á¤ßªº¤£¬O¥L­Ì¥h¾Ç§Å³N¡A¦Ó¬O©È¥D¤é¾Çªº¤pªB¤Í¤U½Ò«á¡A·|¥h«á­±¼p©Ð·m±½§â©M©ì§âª±¡C

  

§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¤j¤Hªº«ä·Q·N©À´N¤ñ¸ûí©w¦¨¼ô¡A¤£·|ÀHµÛ®É¥Nªº¼é¬yÅܨÓÅÜ¥hªº¡C³o´X¤Ñ¥@¬É¬×´Î²y¤ñÁɦb¥xÆWÁ|¦æ¡A³Ìªñ¥xÆWªº¥þ¥Á¹B°Ê¬OÃö¤ß´Î²y¤ñÁÉ¡C¦b¸gÀÙ´º®ðÁÙ¨S¦³¨«¤U©Y¡AªÑ²¼¥«³õªº«ü¼ÆÁÙ«Ü°ª®É¡A¥xÆWªº¥þ¥Á¹B°Ê¬Oª±ªÑ²¼¡C§Ú°O±o¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¦³¤@ÄÕªZ«L³sÄò¼@¥s·¡¯d­»¡A¨º­Ó®É­Ô¨C·í¹qµø¦bºt·¡¯d­»ªº®É­Ô¡A°¨¸ô¤W¬O¥s¤£¨ì­pµ{¨®ªº¡C³Ìªñ³o´X¦~¶}©l¡A¤°»òªk½ü¥\¡B¶ê±I»R¶}©l¬y¦æ°_¨Ó¡A¦­±á©M±ß¤W¨ì³B³£¦³¤@¸s¤S¤@¸s·Ò¥\ªº¤H¡A¦b³o¤§«e¥xÆW¥_³¡¬y¦æªº¬O¤Ó·¥ªùªº®ð¥\¡A«n³¡¬O§º¤C¤Oªº¥»´L¤À¨­¤jªk¡C¦b°ò·þ±Ð¬É¡A¦³¤@¤E¤E¤­¤j¨aÃøªº²¾¥Á¼é¡A³Ìªñ¦³¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤Þ°_ªº¹ï¥½¥@¨ÓÁ{ªºÃö¤ß¡C

  

³o­Ó¥@¬É¦³³\¦hÅܤơA¦³³\¦h·|§l¤Þ§Ú­Ì¤ßÃh·N©Àªº¨Æ±¡¡A¤@°}¤S¤@°}ªº¦b§Ú­Ì©P³ò½L±Û¡A¦³ªºµL¶Ë¤j¶®¡A¦³ªº«o·|§â§Ú­Ì±aÂ÷¶}¯«¡A§á¦±§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¯uªº­n¦b¤ßÃh·N©À¤¤²M·¡©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦b­±Á{¦U¦¡¦U¼ËªºÅܤƮɡA¥i¥H¦³¥¿½Tªº¿ë§O¯à¤O¡C

 

¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦³¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡A§@¤À§O¬°¸tªº°ò·þ®{¡C

 

 

«¢¸Ó®ÑÁ¿¸q(¤G³¹)(¤åªª)

 

¥D«e¤­¤G¢¯¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é(¤G1-9)

­««Øªº¤u§@´X¥G¹L¤F¤@­Ó¤ë¡C³o¸Ìªº¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é(®Ú¾Ú§Ú­Ì²{¥Nªº¤é¾ä¡A¬Û·í©ó¤Q¤ë¤Q¤C¤é)¥¿¬O¦í´×¸`ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C³o¬O¤@­Ó¸`´Á¡A¦Ê©m±q¶m§ø¨ì«°¸Ì¥h°Ñ¥[¸`¤é¡C¬Û«H³\¦h¤H·|¨ì¸t·µªº¦a°Ï¥h¡A¥h¬Ý¬Ý­««Ø¤u§@¤w¶i¦æ¨ì¬Æ»ò¶¥¬q¡C¬Û«H¤j®a¬Ý¨£ªº¬O¥¢±æªº¤@¹õ¡C¥i¯à­««Ø¤u§@¤@ª½³Q©ì©µ¡C

³o®É¸s²³ÅS¥X®ø·¥ªººA«×¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A«¢¸Ó¦A¤@¦¸¦V»â¾É¤H¡B¤j²½¥q¡B©M»E¶°ªº¸s²³Á¿¸Ü¡C¥Lª`·N¨ì¨ººØ¤£º¡±¡ºü¡C¥L­n¨D¥L­Ì¥²¶·¹ª°_«i®ð¡AÄ~Äò³o¶µ¤u§@¡A¦]¬°¯«»P¥L­Ì¦P¦b(4¸`)¡C¥H«áªº¸g¤å¤ñ¸ûÃø¸Ñ(6-9¸`)¡C¬Û«H²Ä¤»¸`ªº¡u¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¡v¡A«ü¯«­n¨Ï¦a¾_µo¥Í(¨ì©³¬O¯uµo¥Í©Î¥u¬O¤ñ³ë«h¤£¯à½T©w)¡A¦Ó¨äµ²ªG¬O¸U°êªº°]´I±N¬y¤J­C¸ô¼»§N¡C¦a¾_¬°¬Æ»ò·|³y¦¨°]´I³o¼ËÂಾ©O¡H³oÂI¤]¤£¤Ó²M·¡¡C¤]³\¥ýª¾·t¥Ü¡A±N¨Ó¥H¦â¦C¤H±N­n¦¨¬°¤@­Ó´I±jªº«Ò°ê¡A±q¨ä¥¦°ê®aªº°]´I±N·½·½¬y¤J¥L­Ìªº°ê®a¡C

Â\¦b²´«eªº¤u§@·íµM¬O­««Ø¸t·µªº¤u§@¡A¦ý¥ýª¾¦P®É¤]¬Ý¨£§ó»·ªº±N¨Ó¡F¥L¬Ý¨ìªº¬O¤@­ÓµØÄRªº¸t·µ¡A¦p¥H¦èµ²¥ýª¾©Ò¨£(µ²¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹)¡C«¢¸Ó¤]¬Ý¨ì¦b³Ì²×¡A¦b§§ÄRªº¸t·µ¤¤¡A¥~¨¹¤H±N­n§êºt¤@­Ó­«­n¨¤¦â¡C

 

¥D«e¤­¤G¢¯¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é(¤G10-19)

¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é(§Y¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é)¦b¦­´Á¸t·µªº­««Ø®É´Á¡A¥²©w¬O­Ó­«­nªº¤é¤l¡C«¢¸Ó«ÅÁ¿¤F¤T­Ó«H®§¡Gĵ§iªº«H®§(10-14¸`)¡B¯¬ºÖªº«H®§(15-19¸`)¡Bµ¹©Òù¤Ú§Bªº«H®§(20-23¸`)¡C¦³¤H´¿«Øij»¡¡A³o¤@¤Ñ¬°¸t·µ¤U°ò¥Û(®Ú¾Ú18¸`ªº°O¸ü)ªº¤é¤l¡CÁöµM³o¬O±À´ú¡A¦ý«Ü¥i¯à¤@­Ó¯S§Oªº¹A·~¬ö©À¤é¨Ï³o­Ó®É¶¡²K¤W­«­n©Ê¡C

¤@. ĵ§iªº«H®§(10-14¸`)¡C¥ýª¾»X«ü¥Ü¦V²½¥q­Ì´£¥X¨â­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬Oª½±µ¤F·íªº¡C°²¦p¤@­Ó²½¥q±aµÛ¤w¸g¤À§O¬°¸t¹w³Æ¥Î§@Äm²½ªº¦×¡A¦Ó·í¥Lªº¦çªA±µÄ²¨ì¨ä¥¦ªº­¹«~(¨Ò¦pÄÑ¥]¡B°s¡B©Îªo)¡A³o¨Ç­¹«~·|¦]¬°¥¦­Ì¶¡±µ»P¸tª«±µÄ²¦Ó¦¨¸t¶Ü¡H¦^µª¬O§_©wªº¡C³o»¡©ú¦¨¸t¬O¤£¯à¶Ç»¼ªº¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¦n¹³²Ä¤@­Ó°ÝÃD¤@¼Ë¡A¦ý¬Oµ²ªG¬O­ËÂà¹L¨Ó¡C¦pªG¦³¤H«ö§»ö¬O¤£¼ä²bªº¡A¨Ò¦p¡A±µÄ²¨ì¦º«Í¡A¦Ó¥L¤S±µÄ²¨ì¤W­zªº­¹«~¡A³o¨Ç­¹«~·|¦]¦¹Åܦ¨»G±Ñ¶Ü¡Hµª®×·íµM¬O¡u¬O¡v¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº±µÄ²¡A³o¨Ç­¹ª«±NÅܬ°¤£¼ä²b¡A¦]¬°Â§»ö¤Wªº¤£¼ä²b¬O¥i¥H¶Ç¬Vªº¡C³o¨â­Ó°ÝÃDªºµª®×¦b¦³Ãö²½¥qªº«ßªk¤¤¡A²M·¡¦a«ü¥Ü¹L(¨£§Q¤»27-30¡F¤Q¤@24-28¡F¤Ü¤G4-7)¡C

±µ¤U¨Ó«K¬O¥ýª¾ªº±Ð¾É¡C²Ä¤Q¥|¸`¦³¨â­Ó¥i¯à©Êªº¸ÑÄÀ¡C(¤@)³o¸Ì´£¤Î±q¼»º¿§Q¨È¦Ó¨Ó¦b«Ø·µ¤u§@¤¤´£¨ÑÀ°§U(©Ô¥|1-3)¡F³o¸Ìªº±Ð¾É¬O³oºØÀ°§U¥²¶·©Úµ´¡A¦]¬°¥L­Ì±N§Ëż­««Ø¤¤ªº¸t¦a¡C(¤G)¦Ê©m¦b±q¨Æ«Ø³y¸t·µ¡A¦ý¬O¸t¼ä¨Ã¤£¦Û°Ê¦a´N¦¨¬°¥L­Ìªº¤@³¡¤À¡C§Y¨Ï¥L­Ì±q¨Æªº¸t¤u¬O´Lºaªº¡A¥L­Ì¥²¶·¬O¸t¼äªº¤H¡C¦pªG¥L­Ì±ÑÃa¡A«o·|¦Ã©¸t·µªº¯Â¥¿©M¸t¼ä¡C

³o¸ÌÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥ýª¾«¢¸Ó©Òª`­«ªº«H¥õ¡A´N¬O§»öªº¥¿ª½¥²¶·»P¹D¼wªº¥¿ª½¨Ã¦æ¡C¦Ê©m§Y¨Ï±q¨Æ¤@¶µ¥i¶Qªº¤u§@¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯à¦]¬°¬°¯«¤u§@¦Ó¥i¥H©ñ±ó¹D¼wªº¥¿ª½¡F¦pªG¥L­Ì±ÑÃa¡A¥L­Ì´N·|·l®`¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¸t¤u¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í¤@­Ó¤H±q¨Æ¥ô¦ó¸t¤u®É¡A«Ü®e©ö·|¥H¬°¤u§@ªº¦¨ÁZ±N¦h¤Ö¯à°÷¾B±»¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤£§¹¥þ¡C

¤G. ¯¬ºÖªº«H®§(15-19¸`)¡C¥ýª¾¦A¦¸´£¥X¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A³o¤@¦¸¬O¯«¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C³o¦¸¬O¦V©Ò¦³¤H´£¥Xªº¡C¥L«D±`µÛ«æ¡A¤T¦¸­¢¤Á¦a­n¥L­Ì¡u°l·Q¡v(15¡A18¸`)¡C

«¢¸Ó­n¦Ê©m¦^·Q¦b¸t·µªº­««Ø¥¼¶}©l¥H«eªº¥ú´º¡C¥L­Ì·í®Éªº±¡ªp¦p¦ó©O(16¸`)¡H¥L­Ìªº½\Ãþ©M°sªº¨ÑÀ³¡A¬O¤j¤jªº¤£¨¬°÷¡C¹L¥hÁöµM¥L­Ì¨¯¶Ô¤u§@¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¹A§@«~¥þ¹J¨ì¨a®`¡C¥L­Ì¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì­n®¬§ïÂà¦V¯«¡C¥ýª¾¥H¤@ºØ·¥±jªº»y®ð(18-19¸`)¡A­n¥L­Ì¥h«ä·Q³o­Ó¯S§Oªº¤é¤l¡C¬O¤£¬O½\ºØ¦¬¦b­Ü¸Ì©O¡H¤£¬Oªº¡AºØ¤l­è­è¼½¦b¦a¸Ì¡C¬O¤£¬O¤ôªG¦¬¦¨ªº®É­Ô¨ì¤F©O¡H·íµM¤]¤£¬O¡A³o¤~¤£¹L¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡IµM¦Ó¡A«¢¸Ó¥Nªí¯«ªÖ©w»¡¡A¡u±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡C¡v

 

µ¹©Òù¤Ú§Bªº«H®§(¤G20-23)

ªí­±¤W¡A³o«H®§¬Oª½±µ¦V©Òù¤Ú§B¶ÇÁ¿ªº¡A¥L¬O·í®ÉµS¤j¬Ùªº­º»â¡A¤j½Ã¤ý´Âªº«á¸Ç¡C¥ýª¾«Å§i¡A¦b¹w´Á¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¯«­n¾_°Ê¤Ñ©M¦a¡AÄAÂÐ¥@¬É¦C°ê¡A¨Ã±À½¥L­Ìªº­x¨Æ¤O¶q¡C¦b¨º¤é¡A¥ýª¾«ü¥X(23¸`)¯«±N­n¾ð¥ß©Òù¤Ú§B§@¬°Í¢ªº¹²¤H©M¡u¦L¡v(¯«Åv¬`ªº°O¸¹)¡C³o¼Ëªº¹w¨¥ÅãµM§t¦³À±ÁɨȪº´J·N¡C¨Ó¦Û¤j½Ã®a±Úªº©Òù¤Ú§B¡A¤w³Q¯«©Ò´z¿ï¡C

³o­Ó¹w¨¥¶Ç¹F¤@­Ó²M´·ªº´º¶H¡A´N¬O«¢¸Ó´Á±æ¦b¸t·µ­««Ø¤u§@§¹¦¨®É¡AÀ±ÁɨȪº¦~¥N·|¨ÓÁ{¡F¥L§Æ±æ©Òù¤Ú§B´N¬OÀ±ÁɨȡC(¦ý¬O¡A¦¹«áªº¾ú¥v²M·¡Åã¥Ü¡A±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹)¡C¬Û«H³o¬O¥ýª¾¹ï§ó»·ªº±N¨Óªº¹w¨¥¡C¤j½Ãªº¤ý´Â¥²©w­nÄ~Äò¤U¥h¡A¦Ó«Ü¦ÛµM¦a§â¥Lªº§Æ±æ±H°U¦b©Òù¤Ú§B¨­¤W¡C³o®É¥@¬Éªº¦C°ê¥²±N³Q³Ó¹L(22¸`)¡CÁa¥O¤£¬O©Òù¤Ú§B¡CµM¦Ó¡AÀ±ÁɨȪº®É¥N¥²±N©M¤j½Ãªº¦å²Î¦³Ãö³s¡C

 

 

¯«®a¯î²Dªº¥X¸ô(2³¹) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¨D¥DÅý§Ú¥H§Aªº¸Ü»y¤Þ¾É§Ú¨«¤µ¤Ñªº¸ôµ{¡A¦n¥s§Ú¤£°¾Â÷§Aªº¹D¡C

 

·í­±¹ïÁ}¥¨ªº¤u§@®É¡A¤HÁ`¬O¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤S©ÎªÌ¤£Â_»P¤H¤ñ¸û¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾±q¤£¦Pªº¨¤«×¦w¼¾¯«ªº¦Ê©m¡GÁaµM§xÃø­«­«¡A­««Ø¸t·µ¤´µM«ü¤é¥i«Ý¡I

1.°£¥h¤ñ¸ûªº»Ùê¡]3¡ã5¡^¡G·í®É¦Ê©m«D±`Ãh½q±q«e©Òùªù©Ò«Øªº¸t·µ¡A¥L­Ì«ÜÃø±µ¨ü²{®É«Ø·µªº§÷®Æ¡A»P©õ¤é¬Û¤ñ¡AÃø§K¥O¤H¶Ë·Pªq³à¡C¯««o©ú¥Õ¥L­Ìªº¤ß±¡¡A¬G¦¹­W¤f±C¤ß¦a¹ªÀy©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨È©M¦Ê©m¡u·í­è±j¡v¡C¬°¦ó¯à­è±j¤U¥h¡H¦]¦³¡u¯«¦P¦b¡v¡C

2.¤ñ«e§ó¤jªººaÄ£¡]6¡ã9¡^¡G¦×²´©Ò¨£ªº¸t·µ½T¹ê¬O¤µ«D©õ¤ñ¡A¥~Æ[©Î³\¤w¤£¤Î©Òùªù®É¥Nªº¸t·µ¡AµM¦Ó¯«ªº¤ß·N--¯u¥¿ºa¬üªº¸t·µ¡A¥i«ü¡uÀ±Áɨȡv¡]°ò·þ¡^¨ÓÁ{¡AÍ¢©Ò«Ø¥ßªº¡u·s¬ù¡v±Ð·|--ÄÝÆFªº¸t·µ--©Ò¹üÅ㯫ªººa¬ü»·³Ó·µ¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ12¡G26¡ã27¡u¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡v¥i«ü¥D¦A¨Ó®É¡A¤Ñ¦a³£­n¼o¥h¡A¦b·s­C¸ô¼»§N¡A¯«ªº±b¹õ­°Á{¤H¶¡¡A¨º©Ò¸t·µ¦]¦³¯«¿Ë¦Ûªº¦P¦b¡A¤ñ°_¥@¤W¤@¤Áª«½èªº¸t·µ§óºa¬ü¡C

3.°l¨D¯u¥¿ªº·q°@¡]10¡ã14¡^¡G¡u¸t¼äªº¥Í¬¡¡v¬O¤£·|¶Ç¬Vªº¡A¬Û¤Ï¡u¦Ã©ªº­®²ß¡v«o«Ü©ö¨ü·P¬V¡C«¢¸Ó«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡G³o¸s³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¡AÁöµM¦^¨ì¸t¦a­C¸ô¼»§N¡A¦ý¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Ó¦Û°Ê¸t¼ä°_¨Ó¡A¥L­Ì­Y¤£¶¶±q¯«ªº±Ð¾É¡A«K¤´¬O¤@¸s¤£¼äªº¤H¡C¥ýª¾¥H¥L­Ì±N­««Ø¸t·µ¤uµ{§ë¶¢¸m´²¬°¨Ò¡A«ü¥X¯«ªº¦D»@¤´·|Á{¨ì¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n¥u°±¯d¦bªí­±ªº·q«ô¡A¦Ó©¿²¤¤F¤º¤ßªº·q°@¡C

4.»{©w´z¿ïªº©I¥l¡]23¡^¡G²´¬Ý¸t·µªº¯î²D¡A¯«³z¹L«¢¸Ó¦V¥H¦â¦C¤Hµo¥X©I³ê¡C³Ì«á¡A¯«¦A¤@¦¸©I¥l©Òù¤Ú§B¡A­n¥L±a»â¥H¦â¦C¤H§¹¦¨­««Ø¸t·µªº¤u§@¡C¯«²M·¡«ü¥X¡u§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡v¡]23¡^¡C»{©w¬O¯«ªº´z¿ï¡AÍ¢¥²½ç¤U§¹¦¨¤u§@ªº¤O¶q¡C

¥D«e516¦~¡A¸t·µ²×©ó¸¨¦¨¡A¤uµ{«e«á¥u»Ý¥|¦~®É¶¡¡C¸t·µªº¦a°ò¯î¼o¤F¤Q¤»¦~¡A¯«ªº¤l¥Á¥u­nªÖ¬Ù¹î¡B¦^Âà¡A¯«ªºÀ³³\´N·|¹ê²{¦b¥L­Ì·í¤¤¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬O§_¬Ý¨£¯«®a¯î²D¡H§Ú­Ìªº¤ß¦³§_³Q¥D©Ò©I¥l¡A°_¨Ó­««Ø¸t·µ©O¡H

§Úªº¦^À³ ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

 

 

¯«ªº¦P¦b¬O³Ì¤jªº¯¬ºÖ»P«O»Ù(¤G³¹1¡ã9¸`) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¡u§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡v¡A¯«ªº¦P¦b¬O³Ì¤jªº¯¬ºÖ»P«O»Ù¡I

§Y¨Ï²M·¡ª¾¹D§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O¯«­n§Ú­Ì°µªº¡A¤]¤£«OÃÒ¤@¸ô¤W³£¤@¦|­·¶¶¡A¤@¼Ë¥i¯à·|¦³²~ÀV¡B·|¦³§ðÀ»¡B·|¦³§xÃø¡B·|Åý§Ú­Ì¥¢±æ¡B¦Ç¤ß¬Æ¦ÜÃhºÃ³o¨ì©³¬O¤£¬O¯«­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A¦]¦¹¡A³o¬q¸g¤å¯«¤T¦¸¹ªÀyÍ¢ªº¨à¤k¡G¡u§A·í­è±j¡v¡I

­º¥ý¬O©Òù¤Ú§B·í­è±j¡A¤@­Ó¹ê»Ú­t³d¸t¤u°õ¦æªº¤H¡A¤@©w­±¹ï³Ì¦hªº§xÃø¡A©Ó¨ü³Ì¤jªºÀ£¤O¡A¦]¦¹¯«­º¥ý¹ªÀy¥L¡G­n­è±j¡I

·íÃø³B¤@ªi¤@ªiÄ~ÄòÁ{¨ì¡AÄÝÆF»â³S³Ì®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦]¦¹¯«±µ¤U¨Ó¹ªÀy¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡G­n­è±j¡C¤£¦ý¬°¦Û¤v­è±j¡A¤]­n¬°²³¦Ê©m­è±j¡C¥H¦Ü©ó¶V¬O²³¤H³£¦Ç¤ß¥¢±æ®É¡AÄÝÆF»â³S§ó­n¾a¥D­è±j¯¸¥ß±oí¡A¦ý¬O³o¨Ç»â³S¤@¼Ë¬O¤H¡A¤@¼Ë·|³n®z¡A¦]¦¹¯«¯S§O´£¥X¨Ó¹ªÀy¥L­Ì¡I

¶V»X¯«¯¬ºÖªº¸t¤u¡A¼»¦ý¶V¤£·|»´©ö©ñ¹L¡A¨ì«á¨Ó³s²³¦Ê©m³£·P¨ü¨ì¨º¨Ç§ðÀ»¡BÀ£¤O¡B¶}©lÃhºÃ¬Æ¦Ü½×Â_¡B§åµû¡A¤@¶}©l¥Î¤f(½×Â_¡B§åµû)¡A¤Hªº¤â´N¤£°Ê¤F¡I³o®É¯«¦VÍ¢ªº²³¨à¤k»¡¸Ü¡G¡u§A­Ì³£·í­è±j°µ¤u¡v¡A³¬¤W§åµûªº¤f¡A­«·sÁ|°_°µ¤uªº¤â¡I

¦Ó¯«©I¥l²³¤H­è±j°µ¤uªº²z¥Ñ¤£¬O¦]¬°Àô¹Ò¡B¤£¬O¦]¬°¯à¤O¡A¦Ó¬OÍ¢«OÃÒ¡G§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡I¨Ã¥B§Ú¬O°µ¤uªº¥D¡A¹L¤£¦h®É¡A§A­n¬Ý¨£§Ú°µ©_§®ªº¨Æ(6¡ã7¸`)

ÁöµM¶Â©]·¥²`¡A¦ý¹L¤£¦h®É¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÍ¢¬O¯u¯«¡AÍ¢¬O¬¡¯«¡AÍ¢¤´¦b°µ¤u¡I

¦ýÄ@¡A¤µ¤Ñ¯«¦A¤@¦¸À³³\§A¡G«Ä¤l¡A¤£­n©È¡IÍ¢»P§A¦P¦b¡I°O±o¡A¯«ªº¦P¦b¬O³Ì¤jªº¯¬ºÖ»P«O»Ù¡I

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¨Dò¥À°§U§Ú¡A¤µ¤Ñ¤]¯à¾aò¥­è±j¡A¤Ñ¤Ñ³£¯à¾aò¥­è±j¡AµL½×­±¹ï¨Æ©^¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡A³£¯à¾a¥D­è±j¡AÅý§Ú¤Ñ¤Ñ³£¸g¾úò¥»P§Ú¦P¦b¡I

ëŪ¡G«¢¸Ó®Ñ¤G³¹8¡ã9¸`

8 ¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡u»È¤l¬O§Úªº¡Aª÷¤l¤]¬O§Úªº¡C
9 
³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡F¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

 

 

±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì(¤G³¹10¡ã23¸`) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¡u±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡I¡v

³o¬O¯«¿Ë¤f»¡ªº¤@­Ó¯¬ºÖ¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº«OÃÒ»PºÖ®ð¡AµM¦Ó³o¡G¡u¤µ¤é°_¡K¡K¡v¬O±q¦ó¤é°_©O¡H±q³o¬q¸g¤åªí©ú¡G¬O±q¤H»{²M¦Û¤vªº¥ú´º¡A¤H¥h¹ï¥I¦Û¤vªº¸o¶}©l¡I

³o¬q¸g¤å´£¿ô§Ú­Ì¡G¤£¬O°µ¤°»ò¨Æ¡A¤]¤£¬O¾Ö¦³¥ô¦óªF¦è¯à¨Ï§Ú­Ì³o­Ó¤H¤À§O¬°¸t¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¸t¤u¡A¬Æ¦Ü©^Äm¦h¤Ö®É¶¡¡Bª÷¿ú¡K¡K¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤À§O¬°¸t¡A°Q¯«³ß®®¡I¤Ï¹L¨Ó»¡¡G¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H­Y¤£¥h¹ï¥I§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¤£°Q¯«³ß®®ªº¸o¡A§Ú­ÌµL½×°µ¤°»ò¤F¤£°_ªº¸t¤u¡A¨º¸t¤u³£³Q§Ú­Ì¬¿¦Ã¤F¡IÃöÁä¦b¤H¡A¤£¦b¨Æ¡Bª«¡I

¥D¦b¥Gªº¤£¬O·µ¡A¦Ó¬O«Ø·µªº¤H¡I¥D¦b¥Gªº¤£¬O§A°µªº¸t¤u¡A¦Ó¬O°µ¸t¤uªº§A¡I¥D¤]Ä@·N¡G±q¤µ¤Ñ°_¡AÍ¢­n½çºÖ»P§A¡IµM¦Ó¡A§A¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H

¾ã¥»«¢¸Ó®Ñµ²§ô¦b¤@­Óµ²½×¡G©Òù¤Ú§B¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A(23¸`)¡I¬Oªº¡A³o¤]¥¿¬O©Ò¦³¨Æ©^ªº¤@­ÓÁ`µ²¡G¤£¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¤£¬O§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò°¶¤j¤F¤£°_ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥u¬O¤@­Ó³Q´z¿ïªº¾¹¥×¡A¯u¥¿¡u¦¨´Nªº¬O­C©MµØ¡A³y§@¡B¬°­n«Ø¥ßªº¤]¬O­C©MµØ¡C¡v(­C¤T¤Q¤T2)

³o¬q¸g¤å§ó¶i¤@¨B´£¿ô¡G§Ú­Ì³o­Ó¾¹¥×¥u¬O¤@­Ó¡u¦L¡v(23¸`)¤@­Ó°O¸¹¡GÃÒ©ú³o¨Ç¤u§@¬O¯«°µªº¡I§Ú­Ì¥u¬O¯«¦bÍ¢©Ò¦¨´Nªº¸t¤u¤W©Ò»\ªº¤@­Ó¦L°O½}¤F¡A¦L°O¦³¤°»ò­«­n©O¡H¤£¹L¬O­Ó°O¸¹½}¤F¡I¨£ÃÒ¯«©Ò°µªº¨Æ¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì»{²M¦Û¤vªº¨¤¦â¡C

³o¬q¸g¤å¯S§Oµ¹©Òù¤Ú§B¡A¦]¬°©Òù¤Ú§B¬O³Q©I¥l¨Ó§¹¦¨³o¥ó¸t¤uªº¡A¥L¬O»â³S¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¤u§@¬O¦b¥L¤â¤W§¹¦¨ªº¡A¥L³Ì®e©ö¦b³o¼Ëªº¨Æ¤W¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡G¶V¨Ó¶V»{¬°¦Û¤v­«­n¡A¦Û¤v¤£¥i©Î¯Ê¡A¶V¨Ó¶Vªgªg¦Û³ß©ó§Ú¤â¤¤¦¨´Nªº¤u§@¡A¦]¦¹¡A¯«¯S§O´£¿ô©Òù¤Ú§B¡C

¦^À³¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¤µ¤Ñ¨Dò¥¤]´£¿ô§Ú¡A»{²M¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¤Ñ¤Ñ¡B®É®É¡B¨Æ¨Æ³£ÂkºaÄ£µ¹ò¥¡C

ëŪ¡G«¢¸Ó®Ñ¤G³¹23¸`

23 ¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§Ú¹²¤H¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B°Ú¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C

 

 

¤£¾Ì²´¨£¥u¾Ì«H¤ß(¤G1~3) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¤£¾Ì²´¨£¥u¾Ì«H¤ß        ëŪ        ¸Ó¤G3

 

¤@¡B²´¨£ªººaÄ£

«ö³o¸Ìªº°O¸ü¡A¤»¤ë1¤é¡A¯«­º¦¸¾å¿Ù«¢¸Ó¡A­n¥L¦VµS¤j¦Ê©m¬D¾Ô«Ø·µ®É¾÷ªº°ÝÃD¡C¤»¤ë24¤é¡A¯«¿E°Ê»â³S©M¦Ê©m°_¨Ó¬°¯«ªº·µ¤jµo¼ö¤ß¡C¤C¤ë21¤é¡A¦A¦¸¾å¿Ù¥ýª¾«¢¸Ó¡A­n¥Lµo¥X¦w¼¢©M¿EÀyªº«H®§¡C

«Ü¥i¯à¦Ê©m·í¤¤¦³¤@¨Ç¦~ªøªº¡A¥L­Ì¦~¥®®É¨£¹L©Òùªù©Ò«Øªº¸t·µªººaµØ´IÄR¡C¦p¤µ¬Ý¨£¤µ¤é¸t·µªº´H»Ä¡A¤£¸T¥s¤H¬°¤§»ó»Ä¡C¥[¤W¥L­Ì±q³Q¾Û¤§¦a¦^¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hª÷»È¡BÄ_¥Û¡B¿ú°]¡A¦p¦ó¯à«ì´_¥ý«e¸t·µªººaµØ©O¡H¹ï¨º¨ÇÄ@·N¦^À³¯«©I¥lªº¤H¨Ó»¡¡A³o¦¨¤F¥L­Ìªº·T·Ð©M­«¾á¡I

¤G¡B«H¤ßªººaÄ£

¯«ª¾¹D³o¨Ç¥i·Rªº¤H¤ß¤¤ªº·Ð´o¡AÍ¢¤£Ä@§â¤Ó­«ªº¾á¤l¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡C©Ò¥HÍ¢­n¥ýª¾«¢¸Ó¦V¥L­Ì»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡A©Òùªù©Ò«Øªº·µ©TµMºaµØ¡Aª÷¾À½÷·×¡A¤]¥Rº¡¯«ªººaÄ£¡A¦ý¤µ¤Ñ¯}¸¨ªº¸t·µ¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G[µL¦³]¡A¤S¨S¦³¨¬°÷ªºª÷¤l¡B»È¤l©M§÷®Æ¡A¦p¦ó¯à¹üÅ㯫ªººaÄ£©O¡H

Í¢»¡¡AºaÄ£¤£¦bª÷¤l¡B»È¤l¤W­±¡AºaÄ£¦b©ó¯«ªº¦P¦b¡C¥t¤@¦ì¦P´Áªº¥ýª¾¼»­{§Q¨È»¡¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¤p¬Ý³o­×·µªº¤é¤l¡A(°Ñ¨È¥|10) ¤pªº¶}©l¯à¦¨´N³Ì¤jªº¨Æ¡A¦]¬°¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¦Ó¬O­Ê¾a¶®«Â(­C©MµØ)ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C(¨È¥|6)

Àq·Q

§Ú¥u¬Ý­«¥~ªíªººaµØ´I¶Q¶Ü¡H¯«ºaÄ£ªº¥»½è¬O¤°»ò©O¡H

¦^À³

¥D°Ú¡A¨D§A§ïÅܧڪº²´¥ú¡A¨Ï§Úª¾¹D§Aªººa¬ü¡CÁÂÁ§A¡C

 

 

³n®z¤¤±o­è±j(¤G4~4) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ³n®z¤¤±o­è±j        ëŪ        ¸Ó¤G4

 

¤@¡B©Ó»{³n®z

¤H³Ì®`©È¦Û¤vªºµu³B³Q§O¤Hµo²{¡C¦]¦¹¡A¨º¸Ì¦³³n®z¨º¸Ì´N¦³±»¹¢¡C³oºØ²ßºD¤]¸g±`¥X²{¦b°ò·þ®{¨­¤W¡C©ú©úª¾¹D¦b¥D­±«eÔ£¨Æ³£ÁôÂ䣤F¡AÁÙ¬O²ßºD©ÊªºÂ\°ÆªÅ¬[¤l¦Û§j¦Û¾Ý¡C

¨ä¹ê¡A¦Û©Ó³n®z¬O°·±dªº¡A¤]¬O­è±jªº¡C¶®«Â(­C©MµØ)¤]¤£§_»{²{¦b³o·µªº´H»Ä¡G¡y¡K¡K°Z¤£¦b²´¤¤¬Ý¦pµL¦³»ò¡H­C©MµØ»¡¡K¡KÁöµM¦p¦¹¡K¡C¡z¦ý³o¤£¬O±J©R©Î»{©R¡A¦]¬°¦bÁA¸Ñ¡B­±¹ï³n®z«á¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M³n®zªº§x¹Ò¡C

¤G¡B­è±j§@¤u

©Ò¥H¡A¯«¿EÀy©Òù¤Ú§B»¡¡G¡y§A·í­è±j¡I¡z¿EÀy¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡y§A¤]·í­è±j¡I¡z¿EÀy³o¦aªº¦Ê©m»¡¡G¡y§A­Ì³£·í­è±j¡I¡z©Ò¦³Ä@·N¦^À³¯«©I¥l«Ø·µªº¦Ê©m¡A¨C¤@­Ó³£­n§ô¤W¸y±a¡A©ïÀY®¼¯Ý¡A«i®ð¥R¨¬¡A«H¤ßº¡º¡¡I·í¯«µo¥X[­n­è±j]ªº©R¥O¡A¥¦´N¤£¬O§Ú­Ì¦³Åv¿ï¾Üªº¡A¦Ó¬O«D­è±j¤£¥i¤F¡C¦Ó¥B¡A¯«ªº©R¥O¥Ã»·³£¬O¤@ºØ±j¨î©ÊªºÀ³³\©O¡I¦ý¦b­þ¸Ì­è±j©O¡H°Ê¤â§@¤u--­×³y¯«ªº·µ¡I

¤T¡B¿Ë¦Û¦P¦b

­è±jªº°Ê¤O¦b­þ¸Ì©O¡H¥D»¡¡G¡y¦]¬°§Ú(¿Ë¦Û)»P§A­Ì¦P¦b¡C¡zÍ¢¥Î±j½Õ»y®ðÀ³³\«Ø·µªº¦Ê©m¡AÍ¢­n¿Ë¦Ûªº¤£¬O¬£¨ÏªÌ¨Ó»P¥L­Ì¦P¦b¡C©M¥L­Ì¤@°_«Ø·µ¡A©M¥L­Ì¤@°_¥Í¬¡¡A©M¥L­Ì¤@°_¥ð®§¡I¤]´N¬O»¡¡A±q­×³y¯«ªº·µ¶}©l¡A¶®«Â(¤]©MµØ)¯«´N¤w­°Á{¡A©M¥L­Ì¦P¦b¤F¡A¤£¥²µ¥¨ì¸t·µ§¹¤u¡C©Ò¥H»¡¡A¯«»P¥L­Ì¦P¤u¡I

Àq·Q

§Ú¦³³n®z¤§³B¶Ü¡H§Ú±µ¯Ç§Úªº³n®z¶Ü¡HÁÙ¬O³ßÅw°²¸Ë¡H

¦^À³

¥D°Ú¡A¨D§A½ç§Ú¦Û«H¡A¦]§Ú«H¾a§A¡C¨D§A¨Ï§Ú¯u¯u¹ê¹ê¡C

 

 

­è±j±o¦ÛÀ³³\(¤G5~7) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ­è±j±o¦ÛÀ³³\        ëŪ        ¸Ó¤G7

 

¤@¡B­è±j¨Ó¦Û¥ß¬ùªºÀ³³\

»¡­è±j®e©ö¡A¦³«H¤ß­è±j¤]¤£Ãø¡A¦ý¯u¥¿­è±j¦æ¨Æ¤£®e©ö¡C©Ò¥H¡A­è±j»Ý­n¤@­Ó§ó­è±jªº«á»O¤ä«ù¡A¨Ï³o­Ó­è±j¾ú¤[¤£°I¡C¦Ó³o­Ó«á»O´N¬O[¥ß¬ùªº¸Ü]¡A¤]´N¬O¥ß¬ùªºÀ³³\¡C³o¬ù¨Ï¥H¦â¦C©M­C©MµØ¯«³sµ²¤@°_¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C¥H¦â¦Cªººa°d´N¬O­C©MµØªººa°d¡A­C©MµØªººa°d¤]¬O¥H¦â¦Cªººa°d¡C¦³¤F³o¼hÃö«Y¡A¤£­è±j³£«ÜÃø¡I

¤G¡B­è±j¨Ó¦Û¸tÆFªº¦P¦b

¥Ñ©ó¥ß¬ùªºÀ³³\¡A¯«ªºÆF´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¹B¦æ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¤£¦ý±Ð¾É¥L­Ì¡A¤]½ç¥L­Ì¯à¤O¡B´¼¼z¡A¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¬°¥L­Ì»°¥X³o¦aªº¤³¼Ä¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A³oÆF¤´µM¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A±a»â¥L­ÌÂk¦^¿ü¦w¡A¿EÀy¥L­Ì«Ø·µ¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤£­n®`©È¡AµS¤j¤H¤£¥²Åå·W¡A¦]¬°¯«ªºÆF¦b³o¸Ì¡A­n¦¨¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¡I

¤T¡B­è±j¨Ó¦ÛÀ³³\ªº¹ê²{

¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªºÆF¤w¸g¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F³\¦h¤j¨Æ¡A¦ý¦p¤µÍ¢ÁÙ­n¦¨´N§ó¤jªº¨Æ¡I¥D»¡¡A¹L¤£¦h®É¡AÍ¢­n¤£Â_¾_°Ê½Ñ¤Ñ©M¥þ¦a¡B·É®ü©M§ò¦a¡F¦]¬°Í¢¤w¾_°Ê¸U°ê¡A¥L­Ì¥²±N¬ÃÄ_¹B¨Ó¡A¨Ï³o·µ¥Rº¡ºaÄ£¡IªG¯u¦b¤Ú¤ñ­Û³Qªi´µ©ºªA«á¡A¥L­Ì±q­C¸ô¼»§N¾Û¥hªº¸tª«¡A»Ý­nÂkÁÙ¡C(©Ô¤@5-11) ÁÙ¦³§ó¦h­n¹B¨Ó¡A¨Ñ¸t·µ¸Ë¹¢¡C

Àq·Q

§ÚÄ@·N¦^À³¯«»PÍ¢¥ß¬ù¶Ü¡H¸tÆF¬O§_¤Ñ¤Ñ»P§Ú¦P¦æ¡H

¦^À³

¥D°Ú¡A§ÚÄ@»P§A¥ß¬ù¡AÅý§AªºÆF§@§Úªº¾É®v¡CÁÂÁ§A¡C

 

 

À³³\¬°¤F¯«ªººaÄ£(¤G8~9) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        À³³\¬°¤F¯«ªººaÄ£        ëŪ        ¸Ó¤G9

 

¤@¡Bª÷»ÈÄݯ«

°]´I¬ÃÄ_¡A¤H¤H±ý±o¤§¡C¦ý±o¨Ó®e©ö¡A¥hªº¤]§Ö¡C¤Ú¤ñ­Û¦b³ÌºaµØªº®É­Ô¡A¤@©]¤§¶¡§¹¥þ±Y½L¡C¦]¬°¡A©Ò¦³¤@¤Áªº°]ª«³£ÄÝ­C©MµØ¡CÍ¢­n«ç¼Ë½Õ«×´N«ç¼Ë½Õ«×¡CªGµM¡Aªi´µ¤ý­°¦®¡A±qªe¦èªº´Ú¶µ¤¤§Ö³t¼·¥X°^»È¡A§@«Ø·µ¶O¥Î¡C«á¨Óªº§Æ«ß¤ý¡A§ó¥¸¹d¸ê«Ø·µ¡Aª÷¾À½÷·×¡A¤ñ©Òùªù©Ò«Ø¸t·µ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¤G¡BºaÄ£Âk¸t·µ

ª÷¤l»È¤lªº¥Øªº¤£¬O¬°¶R½æ¡A¥¦­Ì³£¬°­C©MµØ©Ò¥Î¡A¥Î¦b¸t·µªº¸Ë¹¢¤W¡AªíÅ㯫ªººaÄ£´L¶Q¡C¦ýºaÄ£¦U¦³¤£¦Pªº§ÎÅé©M¥ú«×¡A¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡A¦U¬P¤§¶¡¤]¦³¤£¦Pªººa¥ú¡C(ªL«e¤Q¤­40-41) ©Òùªù®É¥Nªº¸t·µ¤w°÷½÷·×¡A¯«ªººaÄ£¤]¥Rº¡¨ä¤¤¡C¦ý¦p¤µ¡A²´¨£³o¬Ý¦pµL¦³ªº¸t·µ¡A¥¦ªººaÄ£­n³Ó¹L¥ý«eªº¡I³oºaÄ£¥²µM¬O­C©MµØ¦WÁnªººaÄ£¡A¬OÍ¢¥Ã»·¦P¦bªººa¥ú¡A¤]±N¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C

¤T¡B¥­¦w¦b³o¦a

·íºaÄ£­°Á{¸t·µ¡A­C©MµØ¥²½çºÖ³o¦a¡AÍ¢­n±N[¥­¦w]­°Á{³o·µ©Ò¦b¤§¦a¡C³o¥­¦w´¿½çµ¹©Òùªù¤ý¡A¨Ï¥L°]Ä_¥[¼W¡A´¼¼z¼Wªø¡A°ê¶Õ±j²±¡A¥|³ò¤³¼Ä³£Äß©È¡C²{¦b¡A³o¥­¦w­n­°Á{³o¦a¡A´N¬O­×³y·s·µ¤§¦a¡C±o³Ó±NÄÝ©ó³o¦a¡I¥­¦w±NÄÝ©ó³o¦aªº¦Ê©m¡I

Àq·Q

§ÚÄ@·N±N¦Û¤v©M©Ò¦³¸ê·½³£¬°¯«©Ò¥Î¶Ü¡H

¦^À³

¥D°Ú¡A§ÚÄ@±Nª÷¤l»È¤lÂk§A¡A±NºaÄ£Âk§A¡AÄ@¥­¦wÂk§Ú¡C

 

 

¸t§O¥Í¬¡ªº§à¾Ü(¤G10~13) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¸t§O¥Í¬¡ªº§à¾Ü    ëŪ        ¸Ó¤G12-13

 

¤@¡B¸t§O¥Í¬¡ªº±Ò¥Ü©Ê

­C©MµØ¦b¿EÀy©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨È©M²³¦Ê©m¡A­n­è±j°_¨Ó­×³y³o·µ(¤C¤ë21¤é)«á¤G­Ó¤ë¡AÍ¢¬°¤F´°«P«Ø·µªº³t«×©M­×³yªºÀu¥ý¦¸§Ç¡A¦A¦¸¾å¿Ù¥ýª¾«¢¸Ó¡C±q¦¹¥i¨£­C©MµØ¯«¹ï¸t§O(¸t¼ä)ªº¬Ý­«¡A¦]¬°Í¢¬O¸t¼äªº¡A¬O¸t§Oªº¡C

¦ý¸t§Oªº¥Í¬¡¦³¨ä¥ý«á¦¸§Ç¡A¤£¯à§t²V¦Ó½×¡A¤£¯à·Ó¤H¦Û¤v·Q·íµMº¸ªº¤è¦¡¥h°õ¦æ¡C§Ú­Ì»Ý­n¤Ñ¤W¨Óªº±Ò¥Ü¡A¦]¬°¸t§Oªº¥Øªº¤£¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°µÛ±Ò¥Üªº¯«¡C

¤G¡B¸t§O¥Í¬¡ªº±Æ¥¸©Ê

©Ò¥H¡A¸t¼äªº¤H»Pª«¥²¶·¨Ó¦Û­Ó§O¿W¥ß¸t§O(¤À§O¬°¸t)«á¤~¯à»{©w¡C¸t¦×Äm¦b²½¾Â(¸t§O)¥i¥H¬°¸t(¸t¼ä)¡A²½¥q¥Î¦çÃ̰³o¸t¦×¥i¥H¬°¸t--¦]¬°ª½±µ±µÄ²¸t¦×¡A¦ý³Q¦çÃÌ®ÁµÛªº¨ä¥LªF¦è´N¤£¯àºâ¬°¸t¼ä--¦]¬°¸t¼ä¨S¦³¶Ç¬V©Ê¡A©Î»¡¸t¼ä¨ã¦³±Æ¥¸©Ê¡C

µM¦Ó¡AµL½×¤H©Îª«¬O§_¤w¸g¸t§O©Î¸t¼ä¡A¥u­n¤@±µÄ²¦Ã©©Î¤£¼ä¡A«K¦¨¬°¦Ã©¤£¼ä¡I¤]´N¬O»¡¡A¦Ã©»P¤£¼ä¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡C

¤T¡B¸t§O¥Í¬¡ªº¥þ­±©Ê

¦p¤µ¡A¦Ê©m³£Ä@°_¨Ó­««Ø¸t·µ¡A­C©MµØ¬°¦ó´£¨ì¸t§Oªº±ø¨Ò©O¡H¦]¬°[²½¾Â]©|¥¼¼ä²b¡I(°Ñµ²¥|¤Q¤T³¹) ³Ì®Ú¥»ªºª«¥ó­Y¤£¼ä¡A©Ò¦³ªºª«»P¤H³£¤£¼ä¡A³s²½¥q¤]¤£¼ä¡A©Ò¦³ªºÄm²½¤]¤£¯à¸t¼ä¡C¦]¦¹¡A³o°ê³o¥Á¤£¼ä¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¤u§@¤]¤@¼Ë¤£¼ä¡A¦]¬°©ÒÄmªº²½ª«¦]²½¾Âªº¦Ã©¦Ó¤£¼ä¡C

Àq·Q

§ÚÄ@·N¨C¤Ñ¸t§OÂk¥D¥Î¶Ü¡H§ÚÄ@¥þ¤H³£¸t§O¶Ü¡H

¦^À³

¥D°Ú¡AÄ@±N§Úªº¤ß«ä¡B·N©À¡B±¡·P¡B·N§Ó¥þÂkµ¹§A´xºÞ¡C

 

 

¦^Â઺©I³ê(¤G15~17) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¦^Â઺©I³ê    ëŪ        ¸Ó¤G17

 

¤@¡B°l·Q¸t·µ¯î¼oªº´º¶H

¤»¤ë24¤é°Ê¤u­×߸t·µ¡A¦Ü¤µ¤E¤ë24¤é¡A¤T­Ó¤ë®É¶¡¦ü¥GÁÙ¨S¬Ý¨ì­C©MµØªº¯¬ºÖÁ{¨ì¡C¦Ê©m¤¤¥i¯à©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A«æ©ó¬Ý¨£¯«¯¬ºÖªºÅã©ú¡C¦]¦¹¡A­C©MµØºÉ³t­ÉµÛ¥ýª¾«¢¸Ó¦V¦Ê©mµo¥X¶i¤@¨Bªº¿EÀy¡A¥u¬O³o­Ó¿EÀyªº¤è¦¡¬O¦^·Q¹L¥hªº¥¢±Ñ¡C­C©MµØ«ü¥Xªº²Ä¤@­Ó¥¢±Ñ¤£¬O§Oªº¡A´N¬O¯«·µªº¯î²D´º¶H¡G¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀYÂS¦b¥ÛÀY¤W¡C³o­n¥s³o¦aªº¦Ê©m²`·P·\ª¹¡A¤]ÁA¸Ñ»XºÖ»P¾Dº×ªºÃöÁä¬O¤°»ò--¦^ÂàÂk¦V­C©MµØ¡C

¤G¡B°l·Q¹A§@´îÁYªº´º¶H

¦]µÛ¹ï³oºÖº×ÃöÁ䪺©¿²¤¡A¤£¥u¥L­Ìªº¹A§@ª«¦¬¦¨¤£¦n¡A²{¦b³s¦¬Â󣦨¤F°ÝÃD¡C¦¬¦¨¬O¥Ð¦aªº¨Æ¡A¦ý¦¬Âëh¬O­Ü®wªº¨Æ¡C¥ý«e´£»¡¦b¥Ð¸Ìªº¦¬³Î·|ºp¦¬¡A²{¦b´£»¡ªº¬O¦b­Ü¸Ìªº¹A§@¤£¨}²v·|´£°ª¡C³o³°ï¬Ý¨Ó¦³20°«¡A¶q°_¨Ó¥u¦³10°«¡F³o¸²µå°sÜ`¬Ý°_¨Ó¥iº^50±í°s¡Aµ²ªGº^°_¨Ó¥u¦³20±í¡I³o¬O­C©MµØ©G¶A¦aªº°O¸¹¡C´¼¼zªº¤ß­n°l·Q³o¨Ç±Ð°V--¦^ÂàÂk¦V­C©MµØ¡C

¤T¡B°l·Q¹x±ð­I°fªº´º¶H

­C©MµØÄ~Äò¥Î§ó¼F®`ªº§ò­·¡BÅðÄê¡B¦B¹r§ðÀ»¥L­Ì¡A´Á«Ý¥H¦â¦C¯à¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡A±M¤ß¤@·N­««Ø­C©MµØªº¸t·µ¡A¨ÏÍ¢ªº¦P¦b¯à¹üÅã¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨Ï¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ¯à¶É­Ë¦bÍ¢ªº¦Ê©m¤¤¡C¥i¬O¡A¡y§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡I¡z

©Ò¥H¡A­n°l·Q­C©MµØªºµ½¤ß©M¬ü·N--Í¢·O·R¦ÓÄY¼FªººÞ±Ð¡I

Àq·Q

§Ú´¿¸g¦³¹L¦h¤Ö¥¢±Ñ¡H§Úª¾¹D¥¢±Ñªº­ì¦]¶Ü¡H

¦^À³

¥D°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú¥H§Aªº¨Æ¬°©À¡A¤@¤ß°l»°¡CÁÂÁ§A¡C

 

 

½çºÖªºÀ³³\(¤G18~19) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ½çºÖªºÀ³³\    ëŪ        ¸Ó¤G19

 

¤@¡B¤Ï¬Ù¬OÀ³³\ªº±ø¥ó

­C©MµØ«ü©w°l·Qªº´Á¶¡¡G±q¤E¤ë24¤é°_°l·Q¨ì¥ß­C©MµØ·µ®Ú°òªº¤é¤l¡C¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ë¡AµS¤j¤H¶}©l­««Ø¸t·µ¡A¡]°Ñ¸Ó¤@1,15¡^¨ì¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¤Q¤G¤ë¥¿¦¡§¹¤u¡A(°Ñ©Ô¤»15) Á`­p¥|¦~¥bªº®É¶¡¡C²Ä¤@¦¸«Ø·µ¡A©Òùªùªá¤F¤C¦~¥b¡A¥i¨£­««Ø¨Ã«D¥þ·s¦A«Ø¡A¤@©w¬O¦b­ì¨Óªº°ò¦©M½ü¹ø¤W­×³y¡C¦]¦¹¡A¥ß·µ®Ú°òªº¤é¤lÀ³¸Ó¬O«ü¥¿¦¡¶}¤u¨å§¶H¼x©Ê³þ°ò»ö¦¡»¡ªº¡C³o¬q´Á¶¡©M¹L¥hªº´ºªp¡A·íµM¦³¬YºØµ{«×ªº¤£¦P¡A¦Ó­×·µªº¤u§@¤w¸g¶}©l¡A¥B¥¿¦b¤@¨B¨B§¹¦¨·í¤¤¡C

¤G¡B»XºÖ¬O¤Ï¬Ùªºµ²ªG

µM¦Ó¡A¦b§¹¥þµ¤¤u¤§«e¡A­C©MµØªº¯¬ºÖ©|¤£·|Á{¨ì¡C³o­Ó¤Ï¬Ù¤£¯à¥u¬Ý¸t·µ­×³yªº¶i«×±¡ªp¡A³o­Ó¤Ï¬Ù­n§â¸t·µ­×³yªº±¡ªp©M­Ü¸Ìªº½\ºØ¡A¥H¤Î¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¡BµLªáªG¾ð¡B¥Ûºh¾ð¡B¾ñÆV¾ð¬O§_µ²ªG¤l³s¦b¤@°_¡C³o¬O»XºÖªºÃҾکΨ£ÃÒ¡C­C©MµØ¤£¶ÈÅU©ÀÄÝÆFªº¨Æ°È¡AÍ¢¤@¼Ë²²ÅU§Ú­Ìªºª«½è¥Í¬¡¡C

·í§Ú­Ì¦]¤Ï¬Ù¦Ó±a¨Ó[Ãö¤ß­C©MµØ]ªº¦æ°Ê®É¡AÍ¢´N±q¤Ñ¤WÀ³¤¹§Ú­Ì¡G¡y±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ§A­Ì¡C¡z¦]¦¹¡A¯¬ºÖ±N¤£¦A©µ¿ð¡I¥u­n§Ú­Ì¦¨¥þÍ¢ªºÃöÃh¡AÍ¢´N¥²¦¨¥þ§Ú­ÌªºÃöÃh¡C

Àq·Q

§Ú¦³¤Ï¬Ùªº¯à¤O¶Ü¡H©Î¬O¨Æ±¡¹L¥h´Nºâ¤F¡H¥i¥Hºâ¤F¶Ü¡H

¦^À³

¥D°Ú¡A½ç§Ú¤Ï¬Ùªº¯à¤O»P´¼¼z¡A¨Ï§Ú¯àų©¹¦Óª¾¨Ó

 

 

±o³Óªº³Íºq(¤G20~23) (¥x¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ±o³Óªº³Íºq    ëŪ        ¸Ó¤G22

 

¤@¡B­C©MµØ¥²¾_°Ê¤Ñ¦a

¸Ó¤G6´£¨ì­C©MµØ­n¾_°Ê½Ñ¤Ñ©M¥þ¦a¡B·É®ü©M§ò¦a¡C³o¸ÌÁö¥u´£¤Ñ¦a¡A«oª½«ü«e­±©Ò¨¥¦Ó·§¬A¤§¡C³o¬O¥½¤é¼f§P«eªº´º¶H¡A³s¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¤@¤Á¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡C(°Ñ©¼«á¤T8-13) ³o¬O­C©MµØªº¤é¤l¡A¬O¯Q¶³±K§Gªº¤é¤l¡A¬O­C©MµØ³ø¤³ªº¤éªº¡A¦ý¦P®É¤]¬O­C©MµØ¬@±Ïªº¤é¤l¡I

¤G¡B­C©MµØ¥²¶ÉÂЦC°ê

¤G7´£¨ì¾_°Ê¸U°êªº¥Øªº¡A¬O­n±N¸U°êªº¬ÃÄ_¹B¨Ó¡A¨ÑµS¤j¤H«Ø·µ¥Îªº¡C²{¦b¾_°Ê¸U°ê¡A¬O¬°¤F¦ù¹ü­C©MµØªº¤½¸q©M«Âºa¡I¯«¦b¥½«á¤é¤lªºÅã²{¡A¬O¬°¤F³B²z¥@¤W¦C°ê©M¸o´cªº¨Æ°È¡A¦]¦Ó¬O«ü¥½¤éªº´º¶H¡C¨ì¨º¤é¡A­C©MµØªº¤é¤l¡A¦C°êªºÄ_®y¥²³Q¶ÉÂСA¦C¨¹ªºªZ¤O¥²¾D¥Ë¸Ñ¡C­C©MµØ­n¿Ë¦Û§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¤T¡B­C©MµØ¥²°í¥ßÍ¢ªº¹²¤H

¦ý¦p¤µ¡A¦³¤@­Ó°O¸¹­nÅã©ú¡G­C©MµØ¤w´z¿ï¤j½Ãªº«á¸Ç©Òù¤Ú§B¡A¨Ã¥B©I¥l¥L§@¬°¦L§Ù¡AÍ¢­n®¦»I¥L¡AÍ¢­n¦A«×¿³°_¤j½Ã®aªºÄ_®y¡AÍ¢­n­«·s«Ø¥ß¤j½Ãªº°ê«×¦b¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡C­C©MµØªº¹²¤H§Y±NÅã©ú¡AÍ¢ªº¦L§Ù§Y±N¥X½u¡I¦C°êªü¡A­nÅ¥¡I¸U¥Áªü¡A­n¬Ý¡I­C©MµØªº¹²¤H´N­nÅã²{¡A­C©MµØªº¤é¤l§Y±N¨ÓÁ{¡C

Àq·Q

§Ú¹w³Æ¦nµ¥­Ô­C¿q¦A¨Ó¶Ü¡H«ç¼Ë¤~ºâ¹w³Æ¦n©O¡H

¦^À³

¥D°Ú¡AÅý§Ú¹³·s°üµ¥­Ô·s­¦¤@¼Ëµ¥­Ô§Aªº­°Á{¡CÁÂÁ§A¡C