¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

Ū¸gªº±ø¥ó

 

¡iŪ¸gªººA«×À³¸Ó¦p¦ó¡H¡j(¤@)Ū¸g«e­n¨D¸tÆFªº¥ú¶}±Ò§Ú­Ìªº²´·ú¡u¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤E18)¦]¬°¥ú©ú¥Õ¦r¥y¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¸tÆFªº±Ò¥Ü¤~¯à±o¨ì«H¤ß¤Î¯à¤O¡C

(¤G)­n¦³´÷¼}ªººA«×´N¬O·R¼}¯«ªº¸Ü¡u´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡C¡v (©¼«e¤G2)­n¬è¨D¸tÆF§â·P°Ê©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¯à·R¼}¯«ªº¸Ü¡C

(¤T)±N¯«ªº¸Ü±Þ©]«ä·Q¡u±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v(¸Ö¤@2)¯«ªº¸Ü ­Y¤£¸g¹LÀq·Q´N¤£¯à¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦p¦¹´NµLªkµ²¥X¥Í©RªºªG¤l¡C

(¥|)¨Ï¥¦¹ê²{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸gÅ礤¡u±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡v(¶®¤@25)«H®{¤@©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¦b¤é±`¥Í¬¡´N­n§â¥¦¹ê¦æ¥X¨Ó¡C§_«h¡A´N¬O¤£¶¶ªA¡A¤£¶¶ªAªº¤H¥²©w¤£¯à»XºÖ¡C

 

¡i¦VÀ¦«ÄÅã©ú¡j¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡v(¤Ó¤Q¤@25¡F¸ô¤Q21)¡C

            Áo©ú³q¹F¤H´N¬O¨º¨Ç¦Ûı¥B¦Û«H¦³«ä¦Ò©M²z¸Ñªº¯à¤O¡A¨¬¥HÀ°§U¥L­Ì°l¨DÄݤѪ¾ÃѪº¤H¡CÀ¦«Ä³Ì¥D­nªº¤u§@¤£¦b´¼¯àªº½dÃ¥ùØ¡A¤D¦b©ó¤ßÆF¡C¯«©Ò¼Ö·N«ü±Ðªº¡A¤D¬O¨º¨Ç¤ß«äÅ¥©R©ó¯«¡BµL§U¡BÁ¾¨õ¡B¨ü±Ð¡B­Ê¾a¯«¡B·R¯«ªº¤H(¸Ö¤G¤Q¤­ 9¡A12¡A14¡A17¡A20)¡C

            ¦bŪ¸gªº¨Æ¤W¡A³Ì­nºòªº¬O©êµÛ¹³À¦«Ä¯ëªººA«×¡FÀ¦«Ä¯ëªºÆF¡A¬O¯u¥¿¥B°ß¤@ªº¤@§âÆ_°Í¡A¥i¥H¥´¶}¯«¾Ç®Õªº¤jªù¡CŪ¸gªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¾Ç²ß¯«ÁôÂ꺴¼¼z¡A¦Ó±oµÛ³oºØ´¼¼zªº­º­n±ø¥ó¬O±µ¨ü¤@­Ó¨Æ¹ê¢w¯«¦Û¤v­n§â¥¦Åã©úµ¹§Ú­Ì¡B±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C±µ¨ü³oºØ±Ò¥Üªº­º­n¯S½è¬O¨ã¦³À¦«Ä¯ëªºÆF¡C

            ¦]¦¹¡AŪ¸g®Éªº²Ä¤@­n°È¬Oµ¥­Ô¤Ñ¤÷ªº«ü±Ð¡C§â­nŪªº¸t¸g¥ýÀÁ¦b¤@Ãä¡Aª½¨ì§AªººA«×¹ï¤F¡A¶i¤JÀ¦«Ä¯ë·Å¨}¬X¶¶ªºÆFùØ¡A¨Ï§Aªº¤ß©{¦pªì¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¯«¸Ü»yªºÆF¥¤¡C·í§Aı±o¦Û¤v¨S¦³¦b³o¼ËªºÆFùØŪ¸g®É¡A­n¥ß¨è©Ó»{¨Ã©Úµ´Áo©ú³q¹F¤Hªº¦Û«H¤§ÆF(ºA«×)¡C¤£­n¹Á¸ÕÂÇ«äºû©MÅGÃÒ§âÀ¦«Ä¯ëªºÆF±a¤J§Aªº¤ß¡C³o¬O¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº¨Æ¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¾Ç°ò·þªº¼Ë¦¡¡j¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡v(¤Ó¤Q¤@29)¡C

            ©Ò¦³ªºÅª¸g­n¦³ªG®Ä¡A³£¦b¥G¾Ç°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¸t¸g´N¬O±Ð¬ì®Ñ¡A°ò·þ´N¬O¦Ñ®v¡AÍ¢­t³d±Ò­}¤ß´¼¡B´¦¶}«Ê¦L(¸ô¤G¤Q¥|45¡F®{¤Q¤»14¡F±Ò¤­9)¡C°ò·þ´N¬O¥Ã¬¡ªº¹D¡A¤Æ§@¤HÃþªºªí¹F¤è¦¡´N¦¨¬°¼g¤U¨Óªº¸Ü¡C°ò·þªº¦P¦b»P±Ð¾É¡A¤D¤@¤Á¯u¹êŪ¸gªº¯µ³Z¡C¼g¤U¨Óªº¸Ü¨S¦³¤°»ò¯à¤O¡A°£«D§Ú­Ì¶i¤J¬¡¹D¡C

            µS¤Ó¤H¹ï©ó¸t¸g¦³¥L­Ì¦Û¤v¤@®Mªº¸àÄÀ¡A¥H­P¸t¸g¦¨¬°³Ì¤jªºÃ¿ÆX¡A¹j¦b¥L­Ì¦Û¤v»P¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº¨º¤@¦ì(¥D­C¿q)¤§¶¡¡C°ò·þ®{¥ç±`¦p¦¹¡A¹ï¸t¸g§@¤H¬°ªº¸ÑÄÀ¡A¶D½Ñ±Ð·|ªºÅv«Â©Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¤p°é¤l¡A¥H­P¤j¤jÄdªý¤F°ò·þªº±Ð¾É¡C

            §Ú­Ìªº¥D¡u¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡v¡C´N¬O³o¥÷±¡¾Þ¨ÏÍ¢±q¤Ñ¦Ó­°¡A­Á´N§Ú­Ì¡A¦¨¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¨ü­Wªº±ÏÅ«¥D¡A©M§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº±Ð®v»P¤¸­º¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦VÍ¢¾Ç²ßªº¤]´N¬O³oºØºA«×¡C¦b§Ú­ÌªºÅª¸g©M°ò·þ®{¤@¤Áªº¥Í¬¡ùØ¡A´N¬O³o¤@­Ó±ø¥ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿¦a¾Ç²ß»{ÃÑ°ò·þ¡C

            ³o¬O¯u¥¿°ò·þ®{¥Í¬¡¤§®Ú°ò¡G¦b¯«©M¤H­±«e¤@µL©Ò¦³¡A³æ³æµ¥­Ô¯«¡A¥H¬X©MÁ¾¨õªº°ò·þ¬°¼Ö¡A®ÄªkÍ¢¡A¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡C³o¬O°ß¤@¯à¶i¤J°ò·þªº¾Ç®Õªº±ø¥ó¡A¤]¬O°ß¤@¯à¶}±Ò¸t¸gª¾ÃѤ§Ä_®wªºÆ_°Í¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¨ü±Ð¡j¾Ç¥Íªº²Ä¤@¼Ë¬ü¼wÀ³¸Ó¬O¼Ö·N¨ü±Ð¡C³o·N«ä´N¬O¡G·NÃѨì¦Û¤v¤@µL©Òª¾¡AÀH®É·Ç³Æ©ñ±ó¦Û¤vªº«ä·Q©Î°µ¨Æªº¤è¦¡¡Aªþ±q¾É®vªº¬Ýªk¡A¦Ó¥B¦wÀR¦a«H¾a¾É®v¡A¬Û«H¥Lª¾¹D¤]Ä@·N«ü¥Ü¾Ç¥Í¦p¦ó¥h¾Ç²ß¡B¥h»{ÃÑ¡C

            ¬°¬Æ»ò¦³¨º»ò¦hªº°ò·þ®{¡A«Ü¤Ö¯u¹ê¦a¦bÄÝÆFªºª¾ÃѤWªø¶i¡A¤]«Ü¤Ö±q¯«ªº¸Ü±oµÛ³ß¼Ö»P¤O¶q©O¡Hµª®×¤D¦b©ó³\¦h¤H¥u»{°ò·þ¬°±Ï¥D¡A«o¤£»{Í¢¬°¾É®v¡C¥L­Ì¬Û«HÍ¢¬O¬°¦Ï±Ë©Rªº¦nªª¤H¡A«o¤£¤j¾å±oÍ¢¨C¤Ñªª¾i¸s¦Ïªº¹êªp¢wÍ¢«öµÛ¦W¥s¦Û¤vªº¦Ï¡A¦ÏÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ´N³æ³æ¸òÀHÍ¢¡C¥L­Ì¤£¤j¾å±o¬Æ»ò¬O¸òÀH¯Ì¦Ï¡C

            °ò·þ®{­º­n¤§¨Æ¬O±qÍ¢±oµÛ¯Ì¦Ïªº©Ê±¡¡A¨Ã°l¨D­n¹³Í¢¨º¼Ë¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡C¦pªG§Ú­Ì­t°ò·þªº³m¡A¾Ç²ßÍ¢¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¼Ë¦¡¡A¦A¥[¤W¨ü±ÐªººA«×¡A©Úµ´­Ê¾a¦Û¤vªº´¼¼z¥h»{Ãѩΰµ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A¨º»ò¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¡AÍ¢ªºÆF·|¥Rº¡§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R©M¥Í¬¡¡C¤Ñ¤Ñ­n°O±oÅý¯«ªº¸Ü¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ­±«e¡AÅýÍ¢¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú­Ì¡B¶}±Ò§Ú­Ì¡C¨C¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n¸g¾ú³o¦ì¬¡¥Í¥Íªº¥D­C¿q¢w¢w¡u¤@¤ÁªºÂײ±¦bÍ¢ùØ­±©~¦í¡v(¦è¤@19)¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¥Í©R»P±Ï®¦³£¶×»E¦bÍ¢ùØ­±¡C·íÍ¢´Nªñ§Ú­Ì¡B´xºÞ§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì´N¯à»â¨üÍ¢ªº±Ð¾É¡A¦Ó±a¨Ó»t¯q¡C

            ©ß±ó¥H©¹©Ò¾Çªº¡A³q±`¬O¾Ç²ß·s¥\½Ò³Ì­«­nªº³¡¥÷¡C¥H©¹¿ù»~ªº¦L¶H»P°¾¨£¡A¤D¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº»Ùê¡C¦]¦¹¡A±Ð®vªº­º­n¤u§@¡A¬OÀ°§U¾Ç¥Íµo²{¨Ã®¿°£»Ùê¡C¦]µÛ¿ò¶Ç¡B±Ð¨|¡A§Ú­Ì¹ï©ó©v±Ð©M¯«ªº¸Ü¦³¤Ó¦h¦Û¤vªº·Qªk¡C³o¨Ç·QªkÄdªý§Ú­Ì±oµÛ¯u²zªº¹ê»Ú¡C©Ò¥H­Y­n¾Ç°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¥²¶·Ä@·N§â§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¨C¤@¼Ë¯u²z¸m©óÍ¢ªºÀ˵ø¤§¤U¡A±µ¨ü§å§P»P®Õ¥¿¡C³o»Ý­nÁ¾¨õ¡CÁ¾¨õ¤D°ò·þ®{¥Í©R¤¤³Ì®Ú¥»ªº¼w©Ê¡A¦Ó·Å¨}¬X¶¶¤DÁ¾¨õªº¤@ºØ«¬ºA¡C¤@­Ó¨ü±ÐªÌ¨­¤W³Ì¯S¥Xªº¼Ð»x¡AÀ³·í¬O·Å¨}¬X¶¶¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¸t¸g¾Ç¥Í¡j§Ú­Ìµo²{¡G¨ü¹L¯«¾Ç°V½mªº¤H³q±`«ÜÃøÂà¦^³æ¯Â¡Aª½±µ´Nªñ¯«ªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·Åý¤U¤@¥N¾å±o¦p¦ó¥¿½T¦aŪ¸t¸g¡C¤U­±ªº¥|­Ó­ì«h¡A¬OŪ¸g®É­nÂÔ°O¦b¤ßªº¡G

            ²Ä¤@¡A¯«ªº¦®·N°ß¦³Âǵۯ«ªº¸Ü±o¥H¯u¹ê¦a¹üÅã¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nÂǵۯ«ªº¸Ü»P¤Ñ¤÷¦³ª½±µªº¥æ³q¡A¦nÅý§Ú­Ìª½±µÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C³o¬O¨C¤@­Ó«H®{ªºÅv§Q¡C²Ä¤G¡A¯«ªº³o¹D¬O¬¡¹D¡A±aµÛ½ç¥Í©Rªº¯«¸tÅv¯à¡C±©¦³Âǵۯ«¦Û¤vªº¸Ü©MÍ¢ªº¦P¦b»P¯à¤O¡A¤~¯à¨Ï¯u²zµo¥Í¥\®Ä¡C©Ò¥H¡A¦b¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü®É¡A­n¬Û«H¬O¯«ªºÆF§j®ð©ó¨ä¤¤¡A¯«¦í¦bÍ¢ªº¸ÜùØÀY¡A»PÍ¢ªº¸Ü¦P¦b¡C²Ä¤T¡A±©¦³¯«¦Û¤v¯à¸ÑÄÀÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Ó¥BÍ¢¹ê¦b«D±`Ä@·N³o»ò°µ¡C¾aµÛ¸tÆF¡A¥Hë§iªº¤ß¨ÓŪ¸g¡A¨ÃÄ_·R¯«ªº¸Ü¡A³o¸Ü´N¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨«G¥ú»P¥Í©R¡C²Ä¥|¡A¯«ªº¸Ü­n§â§Ú­Ì±a¤J¤º«ÇùØ¡A»P¯«¦³³Ì¿Ë±Kªº¥æ³q¢w¢w»P¯«ªº¦®·N©M¥Í©R³sµ²¡C¯«ÂǸt¸g±Ò¥ÜÍ¢§¹¥þªº¤ß·N»P¤@¤Áªº¦®·N¡C·í¯«ªº¸Ü¥Rº¡§Ú­Ì¡AÂǵÛÍ¢¯«¸tªº¦P¦b»PÁ{ªñ¡A¨Ï§Ú­Ì²£¥Í·q¬È»P«H¾a¤§¤ß®É¡A¯«¸Ü»y©Ò§@ªº¤u´N¹F¨ì¤F³ÌÂ׺¡ªºµ{«×¡C³o¥²¶·¬O§Ú­Ì¤@¤ÁŪ¸g©Ò­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð»P¸gÅç¡C

            ¤W­z¥|­Ó­ì«h¡A¦A²¤Æ¦p¤U¡G(¤@)¯«´¿¦b¸t¸gùصoªíÍ¢ªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¯«¤´ÂǸt¸g¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C(¤G)¤µ¤é³o¨Ç¸Ü¤´µM¥Rº¡Í¢ªº¥Í©R¡A¯«¤´¦bùØÀY¡A¨Ã¦V¨º¨Ç¦bÍ¢ªº¸ÜùØ´M¨DÍ¢ªº¤H¹üÅãÍ¢ªº¦P¦b»P¯à¤O¡C(¤T)¨º¨Ç¬è¨D¨Ãµ¥­Ô¤º¦í¤§¸tÆF±Ð¾Éªº¤H¡A¥²¯àÅý¸tÆF±NÍ¢¸Ü»yªºÄÝÆF·N«ä»P¯à¤O¦V¥L­ÌÅã©ú¡C(¥|)¸t¸g¬O¯«¨C¤Ñ½ç¤U±Ò¥Ü¡B¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¬Û¥æªº¤u¨ã¡C

            ­n¹ê»Ú¦aÀ³¥Î³o¨Ç­ì«h¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥²¶·¬O¨ººØ¨M¤£§â¯«ªº¸Ü©M¥Ã¥Í¯«¦Û¤v¤À¶}ªº¤H¡A¤]¥²¶·°V½m§O¤H¦p¦¹¡C§Ú­Ì¬¡¦b¦a¤W¡A¥²¶·°µ¤@­Ó¨C¤ÑÅ¥¨£¤Ñ¤Wªº¯«¹ï§Ú­Ì»¡¸Üªº¤H¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i§A¬O½Ö¡H¡j¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ...¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡v(¦è¤T2~3)¡C

            °ò·þ®{­n¶i¤J¯«ªº¦P¦bùØ¡A»Ý­n©ú¥Õ°ò·þ¬O½Ö¡A¤]»Ý­n©ú¥Õ¥L¦Û¤v¬O½Ö¡AÁÙ¦³¥L»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡H¦]¦¹¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤D¬O¦V¨C¤@­Ó«ÅºÙ¦³Åv§Q´Nªñ¦Ü°ªªÌ¡B²âť͢¸Ü»yªº¤H¡A©ÒµoªºÄÝÆF°ÝÃD¡C§A¬O½Ö¡H³º´±­n¨D¯«¦b³oùعJ¨£§A¡A¨Ã¥B¤@¾ã¤Ñ»P§A¦P¦b¡H

            ÂǵÛÍ¢ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó¦b°ò·þùتº¤H¡F¦b°ò·þùØ¡A§Ú¦V¸o©M¥@¬É¦º¤F¡A¦p¤µ§Ú¤w±q¨ä¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡B¤À§O¥X¨Ó¡A²æÂ÷¨äÅv¶Õ¡C§Ú¤]»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¦V¯«¬¡µÛ¡C§Úªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C²{¦b§Ú¥i¥H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦VÍ¢­n¨D¡B¤ä¨ú¤@¤ÁÂæbÍ¢ùØ­±ªºÄݤѥͩR¡A¥H¨ÑÀ³¤µ¤Ñªº»Ý­n¡C

            §Ú¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡A±aµÛ¤@Áû´÷¼}°l¨Dªº¤ß¡A¬ß±æ¤µ¤Ñ¯à¦b¦a¤W¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡A§âÍ¢¨ºÁôÂêºÄݤѺaģ½Ķ¦¨¤é±`¥Í¬¡ªº»y¨¥¡A¹üÅã¦b¨C¤Ñªº±^¦ì»P¾³dùØ¡A¨Ã¦b¤@¤Á¨Æ¤W§¹¥þ·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡C

            ¨C¤Ñ²M±á§Ú¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A­«·s±oµÛÍ¢¬°§ÚÂæbÍ¢¦Û¤vùØ­±ªº¥Í©R¡A¦ÓÁôÂ꺰ò·þ´N¦b¨º¨à¡C¸tÆF¬J¦í¦b§ÚùØ­±¡A§Ú´N¥i¥H¥Rº¡«H¤ß¡B¦w¦wÀRÀR¦aµ¥­Ô¤÷¯«­«·s½ç¤U®¦»I¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W«ü±Ð§Ú¡CÍ¢¦Û¤v¥²­n¦bÍ¢©Ò½ç¤Uªº·s¤é¤lùØ´xºÞ¤@¤Á¡C

            ­nª¾¹D¡A§Aªº¥Í¬¡¦p¦ó¡A±N¨ú¨M©ó§A¬O§_»{ÃѧAªº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡AÁÙ¦³¦b°ò·þùØ»X±ÏÅ«ªº§A¬O«ç¼Ëªº¤H¡C§A­Y¾Ç¨ì³o­Ó¨C¤é¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A´N·|«Ü¦ÛµM¦a­«·s±o¤O¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i­n¹ï¯«ªº¸Ü°V½m¦³¯À¤~¯à©ú¥Õ¡j¨Ó¤­13¡G¡u¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡v¡A´N¬O¼ô½m¯«ªº¸Ü¡C¡y¼ô½m¡z¦b§Æþ¤åùجO¤u·~¤Wªº¥Îµü¡A·N«ä¬O¦³§Þ¥©¡C¦b¤u¤H¤¤¶¡¡A¦³ªº¬O¥Í¤â¡A¦³ªº¬O¼ô¤â¡C¼ô¤â´N¬O¸g¹L¬Û·í°V½m¡A§Þ³N¯Â¼ôªº¤H¡C¡y¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡z¡A·N§Y¹ï©ó¯«ªº¸Ü¬O°V½m¦³¯Àªº¡A¬O¦³§Þ³Nªº¡C¤@­Ó¤H­n©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A­nŪ¸t¸g¡A¥²¶·¦³¼ô½mªº²ßºD¡C

 

¡iŪ¸g¶·©ñ¤U­ì¦³ªº¤ÑµMÆ[©À¡j¦b¥Ó©R°OùØÀY¦³¤@¥y¸Ü­«½Æ¤F¦n¦h¹M¡G¡u§A©M§Aªº®a³£­n¦Y¡v(¥Ó¤Q¤G6~7¡F¤Q¤­19~20¡F¤Q¤»10~11¡A15)¡C§Ú­Ì«o¬O¦ÊŪ¬Ý¤£¨£¡C¥i¬Oµ¥§Ú­ÌŪ¨ì¬ù®Ñ¨È¤Ü¥|³¹¡A´N¬Ý¨£¤F¡u§Ú©M§Úªº®a¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡v¡C¤»¤Q¤»¨÷ªº¸t¸g¥u»¡³o»ò¤@¦¸¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£Åª¨ì¤F¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H­ì¦³ªºÆ[©À¡A³£¬O¤@¼hªº©¬¤l¡C¤j®aªº¤ÑµMÆ[©ÀùØ´N¬O¨Æ©^¯«¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¤@­ÓÆ[©À¨Ó¦Y¥D¡I©Ò¥HŪ¤F¤@¤d¹M¡A¤]Ū¤£¥X¤@­Ó¦Y¦r¨Ó¡C

 

¡i¦a²zª¾ÃÑÀ°§U©ú¥Õ¸t¸g¡j¨Ò¦p¡G»{ÃѸt¸g¦a²z¡A¦³§U§Ú­Ì©ú¥Õ¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤E½g¡C³oùØ´y­z¥´¹p¡A¨Ãµ¹¤j½Ãªº¤ßÆF¯d¤U¥Ã¤£¿i·Àªº¦L¶H¡C¥´¹p¦b¦a¤¤®ü¤Wµo¥Í(3~4¸`)¤j½Ã´y­z¦b®ü¤W¥´¹p¨ººØ½«¬°©_Æ[ªº´º¶H¡CÀH«á¡A¼É­·¾î±½¤º³°¡A·n°Ê¾¤¤Ú¹à¤s¦aª¬¤jªº­»¬f¾ð¡F¹p¹qÀ»³z¥_Ãä¶Âªù¤s(¦è³s)ªº®l¨¦(6¸`)¡C¼É­·«n²¾¡Aª½­¢¥[§C´µªºÃm³¥(8¸`)¡F¥¦¥¨¤jªº¦^ÅT¥O¤p¤û¦­²£¡A­·«B¨Ï¾ð¤ì²æ¸¨²b¥ú(9¸`)¡C¤j½Ã°l­z¼É­·¥Ñ¦a¤¤®ü¤W§Î¦¨¦Ü®ø¥¢©ó«nÃ䪺¨Fºzªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥i±q¤¤Æ[¹î¨Ã§l¨ú±Ð°V¡C

 

¡i¥D­C¿q¦b´òÃäÁ¿¹Dªº­ì¦]¡j¥D­C¿q·|§Q¥Î´òªyªºÀô¹ÒÁ¿¹D¡CÍ¢¥s¼Æ¤d¸s²³§¤¦b±×©Y¤W¡A¦Û¤v«h¯¸´ò©¤¤ôÃä¡A­I¦V´òªy¡A¹ïµÛÅ¥²³¡A¤S©ÎªÌ§¤¦bªñ©¤ªº²î¤WÁ¿¹D¡CÍ¢µL¶·´£°ªÁn¶q¡A¥u¥Î¶¢½ÍªºÁn½Õ»¡¸Ü«K¥i¡CÍ¢­I«áªº´òªy¹³¤ÑµMªº¦@»ïªO¡A±µ¨üÍ¢ªºÁn­µ¡A±N¤§ÂX¤j¡A¦A¦^°e¨ì«e­±ªº±×©Y¤W¡C´òªy¬O§Ú­Ì¥Dªº´­Án¾¹©MÂX­µ¾¹¡A¤D¥D³Ð¥@®É³]­p¡A¤]¬°Í¢¦Ó³]ªº¡C

 

¡i¿ü¦wªº·N«ä¡j¸Ö½g¦h¦¸´£¤Î¿ü¦w¡F¥¦¬O­C¸ô¼»§NµÛ¦Wªº«O»Ù¡A¤]¬O±`¥Î¥H´y­z¥þ«°ªº¦W¦r¡A¬G¿ü¦w¥Î¨Ó«ü­C¸ô¼»§N«°¡C

 

¡i¥²¶·ÄÝÆF¤~¯à»{ÃѸt¸g¡j¤H§@¤F°ò·þ®{¤§«á¡A¥LùØ­±¤w¸g¦³¤F­«¥ÍªºÆF¡A«ö³W¯x¯àª¾¹D¸t¸gùØ­±ÄÝÆFªº¨Æ¡A¦ý¬O¦³³\¦h§Ì¥S©n©fÁÙ¬O¤£¯àª¾¹D¡A³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H³o¬O¦]¬°¥LÁöµM¦³­«¥ÍªºÆF¡A¦ý¬O¥L¤£¤@©w§@¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡C¨Ï®{«Oùµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£¥u¬O¦³ÆF¨S¦³ÆFªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¬OÄÝÆF¤£ÄÝÆFªº°ÝÃD¡FÄÝÆFªº¨Æ¥u¦³ÄÝÆFªº¤HÅׯà¬Ý³z(ªL«e¤G14)¡CÄÝÆFªº¤H´N¬O±oµÛ¤F¯«ªºÆF¡A¨Ã¥B¬¡¦bÆFªº¤O¶q¤§¤U¡A¶¶µÛÆFªº­ì«h¦Ó¦æªº¤H¡C³oºØ¤H©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A¬O¨S¦³­­¶qªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¥²¶·°O±o³o­Ó°ò¥»ªº±ø¥ó¡G­nÄÝÆF¡A­n¶¶µÛÆF¦Ó¦æ¡C¢w ­Ù¬lÁn¡mŪ¸g¤§¸ô¡n

 

¡iŪ¸t¸g­n¦³¨ü±ÐªººA«×¡jŪ¸t¸g­Y­n¦³»â¨ü¡A­º¥ý¡AºA«×¥²¶·¥¿½T¡A­n¦b¯«­±«e¦n¹³¤@­Ó¨ü±ÐªÌ¡C¨ä¹ê¡A´Nºâ¦b¤H­±«e¡A§Ú­Ì¤]­n¦³¨ü±ÐªººA«×¡F¥u­n§AªÖ¾Ç¡A¦b§O¤H¨­¤W¤@©w¥i¥H¾Ç¨ì¤@¨Ç¡C¦óªp¦b¤@¦ì¥þª¾ªº¯«­±«e¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¦s¤@­Ó¨ü±Ðªº¤ß©O¡H¦³¨Ç¤H¦bŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ï©»­n§@¯«ªº¦Ñ®v¡A¥L¤£¬O·Ç³Æ§@¾Ç¥Í¡A¦Ó®³¥X³\¦h¨Æ±¡¦V¯«½èºÃ¡G³o»ò²³æªº¨Æ¡A¯«³º·Q¤£¨ì¡I³o¥»¸t¸g¬°¬Æ»ò¦³³o»ò¦hªºº|¬}¡H¨ä¹ê¥u­n¥L²³æ¦a·Q¤@·Q¡A³o¥»¸t¸gª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¬O¥þ¥@¬É³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡A¦pªG¥¦¦n¹³§Ú­Ì©Ò·Qªº¨º»ò²³æ¡A¦­´N¨S¦³¤H­nŪ¡A¤]¤£¥Î¥Xª©¤F¡I¢w ³¯²×¹D¡m°ò·þ®{¥Í¬¡­±­±Æ[¡n

 

¡i¦b»â¨ü¯«ªº¸Ü®É¤´¦³¥¢¥h¯«ªº¦MÀI¡j²{¥Nªº¬ì¾Ç®a¬ã¨s¯«©Ò³yªº©_§®¦t©z¡A«o¥¢¥h¯«¡F§Ú­Ì°ò·þ®{¯u¥¿ªº¦MÀI¡A¤]¬O¦b»â¨ü¯«¦Û¤v©_§®ªº¸Ü®É«o¥¢¥h¯«¡A§Ú­Ì´X¥G§Ñ°O¤F¯«¬O¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¡A§Ñ°OÍ¢¬O¦p¦P¥ô¦ó¤H¨º¼Ë¡A¥i¥H»P¤§«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yªº¯«¡C¤@­Ó¤H­Y­n§¹¥þ³Q¥t¥~¤@­Ó¤H»{ÃÑ¡A´N¤£¯à³æ¾Ì¤@¨â¦¸±µÄ²¡A¥u¦³ªø¤[¬Û·R©M¤ßÆF¤¬¬Ûªº¥æ³q¡AÂù¤è¤~¯à¦³²`¨èªºÁA¸Ñ¡C¦P¼Ë¡A¯«¬°­n¨Ï§Ú­Ì¯à»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢¤@ª½«O«ù©M¤H¤@¯ëªº©Ê±¡¡AÍ¢·|«ä·Q¡B¨M©w¡B¨É¨ü¡B·Pı¡B·R¡B­n¨D¡A¤]·|¼~¶Ë¡A¦n¨Ï§Ú­Ì³q¹L§Ú­Ìªº«ä·Q¡B·NÄ@¡B·P±¡¡A©MÍ¢¦³¥æ³q¡A¦³¤£Â_¦ÓµLªý¹jªº¬Û·R¡B«ä·Q¥æ¬y¡A³o´N¬O·s¬ù¬¡¼âÆF©Ê¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C¢w ³³®¤¡m´÷¼}¯«¡n

  

¡iŪ¸gªº°ò¥»ºA«×¡G¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡j¥D­C¿q¦b¬ù¿«¤C³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡u¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛÍ¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V¡A©Î¬O¥X©ó¯«¡A©Î¬O§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡C¡v¤H¦pªG¥ß§Ó­n·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²©wª¾¹D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¶¶ªA¤D¬Oª¾¹Dªº±ø¥ó¡C¥ß§Ó¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A¬Oª¾¹D¯«ªº±Ð°Vªº±ø¥ó¡C¤H¦pªG¤£·Q¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤S­nª¾¹D¯«ªº±Ð°V¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C­n©ú¥Õ¯«ªº±Ð°V¡A´N¥²¶·¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥ß§Ó¡A¬OºA«×ªº°ÝÃD¡A¯«­n§Ú­Ì¥ý¦³¶¶ªAªººA«×¡C§Ú­Ì­t³d§Ú­ÌªººA«×¡A¯«­t³dÍ¢ªº±Ð°V¡C§Ú­ÌªººA«×¤@¹ï¡A¯«´N¥ß¨è±Ò¥Ü§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡F§Ú­Ì¦³¤F¬Ý¨£¦Ó¯à¶¶ªA¡A´N¦A²£¥Í¹ïªººA«×¡A´N¦A±oµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡C¢w ­Ù¬lÁn¡mŪ¸g¤§¸ô¡n

  

¡iŪ¸t¸g¥²¶·¦³­«¥ÍªºÆF¡j¤H­nŪ¸t¸g¡A¥²¶·¦³­«¥ÍªºÆF¤~¯àŪ¡A´N¹³¤H¥²¶·¦³­«¥ÍªºÆF¤~¯àºNµÛ¯«¤@¼Ë¡C¤ñ¤è¡G¤@­Ó¤H¸Ë¤F¹q¿O­n±µ¤õ¡A¥L¤âùØ©Ò¦³ªº§÷®Æ¬O¤ìÀY¡B¦Ë¬ñ©M¥¬¡A«o¨S¦³»Éµ·¡A´N¹q¼tùØÁöµM¦³¹q¡A¤]¨S¦³¤èªk¨Ï¹q¿O«G¡C¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¥¬¡A¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¦Ë¬ñ¡A¤]¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¤ìÀY¡AÁ`¨S¦³ªk¤l§â¹q¤Þ¨Ó¡C¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¥¬¡B¦Ë¬ñ¡B¤ìÀY¡A¤@¼Ë³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@ÂI»Éµ·¡A¥L«o¯à¨Ï¹q¿O«G¡A¦]¬°»Éµ·¯à§â¹q¤Þ¨Ó¡C·Ó¼Ë¡A¤H¥²¶·¦³­«¥ÍªºÆF¤~¡A¯àºNµÛ¯«¡F¥²¶·¦³­«¥ÍªºÆF¡A¤~¯àºNµÛ¯«ªº¸Ü¡C

 

¡iŪ¸g®É­n©M¸tÆFªº«ä·Q¦X¬y¡jŪ¸t¸gªº¤H¡A¥²¶·¬O«ÈÆ[ªº¤H¡A¥²¶·¬O¤£¾ÌµÛ¦Û¤vªº«ä·Qªº¤H¡C¸tÆF¦³¤@­Ó«ä·Q¡A¤Hªº«ä·Q­n¶i¨ì¸tÆFªº«ä·QùØ¥h¡A­n¯à©M¸tÆFªº«ä·Q¦X¬y¡C¸tÆF³o¼Ë·Q¡A§Ú¤]³o¼Ë·Q¡C¹³¤@±ø¤ô¬y¤@¼Ë¡A¸tÆF¬O¥D¬y¡A§Ú¬O¤ä¬y¡C¸tÆF¹³¤@±ø¤j¦¿¡A§Ú¹³¤@±ø¤p·Ë¡C·Ë¤ô»P¦¿¤ô¦X¬y¡A¤j¦¿©¹ªF¬y¡A¤p·Ë¤]©¹ªF¬y¡C¤p·ËÁö¤p¡A¦ý­Y¯à¸òµÛ¤j¦¿¬y¥h¡A´N¤]¯à¹F¨ì¼sÁ諸®ü¬v¡C

 

¡i¤ß²Óªº¤HŪ¸g´N¶V¦³¦L¶H¡j§Ú­ÌŪ¸gªº®É­Ô¡A­nÅý¸t¸gùتº¨Æ¹ê¡B¾ú¥v©M¬G¨Æ¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W²£¥Í¦L¶H¡C§_«h¡A¯«ªº¸Ü´N±q§Ú­Ì¨­¤Wº|±¼¡A´N¤£¯à²£¥Í¸Ó¦³ªºªG®Ä¡C¦L¶HÅã¦b¤H¨­¤W¡A´N¹³©ç·Ó¤@¼Ë¡C·Ó¬Ûªº©³¤ù¬O¶îµÛ¤@ºØ¤Æ¾Ç«~¢w¢w·Í¤Æ»È¢w¢wªº¬Á¼þ¤ù©Î³n¤ù¡C´X¤Q¦~¥H«e¡A¦b¤@¤è¤oªº©³¤ù¤W¡A¥u¶îµÛ´X¸UÁûªº·Í¤Æ»È¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó®É­Ô·Ó¥X¨Óªº¬Û¤ù¡A³£¬O¤@²É¤@²Éªº¶ÂÂI¡A¤£¦n¬Ý¡C«á¨Ó§ï¶i¤F¡A·Ó¥X¨Óªº¬Û¤ù´N¨S¦³¤@²É¤@²Éªº¶ÂÂI¡A¦]¬°¦b¤@¤è¤oªº©³¤ù¤W¤w¸g¯à¶î¤W´X¦Ê¸UÁûªº·Í¤Æ»È¡A©Ò¥H¦L¶H´N²M·¡¤F¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­ÌùØ­±¶V²Ó¡A§Ú­Ì±µ¨üªº¦L¶H´N¶V¦h¡FùØ­±¶V²Ê¡A±µ¨üªº¦L¶H´N¶V¤Ö¡C¤H¥²¶·¬OùØ­±¬X³nªº¡A·Pı«D±`²Ó¹à¡B±Ó¾Uªº¡A¯«ªº¸ÜÅׯà¦b¥LùØ­±¯d¤U¤@­Ó²M·¡ªº¦L¶H¡C¨º´N¤£¥u½ü¹ø¹ï¡A¦Ó¥B³s©Ò¦³²Ó·LªºÂI¡B½u³£¬O¹ïªº¡F¥L§â¸t¸gùØ­±¨º¤@­Ó¨Æ¹ê©Ò¦³ºë²Óªº¦a¤è³£¬Ý²M·¡¤F¡C

 

¡i¥®¨àÁý¾i¦Û¤v¡j§Ú­Ì¾å±o¡A¥®¨à¯à¶}©l¦Û¤v¦Y¶º¡A¬O®a®x¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¥L¶}©l¦bÀ\®à®Ç©M¥S©n­Ì¤@°_¥ÎÀ\®É¡A¥i¯à³s´ö°Í³£·|®³ÄA­Ë¡A¥i¬Oº¥º¥¦a¥L´N¯à¥¿½Tªº¨Ï¥Î¡A¨º®É¥À¿Ë©Î©n©n¥i¯à·|©ç¤â»¡¡G¡u§A¬Ý¡IÄ_Ä_·|¦Û¤v¦Y¶º¤F¡I¡v°ò·þ®{¤]À³¸Ó¯àÁý¾i¦Û¤v¡F¦³³\¦h°ò·þ®{Á`¬OµL§U¦a¡BµLºë¥´Ôʦa§¤¦b¨º¨à¡A±iµÛ¼L¤Ú´÷±æ¦³¤H¨ÓÁý¥L­Ì¦YÆF³¡A¦Ó¶Ç¹D¤H´N±o¸ÕµÛ¥hÁý¥L­Ì¦Y¡C¸t¸g¬O¤@®u¤w¸g²i½Õ¦nªº¬Ãó¯¡A¦ý³o¨Çµ¥§O¤H¨ÓÁýªº¤H¡A«o±q¨Ó¨S¦³«~¹Á¹L¡C

 

¡i¹ï¥Dªº¸Ü±`·P·sÂA¡j¡u¸t¸gµùÄÀ¡vªº§@ªÌ®J§Q¸¯(Charles Ellicot)¡A¬O­^°ê¤W¤@¥NµÛ¦Wªº¸t¸g¾ÇªÌ¡C¥L¤C¤Q¦h·³®É¡A§â¸t¸g­«Åª¤@¹M¡A¥Lªº¤p®]¤k¬Ý¥LŪ±o¬z¬z¦³¨ý¡A´N°Ý¥LŪªº¬O¬Æ»ò¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u·s»D¡C¡v¥L·Pı¯«ªº¸Üº¡¦³½ì¨ý¡Aº¡¦³·sÂA·P¡Aº¡¦³·s«G¥ú¡C¥L§â¸t¸gŪ¤F¤@½ú¤l¡A¦Ó¥B¤w¸g¼g¤F¥þ¥»¸t¸gªºµùÄÀ¡A¸t¸g¤¤ªº¨C­Ó¦r¥L³£«ä·Q¹L¡A¦ý¬O¥L¥Î·sÂAªº²´¥úŪ¡A´N¦³·sÂAªº±oµÛ¡C

 

¡iŪ¸t¸g¥Ã·P·sÂA¡j¥H¬¥¬d²z³Õ¤h³Ì³ßŪ¸t¸g¡A¨ì¤C¤Q¤C·³¨º¦~¦ºªº«e¤@­Ó¤ë¡A¥Î¤F¤T­Ó§«ô´N§â¬ù¬Ý§¹¡C¥Lªº®]¤k°Ý¹D¡G¡u·Ý·Ý¡A±z¬Ýªº¬O¬Æ»ò®Ñ¡H¡vµª¹D¡G¡u§Ú¬Ý·s»D¡C¡v

 

¡i¡uÅç¡v»P¡u¾ú¡v¡j¬Y¶Ç¹D¤H«e©¹¬Ý±æ¤@¦ì¦Ñ¦~©n©f¡A¨£¦o¥¿¦b°@Ū¸t¸g¡A¸g¤å®ÇÃä©Î¼g¤@­Ó¡uÅç¡v¦r¡A©Î¼g¤@­Ó¡u¾ú¡v¦r¡C¶Ç¹D¤Hı±o¤Q¤À©_²§¡A´N¦A¥J²Ó½¬Ý¨º¥»¸t¸g¡Aµo²{¨º¥»¸t¸g±qÀY¨ì§À¡A´X¥G¨C­¶Ãä¤W³£¼g¦³¡uÅç¡v¦r©Î¡u¾ú¡v¦r¡C¶Ç¹D¤H´N°Ý¨º¦ì¦Ñ¦~©n©f¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¦Ñ¦~©n©fº¡­±Åw®eµª¹D¡G¡u¤Z§Ú¼g¦³¡uÅç¡v¦rªº¡Aªí¥Ü³o¥y¸t¸g§Ú¤w¿Ë¦Û¸ÕÅç¹L¡Aª¾¨ä©Ò¨¥½T¹ê¡F¤Z§Ú¼g¦³¡u¾ú¡v¦rªº¡Aªí¥Ü¦¹¥y¸t¸g¬O§Ú¿Ë¦Û¾\¾ú¹L¡Aª¾¨ä©Ò¨¥½T¬O³o¼Ë¡C¡v¤µ¤éŪ¸gªº¤H«Ü¦h¡A¥i¬O¬¡¦b¸t¸g¤§¤¤ªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡C¢w ±i­§´P¡EªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­n¦s·R¼}ªº¤ß¡j¡y­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡K(©¼«e¤G2~3)¡C·í¤@¦ì¦~«Cªº¤k¤h¦b²Ä¤@¦¸¾\Ū¬Y¤@¥»®Ñ®É¡A·P¨ì¨I´e¥F¨ý¡A¦ý«á¨Ó·í¦o­«Åª¦¹®Ñ®É¡A«o¬ðµMı±o·ÅÄɺë±mµL¤ñ¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]³o®É¦o¤w»P¦¹®Ñªº§@ªÌ¦@¼Z·Rªe¤F¡C

 

¡i±©¤@ªº¤@­¶¡jRober Evans¦b¸g¹L²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¯¥¤õ¬~§ªºµØ¨F®É¸I¨£¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¤@ª½«O¦sµÛ¸t¸g¤¤ªº¤@­¶¡A¦ý¥L¨Ã¤£ªÖ©w³o¬O§_¤@­¶¸t¸g¡C¡y§Ú¤@¥Í­«½Æ¤S­«½Æ¦a¾\Ū³o±i¯È¡A¡z¥L§i¶DEvans¡G¡y§Ú¥H¬°¥¦¬O¸t¸g¡A¦ý§Ú¤£´±ªÖ©w¡C§ÚÁ`ı±o¥¦©M¨ä¥L®ÑÄy¤£¦P¡A³o¬O§Ú¥i¥HªÖ©wªº¡C§Ú¤é¤i³£¦b´÷±æ·Qª¾¹D¤U¤@­¶°O¸üµÛ¨Ç¬Æ»ò¡C¡z·íEvansÅý¥L¤@­¶¤@­¶ªºÂ½¬Ý¥L¤@¥Í¤¤ÀY¤@¦¸¬Ý¨ì¨Ã¾Ö¦³ªº¤@¥»§¹¾ãªº¸t¸g®É¡A¥L¤£¸T¶¼ª_°_¨Ó¡C

 

¡iŪ¸g¤£¥i¦³¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡j§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº»â·|¡A±`¨ü¨ì§Ú­Ì©v±Ð­I´ºªº¼vÅT¡C¬Æ¦Ü«Ü¦h®É­Ô¡A¸t¸gÁÙ¨S¦³Åª¡A´N¥ý¦³¤F¬YºØÆ[©À¡A¦Ó³o¨ÇÆ[©À³£¬O«D±`®`·Nªº¡C´N¦pÀ¹¤F¤@°Æ¦³¦â²´Ãè¨Ó¬Ý¸t¸g¡A¤Ï¦Ó¬Ý¤£¥X¸t¸gªº¥»¦â¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì³£±o©ñ¤U¦¨¨£¡A²³æªº¦^¨ì¯«¯Â¥¿ªº¸Ü»y¤W¡A­«·sŪ¡A­«·s¾Ç¡C

 

¡i«G¥ú©M¥Í¬¡¡j¦³¤@¦¸¼}°Ç¥ý¥Í¹ï´´º¸´Ë³Õ¤h»¡¡A¡u§Ú©Ò·Rªº§Ì¥S¡A¥D¦b¸t¸g¤W¤wµ¹§A¤£¤Ö«G¥ú¡A¤]­n¥s§AÀ³·íªº­t³d¥h¹ê¦æ¡C¶¶ªA¥D¦Ó¦æ¦b³o¥ú¤¤¡A§A´N­n±oú¦§ó¦h¡F¤£µM¡A¥D´N­n§â§A©Ò¤w¦³ªº¦¬¦^¥h(¤Ó¤Q¤T12)¡C¡v

 

¡i­n»{ÃѸt¸g»Ý¦³¥¿±`ªº»â·|¤O¡j½kùؽk¶îªº¤H¡A¨S¦³¿ìªk»{ÃѸt¸g¡C§A¤£¯à¬ß±æ¤@­Ó½kùؽk¶îªº¤H¡A¯à¦n¦nªº»{ÃѸt¸g¡C¤]³\¸I¥©¦³¤@¦¸¡A¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§µ¹¥L¸IµÛ¤F¡A¦³¤FÆF·P¤F¡C¦ý³o¦p¦P¤U«B¤ÑIJµÛ¹p¤@¼Ë¡A¬O¤Ó¸I¥©¤F¡C©Ò¦³¯à¥¿±`»{ÃѸt¸gªº¤H¡A³£¬O¦³¥¿±`ªºÀY¸£©M»â·|¤Oªº¤H¡C――¡m¸t¸g¬O¬Æ»ò¡n

 

¡iŪ¸g¤£¥i¦³¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡j§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº»â·|¡A±`¨ü¨ì§Ú­Ì©v±Ð­I´ºªº¼vÅT¡C¬Æ¦Ü«Ü¦h®É­Ô¡A¸t¸gÁÙ¨S¦³Åª¡A´N¥ý¦³¤F¬YºØÆ[©À¡A¦Ó³o¨ÇÆ[©À³£¬O«D±`®`·Nªº¡C´N¦pÀ¹¤F¤@°Æ¦³¦â²´Ãè¨Ó¬Ý¸t¸g¡A¤Ï¦Ó¬Ý¤£¥X¸t¸gªº¥»¦â¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì³£±o©ñ¤U¦¨¨£¡A²³æªº¦^¨ì¯«¯Â¥¿ªº¸Ü»y¤W¡A­«·sŪ¡A­«·s¾Ç¡C

 

¡i«G¥ú©M¥Í¬¡¡j¦³¤@¦¸¼}°Ç¥ý¥Í¹ï´´º¸´Ë³Õ¤h»¡¡A¡u§Ú©Ò·Rªº§Ì¥S¡A¥D¦b¸t¸g¤W¤wµ¹§A¤£¤Ö«G¥ú¡A¤]­n¥s§AÀ³·íªº­t³d¥h¹ê¦æ¡C¶¶ªA¥D¦Ó¦æ¦b³o¥ú¤¤¡A§A´N­n±oú¦§ó¦h¡F¤£µM¡A¥D´N­n§â§A©Ò¤w¦³ªº¦¬¦^¥h(¤Ó¤Q¤T12)¡C¡v

 

¡i»\þÀ뤧ÅK´U¡j¦³¤@¬ã¨s¬ì¾Ç¤£«H±ÏÅ«¤§¹Dªº¤H°Ý¤@ªª®v»¡¡G¡y§Ú±N·s¬ù­ì¤å¸t¸g±qÀY¦Ü§À¥J²ÓŪ¤F¤Q¤C¹M¡A幷»P¬ì¾Ç²Ó²Ó¤ñ¸û¡A©Ò»¡ªº­C¿q±ÏÅ«¤§¹D¡A幷¤£¹³§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¤Ó©_©Ç¤F¡I¡zªª®v»¡¡G¡y¨S¦³¤°麽¥i©_©Çªº¡A§Ú¦b´X¤Ñ¥H«e¡A¤@­Ó±ß¤W¡A·QÂIþÀë¡AÁ`ÂI¤£µÛ¡A«D±`©_©Ç¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó§Ñ°O´¦¶}»\¦b¤W­±ªºÅK´U¡C°²¨Ï§Ú¤£·o¥hÅK´U¡A´N¬O§ÚÂI¤Q¤C¦¸¥¦¤]¤£·|«Gªº¡I©Ò¥H¤Z¥Î¬ì¾Çª¾ÃѦ¨¨£¥hŪ¸t¸gªº¡A¤ß²´¥²³Q¾B½ª¡A´N¦pÄúÀë»\¤W¤FÅK´U¤@¼Ë¡F¯«¦b¸t¸g¤¤´¶·Óªº«G¥ú¡A«ç¯à¶i¨ì¥L¤ß²´ùØ¡H¾Ç²ß»{ÃÑ°ò·þ¡A¤£¹³¾Ç²ßºâ³N©M¨ä¥L¬ì¾Çªº¤èªk¡A¥²¶·¥ÎÆF¥h¸gÅç¡D¥h¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±´N¨ü¤F¥@¬Éªº»¤´b¡A¥H¦Ü¤£ªÖ¨ì­C¿q­±«e¨DÂåªv¡A©Ò¥H©l²×¤£¯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¡v

 

¡iŪ¸g©Ò¥²¶·ªº±ø¥ó¡j

   ¤@¡B·Ç½T(¸Ö¤Q¤G6¡F¤Q¤K30¡F¤@¦Ê¤Q¤E140¡F½e¤T¤Q5¡F¤Ó¤­18¡F¤Ü¥|35)

   ¤G¡B«ÈÆ[(¨Ó¤­11)

   ¤T¡B²Ó¤ß

   ¥|¡B¶Ô«j(Áɤʥ|16¡F¬ù¤­39¡F®{¤Q¤C11¡F¸Ö¤@2)

   ¤­¡B»{¯u

   ¤»¡B¦³«í¤ß

¢w¢w ¥v§B¸Û¡mŪ¸g¤èªk»P¸Ñ¸g­ì«h¡n