¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

Ū¸gªººA«×

 

¡iŪ¸t¸gªººA«×¡j¤H¦b¯«­±«e­n§â¸t¸gŪ±o¦n¡A¦³¨â­Ó°ò¥»ªº±ø¥ó¡G¤@­Ó´N¬O¤èªk­n¹ï¡F¤èªk­Y¬O¿ù¤F¡A´N·|¨Æ­¿¥\¥b¡C¥t¤@­Ó±ø¥ó´N¬OŪ¸gªº¤H­n¹ï¡A·N§YŪ¸g®Éªº¤ßºA­n¹ï¡F­Y¬OŪ¸gªº¤HºA«×¿ù¤F¡A§Y¨Ï¥L­Ì©Ò¥Îªº¤èªk¬O¦h»òªº¦n¡A¤]¤£·|¦³¬Æ»òªG®Ä¡C

   (¤@)¤ß­n´¯¶}¡G¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú...¡v(ªL«á¤T18)¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡AùØ­±¥Rº¡¤F¯«ªº¥ú¡A¦ý¯«ªº¥ú¥u¯à·Ó«G¦VÍ¢´¯¶}ªº¤H¡C¤H¦V¯«­Y¤£¬O´¯¶}ªº¡A´N¨S¦³ªk¤l±oµÛ¯«ªº¥ú¡C

   (¤G)³æ¤@ªº­n¯«¡G¥D­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡F¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡v(¤Ó¤»24)¡C¤T¤ß¨â·Nªº¤H¤£¯àŪ¦n¸t¸g¡F§Ú­Ì¤ßùؤ@­±­n¯«¡A¤@­±¤S­n¯«¤§¥~ªº¤@¨Ç¦n³B®É¡A§Ú­Ìªº¤ß²´´N·|°g½k¡A¤]´NµLªkŪ¥X¸t¸gùØ­±ªº¥ú¡C

   (¤T)¦s¤ß¶¶ªA¯«¡G¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛÍ¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V...¡v(¬ù¤C17)¡C³oùتº·N«ä¬O»¡¡G¤H¥ß§Ó¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A¬Oª¾¹D¯«ªº±Ð°Vªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¸t¸g¤¤ªº¯u²z©M±Ò¥Ü¡A¥u¦³¥ß§Ó¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤HÅׯà¬Ý¨£¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¢w¢wŪ¸g¡n

 

¡iŪ¸t¸g­n¦³¨ü±ÐªººA«×¡jŪ¸t¸g­Y­n¦³»â¨ü¡A­º¥ý¡AºA«×¥²¶·¥¿½T¡A­n¦b¯«­±«e¦n¹³¤@­Ó¨ü±ÐªÌ¡C¨ä¹ê¡A´Nºâ¦b¤H­±«e¡A§Ú­Ì¤]­n¦³¨ü±ÐªººA«×¡F¥u­n§AªÖ¾Ç¡A¦b§O¤H¨­¤W¤@©w¥i¥H¾Ç¨ì¤@¨Ç¡C¦óªp¦b¤@¦ì¥þª¾ªº¯«­±«e¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¦s¤@­Ó¨ü±Ðªº¤ß©O¡H¦³¨Ç¤H¦bŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ï©»­n§@¯«ªº¦Ñ®v¡A¥L¤£¬O·Ç³Æ§@¾Ç¥Í¡A¦Ó®³¥X³\¦h¨Æ±¡¦V¯«½èºÃ¡G³o»ò²³æªº¨Æ¡A¯«³º·Q¤£¨ì¡I³o¥»¸t¸g¬°¬Æ»ò¦³³o»ò¦hªºº|¬}¡H¨ä¹ê¥u­n¥L²³æ¦a·Q¤@·Q¡A³o¥»¸t¸gª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¬O¥þ¥@¬É³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡A¦pªG¥¦¦n¹³§Ú­Ì©Ò·Qªº¨º»ò²³æ¡A¦­´N¨S¦³¤H­nŪ¡A¤]¤£¥Î¥Xª©¤F¡I¢w ³¯²×¹D¡m°ò·þ®{¥Í¬¡­±­±Æ[¡n

 

¡iŪ¸gªº°ò¥»ºA«×¡G¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡j¥D­C¿q¦b¬ù¿«¤C³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡u¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛÍ¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V¡A©Î¬O¥X©ó¯«¡A©Î¬O§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡C¡v¤H¦pªG¥ß§Ó­n·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²©wª¾¹D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¶¶ªA¤D¬Oª¾¹Dªº±ø¥ó¡C¥ß§Ó¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A¬Oª¾¹D¯«ªº±Ð°Vªº±ø¥ó¡C¤H¦pªG¤£·Q¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤S­nª¾¹D¯«ªº±Ð°V¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C­n©ú¥Õ¯«ªº±Ð°V¡A´N¥²¶·¥ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥ß§Ó¡A¬OºA«×ªº°ÝÃD¡A¯«­n§Ú­Ì¥ý¦³¶¶ªAªººA«×¡C§Ú­Ì­t³d§Ú­ÌªººA«×¡A¯«­t³dÍ¢ªº±Ð°V¡C§Ú­ÌªººA«×¤@¹ï¡A¯«´N¥ß¨è±Ò¥Ü§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡F§Ú­Ì¦³¤F¬Ý¨£¦Ó¯à¶¶ªA¡A´N¦A²£¥Í¹ïªººA«×¡A´N¦A±oµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡C¢w ­Ù¬lÁn¡mŪ¸g¤§¸ô¡n

 

¡iŪ¸gªººA«×À³¸Ó¦p¦ó¡H¡j(¤@)Ū¸g«e­n¨D¸tÆFªº¥ú¶}±Ò§Ú­Ìªº²´·ú¡u¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤E18)¦]¬°¥ú©ú¥Õ¦r¥y¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¸tÆFªº±Ò¥Ü¤~¯à±o¨ì«H¤ß¤Î¯à¤O¡C

(¤G)­n¦³´÷¼}ªººA«×´N¬O·R¼}¯«ªº¸Ü¡u´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡C¡v (©¼«e¤G2)­n¬è¨D¸tÆF§â·P°Ê©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¯à·R¼}¯«ªº¸Ü¡C

(¤T)±N¯«ªº¸Ü±Þ©]«ä·Q¡u±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v(¸Ö¤@2)¯«ªº¸Ü ­Y¤£¸g¹LÀq·Q´N¤£¯à¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦p¦¹´NµLªkµ²¥X¥Í©RªºªG¤l¡C

(¥|)¨Ï¥¦¹ê²{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸gÅ礤¡u±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡v(¶®¤@25)«H®{¤@©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¦b¤é±`¥Í¬¡´N­n§â¥¦¹ê¦æ¥X¨Ó¡C§_«h¡A´N¬O¤£¶¶ªA¡A¤£¶¶ªAªº¤H¥²©w¤£¯à»XºÖ¡C

 

¡i¦b»â¨ü¯«ªº¸Ü®É¤´¦³¥¢¥h¯«ªº¦MÀI¡j²{¥Nªº¬ì¾Ç®a¬ã¨s¯«©Ò³yªº©_§®¦t©z¡A«o¥¢¥h¯«¡F§Ú­Ì°ò·þ®{¯u¥¿ªº¦MÀI¡A¤]¬O¦b»â¨ü¯«¦Û¤v©_§®ªº¸Ü®É«o¥¢¥h¯«¡A§Ú­Ì´X¥G§Ñ°O¤F¯«¬O¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¡A§Ñ°OÍ¢¬O¦p¦P¥ô¦ó¤H¨º¼Ë¡A¥i¥H»P¤§«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yªº¯«¡C¤@­Ó¤H­Y­n§¹¥þ³Q¥t¥~¤@­Ó¤H»{ÃÑ¡A´N¤£¯à³æ¾Ì¤@¨â¦¸±µÄ²¡A¥u¦³ªø¤[¬Û·R©M¤ßÆF¤¬¬Ûªº¥æ³q¡AÂù¤è¤~¯à¦³²`¨èªºÁA¸Ñ¡C¦P¼Ë¡A¯«¬°­n¨Ï§Ú­Ì¯à»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢¤@ª½«O«ù©M¤H¤@¯ëªº©Ê±¡¡AÍ¢·|«ä·Q¡B¨M©w¡B¨É¨ü¡B·Pı¡B·R¡B­n¨D¡A¤]·|¼~¶Ë¡A¦n¨Ï§Ú­Ì³q¹L§Ú­Ìªº«ä·Q¡B·NÄ@¡B·P±¡¡A©MÍ¢¦³¥æ³q¡A¦³¤£Â_¦ÓµLªý¹jªº¬Û·R¡B«ä·Q¥æ¬y¡A³o´N¬O·s¬ù¬¡¼âÆF©Ê¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C¢w ³³®¤¡m´÷¼}¯«¡n

 

¡i¦VÀ¦«ÄÅã©ú¡j¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡v(¤Ó¤Q¤@25¡F¸ô¤Q21)¡C

   Áo©ú³q¹F¤H´N¬O¨º¨Ç¦Ûı¥B¦Û«H¦³«ä¦Ò©M²z¸Ñªº¯à¤O¡A¨¬¥HÀ°§U¥L­Ì°l¨DÄݤѪ¾ÃѪº¤H¡CÀ¦«Ä³Ì¥D­nªº¤u§@¤£¦b´¼¯àªº½dÃ¥ùØ¡A¤D¦b©ó¤ßÆF¡C¯«©Ò¼Ö·N«ü±Ðªº¡A¤D¬O¨º¨Ç¤ß«äÅ¥©R©ó¯«¡BµL§U¡BÁ¾¨õ¡B¨ü±Ð¡B­Ê¾a¯«¡B·R¯«ªº¤H(¸Ö¤G¤Q¤­ 9¡A12¡A14¡A17¡A20)¡C

   ¦bŪ¸gªº¨Æ¤W¡A³Ì­nºòªº¬O©êµÛ¹³À¦«Ä¯ëªººA«×¡FÀ¦«Ä¯ëªºÆF¡A¬O¯u¥¿¥B°ß¤@ªº¤@§âÆ_°Í¡A¥i¥H¥´¶}¯«¾Ç®Õªº¤jªù¡CŪ¸gªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¾Ç²ß¯«ÁôÂ꺴¼¼z¡A¦Ó±oµÛ³oºØ´¼¼zªº­º­n±ø¥ó¬O±µ¨ü¤@­Ó¨Æ¹ê¢w¯«¦Û¤v­n§â¥¦Åã©úµ¹§Ú­Ì¡B±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C±µ¨ü³oºØ±Ò¥Üªº­º­n¯S½è¬O¨ã¦³À¦«Ä¯ëªºÆF¡C

   ¦]¦¹¡AŪ¸g®Éªº²Ä¤@­n°È¬Oµ¥­Ô¤Ñ¤÷ªº«ü±Ð¡C§â­nŪªº¸t¸g¥ýÀÁ¦b¤@Ãä¡Aª½¨ì§AªººA«×¹ï¤F¡A¶i¤JÀ¦«Ä¯ë·Å¨}¬X¶¶ªºÆFùØ¡A¨Ï§Aªº¤ß©{¦pªì¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¯«¸Ü»yªºÆF¥¤¡C·í§Aı±o¦Û¤v¨S¦³¦b³o¼ËªºÆFùØŪ¸g®É¡A­n¥ß¨è©Ó»{¨Ã©Úµ´Áo©ú³q¹F¤Hªº¦Û«H¤§ÆF(ºA«×)¡C¤£­n¹Á¸ÕÂÇ«äºû©MÅGÃÒ§âÀ¦«Ä¯ëªºÆF±a¤J§Aªº¤ß¡C³o¬O¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº¨Æ¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¾Ç°ò·þªº¼Ë¦¡¡j¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡v(¤Ó¤Q¤@29)¡C

   ©Ò¦³ªºÅª¸g­n¦³ªG®Ä¡A³£¦b¥G¾Ç°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¸t¸g´N¬O±Ð¬ì®Ñ¡A°ò·þ´N¬O¦Ñ®v¡AÍ¢­t³d±Ò­}¤ß´¼¡B´¦¶}«Ê¦L(¸ô¤G¤Q¥|45¡F®{¤Q¤»14¡F±Ò¤­9)¡C°ò·þ´N¬O¥Ã¬¡ªº¹D¡A¤Æ§@¤HÃþªºªí¹F¤è¦¡´N¦¨¬°¼g¤U¨Óªº¸Ü¡C°ò·þªº¦P¦b»P±Ð¾É¡A¤D¤@¤Á¯u¹êŪ¸gªº¯µ³Z¡C¼g¤U¨Óªº¸Ü¨S¦³¤°»ò¯à¤O¡A°£«D§Ú­Ì¶i¤J¬¡¹D¡C

   µS¤Ó¤H¹ï©ó¸t¸g¦³¥L­Ì¦Û¤v¤@®Mªº¸àÄÀ¡A¥H­P¸t¸g¦¨¬°³Ì¤jªºÃ¿ÆX¡A¹j¦b¥L­Ì¦Û¤v»P¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº¨º¤@¦ì(¥D­C¿q)¤§¶¡¡C°ò·þ®{¥ç±`¦p¦¹¡A¹ï¸t¸g§@¤H¬°ªº¸ÑÄÀ¡A¶D½Ñ±Ð·|ªºÅv«Â©Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¤p°é¤l¡A¥H­P¤j¤jÄdªý¤F°ò·þªº±Ð¾É¡C

   §Ú­Ìªº¥D¡u¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡v¡C´N¬O³o¥÷±¡¾Þ¨ÏÍ¢±q¤Ñ¦Ó­°¡A­Á´N§Ú­Ì¡A¦¨¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¨ü­Wªº±ÏÅ«¥D¡A©M§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº±Ð®v»P¤¸­º¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦VÍ¢¾Ç²ßªº¤]´N¬O³oºØºA«×¡C¦b§Ú­ÌªºÅª¸g©M°ò·þ®{¤@¤Áªº¥Í¬¡ùØ¡A´N¬O³o¤@­Ó±ø¥ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿¦a¾Ç²ß»{ÃÑ°ò·þ¡C

   ³o¬O¯u¥¿°ò·þ®{¥Í¬¡¤§®Ú°ò¡G¦b¯«©M¤H­±«e¤@µL©Ò¦³¡A³æ³æµ¥­Ô¯«¡A¥H¬X©MÁ¾¨õªº°ò·þ¬°¼Ö¡A®ÄªkÍ¢¡A¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡C³o¬O°ß¤@¯à¶i¤J°ò·þªº¾Ç®Õªº±ø¥ó¡A¤]¬O°ß¤@¯à¶}±Ò¸t¸gª¾ÃѤ§Ä_®wªºÆ_°Í¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¨ü±Ð¡j¾Ç¥Íªº²Ä¤@¼Ë¬ü¼wÀ³¸Ó¬O¼Ö·N¨ü±Ð¡C³o·N«ä´N¬O¡G·NÃѨì¦Û¤v¤@µL©Òª¾¡AÀH®É·Ç³Æ©ñ±ó¦Û¤vªº«ä·Q©Î°µ¨Æªº¤è¦¡¡Aªþ±q¾É®vªº¬Ýªk¡A¦Ó¥B¦wÀR¦a«H¾a¾É®v¡A¬Û«H¥Lª¾¹D¤]Ä@·N«ü¥Ü¾Ç¥Í¦p¦ó¥h¾Ç²ß¡B¥h»{ÃÑ¡C

   ¬°¬Æ»ò¦³¨º»ò¦hªº°ò·þ®{¡A«Ü¤Ö¯u¹ê¦a¦bÄÝÆFªºª¾ÃѤWªø¶i¡A¤]«Ü¤Ö±q¯«ªº¸Ü±oµÛ³ß¼Ö»P¤O¶q©O¡Hµª®×¤D¦b©ó³\¦h¤H¥u»{°ò·þ¬°±Ï¥D¡A«o¤£»{Í¢¬°¾É®v¡C¥L­Ì¬Û«HÍ¢¬O¬°¦Ï±Ë©Rªº¦nªª¤H¡A«o¤£¤j¾å±oÍ¢¨C¤Ñªª¾i¸s¦Ïªº¹êªp¢wÍ¢«öµÛ¦W¥s¦Û¤vªº¦Ï¡A¦ÏÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ´N³æ³æ¸òÀHÍ¢¡C¥L­Ì¤£¤j¾å±o¬Æ»ò¬O¸òÀH¯Ì¦Ï¡C

   °ò·þ®{­º­n¤§¨Æ¬O±qÍ¢±oµÛ¯Ì¦Ïªº©Ê±¡¡A¨Ã°l¨D­n¹³Í¢¨º¼Ë¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡C¦pªG§Ú­Ì­t°ò·þªº³m¡A¾Ç²ßÍ¢¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¼Ë¦¡¡A¦A¥[¤W¨ü±ÐªººA«×¡A©Úµ´­Ê¾a¦Û¤vªº´¼¼z¥h»{Ãѩΰµ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A¨º»ò¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¡AÍ¢ªºÆF·|¥Rº¡§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R©M¥Í¬¡¡C¤Ñ¤Ñ­n°O±oÅý¯«ªº¸Ü¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ­±«e¡AÅýÍ¢¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú­Ì¡B¶}±Ò§Ú­Ì¡C¨C¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n¸g¾ú³o¦ì¬¡¥Í¥Íªº¥D­C¿q¢w¢w¡u¤@¤ÁªºÂײ±¦bÍ¢ùØ­±©~¦í¡v(¦è¤@19)¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¥Í©R»P±Ï®¦³£¶×»E¦bÍ¢ùØ­±¡C·íÍ¢´Nªñ§Ú­Ì¡B´xºÞ§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì´N¯à»â¨üÍ¢ªº±Ð¾É¡A¦Ó±a¨Ó»t¯q¡C

   ©ß±ó¥H©¹©Ò¾Çªº¡A³q±`¬O¾Ç²ß·s¥\½Ò³Ì­«­nªº³¡¥÷¡C¥H©¹¿ù»~ªº¦L¶H»P°¾¨£¡A¤D¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº»Ùê¡C¦]¦¹¡A±Ð®vªº­º­n¤u§@¡A¬OÀ°§U¾Ç¥Íµo²{¨Ã®¿°£»Ùê¡C¦]µÛ¿ò¶Ç¡B±Ð¨|¡A§Ú­Ì¹ï©ó©v±Ð©M¯«ªº¸Ü¦³¤Ó¦h¦Û¤vªº·Qªk¡C³o¨Ç·QªkÄdªý§Ú­Ì±oµÛ¯u²zªº¹ê»Ú¡C©Ò¥H­Y­n¾Ç°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¥²¶·Ä@·N§â§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¨C¤@¼Ë¯u²z¸m©óÍ¢ªºÀ˵ø¤§¤U¡A±µ¨ü§å§P»P®Õ¥¿¡C³o»Ý­nÁ¾¨õ¡CÁ¾¨õ¤D°ò·þ®{¥Í©R¤¤³Ì®Ú¥»ªº¼w©Ê¡A¦Ó·Å¨}¬X¶¶¤DÁ¾¨õªº¤@ºØ«¬ºA¡C¤@­Ó¨ü±ÐªÌ¨­¤W³Ì¯S¥Xªº¼Ð»x¡AÀ³·í¬O·Å¨}¬X¶¶¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¸t¸g¾Ç¥Í¡j§Ú­Ìµo²{¡G¨ü¹L¯«¾Ç°V½mªº¤H³q±`«ÜÃøÂà¦^³æ¯Â¡Aª½±µ´Nªñ¯«ªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·Åý¤U¤@¥N¾å±o¦p¦ó¥¿½T¦aŪ¸t¸g¡C¤U­±ªº¥|­Ó­ì«h¡A¬OŪ¸g®É­nÂÔ°O¦b¤ßªº¡G

   ²Ä¤@¡A¯«ªº¦®·N°ß¦³Âǵۯ«ªº¸Ü±o¥H¯u¹ê¦a¹üÅã¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nÂǵۯ«ªº¸Ü»P¤Ñ¤÷¦³ª½±µªº¥æ³q¡A¦nÅý§Ú­Ìª½±µÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C³o¬O¨C¤@­Ó«H®{ªºÅv§Q¡C²Ä¤G¡A¯«ªº³o¹D¬O¬¡¹D¡A±aµÛ½ç¥Í©Rªº¯«¸tÅv¯à¡C±©¦³Âǵۯ«¦Û¤vªº¸Ü©MÍ¢ªº¦P¦b»P¯à¤O¡A¤~¯à¨Ï¯u²zµo¥Í¥\®Ä¡C©Ò¥H¡A¦b¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü®É¡A­n¬Û«H¬O¯«ªºÆF§j®ð©ó¨ä¤¤¡A¯«¦í¦bÍ¢ªº¸ÜùØÀY¡A»PÍ¢ªº¸Ü¦P¦b¡C²Ä¤T¡A±©¦³¯«¦Û¤v¯à¸ÑÄÀÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Ó¥BÍ¢¹ê¦b«D±`Ä@·N³o»ò°µ¡C¾aµÛ¸tÆF¡A¥Hë§iªº¤ß¨ÓŪ¸g¡A¨ÃÄ_·R¯«ªº¸Ü¡A³o¸Ü´N¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨«G¥ú»P¥Í©R¡C²Ä¥|¡A¯«ªº¸Ü­n§â§Ú­Ì±a¤J¤º«ÇùØ¡A»P¯«¦³³Ì¿Ë±Kªº¥æ³q¢w¢w»P¯«ªº¦®·N©M¥Í©R³sµ²¡C¯«ÂǸt¸g±Ò¥ÜÍ¢§¹¥þªº¤ß·N»P¤@¤Áªº¦®·N¡C·í¯«ªº¸Ü¥Rº¡§Ú­Ì¡AÂǵÛÍ¢¯«¸tªº¦P¦b»PÁ{ªñ¡A¨Ï§Ú­Ì²£¥Í·q¬È»P«H¾a¤§¤ß®É¡A¯«¸Ü»y©Ò§@ªº¤u´N¹F¨ì¤F³ÌÂ׺¡ªºµ{«×¡C³o¥²¶·¬O§Ú­Ì¤@¤ÁŪ¸g©Ò­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð»P¸gÅç¡C

   ¤W­z¥|­Ó­ì«h¡A¦A²¤Æ¦p¤U¡G(¤@)¯«´¿¦b¸t¸gùصoªíÍ¢ªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¯«¤´ÂǸt¸g¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C(¤G)¤µ¤é³o¨Ç¸Ü¤´µM¥Rº¡Í¢ªº¥Í©R¡A¯«¤´¦bùØÀY¡A¨Ã¦V¨º¨Ç¦bÍ¢ªº¸ÜùØ´M¨DÍ¢ªº¤H¹üÅãÍ¢ªº¦P¦b»P¯à¤O¡C(¤T)¨º¨Ç¬è¨D¨Ãµ¥­Ô¤º¦í¤§¸tÆF±Ð¾Éªº¤H¡A¥²¯àÅý¸tÆF±NÍ¢¸Ü»yªºÄÝÆF·N«ä»P¯à¤O¦V¥L­ÌÅã©ú¡C(¥|)¸t¸g¬O¯«¨C¤Ñ½ç¤U±Ò¥Ü¡B¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¬Û¥æªº¤u¨ã¡C

   ­n¹ê»Ú¦aÀ³¥Î³o¨Ç­ì«h¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥²¶·¬O¨ººØ¨M¤£§â¯«ªº¸Ü©M¥Ã¥Í¯«¦Û¤v¤À¶}ªº¤H¡A¤]¥²¶·°V½m§O¤H¦p¦¹¡C§Ú­Ì¬¡¦b¦a¤W¡A¥²¶·°µ¤@­Ó¨C¤ÑÅ¥¨£¤Ñ¤Wªº¯«¹ï§Ú­Ì»¡¸Üªº¤H¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i§A¬O½Ö¡H¡j¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ...¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡v(¦è¤T2~3)¡C

   °ò·þ®{­n¶i¤J¯«ªº¦P¦bùØ¡A»Ý­n©ú¥Õ°ò·þ¬O½Ö¡A¤]»Ý­n©ú¥Õ¥L¦Û¤v¬O½Ö¡AÁÙ¦³¥L»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡H¦]¦¹¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤D¬O¦V¨C¤@­Ó«ÅºÙ¦³Åv§Q´Nªñ¦Ü°ªªÌ¡B²âť͢¸Ü»yªº¤H¡A©ÒµoªºÄÝÆF°ÝÃD¡C§A¬O½Ö¡H³º´±­n¨D¯«¦b³oùعJ¨£§A¡A¨Ã¥B¤@¾ã¤Ñ»P§A¦P¦b¡H

   ÂǵÛÍ¢ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó¦b°ò·þùتº¤H¡F¦b°ò·þùØ¡A§Ú¦V¸o©M¥@¬É¦º¤F¡A¦p¤µ§Ú¤w±q¨ä¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡B¤À§O¥X¨Ó¡A²æÂ÷¨äÅv¶Õ¡C§Ú¤]»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¦V¯«¬¡µÛ¡C§Úªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C²{¦b§Ú¥i¥H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦VÍ¢­n¨D¡B¤ä¨ú¤@¤ÁÂæbÍ¢ùØ­±ªºÄݤѥͩR¡A¥H¨ÑÀ³¤µ¤Ñªº»Ý­n¡C

   §Ú¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡A±aµÛ¤@Áû´÷¼}°l¨Dªº¤ß¡A¬ß±æ¤µ¤Ñ¯à¦b¦a¤W¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡A§âÍ¢¨ºÁôÂêºÄݤѺaģ½Ķ¦¨¤é±`¥Í¬¡ªº»y¨¥¡A¹üÅã¦b¨C¤Ñªº±^¦ì»P¾³dùØ¡A¨Ã¦b¤@¤Á¨Æ¤W§¹¥þ·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡C

   ¨C¤Ñ²M±á§Ú¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A­«·s±oµÛÍ¢¬°§ÚÂæbÍ¢¦Û¤vùØ­±ªº¥Í©R¡A¦ÓÁôÂ꺰ò·þ´N¦b¨º¨à¡C¸tÆF¬J¦í¦b§ÚùØ­±¡A§Ú´N¥i¥H¥Rº¡«H¤ß¡B¦w¦wÀRÀR¦aµ¥­Ô¤÷¯«­«·s½ç¤U®¦»I¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W«ü±Ð§Ú¡CÍ¢¦Û¤v¥²­n¦bÍ¢©Ò½ç¤Uªº·s¤é¤lùØ´xºÞ¤@¤Á¡C

   ­nª¾¹D¡A§Aªº¥Í¬¡¦p¦ó¡A±N¨ú¨M©ó§A¬O§_»{ÃѧAªº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡AÁÙ¦³¦b°ò·þùØ»X±ÏÅ«ªº§A¬O«ç¼Ëªº¤H¡C§A­Y¾Ç¨ì³o­Ó¨C¤é¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A´N·|«Ü¦ÛµM¦a­«·s±o¤O¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡iŪ¸g¤£¤@©w´N¦³¯u¹êÄÝÆFªº¯q³B¡j§A¬Ý¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç³Ì¤Ï¹ï¥Dªº¤H¡A¨º¨Ç¨âµÛÀY©è¾×¥Dªº¤H¡A³£¬O¬ù¸t¸gŪ±o³Ì¼ôªº¤H¡C¨º¨Ç¤å¤h¡Bªk°ÇÁɤH©M«ßªk®v¡A¥L­Ì¾ã¤Ñ¬ã¨sªº´N¬O¬ù¸t¸g¡C¦ý¬O§A¥hŪ¥|ºÖ­µ¡A´NŪ¥X¨Ó¡A³Ì¤£®e©ö¬Ý¨£¥úªº¡A¤Ï¦Ó´N¬O³o¨Ç¤H¡F³Ì®e©ö»{ÃÑ¥Dªº¡A­Ë¬Oµ|¦O©M±@§²¡C¨º¨Ç§â¬ùŪ±oÄê¼ôªº¤H¡A¤Ï¦ÓùØÀYªº²´·ú¬O½Mªº¡F¨º¨Ç¦n¹³¤@ÂI¤£Åª¸g¡A¤@ª½¦b¨ºùا@³\¦h³»¼²¯«ªº¨Æªº¤H¡A§A¬Ý¨£¡A¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¥L­Ìªº²´·ú¤Ï¦Ó©ú«G¤F¡C³oùاڭ̤£¯à¤£©Ó»{¤@¥ó¨Æ¹ê¡Aµ´¤£¯à»¡¡A¥u­nŪ¸g´N¦n¡B´N¹ï¤F¡AÁÙ»P§Ú­ÌŪ¸g®Éªº¤ßºA¦³Ãö«Y¡C

 

¡°     ³\¦h¤H§â¸t¸g©ñ¦b¥L­Ìªº¸£³UùØ¡A©Î¬O©ñ¦b¸t¸g¥]ùØ¡A¥i¬O§Ú­ÌÁ`±o§â¥¦±q¸£³U¤¤©¹¤U²¾¤J§Ú­Ìªº¤ßùØ¡C―― ¼}­}

 

¡i±aµÛë§i¦hŪ¯«ªº¸Ü¡j¤@¤K¤G¤E¦~¤­¤ë¤¤¦¯¡A¼}°Ç±o¤F­«¯f¡AÂ੹©Z°¨´µ¡]Teignmouth¡^¥h¥ð¾i¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L¹J¨£§J²Ö§J¡P¦ë§Q¡]Mr.Henry Craik¡^¡A¬O¤@°@¸Û¤H¡A¦³¾ÇªÌ­·«×¡A«á¦¨¼}°Ç¥|¤Q¥|¦~¤º³Ì¿Ë±KªºªB¤Í©M¦P¤u¡C¥Ñ©ó¥L¡A¼}°Ç­«·s¬ãŪ¸t¸g¡A¨Ã¥H¸t¸g§@¬°ÄÝÆFªº¨Æªº±©¤@«ü¥Ü¡B±©¤@·Ç«h¡C±q¦¹¡A¥L¥H¸t¸g¿Å¶q¤@¤Á¡A¨Ã¥B»{¬°¥u¦³¸g±o°_¸t¸g¿Å¶qªº¡A¤~¬O¯u¥¿¦³¯qªº¡C

¦³¤@±ß¡A¥LÃö¦b©Ð¤º¡A±M¤ßë§i¡AÀq·Q¸t¸g¡C¦b¼Æ¤p®É©Ò¾Ç²ßªº¡A¸û¼Æ­Ó¤ë¬ãŪ©Ò±oÁÙ­nÂ×´I¡C±q¦¹¡A¥L±qëŪ¸t¸g±o¨ì¯u¥¿ÄÝÆF¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C­ì¨Ó¥L¹ï¸t¸g¨S¦³¿³½ì¡A¨Ã¤£³ßÅwŪ¸g¡A·RŪ¼w¤å¡Bªk¤åªº¤p»¡¡A¤]Ū©v±Ðªº½×¤å¡A¶Ç±Ð¤hªº°O¿ý¡BÁ¿³¹¡AÄÝÆF¤Hªº¶Ç°Oµ¥µ¥¡A¥¼´¿¸g±`¥hŪ¸t¸g¡C¦p¦P³\¦h§Oªº«H®{¤@¼Ë¡A·RŪ¨º¨ÇÆF·Pªº§@«~¡A¹L©ó¬¡¯«¦Û¤vªºÀq¥Ü¡C²{¦b¥Dªº®¦¨åÁ{¨ì¤F¥L¡A¨Ï¥Lª½±µ±q¸t¸g±o¨ì¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C¥L©ñ¤U³\¦h¸t¸gª`ÄÀ¡A©M¨ä¥L®ÑÄy¡A³æ³æ¾\Ū¯«ªº¸Ü¡A¥Í¬¡¦æ¬°¤j¤j¦a§ïÅܤF¡C¥LÅéÅç¨ì¡G¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡v¡]¬ù¤K¡G32¡^³o¥y¸Ü¡C¥L»¡¡A±aµÛë§i¨Ó¦hŪ¯«ªº¸Ü¡A¤£¦ý¨Ï§A§ó¯à©ú¥Õ¡A¨Ã¥BÁÙ¯à¼W¥[§A±q¨ä¤¤±o¨ì³ß¼Ö¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¦b´M§ä¥Dªº©R¥O¡j¡u¼C¾ô¤C³Ç¡v¤§¤@ªº¬I¹F¼w¡]Studd¡^¦bÂ÷¶}­^°ê­n¥h¤¤°ê¥[¤J¤º¦a·|ªº¤u§@¤§«e¡A´¿¥h³X°ÝÁÚ尓¡]F.B Meyer¡^ªª®v¡C¨º®É¥¿­ÈÄY¥V¡A¡A¤Q¤À´H§N¡A¬I¹F¼w¦b¤Ñ¥¼«G´N°_¨Ó¡A¥Î´à¤l»qµÛ¨­Åé¡A¦b¨º¸Ìë§iŪ¸g¡Cµ¥¨ìÁÚ尓°_¨Ó¡Aµo²{¬I¹F¼w¤w¸g¤ñ¥L¦­°_¦h®É¤F¡C¥L´N°Ý¥L³o»ò¦­°_§@¨Ç¤°»ò¡H¬I¹F¼wµª»¡¡G¡u§Ú¦b´M§ä¥Dªº©R¥O¡C¡v³o¨Æ²`¨ÏÁÚ尓¨ü¨ì¿EÀy¡A¦Ó¦³¤@­Ó¤jªºÄÝÆFÂà¾÷¡C

¦bÀ¹¼w¥Í¬Ý¨Ó¡A¬ãŪ¸t¸g¦b¥G¿í¦æ¸t¸gªº¸Ü¡C¥L»¡¡Aª¾§Y¦æ¡A¶V¦æ¶Vª¾¹D¡C¸ô¼w±`»¡¡G¡u­n©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A«D¿Ë¦Û¸gÅ礣¥i¡C¸t¸g¤£¥u¥s¤H°O±o¡BÀ´±o¡A¤D¬O­n¤H¥Í¬¡Ä±±o¡C¡v¶®¦U»¡¡G¡u±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡v¡]¶®¤@¡G25¡^¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¤H¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡K¡K¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¸Ü¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A»P¥L¦P¦í¡v¡]¬ù¤Q¥|¡G21¡A23¡^¡F¡u¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛ¥Lªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V©Î¬O¥X©ó¯«¡A©Î¬O§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡v¡]¬ù¤C¡G17¡^¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¶¶ªA¥D¦æ¦b³o¥ú¤¤¡j¤@¦¸¡A¼}°Ç¹ï¥Ö尓¤h³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú©Ò·Rªº§Ì¥S¡A¥D¦b¸t¸g¤W¤w¸gµ¹§A¤£¤Ö«G¥ú¡A¤]­n¥s§A½T¤Á¦a¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¶¶ªA¥D¦Ó¦æ¦b³o¥ú¤¤¡A§A´N­n±oµÛ§ó¦h¡F§_«h¡A¥D´N­n§â§A©Ò¤w¦³ªº¦¬¦^¥h¡C¡u¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡v¡]¤Ó¤Q¤T¡G12¡^¡C

¡u§Aªº¸Ü¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E¡G105¡^¡C¯«¦b¥Lªº¸Ü¸Ìµ¹§Ú­Ì«G¥ú¡A¤D¬O¬°µÛ§Ú­Ì¦æ¸ôªº¡A¸}½ñ¹ê¦a¦a¥h¦æ¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¸t¸g¤D¬O¤H¼g¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¯«ªº¸Ü³Q¤H¦æ¥X¨Ó¡A¯«ªº¸Ü³Q¤H§@¥X¨Ó¡A¯«ªº¸Ü³Q¤H¬¡¥X¨Ó¡A³o´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸òÀH©Ò¦³³Ì°ª«G¥ú¦Ó¬¡¡j»p§g¡]Mr.p-¡^¬O·í¦aªº¦W¤H¡A¸g°â®ÑÄy¤å¨ã¡C¥L¨Ã«DµL¯«¬£¡A«o¬O¤£«H¬£¡A¤£«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C¥L³ÕÄý¸s®Ñ¡A«ä·Q±Ó±¶¡A·N§Ó°í±j¡A©Ê±¡©T°õ¡C¥L¦b¥~ªí¤W±l±l¦³Â§¡A«Ü¦³¹D¼w¡C¬Y±á¡A¥L¨Ó´´¥§©Ð¶¡¡A»¡¡G¡u´´¥§¥ý¥Í¡C¦¹¦aµo¥Í·¥¤jªº©v±Ð¹B°Ê¡A¦ý§Ú¬O­ÓÃhºÃ¬£¡A¥i§_½Ð§AÃÒ©ú¸t¸g¬O¯uªº¡C¡v¥D½ç´´¥§´¼¼z¡A¥ß¨èÃѧO¥Lªº°Ê¾÷¡A¦]¦Ó¨M©w¹ïµ¦¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬Û«H¯«ªº¦s¦b»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u®@¡A·íµM¬Û«H¡A§Ú¨Ã«DµL¯«¬£¡C¡v¡u¨º»ò¡A§A¬Û«H¹³§A³o¼Ë¹ï«Ý¯«¬O¦X²zªº»ò¡H§A¬O§_´L­«¥LªºÅv¬`¡H§A¬O§_·q·R¥L¡H§A´¿§_ºÜ¤O°Q¥L³ß®®¡H§A°Z¤£©Ó»{À³·í·q·R¥L¡B·q«ô¥L¡A¦Ó¥B·ÓµÛ§A©Ò¦³³Ì°ªªº«G¥ú¶¶ªA¥L¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡C§Ú¥þ³£©Ó»{¡C¡v´´¥§¦A°Ý¡G¡u¥i¬O¡A §A³£§@¤F¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡G¡u·íµM¨S¦³¡C§Ú¤£¯à»¡¦³¡C¡v´´¥§´N¦A¦^´_¡G¡u¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú¦ó¥Îµ¹§A§ó¦hªº«ü¥Ü©M§ó°ªªº«G¥ú¡H§A®Ú¥»¨S¦³ºÉ§Aªº¥»¤À¡A¨Ã¶¶ªA§A©Ò¤w¦³ªº«G¥ú¡C°²¦p§A¨M·N¬¡¥X©Ò«H¡A¨Ì·Ó§A©Ò¦³³Ì°ªªº«G¥ú¶¶ªA¯«¡A°²¦p§A¥ß§Ó®¬§ï§A¹L¥hªº²¨©¿¡A¦¹«á¾l¥Í«ö·Ó§A©Ò¾å±oªººÜ¤O°Q¯«³ß®®¡A§Ú´NÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡A¸t¸g±q¯«¦Ó¨Ó¡C¦b§A¨M©w¤§«e¡A§Ú¦ó¥²§i¶D§A¡C¡v´´¥§»¡¸Ü®É¨Ã¥¼§¤¤U¡A¤]¥¼½Ð¥L§¤¡C¥Lµª»¡¡G¡u§Úı±o³o­Ó«Ü¤½¹D¡C¡v©ó¬OÂ÷¥h¡C

¦¸±á¡A´´¥§°_¨­¥¼¤[¡A¥L¤S¨Ó´´¥§©Ð¶¡¡A¤@¶iªù´N©ç¤â»¡¡G¡u´´¥§¥ý¥Í¡A¯«¦æ¤F¤@¥ó¯«¸ñ¡A§ÚÂ÷¶}§A©Ð¶¡«á¡A´N¤U¨ì©±¾Q¡A¤@¸ô«ä©À§A©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Ú¨M·N®¬§ï¤w©¹ªº¿ù»~¡A¤µ«á¸òÀH§Ú©Ò¦³³Ì°ªªº«G¥ú¦Ó¬¡¡F¤ß·N¤@©w¡A°¨¤W±¡·P·P°Ê¡A¤£¯à¦Û§í¡A¶^­Ë¦a¤W¡F³]µL¤Í¤H¦b®Ç¡A®£·|´N¦¹¥Ã§O¡C¡v±q¨º®É°_¡A¥L¦¨¤F¤@­Ó¼ö¤ßë§iªº°ò·þ®{¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i·´±¼¥L©Ò¤£³ßÅwªº¡j¾Ú»¡¦h¦~¥H«e¡A¦³¤@¦ì´I°Ó¨ì­^°ê¡A¬Ý¤¤¤F¤@¥x°ª©Ê¯àªºÅã·LÃè¡C±qÃè¤ù±æ¤U¥h¡A¥i¥H¬ã¨s´¹Åé¤Îªáä¡A±æµÛ¥¦­Ì²Ó½oªºµ²ºc¬ü¡A¥L²ª½¬O¹Ä¬°Æ[¤î¡A´N决©w¶R¤@¥x±a¦^®a¡C¥L«D±`ªY½à¦a¨Ï¥Î³o¥xÅã·LÃè¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥Î¥¦¨ÓÀËÅç¥L¹w³Æ¦Yªº±ßÀ\¡C¥O¥L¤j¦Y¤@Å媺¬O¡A¥Lµo²{¦³¨Ç¤p¥Íª«¦bùØ­±Ä¯°Ê¡C¥Ñ©ó¥L¯S§O³ß·R³oºØ­¹ª«¡A³º¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C³Ì«á¡A¥Lªºµ²½×¬O¡G°ß¤@¸Ñ决¥L¶i°h¨âÃøªº´N¬O·´¤F³o¥xÅã·LÃè¡A¦]¬°¥¦¨Ï¥Lµo²{³o¥O¤H´c¤ßªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L±N³oÅã·LÃèºL±o¯»¸H¡I

   §A©Î³\·|»¡¡G¡u¦n²Â³á¡I¡v¦ý³\¦h¤H¥H¦P¼ËªººA«×¨Ó¹ï«Ý¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì°Q¹½¥¦¡A·QÂ\²æ¥¦¡A¦]¬°¸t¸g±N¥L­Ì¨¸´cªº¥»©ÊÅãÅS¥X¨Ó¡C

 

¡i¥Dªº¹D¡j(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E105)

   ¤@¡BÀ³·í´M¨D(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E94¡F¤Ó¤C8)

   ¤G¡BÀ³·í¾Ç²ß(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E73¡F¬ù¤­39)

   ¤T¡BÀ³·í«ä·Q(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E97¡A99¡A148¡F¤@2~3)

   ¥|¡BÀ³·í³ß·R(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E14¡A70¡A97¡A167¡F¤Q¤E10¡F­C¤Q¤­16¡F§B¤Ü¤T12)

   ¤­¡BÀ³·í°O©À(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E11¡A27¡F¤Ê¤C31¡F¦è¤T16¡F¬ù³ü¤G14)

   ¤»¡BÀ³·í¿í¦u(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E60¡A167¡F®Ñ¤@8¡F¶®¤@22)

   ¤C¡BÀ³·íÁ¿½×(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E46¡F¥Ó¤»6~7¡F¥i¤K38¡Fù¤@16¡F¤Ó¤Q7­º¥y¡F®{¤K25)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡iÅ¥¹D¥|­n¡j

   ¤@¡B­n¯d¤ß(¥i¥|24)

   ¤G¡B­n©ú¥Õ(¤Ó¤Q¤T19¡A23)

   ¤T¡B­n¨c°O(¥i¤K8¡F¸ô¤Ü¥|6¡F©««á¤G5¡FµS17)

   ¥|¡B­n¹ê¦æ(¶®¤@22~25¡F¤G14~26)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡iÆF©Ê¶i¯qªº¦¸²Ä¡j(¤U¦Cªº³¹¸`¡A³£¬O¼½ºØ¤§³ë¤Wªº¸Ü)

   ¤@¡BÅ¥¹D­n©ú¥Õ(¤Ó¤Q¤T19¡A23)

   ¤G¡BÅ¥¹D­n»â¨ü(¥i¥|20)

   ¤T¡BÅ¥¹D­n«ù¦u(¸ô¤K15)

   ¥|¡BÅ¥¹D­n¿í¦æ(¸ô¤K21)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i°ò·þ®{À³¦³ªº¤ß§Ó¡j(©Ô¤C10)

   ¤@¡B¦Ò¨s(¬ù¤­39¡F®{¤Q¤C11¡F§B¤Ü¤T12¡F­C¤Q¤­16¡F¸Ö¤@2)

   ¤G¡B¿í¦æ(¶®¤@22¡F¤Ó¤Ü¤T2~3¡F®Ñ¤@8¡F¤Ó¤C24¡FµÌ¤T17¡F¥|9¡F©««e¤G10¡FªL«e¤Q¤@1)

   ¤T¡B±Ð°V(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E41~42¡F®{¤G¤Q20¡A26~35¡F´£«á¤G20~21¡F¥±¥|29~30¡F°Ñ®³¤@1~3)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¥H´µ©Ô¹ï©ó­C©MµØªº«ßªk¡j(©Ô¤C10)

   ¤@¡BºÉ¤ß¦Ò¨s(¬ù¤­39¡F®{¤Q¤C11)

   ¤G¡BºÉ¤ß¿í¦æ(¤Ó¤Ü¤T2~3¡F¶®¤@22)

   ¤T¡BºÉ¤ß±Ð°V(º¿¤G7¡F¥§¤K1~8¡F¸Ö¤Ê¥|11¡F¤­¤Q¤@12~13)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¤H¹ï©ó¯u¯«ªºªk«×À³·í¦p¦ó?¡j(¥Ó¤»1~9)

   ¤@¡B°O¦b¤ß¤W(6¸`¡F¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E11)

   ¤G¡B¨Ø¦b¨­¤W(8¸`¡F¤Q¤@18¡F©¼«e¤T3~4¡F¦h¤G10¡F¤Ó¤­16)

   ¤T¡B»¡¦b¼L¤W(7¸`¡F¤Q¤@19¡F¤Ó¤Q7¡F®{¤K4)

   ¥|¡B¼g¦bªù¤W(9¸`¡F¤Q¤@20¡F¤Ó¤Q32~33)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡iŪ¸gªººA«×¡j

   ¤@¡B¬Û«H(¬ù¤G22)

   ¤G¡B·R¼}(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E140)

   ¤T¡B¾Ç²ß(´£«á¤T14)

   ¥|¡B¦s°O(¦è¤T16)

   ¤­¡B«ä·Q(¸Ö¤@2)

   ¤»¡B¾Ô¹¸(Áɤ»¤Q¤»2)

   ¤C¡B¿í¦æ(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E1)

¢w¢w ¥Ð¶®¦U¡m«ç¼ËŪ¸t¸g¡n

 

¡i«H®{¹ï©ó¸t¸g¸Ó¦p¦ó?¡j

   ¤@¡B¡y·R¼}¡A¡K«ä·Q¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E97¡A20¡F¤@2)

   ¤G¡B¡y¬Ý­«¡K¹L©ó¡K¶¼­¹¡z(§B¤Ü¤T12¡F¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E6¡A117)

   ¤T¡B¡y¤ßÁͦV¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E36¡A112)

   ¥|¡B¡y¾Ç²ß¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E73¡A71)

   ¤­¡B¡y±q¤p©ú¥Õ¡z(´£«á¤T15)

   ¤»¡B¡y¬d¦Ò«ÅŪ¡z(Áɤʥ|16¡F¬ù¤­39¡F®{¤Q¤C11)

   ¤C¡B¡y©À¡A¡KÅ¥¡A¡K¿í¦u¡z(±Ò¤@3¡F®{¤K28¡A32)

   ¤K¡B¡y¶}¡K¤ß¬¡A¡K¯à©ú¥Õ¡z(¸ô¤Ü¥|45)

   ¤E¡B¡y«H¡z(¬ù¤G22¡F¤­46)

   ¤Q¡B¡yÅ¥±q¡z(¸ô¤Q¤»29¡A31)

   ¤Q¤@¡B¡y­Ê¾a¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E42)

   ¤Q¤G¡B¡y¥õ±æ¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E114¡A147)

   ¤Q¤T¡B¡y·í­¹ª«¦Y¡z(­C¤Q¤­16)

   ¤Q¥|¡B¡yÂæb¤ßùØ¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E11¡A98)

   ¤Q¤­¡B¡y¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A¡KÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡z(¦è¤T16)

   ¤Q¤»¡B¡y¦Û¼Ö¡A¡K¤£§Ñ°O¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E16)

   ¤Q¤C¡B¡y¨S¦³Â÷±ó¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E87¡A102¡A157)

   ¤Q¤K¡B¡y¦]¡K¦Ó¾Ô¹¸¡z(Áɤ»¤Q¤»2¡F©Ô¤E4)

   ¤Q¤E¡B¡y¿í¦æ¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E9¡F¸ô¤Q¤@28¡F¶®¤@25)

   ¤G¤Q¡B¡y½×»¡¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E46)

   ¤Ü¤@¡B¡y¶Ç´­¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E13)

   ¤Ü¤G¡B¡yºq°Û¡z(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E172¡A64)

   ¤Ü¤T¡B¡yÁ¿¸Ñ¡z(¸ô¤Ü¥|22¡A27¡F®{¤Q¤K24¡A26)

   ¤Ü¥|¡B¡y«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¡z(´£«á¤G15)

   ¤Ü¤­¡B¤£¡y±j¸Ñ¡z(©¼«á¤T16)

   ¤Ü¤»¡B¡y¤£ÂÕÁ¿¡z(ªL«á¥|2)

   ¤Ü¤C¡B¡y¤£¥i¥[²K¡A¤]¤£¥i§R´î¡z(¥Ó¥|2¡F¤Q¤G32¡F½e¤T¤Q6¡F±Ò¤Ü¤G18~19)

¢w¢w¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i{\Section:TopicID=1950}¹ï¸t¸g¥¿½Tªº¦^À³¡j

   {\Section:TopicID=1951}a) ·q¬È¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:120, 161; ÁÉ 66:2

   {\Section:TopicID=1952}b) ¬Ã·R¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:53-54, 126-128, 136, 139, 158

   {\Section:TopicID=1953}c) ¼Ö¦b¨ä¤¤¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 1:2, 119:16, 24, 35, 70, 77, 92, 143, 174

   {\Section:TopicID=1954}d) ºÙÁ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:62

   {\Section:TopicID=1955}e) ¬ß±æ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:43, 49, 74, 81, 114, 147

   {\Section:TopicID=1956}f) ¿í¦æ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:87, 102, 105, 133

   {\Section:TopicID=1957}g) ¤Á¼}¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:20, 33-34, 131

   {\Section:TopicID=1958}h) ³ß·R¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:47-48, 97, 113, 119, 127-128, 140, 159, 163, 165, 167

   {\Section:TopicID=1959}i) Àq·Q¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 1:2, 119:15, 48, 95, 97, 148

   {\Section:TopicID=1960}j) ªA±q¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 4:1, 9, 12-14, 29-31, 5:29, 32-33, 11:13-15; ®Ñ 22:5; ¤ý¤W 6:12; ¸Ö 119:4-6, 34, 44, 56, 60, 67, 112, 134; ­C 7:23; µ² 11:20; ¤Ó 7:24-25; ¸ô 8:21; ¬ù 14:15, 17:6; ©««á 1:8, 3:14; ¶® 1:22-25; ©¼«e 4:17; ¬ù¤@ 5:2-3

   {\Section:TopicID=1961}k) Æg¬ü¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 56:4, 119:164, 171-172

   {\Section:TopicID=1962}l) ³ß®®¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:14, 111, 162; ­C 15:16

   {\Section:TopicID=1963}m) ¨c°O¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:11, 16, 61, 83, 109, 141, 153, 176

   {\Section:TopicID=1964}n) ¤À¨É¡ó{\ShowRefList} ®{ 4:29-31, 8:4, 25; ªL«á 2:17; µÌ 1:14; ©««e 1:8

   {\Section:TopicID=1965}o) ´M¨D¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:94

   {\Section:TopicID=1966}p) ºq°Û¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:172

   {\Section:TopicID=1967}q) ı¨ä¨ý¦p»e¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:103

   {\Section:TopicID=1968}r) ¬Ã±¤¡ó{\ShowRefList} §B 23:12; ¸Ö 119:72, 127-128, 162

   {\Section:TopicID=1969}s) ¬ÈÄß¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:161

   {\Section:TopicID=1970}t) ­Ê¾a¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:30-32, 42, 66

――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n