¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»¥D题¥Ø录¡f

 

读经ªºº]样

 

¡i历¥N读Éo经ªº¤H¡j历¥@历¥N¥H来¡A¤w经¦³许¦h¯«ªº¤I¤k¡Aªá¤F许¦h¤u¤Ò¦b¯«ªº话语¤W¡C§Ú¥i¥H说¡A这¤G¤d¦~来¡A¥@¬É¤W³Ì¦nªº头脑¡A³£¬O摆¦b¯«ªº话语¤W¡C®£©È§Ú们©Ò·P觉ªº还¤£够¡C¯«©Ò拣选ªº¡A³£¬O¥@¬É¤W头µ¥头脑ªº¤H¡C¯«§â这¤@个产业摆¦b±Ð会¨½¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i§Ú爱Éo经¡j¦Û«H¥Dª½¨ì¤µ¤é¡A¥^¥^ªº¤K¦~¤F¡Cªi®ö¦¡ªº灵µ{¡A¤£¯à说没¦³¨«过¡A¦ý对¤_读经¡A则无间¤_´H´»¡C这¦ü¥G¬O¨}¦nªº习惯¡A¦Ó§Úªº经历¡A却¬O¥Í©Rªº关¨t¡C³ß阅书¬O§Úªº¯À©Ê¡A¦ý§Úªº书®à¤W¡A±`±`¦³¤ÑµMªº²^¨O¡A´N¬O§Ú爱¬Ýªº书¡A¦ÛµMªº®¿开¤F¡A§Ú爱读ªºÉo经¡A°¸尔¤£¦b¡A´N«D§ä来©ñ¦b§Ú²´«e¤£¥i¡C¦³时®È¦æ¦b¥~¡A¦æ§õ¥i©e¤§¤_¤H¡A¥ô¨ä¥N®³¥N·h¡AÉo经则«D¦Û¤v®³着¤£¥i¡A¦]为·QÉE¤@¥¢¥h¤F¦æ§õ¡A¦n¦b§Ú¤â¤¤还¦³Éo经¡C ―― §õ渊¦p¡m读经º©谈¡n

 

¡i©M±Ð¤h满¤Fª`记ªºÉo经¡j©M¨ü®¦±Ð¤h¦b遗嘱¨½¡A§â©Ò¦³ªº东¦è³£给¤F­Ù§Ì¥S¡C当µM°£¤F¤@¥»满¤F¦oªºª`记ªº旧Éo经¤§¥~¡A¦A没¦³¯d¤U¤°¤\¡C这¥»宝贝ªºÉo经¡A从ºÖ¦{±H¨ì¤W®ü­Ù§Ì¥S¤â¤¤时¡A¥L¦b¨½­±¬Ý¨ì¤@¬q祷§iªº话¡G¡u®@¡A¯«ªü¡I赐给§Ú¤@个§¹¥þ没¦³¾B½ªªº¥ú·Ó¡A¨Ï§Ú认识¦Û¤vªº¥»¬Û¡C¡v¦b¨ºªÅ¥Õªº­º页¤W¡A¦o写¤F¡u为§Ú无©Ò¨D¡A为¥D¨D¤@¤Á¡vªº话¡C

这¤@¥»Éo经¦b©M¨ü®¦±Ð¤hªº¤â¤¤满¤Fª`记¡A说¥X¦o对读经ªº®ï¶Ô¡A说¥X¦o读经满¦³«G¥ú¡C这¤@¥»Éo经对¦o¬O¸Ñ开ªº¡C¦ýº@§Ú们¤]¯à¦p¦¹»X®¦¡C

这¤@¥»满¤Fª`记ªºÉo经¬O¦o©Ò¦³ªº东¦è¡A±©¤@ªº产业¡F¦]为这¤@¥»Éo经给¦o¨É¨ü¤F°ò·þªº¤¥´I¡C¡u§A¤f¤¤ªº训¨¥¡AÉO§Ú¦³¯q¡AÐ`¤_¤dÉEªºª÷银¡C¡K¡K§Ú¥H§Aªºªk«×为¥Ã远ªº产业¡F¡K¡K§Ú爱§Aªº©R¥O¡AÐ`¤_ª÷¤l¡A§óÐ`¤_ºëª÷¡v¡]诗¤@¤@¤E¡G72¡^¡CÉo经给§Ú们°ò·þ¡C°ò·þ¬O§Ú们¥Ã远ªº产业¡A远Ð`属¦aªº´I¦³¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÉO灵©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤H给¥L绰号¡uÉo经仓库¡v¡j­Ù§Ì¥S¦bºÖ¦{¤T¤@书°|读书时¡A¤@­±专¤ß¤_¥Lªº¥\课¡A¤@­±¶Ô读Éo经¡A¦}¦V¦P学§@见证¡C¦b学®Õ¨½¡A¦P学们带¤p说¦b课«Ç¨½阅读¡A¥L则带Éo经来读¡C¥L随¨­携带¤@¥»Éo经¡A©w·N¨C¤ë­n读¦n¤L¹M·s约¡C¦P学们³£给¥L°_个绰号¡G¡uÉo经仓库¡v¡C¡]虽µM¦p¦¹¡A¥L学´Á¦¨绩¤´±`¦C²Ä¤@¡C¡^¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÉO灵©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i½译Éo经ªº¤H¡j¦b¥þ¥@¬É¦U国¡A许¦h¤Hªá¤F许¦h¤u¤Ò来½译¡A细细ªº¦b¨º¨½§@¡C¹³达¯µ(J.N.Darby)¨º样ªº¤u§@¡A¬O§@±o³Ì¦nªº¡C¯«¥Î¥L½¤F·N¤j§Q¤å¡Bªk¤å¡B¼w¤å¡B­^¤åªºÉo经¡A¤@个¤H½¤F¥|¥»Éo经¡C¨C¤@节³£¬Oªá¤F¤L¤Q个钟头ªº¡C¹³§Ú们¤¤¤å©x话©M¦X¥»ªºÉo经¡A¨C¤@节³£ªá¤F¤Q¤@个钟点¡C许¦h¯«ªº¤I¤k¡A对Éo经ªºÂ½译¡A¦b¯«­±«eªá¤F许¦h¤u¤Ò¡C

 

¡i写Éo经¦r¨åªº¤H¡j写Éo经¦r¨åªº¤H¡A´N¦³µÌ§Q®ú¬I­X泼(Philip-scharp)¡B¬I±K´µ(Smith)¡C¦b这¥þ¥@¬É¦U¦a¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦b¨º¨½§V¤O¡A¥s§Ú们¤µ¤Ñ«Ü简单ªº´Nª¾¹D¡C¥L们¬O¤@样¤@样ªº¥h¬d过¡C¦³ªº东¦è¬d¤F¤L¦~Å×¥X来¡C±Ð会¤G¤d¦~来¡A¤@ª½继续ªº¦³¤H¦b¨º¨½¬d¡CµÌ§Q®úªº¦r¨å¡A¬O«e¤@个¥@纪Å×写¥X来ªº¡C¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~Å×写¦¨¥\¤@¥»¦r¨å¡C¥L这¤@¥»¬O³Ì¦nªº¡A©Ò¥H连§Ú们¤¤¤åªºÉo经¦Ê¬ì¥þ书¡A¤]¬O从¥¦Â½ªº¡C

 

¡i编Éo经汇编ªº¤H¡jÉo经¬O¤@¥»¨º¤\«pªº书¡A­n§ä¤@节¤£®e©ö¡A©Ò¥H´N¦³¤H°_来§@Éo经汇编¡C¥þ¥@¬É没¦³²Ä¤G¥»书¬O¦³汇编ªº¡C顶¥X¦Wªº¤@¥»¬O§J¸ôµnªºÉo经汇编(Cruden Concordence)¡C§J¸ôµn§@汇编ªº时­Ô¡A¤£¬O®e©öªº¡C§@¤F¤@¨Ç时­Ô头脑¨ü¤£¤F¡A¥L´N疯¤F¡A¤£¯à继续¤u§@¡C¦Z来¥ð®§¤F¤»¦~¡AºCºC¦n°_来¡A¤S§@¡C§@§¹¤F¤§¦Z¡A¤S疯¤F¡C©Ò¦³ªº汇编¡A§J¸ôµnªº¬O²Ä¤@¥»¡C©Ò¦³¥H¦Z§@¥X来ªº¡A³£¬O®ÚÕu§J¸ôµnªº¡C¥H¦Z¬I©}®Ô(Strong)ªº¡B杨¤ó(Young)ªº¡BÃQ®æ来©i(Wigram)ªº¤]来¤F¡C¨C¤@¥»³£¦³¥¦ªº¯S点¡C¦³¤T¥|¥»¡A¬O«Ü¾a±o¦íªº¡C¤¤¤å¤]¦³¤@¥»¡A´N¬O®ÚÕu§J¸ôµnªº¡C

 

¡i专门¦Ò¨sÉo经¦~¥Nªº¤H¡j¦³ªº¤H¦b¨º¨½专门¦Ò¨sÉo经ªº¦~¥N¡A¥L们从Éo经¨½¡A¦n¦nªº计ºâ¡A从创³y°_¨ì°ò·þ为¤î¡A刚刚¬O¾ã¾ãªº¥|¤d¦~¡C§@这Ïú¤u§@ªº¡A¦³¬T¥ð¥D±Ð(Archbishop Ussher)¡C©Ò谓ªº¥D«e4004¦~¡A这¬O历¥v®a§Ë错ªº¡A实¦b¬O¥|¤d¦~¡A¥L们§Ë错¤F¥|¦~¡C¤ò罗¥ý¥Í(Philip Mquro)¤]ºâ过¡C¼Ô尔(Mr. Ware)¡A¥L¤ñ¬T¥ð¥D±Ð还­n厉®`¡A连创³yªº钟点¤]ºâ¥X来¡AÚÌ实¦³Éo经ªº凭Õuªº¡C®L«½³Q³y¥X来¬O¬Æ¤\钟点¡A¦Y¤À别µ½恶树ªºªG¤l¬O¬Æ¤\钟点¡A¤]ºâ¥X来¡C¥L¯à®³¥X¤Q节¡B¤K节Éo经来¡A§A没¦³话说¡C

 

¡i专读Éo经数¦r结ÌÛªº¤H¡j¤À§@两¬£¡G¤@¬£¬O¥H§Ì¥S会ªº®æ兰¯S(F.W. Grant)为¥Nªí¡A¤@¬£¬O¥H犹¤Ó¤H±ö苏©Ô¥q(Magsorites)为¥Nªí¡C«e¤Q¦~¡A¤S¦³¤@个«X国¤H爱¤å°tÉr(Ivinpanin)¥X来ºâ¡C当µM还¦³许¦hªº¤H¡A¤£过¬O¥H¥L们§@¥Nªí¦Ó¤w¡C©Ò¦³¯«ªº话³£¦³数¦r¤Wªºªí显¡C这¤@个数¦r¤Wªí显ªº¤u§@¡A®æ兰¯S§@±o顶²M·¡¡C¥þ³¡Éo经¥L³£¥[¤Wª`¸Ñ¡C´N¬O¨º¤@¥»讲数¦rªºÉo经(The Numberical Bible)¬O¥L写ªº¡A¥L§â这¤@¥ó¨Æ给¯«ªº¤I¤k¸Ñ开¡C还¦³¤@¬£ªº¤H¡A§âÉo经ªº¦r¥À¥[°_来¡C¦b§Æ§B来¤å©M§ÆÛK¤å¨½¡A¨C¤@个¦r³£¦³数¥Ø¦rªºÉ²­È¡C爱¤å°tÉr¡A¬O«X国¨F¬Ó时¥N¦³¦Wªº数学®a¡A¥Lªº学¥Í¹M满¥þ国¡A¥L©M¥Lªº学¥Í§â¥þ³¡Éo经¨C¤@个¦r³£¥[°_来¡A¯à够«ü给§A¬Ý¡AÉo经¨½没¦³¤@个¦r¤£¬O¤C¦¨¥\ªº¡C¥þ¥@¬É¥u¦³Éo经ªº¨C¤@个¦r³£¬O¤C¦¨¥\ªº¡C²Ä¤T¬£¤H´N¬O±ö苏©Ô¥q¡A¥L¬O个犹¤Ó¤H¡C犹¤Ó¤H³£¬O读旧约ªº¡C¥L§â¥þ³¡旧约¨C¤@节ªº¦r¥À³£数过¡F¨C¤@¬q¤]³£数过¡A©ñ¦b¨º¨½¡C¥s¦Z来§Ûªº¤H¤£±o错¡C¦]为¨º个时­Ô¡A没¦³¦L¨ê¡C­n«O¥þ¦r¥À¤£错¡A¥u¦³从这¤@¬q¨ì¨º¤@¬q¡A¤@¦@¦h¤Ö¦r¡A¦r¥À¦h¤Ö个¡A³£数¥X来¡A©ñ来¨º¨½¡C§A¦pªG­nª¾¹D§Ûªº错¤£错¡A¥u­n对¤@对´Nª¾¹D¤F¡C¹³¥þ³¡¼¯¦è¤­经¨½¤@¦@¦³18¤j¬q¡A43¤p¬q¡A1534节¡A63467¦r¡A70100¦r¥À¡C²Ä¥|¬£¤H¡A´N¬O奥¥q够¯S(Howard Osgood)¡C¥L¬O³Ì¦³学问ªº¤H¡C¥L§â©Ò¦³Éo经ªº¦r³£ºâ过¡C¤ñ¤è说¡A¥þ³¡旧约¨½©Ò¥Îªº¦r¬O6417个¡A¨ä¤¤1798个¡A¥u¥Î过¤@¦¸¡A728个¥Î过两¦¸¡A448个¥Î过¤T¦¸¡A3443个¥Î过¥|¦¸¥H¤W¡C·s约¨½¤@¦@¥u¦³4867个¡A1654个¥Î过¤@¦¸¡A654个¥Î过两¦¸¡A383个¥Î过¤T¦¸¡A2176个¥Î过¥|¦¸¥H¤W¡C¥þ³¡·s约©M旧约ªº¦r¡A¤@¦@¬O11284个¡C

 

¡i专门读¦W词©M着­«¦rªº¤H¡j¤½开§Ì¥S会¤¤ªº纽¸¶¹p(Newbery)¡A¬O专门读¦W词ªº¡F罗ªÙ汉(Rotherham)¡A¬O专门读着­«¦rªº¡AÉo经¨C¤@¥y³£¦³¥¦©Ò着­«ªº¦r¡C¤ñ¤è说马¤Ó¤­³¹说¡A¡u§A们§v见¦³§h©J¥j¤Hªº话说¡A...¦ý¬O§Ú§i诉§A们¡C¡v这¤@个着­«ªº¦r¡A¬O着­«¦b¡u§Ú¡v¦r¤W¡C¦b§ÆÛK¤å¤å¨½¡A¨C¤@¥y话¡A³£¦³¥¦着­«ªº¤@个¦r¡C¤ñ¤è¦b¤s¤Wªº±Ð训¨½说¡Aªk§Q赛¤H¡A¥L们¤w经±o¤F¥L们ªº赏赐¡A¦ý¬O§A们¦pªG¦b·t¤¤这样¦æ¡A¯«¤]­n赏赐§A们¡C¨º¤@个着­«ªº点¡A¬O¦b¡u¥L们¤w经¡v©M¡u¯«­n¡v¤W¡C罗ªÙ汉ªá¤F¤@¥Í¤@¥@ªº¤u¤Ò¡A´N¬O§ä这¨Ç着­«ªº¦a¤è¡C¦b¥LªºÉo经¨½¡A´N¬O¦³ªº¦r画¤@个°é¡A¦³ªº¦r画两¦æ¡C¢w 张­§岚¡EªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥Î¼L®B¥N´À²´·ú读Éo经¡j¦³¤@¤k«Ä¥®时双¥Ø¥¢©ú¡A¥Î¤âºN¥Y¦rªºÉo经¡A还¯à±o¨Ç¦w¼¢¡C¦Z¦]屡§@²Ê¤â¤u¡A¥H­P¤â«üªºàD觉渐¥¢¡A¦³时ºNÉo经¡A³ººN¤£¥X¦r来¡A¤j¥¢©Ò±æ¡F¥H为从¦¹¦A¤£¯à±o这¨}¤Íªº¦w¼¢¡C¤@¤é¡A¥´开Éo经¥H¤f亲§k¡A¥Hªí¥Ü¡u¦A会¡vªº·N«ä¡A©¿觉±o马¥iºÖ­µ¥|¦ràD¤_®B¤W¡A¦o说¡G¡u·P谢¯«¡A§Ú现¦b¯à¥Î¼L®B¥N´À²´·ú读经¤F¡C¡v

 

¡i¥Î¦Þ头读Éo经¡j从«e¦b¬ü国¦³¤@个¤u¤H¡A¦]为Ãz¥Ûªº缘¬G¬µ断¤F双¤â¡A­±³¡¨ü伤¡A双¥Ø¤]¥¢©ú¤F¡C¥L仅§@¤F¤@¦~ªº°ò·þ®{¡A´N¹J见这Ïú灾祸¡C¥L¥­时³ß读Éo经¡A¦ý¬O现¦b¤£¯à读¤F¡A¤ß¨½«D±`难过¡C¦Z来§v说¦b¬ü国¦³¤@个妇¤H¡A¥Î¤f®B来读ª¼¤HÉo经¡CªB¤Í´N´À¥L订购¤@¥»ª¼¤HÉo经¡C¥L±o¨ì¦¹¥»Éo经时«D±`欢³ß¡A¦ý¦]­±³¡¨ü伤¡A¤f®B¤w经¥¢¥h¤Fª¾觉¡A¤_¬O´N¥ñ¦bÉo经¤W­úª_¡A©M¥¦§k别¡A¦b无·N¤¤¥Lªº¦Þ头±µàD¦r­±¡A§Y¨è¦³¤F·P觉¡C从¦¹¡A¥L´N¥Î¦Þ头读Éo经¡C¥L±`对¤H说¡G¡u§Ú¤w经§â¥þ³¡Éo经读¤F¥|¦¸¡A¨ä¤¤¦³ªº还读过许¦h¦¸©O¡I¡v

 

¡i«_©Ê©R¦M险°½读Éo经¡j¤¤¥j时¥N¡A¦b­^国当罗马¤Ñ¥D±Ð³Ì兴²±时¡A¸T¤î¤@¯ë¦Ê©m读Éo经¡A违ªÌ¦³¥i¯à会³Q处¦º¡C当时¦³­S§JªL³Õ¤h¦P¥L¥þ®a§v«H§ó¥¿±Ðªº¹D²z¡A¦Ûº@¬d¦ÒÉo经¡C¥L们§âÉo经绑¦b´È¤l©³¤U¡A读时¡A将´È¤l­Ë转过来¡A¥s¤@®a¤H¦bµ¡«e¦u±æ¡A­Y¦³¤H来时¡A¥ß§Y将´È¤l½¥¿¡C

 

¡i¨Ø带Éo经¡j¦b­^国§B©ú汉¡A¦³¦ì¤k学¥Í¡A¦b¥¬¹D会¨½¨ü·P±µ¨ü±Ï¥D¡C±o±Ï¤§¦Z¡A¦o´N¥ß§Ó¥h±Ï别¤H¡C¦Z来¤É¤J¤j学¡A±`对¦P学讲论¥D­C稣¡C¦³¤@¦¸¡A¦o©M¦P学谈¹D¡A­n¤ÞÉo经证©ú­C稣ªº话¡C¨º时¦oªº¨­边¥¼带Éo经¡A´N¨«¤W楼¥h¨ú¡C¤Î¦Ü¤U楼¡A¦P学¤w经¨«¤F¡C¦o«Ü¾Ò®¬¥¢¥h¤j¦nÉó会¡C从¨º¤Ñ°_¡A¦o§âÉo经Âæb¦ç³U¨½­±¡A¥H备¤£时¤§»Ý¡C继则¤@¦ì¤@¦ì¥é®Ä¡A¤H¤H¨Ø带Éo经¡A¡u¨Ø带Éo经会¡v¦]¦Ó产¥Í¡C«H®{¤£仅»Ý­n±`带Éo经¡A§ó­n将¯«ªº话¤¥¤¥´I´IªºÂæb¤ß¨½¡A¥H备¤£时¨Ñ应¤Hªº»Ý­n¡C

 

¡i玛丽¡E钟¤hªºÉo经¡j¤µ¤Ñ¥@¬É¤j³¡¥÷¦a¤è¡A·Q±o¨ì¤@¥»Éo经¬O«D±`®e©öªº¡A¦]为¨ì处³£¦³卖¡A¬Æ¦Ü许¦h«Å¹DÉóÌÛ§ó§K费赠°e¡A¦p°ò¨l会¡B¨Ø带Éo经会¤Î许¦h±Ð会¡C¦³ªº¤H¥B拥¦³两¤T¥»¡C¥i¬O¥j时¥N却¤£¬O这样¤è«K¡C­^国产·Ñ²±¦a韦尔´µ¡A¦³¤@个¦~轻¤k«Ä¤l玛丽¡E钟¤h¡A¤ß²z¤Q¤À´÷·Q­n¤@¥»Éo经¡C¦]®a¨½«Ü穷¡A¦o开©l¨ì¦U¦a°µ¦UÏú临时¤u¡A¤@¤è­±¬Ù¦Y节¥Î¡A经过¤­¦~¤§¤[¡A终¤_积»W¤F¤G¤Q¥ý¥O¡A¥¿¦n¬O当时¤@¥»Éo经ªºÉ²钱¡C¦ý¬O¦o©Ò¦íªº¦a¤è却没¦³卖Éo经ªº¡C玛丽²@¤£¦Ç¤ß¡A¶[¯A¤G¤Q¤­­ù¨ì¥t¤@乡§ø¡A¦]¦o§v说¨º边ªºªª师¦h¤F¤@¥»Éo经¡C¬d尔´µªª师对¦o¨ºÏú´÷¼}¯u²z¡B坚决·N§Óªºªí现¡A²`¨ü·P动¡A¹E将¤@¥»Éo经赠°e给¦o¡C

   这¤k«Ä¤l为¤F拥¦³¤@¥»Éo经¦Ê§é¤£挠¤§ºë¯«¡A点¿U¤F¬P¬P¤õªá¡A«P¨Ï¤@¸s­^国ªº°ò·þ®{协¤O创办­^国®ü¥~Éo经¤½会¡A简称­^国Éo经¤½会¡C该会¦Û¤@¤K¹s¥|¦~¦b伦´°¦¨¥ß¦Z¡A¦Ê§E¦~来¡A°£¥Xª©ÉO销°âÉo经¥~¡A¦}¤w将Éo经译¦¨数¦ÊÏú语¨¥¡A¤u§@¥¬满¥þ²y¡C玛丽¡E钟¤h¨º¥»¯}烂ªºÉo经¡A¦Ü¤µ¤´³Q¦¬Âæb该会¤§纪©À馆¨Ñ¤H参观¡C读§¹这¬q¬G¨Æ¡A§Ú们应当§ó¥[¬Ã±¤¤â¤¤ªºÉo经¡C

 

¡i¤S¬O¤@¦¸欢»E¡j¼w国¦³¤@µÛ¦Wªº¤j学±Ð±Â¡A¦W¥s¥»³Õ®æ尔¡A学问渊³Õ¡A¥Í¬¡²`为¥þ®Õ学¥Í©Ò钦¨Ø¡C¦³¤L个¦n©_ªº学¥Í¡A«Ü·Q±´§v¥L©Ò¥H¦³这样¥Í¬¡ªº¯µ诀¡F¨ä¤¤¦³¤@学¥Í¡A´N¥h隐°Î±Ð±Â书«Ç¤§¤¤¡A¬Ý¥L¨C¤Ñ±ß¤W¬Ý¨Ç¬Æ¤\¡C±Ð±Â¨«进书«Ç¡A为时¤w迟¡A¦ü«Ü¯h²Ö¡A¦ý¥L§¤¤F¤U来¡A¥´开Éo经¡A¤Q¤À°@诚¡A读¤F¤@个钟头¡AµM¦Z§C头Àq祷¡C祷¦Z¦X°_Éo经说¹D¡G¡u¥D­C稣¡I§Ú们¤S¬O¤@¦¸欢»E¡I¡v­É着读经ÉO¥D欢»E¡A§l¨ú¥Í©Rªº¨Ñ应¡A¬¡¥XÍ¢ªº见证¡C

 

¡i监¤¤细¬dÉo经¡j¦è¯Z¤ú国¤ý¦]®£¤Ó¤l®Û兰纳达争¦ì¡A将¥L¥}¤_¬Y狱¡C®Û兰纳达进狱¤§时¡A带着¦Û¤vªºÉo经¡C¥L¦b监内¡A¨C¤Ñ¥Î¥\细¬dÉo经¡C¦Z来¦º¦b监内¡C当¤H进狱¨ú¥L¤r­º¤§时¡A发现墙¤W许许¦h¦h«ü¥Ò²ª¡A¤£ª¾为¦ó¡C¦Z¦³¤@¦ì±Ð¤h进¥h¤@¬Ý¡A·P叹ªº说¡G¡u®Û兰纳达¦b这绝¦a¡A还¯à¥­¤ß¬d经¡A¯u无·\为¥Dªº门®{¡C

¡@¡@±Ð¤h¹E将墙¤W«ü¥Ò画ªº²ª迹¤@¤@©À¥X¡G¥D¦r¦bÉo经¤¤¡A见1,853¦¸¡C­C©M华6,855¦¸¡C诗½g117½g2节¬OÉo经当¤¤ªº¤@节¡C诗½g136½g ¨C节¥½¥y¦P¡C¥H赛亚¤Ê¤C³¹¥½节¡AÉO¦C¤ý记¤U¤Q¤E³¹¥½节¦P¡CÉo经¦@¦³3,506,483¦r¡A773,693¥y¡A31,373节¡A1,179³¹¡A¤»¤Q¤»¨÷¡C¨ä§E¼Ò½k¤£²MªÌ¤£ºâ¡C

¡@¡@®Û兰纳达¯à¦b监¤¤¬d经¡A¥i见Éo经¯à¨Ï¤H¦b­W¤¤±o¨ì¦w¼¢¡B³ß乐¡C¨­虽ª©¥}¡A灵却¦Û¥Ñ¡C¥~­±­W¤p¡A¨½­±乐¤j¡CÉo经§®«v¡I

 

¡i§âÉo经Âæb¹¹¤l®yªO©³¤U¡jªk国¦³¤@爱¼}Éo经ªº®a®x¡A¥L们Érº@丢±¼®a业¡A¦ý¬O¤£º@丢±¼Éo经¡A¥i¬OÉo经°²­Y«O¦s¤£够严±K¡A´N会³Q¤H·j¥h¡A还­n©w¸o¡A¦pªG§â¥¦®I¦b¦a¤U¡A¤S©È¨ü¼é¡AÂæb墙¨½¡A¤S¶û®³¥X¤£«K¡C¥L´N·Q¤F¤@个顶¦nªºªk¤l¡A§âÉo经©ñ¦b¹¹¤l®yªO©³¤U¡A¦A¥Î¤@块©âªO§â¥¦盖¦í¡A¥~­±¬Ý来¦p¦P¥­±`¹¹¤l¡A­Y§â¹¹¤l½过来¡A©Ô开©âªO¡A§Y¥i阅读¡A©âªO盖¦n¡A¦A将¹¹¤l½过来¡A«K¥i当§@®y¦ì¡A¦p¦¹¬J¬d¤£¥X来¡A¤S¥i¤Ñ¤Ñ阅读¡A¥L§â¹¹¤l随«K©ñ¦b«Î¤l¨½­±¡A§v¤H随«K§¤¦b¤W­±¡C¤@¤Ñ¡A¤Ñ¥D±Ðªº¯«¨j¡A来¨ì¥Lªº®a¤¤·j¬dÉo经¡]¤Ñ¥D±Ð¤£许«H®{读Éo经¡^¡C§ä¹M¦U处¡A没¦³§ä¨ì¡A§äªº时间长¤F¡A¯«¨j´N²@¤£¤¶·Nªº§¤¦b¨º张¯«¯µªº¹¹¤l¤W¡A¤£断«ä·Q¡AÉo经¨ì©³Âæb¤°¤\¦a¤è¡H¦ý¥L©l终没¦³§ä¨ì¡A¦Z来这®a¤H§v说¬ü国¥i¥H¦Û¥Ñ读Éo经·q«ô¯«¡A«K带着Éo经©M©d¤l·h¨ì¬ü国¥h¤F¡C

 

¡i¥Î­±½k¥]°_Éo经来¡j这¥»Éo经现¦b´µ§J³Õ¥ý¥Í¤â¤¤¡A¥L¬O从¥L¯ª¥À¨º¨½遗¯d¤U来ªº¡A当¥L¯ª¥À¦b欧¬w时¡D罗马±Ð¬Ó颁¥¬¤@条©R¥O¡A¤Z¤H¥Á©Ò¦³ªºÉo经¥²须¥æ给¯«¨j¤@齐烧毁¡A¦p¤£·Ó办¡A¥þ®a©Ê©R难«O¡C¯«¨j®Á®a·j¬d¡A¤@¤Ñ¬d¨ì´µ§J³Õ¯ª¥À®a¨½¡A¥i¥©¬O¯M­±¥]ªº¤é¤l¡A¯ª¥À¤@§v¯«¨j来¤F¡A连¦£§â¥Lªº宝贵Éo经¥Î­±½k¥]»q°_来¡A©M¨ä¥Lªº¯u­±¥]¤@°_©ñ¦b炉¤¤¯M¯N¡A¯«¨j§ä±o满头¤j¦½³£§ä¤£¨ì¡C¯«¨j¨«¤F¡A¥L§âÉo经从炉¤¤¨ú¥X¡A却无丝²@损§¥¡A¦Z来迁©~¬ü¬w¡A«K将Éo经从欧¬w传¨ì¬ü国¥h¤F¡C

 

¡iÉo经¤å¦rªº§å评®a¡j§Ú©Ò­n´£°_ªº¡A´N¬O¨º¨ÇÉo经¤å¦rªº§å评®a¡A¦b¥þ¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¡C¹³©}©Ô®æ尔(Treggelle)¡B亚ºÖ¯S(Dean Alford)¡B¯B¤h¯B¥q(Wordsworth)¡AÃQ¥q脱¦Ò¯S(Westcott)µ¥µ¥¡A¤jªº¦³¤L¤Q¦ì¡A¤pªº¦³¤L¤d¦ì¡C¥L们¦b¨º¨½读Éo经ªº¤å¦r¡A¦b¨º¨½§å评¡C

            为¬Æ¤\»Ý­n§å评©O¡H¦]为当Éo经写¤U来ªº时­Ô¡A²Ä¤@没¦³¦L¨êÉó¡A²Ä¤GÉo经¬O¤@¥»³Q¸T¤îªº书¡C¨º时­Y发现¦³¤H¦¬Âä@¥»Éo经¡A´N­n§â¨º¤@个¤H¥µ给³¥兽¦Y¡C©Ò¥H¡A¤H­n读Éo经¡A­n§Û¤@点¤U来¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¨­边¡A¬O§A§Û¤@点¡A§Ú§Û¤@点¡C没¦³¦L¨ê¡A­n§Û¡A¤S¤£¯à¥J细ªº§Û¡C§Ûªº¤H¤@³Q¨º个时­ÔªºÄµ¹î§ä¨ì¡A´N­n丧©R¡C©Ò¥H¬O·W·W¦£¦£ªº§Û¡A¦]¦¹´N难§K¦³错误¡C

            ´N¬O¤µ¤Ñ±Æ¦L¤]会¦³错误¡A§A§Û¤@点¡A§Ú§Û¤@点¡A§ó®e©ö错¡C¦³ªº¦r¤]许¦h¤@画¡A¤]许¤Ö¤@画¡A´N§ó®e©ö错¤F¡Cªì¥@纪ªº¤H¡A³£¬O«÷©Rªº§Û¡C¦b§Û写时¡A¦h¤Ö会¦³¤@点错¡F¦ó况¨º时³£¬O转¤âªº¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§Ú们¬Ý见¦³这¤\¦hªº§Û¥»¡A这¤@¥»¨½­±ªº¤@两个¦r¡A©M¨º¤@¥»¨½­±ªº¤@两个¦r¤£¤@样¡C许¦h¤H¤£ª¾¹D这¨½­±ªº难处¡C个个¦r¤£错¡A这¬O¤£¥i¯àªº¡C¤H¤£¬OÉ󾹡A´N¬O§Ú们¤µ¤Ñ¦b¹ªÌd©Ò讲ªº¹D¡A¤@个¤H¥h§Û¤@¤À¡A§Ú们¤E¤Q个¤H¡A¤@个¤H¦³¤@个样¤l¡C¤H¦pªG­n问¨ì©³¦b¹ªÌd¬O«ç¤\讲ªº¡C«ç¤\办¡A¦]为¦³这¤\¦hªº§Û¥»¡C

            ©Ò¥H¯«兴°_许¦h¤H来¡A专门§@§å评¤å¦rªº¤H¡C§â许¦h§Û¥»§ä来¡A¤@个¦r¤@个¦rªº对过¡A¤@点¤@画ªº对过¡A¨ì©³¬O¤£¬O§Û错¤F¡C©Ò¥H­nªá«Ü¤jªº¤u¤Ò¡C这¤@¥»·s约©M旧约¡A¬O¦r¦r§ä过¡A¦r¦r对ªº¡C为¤@个¦r¡A¦³ªº´¿¶]过¤L个国®a¡A¤L个³Õª«馆¡A§â¨º¤@个¦r对¥X来¡C§A们¬Ý¥L们©Ò§@ªº¡A§A们会¬y泪¡Cªá¤F这¤\¦hªº¤u¤Ò¡A¤@¥Í¤@¥@¡A´N¬O为­n来¬ÝÉo经ªº¨C¤@个¦r¡A¬O¤£¬O对ªº¡C¦]为Éo经ªº§Û¥»¦pªG¤@乱¡A¨ì¦Z来´N¶V§Ë¶VÝíÒ\¤F¡C

            这¨Ç¤Hªº§ÆÛK¤å³£¬O³Ì¦nªº¡A¤@¥Í¤@¥@ªº¬ã¨s¡A¬ã¨s¨ì烂¼ô¤F¡A¥L们¯à够ª¾¹D这¤@个¦r¡A¬O这¤@个©ÎªÌ¬O¨º¤@个¡C¥L们§â¤@¥Íªº¤u¤Ò¡A³£摆¦b§ÆÛK¤å¨½­±¡C¤£µMªº话¡A§Û错¤F«ç¤\办¡H©Ò¥H讲­ì¤å¬O¤£®e©öªº¡C§â¤@个¦r§Ë¦n¡A¥L们ªá¤F许¦h¤u¤Òªº¡C这¬O¤@¥ó¨Æ¡A§Ú们­n¦b¯«­±«e·P谢¯«¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i½译Éo经ªº¤H¡j¦b¥þ¥@¬É¦U国¡A许¦h¤Hªá¤F许¦h¤u¤Ò来½译¡A细细ªº¦b¨º¨½§@¡C¹³达¯µ(J. N. Darby)¨º样ªº¤u§@¡A¬O§@±o³Ì¦nªº¡C¯«¥Î¥L½¤F·N¤j§Q¤å¡Bªk¤å¡B¼w¤å¡B­^¤åªºÉo经¡A¤@个¤H½¤F¥|¥»Éo经¡C½译Éo经¡A¨C¤@节³£­nªá¤F¤L¤Q个钟点¡C¹³§Ú们¤¤¤å©x话©M¦X¥»Éo经¡A¨C¤@节³£ªá¤F¤Q¤@个钟点¡C许¦h¯«ªº¤I¤k¡A对Éo经ªºÂ½译¡A¦b¯«­±«eªá¤F许¦h¤u¤Ò¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i写Éo经¦r¨åªº¤H¡j¯«¦b¦U国兴°_许¦h¤H来读¯«ªº话¡C¦³ªº¤H读¯S别ªº¦r²´¡B¦W词¡B动ª«¡B´Óª«¡B³¥兽¡B®a¸V¡A´N写¥X©Ò谓ªºÉo经¦r¨å¡C这给§Ú们许¦hªº帮§U¡C¤£µMªº话¡A§Ú们¤£ª¾¹D¤û½¥¯ó¬O¬Æ¤\东¦è¡Aºq´´¤ì¬O¬Æ¤\东¦è¡C¦³ªº¤H§âÉo经¨½ªº东¦è¡A¤@样¤@样ªº³£读过¡C连¦çªA³T¤l³£读过¡A¬Æ¤\¥s§@¥~¦ç¡A¬Æ¤\¥s§@¨½¦ç¡CÉo经¨½­±没¦³¤@样东¦è¡A¬O¥L们没¦³读过ªº¡C

            写Éo经¦r¨åªº¤H¡A´N¦³µÌ§Q®ú¬I­X泼(Philip Scharp)¡B¬I±K´µ(Smith)¡C¦b¥@¬É¦U¦a¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦b¨º¨½§V¤O¡A¥s§Ú们¤µ¤Ñ¯à«Ü简单ªº´Nª¾¹D¡C¥L们¤@样¤@样ªº¥h¬d过¡A¦³ªº东¦è¬d¤F¤L¦~¤~¬d¥X来¡C±Ð会这¤G¤d¦~来¡A¤@ª½继续ªº¦³¤H¦b¨º¨½¬d¡CµÌ§Q®úªº¦r¨å¡A¬O«e¤@个¥@纪¤~写¥X来ªº¡C¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¤~写¦¨¥\¤@¥»¦r¨å¡C¥L这¤@¥»¬O³Ì¦nªº¡A©Ò¥H连§Ú们¤¤¤åªºÉo经¦Ê¬ì¥þ书¡A¤]¬O从¥¦Â½ªº¡C¥L们©Ò¥H¯à够写¥X¦r¨å来¡A¤]¬O¦]为¥L们¯à够¥h§ä¨Æ实¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i编Éo经汇编ªº¤H¡jÉo经¬O¤@¥»«Ü«pªº书¡A­n§ä¬Y¤@节«Ü¤£®e©ö¡A©Ò¥H´N¦³¤H°_来§@Éo经汇编¡C¥þ¥@¬É没¦³²Ä¤G¥»书¬O¦³汇编ªº¡C顶¥X¦Wªº¤@¥»¬O§J¸ôµnªº¡mÉo经汇编¡n(Cruden's Concordence)¡C§J¸ôµn§@汇编ªº时­Ô¡A¤£¬O®e©öªº¡C§@¤F¤@¬q时­Ô¡A¥L´N疯¤F¡A疯¤F¤L¦~¡Aµ¥头脑¦n¤F¦A§@¤U¥h¡C§A们·Q­n§âÉo经¨C¤@节³£记±o¡A§â¥¦±Æ°_来¡A¥u­n§ä¨ì¤@个¦r¡A´N¯à§â¨º¤@节Éo经§ä¥X来¡A这¬O¤£®e©öªº¨Æ¡C©Ò¦³ªº汇编¡A§J¸ôµnªº¬O²Ä¤@¥»¡C©Ò¦³¥H¦Z§@¥X来ªº¡A³£¬O®ÚÕu¤_§J¸ôµnªº¡C¥H¦Z¬I©}®Ô(Strong)ªº¡A杨¤ó(Young)ªº¡AÃQ®æ来©i(Wigram)ªº¤]来¤F¡C¨C¤@¥»³£¦³¥¦ªº¯S点¡C¦³¤T¡B¥|¥»¡A¬O«Ü¾a±o¦íªº¡C¤¤¤å¤]¦³¤@¥»¡A´N¬O®ÚÕu¤_§J¸ôµnªº¡C

§A¥u­n记±o¤@节Éo经ªº¤@个¦r¡A§A´N¯à从经¤å汇编¨½¡A§ä¥X¨º¤@节Éo经来¡C¤ñ¤è说¡A¤@个¡u¥D¡v¦r¡A¥¦´N§â·s约旧约¥þ³¡Éo经¨½©Ò¦³¦³¡u¥D¡v¦rªºÉo经节¡A³£¦C¥X来¡A§A¥u­n«ö¨º¤@个¥h§ä¡A´N¯à§ä¥X来¡C¤ñ¤è说¡A¤@个¡u¤ì¡v¦r¡A¥¦´N§â¥þ³¡Éo经¨½¡A©Ò¦³¦³¡u¤ì¡v¦rªºªº经¤å¡A¤]许¦³¤@¤d节¡A³£§â¥¦摆¦b¨º¨½¡C§Ú§i诉§A们¡A§A­nªá许¦h¤u¤Ò¡A¤~¯à够§â¥¦§ä¥X来¡C¨C¤@节³£­n¥h§ä¡A这样ªº¤u§@¡A¬O¤£¯à马ªêªº¡C

            ©Ò¥H§J¸ôµn¦Z来疯¤F¡A头脑¨ü¤£¤F¡A¤£¯à继续¤u§@¡C¦Z来¥ð®§¤F¤»¦~¡AºCºC¦n°_来¡A¤S§@¡C°µ§¹¤F¤§¦Z¡A¤S疯¤F¡C¦ý¬O¡A¥LªÖ«÷¤Wªº¥h§@¡C当ªì没¦³¤H¯à继续¥Lªº¤u§@¡Aµ¥¥L¥ð®§¤F¤»¦~¤§¦Z¡A还¬O­n请¥L§@¡A¥L´N¦A§@¡C§A们¤£­n¥H为说¡A读Éo经¬O简单ªº¡A§Ú们现¦b¬d°_来«Ü®e©ö¡A¨º¤@个时­Ô¡A¤H¬O赔¤W¤F¥Í©R来§@ªº¡C©Ò¥H¡A§A们­nª¾¹D¥L们¬O«ç样ªºªá¤u¤Ò¦bÉo经¨½­±¡C¤µ¤Ñ¤¤¤åªºÉo经¡A¤]¦³汇编¡A虽µM¤£¬O³Ì¦n¡A¦ý§A­n§ä¥ô¦óªºÉo经节¡A还¬O§ä±o¨ì¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i专门¦Ò¨sÉo经¦~¥Nªº¤H¡j¦³ªº¤H¦b¨º¨½专门¦Ò¨sÉo经ªº¦~¥N¡C¥L们从Éo经¨½¡A¥J细ªº计ºâ¡A从创³y°_¨ì°ò·þ为¤î¡A刚刚¦n¬O¾ã¾ãªº¥|¤d¦~¡C§@这样¤u§@ªº¡A¦³¬T¥ð¥D±Ð(Archbishop Ussher)¡C©Ò谓ªº¥D«e¥|¡³¡³¥|¦~¡A¬O历¥v®a§Ë错ªº¡A实¦b¬O¥|¤d¦~¡A¥L们§Ë错¤F¥|¦~¡C¤ò罗¥ý¥Í(Phillip Mauro)¤]ºâ过¡C§Ú½í¤@个¼Ô尔¥ý¥Í(Mr. Ware)¡A¥L¤ñ¬T¥ð¥D±Ð还­n厉®`¡A连创³yªº钟点¤]ºâ¥X来¡C¤£¬O凭头脑·Qªº¡A¤D¬OÚÌ实¦³Éo经凭Õuªº¡C®L«½³Q³y¥X来¬O¬Æ¤\钟点¡A¦Y¤À别µ½恶树ªºªG¤l¡A¬O¬Æ¤\钟点¡A¤]ºâ¥X来¡C¥L¯à®³¥X¤Q节¤K节Éo经来¡A§A没¦³话说¡C

            当µM¡A¼Ô尔¦b属灵ªº¨Æ±¡¤W¡A¤£¦æ¡C这¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C无论¦p¦ó¡A¥LÉo经¬O读±o¦n¡C¥L¦Û¤v写¤F¤@¥»«Ü¤jªº书¡A³£¬O讲Éo经¦~¥Nµ¥µ¥ªº¨Æ¡A¬O¤£卖ªº¡A¥u°e给¥L©Ò认为¯u读Éo经¡AÉo经读±o¦nªº¤H¡C©Ó¥L¬Ý±o°_¡A¥L来§ä§Ú¡A¤]°e¤F§Ú¤@¥»¡A现¦b¦b¹ªÌd¡C当µM¥¦没¦³¬Æ¤\属灵ªºÉ²­È¡A¤£过³Ì¤Ö§A¬Ý见¥Lªá¤F¨º¤\¦hªº¤u¤Ò¦b¨½­±¡C¤ñ¤è说¡A¬x¤ô¥H«e¦³¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤»¦~¡A从亚§B©Ô¨u¨ìÖÃ开®J¤Î¦h¤Ö¦~¡A¥L³£¯à够ºâ±o¥X来¡C

Éo经¨½¦³¤@¥ó¨Æ顶§Æ©_¡A从创³y¥@¬É°_¤@ª½¤U来¡A³£¦³Éo经节±µ°_来¡A¤@点³£¤£º|¡Aª½¨ì°ò·þ为¤î¡C¦b旧约¨½­±¡A§A没¦³ªk¤l§Ë乱¥¦¡C¯««O¦u这¤@个¦~¥N¡C这¨½¦³¤@节¡A¨º¨½¦³¤@节¡A³£¯à±µ±o°_来¡C虽µM¦³ªº时­Ô¦n¹³¯Ê¤F¡A¦ý¬O无论«ç样¡A总¯à§ä¨ì¤@节补进¥h¡C从亚当¨ü³y°_¡A¤@ª½¨ì¥D­°¥Í为¤î¡A³£¦³Éo经记载¦~¤é¡A总¯à¥[±o°_来¡A这¤@条链¤l¡A¤@环³£没¦³断¡C¥L们¦b¨º¨½ªá¤u¤Ò读¡C

            ©Ò¥H¡A§Ú们¤£­n¥H为Éo经¬O¥i¥H轻¯Bªº随«Kªº¥h读¡C这¤£¬O简单ªº¡C§A们­n¬Ý见¡A¦b¥þ¥@¬É¤W¡A³£¬O§â³Ì¦nªº头脑摆进¥h读ªº¡C§A¬O¬Æ¤\¤H¡H¹³§A这样读¡A¬O¤£¦æªº¡C­n§â¤@¤Á³£摆进¥h¡A¤~¯à够读¡C¦³ªº时­Ô¡A§Ú§v见ªì«Hªº¤H谈话¡A¥s§Ú¥ÍÉa¡C¥L们¦b¨º¨½说¡A§Ú¬O°ò·þ±Ð®a®x¨½¥X¨­ªº¡AÉo经³£读过¡A³£À´±o¡C§Ú­n说¡A¥L们À´±o¬Æ¤\东¦è¡H¥L们连Éo经ªº边³£没¦³¸I过¡C¨º¦³这¤\简单ªº¨Æ¡A读Éo经¤@点¤£简单¡C§A们­n从°_头´N学习´L·q这¤@¥»书¡A¦n¦nªº¥h读¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i专读Éo经数¦r结ÌÛªº¤H¡j还¦³¤@Ïú¤H¡A¬O专门¦b¯«­±«e读¯«ªº话¡A¦Óª`­«Éo经¨½­±数¦rªº结ÌÛ¡C这¤@个¤À两¬£¡G¤@¬£¬O¥H§Ì¥S会ªº®æ兰¯S(F. W. Grant)为¥Nªí¡A¤@¬£¬O¥H犹¤Ó¤H±ö苏©Ô¥q(Massorites)为¥ïªí¡C«e¤Q¦~¡A¤S¦³¤@个«X国¤H爱¤ä°tÉr(Ivinpanin)¥X来ºâ¡C当µM还¦³许¦hªº¤H¡A¤£过¬O¥H¥L们§@¥Nªí¦Ó¤w¡C

            Éo经¬O顶§Æ©_ªº¡AÉo经¨½­±©Ò¦³ªº数¦r¡A³£¬O¦³结ÌÛªº¡C¤H¦³数¦r¤Wªº结ÌÛ¡A¤@¥»书¦³数¦r¤Wªº结ÌÛ¡C¤ñ¤è说¡A¤Q¤G¬O¤@个数¦r¡A¦³¤Q¤G个¤ä¬£¡B¤Q¤G个¤ë¡B¤Q¤G个¨Ï®{¡B¤Q¤G个门®{¡B¤Q¤G个®Ú°ò¡B¤Q¤G个¤ë结¤Q¤G样ªG¤l¡C§A们总¬O¦b¯«ªº话语¨½¡A¬Ý见¡u¤Q¤G¡v这¤@个数¦r¬O¤@ª½¥Îªº¡C¯«¦b旧约ªº时­Ô¡A拣选¤Q¤G个¤ä¬£¡A¨ì·s约ªº时­Ô¡A¤S拣选¤Q¤G个¨Ï®{¡C©Ò¦³¯«ªº话¡A³£¦³数¦r¤Wªºªí显¡C这¤@个数¦r¤Wªí显ªº¤u§@¡A®æ兰¯S§@±o顶²M·¡¡A¥þ³¡Éo经¥L³£¥[¤Wª`¸Ñ¡C¨º¤@¥»讲数¦rªºÉo经¡mThe Numerical Bible¡n¬O¥L写ªº¡A¥L§â这¤@¥ó¨Æ¡A给¯«ªº¤I¤k¸Ñ开¡C

            还¦³¤@¬£ªº¤H¡A´N¬O§âÉo经ªº¦r¥À¥[°_来§@¬ã¨s¡C§A们ª¾¹D¡A§Æ§B来¤å©M§ÆÛK¤å¡A¬O没¦³数¦rªº¡C§Ú们¦³¤@¤G¤T¥|¡A亚©Ô§B¤å¦³1234¡A¦ý¬O§Æ§B来¤å©M§ÆÛK¤å¡A没¦³数¥Ø¦r¡C¥L们­n¥Î数¥Ø¦r¡A«ç¤\办©O¡H¥L们«K¥H¦r¥À来¥N´À数¥Ø¦r¡C¤ñ¤è¹³­^¤åªº¦r¥À¡AABCD¡AA¬O¥Nªí¬Æ¤\数¥Ø¡AB¬O¥Nªí¬Æ¤\数¥Ø¡C¦b©Ô¤B¤å¨½­±¡A¤]¬O没¦³数¥Ø¦rªº¡A¥L们¬O¥Î¢×¥Nªí¤@¡A两个¢×¥Nªí¤G¡A¤T个¢×¥Nªí¤T¡A¢ä¥Nªí¤­¡A¢×¦b¢ä¦Z­±´N变§@¥|¡A¢×¦b¢ä«e­±´N变§@¤»¡A¢æ¥Nªí¤Q¡A¢Ñ¥Nªí¤@¦Ê¡A¢Û¥Nªí¤@¤d¡C©Ô¤B¤å¡A¥u¦³¤L个¦r¬O¦³数¥Øªº·N义ªº¡C¤ñ¤è说¢Ï没¦³¡A¢Ð没¦³¡A¢Ñ¦³¡A¢Ò¦³¡A¢Û¦³¡C

            ¦b§Æ§B来¤å©M§ÆÛK¤å¨½¡A¨C¤@个¦r³£¦³数¥Ø¦rªºÉ²­È¡C¤W­±´£过¤§爱¤ä°tÉr¡A¬O«X国¨F¬Ó时¥N¦³¦Wªº数学®a¡A¥Lªº学¥Í¹M满¥þ国¡A¥L©M¥Lªº学¥Í§â¥þ³¡Éo经¨C¤@个¦r³£¥[°_来¡C¤ñ¤è说¡A¯«这¤@个¦r¡A¦b§Æ§B来¤å¡A¬O两个¦r¥À¦X°_来ªº¢w¢wEL¡A¥L´N§âE¦r¬O¬Æ¤\数¥Ø¡AL¬O¬Æ¤\数¥Ø¡A两个¥[¤@¥[¡C从创¥@记¨ì启¥Ü录¡A¨C¤@个¦r¥L³£¥[过¡C¥L们ªÖ§â¤OÉa赔¤W¥h¡C

            ¥@¬É¦³¦Wªº数学®a¡A¥L¯à够«ü给§A¬Ý¡AÉo经¨½没¦³¤@个¦r¤£¬O¤C¦¨¥\ªº¡C从Éo经²Ä¤@个¦r¨ì¥½¤F¤@个¦r¡A³£¬O¦³¤C¦b¨½­±ªº¡C总¬O¤­­¼¤C¡B¤Q­¼¤C¡B¤Q¤G­¼¤Cµ¥µ¥¡C¥L说¡A¥L¤£¤î¥[¤F¤@¥»Éo经¡A对¤_§Æ§B来¤åªº¡B§ÆÛK¤åªº许¦h¦³¦Wªº©v±Ð书Äy¡A¤]³£¥[过¡Aµy为¥[两¦æ´Nª¾¹D¡A¥þ¥@¬É¡A¥u¦³Éo经ªº¨C¤@个¦r³£¬O¤C¦¨¥\ªº¡C§A¬Ý¤H¨º¦³这样§@ªk¡A个个¦r³£§â¥¦ºâ过¡C

            ²Ä¤T¬£ªº¤H¡A´N¬O±ö苏©Ô¥q¡A¥L¬O个犹¤Ó¤H¡C犹¤Ó¤H³£¬O读旧约ªº¡C¥L§â¥þ³¡旧约¨C¤@节ªº¦r¥À³£数过¡C¨C¤@¬q³£数过¡A©ñ¦b¨º¨½¡C¥s¦Z来§Ûªº¤H¤£±o错¡C¦]为¨º个时­Ô¡A没¦³¦L¨ê¡A­n«O¥þ¦r¥À¤£错¡A¥u¦³从这¤@¬q¨ì¨º¤@¬q¡A¤@¦@¦h¤Ö¦r¡A¦r¥À¦h¤Ö个¡A³£数¥X来¡A©ñ¦b¨º¨½¡C§A¦pªG­nª¾¹D§A§Ûªº错¤£错¡A¥u­n对¤@对´Nª¾¹D¤F¡C¤ñ¤è说¡A这¤@¬q¬O¤­¦Ê¹s¥|个¦r¡A¦pªG§A数¤@数¬O§Û¤F¤­¦Ê¹s¤­个¡A´N©w规¦h¤F¤@个¡C¦r¥À¬O¤@¤d¦h©ÎªÌ两¤d¦h¡A§A¦A数¤@数¡A对¤@对¡A´Nª¾¹D§Û错¤F没¦³¡C§A¬Ý见¤H¬O这样ªºªá¤u¤Ò¡C

            §Ú©h¥B´£¤@个¨Ò¡A¹³¥þ³¡¼¯¦è¤­经¨½¡A¤@¦@¦³¤Q¤K¤j¬q¡A¥|¤Q¤T¤p¬q¡A¤@¤d¤­¦Ê¤T¤Q¥|节¡A¤»¤T¥|¤»¤C¦r¡A¤C¡³¤@¡³¡³¦r¥À¡C§Ú¤£¬O说这¦³¬Æ¤\¯S别ªº¥Î处¡A¦³¬Æ¤\¯S别ªºÉ²­È¡A¬O说§A们¦~轻ªº¤H­n¬Ý见¡A¤H®a¬O这样ªá¤u¤Ò¡C§A们¤@点¤u¤Ò³£¤£ªá¡A´N¤£¦æ¡C这样ªº数¡A¦b¨º¤@个时­Ô实¦b¦³¥Î处¡C§Ú们¤µ¤Ñ读Éo经ªº时­Ô¡A¤£觉±o这个数¦r¦³¥Î处¡A¦b当时§Ûªº时­Ô¡A实¦b¦³¥Î处¡C§A§â±ö苏©Ô¥qªº数¦r¡A®³来对¤@对´Nª¾¹D¡C¤£µMªº话¡A¦Û¤v§Ë¤£²M·¡¡C¦b这¨½¡A§A­n¬Ý见¡A¦b数¦r¤W¡A¬O许¦h¤Hªá这¤\¦hªº¤u¤Ò¥h读ªº¡C

            这样¤@个¦r¤@个¦r¦b¨º¨½计数ªº¡A还¦³¤@个¤H¡A´Nºâ§@数¦r¤¤ªº²Ä¥|¬£¡A´N¬O奥¥q够¯S(Howard Osgood)¡C¥L¬O³Ì¦³学问ªº¤H¡C¥L¦b¯«­±«e¡AªºªºÚÌÚ̪á¤F¤u¤Ò读Éo经¡C¥L§â©Ò¦³Éo经¦r³£ºâ过¡C¤ñ¤è说¡A¥þ³¡旧约¨½©Ò¥Îªº¦r¡A¬O¤»¥|¤@¤C个¡A¨ä¤¤¤@¤C¤E¤K个¡A¥u¥Î过¤@¦¸¡A¤C¤G¤K个¥Î过两¦¸¡A¥|¥|¤K个¥Î过¤T¦¸¡A¤T¥|¥|¤T个¥Î过¤T¦¸¥H¤W¡C·s约¨½­±¤@¦@¦³¥|¤K¤»¤C个¦r¡A¤@¤»¤­¥|个¥u¥Î过¤@¦¸¡A¤»¤­¥|个¥Î过两¦¸¡A¤T¤K¤T个¥Î过¤T¦¸¡A¤G¤@¤C¤»个¥Î过¤T¦¸¥H¤W¡C¥þ³¡·s约©M旧约ªº¦r¡A¤@¦@¬O¤@¤@¤G¤K¥|个¡C换¤@¥y话说¡A¥þ³¡·s约©M旧约¡A¦b­ì¤å¨½¡A¬O¤@¤@¤G¤K¥|个¡C³y¥y´N¬O¥Î这¨Ç¦r来³yªº¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i专门读¦W词©M着­«¦rªº¤H¡j读Éo经¡A¤£¥i¥H马ªêªº¡C¤H®a¦b¨º¨½¬Æ¤\³£读¡A无©Ò¤£读¡A¤ñ¤è说¤½开§Ì¥S会¤¤ªº纽¸¶¹p(Newbbery)¡A¬O专门读¦W词ªº¡A罗ªÙ汉(Rotherham)¬O专门读­«ªº¦r¡AÉo经¨C¤@¥y³£¦³¥¦©Ò­«ªº¦r¡C¤ñ¤è说¡A马¤Ó¤­³¹说¡G¡u§A们§v见¦³§h©J¥j¤Hªº话说¡A¡K¡K¦ý¬O§Ú§i诉§A们说¡A¡v这¨½ªº¡u­«¡vªº¦r¬O¦b¡u§Ú¡v¦r¤W¡C¦b§ÆÛK¤å¨½¡A¨C¤@¥y话¡A³£¦³¥¦­«ªº¤@个¦r¡C¤ñ¤è¦b¤s¤Wªº±Ð训¨½说ªk§Q赛¤H¡A¥L们¤w经±o¤F¥L们ªº赏赐¡A¦ý¬O§A们¦pªG¦b·t¤¤这样¦æ¡A¯«¤]­n赏赐§A们¡A¨º¤@个­«ªº点¡A¬O¦b¡u¥L们¤w经¡v¡A©M¡u¯«­n¡v¤W¡C¦b§Ú们¤¤¤åªºÉo经¨½¬Ý¤£¥X来¡A¦b§ÆÛK¤å¨½¬O¦³­«ªº点ªº¡C罗ªÙ汉ªá¤F¤@¥Í¤@¥@ªº¤u¤Ò¡A§ä这¨Ç­«ªº¦a¤è¡C¦b¥LªºÉo经¨½¡A´N¬O¡A¦³ªº¦r画¤@个°é¡A¦³ªº¦r画两¦æ¡C

            §A们©h¥Bªá¤@点¤u¤Ò¡A§â这¨Ç¨Æ¬Ý¤@¬Ý¡A´N¯àª¾¹D读Éo经¤£¬O马ªêªº¨Æ¡C©Ò¥H¡Aªì«Hªº¤H应该ªá¤@点¤u¤Ò¡A¦n¦nªº读¯«ªº话¡C―― ­Ù¬l声