〔返回首頁 | 返回本主題目錄〕

聽話和傳話

【聽話不準確的原因】你聽話時，應該像一張白紙一樣，人一說話就很容易地寫在白紙上。可是你卻常像是一張報紙，裏頭意見多得很。所以別人對你說話的時候，你聽話就不準確了。

聽話不準確有相當大的原因就是：當人對你說話的時候，你自己的思想亂轉，正如電扇在轉的時候，它是滴水不入。── 曲郇民

【快快的聽以瞭解別人的想法】在台北某音樂教室走廊上，三位婦人在一塊閒談。愛好寫作的甲太太說；『國文最重要，小孩子在小學時打好根基，其他學科也相對的好，參加升學考試就不怕。』作生意的乙太太說；『數學最重要，處在現代科技時代，數字的應用是一切科技的基礎。』當舞蹈老師的丙太太說；『藝術最重要，小孩本來就是好動的，唯有音樂舞蹈美術能使他們更具有豐盈的精神生活，優美的氣質。』丁太太聽了說；『呀！這都是你們一廂情願的說詞，怎不問問孩子的想法呢？』大家都楞了一下，呆住了。── 施達雄《邁向成熟──雅各書之精緻講章》

【多聽少說】哲諾(Zeno)曾說：『我們有兩個耳朵，但只有一個嘴巴，這就是要我們多聽而少說。』── 巴克萊《每日研經叢書──雅各書注釋》

※ 對每個人都多聽少說。─ 莎士比亞

※ 不堪入耳的話不應說，也不應聽。─ 選

【一般人傳話不準確】有人作過這樣的試驗：有一個人在這裏講一句話，傳給第二個人，再給第三個人…然後一個個地傳到第十個人。到第十個人的時候，這句話完全走樣了。這說出我們這個人聽話不準、說話不準`，傳話也不準。── 曲郇民

【多聽少說】最近不論國內或國外，大樁的交通事故頻繁地發生，這是遺憾的事。其中，聽到飛機事故，對於「悲慘」的字眼，似乎不覺得有真實的感受。也許是由於那是離地面幾千公尺的高處所發生的事，在那種情況下，幾乎是無助的希望。

離今二年前所發生的飛機事故，依然殘留在我的記憶裏。那是1960年在紐約上空所發生的事；二架巨型客機相撞，造成有130多人犧牲的悲劇。二、三天前，日本時報對發生此事故的原因，曾經報導美國交通部對此事的記述：那天，在飛行中的巨型客機，所安裝的二處收音機中，有一個損壞了。因此，不能順利地從地面上收到通訊，使得飛行員異常苦惱。因為無法由地上接到正確的指示，飛行員一面仔細地計算，一面調整自己的飛機按著規定的航線飛行，可是那時已經離開規定的航線有十一英里了。瞬間遂與相反方向的客機相撞了。也就是直接的原因是收音機的故障而未能機接受到正確的指示所致。

年輕的我們，也當遵重經驗豐富者的指導。有名的雷奧格納斯說道：「我們人類雖然只有一個嘴巴，卻有二個耳朵，這是要我們多聽別人的指導與勸告。」―― 川部金四郎《清晨心路》

【翻譯的誤會】帕爾摩（Arnold Daniel Palmer）是二十世紀美國最佳高爾夫球選手，世界最有名的球手。
　　 有一次，沙烏地阿拉伯國王邀請他去表演，極為欣賞他的精湛球技；問他要甚麼報酬。他想了一下，說請國王陛下給他一支“Golf Club”（球棒）；他以為刻有王徽的球棒，放在家裏客廳中，該是很好的紀念品。
　　 第二天，國王差人送了一個信封來，裏面會是球棒嗎？不是，“Golf Club”（高爾夫俱樂部） 的產權證明：包括十八洞的球場，和一所俱樂部房子。── 于中旻《喻道集錦》

【必須先倒空自己】有一個自以為是的人去拜訪一位大師，請教如何修身養性。但是打從一開始，這人就滔滔不絕的說話，大師一句話也插不上去，於是只好為他倒茶。大師不停的為他倒茶，只見杯中的水已經滿而溢出來了，可是大師仍是不停的繼續在倒，這人見狀，百思不解，遂問到：「杯子的水已經滿了，為甚麼還要繼續倒呢？」這時大師看著他，徐徐的說：「你就像這個杯子，被自我充滿了，若不先倒空自己，怎能悟道呢？」那人聽了頓時臉上一陣紅熱，卻也悟出了個中真意了。

【不聽虛假的話】有一次有人問蘇格拉底道：「蘇格拉底先生，你可曾聽說…」蘇格拉底馬上打斷了他的話，說：「且慢！朋友，你是否確知你要告訴我的話全都是真的？」「那倒不！我只是聽人說的。」蘇格拉底說：「原來如此，那你就不必講給我聽了，除非那是件好事。請問你講的那件事是不是好事呢？」「恰恰相反！但是我們有知道的必要，這樣也好防止害到別人。」「那麼，好啦！」蘇格拉底最後說道：「讓我們把這件事忘卻吧！人生中有那麼多有價值的事情，我們沒功夫去理會既不真又不好，而且沒有必要知道的事情了。