¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
©¼¦¹¬Û®e ¡i©¼¦¹¡j·s¬ù®Ñ«Hªº§@ªÌ̳q±`¨Ï¥Î¤@Ó¯S§Oªº¦r¨Ó§Î®e¬Û¤¬¡B¥æ¬Ûªº±¡§Î¢w¢w§Æþ¦rallelon¡A³q±`³Q¸ÑÄÀ¬°¡y©¼¦¹¡z¡A¨Æ¹ê¤W¡A°£¤FºÖµ®Ñ¥H¥~¡A³oÓ¦r¦b·s¬ùùØ¥X²{¤F¤¤Q¤K¦¸¡C«Où¨Ï¥Î±o³Ì¦h¡A¤@¦@¨Ï¥Î¤F¥|¤Q¦¸¡C¢w¢w
¸¯ª÷®¦¡m©¼¦¹«Ø³y¡n ¡° ¦pªGn¬°¡u§¹¥þ¡v¤U¤@Ó©w¸q¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬O¯à®e§Ô§O¤Hªº¤£§¹¥þ¡C―― ªâ¤DÛ ¡i±Ð·|¡j¥v¤Ó¤Ó¤@®a¦í¦b¤@Ó¥u¦³¤T¦Ê¤Hªº¤p¥«Âí¡A¥LÌ¥H«e¦bÂí¤º°ß¤@ªº±Ð·|»E·|¡A¦Ó¤p«Ä¤l¤]¦³°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡C¦ý¤Q·³ªº¤j¨à¤l¤£ª¾¦ó¬G³Q¦P¾Ç«ü¥L°½¿ú¡Aµ²ªG¥L³Q°e¤W¨àµ£ªk®x¨ü¼fĵ»|¤F¨Æ¡C¦ý¦Û¦¹¤§«á¡A¨C·í¥L̤@®a¥h±Ð·|»E·|¡A±Ð°ó¤ºªº¤H³£¥æÀY±µ¦Õªº»¡¸Ü¡A¤]¤£¦A©M¥v¤Ó¤Ó¥´©Û©I¡A¥D¤é¾Çªº¤pªB¤Í¤]¤£©M¥v®aªº¤pªB¤Íª±¡C¥v¤Ó¤Óı±o«Ü¤£¦w¡A©ó¬O¤£¦Aªð±Ð·|¤F¡C¦ý¦o¤ß¤¤«o´÷±æ¦³¾÷·|·q«ô¯«¡C¹L¤F¤£¤[¡A±Ð·|ªºªª®v±´±æ¦o°Ý¦o¬°¤°»ò¤£ªð±Ð·|»E·|¡C¦o»¡¡G¡u§Ú²{¦b°Ñ¥[¤F¹q¤l±Ð·|¡v¡Cªª®v¦n©_ªº°Ý¦o¡G¡u¤°»ò¹q¤l±Ð·|¡A¦b¤°»ò¦a¤è¡v¡H¦o»¡¡G¡u¦b¹qµø¸Ì¡A¦]¬°¦b³oӱз|¤º¡A¨S¦³·|»¡¶¢¸Ü¡A§Ú¤£¥²¬Ý§O¤Hªº±¦â¡A¯«¤]¤@©w·|±µ¯Ç§Úªº·q«ô¡A§Ú¥i¥H©^Ämµ¹³o±Ð·|ªº¤u§@¡v¡C Y±Ð·|¥u¬O¬°¨º¨Ç¨S¦³¥Ç¸oªº¸q¤H¦Ó³]ªº¸Ü¡A¨º»ò¤£¥²¶}³]±Ð°ó¤F¡C¬°¤°»ò¤H¥u¬Ý¨ì§O¤H²´¤¤ªº¨ë¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì©O¡H¯«¤w¸g³j§K¤F¤Hªº¸o¡A±N¥¦¶î©Ù¤F¡A¦ý¤H«o±N§O¤Hªº¸o»Ê¨è¦b¤ß¤¤¡A©À©À¤£§Ñ¡I ¸g°V¡G¡un¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡v¡]¥±¥|32¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡inÁקKª§¾Ô°«¼Þ¡j¦³¤@¦ìÆF©Ê«Ü¦nªº¤H¡A¨ü¤F§O¤H«V°d«o³£¤£¥[³ø´_¡A¥L¦^µª¤Hªº½èºÃ»¡¡G¡y°²¦p§A¥¿¦bª¦¤s¡Aª¦¨ì¤@¥b¡A¬Ý¨£¤W±¦³¶ô¤j¥Û±Nnºu¤U¨Ó¡A§A«ç»ò¿ì©O¡H·íµM¬OÁ׶}¥¦¡C¦P¼Ë¡A·í¤H«V°d§Úªº®ÉÔ¡A¦pªG§Ú¥h¾×¥¦¡A¨º»ò§ÚªºÆF©Ê»P¾ãÓ¤H³£·|³Q¥¦¥´¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú¥u¬OÁ׶}¥¦¡I¡z°ò·þ®{Y¸¨¦bª§°«ªºÀô¹Ò¤U¡A¥L±©¤@¯à§@ªº¨Æ¡A¤£¬On»P¤H¬Ûª§¬Û°«¡A¤D¬On¤î®§¤Àª§¡C§Ṳ́£¯à¥s§O¤H¤£¼¨«ë¦Û¤v¡A¦ý¯à¥s¦Û¤v¤£¼¨«ë§O¤H¡I¢w¢w
¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n ¡iª§¾Ô°«¿^¤D±N¦Û¤v¾D¹JªºÃø³BÂk©S©ó§O¤H¡j±q«e¦³¤@Ó¤p¤k«Ä¡A¦W¥sĬ¦è¡C¦o¦]¥X¤â¥´¦oªº§Ì§Ì¡A¦Ó³Q¶ý¶ý»@¯¸¡C¶ý¶ý¤@Ãä§â¦o°e¨ìÀ𨤡A¤@Ãä°Ý¹D¡A¡yĬ¦è¡A§A¬°¬Æ»òÅýÅ]°§â³o¨Ç¥´§Ì§Ì¡B«û¥LÀY¾v¡B½ð¥L¤p»LªºÃa©ÀÀY¡A©ñ¦b§AªºÀY¸£ùØ©O¡H¡zĬ¦è·Q¤F¤@·|¨à¡AµM«á¦^µª»¡¡A¡y©Î³\Å]°½T¹ê§â¥´§Ì§Ì¡B«û¥LÀY¾vªº©ÀÀY©ñ¦b§Ú¸£³UùØ¡A¦Ü©ó½ð¥Lªº¤p»L¡AˬO§Ú¦Û¤vªº¥D·N¡C¡zĬ¦è¥iºâ¬O¤@Ó§@¯«¾Ç®aªº®Æ¤l¡I¢w¢w
³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n ¡i©M¥»P¸qªºÃö«Y(¶®¤7)¡j³oùØ´£¿ô§ÚÌ¡A¥Í©R´N¹³¤@ӯѺتº¹Lµ{¡C³oùØ´£¨ì¹A¤Ò¡]¦³´¼¼zªº¤H¡A¥L¬OÓ½l³y©M¥ªº¤H¡^¡B®ðÔ¡]©M¥¡^¡B¦¬¦¨¡]¸q¡^¡C¹A¤Ò§Æ±æ¯à¦¬¦¨¸qªG¡C³o¯à§_¦b¤@¤ùª§§nÁn¤¤¹ê²{©O¡H¤£¡C®âºØ¤u§@¥²¶·¦b©M¥ªº±¡ªp¤U¡A¥ÑÓ©Ê¥©Mªº¤H¨Ó¶i¦æ¡C¦b¹A¤Ò¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡A¨Ã¦b¥LªA¨Íªº¹ï¶Hªº¥Í©R¤¤¡A·|¦¬¨ì¥¿ª½ªºªG¹ê¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«r¨ì®B¦Þ¡j§Ì¥S©n©f¬OÆFM¤â¨¬¡A¦³¬Æ»ò¨ÆÀ³·í¥]®e¡A¤£n¦]¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó¬Ûª§¡C¤ñ¤è¤ú«r¨ì¦Þ¡A«ç¯à»¡¡G°Z¦³¦¹²z¡In§â¤ú©Þ¥h¡I§Ú̦b¥D¤º§@ªÏÅén¤¬¬ÛÅé¶K¡A¤£¥i©¼¦¹Á«t¡C ¡i¹ï«ù¤£¦P·N¨£ªº¤Hn¯à®e§Ô¡j^°ê°¶¤jªº¶Ç¹D¤H¡A½Ã²z¤½·|ªº³Ð¿ì¤H¬ù¿«½Ã´µ²z¡A¤@¦¸³Q°Ý¤Î¹ï¨º¨Ç»P¥L«ù¤£¦P·N¨£¤§¥ôªººA«×®É¡A¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú¨S¦³Åv§Q¤Ï¹ï¨º»P§Ú«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H¡A¥¿¦p§Ú¨S¦³Åv§Q¤Ï¹ï¤@Ó¤H¡A¥u¦]¥LÀ¹°²¾v¡A¦Ó§Ú¦³¦Û¤vªºÀY¾v¡CµM¦Ó¡A¥LY°£¤U°²¾v¡A¨Ã¥B§â¦Ã«¯¼»¦b§Ú²´ùØ¡A¨º§Ú«K¦³³d¥ôºÉ§ÖÅX³v¥L¡C¡z ¥Lªº¦^À³À°§U§ÚÌ©ú¥Õ«Où¦bù¤Q¥|³¹©Ò´£Òªº¨ººØ°ò·þ®{®e§ÔªººA«×¡C¹ï¸t¸g¨S¦³²M·¡±Ð¾Éªº¦æ¨Æ²ßºD¡A¸g±`·|¦³¤H»P§ÚÌ«ù¤£¦Pªº·N¨£¡C§Ṳ́£À³·í§åµû¥L̩Χä¹ï¤èªº¿ù³B¡F¤]¤£À³¸Ó±j¢¥Ḻµ¯Ç§Ú̪ºÆ[ÂI¡CÅý§ÚÌÂÔ¦u¸t¸g¦³©ú½T±Ð¾Éªº¡F¦ýÄ~Äò¥H·R¤ß»P¨º¨Ç¡yÀ¹°²¾v¡zªº«H®{¥æ©¹¡Aµ´¤£§K±j¥L¤H¦b¤@¨ÇµLÃö«nªº¨Æ±¡¤W¦P·N¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C ¡i¥un¤£¬O²§ºÝ¡A¹ï«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H³£À³±µ¯Ç¡j¹ï«ù¤£¦P·N¨£¤§«H®{ªº±µ¯Ç¡AÀ³¶W¶V¹ª«©M¤é¤l¡A¦ÓÂX®i¦Ü±Ð¸q¡A¥un¨S¦³¹HIºÖµªº¯u²z¡C «Â¯SµÌ¼w(George Whitefield)¹³¬ù¿«½Ã´µ²z¨º¼Ë¡A³£¬O¤j¦³¯à¤Oªº§G¹D®a¡C¥LǦb¦´Áªº¨Æ©^¤¤¦³±K¤Áªº¥æ©¹¡C¦ýÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A½Ã´µ²z¿ï©w¤F¨È¦Ì¯Ã´µ(Aminian)ªº¥ß³õ¡A¦Ó«Â¯SµÌ¼w«hÅܦ¨¤F¥[º¸¤å¬£¡C±q¦¹¡A¥L̤£¦A¯à¨É¨ü¥H©¹±K¤Áªº¥æ©¹¡C ·í«Â¯SµÌ¼w¦b¬ü°ê·s^Û¤@Ó§G¹D®Èµ{¤¤³u¥@®É¡A¦b¬ü°ê¬°¥LÁ|¦æ¤F¤@Ó°l«ä·|¡C»ö¦¡¹L«á¡A¦³¤H°Ý½Ã´µ²z¡A¬O§_´÷±æ¦b¤Ñ°ó¸ò¥L¬Û¨£¡C ¡y¤£¬O¡T¡z½Ã´µ²z»¡¡G¡y½Ð¤£n»~·|§Ú¡C§Úªº·N«ä¬O¡A«Â¯SµÌ¼w¬O¦p¦¹±µªñ¯«ªºÄ_®y¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¥Ã¤£¯à¿h¨£¥L¡C¡z ¦ýÄ@C¿q°ò·þ±Ð·|¤ºªº§Ì¥S©n©f¡AÁö¦b«H¥õªº°ò¥»½d³ò¥~¦³±Ð¸q¤Wªº®t§O¡A«o¤´¯à¥H·R¤ß©M´L«©¼¦¹¹ï«Ý¡A¥HP¯à¦V³o¤£«Hªº¥@¥N¡AÅã°ò·þ©Ò¬è¨DÆFùتº¦X¤@¡C |