|
《使徒行传》中各种传讲法 一、「教训」(徒一1；四2，18；五21，25，28，42；十一26；十五1，35；十八11，25；廿20；廿一21，28；廿八31)――教导，使学习 二、「说」(徒二4，6，7，11，31；三21，22，24；四1，17，20，29，31；五20，40；六10，11，13；七6，38，44；八25，26；九6，27，29；十6，7，32，44，46；十一14，15，19，20；十三42，46；十四1，9，25；十六6，13，14，32；十七19；十八9，25；十九6；廿30；廿一39；廿二9，10；廿三7，9，18；廿六14，22，26，31；廿七25；廿八21，25)――友谊地、无保留地、亲密地、流露最深信念地谈话或会话 三、「作见证」(徒二40；八25；十42；十八5；廿21，23，24；廿三11；廿八23)――郑重庄严地作证，如同在法庭上毫不隐瞒地将自己所看见、所听见或所经历的事实证明出来(certify) 四、「劝勉」(徒二40；八31；九38；十一23；十三42；十四22；十五32；十六9，15，39，40；十九31；廿2，12；廿一12；廿四4；廿五2；廿七33，34；廿八14，20)――站在他旁边劝勉、恳求、训诫、鼓励、教导 五、「传说」(徒四2；十三5，38；十五36；十六17，21；十七3，13，23；廿六23)――公开宣布，公开地告知，透澈地表明，宣传 六、「告诉」(徒四23；五22，25；十一13；十二14，17；十五27；十六36；廿二26；廿三16，17，19；廿六20；廿八21)――报告，传达信息 七、「劝化」(徒五36，37，40；十二20；十三43；十四19；十七4；十八4；十九8，26；廿一14；廿三21；廿六26，28；廿七11；廿八23，24)――用劝导方式来赢得对方的好感或认同 八、「传」(徒五42；八4，12，25，35，40；十36；十一20；十三32；十四7，15，21；十五35；十六10；十七18)――传福音，报好消息，带来佳音 九、「宣讲」(徒八5；九20；十37，42；十五21；十九13；廿25；廿八31)――像传令官那样有权地、庄严地、郑重地、热烈地、明确地、不再更动地宣示 十、「放胆传道」(徒九27，29；十三46；十四3；十八26；十九8；廿六26)――放胆地完全说出，自由地、坦率地、毫无拘束地述说 十一、「和…说着话」(徒十27)――彼此对话 十二、「使…作门徒」(徒十四21)――教诲并造就门徒 十三、「辩论」(徒十七2，17；十八4，19；十九8，9；廿7，9；廿四12，25)――争论，讨论，讲论，讲理 十四、「谈论」(徒廿11；廿四26)――交谊性的、非正式的谈话 十五、「劝」(徒廿七9，22)――带着权威、真挚的、准确可靠的给予劝告或指导 |