返回辭典目錄

 

「鹿

 

鹿(Deer

屬  性:    鹿屬於偶蹄目、反芻亞目(Ruminantia)、鹿科(Cervidae),是大型反芻的哺乳動物,牠們食用草類、樹木的枝葉和樹皮,分佈遍及全球,計約十六屬四十種。鹿常群居,但也有一些種類會遷移。所有雄鹿都有角,角形或短而尖,或長而分叉。角就像毛髮和指甲一樣會不斷地生長,其功用為防禦或求偶時的格鬥。鹿角的形狀依種類而異,唯每年脫換一次,生長時上面會披覆一層類似絨毛狀薄皮。

經  意:    舊約希伯來文的 ayyal 可能包括兩種鹿,即是在以色列北部、黎巴嫩和敘利亞森林中的 ? 鹿(Fallow deer, Dama dama)以及波斯 ? 鹿(Mesopotamian fallow deer, Dama mesopatamica),其原文象徵恩典、優美、喜樂和自由(創49:21;歌8:14;申33:23)。

字源追溯:    能力,公羊,力氣,身體,a stag or male deer

對等譯字:    SUBJECT

一致譯字:    deer

欽定本譯:    hart

和合本譯:    鹿

經文出處:

王上4:23   肥牛十隻,草場的牛二十隻,羊一百隻,還有鹿、羚羊、𣻗子,並肥禽。

42:1       神啊,我的心切慕你,如鹿切慕溪水。

4:5         你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿,就是母鹿雙生的。

相關經文:    25:2727:1-10,歌7:3,詩35:6,申14:5

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

 

鹿(Deer,Stag)蹄行、反芻之哺乳動物,按律法屬潔淨類。另參:「動物(鹿)」。―― 證主聖經百科全書