¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v

 

¤Ú°Ç´µ©Z(Palestine)¦ì©ó¦a¤¤®üªF©¤ªº°ê®a¡A¤SºÙ¬°­{«n©M¥H¦â¦C¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦ì©óªÎ¨U¤ëÅsªº¦èºÝ¡CªÎ¨U¤ëÅs´N¬O¤@¤ù·s¤ë§Îªº¤g¦a¡A¥Ñªi´µÆW¸g¦Ì©Òªi¤j¦Ì©M±Ô§Q¨È¤@ª½¦ù®i¦Ü®J¤Î¡A³o¬O¤@¤ù²£ª«Â×ÄǪº¤g¦a¡C¤Ú°Ç´µ©Z³B©ó¤@­Ó¿W¯Sªº¦ì¸m¡A¦]¬°¦oºc¦¨¤F¨â­Ó¥j¥NªñªF¤å¤Æ¤¤¤ß¢w¢w¦Ì©Òªi¤j¦Ì©M®J¤Î¢w¢w¤§¶¡ªº¤@¹D¾ô¼Ù¡A¦]¦¹¡A¦o¤]¦¨¬°¤F¨È¬w¤j³°©M«D¬w¤j³°¤§¶¡ªº³sô¡A¦P®É¤]¬O³s±µ«D¬w©M¼Ú¬wªº¤@¤ù¤g¦a¡C»·¦Û¼Ú¬w¥_³¡¡B¦L«×©M®J¤Î«n³¡ªº³fª«¹B¶iªÎ¨U¤ëÅs®É¡A³£¦³©T©wªº¶T©ö¸ô½u¡F¦U°ê©ºªAªÌªº­x¶¤¡A¬°¤FÂX®i¨äÅv¤O©M°]´I¡A±q¤@­Ó¦a°Ï¶i§ð¦Ü¥t¤@­Ó¦a°Ï®É¡A¤]¬O´`µÛ³o¨Ç¸ô½u¦Ó¦æ¡C¤Ú°Ç´µ©Z¬O¯«À³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Çªº¤g¦a¡A¬O¯«ªº¿ï¥Áªº®a¶é¡A¤]¬O¤j³¡¤À¸t¸g¾ú¥vªº¦a®I­I´º¡C³o¬O¥@¬É¤T¤j©v±Ð¢w¢wµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¢w¢wªº¸t¦a¡C´N¦ÛµM¦a²zÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A¤Ú°Ç´µ©Z¥i»¡¬O¥þ²yªºÁY¼v¡A¦b¤@¤ùÁï150­ùªº¤g¦a¤W¡A§Ú­Ì´X¥G¥i¥H¬Ý¨£¦a²y¤W¦UºØ¦UÃþªº®ð­Ô©M¦a§Î¡F³oùئ³ªÎ¨Uªº¥­­ì¡B¨F¹Ðºuºuªº¨Fºz¡BºÉ¬O©¥¥Ûªº¯î³¥¡B´ËªL¡B¤s¯ß¡B´òªy©Mªe¬y¡C¦b³o»ò²Ó¤pªº¤@¤ù¤g¦a¤W³º¦³¦p¦¹¦hÅܪº¦a§Î¡A¦Ó¥B¦a¶Õ©¹©¹¦³±j¯Pªº¹ï¤ñ¡F¥_­±ªº¶Âªù¤s°ª¹F®ü©Þ9,100§`¥H¤W¡A¤s®pªø¦~¿n³·¡F¦b¤£¨¬100­ù¥~¡A¬ù¦ýªe¨¦¨È¼ö±aºÚ¦a¤¤ªº¦º®ü¡A«o¬O¥þ¥@¬É³Ì§Cªº¦a¤è¡C¦WºÙ¦bº©ªøªº¾ú¥v¤¤¡A³o¦a¾Ö¦³¹L³\¦h¤£¦Pªº¦W¦r¡F¥i¯ºªº¬O¤Ú°Ç´µ©Z³o¬°¤H©Ò¦@ÃÑ¡A»P¥H¦â¦C¦³±K¤ÁÃö«Yªº¦W¦r¡A³º¬O·½©ó¥H¦â¦C¤H³Ì¹x±jªº¼Ä¤H¢w¢w«D§Q¤h¤H¡C³o¦a°Ï¦ü¥G¬O¥Hªu®ü°Ï°ìªº°ê®a¦Ó±o¦W¡A¤]³\¥~¦a¤H©Ò±µÄ²ªº¦h¬Oªu®ü¦a°Ï¡A¦]¦¹¡A³o¦aºÙ¬°­{«n¡A«á¨Ó«h¦]«D§Q¤h¦Ó±o¦W¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹ªº¨¹°ê¦W¿ý¡A­{«nªº¦a°ì¬O±q¥_­±ªº¦è¹y¡A¦VµÛ°ò©Ô¦Õªº¤è¦V¡A¦ù©µ»·¦Ü­{ÂÄ¡AªF­±«hª½¦Ü¥­­ì¤Wªº½Ñ«°(³Ð¤Q19)¡C­{«n³o¦W¦r¥X²{©ó¸t¸g¡A²Ä¤@¦¸§@¬°°ê®a©Î¦a°Ïªº¦W¦r¬O°O¸ü©ó³Ð¥@°O¤Q¤@³¹31¸`¡C³o¦W¦r¤]¥X²{¦b¨È°¨®³Ëôª©©M®J¤Î²Ä¤Q¤E¤ý´Âªº¾ú¥v°O¿ý¤¤¡C¦b¨È°¨®³Ëôª©ªº¨È¥Ò¤å©M­J§Q¤å¤¤¡A¨ä¦W¦r«h­µÄ¶¬°¡u°í¨º­J¡v¡A³o¦W»PµÌ¥§°ò¤@¦W¦³Ãö¡C¥H¦â¦C¤H©ºªA­{«n«á¡A³o¦aºÙ¬°¥H¦â¦C¦a(¼»¤W¤Q¤T19¡F¥N¤W¤G¤Q¤G1)¡C¥H¦â¦C¦bùªi¦w(¥D«e930)¥ô¤º¤Àµõ¬°«n¥_¨â°ê«á¡A¥_°êºÙ¬°¥H¦â¦C¡A«n°êºÙ¬°µS¤j¡A«á¨Ó¤S§ïºÙ¬°µS¤Ó¡C§Æù¦h¼wµø¤Ú°Ç´µ©Z¬°±Ô§Q¨Èªº¤@³¡¤À¡F³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤@ª½ºÙ¬°±Ô§Q¨È¡C¬ù·æ¤Ò»¡§Æþ¤HºÙ­{ÂĦܮJ¤Î¤@±a¬°¤Ú°Ç´µ©Z¡Cù°¨¤Hµ¹³o¦a©R¦W¬°¡§Palaestina¡¨¡A«á¨ÓºtÅܬ°­^¤åªº¡§Palestine¡¨¡A¤¤Ä¶¬°¤Ú°Ç´µ©Z¡C¤Q¦r­xªF©º´Á¶¡¡A³o¦a³QºÙ¬°¸t¦a¡A¤µ¤Ñ¤´¦³¤H³o¼ËºÙ©I¦¹¦a¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡A¤Úº¸ºÖ«Å¨¥´Á¶¡©M­^°ê°UºÞªº®É­Ô¡A¤S¦A¨Ï¥Î¤Ú°Ç´µ©Z¤@¦W¡C¦a¬É¸t¸g³Ì¦­´£¤Î¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a¬É¡A¬O¦b¯«À³³\½ç³o¦aµ¹¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Çªº®É­Ô(³Ð¤Q¤­18-21)¡C¨ºùØ©Ò¦CªºÃ¦¬É¡A¦è«n­±ª½¹F®J¤Îªe(ªü¨½®íªe)¡AªF¥_­±«h¥H¥®µo©Ô©³ªe¬°¬É¡C¸g¤å¤S¥H©~¥Á¨Ó¬É©w¡A«ü¥X·í®É¦û»âµÛ¨º¦aªº¥Á±Ú¦@¦³10±Ú¡A§Y°ò¥§¤H¡B°ò¥§¬~¤H¡B¥Ò¼¯¥§¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Q¥F­µ¤H¡B¦è¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B­²­{¼»¤H¡A¥H¤Î­C¥¬´µ¤H¡C³Ð¥@°O¤Q¤C³¹8¸`¥uºÙ¤§¬°¡u­{«n¥þ¦a¡v¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤H­n¥h¦û»âªº¤g¦a¤§¦a¬É¡A­C©MµØµ¹¤©¼¯¦è§ó¸Ô²Óªº«ü¥Ü(¥Á¤T¤Q¥|1-12)¡C«n­±Ãä¬É¥Ñ®J¤Îªe¦Ü¥[§C´µ¤Ú¥§¨È«n­±¡A¨ÃªuµÛ´MªºÃm³¥¡A¦Ü¦º®ü«n­±ªººÉÀY¡C¦è¬É¬O¦a¤¤®ü¡A¥_¬É¦b«¢°¨¤f¡AªF¬É«h¬O¬ù¦ýªe©M¦º®ü¡C¥Ó©R°O¤@³¹7¸`¸û¬°·§²¤¦a»¡¥X³o¦aªº½d³ò¡C¦b¼¯¦èÁ{²×®É¡A­C©MµØ±q¥§ªi¤s(±q¡uÏi´µ­{¤s³»¡v)§âÀ³³\¦a«üµ¹¥L¬Ý(¥Ó¤T¤Q¥|1-4)¡C³o¦¸¯«©Ò´y­zªº¥D­n¬O¦a²z¤Wªº¯S¼x¡C¸t¸g°O­z¤Q¤G¤ä¬£¤À¦a®É¡A¹ï³o¦a°Ïªº´y­z«h¸û¬°¸Ô²Ó(®Ñ¤Q¤T¦Ü¤Q¤E)¡C³o¦a°Ï«n¹F¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A§Y¦è½q¤ä¬£ªº¹Ò¬É¡A¥_¦Ü¥H¶³«°¡A¦b®³¥±¥L§Q©Ò¤À±oªº¦a¬É¤§¤º¡C¥H¦â¦Cªº¦a¬É¤]¥]¬A¬ù¦ýªe¥HªFªº¤À¦a¡A§Y¬y«K¡B­{±o©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£©Ò¤À±o¤§¦a¡A±q«n­±ªº¨È¹àªe¦Ü¥_­±ªº¶Âªù¤s(®Ñ¤Q¤T8-13)¡AÁöµM³o°Ï¨Ã¤£ÄÝ©ó¤Ú°Ç´µ©Z¥»¤g¡CÀ³³\¦a©Ò¥]¬A³Ì¤jªº½d³ò¥i¨£©ó­C©MµØ¦V¼¯¦è«Å§iªº¤º®e¤¤¡AÍ¢­n©w¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É±q¬õ®ü¦Ü«D§Q¤h®ü(¦a¤¤®ü)¡A¥H¤Î±qÃm³¥¦Ü¥®µo©Ô©³ªe(¥X¤G¤Q¤T31)¡C±q¾ú¥v¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤h®v®É¥N¦Ü±½Ã¹§@¤ý®É¡A¥H¦â¦C¨Ã¥¼©ºªA¥ý«e¬ù®Ñ¨È¤Àµ¹¦U¤ä¬£ªº¦a°ì¡A¦Ü¤j½Ã«Ø¥ß±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A©M©Òùªù¨Ï¥Î¥~¥æ¬Fµ¦®É¡A¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¤~ÅãµÛ¦aÂX®i¡C¤j½Ã¥´±Ñ¤Fº¾¤Ú¤ý«¢¤j©³Á¡A§â¥Lªº°ê¬É¦V¥_±À®i¦Ü¥®µo©Ô©³ªe¡F¥L¤S¥´±Ñ±Ô§Q¨È¡B¨È±¿¡B¼¯©ã¡B¥HªF¤Î¨Èº¿¤O¡AÂX®i¤F¤ý°êªF­±©M«n­±ªº°ê¬É(¼»¤U¤K1-14¡F¥N¤W¤Q¤K1-13)¡C©Òùªù¦bªü¥d¤ÚÆWªº¥H¦¯­{§O³]¥ß¤F¤@¦C°Ó²î¶¤¡A¨Ã¦b¸Ó°Ï±q¨Æ¶}±Ä»ÉÄqªº¬¡°Ê¡C¡u±q¦ý¦Ü§O¬O¤Ú¡v(¬ù150­ù)³o»¡ªk¥X²{¦b¾ú¥v®Ñ¤¤¡A¥Î¥H«ü¥Ü¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¡C³o¦aªºÁï«×¡A±q¦a¤¤®ü¦Ü¬ù¦ýªe¡A¬ù¦³28¦Ü70­ù¡A¥­§¡Áï«×¬°40­ù¡C®ð­Ô¦³¤H»¡¤Ú°Ç´µ©Z®ð­ÔªºÅܤơA¤ñ¥@¤W¨ä¥L¤j¤p¬Û¦P¦a°ÏªºÅܤƬ°¤j¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A®ð­Ô¥i±q®ð·Å¤¤²¤ª¾¤@¤G¡F¨Ò¦p¡A¦b­C¸ô¼»§N¡A®ð·Åªº¨â·¥ºÝ¬O¥ÑµØ¤ó26«×¦Ü107«×¡A¨C¦~¥­§¡«B¶q¬ù¬°20¦T¡Cªu©¤¥­­ì¸û·Å·x¡A¥i»P¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ªºªF©¤¬Û¤ñ¡C¶®ªk(§Y¬ù©¬)¨C¦~¥­§¡®ð·Å¬°µØ¤ó67«×¡C¬ù¦ýªe¨¦ªñ¦º®ü¤@±a¬O¨È¼ö±a¦a°Ï¡F¨ä®L¤Ñ®ð·Å¥i°ª¹FµØ¤ó120«×¡C«B¬OÀH©u¸`©Êªº¡A¦b´H§Nªº©u¸`¤¤¡A«ùÄòªº¦è­·§â¤ô¤À§j¦Ü¸û§Nªº¤º³°¡A³o´N¦n¹³¬ü°ê¤j´ò¤@±aªº¡u´òªy§@¥Î¡v¾É­P¤U³·¤@¼Ë¡C«B©u¥Ñ10¤ë©µ¦Ü4¤ë¡C¥H¦â¦C¤H§â³o­Ó®É­Ô¤À¬°¨â­Ó®É´Á(­C¤­24¡FÒ­¤G23)¡A´N¬O«e«B©u©M«á«B©u¡C«e«B©u¦b10¤ë©M11¤ë¡A«á«B©u¦b3¤ë©M4¤ë¡Cªu©¤¦a°Ï¨C¦~¥­§¡«B¶q¬ù¬°28¦T¡A¾ã­Ó¦a°Ï«h¥­§¡¬°22¦Ü24¦T¡C¤U³·ªº±¡ªp¸û¬°¨u¨£¡A¦ý¤]¦³¥X²{(°Ñ¼»¤U¤G¤Q¤T20¡F¸Ö¤@¥|¤C16)¡A¬ù15¦~«K¦³¤@¦¸¤j³·¡A³s¤½¸ô¤]µ¹«Ê³¬¡C¦B¹r¶¡¦³¥X²{¡A¦³®É·|¯}Ãa¹A§@ª«¡A¬Æ¦ÜÀ»ÀŬ¹¯b(ÁɤT¤Q30¡F¸Ö¤Q¤K12¡B13¡F¦Ü©ó®J¤Îªº¹r¨a¡A¥i°Ñ¥X¤E18-34)¡C¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¦a¨Ó»¡¡A­·¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦bª¢ª¢ªº®L¤é¡A®ü¤W§j¨Óªº­·¦³²M²Dªº§@¥Î¡A§Y¨Ï¦b¥j¥N¡A§g¤ýªº¦í©Ò¤]«Ø©ó¥i¨É¨ü²D­·ªº¦ì¸m¡C®L¤Ñªº«n­·±a¨Ó¨`¼öªº·Pı(§B¤T¤Q¤C17¡F¸ô¤Q¤G55)¡AªF­·«h±a¨Ó¨Ï¤H²¿®§ªº¼ö®ð©M¨F¹Ð(ÁɤG¤Q¤C8¡Fµ²¤Q¤C10¡A¤Q¤E12)¡C«B¤]ÀHµÛ­·¦Ó¨Ó(¤ý¤W¤Q¤K45)¡A¦Ó¥B¶¡¦³¯}Ãa©Ê(§B¤@19)¡F¼É­·«h±a¨Ó¦B¹r©MÁ÷³·(¸Ö¤@¥|¤K8¡FÁɤG¤Q¤K2)¡CÀHµÛ®ð­ÔªºÅܤơA¤Ú°Ç´µ©Zªº°Êª«©M´Óª«¡A¤]¦³³\¦h¤£¦PªººØÃþ¡C¦a²z¬°¤F¤è«K±Ô­z¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a¥i¥H±q¦è¦ÜªF¤À¦¨5³¡¤À¡G(1)ªu®üªº¥­­ì¡F(2)°ª­ì¡F(3)¦è­±ªº°ª¦a¡F(4)¨È©Ô¤Ú¡A©Î¬ù¦ýªe¨¦¡F(5)ªF­±ªº°ª¦a¡A©Î¬ù¦ýªeªF¡C³o¨Ç³¡¤À¥D­n¬O®Ú¾Ú¨ä¦a¶Õ¤§°ª§C¨Ó¹º¤À¡A¦ý¨ä¥L¦a²z¦]¯À¤]¥Î¥H¹º¥X¨ä¬É­­¡A¥H¯÷¤À§O¡Cªu®üªº¥­­ì¡X¡X¥i¥H±q«n¦Ü¥_¤À¦¨3­Ó¤£¦Pªº¥­­ì¡G«D§Q¤h¥­­ì¡B¨F±[¥­­ì¡A¥H¤Îªü¥d¥­­ì¡C¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Zªºªu©¤³£¨S¦³¤@­Ó¾A·íªº®üÆW¡C¤j§Æ«ß¦b¸Ó¼»§Q¨È«Ø¤F¤@­Ó´ä¤f¡A«Où´N¬O¦b¨ºùØ¥Xµo¡A³Q©ã¸Ñ¦Üù°¨ªº¡C1.«D§Q¤h¥­­ì©l©óªü¨½®íªe©Î®J¤Îªe¡AµM«á¦V¥_¦ù®i¦Ü¶ø­Cªe¡A¦ì©ó¬ù©¬¥H¥_¬ù5­ù¡C³o¥­­ì¬ù¦³70­ùªø¡A³ÌÁ諸³¡¤À¬O¾î¸ó­{ÂĤ§³B¡A¬ù¦³30­ù¡CÁöµM¦a¤¤®üªu©¤¤]¦³¤@¨Ç¨F¥C¡A¦ý¤j³¡¤À¦a¤è¬O¤Q¤ÀªÎ¨Uªº¡A·¥¨ä¾A¦X¥Í²£¤­½\¡C³o¤@°Ï¦b°Ó·~¤W¤]¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°ÁpôµÛ¨È¬w©M«D¬wªº³Ì¥D­n¶T©ö¸ô½u´N¦b³oùØ¡A¦Ó­{ÂÄ´N¬O³°¤W¶T©öªº¤¤¤ß¡C«D§Q¤h¤H¦û¾ÚµÛ³o¥­­ì¡A¤]¦û¾Ú¤F³¡¤Àªº°ª­ì©M¤Ú°Ç´µ©Z¨ä¥L°Ï°ì¡A«D§Q¤hªº5¤j«°(­{ÂÄ¡B¨È¹ê°ò­Û¡B¨È¹ê¬ð¡B­{¯S©M¥H­²­Û)²Õ¦¨¤@­Ó¨¾½Ã©Êªº«°¥«Áp·ù¡A¦]¬°¨º¨Ç¶T©ö·F½uÁö¦³§Q©ó°Ó·~¡A¦b­x¨Æ¤W«o¬O¤£§Q¡A¦U°êªº­x¶¤³£¦A¤T¨Ó©¹¨Ï¥Î³o¨Ç¹D¸ô¡C¥«Âí¤¤¬ù©¬¬O¬ù©M·s¬ù®É¥Nª¾¦Wªº«°¥«(¨Ò¡G®³¤@3¡F®{¤E36-43)¡C2.¨F±[¥­­ì¨Ã¨S¦³©úÅã¦a±q«D§Q¤h¥­­ì¹º¤À¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥i¯à¬O¦b«D§Q¤h¤Hªº±±¨î¤§¤U¡A¦ý¬ù«o¬Ý¤§¬°¤@¤ù¿W¥ßªº¤g¦a(°Ñºq¤G1¡FÁɤ»¤Q¤­10)¡C³o¥­­ì¦V¥_©µ®i¦Ü­{±K¤s¡Cªu©¤¦³¦hÒ­«°¡A³o«°¦b¡uºû¨ºªùªº¬G¨Æ¡v³Q´£¤Î¡F¨Ã¦³¸Ó¼»§Q¨È«°¡A¤j§Æ«ß´¿¦b³oùؤj¿³¤g¤ì¡C3.­{±K¤sªº¤sÌa¥H¥~¬O¤@­Ó®üÆW¡A¨ºùئ³¤@­Ó«°¥«¦W¦h§Q¶R(®{¤G¤Q¤@7)¡A«á¨ÓºÙ¬°ªü¥d¡A³Ì«á§ï¬°¨È¬_¡C³oùئ³¤@¤ù¯U¯¶ªº¥­­ì¡A¦ù®i¦Ü¤j¬ù20­ù¥~ªº¡u±Àù¤§±è¡v¡C°ò¶¶ªe(¤h¥|7¡B13¡F¤ý¤W¤Q¤K40)³q¹L³o¥­­ì¬y¤J®ü¤¤¡C°ª­ì¡X¡X¥Ñ¤@¨Ç¥C³®ºc¦¨¡A¤¶©óªu©¤¥­­ìªº§C¦a©M¦è­±ªº°ª¦a¤§¶¡¡A°ª«×¬ù¬°500¦Ü1,000§`¡A¼e«×«h¥u¦³¼Æ­ù¡C¸t¸g»¡°ª­ìªº½d³ò¬O¥Ñ¨È¶®±[¨¦¦Ü§O¬O¤Ú¡C³o¨Ç¤s¥C³Q4±ø¥D­nªº¤s¨¦³q¸ô¾î³Î¡A³o4±ø¤s¨¦³q¸ô¬O³q©¹¦è­±°ª¦aªº¥D­n´ë¹D¡C¥¦­Ì¤À§O¬O¡G¨È¶®±[¨¦(§YÁɺ¸°Òªe)¡A¬ù®Ñ¨È´¿¦b³oùاh©J¤é¤ë°±¤î¹BÂà(®Ñ¤Q12)¡F±ô¯P¨¦(§YÂÄ©Ôº¸ªe)¡A°Ñ®]´¿¦b³oùØ»P¤j§Q©Ô¬Û¦n(¤h¤Q¤»4)¡F¥H©Ô¥L¨¦¡A¤j½Ã´N¦b³oùØÀ»±Ñºq§Q¨È(¼»¤W¤Q¤C2)¡F¥H¤Î¬~ªk¨¦¡A³o¤s¨¦¥Ñ§B¯q¥¬³sªþªñ¶}©l¡AµM«á¦b¨È¹ê¬ðªþªñ¶i¤J«D§Q¤h¥­­ì¡C°ª­ìªº¤s¨¦¥X²£¤­½\¡A¤s¤W©yºØ´Ó¸²µå©M¾ñÆV¡C³o¦a°Ï¦b¾Ô²¤¤W¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦]¬°±q³oùØ¥iª½§ð­C¸ô¼»§N¡C¦è­±°ª¦a©Î¤s°Ï¡X¡X°ª«×¥Ñ1,000§`¦Ü4,000§`¡A¼e«×¥Ñ§Q¤Ú¹à¦Ü§O¬O¤Ú¡A¬ù¦³150­ù¡C³o°Ï¤]¥i¤À¦¨3³¡¤À¡G¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È©MµS¤Ó¡C1.¥[§Q§Q¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A§Y¤W¥[§Q§Q(2,000¦Ü4,000§`)©M¤U¥[§Q§Q(2,000§`¥H¤U)¡C³o¦a°Ï¹³¤Ú°Ç´µ©Z¤j³¡¤À¦a°Ï¤@¼Ë¡A¥i¥H¯ÑºØ¡A¤]¾A©yªª©ñ¤û¦Ï¡A«o®e©ö³Q¥~±Ú¤J«I¡C¾î³e¥[§Q§Qªº¦h±ø¤½¸ô¨Ï³o°Ï¦¨¤F¤@­Ó¤j³£·|¡A¦]¦¹¥HÁɨȮѤE³¹1¸`ºÙ¤§¬°¡u¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡v¡C¨ä¤¤ªº«°¥«¥]¬A®³¼»°Ç¡B­{®³¡B­{¦Ê¹A¡B´£¤ñ­ù¨È©M­ô©Ô¦Ä¡A³o¨Ç³£¬O­C¿q®É±`¨Ó³X©M¦b¨ä¤¤¶Ç¹Dªº«°¥«¡C³o¦è­±ªº°ª¦aµ¹¥H´µ¼w­Û¥­­ì¹jÂ_¤F¡C2.¼»º¿§Q¨È¤]©y©óºØ´Ó©Mªª¦Ï¡C¬ù·æªº­ô­ô¦b¦h§~¥­­ìªª©ñ¦Ï¸sªº®É­Ô¡A¬ù·æ«e©¹±´±æ¥L­Ì¡A¨Ã¾D¥L­Ì¿Ñ®`(³Ð¤T¤Q¤C17)¡C¦b¼»º¿§Q¨È¤¤¡A¦³¼¯§Q¥­­ì¡B¥Ü¼C«°¡B¥H¤Ú¸ô¤s©M°ò§Q¤ß¤s¡A©M¥_°êªº­º³£(¼»º¿§Q¨È«°)¡A³o¤]¬O¼»º¿§Q¨È¤Hªº®a¶é¡C¼»º¿§Q¨È¤H¬O¤@­Ó²VÂøªººØ±Ú¡AµS¤Ó¤H³£¤£®h»P¥L­Ì¨Ó©¹(¬ù¥|9)¡C3.µS¤Ó¦a°ª¬ù2,000¦Ü3,500§`¡A¥Ñ§B¯S§Q¦Ü§O¬O¤Ú¬ù¼e60­ù¡C­C¸ô¼»§N«°¦ì©ó2,654§`¤§°ª­ì¤W¡A¥|­±¦³¸s¤s©M¤s¨¦³ò¶µÛ¡A³y¦¨¤F¤@­Ó¨¾½Ã¨t²Î(¸Ö¤@¤G¤­2)¡C³o¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº¤¤¤ß¦a±a¡A¦]¬°¥Ñ¤j½Ã®É¥N¶}©l¡A­º³£¤w«Ø©ó¦¹¡F¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A¦b¤j½Ã¥ô¤º¡A¬ùÂd¤w¹B¶i³oùØ¡C¥¿¦p­C©MµØ«Ü¤[¥H«e¤w¹w¨¥ªº¡A­C¸ô¼»§N¦¨¬°¤F·q«ôÍ¢ªº¤¤¤ß¡F©Òùªù¦b³oùثسy¤F¸t·µ¡A³o¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº«Ø¿vª«¡CµS¤Ó¦aªºªF­±¬ðµM¶^¶i¬ù¦ýªe¨¦¤¤¡C¦]¦¹¤s¤W¤j³¡¤Àªº«B¤ô³£«Ü§Ö´é¬y¶i²`³´ªºªe¹D©Îªe¨¦¤¤¡A¤]®ø¥¢¦bµS¤ÓÃm³¥¸s¥Û¤§¶¡¡F³oµS¤ÓÃm³¥´N¦b¦º®üªºÃä½t¤W¡CµS¤Ó¦a¦³¤@¨Çª¾¦Wªº«°¥«¢w¢w§B§Q«í¡B§Æ§B±[¡B§O¬O¤Ú¢w¢w¥þ³£¾Ö¦³Â×´Iªº¸t¸g¾ú¥v¡C§O¬O¤Ú¥H«n¡A«K¬O¤@¤ù¼sÁ諸«n¦a¡C¨È©Ô¤Ú©Î¬ù¦ýªe¨¦¢w¢wÅn¬A¤F³Ì°ª©M³Ì²`ªº¦a¤è¡F¶Âªù¤s(§YÁ»®¤s)°ª¹F9,166§`¡A¦º®üªº¤ô­±«h¦b®ü¥­­±¥H¤U1,296§`¡A¦º®ü³Ì²`ªº¦a¤è¤S¤ñ¤ô­±§C1,300§`¡C1.¨È©Ô¤Ú¥_­±©Î¤W¬ù¦ýªe¨¦¡C¬ù¦ýªe¦³4­Ó·½ÀY¡A¥þ³£¦b¶Âªù¤sªþªñ¡C³o¨Ç¤ä¬y±q¦è¦ÜªF¤À§O¬O¤Ú¹p·²ªe¡B«¢´µ¤Ú¥§ªe¡B°Ç¹yªe¡A¥H¤Î¤Ú¥§¨Èªe¡C²Ä¤T©M²Ä¥|¹D¤ä¬y¨Ñµ¹¬ù¦ýªe¤j³¡¤À¤ô·½¡A°Ç¹yªeªº·½ÀY¦b¥j«°¦ý(§Y¥[­}¼o¥C)ªþªñ¡A¤Ú¥§¨Èªeªº¦W¦r¨Ó¦Û¥~¨¹¯«¡u¯ë®¦¡vªº¤@­Ó¥j¯«¼q¡A¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ´N¦ì©ó¦¹(¤Ó¤Q¤»13¡F¥i¤K27)¡C¬ù¦ýªe¬y¸g­J¦C´ò¡A²{¤µ³o´ò³¡¤À¤w°®²U¡A¨Ã³Q¦C¬°³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¡C­J¦C¬Ö¦a¥H¤U¨â­ù¦³¶®¦U¤k¨à¤§¾ô¡A³q©¹¤j°¨¦âªº¤@±ø¥j¸ô±q³o¾ô¾î¹L¬ù¦ýªe¡C¨ä«á¬ù¦ýªe«K¬y¶i¤@­Ó1,200§`²`ªº®l¨¦¤¤¡C2.¥[§Q§Q´ò¡A¦ì©ó­J¦C´ò10­ù¥H¥~¡A²`¬ù685§`¡C³o´òªø15­ù¡AÁï8­ù¡A³Ì²`¤§³B¦³750§`¡C¨ä¬ù¦W¦r¡u°ò¥§¯P¡v(·N«ä¬O¡u·æ¡v¡F¥Á¤T¤Q¥|11¡F®Ñ¤Q¤T27)¬O¦]´òªº§Îª¬¦Ó¨Ó¡C¦b·s¬ù¡A³o´ò¤S¦W¡u­²¥§¼»°Ç´ò¡v(¸ô¤­1)©M¡u´£¤ñ­ù¨È®ü¡v(¬ù¤»1¡A¤G¤Q¤@1)¡C¥[§Q§Q´òªº¦è¥_©¤¬O­{¦Ê¹A¡F¦è©¤¬O©Ù¤j©Ô¡A§Y©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èªº®a¶m¡AÁÙ¦³´£¤ñ­ù¨È¡CªF¥_©¤¦³§BÁɤj¡A¤­»æ¤G³½Áý¹¡¤­¤d¤Hªº¯«ÂÝ´N¦b³oùصo¥Í(¸ô¤E10-17)¡C¨ä¦è«n­±¬O®æ©Ô´Ë¡A­C¿q´¿¦b¨ºùتv¦n¤@­Ó³Q°­ªþªº¤H(¥i¤­1-13)¡C3.¨È©Ô¤Ú¤¤³¡¡A©ÎÀNº¸¬ù¦ý³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¤U­°¡v¡F±q¥[§Q§Q´òªº¥X¤f¦Ü¦º®ü¥_ºÝªº60­ù(ª½½u¶ZÂ÷)¤§¶¡¡A³oªe¤U­°¤F600§`¡A©Î»¡¨C¤@­ù¤U­°10§`¡C¬ù¦ýªeªºªe°ì¬y¸g¤@³s¦êªº¡§S¡¨¦r§Î¡BÅs¨Ó¦±¥hªºªe¹D¡A¬G±q¥[§Q§Q¦Ü¦º®ü¡A¬ù¦ýªe¹ê»Ú¬y¸gªºªe¹Dªø¹F200­ù¡C³o¤@¬q¬ù¦ýªe¨¦ºÙ¬°ÀNº¸¡A©Îµõ¤f¡C¥[§Q§Q´ò¥H¤U6­ùªº¦a¤è¡A¦³¶®¿pªe±qªF­±¬y¶i¬ù¦ý¡A¨ä«áÁÙ¦³¨ä¥L²Ó¤pªºªe¬y¶i¤J¬ù¦ý¡AµM¦Ó¡A³Ì­«­nªº¬O±µ¤U¨Óªº¶®³Õªe(³Ð¤T¤Q¤G22)¡C¥[§Q§Q´ò¥H«nªºµõ¤f¼e4­ù¡F¦b§B¬À¡A«h¦³7­ù¤§¼e«×¡F«n¤U15­ù¥H¥~¡A¤sÀ­­¢ªñ¨âÃäªe©¤¡A¨Ïªe¨¦¯U¯¶¡A¥u¦³2¦Ü3­ù¤§¼e¡F¨ì¤Fªñ­C§Q­ô¤§³B¡A¼e«×¤SÂX®i¡A¬ù¦³12­ù¡C¬ù¦ýªe¥­§¡¼e90¦Ü100§`¡A¦ý¦b¥ÆÀݮɡAªe¹D·|¤j¤jÂXÁï¡A³o¥ÆÀݳy¦¨ªº¥­­ì¡A¦bªü©Ô§B¤åºÙ¡uº¾Ò­¡v¡F¥­­ì§Gº¡­Z±K­P¤£¯à³q¹LªºÂOªL¡AºÙ¬°¡u¬ù¦ýªeÃ䪺ÂOªL¡v(­C¤Q¤G5)¡C­C§Q­ô¦ì©ó¦º®ü¦è¥_­±¤§10­ù¥H¥~¡C¶Ç»¡­C¿q¨ü¬~ªº¦a¤è¦b¨È­Û¤ñ¾ôªþªñ¡C4.¦º®ü¬O¤@­Ó«Ü¿W¯Sªº¦a¤è¡C¨ä¤ô­±¬O¦a²yªí­±³Ì²`³´ªº¦aÂI¡A¨ä®ü¤ô¾Ö¦³¤@µ§Åå¤Hªº°]´I¡C¦b¬ù¡A¤HºÙ¦º®ü¬°ÆQ®ü(³Ð¤Q¥|3¡F¥Á¤T¤Q¥|12¡F®Ñ¤Q¤G3)©M¨È©Ô¤Ú®ü(®Ñ¤Q¤G3)¡C¬ù·æ¤ÒºÙ¤§¬°¡uÃw«C´ò¡v¡C¦º®ü´ò­±ªø46­ù¡AÁï10­ù¡A²`«×«h¬°1,300§`¡A¨ä¤¤25¢H¬OÄqª«¡A³o¨Ï¦º®ü¦b¤Æ¾Ç¤W¦³·¥¤jªº»ù­È¡C°£¤F¬ù¦ýªe¤§¥~¡A¤]¦³¨ä¥Lªe¬y¬y¶i¦º®ü¡A¦pªF­±ªº¨È¹àªe¡A¦h¥b©u­Ô©Êªº«B¤ô¤]¬y¶iÆQ®üùØ¡C´ò¨¦ªº®ð·Å¡A®L¤Ñ¥i°ª¹FµØ¤ó120«×¡F¦A¥[¤W·¥°ªªºÀã«×¡A³oùتº®ð­Ô¨Ï¤H·P¨ì·¥¤§¯h¥F¡A¬Æ¦Ü¤£¯à§Ô¨ü¡C¦ô­p¨C¤Ñ±q´ò¤ô»]µo±¼ªº¤ô¶q¦³600¦Ü800¸U¾·¡C¦b´òªº¦è¥_ºÝ¬O©øÄõ¼o¼V¡A§Yµo²{¦º®ü¥j¨÷ªº¦a¤è¡C¸û«n­±ªºªF©¤¦³°¨ÂÄ¥Lªº§Æ«ß³ùÂS¡AµS¤Ó¤H¦b³oùعx±jªº©è§Üù°¨¤H¡C¦b¨äªF­±¦³°¨°ò§V³ùÂS¡A¬I¬~¬ù¿«´N¦b¨ºùسQ±Ù­º(¤Ó¤Q¥|10¡B11)¡C¥­­ì¤Wªº5¤j«°¥«¦ì©ó¦º®üªº«nºÝ¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¨â®y«°¬O©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡C5.¨È©Ô¤Ú«n³¡±q¦º®ü¦ù®i¦Üªü¥d¤ÚÆW¡A¦³150­ùªº¶ZÂ÷¡A¨ä¤¤¦h¥b¬O¯î¿¾ªºÃm³¥¦a°Ï¡C¦a¶Õ±q¦º®üº¥º¥¤W¤É¦Ü©¼¯S©Ô¥H¦èªº¤À¤ôÀ­¡C¦bªü¥d¤ÚÆWªº¦yºÝªþªñ¦³¥H©Ô¥L(²{¤µªº®J©Ô¯S)ªº´ä¤f©M¥H¦¯­{§O¡CªF­±°ª¦a©Î¬ù¦ý¡X¡X¨Ã¤£¤J©óÀ³³\¦a¡A¦ý«oµ¹¬y«K¡B­{±o¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£¦û»â¤F¡C³o¦a°Ïªº¤ô·½¸û¦è­±ªº°ª¦a¥R¨¬¡A¸g¦~¦³¥|©u¤£Â_¬y³qªºªe¬y´þ¼í¡F¦p¶®¿p¡B¶®³Õ©M¨È¹à¡C³oùØ¥D­nªº¹D¸ô¬O¡u¤ýªº¤j¹D¡v¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É´¿ªuµÛ³o±ø¸ô«e¶i(¥Á¤G¤Q¤@22)¡F³Ð¥@°O¤Q¥|³¹´y­z¨º¨Ç¤J«Iªº¤ý¥i¯à¤]¬OªuµÛ³o¸ô¦Ó¨Ó¡C¥~¬ù¦ýªº¥_³¡ºÙ¬°¤Ú¬À¡A¥H¨ä§§¤û(¸Ö¤G¤Q¤G12¡Fµ²¤T¤Q¤E18)©M¾ó¾ð(ÁɤG13¡F¨È¤Q¤@2)¨£ºÙ¡A¨ä¤¤ªº«°¥«¦³­ôÄõ¡B¥H±o¨Ó¡A©M¨È¯S«ß¥[¹ç¡A¨ä«n­±Ãä¬É¬O¶®¿pªe¡C¥H¨Å­»¦ÓµÛ¦Wªº°ò¦C(³Ð¤T¤Q¤C25¡F­C¤K22)¦b¬ù¤¤¤]±`´£¤Î(¨Ò¡G¥Ó¤T10-16¡F¤h¤Q¤@)¡A¨ä¦a¬É±q¶®¿pªe¦ù®i¦Ü§Æ¹ê¥»«°¡F¦b¤j½Ãªº®É¥N¡A³o¦a°Ï¬O­Z±Kªº´ËªL(°Ñ¼»¤U¤Q¤K8)¡C±q¶®¿pªe¦Ü¨È¹àªe¬OÏi§Q¨È¦a¡A³oùئ³¤@¨Ç§C¥[ªi§Qªº«°¥«¡A¦p¬Ä©Ô¡B¥[¤j©Ô¡A©M®æ©Ô´Ë¡C¨È¹àªe¥H«n¬O¼¯©ã¤Hªº¦a¤è¡A¼¯©ã¤H¬Où±oªº«á¸Ç(³Ð¤Q¤E37)¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥»¤g¦³¨â­Ó­«­nªº°Ï°ì¡G¥H´µ¼w­Û¥­­ì©M«n¦a¡C¥H´µ¼w­Û¥­­ì¦ì©ó¥[§Q§Q©M¼»º¿§Q¨È¤§¶¡¡A¦b¹w¨¥¤¤±`»P«¢¦Ì¦N¦h¹y¨Ã´£¡A³o¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a³ÌªÎ¨Uªº¦a°Ï¤§¤@¡A¤]¬O³\¦h¾Ô§Ðªº¾Ô³õ¡A¥­­ì«n³¡¦³¾n¨¾«°(¦Ì¦N¦h¡B¥H§B½¬©M¥L¯Ç)¨¾½ÃµÛ¡C¦b¬ùùØ¡A­C´µ¦C¨¦¤£ºâ¬O¥H´µ¼w­Û¥­­ìªº¤@³¡¤À¡A¦Óºâ¬O¼¯§Q¤s©£©M°ò§Qªi¤s¤§¶¡ªº¤s¨¦¡C¦b¨äªFÃ䦳§B¬Àªº³ùÂS¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z·¥«nºÝ¬O¤@­ÓÃm³¥¦a°Ï¦W«n¦a¡C«n¦a¥Ñ§O¬O¤Ú¤@±a¶}©l¡A¬ù¦ù®i¦Ü¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡C³o¦a°Ïªº«B¤ô¶¡ºÜ¦Óµ}²¨¡A¦]¦Ó¤£¯à§@¹A¯Ñ¡A¦ý¨ºùØ«o¦³¤£¤Ö¤H¹LµÛ¹Cªª¦¡ªº¥Í¬¡¡C«n¦a¤H¤fµ}²¨¡A«°¥«¬Æ¤Ö¡A¦b®³¤Ú´£®É¥N(§Æù®É´Á)¡A´¿¦b³oùثؤF¤£¤Ö«°¥«¡A¨Ã¥BÀx¦s¦³­­ªº«B¤ô¡A¤]´¿¤@«×Ác²±¡CCarlE.DeVries¥t°Ñ¡G¡u¬ù¦ýªe¡v¡F¡u«n¦a¡þ¥§­²¡v¡F¡u°ª­ì¡þÂÄ«D©Ô¡v¡F¡u¥~¬ù¦ý¡v¡F¡u¨È©Ô¤Ú¡v¡F¡u¦º®ü¡v¡F¡u¥[§Q§Q®ü¡v¡F¡u§C¥[ªi§Q¡v¡F¡u©ºªA­{«n¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ