¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u¤ÚÊÖù¡v ¤ÚÊÖù Pathros(¦a¦W) ¦r¸q¡G «n¤èªº Southern¡A¤k¯«®ü«hº¸¤§¦í³B Abode of the goddess Hathor¡A®ûÀ㪺¤@¤f¹ A morsel moistened ·J½s¡G ¡EÁÉ11:11®J¤Î«n³¡¡A¬É©ó®J¤Î»P¥j¹ê¤§¶¡¡C¥jºÙ¤Ú¥¦§Q¡]Patoris¡^¡C ―― ³¯·ç®x ¤ÚÊÖù(Pathros)¤ÚÊÖù³o¦a¦W¦b§Æ§B¨Ó¤å¬ù¤¤¥X²{¹L5¦¸¡A³£¬O¦b¥ýª¾®ÑùØ(ÁɤQ¤@11¡FC¥|¤Q¥|1¡B15¡Fµ²¤G¤Q¤E14¡A¤T¤Q14)¡C¨C¤@¦¸´£¤Î¤ÚÊÖù¡A³£¦P®É´£¤Î¤U®J¤Îªº¤@®y«°(¤µºÙ¡u©s´´´µªº®¿¥±¡v¡A©Î¤µºÙ¡u®õ¥§´µªºº¾¦w¡v)¡A¨Ã»P®J¤Î¦³Ãö¡C§Æ§B¨Ó¤å(Pathros)©M§Æþ¤å(phathore)³£¬O±q®J¤Î¤åpatoresy(¡u«n¤èªº¤g¦a¡v¢w¢w¨ä¥¿½TªºÅªµ¤£¯àªÖ©w)ɥιL¨Óªº¡A¬ã¨s®J¤Îªº¾ÇªÌ¬Û«H¨ä§Æ§B¨Ó¦r¬OPethoris©ÎPethoresªº»~¼g¡C¥H¼»«¢¹y¦ÛºÙ¬O¿p¯Áº¸(§Æ§B¨Ó¤å¬°®J¤Î)¡B©¬¤g¹p´µ(§Y¤ÚÊÖù)©M¥j´µ(§Æ§B¨Ó¤å¬°¥j¹ê)ªº¤ý¡C¥HÁɨȮѤQ¤@³¹11¸`ªº¦¸§Ç¤]«öµÛ¨Èzª©¥»ªº¤T¤Àªk¡G¡u·í¨º¤é¡A¥D¥²¤G¦¸¦ù¤â±Ï¦^¦Û¤v¦Ê©m¤¤©Ò¾l³Ñªº¡A´N¬O¦b¨Èz¡B®J¤Î¡B¤ÚÊÖù¡B¥j¹ê¡B¥HÄd¡B¥Ü®³¡B«¢°¨¡A¨Ã²³®ü®q©Ò³Ñ¤Uªº¡C¡v¨âÓª©¥»³£·t¥Ü®J¤Îµ¥©ó¤U®J¤Î©M¤¤®J¤Î¡A¤ÚÊÖù¬O¨ä¥H«nªº¦a°Ï¡Aª½¦Ü¥j¹êªºÃä¬É(§Y¤W®J¤Î)¡C®Ú¾Ú¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤E³¹14¸`¡A¤ÚÊÖù¬O®J¤Î¤H쥻ªº®a¶m¡A¥ýª¾´£¨ì¯«µ¹¤ÚÊÖùªº¼f§P»¡¡G¡u§Ú¥²¨Ï¤ÚÊÖù¯î²D¡A¦bº¾¦w¤¤¨Ï¤õµÛ°_¡A¦V®¿(§Y©³¤ñ´µ)¬I¦æ¼f§P¡v(µ²¤T¤Q14)¡C³Q¾Û«á¡AµS¤Ó¤H²¾©~¦Ü®J¤Î¡A¦³¨Ç¤H¦b¤ÚÊÖù©w©~¡AC§Q¦Ìĵ§i»¡¡A¯«µ¹®J¤Îªº¼f§P§Ön¨ÓÁ{¡A¥L̤£¯à°kÁסG¡u¦³Á{¨ìC§Q¦Ìªº¸Ü¡A½×¤Î¤@¤Á¦í¦b®J¤Î¦aªºµS¤j¤H¡A´N¬O¦í¦b±K¹Ü¡Bµª¤ñ°Î¡B¼¯¥±(¤W®J¤Î)¡B¤ÚÊÖù(¤U®J¤Î)¹Ò¤ºªºµS¤j¤H¡A»¡¡G¡y¸Ux¤§C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡G§Ú©Ò°»PC¸ô¼»§N©MµS¤j¦U«°ªº¤@¤Á¨aº×§A̳£¬Ý¨£¤F¡C¨º¨Ç«°¨¶¤µ¤é¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡z¡v(C¥|¤Q¥|1¡B2¡F°ÑC¥|¤Q¥|15)¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |