¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤Ú¤ñ­Û¡v

 

{\Section:TopicID=2037}¤Ú¤ñ­Û Babylon(¦a¦W)

¦r¸q¡G    ²V¶Ã Confusion¡A¤Ú¤Oªº¤jªù Gate of Baal

·J½s¡G    ¡EÁÉ13:1¡F³Ð10:10¡A11:1-7¡F­C50-51©l¦Û¹ç¿ý¡A¤Ú§O¶ð«Ø©ó¦¹¦a¡A­ì¬°¥Ü®³¦a¡A¦Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®É¡AÁcºa¤w¨ì·¥ÂI«á³Q¯«©G¶A¦¨¬°¯îªô¡C

―― ³¯·ç®x

 

¤Ú¤ñ­Û¡þ¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê(Babylon, Babylonia)¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«ü¦Ì©Òªi¤j¦Ì«n³¡¤§¦a¡C¬Fªv¤W¨¥¡A«ü«k¿³©ó¦Ì©Òªi¤j¦Ì«n³¡ªº¥j¥N«Ò°ê¡A¤×«ü¥D«e¤»¡B¤C¥@¬ö¡A¸Ó«Ò°êªº­º³£¤Ú¤ñ­Û(©Î¤Ú¤ñ¾|¡A·N§Y¡u¯«ªºªù¤á¡v)¡C¦a²z¤W¨¥¡A«ü¤µ¥ì©Ô§JªF«n³¡ªº¦a°Ï¡C¼sªx¦Ó¨¥¡A¥i«ü¸Ó¦a°Ï©Î¸Ó¦a©~¥Á¡A«ü¸Ó«Ò°ê©Î¨ä°ê¥Á¡A¤]¥i«ü¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤@ºØ¥j¥N»y¨¥¡C¦a°ì¤Ú¤ñ­Û¥D­nªº¦a²z¯S¼x´N¬O©³®æ¨½´µ©M¥®µo©Ô©³³o¨â±ø¤jªe¡C¨âªe­Ñµo·½©ó¤g¦Õ¨äªF³¡¤s¨t¡A¨âªeªº°_·½¬O¤À¦V¦Ó¬y¡A¦Ü¤Ú®æ¹F¤@±a«hº¥º¥±µªñ¡A¦A©¹«n¶×¬y¦Ó¤Jªi´µÆW¡C¨âªe¬y°ì¦b¤Ú¤ñ­Û¿³°_¤§«e´¿¦³¨âÃþ¤å¤Æ·¥¤@®É¤§²±¡A¸g¦Ò¥j¾Ç®a©M¾ú¥v¾Ç®a»{©w¡A¥_³¡¬°¨È¥Ò¡A«n³¡¬°Ä¬Àq¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¬Fªv»â°ì©M¦a²z»â°ì°ò¥»§k¦X¡A¦ý¬Fªv¤¤¤ß¨Ã¤£¦b¨âªe¤§¶¡ªÎ¨Uªº¨R¿n¥­­ì¤W¡A¦Ó¬O¦bªuªe¨â©¤©M¥®µo©Ô©³ªº¤ä¬y¤W¡C¤ý°êæ¬É¤]®É¦VªF©µ¡A¶V¹L©³®æ¨½´µªe¡AªuµÛ³oªeªºªF³¡¬y°ì¡Aª½¤J¥¾®æù´µ¤s¯ßªº¥­­ì©M¤s¦a¡C¨ä¬Fªv»P¤å¤Æ¼vÅTªu¨âªe¤W´å¦ù©µ¡A¦b¥®µo©Ô©³ªe¶W¶V°¨¨½¡A¦b©³®æ¨½´µ«h»·¹F¨È­z¡CĬÀq»P¨È¥Ò¡G¥D«e3200¦Ü2000¦~¤Ú¤ñ­Û¤å¤Æ¤§§Î¦¨¬OĬÀq¤å¤Æ¹ï¸Ó¦a¦U¤è²¾¥ÁªºÂȳ³¤§¥\¡C¥D«e3200¦Ü2900¦~¤§¶¡(¥»±ø¥Øªº¦~´Á°ò¥»¤W³£¬O¬ù¼Æ)¡AĬÀq¤å©ú¦b¤Ú¤ñ­Û¶}©lÁcºa¡C·í®É³q¦æ©ó¸Ó¦a°Ïªº»y¨¥¥D­n¦³¨âºØ¡G¤@¬O¨È¥Ò»y¡AÄÝ°{»y¨t¡F¤@¬OĬÀq»y¡A¨ä»y¨t¦Ü¤µ¤£¸Ô¡C¾ÞĬÀq»yªÌ¤j¦h©~¥§´¶º¸¦Üªi´µÆW¤§¶¡¡F¾Þ¨È¥Ò»yªÌ«h©~¥§´¶º¸¥H¥_¤§¦a¡C°_ªì¡AĬÀq¤Hªº¥Í¬¡²ß«U­·Ãû¤Ú¤ñ­Û«n¥_¡A¦U¥Á³£ª§¬Û¥é®Ä¡C¤µ±q¤Ú¤ñ­Ûµo²{ªº¥iÄÀ»Ê¤å¡A¨ä³Ì¦­ªÌ§Y¬OĬÀq¤å¦r¡A®É¦b¥D«e3100¦~¡CĬÀq¤å¦r¦b¨âªe¬y°ì¦Ü¤Ö³q¥Î¤F700¦~¤§¤[¡F¨Æ¹ê¤W¡AĬÀq¤H©Ò³Ðªº·¤§Î¤å¦r¡A¨Ï¥Î¤F±Nªñ3,000¦~¡C²×©ó¡A¨È¥Ò¤å¤Æ¶}©l°_¦ÓÄvª§¡C¨È¥Ò¤ý¼»Ò­®Ú¤@¥@(·N§Y¡u¯uÀs¤Ñ¤l¡v¡A¥D«e2339-2279¦b¦ì)±q«n¤è¨ú±o¬Fªv©M¤å¤Æ¤Wªº»â³S¦a¦ì¡C¼»Ò­®Ú¤@¥@«Ø¥ß¤F­º³£¨È¥Ò(©Î¨È­{±o)¡A¸Ó«°¬G§}¤µ¤w¤£¸Ô¡F¤£¹L±q¦¹¨È¥Ò³o¦W¦r¡A´N³s¤W¤F¼»Ò­®Úªº¤ý°ê¡B¥L©Ò»¡ªº°{»y¤è¨¥¡A¥H¤Î¤Ú¤ñ­Û¥_¤è¤§¦a¡C¼»Ò­®Ú¤@¥@¶}³Ð¤F¤@­Ó«Ò°ê¡A¦ÚªA¤FĬÀq¦U«°¤Î¨È¥Ò¦a°Ï¡AÄ~¦Ó¶i«I¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_³¡¦U«°¡A§óªu¥®µo©Ô©³ªe¥_¶i¡A§gÁ{±Ô§Q¨È¡C¨È¥Ò«Ò°ê¦b¼»Ò­®Ú¤Î¨ä«áÄ~ªÌªº²Îªv¤U¡A©µÄò¤F200¦~(¥D«e2334-2154)¡A«K¤`©óªFÃä¤s°Ï¥Á±Ú¥j²Ä¤H¤§¤â¡F¥j²Ä¤H±Û§Y³Q¯Q¾|§J«°ªºÄ¬Àq¤ý¯Q§ù»®¥[À»±Ñ¡A¨ÏĬÀq¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¤S¨É¨ü¤F¤@¬q¬Fªv»P¤å¤Æªº´_¿³®É´Á¡C³o¤@¥NªºÄ¬Àq¤ý´Â¡A¥H¤@«×¿³²±ªºÄ¬Àq«°¥«§^Ò­¬°¤¤¤ß¡A­««Ø¨ä¶Õ¤O¡C¾ú¥v¾Ç®aºÙ¦¹­«®¶Ä¬Àq¿ò­·ªº¤ý´Â¬°¡u§^Ò­·sĬÀq«Ò°ê¡v©Î¡u²Ä¤T¥N§^Ò­¤ý´Â¡v(¥D«e2112-2006)¡C¤£¹L¡AĬÀq¤Hªº¦n¹B¤£¤[«K¹L¥h¤F¡F²Ä¤T¥N§^Ò­¤ý´Â³Ì«áªº30¦~¤º¡AµL½×¦bĬÀq©Î¨È¥Ò§@¤ýªº¦h¦ì§g¥D¡A³£¨ú¤F°{±Ú¦W¦r¡C«e¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¡G¥D«e1900¦Ü1600¦~¦¹´Á¶¡¡A¥Ñ¦è¦Ó¦Üªº°{»y¥Á±ÚªF¾E¡A¥L­Ì­ì¬O±Ô§Q¨Èªº¹Cªª¥Á±Ú¡AºÙ¨È¿p¾|©Îº¿º¸¬ð¡A±aµ¹¤Ú¤ñ­Û·¥¤jªº­x¨Æ«Â¯Ù¡C¨È¼¯§Q¤H¤J«I²{¥N¾ÇªÌ®Ú¾Ú¨È¿p¾|¤H©Ò¥Î»y¨¥ªº¦WºÙ¡AºÙ¥L­Ì¬°¡u¨È¼¯§Q¤H¡v¡A¨È¼¯§Q¤H¦­¦b¼»Ò­®Ú¤ý´Â¥H«e(¥D«e2340¤§«e)¡A¤w¥X²{©ó¾ú¥v»R»O¡C·í®Éªº¤Ú¤ñ­Û¤H»À¦i¥L­Ìªº¥Í¬¡²ß«U¡Aµø¥L­Ì¬°ÆZ¦i¡C³o­Ó¹Cªª¥Á±Úªº¥ý¯ª¤Q¤À²VÂø¡A»P¨È¥Ò¤H¤]¦³³¡¤Àªº¦å²ÎÃö«Y¡A¨È¥Ò¤H¦b»y¨¥»P¤å¤Æªº¬Y¨Ç¯S¼x¤W»P¥L­Ì¦³«Ü¤jªºª[²§¡C±q¨È¥Ò²Ä¤­¥N§g¤ý¨F¥d¨½¨F§Q¦b¦ì¶}©l¡A¨È¼¯§Q¤H«K¦¨¬°¨âªe¬y°ì¤§±w¡C¤@¥@¬ö«á¡A¦b²Ä¤T¥N§^Ò­¤ý´Â¦­´Á¡A¨È¼¯§Q¬x¬y­º¦¸½ÄÀ»¤Ú¤ñ­Û¡F¦Ü²Ä¤T¥N§^Ò­¤ý´Â³Ì«á¨â¦ì§g¤ýªv¤U¡A¤S¥X²{¤F¨È¼¯§Q¬x¬yªº²Ä¤G¦¸½ÄÀ»¡C¨È¼¯§Q¤Hªº²Ä¤G¦¸¾E±p¡A¥¿­È¤Ú¤ñ­Û¾D³{¤£Ã­©wªº¬Fªv§½­±¡AĬÀq¤ý´Âªº¬FÅv°Ê·n¡A©ó¬O¤@­Ó¥Ñ¨È¼¯§Q¤H±±¨îªº¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â«K¶X¶Õ¦Ó°_¡C§^Ò­³´¸¨·sĬÀq¤ý´Â³Ì«áªº¤@¦ì§g¤ý¥ì¤ñ·s¦bªF¦è¨â­±³£¨ü¨ì­x¨Æªº«Â¯Ù¡A§ó­±Á{°ê¤ºªº«q¶Ã¡C¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe¤W·¹500­ù³Bªº°¨¨½«°Á`·þ¥ì´µ¤ñ¥H©Ô¡A­¼¨È¼¯§Q¤H¤J«I¤§¾÷¡A¾Ö§L¦Û¥ß¡A¨Ã©ó¶Z§^Ò­¶È50­ùªº¥H·s«Ø¥ß·s°ê³£¡C¦P®É¡A¥t¦³¤@¦ì¨ã¨È¼¯§Q¦W¦rªº­xªø¦b©Ô¼»ºÙ¤ý¡F©Ô¼»»P§^Ò­¹jªe¬Û±æ¡A¶È20­ù¤§»»¡C¦P®É¡A¦U¦aªºÃ¿¦Ú©M¥~¨Óªº²¾¥Á¡A³£¯É¯É³Î¦a¦Û¾Ú¡A²Ä¤T¥N§^Ò­¤ý´Â¤j¶Õ¹E¥h¡A¤£¤[¨Ê«°¥¢¦u¡A³Q¶Ã§L¬~§T¤@ªÅ¡C§^Ò­²_³´¡A¥H·s©M©Ô¼»¤]¨ü²o²Ö¡A¶È¥H­Æ¦s¡F¦ý¤]µL¤OºÞªv¤Ú¤ñ­Û¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_¥H·s©M©Ô¼»¦U¸g7¦ì§g¤ý²Îªv«á¡A¥t¤@­Ó¨È¼¯§Q¤ý´Â¦b¨È¥Ò¦aªº¤Ú¤ñ­Û¿³°_¡C¤Ú¤ñ­Û¦­¦b²Ä¤T¥N§^Ò­¤ý´Â®É´Á³Ì¥ý³Q´£¤Î¡A²{¤µ¬O­º¦¸¦¨¬°°ê³£¡C¨º®É¨È¥Ò»PĬÀqªº°ê¤g¤À§O¥Ñ3­Ó¥D­n¤ý´Â³Î¾Ú¡A¦¹¥~©|¦³¤@¨Ç¤£¦¨®ð­Ôªº¤p°ê¦p¦è¤Úº¸¡B³¾¾|§J¡B°ò¤hµ¥¤À§O¬°¨È¼¯§Qªº­º»â©Ò²Îªv¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê²Ä¤@¥N¤ý´Âªº»F°òªÌ¬OĬ©i¨È¥»(¥D«e1894-1881)¡C§Ú­Ì¹ï³o¦ì¶}°ê¤¸¾±©Òª¾ªº¤£¦h¡C¥L©MÀH«áªº4¦ì¦XªkÄ~©Ó¤H¡A¨Ì¦¸¬°¡GĬ©iµÜ°Ç(¥D«e1880-1845)¡B¨F¤ñ¯Î(¥D«e1844-1831)¡B¨È¤ñ°Ç·s(¥D«e1830-1813)¡B·s¿p¤Ú§Q(¥D«e1812-1793)¡A¦w¨É¤Ó¥­ªº²Îªv¤F¤@­Ó¥@¬ö¡C³o¨Ç§g¤ý¦b¦ì®É¼ö°J©ó©v±Ð«Ø³]©M­×¿v¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥H¤Î«O¾i¤@­Ó¹BªeÄéµ@¨t²Î¡F¤Ö¦³§ð¥ïª§Ã¦¤§¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦Ê¦~¨Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý°êªºÃ¦¤g¦V¥|©PÂX®i¤£¨ì50­ù¡C²Ä¤»¥N¤ýº~¼Ò©Ô¤ñ(¥D«e1792-1750)§Y¦ì«á¡A§â¤Ú¤ñ­ÛÅܦ¨¤@­ÓºÙ¶¯¤Ñ¤Uªº«Ò°ê¡C¦b¥Lªv¤U¡A¤Ú¤ñ­ÛªºÃ¦¤g±qªi´µÆW¤W·¹¡Aªu©³®æ¨½´µªe¡Aª½¹F¨È­z½Ñ«°¡Aªu¥®µo©Ô©³ªe«h¦Ü°¨¨½¬°¤î¡CµM¦Ó¤Ú¤ñ­Ûªº²±´º¤£ªø¡A¨ìº~¼Ò©Ô¤ñ¤§¤l¤TĬ¥H¾|®³(¥D«e1749-1712)ªv¤U¡A°ê¶Õ¤w°IÀZ¡FÁöµM°ê¯®¤S©µÄò¤F¤@­Ó¥@¬ö¡A¦ý³s²Ä¤@¥N§g¤ýĬ©i¨È¥»³Ð·~®Éªº³W¼Ò³£¤£¯à«O«ù¤F¡C¸s¤pª§¶¯®É´Á¡G¥D«e1600¦Ü900¦~¥D«e1595¦~¡A»®¤H§ð³´¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û²Ä¤@¥N¤ý´Â¦Ü¦¹§¹µ²¡C¦¹«á¡A¤Ú¤ñ­Û«K¶i¤J¾ú®É200¦~¤§¤[ªº¶Â·t®É´Á(¦Ü¥D«e1377¥ª¥k)¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¨ÃµL°O¸ü¿ò¥@¡C

¶Â·t®É´Áªì¬q¦¹´Á¶¡¡A¤Ú¤ñ­Û´¿¤@«×¬°´µÄõ¤ý´Â©Ò±±¡Aµy«á«hºÙ¤§¬°²Ä¤G¥N¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¡CÃö©ó³o­Ó¤ý´Â¡A§Ú­Ì¥uª¾¬O±U°_©ó¤Ú¤ñ­ÛªF«nÃ䶫¤§¦a¡C¨â¦~«á¡A³o¤ý´Â¤w¨S¸¨¡A¬FÅvÂà¤J¥d¬I¤H¤§¤â¡C¥d¬I¤H¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥d¬I¤H±qªF­±ªº¥¾®æù´µ¤s¯ß«ùÄòªº¦V¤Ú¤ñ­Ûº¯³z¡Cº~¼Ò©Ô¤ñªºÄ~¥ô¤H¤TĬ¥H¾|®³ªº­x¨Æ°O¿ý­º¦¸´£¤Î¦¹±Úªº¦W¦r¡C©ó¤TĬ¥H¾|®³¤Î¨äÄ~¥ô¤H¨È¤ñ­C®Ñ(¥D«e1711-1684)¦b¦ì´Á¶¡¡A¥d¬I¤Hº¥º¥©w©~©ó¥®µo©Ô©³ªe¨¦®õ¥d«°¤@±a¡A¨Ã©ó¥D«e1740¦~«Ø¥ß¤F¤ý´Â¡C³Ì«á¡A¥d¬I¤H§ð³´¤Ú¤ñ­Û¡A«Ø¥ß²Ä¤T¥N¤ý´Â¡A²Îªv¸Ó¦a¬ù4.5¥@¬ö¤§¤[¡C¥HÄd¤H¥d¬I¤H¥ý¨ü¨ì±qªF¥_°_§Lªº¨ÈÄõ©M¨È­z§ðÀ»¡A³Ì«á«o³Q¥HÄd¤HÀ»¼ì¡C¥HÄd¤H¬O¨Ó¦Û¨âªe¶×¬y³B¥HªFªº¦a¤è¡C¤£¤[¡A¥HÄd«K°h¥X(©Î³Q³v¥X)¤Ú¤ñ­Û¡Aîh©~¤w¤[ªº¥H·s½Ñ¤ý«K´_¥X¡A«Ø¥ß¤F²Ä¥|¥N¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â(¤]ºÙ¬°²Ä¤G¥N¥H·s¤ý´Â)¡A³o­Ó¤ý´Â©µÄò¤F¶W¹L¤@­Ó¥@¬ö(¥D«e1156-1025)¡C¶Â·t®É´Á«á¬q¦b±µµÛªºµuµu50¦~¤º¡A¤Ú¤ñ­Û³s­¡7§g¡A¦@¾ú3´Â¡A§Y²Ä¤­¥N¤ý´Â¡B²Ä¤»¥N¤ý´Â¤Î²Ä¤C¥N¤ý´Â¡C²Ä¤­¥N¤ý´Â(¥D«e1024-1004)¬O±q´µÄõ¨Óªº¥d¬I¤H©Ò«Ø¡A¬G¤]ºÙ²Ä¤G¥N´µÄõ¤ý´Â¡C²Ä¤»¥N¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â(¥D«e1003-948)¤]ºÙ¤Ú¯÷¤ý´Â©Î¤Ú¯÷±Ú¡A¬O¨ÈÄõ¤H©Ò«Ø¡C²Ä¤C¥N¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â(¥D«e983-978)¬O¥HÄd¤H©Ò«Ø¡A¥u¤@¥N¡A6¦~«á¤`¡C³o3¥N¤ý´Â¤Î¨ä«á¤@­Ó¸ûªøªº²Ä¤K¥N¤ý´Â(¥D«e977-732)ªº¾ú¥v­ÑµL±q¬d¦Ò¡A¬GºÙ¬°¶Â·t®É´Á«á¬q¡C¨È­z¡B®J¤Î©M»®¤H½Ñ±jªº°ê¶Õ¤]¦P®É¨ü³Ð¡A©ó¥D«e¤Q¤G¦Ü¤E¥@¬ö§e²{¤@¬qÅv¤O¯uªÅ¡B¬Fªv¤£Ã­¡B°Ê¶Ãªº®É´Á¡C·í®É¥H¦â¦C¤H¦b¨S¦³¬Fªv²o¨îªºÀu¶Õ¤U¡A¤j½Ã©M©Òùªùªv¤Uªº§Æ§B¨Ó«Ò°ê¹F¨ì¤F½÷·×ÀéÄꪺ¹©²±®É´Á¡C¨È­zªº²Îªv¡G¥D«e900¦Ü614¦~¦bµL¥v¥i´Mªº¶Â·t®É´Á¤§¥½¡A§½¶Õµo¥Í«Ü¦hÅܤơA¥D­n¬O¨ÈÄõ¤Hªº¦a¦ì©M¨¤¦âµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC¨È­z«ÂªZ´Ý¼Éªº§g¥D¡A¦A¦¸¦ù±i¨È­zªº°ê¶Õ¡C¨ä¤¤ªº4¦ì§g¤ý¡G¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤G¥@(¥D«e911-891)¡B¬ð¥j´£¥§§V¥L¤G¥@(¥D«e890-884)¡B¨È­z¨º´µ«O¤G¥@(¥D«e884-859)¡B¼»Ág¥H¦â¤T¥@(¥D«e859-824)¡A¦V¥_¡BªF¡B¦è¤j¸v¥Î§L¡A¨Ï¨È­z«Â¾_¤T¤è¡F¥L­Ì¤S§â¨ÈÄõ¦U±Ú»°©¹«n¤è¡A«Ü¦h¥h¨ì¤Ú¤ñ­Û«n³¡¡A´²©~¦b©³®æ¨½´µªe¤U´å©M¥HÄdÃä¬É¤§¶¡¡CÁöµM²Ä¤K¥N¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â©|¥¼³Q¨È­z§]«÷¡A¦ý¤wµL¤O§Ü¿Å¡C

­{°Ç©³¤Hªº¿³°_·í®É­{°Ç©³¤H°_©ó¨âªe¬y°ì¤§«n¡A³o­Ó³¡±Ú©ó250¦~«á¾É­P¤@­Ó·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¥X²{¡A«ì´_¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¥úºa¡C­{°Ç©³¤§¦W­º¨£©ó¥D«e¤E¥@¬öªº¨È­z½s¦~¥v¡A¬O°ê®a¡A¤]¬O¤H¥Áªº¦WºÙ¡C­{°Ç©³¤H¯ª©~¨âªe¤U´å¡A¦bªi´µÆW¤Î¤Ú¤ñ­Û«nÃä¦U«°¤¤¶¡¦a°Ï¡A¨ä¦a¦h´òªyªh¿A¡AĪ¸«ÂO¥Í¡C­{°Ç©³¤H»P¨ÈÄõ¤H«DÄݦPºØ¡A¦ý¨â±ÚªºªÀ·|»P¸gÀÙµ²ºc»á¬°¬Ûªñ¡F­{°Ç©³¤H©ó«á´Á¤S§ï»¡¨ÈÄõ»y¡A¨Ã¨Ï¥Î¨ÈÄõ¤å¦r¡C¥L­Ì¥H®·º®¡B¬¼Ây¬°·~¡A¤]¦³¤Ö¶q¯Ñ§@©M¯bªª¡F«á¨Óº¥±j¡A«K¶i¦û¤F¨âªeªu©¤¤§¦a¡C¨ä¶®ª÷¤ä¬£¤×¬°¦n¾Ô¡A¥HÄd¤H±`¥H°]³fªZ¾¹¸ì¸ï¥L­Ì¡A¥L­Ì«K®É®É¬°±w¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¡C

­{°Ç©³¤H³¥©Ê¥¼¹¥¡A¤£¨üÅù¿£¡A©Ú¥I¤Ú¤ñ­Ûªºµ|®½½á§Ð¡A¥u©¾©ó¥»¨­³¡±Ú¡A§ó®É±`·m±°¾Fªñ«°¥«¤Î°Ó¶¤ªº°]³f¡C¦b¤Ú¤ñ­Û»P­{°Ç©³ªº¶Õ¤O¦¹®ø©¼ªø¤§¤U¡A¨È­z¤H©M¥HÄd¤Hªº¤¶¤J¡A§ó¨Ï§½¶Õ²V¶Ã¡C¦ÚÄݤ§°ê²v¥ý«I¤J¤Ú¤ñ­Ûªº¬O¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡C¥ý¬O¤Ú¤ñ­Û²Ä¤K¥N¤ý´Â°ê¤ýº¿º¸§ù§J¼»°ò¬I¦Ìªº¤@¦ì¥S§Ì¦b¨ÈÄõ¤H¤ä«ù¤U±ý¹Ü¤ý¦ì¡Aº¿º¸§ù§J¼»°ò¬I¦Ì¦V¨È­z¨D´©¡C¼»Ág¥H¦â¹E²v§L®ø·À¤F«q­x¡A¶i¤J¤Ú¤ñ­Û«°¡A¹ï³o®y¥j«°¤Î¨ä¤¤©~¥Á¤Q¤À´L­«¡C¥L±Û§Y²Î­x«n¤U¤JĬÀq¦a¡A±N½L½õ¦b¨ºùتº­{°Ç©³¤H³v¦^®üÆW¦Ñ®a¡C¦ý¼»Ág¥H¦â¨S¦³«÷§]¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿º¸§ù§J¼»°ò¬I¦Ì¤´«O«ù¤ý¦ì¡A«o¥Ú§Ó®Ä©¾¡A¦ÚªA¨È­z¤F¡C¼»Ág¥H¦â´Â¥½¦~°ê¹Ò¤º¤Ï«qÅ|°_¡A¨ä¤l°{¬I¨È¹F¤­¥@(¥D«e823-811)¦b¦ì´Á¶¡¡A¦£©ó¥­¶Ã¡C¥L´¿¨â¦¸¥­ªA¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¤Ú¤ñ­Û©l²×ºû«ù¿W¥ß¡CÄ~¨ä¦ìªº¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@(¥D«e810-783)¥H«á4´Â(¥D«e782-745)¡A¨È­z°ê¤O¤wÅ㤣¤ä¡C¦ý¦¹®É¤Ú¤ñ­Û¤]¦³¤º¶Ã¡A¥¼¯à¶X¾÷¦Ó°_¡C¥¿¬O¶Ã¥@¥X­^¶¯¡A¨â°ê¤£¤[³º³£¥X¤F­^©ú§g¥D¡C¨È­z¬O´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@(¥D«e745-727)¿y¦ì¡F¤Ú¤ñ­Û«h¦­©ó3¦~«e¦³­{°Ç©³¤H®³¥¬¥§¨F(¥D«e747-734)Ä~¦ì¡A±µÄò²Ä¤K¥N¤ý´Âªº¤j²Î¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¬£¤j­x¶i¤J¤Ú¤ñ­Û¡A¥H¨¾¨ÈÄõ¤H¤J«I¡A¾d©T®³¥¬¥§¨Fªº¤ý¦ì¡CµM¦Ó®³¥¬¥§¨F¤@¦º¡A¨ÈÄõ­º»â®³¥¬±K°í¦â§Q(¥D«e731-729)´N¹Ü¨ú¤F¤ý¦ì¡A«Ø¥ß¤F²Ä¤E¥N¤ý´Â¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¥ß§Y¥X§LÀ»±Ñ¤FÅÑ°êªÌ¡A±°¹Ü¨ä³¡±ÚÄݦa¡A¨Ã¥H´¶¾|¤§¦W¦Û­Ý¤Ú¤ñ­Û¤ý(¥D«e729-727)¡A¬O¬°¤Ú¤ñ­Û²Ä¤E¥N¤ý´Â¤§²Ä¤G¥ô§g¤ý¡C¨ä¤l¼»Ág¥H¦â¤­¥@(¥D«e727-722)§Y¦ì¡A¤]¨­­Ý¨â°ê¤§¤ý¡A¨ä¥vÂÝ¿ò¥@¤£¦h¡C¦b¼»Ág¥H¦â¦b¦ì´Á¶¡¡A¦]¥H¦â¦C¤ý¦ó²Ó¨È(¥D«e732-723)¤Ï«q¨È­z¡A´¿µo§L©º¥ï¥H¦â¦C(¤ý¤U¤Q¤C1-6)¡C¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¼»Ò­®Ú¤G¥@(¥D«e722-705)Ä~¼»Ág¥H¦â¤­¥@¬°¨È­z¤ý¡C¥L¦p¦ó±o¦ì¤´¬O­ÓÁ¼¡A«Ü¥i¯à¬O¿y¦ì¡A¦]¥L¨ú¦W¼»Ò­®Ú(¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¤§·N)¡A»P1,500¦~«eªº¨È¥Ò¤ý¦P¦W¡C

¼»Ò­®Ú¤G¥@§Y¦ì¤§«e¡AªF¤èªº¥HÄd¤H±`¤zÂZ¤Ú¤ñ­Û¤º¬F¡Aº´°Ê«q¶Ã¡C¤Ú¤ñ­Û°ê¤¤ªº¨ÈÄõ±Úªø¨C¦³¤£º¡¨È­zªº´ÛÀ£¡A¥HÄd¤H´N´©¥H¤H°¨§L±ñ¡A±Ð­ö¿Ñ¤Ï¡C¼»Ò­®Ú¤G¥@§Y¦ìªº¦P¤@¦~¡A§Y¦³¥X¨­¶®ª÷¤ä¬£ªº­{°Ç©³­º»â¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¤G¥@¡A¦b¥HÄd¤H¤ä«ù¤U¥´¤J¤Ú¤ñ­Û¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡C¼»Ò­®Úµo§L©º¶ÏµL®Ä(¥D«e720)¡A¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý²Îªv¤Ú¤ñ­Û¹F11¦~¤§¤[(¥D«e721-710)¡C¼»Ò­®Ú¤G¥@©ó¥Î§L¼Æ¦~¡A³s³sÀò³Ó¤§«á¡A¦A¦¸©º°Q¤Ú¤ñ­Û(¥D«e710)¡A¤@Á|¦Ó¤U¡CÁöµM¥L¦Û¸¹¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¦ý¤´©Ó»{¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¬°¶®ª÷¤ý¡F¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¦¹®ÉÅãµMÁש~¥HÄd¡C¼»Ò­®Ú¤G¥@¤§¤l¦è®³°ò¥ß(¥D«e705-681)§Y¦ì«á¡A¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¥ß¨è²v¥HÄd§L°¨±²¤g­«¨Ó¡A¥L±È°_¹Ò¤º©Ò¦³¨ÈÄõ¤H©M­{°Ç©³¤H¤@°_¹ï§Ü¨È­z¡A¹E©ó¥D«e705¦~¶i¦û¤Ú¤ñ­Û«°¡A¦A¦Û¥ß¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý±²¤g­«¨Ó´Á¶¡¡A´¿¬£±M¨Ï©¹µS¤j°ê¶M°e°ê®Ñ©M§ª«¡A¼¢°ÝµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¯fªp(¤ý¤U¤G¤Q12)¡A¦ý¥L¯u¥¿ªº¥Øªº®£©È¬O©ÛÅó¥t¤@¦ì·ù¤Í¤Ï§Ü¨È­zªºÅQÅv¡C§Æ¦è®aªYµM±µ¯Ç¨Ãµ½«Ý¨Ó¨Ï¡Aªí©ú¥L¦³·Nµ²·ù¡CµS¤j¤ýªº¬FªvÀY¸£¤@®É¬°µêºa¤ß©Ò¨R©ü¡A³º§â©²®w©ÒÂä@¤@¦V¨Ó¨Ï®i¥Ü¡C³oź¶Æ»´²v¤§Á|²`¾D¥ýª¾¥HÁɨÈÄþ³d¡A¥ýª¾§ó¹w¨¥µS¤j¥²¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò·À¡A¤ýªº®w©Ð­n³Q¾Û±°¤@ªÅ¡A¬Ó«Ç«á¸ÇºÉ¦¨«R¸¸(¤ý¤U¤G¤Q13-19¡FÁɤT¤Q¤E)¡C¤£¹L¡A¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¤£¤[«K¬°¦è®³°ò¥ß©ÒÂJ¡A¨Ã©ñ³v²§°ì¡A¨È­z¤ý¥t¥ß§O¨½§B¥§¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C±q¦³Ãö¥v®Æ¥iª¾¡A3¦~¤§«á¡A¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¤S¼ç¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¦A¤@¦¸º´°Ê«q¶Ã(¦ü»P§O¨½§B¥§¦X¿Ñ)¡C¨È­z¦A¦¸µo§L¶i¶Ï¡A«q¶Ã¼È¥­¡A¦ý¤Ú¤ñ­Û¤§¿W¥ß¹B°Ê¤w¸g¤@µo¤£¥i¨î¤î¡C¥D«e689¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¥HÄd¤H¤ä«ù¤§¤U¤S¿³¿Ñ¤Ï¡A¦è®³°ò¥ßªº°Q¥ï­x´X³QÀ»¼ì¡C¨È­z¤ý¤@«ã¤§¤U¬£­«§L¤@Á|§ð§J¤Ú¤ñ­Û¡AµI±°¤§¾l¡A§ó±N«°¼q©ÒªÁ²³¯«¡u¾Û¥h¡v¡C¾Ô¾Ô©M©Mªº·³¤ë¦è®³°ò¥ß¤§¥®¤l¥H¼»«¢¹y¸g¹L»P¥Sªø­Ì¤@³õ¯D¦å½u°«ª§¤§«á¡A¤~¥i¥Hµn¤W¤ý¦ì(¥D«e681-669)¡C¥Lµn¦ì¤§«á§Y­««Ø¤Ú¤ñ­Û«°¨Ã©Ý®i«°ªº½d³ò¡C¦¹Á|²`±o¤Ú¤ñ­Û¦Ú¥Á¤§¾ÖÀ¹¡A¨Ï¥L¦b¦ì´Á¶¡¤Ú¤ñ­Û¤£¦A¥Í¶Ã¡C¥H¼»«¢¹y¦b¾r±Y«e3¦~«K¹w¥ß¨ä¤l¨È­z¤Ú¥§©¬¬°¤ý¦ìÄ~©Ó¤H(¥D«e669-627)¡A¥ß¥t¤@¤l¨Fº¿¤h²`¯Q®Ú(¥D«e668-648)¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¥H¼»«¢¹y¦º«á¡A¤ý¦ì¶¶§QÂಾ¡F¦ý¨È­z«Ò°ê¨Ã«D¥Ñ¨â¥S§Ì¤À®x§Ü§¡C¨È­z¤Ú¥§©¬ªº«Ò¦ì°ª©ó¨ä§Ì¡A²Îªv¨È­z¥þ°ê¡F¨Fº¿¤h²`¯Q®Ú¤Î¨ä¤Ú¤ñ­Û¦Ú¥Á¤]¥R¤À¨É¦³¦Û¥DÅv¡A¥L¦b¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¡A¦³µ´¹ïªºªvÅv¡C¦p¦¹¬Û¦wµL¨Æªº¸g¹L¤F17¦~¡A¨Fº¿¤h²`¯Q®Ú¦b¥HÄd©M¨È©Ô§B½Ñ¤ýªº¤ä«ù¤U³ºÁ|§L¿Ñ¤Ï¡A¶i¹Ï¨È­z«Ò¦ì¡C¥D«e648¦~¡A«q¶Ã³Q´Ý»Å¦aÂíÀ£¤U¥h¡A¤@¦ì­{°Ç©³¶Q­H§¢¹F©Ô§V³Q¥ß¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¦ý¨È­z¤Ú¥§©¬·NµS¥¼¤î¡A¤£¤[¦Aµo§LÃgªv¤Ú¤ñ­Û¡AºR·´¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã±N¥HÄd¦i¥­¡C¨È­z¤Ú¥§©¬³Ì«á8¦~ªº¨Æ±¡¤wµL±q½]¦Ò¡A¦]¨È­z½s¦~¥v©ó¦¹¬q¥I½ÑÂö¦p¤F¡C·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡G¥D«e614¦Ü539¦~¥D«e627¦~¡A¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬©M¤Ú¤ñ­Û¤ý§¢¹F©Ô§V¥ý«á¥h¥@¡C¤@¦~¤§¤[¤Ú¤ñ­Û°êµL©w¥D¡A¤Î«á¤ý¦ì¸¨¤J­{°Ç©³¤H­º»â¥§¥¬´¶©Ô¼»(¥D«e625-605)¤§¤â¡C¥L«Ø¥ß¤F¤Ú¤ñ­Û²Ä¤Q¥N¤ý´Â¡A«á³QºÙ¬°­{°Ç©³©Î·s¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¡C¸Ó¤ý´Âªº«Ø¥ß²×¨Ï¤Ú¤ñ­ÛÀò±o¦oªø¤[¥H¨Óªº¥Ø¼Ð¡GÂ\²æ¨È­z²Îªv¦Ó¿W¥ß¡CµM¦Ó¾ú¥vªº¨Æ¹ê¶S·l¤F³o¦¸³Ó§Qªº¥ú±m¡F³o­Ó­{°Ç©³¤ý´Â³º¬O¤Ú¤ñ­Û³Ì«áªº°{¥ú¡C¥§¥¬´¶©Ô¼»±o¨ì¦b¥ì®Ô°ª­ì¤Wªºº¿¥N¤ý°êªºÀ°§U¡Aµ²§ô¤F¨È­z«Ò°êªºÅQ·~¡C¥D«e612¦~¡A¨È­z3¤j­««°ºÉ³£³´¸¨¡A§Y©v±Ð¸t«°¨È­z¡B¤ý®c°ê©²©Ò¦b¦a¥§¥§·L¡B­x¾÷¤¤¼Ï¹ç¸S¡C¥D«e609¦~¡A¥§¥¬´¶©Ô¼»®ø·À¤F¨È­z³Ì«áªº§L¤O¡A¨ì¨ä¤l¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@(¥D«e604-562)µn°ò¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê«K§¹¥þ¨ú¨È­z¦Ó¥N¤§¤F¡C¥i¬O¤Ú¤ñ­Û¥D®_ªñªF¥þ¹Ò¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¥u¬O¤@«b¨º¦Ó¤w¡C¥D«e586¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»·ÀµS¤j°ê¡A·´­C¸ô¼»§N¡A±N³¡¤À¤H¥Á¾Û±p¤Ú¤ñ­Û¡A¸t¸g¾ú¥vºÙ¤§¬°¡u³Q¾Û®É´Á¡v(¤ý¤U¤G¤Q¥|1¦Ü¤G¤Q¤­21)¡C¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªv¤U¡A¤Ú¤ñ­Û«°ªº»¨µØ´IÄR¡A¦n¤ñ¯«¸Ü«°¥«¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¦¨¤F»¨µØ´IÄRªº¥N¸¹¡C¥Ñ©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÅCÃܺ¡§Ó¡A§â«Ò°êºaÄ£²ÎÂk¦Û¤vªºÅº¬á¤ßºA¡A¤]¦]¥L´Ý»ÅÀ£º^½a¤H¡A¯«¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@®É¯«¸g¿ù¶Ã¡C¾Ú¦ý¥H²z®Ñ©Ò¸ü¡A³o¦ì°¶¤jªº§g¤ý¬ð±w©Ç¯f¡A³º¦Û¥H¬°¬O³¥Ã~¡A©~©ó³¥¥~¡A¡u»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡v¡A¥B¡u¦Y¯ó¦p¤û¡v¡A¥H­P¡uÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡F«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡v¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸g¦¹¤@Ãø¡A«Ý²z´¼«ì´_¤§«á¡A´NµyíKź®ð¡A¦¨¬°¤@­Ó¸ûÁ¾¨õºÍ´¼ªº°ê¤ý¤F(¦ý¥|)¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»±Y«á¡AÄ~¬°¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¦³¨ä¤l¡B¨ä´B¤Î¨ä¥~®]¡A6¦~¤º§ó­¡3¤ý¡C¥H«áÄ~¤ý¦ìªº¬O®³ªi¥§«×(¥D«e556-539)¡A¥L¥»¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤@¦ì°ª¯Å¥~¥æ©x­û¡A¦b¾ú¥v¤W¬O­Ó¦pÁ¼ªº¤Hª«¡C¥L¦b¦ì´Á¶¡¡A­{°Ç©³¤H­ì¨Óªº·ù¨¹º¿¥N©ö¥D¡Aªi´µ¥j¦C¤j«Ò(¥D«e559)¦b10¦~¤§¤º¥|³B©º¥ï¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦è¹F·Rµ^®ü¡AªF¦Ü©¬¦Ìº¸(¤¤¨È¤s¨t)¡A¾î¸ó3,000­ùªº¤j«Ò°ê¡C·í¥j¦C§LÁ{¤Ñ¤U¡A¥|®ü¹©ªmªº10¦~¶¡¡A®³ªi¥§«×«o®¨µM¶]¨ì¨È©Ô§B¤§¦aÁô©~°_¨Ó¡C¦ý¥H²z®Ñ°O¸ü®³ªi¥§«×¦b¦ì´Á¶¡¡A¤Ú¤ñ­Û´Â¤º¤j¨Æ¡A«o°¦¦r¤£´£³o¦ì§g¤ý¡F­Ë¬O¥L©Ò«ü©wªºÄá¬F§B¨F¼»¡A³Q°O§@¤Ú¤ñ­Û¤ý(¦ý¤­1)¡C¤]³\¬O¥Ñ©ó®³ªi¥§«×¤[¤£¿Ë¬F¡A§@¬°¤@°ê¤§¤ý¤w¸g¦W¦s¹ê¤`¡F¤]¥i¯à¬O®³ªi¥§«×¯À¨Ó±RÅ@¤ë¯«¡u¨¯¡v¤Î¤ë¯«¤§«°«¢Äõ¡A«o§N¸¨¤Ú¤ñ­Ûªº¥D¯«º¿º¸§ù§J¤Î¤Ú¤ñ­Û«°¡A¦]¦¹¤j¥¢¥Á¤ß¡C¾Ú¸ü¡A©ó¤Ú¤ñ­Û«°²_³´«e¤i(¦ý¤­30¡B31)¡A¥L¬ðµMÁÙ³£¡CµM¦Ó¤Ú¤ñ­Û¦u§L«o¯É¯ÉÂk­°¥j¦C¡A¤@®y°í«°«K¤£§ð¦Û¯}(®É¦b¥D«e539¦~10¤ë12¤é­â±á3®É20¤À)¡C­{°Ç©³¤ý´Â¤]´N¦¹§i²×¡A¤Ú¤ñ­Û¿W¥ßªº¾ú¥v¤]«K¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C¿ò§}¦Ò¬d¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û¿ò§}ªº°O­z¡A¥]¬A¦³¹Ï¼w©Ô(¦b¦è¯Z¤ú)ªº«K¶®¼§(¥D«á¤Q¤G¥@¬ö)¡A¥H¤ÎÂå¥Í­Ý³Õª«¾Ç®aµØºÛ¤Ò(¼w°ê¤H¡A¨ä³y³X¤Ú¤ñ­Û¬O¦b1573-76¦~¤§¶¡)¡Cªñ¥@¸û¬°¥¿¦¡ªº¦Ò¬d·í¦Û¥§¥¬º¸©l¡A¥LŪ¤F§Æù¦h¼wªº¦³ÃöµÛ­z¤§«á¡A©ó1765¦~³X¤Ú¤ñ­Û¬G§}¡A¸Õ¹Ï§ä¨ìªÅ¤¤ªá¶é©M§Bù´µ(§Yº¿º¸§ù§J)¼qªº¿ò¸ñ¡CÄ~¦Ó¤S¦³¾n¤Ú®æ¹Fªº¤Ú¤ñ­Û±Ð°Ï¥N¥D±Ð²¦©|´¶¡A©ó1782¦Ü89¦~¶¡¨â³X¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã¦³¹C°O°Ý¥@¡C¤Ú®æ¹FªF¦L«×¤½¥q¹µ¥Î¤F¤@¦ì«C¦~¾ÇªÌ§Q¯÷¡A©ó1811¦~¦b¤Ú¤ñ­Û¬G§}§@¤F10¤é¦Ò¬d¡A«á¦³°O¿ý¯d¥@¡A¨Ãªþ¥H¦a¹Ï¡B¤âµe¡B¦Ò¬d­p¹º¡C1851¦~¡Aªk°ê¬F©²¬£¦Ò¥j¶¤¦ÜªñªF¡A©ó1852¦Ü54¦~¦b¤Ú¤ñ­Û¶i¦æ¤F­º¦¸¦Ò¥j«õ±¸¡A¥Ñ¦ò¤h§V¥D¨ä¨Æ¡A¨È­z¾Ç®a¼Ú°ö©M«Ø¿v¾Ç®a¦«º¿´µ¬°»²¦õ¡A¦ý¨ÃµLÅãÁZ¡C«õ±¸¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É´Áªº¤Ú¤ñ­Û«°¿ò¸ñªº¤u§@¡A¤j³¡¤À¬O°ª­}«Â¬°¼w°êªF¤è·|¥D«ùªº¤@¨t¦C«õ±¸­p¹º¡A©ó1899¦~¶}©l¡C°ª­}«Âµo²{¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É´Áªº¤Ú¤ñ­Û«°¬O³Ì¤jªº¥j«°¡A­±¿n´X¹F2,500¯a¡C«°¤¤¸û¥j¦Ñªº³¡¤À³Q¨â¼h«°Àð¥]³ò¡A«°Àð¬O¥Î¥¼µH¹Lªº¤g¿j«Ø¦¨¡C¤ºÀð¸û°ª¡A«p«×¶W¹L21§`¡F¤º¥~À𤤶¡¬O¤@±ø¼e¹F23§`ªº­x¥Î¹D¸ô¡F¥~Àð¸û¯¶¡A¤]¶W¹L12§`¡C¨â°ô«°Àð¤W¨C¹j65§`¡A´N³]¦³°íÅ|¦uÅ@¡C«°Àð¥~¦³¤@¹DÅ@«°ªe¡A¬Y¨Ç¦a¤èªº¼e«×³º¶W¹L200§`¡C¥§¥¬´¶©Ô¼»©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥N¡A©ó¦Ñ«°ªF«n©MªF¥_¤§¦a¤S¥[¿v·sÀð¡A¦¨¬°¤º«°¥~³¢¨â¶i¤§¶Õ¡C³o°ô«p80§`¡B¨C¹j130§`§Y³]¦³°íÅ|¦uÅ@ªº«°Àð¿ò¸ñ¡A¨ä±¡ª¬»P§Æù¦h¼w©Ò°O¬Û²Å¡C«°Àð¬O¤@­Ó½Æ¦Xµ²ºc¡A¤º«®¬°¥¼µH¹Lªº¤g¿j¡A¥~«®¬°µH¹Lªº¿jÀY¡F¨â«®¤§¶¡¹ê¥H¸H¥Û¡CÅ@«°ªe¼e¹F300§`¡A¤Þ¥®µo©Ô©³ªe¤ôÄéª`¡AÀô«°¦Ó¬y¡C¥t¦³¥ì¬I¥Lº¸(¥D¥q·R±¡»P¥Í¨|¤§¤k¯«)ªù¼Ó¥X¤g¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¦³Âùªù´Y¡A°ª40§`¡A¥ª¥k´Y¾À¥H±m¿j¯BÀJ¸Ë¹¢¡A¦³ÀsÀJ¡B¤ûÀJ¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦@­p575´T¡Fªù¤º¦³¡u¨µ¹C¤j¹D¡v¡Aª½³qº¿º¸§ù§J¯«¼q¤Î¨ä®Ç¤§¼q¶ð¡A¹D¤W¾Qº¡¥Û¦ÇªO¡A¨C¶ô9¥­¤è§`¡C¦³¤@»Ê¤å°O¸ü¸Ó¤j¹D¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò«Ø¡C´Y¾À¤@¸ôÆ^¥H±m¿j¡A¦³·àÀJ120´T¡A§¡¬°¥ì¬I¥Lº¸ªº¤Æ¨­¡C°ª­}«Âªºµo±¸ÁÙ½T©w¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®c¡B¶°¥«©M¤@®y¸M³ù¼Óªº¿ò§}¡C¥t¦³¼w°ê¦Ò¥j¬ã¨s©Ò©ó1956¦~°_¡A¤S¦b¤Ú¤ñ­Û¬G§}¶i¦æ¤F¨â­Ó©u«×ªº¦Ò¥j«õ±¸¡C

¸t¸g¤¤ªº¤Ú¤ñ­Û¬ù´£¤Î¤Ú¤ñ­Û¤§³B¬Æ¦h¡C¤W¤å¤w«ü¥X¡A±q³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹¶}©l¡A«K³°Äò¦³Ãö©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¾ú¥v°O¸ü¡A¦Ü¦C¤ý¬ö¤U¡B¾ú¥N§Ó¤U©M¦ý¥H²z®Ñ«e¥b³¡¡A¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥Nªº¤Ú¤ñ­Û¡A¦³§ó¦hªº°O±Ô¡F¥H´µ©Ô°O©M©M¥§§Æ¦Ì°O«h°O­zµS¤j¿ò¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¾Û±p¦aªðÂk¬G°êªº¬G¨Æ¡C¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¥HÁɨȴ¿´£¤Î¨È­z²Îªv¤Uªº¤Ú¤ñ­Û¡F¤@¥@¬ö«á¡A¥ýª¾­C§Q¦Ìĵ§i°ê¤H¦³Ãö¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«Â¯Ù¡F¥H¦èµ²©M¦ý¥H²z¨â¦ì¥ýª¾¡A«o¬O¥H³Q¾Ûªº¨­¤À¨Ó´£¤Î¤Ú¤ñ­Û¡C­C§Q¦Ì®Ñ«á¥b³¡¦³Ãö¤Ú¤ñ­Ûªº°O­z¡A¼Æ¶qµ¥©ó¬ù¨ä¥L¦U®Ñ¤§Á`©M¡C·s¬ù¤]¦³¼Æ³B´£¤Î¤Ú¤ñ­Û¡A¬OÃö©ó¥D«e586¦~µS¤Ó¤H³Q±p©¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»³£«°¤§¨Æ(¤Ó¤@11¡B12¡B17)¡F¦Ü©ó©¼±o«e®Ñ¤­³¹13¸`©M±Ò¥Ü¿ý¡A«h¥H¤Ú¤ñ­Û¬°¶H¼x¡C¦p¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|¡v¡A¬O«ü¦bù°¨ªº±Ð·|¡C¦]ù°¨«°¥¿¦p¥j¥Nªº¤Ú¤ñ­Û«°¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡¸o´c¡B½¤«ô°¸¹³ªº¤¤¤ß¡Fù°¨¹ï°ò·þ®{ªº­¢®`¡A¤]¥¿¦p©õ¤é¤Ú¤ñ­Û¹ïµS¤Ó¿ò¥Áªº¿äÆn¡C±Ò¥Ü¿ý¤]¥H¤Ú¤ñ­Û¶H¼x²Ä¤@¥@¬öªºÃ¹°¨(±Ò¤Q¥|8¡A¤Q¤»19¡A¤Q¤C5¡A¤Q¤K2¡B10¡B21)¡A¦o³Q§Î®e¬°¡u§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü¡v¡A¨ä¦ç¹¢µØÄR¦p¤@°ê¤§¦Z¡AÃM¦b¦¶¬õ¤ò¦â¡A¦³¤CÀY¤Q¨¤ªºÃ~¤W¡F¦o¡u³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡v¡A¦b¦oÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¡u¶ø¯¦«v¡A¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡v(±Ò¤Q¤C1-6)¡C¤@¦ì¤Ñ¨ÏÀ°§U¬ù¿«¸ÑÄÀ³o¨Ç±Ò¥Üªº¶H¼x·N¸q(±Ò¤Q¤C1-18)¡G¡u²³¤ô¡v¶H¼x¦U°ê¦U¥Á¡F¡u¤CÀY¡v¡A¸t¸gµùÄÀ®a¦h¸ÑÄÀ¬°Ã¹°¨«°ªþªñªº7®y¤s¡F±Ò¥Ü¿ý7¦¸ºÙ¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¡A§Î®e¨ºùجO°]Ä_¶×»Eªº¸oÄ^²WÃÁ¡A¦a¤W½Ñ¤ý³£°ß¨ä©R¬O±q¡A¯S§O´£¨ì¸t®{¤]¨ü¦o­¢®`¡C¹ïÀÀ¤H¤Æªº¤Ú¤ñ­Ûªº¨¸´c¨èµe¤J·L¡A¶H¼xµÛ²Ä¤@¥@¬öù°¨«°©Òªí²{ªººØºØ¦H¸ñ´c¦æ¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤K³¹¬O³o´T¦³Ãö¤Ú¤ñ­Ûªº´º¶Hªºµ²§ô¡C¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡A¶É­Ë¤F¡I¡v(±Ò¤Q¤K2)¯«¹ï¦oªº³Ì«á¼f§P±N¬OÄY¼Fªº¡A­n¡u«ö¦o©Ò¦æªº¥[­¿ªº³øÀ³¦o¡v(±Ò¤Q¤K6)¡C¦oºG¨ü·´·Àªº¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¦oªº±Ñ¼w´c¦æ¤Î­¢®`¸t®{(±Ò¤Q¤E2)¡C¦a¤Wªº§g¤ý©M°Ó¸ë­n¬°¦oªº¦ºµh­ú¬y®÷(±Ò¤Q¤K9-19)¡A¤Ñ¤Uªº¸t®{«h­n¬Ò¤jÅw³ß¡A¦PÁnÆg¬ü¤½¸qªº¯u¯«(±Ò¤Q¤K20¡A¤Q¤E1-10)¡CJohnE.Long¥t°Ñ¡G¡u³Q¾ÛÂk¦^®É´Á¡v¡F¡u³Q¾Û¡v¡F¡u­{°Ç©³¡v¡F¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡v¡F¡u¦ý¥H²z®Ñ¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ