〔返回辭典目錄〕
|
「伊利伊羅伊以色列」 伊利伊羅伊以色列 El-Elohe-Israel(地名) 字義： 以色列大能的神 God the mighty God of Israel 彙編： •創33:20一壇名，及其築壇之地，在示劍地。 ―― 陳瑞庭 伊利伊羅伊以色列(El-Elohe-Israel)一座壇的名字。族長雅各曾在示劍城附近，向「哈抹的子孫」買了一塊地，興建此壇（創三十三20）。雅各使用迦南神的名字「伊勒」來稱呼以色列的神。有些學者覺得這座壇的名字怪異，認為這個由多個文字串合而成的名稱，反映出較晚期文士對聖經經文曾作修訂。他們辯稱，七十士譯本改正錯誤，說雅各已經「呼求」以色列的神。另外一些人則猜測，雅各在該地只是立了一根石柱，並不是築壇（參創三十五14、20）。另參：「神的名稱」。―― 證主聖經百科全書 |