〔返回辭典目錄〕

「更新」

【更新與變化是同步進行的】羅馬書第十二章把「更新」(renew)和「變化」(transform)放在一起題說(參羅十二2)，這是因為在「更新」的過程中，包含了「變化」──有更新才有變化，沒有更新就沒有變化；相反地，有變化就是有更新，沒有變化就是表明沒有更新。

甚麼叫做「變化」？這詞的希臘文和主耶穌在變化山上「變了形像」(太十七2)一詞相同；「變化」的意思就是「改變形像」，是指在裏面的素質上有了更新(有如新陳代謝)，以致在外面的形狀上也跟著改變。── 黃迦勒