〔返回辭典目錄〕

「沒藥」

在聖經裏，「沒藥」是殉葬用的香料，象徵主死的香氣(約十九39~40)；又象徵受死的苦。耶穌基督降世為人，在地上受苦受死，以救贖罪人。

例 1：「我起來，要給我良人開門；我的兩手滴下沒藥，我的指頭有沒藥汁滴在門閂上」(歌五5)。本節意指當書拉密女被主的愛感動，願意為主敞開心門有所行動時，便散發出死的香氣來(參林後二15)。―― 黃迦勒

沒藥（Myrrh）

屬　　性： 沒藥是一種樹脂，取自許多小而有刺的樹，最昂貴的沒藥是從樟科的沒藥樹（Commiphora myrrha）取得的。它的樹皮和木材均有濃郁香味，花白色，果實似李子一般。剛流出時樹脂為淡黃色的液體，逐漸硬化成深紅甚至黑色的固體。

經　　意： 沒藥是從阿拉伯和印度進口的，可製成聖膏油（出30:23）、香水和香之外，亦可做為調味的香料（詩45:8；箴7:17）、麻醉藥（可15:23）、化粧品（斯2:12；歌3:6；可15:23）與交易品（創37:25）。在聖經中沒藥象徵高貴（詩\cs1645:8），且是相當奢侈的物品，所以博士將之與黃金、乳香一起做為禮物獻給耶穌，以象徵效忠（太2:11），雅各也以此為禮物，叫他的兒子送給約瑟（創43:11）。古代埃及人在廟中燃燒沒藥並用以裹屍，猶太人則用來膏抹屍體（約19:39）。

產　　地： 沒藥原產於阿拉伯和東非。

字源追溯： 滴流，苦 myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)

對等譯字： BITTER

一致譯字： myrrh

欽定本譯： myrrh

和合本譯： 沒藥，沒藥油

經文出處：

出30:23 你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，

詩45:8 你的衣服都有沒藥、沉香、肉桂的香氣；象牙宮中有絲弦樂器的聲音使你歡喜。

箴7:17 我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。

歌4:14 有哪噠和番紅花、菖蒲、和桂樹、並各樣乳香木、沒藥、沉香與一切上等的果品。

相關經文： 創37:25，歌3:6，斯2:12，太2:11；太27:34，可15:23，約19:39。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》

沒藥——

有兩種：（1）乃寶貴香料，為聖膏之原質，系一種樹膠，樹產于亞拉伯，乃矮小灌木，其皮淺灰色，刺皮則樹汁流出，幹後成深棕色，質脆氣香，味極澀苦，可以入藥。救主降生，東方博士獻沒藥為禮。出卅23，太二11。（2）另一種香膠，取自石薔薇，猶太山中多有此花，瓣有粉紅色或白色。其採取法，用圓棒滾輾花莖，用小刀刮取其漿，幹後製成黑色細粒。今居比路從山羊之髯上取之，因羊群嗜食此物，汁黏其髯之故。創卅七25，四三11。—— 李道生

沒藥(植物名)：有兩種，（a）乃寶貴香料，為聖膏之原質，係一種樹膠，其樹產於亞拉伯，乃矮小灌木，其皮淺灰色，刺皮則樹汁流出，乾後成深棕色，質脆香氣，味極澀苦，可以入藥，救主降生，東方博士獻沒藥為禮。（出卅23；太二11）。（b）另一種香膠，取自石薔薇，猶太山中多有此花，瓣有粉紅色、或白色，其採取法，用圓棒滾輾花莖，用小刀刮取其漿，乾後製成黑色之細粒，在居比路，今從山羊之髯上取之，因羊群嗜食此物，汁黏其髯故也。（創卅七25；四三11）。―― 不詳

沒藥／沈香(Myrrh)從不同的灌木得來的一種芳香的乳液樹脂。約翰福音十九章39節作「沈香」。另參：「植物（沒藥）」。―― 證主聖經百科全書