¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
§Q¥¼记²Ä¤G¤Q¤T³¹ª`¸Ñ ³ü¡B内®e纲n ¡iC©M华节´Áªº条¨Ò¡j ¤@¡B¦w®§¤é©MC©M华ªº节´Á总纲(1~4¡A44节) ¤G¡B¹O¶V节©M无»Ã节ªº条¨Ò(5~8节) ¤T¡B¦¬³Î节©Îªì¼ô节ªº条¨Ò(9~14节) ¥|¡B¤C¤C节©Î¤¦¯节ªº条¨Ò(15~22节) ¤¡B§j¨¤节ªº条¨Ò(23~25节) ¤»¡B赎¸o¤éªº条¨Ò(26~32节) ¤C¡B¦í´×节©Î¦¬ÂÃ节ªº条¨Ò(33~43节) 贰¡B³v节详¸Ñ ¡i§Q¤Ü¤T1¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D§i诉¼¯¦è说¡G¡v ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华对¼¯¦è说¡v¡G1~8节论¨ì¦w®§¤é¡B¹O¶V节©M无»Ã节ªº条¨Ò¡C ¡i§Q¤Ü¤T2¡j¡u¡§§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡GC©M华ªº节´Á¡A§A们n«Å§i为Éo会ªº节´Á¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§An§i诉¥H¦â¦C¤H说¡G¥ÃùÚ¥Dªº¨î©w节´Á¡B§A们©Òn«Å§i为Éo»E会¡e¦P词¡G«Å§i¡fªº¡B¥H¤U这¨Ç«K¬O§Úªº¨î©w节´Á¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u节´Á¡v»E会¡A«ü©wªº¦a点©M时间¡F¡u«Å§i¡v«Å§i¡A¥l唤¡A®Ô读¡F¡uÉo会(ì¤å双¦r)¡v¤À别¡A¯«Éo(º¦r)¡F¶°会¡A¥l¶°(¦¸¦r)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡GC©M华ªº节´Á¡v¡G¡yC©M华ªº节´Á¡z«üC©M华¯«亲¦Û设¥ß¡A¦}¥B§h©J¥H¦â¦C¤H¿í¦uªº节´Á¡A¨C¦~¦@¦³¤C个¤j节´Á¡G(1)¹O¶V节¡F(2)无»Ã节¡F(3)¦¬³Î节(ªì¼ô节)¡F(4)¤C¤C节(¤¦¯节)¡F(5)§j¨¤节¡F(6)赎¸o¤é¡F(7)¦¬ÂÃ节(¦í´×节)¡C ¡u§A们n«Å§i为Éo会ªº节´Á¡v¡G¡yÉo会¡z«ü为着¦u节¦Ó»E¶°ªº庆¯¬¬¡动¡A¥ç§Y¯«Éoªº»E会¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥»来¬O¡uC©M华ªº节´Á¡v¡A´¿¤L¦ó时³º变¦¨¤F¡u犹¤Ó¤Hªº节´Á¡v(约¤1)¡F¥»当让¯«欢乐ªº节´Á¡A³º¦¨¤F¤H¦Û¤v¨É¨üªº节´Á¡C (¤G)¦b节´Á¤¤¡A¤H©Òn§@ªº¡A¤D¬O«ö着¯«ªº¤ß·N¡A«Å§i这¤@¬q¤é¤l¬O¤À别为Éoªº¡An¦b¨ä¤¤É着¦u节来ªí©ú¯«©Ònªí©úªº¡C ¡i§Q¤Ü¤T3¡j¡u¤»¤én°µ¤u¡A²Ä¤C¤é¬OÉo¦w®§¤é¡A当¦³Éo会¡F§A们¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡C这¬O¦b§A们¤@¤Áªº¦í处¦VC©M华¦uªº¦w®§¤é¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤un¤»¤é¤§间§@¡F¦ý²Ä¤C¤é¬O§¹¥þ·²¤uªº¦w®§¤é¡B¦³Éo»E会¡e¦P词¡G«Å§i¡f¡F¬Æ¤\¤u³£¤£¥i§@¡G¦b§A们¤@¤Áªº¦í©Ò¡B这¬O归¥ÃùÚ¥Dªº¦w®§¤é¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¤u¡v¤u§@¡A职业¡F¡u¦í处¡v¦í处¡A©~©Ò¡A®y¦ì¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤»¤én°µ¤u¡A²Ä¤C¤é¬OÉo¦w®§¤é¡A当¦³Éo会¡F§A们¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G¡y¦w®§¤é¡z«ü¤@©Pªº²Ä¤C¤é(参¥X¤G¤Q10)¡A¥ç§Y¬P´Á¤»¡F¡yÉo¦w®§¤é¡z«ü¦w®§¤é¤D¯«Éoªº¤@¤é¡A¬OC©M华节´Áªº°ò础¡A当¤À别¥X来归ÉO¯«为Éo(参¥X¤Q¤»23)¡F¡y¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡z¦b¦w®§¤é«ç样ºâ¬O§@¤u¡A«ç样¤~ºâ¬O¤£§@¤u¡A规©w¬Û当严V¡A¤µ¤é§Y«K¬O¡u¦w®§¤é会¡vªº会¤Í¡A¤]仅ªí±¿í¦u¡A实际许¦h细节³£³Q¯}§¥¡C ¡u这¬O¦b§A们¤@¤Áªº¦í处¦VC©M华¦uªº¦w®§¤é¡v¡G¡y¤@¤Áªº¦í处¡z¦]¦w®§¤é规©w¤£许¥ô¦ó¤H¥~¥X(参¥X¤Q¤»29)¡A¬G¤@¯ë¤H¥u¯à¦b¦í处¦u节¡C ¡e问题§ï¥¿¡f¦w®§¤é会¦Ü¤µ¤´¥D张°ò·þ®{须¦u¦w®§¤é¡A认为¡y¤Q诫¡z¯Ê¤@¤£¥i¡C¨ä实¡A¥L们误¸Ñ¤F¥DC稣©Ò说¡G¡y´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£废¥h¤F¡A«ßªkªº¤@点¤@画¤]¤£¯à废¥h¡A³£n¦¨¥þ¡z(¤Ó¤18)¡C谨将·s约ªº°ò·þ®{¤ð须¦u¦w®§¤éªº²z¥Ñ²¤z¤_¤U¡G (1)¦w®§¤éì¬O¦Z¨Æªº¼v¤I¡A¨º§ÎÊ^却¬O°ò·þ(¦è¤G16~17)¡C¤µ¤Ñ¦b·s约时¥N¡A¦w®§¤éªº实际――°ò·þ――¤w经来¨ì¡An紧ªº¬O¨É¨ü¨½±灵ªº实际¡A¦Ó¤£¬O¦u¥~±ªº仪¤å(罗¤G29)¡C (2)¤£¦u¦w®§¤é¦}¤£¬O废±¼¯«ªº诫©R¡A¦]C稣°ò·þ¤w经为§Ú们¦¨¥þ¤F¦w®§¤é«ßªkªºn¨D(参¤Ó¤17~19)¡A§Ú们¤µ¤Ñ¤D¬O¦b°ò·þ¨½±¨É¨üÍ¢©Ò为§Ú们¦¨´Nªº±Ï®¦――¯u¥¿ªº¦w®§¡C (3)¥DC稣¨为¡y¤H¤l¡z¡AÍ¢¦Û¤v²z当尽诸¯ëªº礼仪(¤Ó¤T15ì¤å)¡A¦ýÍ¢¤£仅没¦³§h©J门®{们¦u¦w®§¤é¡A¤Ï¦Ó让犹¤Ó¤H断©wÍ¢¤z¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¦]¦¹°_·Nn杀Í¢(¸ô¥|16¡A31¡F¤»1~6¡F¤Q¤T11~17¡F¤Q¥|1~6¡F约¤18)¡C (4)¨Ï®{«O罗¥X¨ªk§Q赛¤H¡A¥L¦u尽«ßªk¤Wªº义(µÌ¤T5~6)¡A¥L¦h¦¸¦b¦w®§¤é进¤J会°ó¡A¥Øªº¬O¶X着犹¤Ó¤H»E¶°ªº时Ô传¹D¡A¦Ó«D¿í¦u¦w®§¤é(®{¤Q¤T13~41¡A44~49¡F¤Q¤»13~14¡F¤Q¤K4)¡C (5)¥DC稣说¡A¦w®§¤é¬O为¤H设¥ßªº¡A¤H¤£¬O为¦w®§¤é设¥ßªº(¥i¤G27)¡F¯«¦b旧约时¥N设¥ß¦w®§¤éªº¥Øªº¡A¬On¤Þ导¤H认识¦w®§¤éªº¥D――°ò·þ¡A¦p¤µ°ò·þ¬J¤w来¨ì¡A§Ú们´N¤£¦A¦b«ßªk¤§¤U¤F(¥[¤T24~25)¡C (6)·s约ªº«H®{¦u¥D¤é¦Ó¤£¦u¦w®§¤é¡A¦}¤£¬O§ï变©Î¯}§¥¯«ªº«ßªk(参¦ý¤C25)¡A¦]为§Ú们¤w经¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U(罗¤»14¡F¤C4¡F¥[¤18)¡A没¦³¥²n¦^头¥h负¨º连犹¤Ó¤H¤]¤£¯à负ªº轭(®{¤Q¤10)¡C (7)¤@¤Á¦³关¹D¼wªº诫©R¡A¤Z·s约Éo经©ú¤å§h©J§Ú们须n¿í¦uªº¡A§Ú们务¥²¿í¦u¡A¨Ò¦p§h©J单n·q«ô¯«¤¤Q¦¸¡A¤£¥i«ô°¸¹³¤Q¤G¦¸¡An§µ·q¤÷¥À¤»¦¸¡A¤£¥i¦l²]¤Q¤G¦¸¡A¤£¥i°½盗¤»¦¸¡A¤£¥i§@°²见证¥|¦¸¡A¤£¥i贪恋¤E¦¸¡A¤£¥i杀¤H¤C¦¸¡A¡y¤Q诫¡z¤¤±©独¦u¦w®§¤é这¤@项¡A¦}¥¼¥X现¤_·s约Éo经¡A¥i见¥¦¤£¬O为§Ú们¥~¨¹¤H«H®{设¥ßªº¡A©Ò¥H§Ú们没¦³¿í¦uªº»Ýn¡C(ª`¡G¦Ü¤_¤Q诫¤¤¤£¥i¦k称C©M华ªº¦W这¤@项¡A¦b·s约Éo经¤¤虽无ª½±µªº¸T¤î¡A¦ý从¥D祷¤å¡G¡yº@¤H³£´L§Aªº¦W为Éo¡C¡z¥i¥H¬Ý¥X·s约«H®{¤´¤£¥i¦k称¯«ªº¦W¡C) (8)¦w®§¤é会ªº¤H¥u¬O¥~ªí¿í¦u¦w®§¤é¡A实际¤W¦}¥¼§¹¥þ¿í¦u¦w®§¤éªº规条¡A¨Ò¦p¥²须¤G¤Q¥|¤p时³£¦u(§Q¤Ü¤T32)¡A¤£¥i负«(C¤Q¤C21)¡A¤£¯à¥Í¤õ(¥X¤Ê¤3)¡A¤£¯à¯NµN(¥X¤Q¤»23)µ¥¡F¦Ó¤H¥un违¥Ç¤@条¡A´N¬O违¥Ç¤F众条(¶®¤G10)¡A©Ò¥H¥L们还¬O没¦³¥þ¦u¦w®§¤é¡C (9)当¥D¬E¦b¤Q¦r¬[¤W时¡A¤w经§â¤@¤Á¦³碍¤_§Ú们ªº«ßªk³£ºM¥h¡A钉¦b¤Q¦r¬[¤W¤F(¦è¤G14)¡A©Ò¥H¦w®§¤éªº«ßªk¤£¯à¦A®¹绑·s约ªº«H®{¤F¡A§Ú们¦ó¥²¦A¥h¦Û§ë罗ÊI¡A§â¦Û¤v¸m¤_«ßªkªº轭¤U©O(¥[¤1)¡H ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)对¤µ¤Ñªº°ò·þ«H®{来说¡A¦w®§¤é©M¨ä¥L旧约ªº节´Á³£¬O¡u¼v¤I¡v(参¦è¤G16~17¡F来¤Q1)¡A¤£¬O实Ê^¡C¦w®§¤é©Òªí©ºªººÖ¤À³£¦b¥D°ò·þ¨½赐给¤F§Ú们(参¤Ó¤Q¤@28~30)¡C (¤G)¦u¦w®§¤é这条诫©R¨ã¦³两Ïú®ÚÕu¡G(1)²Ä¤@个®ÚÕu¬O¯«ªº创³y¨Æ¤uªº§¹¤u(参创¤G1~3)¡F(2)²Ä¤G个®ÚÕu¬O¯«ªº±Ï赎¨Æ¤uªº§¹¦¨(参¥Ó¤15)¡C¥Ñ¤_这Ïú双«®ÚÕu,旧约时¥Nªº¦w®§¤é¡A¨ì¤F·s约时¥N´N¦¨为¤F¥D¤é¡C (¤T)¦u¦w®§¤é©Î¦u¥D¤é¡A¨äºë¯«¦b·s¡B旧约³£¬O¤@Pªº¡C§Y§â¤@¤é¤À别¥X来献给¯«¡A¶H©º©Ò¦³ªº¥Í¬¡¬O属¤_¯«ªº¡A这¬O¤@Ïú谦¨õªº«H¥õ¦æ为¡C (¥|)¦w®§¤é¬O¯S别讲¨ì¯«为§Ú们©Ò§@ªº¡B©Ò°µ¦¨ªº¡B¯«为§Ú们©Ò预备ªº¡A¤@¤Á³£¤w经°µ¦¨¤F¡A¤@¤Á³£¤w经预备¦n¤F¡A©Ò¥H¯«¥s¤H¥i¥H进¤JÍ¢ªº¦w®§¡C ¡i§Q¤Ü¤T4¡j¡uC©M华ªº节´Á¡A´N¬O§A们¨ì¤F¤é´Án«Å§i为Éo会ªº¡A¤D¬O这¨Ç¡C¡¨ ¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªº¨î©w节´Á¡B§A们¦b¨ä©w´Á内©Òn«Å§iªºÉo»E会¡e¦P词¡G«Å§i¡f¡B¬O¥H¤U这¨Ç¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u节´Á¡v»E会¡A«ü©wªº¦a点©M时间¡F¡u¤é´Á¡v(ì¤å©M¡u节´Á¡v¦P¦r)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华ªº节´Á¡A´N¬O§A们¨ì¤F¤é´Án«Å§i为Éo会ªº¡A¤D¬O这¨Ç¡v¡G¥»节¬OC©M华¤C¤j节´Áªº绪¨¥¡C ¡i§Q¤Ü¤T5¡j¡u¡§¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A黄©üªº时Ô¡A¬OC©M华ªº¹O¶V节¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é³Ä±ß时¤À¡B¬O¥ÃùÚ¥D¦uªº¹O¶V节¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u黄©ü¡v³Ä±ß¡A¤é¸¨¡F¡u¹O¶V节¡v¹O¶V节¡A¶V过¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A黄©üªº时Ô¡A¬OC©M华ªº¹O¶V节¡v¡G¡y¥¿¤ë¡z§Y¤@¤ë¡A¤S称亚笔¤ë(参¥X¤Q¤T4)¡A¦r义结ÁJ¡F³Q掳¦Z§ï称¥§´²¤ë(参¥§¤G1)¡A¤Ú¤ñ伦¤å¡A¦r义ªì¼ô¡F¡y黄©üªº时Ô¡z«ö犹¤Ó¤Hªº历ªk¡A从¤U¤È¤»时¤é¸¨¨ì¦¸¤é¤U¤È¤»时¤é¸¨ºâ为¤@¤Ñ¡F¡y¹O¶V节¡z¯«当±ß¨µ¦æ¥þ®J¤Î¦a¡A¹O¶V过¥H¦â¦C¤H门¤WÒ\¦³¦åªº©Ð«Î¡A却击杀®J¤Î¤Hªº长¤l©M头¥Í¬¹¯b¡A«P¨Ï®J¤Îªk¦Ñ¤ý无条¥ó让¥H¦â¦C¤HÖÃ开®J¤Î¡A¬G¦¹设¥ß当¤é为¹O¶V节§@为纪©À(参¥X¤Q¤G12~14)¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A黄©üªº时Ô¡A¬OC©M华ªº¹O¶V节¡v¡G¡y¹O¶V节¡zªí©º°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï(参约¤@29)¡A³Q杀¬y¦å¡A¬@±Ï¤H脱Öøoªº¦D罚¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥DC稣¦b¹O¶V节ªº±ß¤W¡A设¥ß¤F饼ÉOªM(ªL«e¤Q¤@23~26)¡A©Ò¥H§Ú们¦u¹O¶V节¡A¤D¬O¦b¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é(´N¬O¥D¤é)¡A»E会À¼饼¡v(®{¤G¤Q7)纪©À¥D¡C§Ú们¥ô¦ó¤H¡A³£¤£¥i¥H¾Õ¦Û¨ú®øÀ¼饼纪©À¥Dªº»E会¡A¦]为这个纪©À¥Dªº»E会¡A¤D¬O²M²M·¡·¡¥X¤_¯«ªº©R¥O¡C ¡i§Q¤Ü¤T6¡j¡u这¤ë¤Q¤¤é¬O¦VC©M华¦uªº无»Ã节¡F§A们n¦Y无»Ã饼¤C¤é¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¤ë¤Q¤¤é¡B¬O¦V¥ÃùÚ¥D¦uªº无»Ã节´Á¡F§A们n¦Y无»Ã饼¤C¤Ñ¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦u¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u无»Ã¡v没©ñ»Ã¯»ªº±¥]©Î饼¡F¡u节¡v节庆¶°会¡Aºá®u¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¤ë¤Q¤¤é¬O¦VC©M华¦uªº无»Ã节¡v¡G¡y无»Ã节¡z紧±µ着¹O¶V节¡A¥H¦â¦C¤H当¦u¤C¤Ñªº节´Á¡A¤S称°£»Ã节(参¥X¤G¤Q¤T15)¡A¦b节´Á内¤£许¥i¦Y¦³»Ãªº¹ª«¡C ¡u§A们n¦Y无»Ã饼¤C¤é¡v¡G¡y无»Ã饼¡z«ü¥¼经过发»Ãªº±¥]¡F¡y¤C¤é¡z«ü从¥¿¤ë¤Q¥|¤é±ß¤W开©l¡A¨ì¤G¤Q¤@¤é±ß¤W结§ô(参¥X¤Q¤G18)¡C«ö·Ó¥H¦â¦C¤Hªº历ªk¡A¬O«ü¥¿¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤»时¦Ü¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤»时¡A¥ç§Y¥¿¤ë¤Q¤¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é¦@¦³¤C¤Ñ(参§Q¤G¤Q¤T6)¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u这¤ë¤Q¤¤é¬O¦VC©M华¦uªº无»Ã节¡v¡G¡y无»Ã节¡zªí©º»X®¦ªº«H®{¤w经¦¨为无»Ãªº·s团¡A应当§â旧»Ã°£净(参ªL«e¤7)¡C ¡u§A们n¦Y无»Ã饼¤C¤é¡v¡G¡y¤C¤é¡zªí©º§¹¥þ¡A¦³¥Í¤§¤é¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡F«H®{应当¤Ñ¤Ñ过无¸oªº¥Í¬¡¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u»Ã¡v¦bÉo经¤¤ªí©º¸o恶(ªL«e¤8)©M¨¸恶ªº±Ð训(¤Ó¤Q¤»6)¡F°ò·þ®{»X®¦±o±Ï¤§¦Z¡A´N当Ï¡净¦Û¤v¡A°£¥h¨Ê^¡B灵»î¤@¤Áªº¦Ã秽¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨Éo(ªL¦Z¤C1)¡C ¡i§Q¤Ü¤T7¡j¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡F¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u头¤@¤Ñn¦³Éo»E会¡F¬Æ¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u劳¸L¡v劳动¡AªA¨Í¡A¨Æ©^¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G¦b¤C¤Ñªº无»Ã节´Á间¡A仅²Ä¤@¤é©M²Ä¤C¤é(参8节)¬OÉo会¡F¡yÉo会¡z«ü为着¦u节¦Ó»E¶°ªº庆¯¬¬¡动¡A¥ç§Y¯«Éoªº»E会¡F¡y劳¸Lªº¤u¡z«ü¨Ê^劳动ªº¤u¡A¨Ò¦p«Øµ®¡B纺织¡B¦¬³Î¡B¥´âB¡B±À¿iµ¥¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G¤£¯à单独个¤H过节¡A¤j®a³£©ñ¤U¤é±`ªº¤u§@¡A¤@齐来过节¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u当¦³Éo会¡v¡A°ò·þ®{¤£¥i°±¤î»E会¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤î惯¤Fªº¤H¡AËn©¼¦¹劝«j¡A¬Jª¾¹D(ì¤å¬O¬Ý见)¨º¤é¤l临ªñ¡A´N§ó当¦p¦¹(来¤Q25)¡C (¤G)¡u¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡C¦w®§¤é预ªí°ò·þ¬O§Ú们¦w®§ªº实际¡C¤H¯u¥¿ªº¦w®§¡A¦}¤£¦b¥G©ñ¤U¤@¤Áªº¤u§@¡A¤D¦b¥G¥~±劳¸L¤u§@¤§¤¤¡A¨½±²`处¦]°ò·þ±o¨ÉÉr静©M¦w®§¡C ¡i§Q¤Ü¤T8¡j¡un将¤õ²½献给C©M华¤C¤é¡C²Ä¤C¤é¬OÉo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¡¨ ¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们n将¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¤C¤Ñ¡F²Ä¤C¤Ñ¬OÉo»E会¡F¬Æ¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¤õ²½¡v¥Î¤õ献ªº²½¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡un将¤õ²½献给C©M华¤C¤é¡v¡G¡y¤õ²½¡z«ü经过¤õ烧ªº¤@Ïú献²½¡F¦b¥ô¦óªº献²½¤¤¡A¤Z§â¥þ³¡©Î¤@³¡¤À¨Ñª«烧¦b坛¤Wªº¡A³£称为¤õ²½¡C ¡u²Ä¤C¤é¬OÉo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G请参阅7节ª`¸Ñ¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡un将¤õ²½献给C©M华¤C¤é¡v¡G¤Ñ¤Ñ过¤Z¨Æ谢®¦ªº¥Í¬¡¡A让¯«¦³©Ò¨É¨ü¡C ¡u²Ä¤C¤é¬OÉo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G©M²Ä¤@¤é¦P样¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¦b°ò·þ¨½ªº«H®{¡A无论¬O犹¤Ó¤H©Î¬O¥~¨¹¤H¡A³£¬O无»Ãªº±¡A应当§â旧»Ã°£¥h¡A¦n¨Ï§Ú们¦¨为·s团(ªL«e¤7)¡C (¤G)¡u¤C¤é¡v·N«ü§¹¥þ¡F«H®{ªº¤@¥Í应当过无»Ãªº¥Í¬¡¡C ¡i§Q¤Ü¤T9¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D§i诉¼¯¦è说¡G¡v ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华对¼¯¦è说¡v¡G9~22节论¨ì¦¬³Î节©M¤C¤C节ªº条¨Ò¡C ¡i§Q¤Ü¤T10¡j¡u¡§§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡G§A们¨ì¤F§Ú赐给§A们ªº¦a¡A¦¬³ÎÉܽ[ªº时Ô¡An将ªì¼ôªºÉܽ[¤@®¹带给²½¥q¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§An§i诉¥H¦â¦C¤H说¡G§A们¨ì¤F§Ú©Ò赐给§A们ªº¦a¡B¦¬³ÎÉܽ[ªº时Ô¡Bn将Éܽ[ªì¼ôªº¤@®¹带给²½¥q¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u赐给¡v给¡A¸m¡A©ñ¡F¡u¦¬³Î¡v¦¬³Î¡A¦¬获¡F¡uÉܽ[¡vÉܽ[¡A农§@ª«¡F¡uªì¼ôªº¡vº¥ý¡A°_头¡A³Ì¦nªº¡F¡u¤@®¹¡v«X±öÒ¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡G§A们¨ì¤F§Ú赐给§A们ªº¦a¡A¦¬³ÎÉܽ[ªº时Ô¡An将ªì¼ôªºÉܽ[¤@®¹带给²½¥q¡v¡G¡y赐给§A们ªº¦a¡z«ü{«n¬ü¦a¡F¡yªì¼ôªºÉܽ[¡z«ü³Ì¥ý¦¨¼ôªº农§@ª«¡F¡y¤@®¹¡zì¤å¬O«X±öÒ¡A©TÊ^®e¶q单¦ì¡A为¤@¥ìªkªº¤Q¤À¤§¤@¡A§é¦X约2.2¤½¤É¡A¬Û当¤_¤@个¤H¤TÀ\ªº¥÷¶q¡F¡y带给²½¥q¡z§Y©^献给¯«¡C ·s约Éo经«ü¥X¡G«H®{¬OÉo灵ªì¼ôªºªG¤l(罗¤K23)¡F¤S¬OºÖµ¨Æ¤uªì¼ôªºªG¤l(罗¤Q¤»5)¡F¤]¬OÉEª«¤¤ªì¼ôªºªG¤l(¶®¤@18)¡F¦Ó犹¤Ó«H®{则¬O±Ð会¤¤ªì¼ôªºªG¤l(罗¤Q¤@16)¡F°ò·þ¬OÎ`¬¡ªÌªì¼ôªºªG¤l(ªL«e¤Q¤20)¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¦¬³ÎÉܽ[ªº时Ô¡An将ªì¼ôªºÉܽ[¤@®¹带给²½¥q¡v¡G¡y¦¬³Î节¡zªí©º°ò·þ¦bÎ`¬¡¨½§@¤H¥Í©Rªº¨Ñ应¡F¡yªì¼ôªºÉܽ[¡zªí©º«H®{©Ò¨É¨üªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¦º¤H¤¤³Ì¥ýÎ`¬¡ªº¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦u¦¬³Î节¡A¥Øªº¬O´£¿ô§Ú们n°µ¤@个·P®¦ªº¤H¡C¦b这节¤é¤¤¡A¥H¦â¦C¤H会将ªì¼ôªºÉÜ献¤W¡C没¦³¦æ动ªº·P®¦¤£¬O·P®¦¡C¦³¤H说¡G¡§Thanksgiving: to be truly
thanksgiving, first thanks, then giving!¡¨ (¤G)§Ú们ªº¦¬获©Î¦¬¤J¤¤隐§t着¯«ªº·N§Ó¡A¥L赐§Ú们财ª«¤£¬Oª¼¥Øªº¡C当§Ú们认识¨ì这¤@¨Æ实时¡A¤~¯à§ó·V«¦a¨Ï¥Î©Ò±oªº财ª«¡A§ó¦³É²È¦a¨Ï¥Î¦bµ½¨Æ¤W¡C (¤T)¡uC©M华¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£P¯Ê¥F¡v(诗¤G¤Q¤T1)¡C这¬O¤@个¥Í©Rªº见证¡C¬JµM¯«¬O§@¤F§Ú们ªº¨Ñ应¡A§Ú们«K没¦³²z¥Ñ§â¯«©ñ¦b§Ú们¤â¨½ªº东¦è¬Ý§@¬O§Ú们¦Û¤vªº¡C (¥|)献ªì¼ôÉܽ[ªº举动¬O©Ó认¹ª«¦b¯«ªº权¤U¡A¤@¤Á¥Í¬¡ªº®Ú¥»³£¬O·½¦Û¯«ªº®¦¨å¡Cn纪©À¯«ªº®¦¨å¡I¤H类脱ÖäF创³y¯´§Ç´N无ªk¥Í¦s¡F¦P样¡A脱ÖäF¯«®¦¨åªºS畴¡A¤HªººÖ¤À´N¤£¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¤H类ªº¥Í©R¡B¥Í¦s©M¥¦w¤]³£¬O¦b¯«为¤H规©wªº现¦³规«ß°ò础¤§¤W¡Cn纪©À¯«ªº·O爱¡A¦p¦¹«K¥i»X§ó¤j§ó¦hªººÖ¡C ¡i§Q¤Ü¤T11¡j¡u¥Ln§â这¤@®¹¦bC©M华±«e摇¤@摇¡A¨Ï§A们±o»X悦纳¡C²½¥qn¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é§â这®¹摇¤@摇¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Ln§â这¤@®¹¦b¥ÃùÚ¥D±«e摇¤@摇¡A¨Ï¥¦为§A们¦Ó»X悦纳¡F²½¥qn¦b²Ä¤C¤é¡e¦P词¡G¦w®§¤é¡fªº¦¸¤é摇献¥¦¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u摇¤@摇¡v来¦^摇动¡A挥动¡F¡u»X悦纳¡v¦n·N¡A³ß爱¡A±µ纳¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥Ln§â这¤@®¹¦bC©M华±«e摇¤@摇¡A¨Ï§A们±o»X悦纳¡v¡G¡y摇¤@摇¡z«ü¤ô¥¤è¦V«e¦Z摆动¡A¬O献摇²½ªº动§@(参¤C30)¡Aªí¥Ü¤@±·P谢¯«赐ÉO粮¹¡A¥t¤@±¶H©º©Ò¦³ªº¦¬获³£归¯«为Éo¡C ¡u²½¥qn¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é§â这®¹摇¤@摇¡v¡G¡y¦w®§¤éªº¦¸¤é¡z¦³两Ïú¸Ñ释¡G(1)¤C¤Q¤h译¥»§@¡§²Ä¤@¤éªº¦¸¤é¡¨¡A§Y无»Ã节²Ä¤@¤éªº¦¸¤é¡A¥ç§Y¥¿¤ë¤Q¤»¤é¡F(2)ªk§Q赛¤H则认为¬O«ü无»Ã节´Á间ªº头¤@个Éo会¤é¡A§Y¥¿¤ë¤Q¤¤é¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¥Ln§â这¤@®¹¦bC©M华±«e摇¤@摇¡A¨Ï§A们±o»X悦纳¡C²½¥qn¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é§â这®¹摇¤@摇¡v¡G¡y¦w®§¤éªº¦¸¤é¡z§Y«ü²Ä¤K¤é¡A°ò·þ¬O¦b²Ä¤K¤éÎ`¬¡ªº¡F¡y摇¤@摇¡zªí©º¦V¯«献¤WÎ`¬¡ªº°ò·þ¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¦bC©M华±«e摇¤@摇¡v¡C¨C¤@¦ì»X®¦ªº«H®{¡A¦b±o±Ï¤§时´N¤w经±o着¤F°ò·þÎ`¬¡ªº¥Í©R¡A问题¤D¬O§Ú们nªA¨Æ¯«¡A¥²须将¨½±©Ò±o°ò·þÎ`¬¡ªº¥Í©R®i现¥X来¡C (¤G)§Ú们ªº¥Í¬¡n»X¯«³ß悦¡A´Nn¦³©^献ªº¥Í¬¡¡CÍ¢³ß悦ªì¼ôªºªG实¡A§Ú们为¤F·P®¦¥D赐给§Ú们¥Í©R¡A¥D·Ó顾§Ú们¡B养¬¡§Ú们¡A§Ú们ªº©^献¬O²z©Ò当µMªº¡C (¤T)«H®{应当®ï¶Ô°l¨D灵©Rªº长进¡A达¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡A¦n将¨º¦í¦b«H®{¨½±ªº°ò·þ¡A献给¯«§@为ªì¼ôªºÉÜ¡C ¡i§Q¤Ü¤T12¡j¡u摇这®¹ªº¤é¤l¡A§A们n§â¤@岁¡B没¦³残¯eªº¤½绵¦Ï¯Ì献给C©M华为êO²½¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b摇献这®¹ªº¤é¤l¡B§A们n§â¤@¥u¤@岁¥H内§¹¥þ没¦³残¯eªº¤½绵¦Ï¯Ì¡B°µêO²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u没¦³残¯eªº¡v§¹¥þªº¡A°·¥þªº¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u摇这®¹ªº¤é¤l¡A§A们n§â¤@岁¡B没¦³残¯eªº¤½绵¦Ï¯Ì献给C©M华为êO²½¡v¡G这¬O¦b¦±ß±`献ªºêO²½¥H¥~(参¥Á¤G¤Q¤K23)¡A¥t¥~¦ñ随献ªì¼ôªºÉܽ[¤§摇²½¦Ó献ªºêO²½¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u摇这®¹ªº¤é¤l¡A§A们n§â¤@岁¡B没¦³残¯eªº¤½绵¦Ï¯Ì献给C©M华为êO²½¡v¡G¡y¤@岁¡B没¦³残¯eªº¤½绵¦Ï¯Ì¡zªí©º°ò·þ¦bÎ`¬¡¨½¬O«C¹à¡B§¹¥þ¡B¬X顺¡B刚强ªº¡C ¡i§Q¤Ü¤T13¡j¡u¦P献ªº¯À²½¡A´N¬O调ªoªº细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A§@为ÄÉ»ªº¤õ²½¡A献给C©M华¡C¦P献ªº³þ²½¡An°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u©M¥¦¦P献ªº¯À²½¡B´N¬O¥Îªo调©Mªº细±¤@¥ìªkªº¤Q¤À¤§¤G¡B§@为¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡B°µ©É¯«¤§»Éa¡F©M¥¦¦P献ªº³þ²½¡B¬O°s¤@ªYªº¥|¤À¤§¤@¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¯À²½¡v¯À²½¡A礼ª«¡A贡ª«¡F¡u调¡v搀©M¡A²V¦X¡F¡u¥ìªk¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡uÄÉ»(ì¤å双¦r)¡vÉr静¡AµÎ©Z(º¦r)¡F»¨ý¡A»Éa¡AªÚ»(¦¸¦r)¡F¡u³þ²½¡v³þ°s¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦P献ªº¯À²½¡A´N¬O调ªoªº细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A§@为ÄÉ»ªº¤õ²½¡A献给C©M华¡v¡G¡y¦P献ªº¯À²½¡z«üÉO12节ªº摇²½¦}êO²½¦P献¡F¡y¯À²½¡z¦¹¦W词¦b§Æ§B来¤å§t¦³礼ª«©Î贡ª«ªº·N¨ý¡A¬O¤@Ïú¦Ûº@ªº献²½¡A·q«ôªÌÂǦ¹¦V©Ò·q«ôªº¯«ªí©ú©¾贞ÉO·P®¦ªº¤ß·N¡A¤]间±µ¨Ñ应²½¥q们¥Í¬¡©Ò»Ýªº¹ª«¡F¡y¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡z约§é¦X¥|点¥|¤½¤É¡F¡yÄÉ»¡z«ü闻°_来会觉±o¤ß旷¯«©É¡B¤ß¥Éa©MªºÉa¨ý¡C¡y¤õ²½¡z«ü经过¤õ烧ªº¤@Ïú献²½¡F¦b¥ô¦óªº献²½¤¤¡A¤Z§â¥þ³¡©Î¤@³¡¤À¨Ñª«烧¦b坛¤Wªº¡A³£称为¤õ²½¡C ¡u¦P献ªº³þ²½¡An°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡v¡G¡y³þ²½¡z«ü浇°s为²½¡F¡y¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡z约§é¦X¥|点¤»¤½¤É¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¦P献ªº¯À²½¡A´N¬O调ªoªº细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A§@为ÄÉ»ªº¤õ²½¡A献给C©M华¡v¡G¡y¯À²½¡zªí©º°ò·þC稣¦b¥@为¤H§¹¥þ为¯«¦Ó¬¡¡A满¦³Éo灵¡A¥B¬O¨º¤\¬X细¡B§¡¿Å¡BªÚ»¡C ¡u¦P献ªº³þ²½¡An°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡v¡G¡y³þ²½¡zªí©º°ò·þ将©Ê©R倾Ë¡B浇³þ给¯«(参µÌ¤G17)¡C ¡i§Q¤Ü¤T14¡j¡u无论¬O饼¡A¬O¯Mªº¤l²É¡A¬O·sÁJ¤l¡A§A们³£¤£¥i¦Y¡Aª½µ¥¨ì§â§A们献给¯«ªº¨Ñª«带来ªº¨º¤@¤Ñ¤~¥i¥H¦Y¡C这¦b§A们¤@¤Áªº¦í处§@为¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡C¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u无论¬O饼¡B¬OµHªº¨¦¤l¡B©Î¬O·s¨¦¤l¡B§A们³£¤£¥i¦Y¡Fnµ¥¨ì§â©^给§A们ªº¯«ªº¨Ñª«带来献¤W¤F¨º时Ô¡BÅ×¥i¥H¦Y¡G这¦b§A们¤@¤Áªº¦í©Òn°µ§A们¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº条¨Ò¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¯Mªº¤l²É¡v¯N¤zªº¨¦ª«¡F¡u·sÁJ¤l¡v园¦a¡A园¦aªº¥X产¡F¡u¨Ñª«¡v©^献¡A©^献ª«¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u无论¬O饼¡A¬O¯Mªº¤l²É¡A¬O·sÁJ¤l¡A§A们³£¤£¥i¦Y¡v¡G·N«ü¦b献ªì¼ôªºÉܽ[给¯«¥H«e¡A¤£¥i¦Y当¦~·s¼ôªº¨¦ª«©Ò§@ªº饼¡A©Ò¯Mªº¤l²É©ÎÁJ¤l¡C ¡uª½µ¥¨ì§â§A们献给¯«ªº¨Ñª«带来ªº¨º¤@¤Ñ¤~¥i¥H¦Y¡v¡G§Y献ªì¼ôªºÉܽ[给¯«¨º¤@¤Ñ©Î¥H¦Z¤~¥i¦Y¡C ¡u这¦b§A们¤@¤Áªº¦í处§@为¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡v¡G¤Z¬O¥H¦â¦C¤H³£当严®æ¿í¦u¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u无论¬O饼¡A¬O¯Mªº¤l²É¡A¬O·sÁJ¤l¡A§A们³£¤£¥i¦Y¡Aª½µ¥¨ì§â§A们献给¯«ªº¨Ñª«带来ªº¨º¤@¤Ñ¤~¥i¥H¦Y¡v¡Gªí©º¥ý让¯«¦³©Ò¨É¨ü¡AµM¦Z¤H¤~¯à¨É¨ü¡C ¡i§Q¤Ü¤T15¡j¡u¡§§A们n从¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A献¥Ý®¹为摇²½ªº¨º¤éºâ°_¡An满¤F¤C个¦w®§¤é¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y从²Ä¤C¤é¡e¦P词¡G¦w®§¤é¡fªº¦¸¤é¡B从§A们§â¥Ý®¹带来°µ摇献ª«¨º¤@¤Ñ°_¡B§A们n为¦Û¤vºâ¤C个¨¬数ªº¦w®§©P¡e¦P词¡G¦w®§¤é¡f¡F¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥Ý®¹¡v«X±öÒ¡F¡u摇²½¡v摇²½¡A摇摆¡A挥动¡F¡u满¤F¡v§¹¥þªº¡A°·¥þªº¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们n从¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A献¥Ý®¹为摇²½ªº¨º¤éºâ°_¡An满¤F¤C个¦w®§¤é¡v¡G·N«ü从ªì¼ô节¦w®§¤éªº¦¸¤é(请参阅11节ª`¸Ñ)ºâ°_¡A¤C¼¤C¤@¦@¥|¤Q¤E¤Ñ¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们n从¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A献¥Ý®¹为摇²½ªº¨º¤éºâ°_¡An满¤F¤C个¦w®§¤é¡C¨ì²Ä¤C个¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¦@计¤¤Q¤Ñ¡A¤Sn将·s¯À²½献给C©M华¡v(15~16节)¡G¡y¤¦¯节¡zªí©º°ò·þ¦b§¹满ªºÎ`¬¡¨½§@¯«¤¥满ªº¨É¨ü¡C ¡i§Q¤Ü¤T16¡j¡u¨ì²Ä¤C个¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¦@计¤¤Q¤Ñ¡A¤Sn将·s¯À²½献给C©M华¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uºâ¨ì²Ä¤C¦w®§©P¡e¦P词¡G¦w®§¤é¡fªº¦¸¤é¡A¦@¤¤Q¤é¡F§A们´N将·sªº¯À²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u·s¡v·sªº¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ì²Ä¤C个¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¦@计¤¤Q¤Ñ¡A¤Sn将·s¯À²½献给C©M华¡v¡G¦A¦¸¤é´N¬O²Ä¤¤Q¤Ñ¡A¥ç§Y¤¦¯节当¤Ñ¡An¦A献·s¯À²½¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤¦¯节¸ò¤µ¤Ñªº·P®¦节¡A¥i谓¦³Éݦ±¦P¤uªºªG®Ä¡C¦b¤u§@¦£±o¤£¥i开¥æªºªÀ会节«µ¤¤¤u§@¡A§A¬O§_º@·N©ñ¤@¤Ñ°²¡A¤£为别ªº¡A¥u®e让¦Û¤v¦³ªÅ间¥h数ºâ¯«¦b¤u§@¤W©Ò赐¤Uªº®¦¨å¡A¤]ÉO¤@¨ÇªB¤Í¡B亲¤Í¡B¨®Çªº邻ªÙ¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¸¨难ªº¤H¡A¤@¦P¦Y饭¡A¤À¨É¯«赐给§Ú们ªº®¦¨å¡H ¡i§Q¤Ü¤T17¡j¡un从§A们ªº¦í处¨ú¥X细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A¥[»Ã¡A¯N¦¨两个摇²½ªº饼¡A当§@ªì¼ô¤§ª«献给C©M华¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡un从¦í©Ò§â两个饼带来°µ摇献ª«¡A¬O细±¤@¥ìªkªº¤Q¤À¤§¤G¥[»Ã¯N¦¨ªº¡A两个摇²½ªº饼¡A§@为º¼ô¤§ª«献ÉO¥ÃùÚ¥D¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u»Ã¡v发»Ã¤§ª«¡F¡u¯N¡v¯MµH¡F¡uªì¼ô¤§ª«¡vªì¼ôªºªG¤l¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡un从§A们ªº¦í处¨ú¥X细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A¥[»Ã¡A¯N¦¨两个摇²½ªº饼¡A当§@ªì¼ô¤§ª«献给C©M华¡v¡G¤¦¯节§@摇²½ªº两个饼n¥[»Ã¡A这¬O见证(两个)©^献ªº¤H©Ó认¦Û¤v¦³¸o(»Ã)¡C ¡e问题§ï¥¿¡f¡u¥[»Ã¡v¦³¨Ç¸Ñ经®a¸Ñ释为ªí©ºÉo灵ªº浇Äé¡A¥Î»Ã来¤ñ³ëÉo灵¡A两ªÌªº©Ê质¦}¤£¬Û称¡C无论·s旧约Éo经¡A¦h处将¡y»Ã¡z¤ñ³ë为¸o恶©M¨¸恶ªº±Ð训¡A¥DC稣亲¤f©M¨Ï®{«O罗¦L证¤F这个观点(参¤Ó¤Q¤»12¡FªL«e¤7~8)¡A¦]¦¹¦b马¤Ó¤Q¤T³¹¨½¥H¤Î§Q¤G¤Q¤T³¹¨½ªº»Ã¤´©y¸Ñ§@¸o恶©M¸o©Ê¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡un从§A们ªº¦í处¨ú¥X细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A¥[»Ã¡A¯N¦¨两个摇²½ªº饼¡A当§@ªì¼ô¤§ª«献给C©M华¡v¡G©Ó认¦}见证±Ð会¦b¦a¤W¤´µM¦³¸oªº¦¨¤À(»Ã)¡A¦ý¦bÎ`¬¡ªº°ò·þ¨½¤´¥i¦V¯«©^献¨Ê^为¯«¦Ó¬¡(参罗¤Q¤G1)¡C ¡i§Q¤Ü¤T18¡j¡u¤Sn将¤@岁¡B没¦³残¯eªº¦Ï¯Ì¤C¥u¡B¤½¤û犊¤@¥u¡B¤½绵¦Ï两¥u¡A©M饼¤@¦P©^¤W¡C这¨ÇÉO¦P献ªº¯À²½©M³þ²½n§@为êO²½献给C©M华¡A´N¬O§@ÄÉ»ªº¤õ²½献给C©M华¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们n将¤@岁¥H内§¹¥þ没¦³残¯eªº绵¦Ï¯Ì¤C¥u¡B¤û¤@¥u¡B´N¬O¤p¤½¤û¡B¤½绵¦Ï两¥u¡B连这¨Ç饼¤@¦P献¤W¡F这¨Ç²½ª«¡B连¸ò¥¦们¦P献ªº¯À²½©M³þ²½¡Bn§@为êO²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡A°µ©É¯«»Éa¤§¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¤@¦P©^¤W¡v¾aªñ¡A¨ì达¡A±µªñ¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Sn将¤@岁¡B没¦³残¯eªº¦Ï¯Ì¤C¥u¡B¤½¤û犊¤@¥u¡B¤½绵¦Ï两¥u¡A©M饼¤@¦P©^¤W¡v¡G¤¦¯节ªº²½¬¹n¤ñªì¼ô节¦h«Ü¦h(参12节)¡A这¬O¦]为¤¦¯节时ªº¦¬获¡A¤ñªì¼ô节时¦h«Ü¦h¡C ¡u这¨ÇÉO¦P献ªº¯À²½©M³þ²½n§@为êO²½献给C©M华¡A´N¬O§@ÄÉ»ªº¤õ²½献给C©M华¡v¡GÉOªì¼ô节©Ò献²½ª«ªºÏú类¤@样¡A¥]¬AêO²½¡B¯À²½©M³þ²½(参12~13节)¡A¦ý还n¦A¥[¤W赎¸o²½(参19节)¡C当ªì¼ô节¤£献赎¸o²½¡A¦]为ªì¼ô节¬O预ªíC稣ªºÎ`¬¡¡C当C稣¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº时Ô¡A¡Ð¤Áªº¸o´N¤w经³Q赎¤F¡A¦]¦¹¤£¥Î献赎¸o²½¡A¥u¥i献ÄÉ»²½¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Sn将¤@岁¡B没¦³残¯eªº¦Ï¯Ì¤C¥u¡B¤½¤û犊¤@¥u¡B¤½绵¦Ï两¥u¡A©M饼¤@¦P©^¤W¡C这¨ÇÉO¦P献ªº¯À²½©M³þ²½n§@为êO²½献给C©M华¡A´N¬O§@ÄÉ»ªº¤õ²½献给C©M华¡v¡G请参阅ªì¼ô节ªº¬Û关¸Ñ释¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯À²½ªº¨Ñª«¤£¥i单独献¤W¡A¥²须ÉO²½¬¹¦P献¡C献这¨Ç²½¬¹预ªíC稣°ò·þ¬y¦å牺¬¹¡C这个¨Æ实±Ð训§Ú们¡A§Ú们©^献ªº礼ª«n¥H«H¥õC稣°ò·þ为°ò础¡C没¦³这Ïú«H¥õ¬O补偿¤ß²zªº¤@³¡¤À¡AY¦]§Ú±o¸o¤F¯«©Î¤H¡A为±o³j§K¦Ó热¤ß¡A´N¬O补偿¤ß²z¡F©ÎªÌ为»X¯«ªº¯¬ºÖ¦Ó发热¤ß¡B§V¤O¡B劳W¡A¤]¬O补偿¤ß²z¡C (¤G)§Ú们ªº©^献©Î®½项¥X¤_·P谢¥D¬I®¦§â§Ú们从¸o¤¤¬@±Ï¥X来ªº¨Æ实¡A¦Ó¤£应该¬O´÷±æ¦^报ªº§ë资¡C©Ò¥H¡A§Ú们¤£§Ñ·P谢C稣°ò·þ为§Ú们¨ü¦º¡C±Ï赎ªº®¦¨å´N¬O§Ú们¥I¤W¦Û¤vªº¥þ³¡¡A¤]¬O报µª¤£§¹ªº¡A认识¨ì这¤@点¡A´Nn±`±`谢®¦¡C¯«¦b现实¥Í¬¡¤¤处处¬Ý顾¡B«O¦u¡B¤Þ导§Ú们ªº缘¬G¡A¤]¬O¦]为¥L¥Î¦Û¤vªº¦å买¤F§Ú们¡C¦]¦¹¡A§Ú们·q«ô¯«¡A赞¬ü¯«¡A©^献¡A®½项³£¬O¦]为·P谢©M·P¿E这±Ï赎ªº®¦¨å¡C ¡i§Q¤Ü¤T19¡j¡u§A们n献¤@¥u¤½¤s¦Ï为赎¸o²½¡A两¥u¤@岁ªº¤½绵¦Ï¯Ì为¥¦w²½¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们n献¤@¥u¦h¤ò¤½¦Ï¤s为¸Ñ¸o²½¡A两¥u¤@岁¥H内ªº¤½绵¦Ï¯Ì为¥¦w²½¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥¦w²½(ì¤å双¦r)¡v¥¦w²½(º¦r)¡F²½ª«(¦¸¦r)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们n献¤@¥u¤½¤s¦Ï为赎¸o²½¡A两¥u¤@岁ªº¤½绵¦Ï¯Ì为¥¦w²½¡v¡G¡y赎¸o²½¡z赎¸oªºì¤å¦r®Ú¦³¡yÏ¡净¡zªº·N«ä¡A¤H¥Ç¸o¤£单±o¸o¯«¡A¦Ó¥B¤]¬¿¦Ã¤F¦Û¤v¡A©Ò¥H须献赎¸o²½¡A满¨¬¯«ÉoÏ¡ªºn¨D¡A«ìÎ`¯«ÉO¤H¤§间ªº¥æ³q¡F¡y¥¦w²½¡z¦¹¦W词¦b§Æ§B来¤åªí¥Ü¡u©M¦n¡v©Î¡uºÖ¬ç¡v¡C¦¹²½为¤@¨p¤Hªº献²½¡A©Ò献ªº¥i为·P谢¡B还º@©Î¥Ì¤ß献ªº(参¤C15~16)¡Aªí©ú献²½ªÌ对¯«ªº·P®¦¡A°@·qÉO©^献¡A¦}ÂǦ¹显©ú¯«ÉO¤H¤Î¤HÉO邻ªÙªº©M谐关¨t¡C ¤¦¯节献赎¸o²½¡A©M«e±两个¥[»Ã摇²½ªº饼(参17节)¡A遥¬Û©I应¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们n献¤@¥u¤½¤s¦Ï为赎¸o²½¡A两¥u¤@岁ªº¤½绵¦Ï¯Ì为¥¦w²½¡v¡G¡y赎¸o²½¡z©Ó认±Ð会¦b¤H©Ê¨½¤´¦³¸oªº¦¨¤À¡A»Ýn°ò·þªº赎¸o¡F¡y¥¦w²½¡z©Ó认±Ð会¦b¦a¤W¯«ÉO¤H¡B¦}¤HÉO¤H¤§间¤´¦³¤£©M·üªº±¡§Î¡A»Ýn°ò·þ§@©¼¦¹间ªº¥¦w¡C ¡i§Q¤Ü¤T20¡j¡u²½¥qn§â这¨Ç©Mªì¼ô麦¤l°µªº饼¤@¦P§@摇²½¡A¦bC©M华±«e摇¤@摇¡F这¬O献ÉOC©M华为Éoª«归给²½¥qªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²½¥qn§â这¨Ç²½ª«¡B连¨ºº¼ô麦¤l±§@ªº饼¡B¤@¦P摇¦b¥ÃùÚ¥D±«e°µ摇献ª«¡]¨º两¥u¤½绵¦Ï¯Ì¤]¦b内¡^¡F这¨Ç¬O归¥ÃùÚ¥D为Éo¡B给¤©²½¥qªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u±«e¡v±¡A脸¡F¡uÉoª«¡v¤À别¡A¯«Éo¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²½¥qn§â这¨Ç©Mªì¼ô麦¤l°µªº饼¤@¦P§@摇²½¡A¦bC©M华±«e摇¤@摇¡v¡G¡yªì¼ô麦¤l°µªº饼¡z§Y«ü两个¥[»Ã摇²½ªº饼(参17节)¡C ¡u这¬O献ÉOC©M华为Éoª«归给²½¥qªº¡v¡G没¦³¥Î¤õµI烧给¯«ªº²½ª«归给²½¥q¨É¥Î¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u²½¥qn§â这¨Ç©Mªì¼ô麦¤l°µªº饼¤@¦P§@摇²½¡A¦bC©M华±«e摇¤@摇¡F这¬O献ÉOC©M华为Éoª«归给²½¥qªº¡v¡G¡y摇²½¡zªí©º¦bÎ`¬¡¨½ªº°ò·þ归给±Ð会¤¤¨Æ©^¯«ªÌªº¨É¨ü¡C ¡i§Q¤Ü¤T21¡j¡u当这¤é¡A§A们n«Å§iÉo会¡F¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C这¦b§A们¤@¤Áªº¦í处§@为¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当这¤@¤Ñ¡B§A们n«Å§i¡An¦³Éo»E会¡e¦P词¡G«Å§i¡f¡F¬Æ¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡G这¦b§A们¤@¤Áªº¦í©Òn°µ§A们¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº条¨Ò¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥@¥@¥N¥N¡v¥@¥N¡A¦~¥N¡A时´Á¡F¡u¥Ã远ªº¡v¥Ã¤[ªº¡A©l终¡F¡u©w¨Ò¡vªk¥O¡A条¨Ò¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当这¤é¡v¡G¡y这¤é¡z¬O«ü¤¦¯节¡C ¡u§A们n«Å§iÉo会¡F¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C这¦b§A们¤@¤Áªº¦í处§@为¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡v¡G请参阅7节ª`¸Ñ¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u当这¤é¡A§A们n«Å§iÉo会¡F¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G¤£¯à单独个¤H过节¡A¤j®a³£©ñ¤U¤é±`ªº¤u§@¡A¤@齐来过节¡C ¡i§Q¤Ü¤T22¡j¡u¡§¦b§A们ªº¦a¦¬³ÎÉܽ[¡A¤£¥i³Î尽¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò遗¸¨ªº¡Fn¯d给穷¤H©M±H©~ªº¡C§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡¨¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¦b¦¬³Î§A们ªº¦aªºÉܽ[时¡A§A¦¬³Î¤£¥i§â¥Ð边³£³Î尽¤F¡A¤]¤£¥i捡§A¦¬³Î时©Ò遗¸¨ªº¡Fn¯d给贫§xªº©M±H©~ªº¡G§Ú¥ÃùÚ¥D¬O§A们ªº¯«¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u³Î尽¡v®ø¯Ó¡A结§ô¡F¡u¬B¨ú¡v¬B¶°¡A积»E¡F¡u©Ò遗¸¨ªº¡v遗ÁJ¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b§A们ªº¦a¦¬³ÎÉܽ[¡A¤£¥i³Î尽¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò遗¸¨ªº¡v¡G这个条¨Òªº¥Øªº¬O为¯d¨Ç麦ÁJ给穷¤H¦³Éó会±o粮¦Y¡C ¡un¯d给穷¤H©M±H©~ªº¡C§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡v¡Gªí¥ÜC©M华¯«¬OÌ°«ò¤Hªº¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b§A们ªº¦a¦¬³ÎÉܽ[¡A¤£¥i³Î尽¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò遗¸¨ªº¡Fn¯d给穷¤H©M±H©~ªº¡v¡Gªí©ºn顾©À¨ì±Ð会¤¤软®z¡B灵©Ê贫穷ªº«H®{¡C ¡i§Q¤Ü¤T23¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D§i诉¼¯¦è说¡G¡v ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华对¼¯¦è说¡v¡G23~25节论¨ì§j¨¤节ªº条¨Ò¡C ¡i§Q¤Ü¤T24¡j¡u¡§§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡G¤C¤ëªì¤@¡A§A们n¦u为Éo¦w®§¤é¡An§j¨¤§@纪©À¡A当¦³Éo会¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§An§i诉¥H¦â¦C¤H说¡F¤C¤ëªì¤@¤é¡B§A们n§¹¥þ·²®§¡An¤j§j号°µ记©À¤é¡An¦³Éo»E会¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u§j¡v§j«µ¡A©I³Û¡F¡u纪©À¡vÊä©À¡A记忆¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡G¤C¤ëªì¤@¡A§A们n¦u为Éo¦w®§¤é¡An§j¨¤§@纪©À¡A当¦³Éo会¡v¡G¤C¤ëªì¤@¬O§j¨¤节¡C§j¨¤ªº¥Î·N¬O«Å§i³ß乐ªº®ø®§¡A号¥l¥|´²ªº¥H¦â¦C¤H»E¶°¡Aªï±µ弥赛亚ªº来临(¥ç§Y°ò·þ¦A临)¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¤C¤ëªì¤@¡A§A们n¦u为Éo¦w®§¤é¡An§j¨¤§@纪©À¡A当¦³Éo会¡v¡G¡y¤C¤ëªì¤@¡z¬O¤U¥b¦~¡Aªí©º¯«ªº±Ï赎计¦E¡An从¥~¨¹±Ð会¦^¨ì¥H¦â¦C¤H(参罗¤Q¤@11)¡F¡y§j¨¤节¡zªí©º´£¿ô¥|´²ªº¥H¦â¦C¤H¡A©Û»E¥L们¤@¦P过节¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)号¨¤ªº声µÉOC稣¦A临¦³关联¡C§Ú们n尽¤ßºÜ¤O¦V别¤H§jºÖµªº号¨¤¡A让¥L们±µ¨üC稣°ò·þ为±Ï¥D¡A¥Í©R§ó·s变¤Æ¡A满Êä³ß乐¦aµ¥«Ý¥Dªº¦A临¡A¨Ï¥L们¤]±o着¤Ñ¤W属灵ªººÖÉa¡A尽¨ì¦³§g´L²½¥qªº职¥ô¡C ¡i§Q¤Ü¤T25¡j¡u¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡Fn将¤õ²½献给C©M华¡C¡¨ ¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬Æ¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡Fn将¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u劳¸Lªº¡v劳动¡AªA¨Í¡A¨Æ©^¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡Fn将¤õ²½献给C©M华¡v¡G¡y¤õ²½¡z¦³别¤_举²½¡B摇²½©M³þ²½¡A²½ª«须经¤õµI烧¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡Gªí©ºn¥s¥H¦â¦C¤H进¤J¯«ªº¦w®§¡C ¡un将¤õ²½献给C©M华¡v¡Gªí©º¯«ÉO¤H¦P±o¨É¨ü¡C ¡i§Q¤Ü¤T26¡j¡uC©M华晓谕¼¯¦è说¡G¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D§i诉¼¯¦è说¡G¡v ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华晓谕¼¯¦è说¡v¡G26~32节论¨ì赎¸o¤éªº条¨Ò¡C ¡i§Q¤Ü¤T27¡j¡u¡§¤C¤ëªì¤Q¬O赎¸o¤é¡F§A们n¦u为Éo会¡A¦}n¨èW¤v¤ß¡A¤]n将¤õ²½献给C©M华¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¤C¤ëªì¤Q¤é¡B¬O°£¸o¤é¡F§A们n¦³Éo»E会¡An¨èW¦Û¤v¡An将¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¨èW¡vW«Ý¡A压¢¡A°¨õ¡F¡u¤v¤ß¡v¦Û§Ú¡A¤ß´¼¡A¤ß·N¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤C¤ëªì¤Q¬O赎¸o¤é¡F§A们n¦u为Éo会¡v¡G¤C¤ë¥÷¦@¦³¤T个节´Á¡G(1)¤C¤ëªì¤@§j¨¤节(参24节)¡F(2)¤C¤ëªì¤Q赎¸o¤é(¥»节)¡F(3)¤C¤ë¤Q¤¤é¦í´×节(参34节)¡C¡y赎¸o¤é¡z¤S称¤j赎¸o¤é¡A´£¿ô¤H们为¸oµh®¬¡A¥H备ªï±µ弥赛亚ªº来临(¥ç§Y°ò·þ¦A临)¡C ¡u¦}n¨èW¤v¤ß¡A¤]n将¤õ²½献给C©M华¡v¡G¡y¨èW¤v¤ß¡zªí达为¸o忧伤µh®¬¡A©¹©¹¦ñ随¸T¹祷§i¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¤C¤ëªì¤Q¬O赎¸o¤é¡v¡G¡y赎¸o¤é¡zªí©º¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï(参罗¤Q¤@26)¡C ¡u§A们n¦u为Éo会¡A¦}n¨èW¤v¤ß¡A¤]n将¤õ²½献给C©M华¡v¡G¡y¦u为Éo会¡zªí©º过节¡F¡y¨èW¤v¤ß¡zªí©º忧伤µh®¬¡F¡y献¤õ²½¡zªí©ºÉO¯«¦P¨É¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤H¦]¸o¥¼±o³j§K¦Ó产¥Í强¯Pªº¸o责·P¡A¯à¨Ï个¤H丧¥¢¥Í¬¡ªº«iÉa¡A¤ß¤¤没¦³³ß乐¡C赎¸o¤é¨Ï¤H从¸o责·P¤¤±o释©ñ¡C¤H¦³¸o责·P¬O¥¿±`ªº¡A¦}¥B¤H´÷±æ脱Öøo¡A摆脱¸oªº¤ä°t¡C况¥B¸o责·P¤Þ发ªº忧虑¡B¥Ù¬Þ©M¤£¦w¡A丝²@没¦³©µ续ªº¥²n¡C (¤G)¦b·s约时¥N©Ò¦³ªº¤H无论¦ó时¦ó¦a¡A¥un¾a着C稣¥N赎ªº®¦¨å¡A¸o«K±o³j§K(参约³ü¤@9)¡C§Y¡AC稣ªº¤Q¦r¬[¦³赎¸o¤éªº®Ä¤O¡A¦]为C稣¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦åªÙ©R¦¨¤F¥Ã远ªº赎¸o²½¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¤H¤£¥²¦A为¤@¤Áªº¸o±o³j§K¡A¦b规©wªº¤é¤l¦æ赎¸oªº礼¡F无论¦ó时¦ó¦a¡A¥un«H¾aC稣认¸o®¬§ï¡A¸o´N±o³j§K¡C ¡i§Q¤Ü¤T28¡j¡u当这¤é¡A¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]为¬O赎¸o¤é¡An¦bC©M华§A们ªº¯«±«e赎¸o¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b这¤@¤Ñ¡B¬Æ¤\¤u³£¤£¥i§@¡F¦]为这¬O°£¸o¤é¡A¬On¦b¥ÃùÚ¥D§A们ªº¯«±«e为§A们¦æ°£¸o礼ªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u赎¸o(º¦r)¡v赎¸o¡F¡u赎¸o(¦¸¦r)¡v¾B盖¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当这¤é¡A¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]为¬O赎¸o¤é¡An¦bC©M华§A们ªº¯«±«e赎¸o¡v¡G为²½¥q¡B©x长¡B众¦Ê©mªº¸o¡A¥H¤Î会¹õªº³Q¦Ã¤£Ï¡¡A¨D¯«³j§K¡B¾B盖¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u当这¤é¡A¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]为¬O赎¸o¤é¡An¦bC©M华§A们ªº¯«±«e赎¸o¡v¡Gªí©º©ñ¤U¦Û¤vªº¦æ为¡A¦Ó±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡C ¡i§Q¤Ü¤T29¡j¡u当这¤é¡A¤Z¤£¨èW¤v¤ßªº¡A¥²从¥Á¤¤°Å°£¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b这¤@¤Ñ¡B¤Z¤£¨èWªº¤H¡B´N¥²¦b¥Lªº±Ú¤H¤¤³Q°Å°£¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¨èW¡vW«Ý¡A压¢¡A°¨õ¡F¡u¤v¤ß¡v¦Û§Ú¡A¤ß´¼¡A¤ß·N¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当这¤é¡A¤Z¤£¨èW¤v¤ßªº¡A¥²从¥Á¤¤°Å°£¡v¡G¡y¤Z¤£¨èW¤v¤ßªº¡z·N«ü¤´执·N³r¯d¦b¸o恶¤¤ªº¤H¡C ¡i§Q¤Ü¤T30¡j¡u¤Z这¤é°µ¤°¤\¤uªº¡A§Ú¥²将¥L从¥Á¤¤°£灭¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b这¤@¤Ñ¡B¤H无论§@¬Æ¤\¤u¡A§Ú¥²将¨º¤H从¥Lªº±Ú¤H¤¤杀灭±¼¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u°£灭¡v®ø灭¡A®ø¥¢¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤Z这¤é°µ¤°¤\¤uªº¡A§Ú¥²将¥L从¥Á¤¤°£灭¡v¡G¡y°µ¤°¤\¤uªº¡z·N«üÂÆ视¯«ªºÌ°悯©M³j¸o¤§®¦ªº¤H¡C ¡i§Q¤Ü¤T31¡j¡u§A们¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡C这¦b§A们¤@¤Áªº¦í处§@为¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们¬Æ¤\¤u³£¤£¥i§@¡F这¦b§A们¤@¤Áªº¦í©Òn°µ§A们¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº条¨Ò¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¥@¥@¥N¥N¡v¥@¥N¡A¦~¥N¡A时´Á¡F¡u¥Ã远ªº¡v¥Ã¤[ªº¡A©l终¡F¡u©w¨Ò¡vªk¥O¡A条¨Ò¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡C这¦b§A们¤@¤Áªº¦í处§@为¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡v¡G·N«ü¤Z属¯«ªº¤H¡A¥²须«视¦}¿í¦u赎¸o¤éªº规©w¡C ¡i§Q¤Ü¤T32¡j¡u§A们n¦u这¤é为Éo¦w®§¤é¡A¦}n¨èW¤v¤ß¡C从这¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡An¦u为¦w®§¤é¡C¡¨ ¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们n¦u§¹¥þ·²¤uªº¦w®§¡An¨èW¦Û¤v¡F¦b这¤ëªì¤E¤é±ß¤W¡B从当¤Ñ±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡B§A们n¦u§A们ªº¦w®§¤é¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦u为¡v¤¤¤î¡A°±¤î¡A¥ð®§¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们n¦u这¤é为Éo¦w®§¤é¡A¦}n¨èW¤v¤ß¡v¡G请参阅27~28节ª`¸Ñ¡C ¡u从这¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡An¦u为¦w®§¤é¡v¡G«ö·Ó犹¤Ó¤Hªº历ªk¡A从±ß¤W¨ì±ß¤Wºâ为¤@¤é¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u从这¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡An¦u为¦w®§¤é¡v¡G从«e®¯°f¥¢败ªº¤é¤l¥²须§i¤@¬q¸¨¡A¥þµM顺ªA¯«ªº¦w±Æ¡C ¡i§Q¤Ü¤T33¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D§i诉¼¯¦è说¡G¡v ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC©M华对¼¯¦è说¡v¡G33~44节论¨ì¦í´×节ªº条¨Ò¡C ¡i§Q¤Ü¤T34¡j¡u¡§§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡G这¤C¤ë¤Q¤¤é¬O¦í´×节¡An¦bC©M华±«e¦u这节¤C¤é¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§An§i诉¥H¦â¦C¤H说¡F¤C¤ë¤Q¤¤é¬O¦í´×节¡An给¥ÃùÚ¥D¦u这节¤C¤Ñ¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦í´×¡v´×¤l¡A«F¤l¡A树丛¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A晓谕¥H¦â¦C¤H说¡G这¤C¤ë¤Q¤¤é¬O¦í´×节¡An¦bC©M华±«e¦u这节¤C¤é¡v¡G¦í´×节¤S称¦¬ÂÃ节¡A¬O¨C¦~³Ì¦Zªº节´Á¡A犹¤Ó¤H纷纷¤WC¸ô¼»§N过节¡A纪©À当¦~¦b旷³¥飘¬yªº¤é¤l¡F©Ò罗门Éo·µªº献·µ礼(参¤ý¤W¤K65)¡A¤]¦b这节举¦æ¡C¦í´×节¤@连¤C¤é¡A¨ì¤F³Ì¦Z¤@¤é¡A¤S称³Ì¤jªº¤@¤é(参约¤C1~37)¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¤C¤ë¤Q¤¤é¬O¦í´×节¡An¦bC©M华±«e¦u这节¤C¤é¡v(34¡A39节)¡G¡y¦í´×节¡zªí©º¨É¨ü国«×ªº¦w®§¡F¡y¤C¤é¡zªí©º¦b国«×¨½¦³§¹¥þªº¨É¨ü¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£§Ñ过¥hªº¤H¡A¬O¦³´¼¼zªº¡C°ò·þ®{§ón¦³这Ïú¼z¤ß¡A¦^忆过¥hªº®¦¨å¡A¨Ï¤H·P谢¡F¤£§Ñ过¥hªºW难¡A¨Ï¤H谦¨õ¡C过¥h没¦³经历±w难©M试炼ªº¤H¡A¥@¤W¤L¥G没¦³¡C©Ò¥H¦^忆过¥h¦Ó¤ß¤¤¦Û满©M¶ÆºCªº¤H¡A¤]¬O为数¤£¦h¡C§Ú们¦^·Q过¥h¡A应当§ó¥[谦¨õ¡A§ó¥[¬Ù¹î¦Û¤v¡A§ó¥[热¤ß¡A§ó¥[诚实¡A§V¤O过§óɬ¨qªº¥Í¬¡¡C (¤G)¡u¦£¡v这个¦r¤Q¤À¦³·N«ä¡A¬O¥Ñ¡u¤ß¡v¦r©M¡u¤`¡v¦r¦X¦¨¡C¦b¦£¸Lªº¥@¥N¤¤¡A©¹©¹§â·P®¦ªº¤ß¤]¡u¤`¡v±¼¤F¡C赎¸o¤é©M¦í´×节¬O让¤H从¤u§@¤¤释©ñ¥X来¡A¦]为¤H©¹©¹¦£¤_¤é±`¨Æ务¡A¬J轻©¿¤F³j¸oªº¤j®¦¡A¤]©¿视¤F¯«ªº¦P¦b¡A¥HP©ñªQ¦Û¤v¡A¤£ª¾¤£觉¤¤®e让¦Û¤v³´¤J¸oªºÊI罗¡C³ÌP©Rªº¬O¡A¦£¸L还©Ù杀¤F§Ú们¦b¯«±«eªº¬Ù¹î©M¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A¬Æ¦Ü连¦^转§ó·sªºÉó会¤]§]¾½¤F¡C©Ò¥H¡A赎¸o¤é©M¦í´×节¨ä实¬O属灵¥Í©Rªº«O险设计¡A¤£®e©¿²¤¡C ¡i§Q¤Ü¤T35¡j¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u头¤@¤Ñn¦³Éo»E会¡e¦P词¡G«Å§i¡f¡F¬Æ¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡uÉo会(ì¤å双¦r)¡v¤À别¡A¯«Éo(º¦r)¡F¶°会¡A¥l¶°(¦¸¦r)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G请参阅7节ª`¸Ñ¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v(35¡A39节)¡GÉO¯«ªº¤l¥Á¤@¦P欢乐¦}¨É¨ü¦w®§¡C ¡i§Q¤Ü¤T36¡j¡u¤C¤é内n将¤õ²½献给C©M华¡C²Ä¤K¤é当¦uÉo会¡An将¤õ²½献给C©M华¡C这¬O严肃会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤C¤Ñ¤§内n将¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡F²Ä¤K¤Ñn¦³Éo»E会¡e¦P词¡G«Å§i¡f¡An将¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡F这¬OÉo节会¡F¬Æ¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u严肃会¡v¤À别为Éoªº»E会¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤C¤é内n将¤õ²½献给C©M华¡C²Ä¤K¤é当¦uÉo会¡An将¤õ²½献给C©M华¡v¡G请参阅8节ª`¸Ñ¡C ¡u这¬O严肃会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v¡G¡y严肃会¡z«ü¦í´×节¦Z¦¸¤é¡A¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A继续庆¯¬¤@¤Ñ¡A称为严肃会¡C这¤é视¦P¦w®§¤é¡A¤£¥i§@¤u¡A¦Ê©mn¨ì会¹õ«e»E¶°¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u¤C¤é内n将¤õ²½献给C©M华¡v(36¡A40节)¡G¯«©M¤H¤Ñ¤Ñ³£¦³¨É¨ü¡C ¡u²Ä¤K¤é当¦uÉo会¡An将¤õ²½献给C©M华¡v(36¡A39节)¡G¦b°ò·þªºÎ`¬¡¨½¡A¯«ÉO¤H¦P±o¨É¨ü¡C ¡i§Q¤Ü¤T37¡j¡u¡§这¬OC©M华ªº节´Á¡A´N¬O§A们n«Å§i为Éo会ªº节´Á¡Fn将¤õ²½¡BêO²½¡B¯À²½¡B²½ª«¡A¦}³þ²½¡A¦U归¦U¤é¡A献给C©M华¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¥H¤W这¨Ç¬O¥ÃùÚ¥Dªº¨î©w节´Á¡B´N¬O§A们n«Å§i为Éo»E会¡e¦P词¡G«Å§i¡f¡An将¤õ²½献ÉO¥ÃùÚ¥D¡F还¦³êO²½¡B¯À²½¡B®_献²½¡B³þ²½¡B¦U归¦U¤é¡F¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u³þ²½¡v³þ°s¡F¡u¦U归¦U¤é(ì¤å双¦r)¡v¨¥论¡A¨Æ¥ó(º¦r)¡F¤é¤l(¦¸¦r)¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¬OC©M华ªº节´Á¡A´N¬O§A们n«Å§i为Éo会ªº节´Á¡v¡G请参阅2节ª`¸Ñ¡C ¡un将¤õ²½¡BêO²½¡B¯À²½¡B²½ª«¡A¦}³þ²½¡A¦U归¦U¤é¡A献给C©M华¡v¡G¡y¦U归¦U¤é¡z·N«ü¦U个¤£¦Pªº节´Á¡A¦U¦³¤£¦Pªº献²½©M²½ª«¡C ¡i§Q¤Ü¤T38¡j¡u这¬O¦bC©M华ªº¦w®§¤é¥H¥~¡A¤S¦b§A们ªº¨Ñª«©M©Ò许ªºº@¡A¦}¥Ì¤ß献给C©M华ªº¥H¥~¡C ¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦¹¥~还¦³¥ÃùÚ¥Dªº¦w®§¤é¡A还¦³§A们ªº礼ª«¡A还¦³§A们©Ò还ªº¤@¤Á还º@ª«¡A还¦³§A们©Ò¦Ûº@献ªº¤@¤Á¡B´N¬O§A们©Ò献ÉO¥ÃùÚ¥Dªº¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¨Ñª«¡v礼ª«¡F¡u©Ò许ªºº@¡v»}¨¥¡F¡u¥Ì¤ß¡v¦Ûº@¡A¦Û¥Ñ©^献¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这¬O¦bC©M华ªº¦w®§¤é¥H¥~¡A¤S¦b§A们ªº¨Ñª«©M©Ò许ªºº@¡A¦}¥Ì¤ß献给C©M华ªº¥H¥~¡v¡G·N«ü¨C³{¦w®§¤é³£¦³当献ªº²½¡A¦Ó个别ªº¤H¦Ûº@献¤W¨Ñª«¡A¥H¤Î为还º@¡B¥Ì¤ß献ªº²½¤§¥~¡A¥»³¹©Ò举ªº¤C¤j节´Á©Ò该献ªº²½¥t当别论¡C ¡i§Q¤Ü¤T39¡j¡u¡§§A们¦¬ÂäF¦aªº¥X产¡A´N从¤C¤ë¤Q¤¤é°_¡An¦uC©M华ªº节¤C¤é¡C²Ä¤@¤é为Éo¦w®§¡F²Ä¤K¤é¤]为Éo¦w®§¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¤S¦b¤C¤ë¤Q¤¤é¡A§A们¦¬ÂäF¦aªº¥X产¦Z¡An¦u¥ÃùÚ¥Dªº节¤C¤Ñ¡F头¤@¤Ñn§¹¥þ·²®§¡A²Ä¤K¤é¤Ñ¤]n§¹¥þ·²®§¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦¬Âáv»E¶°¡Aªö¦¬¡F¡u¥X产¡v¥Í产¡A产«~¡F¡u¦u¡v¦u节¡A´ÂÉo¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¦¬ÂäF¦aªº¥X产¡A´N从¤C¤ë¤Q¤¤é°_¡An¦uC©M华ªº节¤C¤é¡C²Ä¤@¤é为Éo¦w®§¡F²Ä¤K¤é¤]为Éo¦w®§¡v¡G这¬O«z34~36节¡C ¡i§Q¤Ü¤T40¡j¡u²Ä¤@¤én®³¬ü¦n树¤WªºªG¤l©M´Ä树¤WªºªK¤l¡AÉOZ±K树ªºªK条¦}ªe®Çªº¬hªK¡A¦bC©M华§A们ªº¯«±«e欢乐¤C¤é¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u头¤@¤Ñ§A们n®³¬ü丽¤§树ªºªG¤l¡B©M´Ä树ªK¡BZ±K树ªºªK条¸ò·Ë¨¦间ªº杨¬h条¡A¦b¥ÃùÚ¥D§A们ªº¯«±«e欢乐¤C¤Ñ¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¬ü¦n¡v¥ú辉¡A荣誉¡A装饰¡F¡uZ±K¡v叶¤lZ±K¡F¡u欢乐¡v欢³ß¡A§Ö乐¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²Ä¤@¤én®³¬ü¦n树¤WªºªG¤l©M´Ä树¤WªºªK¤l¡AÉOZ±K树ªºªK条¦}ªe®Çªº¬hªK¡A¦bC©M华§A们ªº¯«±«e欢乐¤C¤é¡v¡GªK¤l¡BªK条¦}¬hªK¬O为·f´×¡AªG¤l¬O为ªí¥Ü¬ü¦a¥X产ªº¤¥¬Õ¡F欢乐¤D¬O¦¬ÂÃ产ª«(参39节)¦Z³ß乐¤§±¡ªº¦ÛµM¬yÅS¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u²Ä¤@¤én®³¬ü¦n树¤WªºªG¤l©M´Ä树¤WªºªK¤l¡AÉOZ±K树ªºªK条¦}ªe®Çªº¬hªK¡A¦bC©M华§A们ªº¯«±«e欢乐¤C¤é¡v¡GÉO¯«¦P¨É±oÐ`ªº欢乐¡C ¡i§Q¤Ü¤T41¡j¡u¨C¦~¤C¤ë间¡An¦VC©M华¦u这节¤C¤é¡C这为§A们¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨C¦~¤C¤ë间¡B§A们n¦V¥ÃùÚ¥D¦u为节´Á¤C¤Ñ¡G这n°µ§A们¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº条¨Ò¡F¦b¤C¤ë间§A们n¦u这节¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦u¡v¦u节¡A´ÂÉo¡F¡u©w¨Ò¡vªk¥O¡A条¨Ò¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨C¦~¤C¤ë间¡An¦VC©M华¦u这节¤C¤é¡C这为§A们¥@¥@¥N¥N¥Ã远ªº©w¨Ò¡v¡G¡y¤C¤ë间¡z¦@¦³¤T个节´Á(参27节ª`¸Ñ)¡A¦í´×节¬O³Ì¦Zªº¤@个¡A¥B¬O³Ì长ªº节´Á¡C ¡i§Q¤Ü¤T42¡j¡u§A们n¦í¦b´×¨½¤C¤é¡F¤Z¥H¦â¦C®aªº¤H³£n¦í¦b´×¨½¡A¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们n¦í¦b树ªK´×¤l¨½¤C¤Ñ¡F¤Z¦b¥H¦â¦C¤¤ªº¥»¦a¤H³£n¦í¦b树ªK´×¤l¨½¡A¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u¦í¦b¡v©~¦í¡A¯d¤U¡F¡u´×¡v´×¤l¡A«F¤l¡A树丛¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们n¦í¦b´×¨½¤C¤é¡F¤Z¥H¦â¦C®aªº¤H³£n¦í¦b´×¨½¡v¡G®a®a³£¦í¦b临时·fªº´×¨½¡A¨äÉaª^´N¹³现¥N¥þ®a¤H·f营账«×°²¤@样¡C ¡e灵·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们n¦í¦b´×¨½¤C¤é¡F¤Z¥H¦â¦C®aªº¤H³£n¦í¦b´×¨½¡v¡G¡y´×¡z¬O暂时ªº¡Aªí©º¤d¦~国«×ªº¨É¨ü¦}«D¥Ã远¡A¨ä¦Z将ÉO¤@¤Á»X®¦ªº¤H¤@¦P进¤J¥Ã¥@¡C ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们¤µ¤Ñ¬O¦b¦a¤W§@«È¡A©~¦í帐´×¡A¬ß±æ¨º¥Ã¦sªº帐¹õ(参来¤Q¤@9~10)¡A´N¬O·sC¸ô¼»§N(参启¤Ü¤@2~3)¡C (¤G)§Ú们¦b¦a¤Wªº¨É¨ü无论¦p¦ó¬ü¦n¡A总¤£¯à¸Ñ°£¨½±ªº¤z´÷(参37节¡F启¤Ü¤G17)¡F±©¦³¦í¦b¥D¨½±¡A¤~¬O§Ú们¸Ñ决¤H¥Í问题ªºµª®×¡C ¡i§Q¤Ü¤T43¡j¡u¦n¥s§A们¥@¥@¥N¥Nª¾¹D¡A§Ú领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦aªº时Ô´¿¨Ï¥L们¦í¦b´×¨½¡C§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡C¡¨ ¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦n¥s§A们¥@¥@¥N¥Nª¾¹D§Ú领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦aªº时Ô¡B´¿¨Ï¥L们¦í¦b树ªK´×¤l¨½¡F§Ú¥ÃùÚ¥D§A们ªº¯«¡C¡z¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡uª¾¹D¡v认识¡F¡u领¡v¨Ï«e©¹¡A¨Ï¥X来¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦n¥s§A们¥@¥@¥N¥Nª¾¹D¡A§Ú领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦aªº时Ô´¿¨Ï¥L们¦í¦b´×¨½¡C§Ú¬OC©M华§A们ªº¯«¡v¡G¡y¥X®J¤Î¦aªº时Ô¡z«ü¦b旷³¥¨½飘刘ªº¤é¤l¡C ¡i§Q¤Ü¤T44¡j¡u¤_¬O¡A¼¯¦è将C©M华ªº节´Á传给¥H¦â¦C¤H¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¼¯¦è将¥ÃùÚ¥D¨î©w节´Áªº条¨Ò§i诉¥H¦â¦C¤H¡C¡v ¡eì¤å¦r义¡f¡u传给¡v说话¡A讲论¡C ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤_¬O¡A¼¯¦è将C©M华ªº节´Á传给¥H¦â¦C¤H¡v¡G«ü¼¯¦è将¯«对¥L©Ò说ªº话(参1节)¡A传达给¥H¦â¦C¤H¡C 叁¡B灵训n义 ¤@¡B¦w®§¤é©MC©M华ªº节´Á总纲(1~4¡A44节)¡G 1.¡uC©M华ªº节´Á¡A§A们n«Å§i为Éo会ªº节´Á¡v(2节)¡G¡yC©M华ªº节´Á¡z·N«ü这¨Ç节´Á¬O¯«©Ò©wªº¡F¡yÉo会¡z·N«ü¯«©M¤H¦P¨É³ß乐ÉO¦w®§¡C 2.¡u¤»¤én°µ¤u¡A²Ä¤C¤é¬OÉo¦w®§¤é¡A当¦³Éo会¡v(3节)¡G¡yÉo¦w®§¤é¡z·N«ü²Ä¤C¤é¬O¯«·²¤U¤u§@¨É¨ü¦w®§ªº¤é¤l¡A属¯«ªº¤H¤]当¦u¦w®§¤é¡C 3.¡u§A们¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡C这¬O¦b§A们¤@¤Áªº¦í处¦VC©M华¦uªº¦w®§¤é¡v(3节)¡G¡y¦u¦w®§¤é¡z·N«ü©ñ¤U¤@¤Áªº¤u§@¡A专¤ß¤@·N¨É¨ü¯«¨½±ªº¦w®§¡C 4.¡u¤_¬O¡A¼¯¦è将C©M华ªº节´Á传给¥H¦â¦C¤H¡v(44节)¡G¡y传给¥H¦â¦C¤H¡z·N«ü¯«ªº¤l¥Á当¦u节´Á¡C ¤G¡B¹O¶V节©M无»Ã节ªº条¨Ò(5~8节)¡G 1.¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A黄©üªº时Ô¡A¬OC©M华ªº¹O¶V节¡v(5节)¡G¡y¹O¶V节¡zªí©º°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï(参约¤@29)¡A³Q杀¬y¦å¡A¬@±Ï¤H脱Öøoªº¦D罚¡C 2.¡u这¤ë¤Q¤¤é¬O¦VC©M华¦uªº无»Ã节¡v(6节)¡G¡y无»Ã节¡zªí©º»X®¦ªº«H®{¤w经¦¨为无»Ãªº·s团¡A应当§â旧»Ã°£净(参ªL«e¤7)¡C 3.¡u§A们n¦Y无»Ã饼¤C¤é¡v(6节)¡G¡y¤C¤é¡zªí©º§¹¥þ¡A¦³¥Í¤§¤é¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡F«H®{应当¤Ñ¤Ñ过无¸oªº¥Í¬¡¡C 4.¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v(7节)¡G¤£¯à单独个¤H过节¡A¤j®a³£©ñ¤U¤é±`ªº¤u§@¡A¤@齐来过节¡C 5.¡un将¤õ²½献给C©M华¤C¤é¡v(8节)¡G¤Ñ¤Ñ过¤Z¨Æ谢®¦ªº¥Í¬¡¡A让¯«¦³©Ò¨É¨ü¡C 6.¡u²Ä¤C¤é¬OÉo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v(8节)¡G©M²Ä¤@¤é¦P样¡C ¤T¡B¦¬³Î节©Îªì¼ô节ªº条¨Ò(9~14节)¡G 1.¡u¦¬³ÎÉܽ[ªº时Ô¡An将ªì¼ôªºÉܽ[¤@®¹带给²½¥q¡v(10节)¡G¡y¦¬³Î节¡zªí©º°ò·þ¦bÎ`¬¡¨½§@¤H¥Í©Rªº¨Ñ应¡F¡yªì¼ôªºÉܽ[¡zªí©º«H®{©Ò¨É¨üªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¦º¤H¤¤³Ì¥ýÎ`¬¡ªº¡C 2.¡u¥Ln§â这¤@®¹¦bC©M华±«e摇¤@摇¡A¨Ï§A们±o»X悦纳¡C²½¥qn¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é§â这®¹摇¤@摇¡v(11节)¡G¡y¦w®§¤éªº¦¸¤é¡z§Y«ü²Ä¤K¤é¡A°ò·þ¬O¦b²Ä¤K¤éÎ`¬¡ªº¡F¡y摇¤@摇¡zªí©º¦V¯«献¤WÎ`¬¡ªº°ò·þ¡C 3.¡u摇这®¹ªº¤é¤l¡A§A们n§â¤@岁¡B没¦³残¯eªº¤½绵¦Ï¯Ì献给C©M华为êO²½¡v(12节)¡G¡y¤@岁¡B没¦³残¯eªº¤½绵¦Ï¯Ì¡zªí©º°ò·þ¦bÎ`¬¡¨½¬O«C¹à¡B§¹¥þ¡B¬X顺¡B刚强ªº¡C 4.¡u¦P献ªº¯À²½¡A´N¬O调ªoªº细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A§@为ÄÉ»ªº¤õ²½¡A献给C©M华¡v(13节)¡G¡y¯À²½¡zªí©º°ò·þC稣¦b¥@为¤H§¹¥þ为¯«¦Ó¬¡¡A满¦³Éo灵¡A¥B¬O¨º¤\¬X细¡B§¡¿Å¡BªÚ»¡C 5.¡u¦P献ªº³þ²½¡An°s¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡v(13节)¡G¡y³þ²½¡zªí©º°ò·þ将©Ê©R倾Ë¡B浇³þ给¯«(参µÌ¤G17)¡C 6.¡u无论¬O饼¡A¬O¯Mªº¤l²É¡A¬O·sÁJ¤l¡A§A们³£¤£¥i¦Y¡Aª½µ¥¨ì§â§A们献给¯«ªº¨Ñª«带来ªº¨º¤@¤Ñ¤~¥i¥H¦Y¡v(14节)¡Gªí©º¥ý让¯«¦³©Ò¨É¨ü¡AµM¦Z¤H¤~¯à¨É¨ü¡C ¥|¡B¤¦¯节ªº条¨Ò(15~22节)¡G 1.¡u§A们n从¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A献¥Ý®¹为摇²½ªº¨º¤éºâ°_¡An满¤F¤C个¦w®§¤é¡C¨ì²Ä¤C个¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¦@计¤¤Q¤Ñ¡A¤Sn将·s¯À²½献给C©M华¡v(15~16节)¡G¡y¤¦¯节¡zªí©º°ò·þ¦b§¹满ªºÎ`¬¡¨½§@¯«¤¥满ªº¨É¨ü¡C 2.¡un从§A们ªº¦í处¨ú¥X细±¥ìªk¤Q¤À¤§¤G¡A¥[»Ã¡A¯N¦¨两个摇²½ªº饼¡A当§@ªì¼ô¤§ª«献给C©M华¡v(17节)¡G©Ó认¦}见证±Ð会¦b¦a¤W¤´µM¦³¸oªº¦¨¤À(»Ã)¡A¦ý¦bÎ`¬¡ªº°ò·þ¨½¤´¥i¦V¯«©^献¨Ê^为¯«¦Ó¬¡(参罗¤Q¤G1)¡C 3.¡u¤Sn将¤@岁¡B没¦³残¯eªº¦Ï¯Ì¤C¥u¡B¤½¤û犊¤@¥u¡B¤½绵¦Ï两¥u¡A©M饼¤@¦P©^¤W¡C这¨ÇÉO¦P献ªº¯À²½©M³þ²½n§@为êO²½献给C©M华¡A´N¬O§@ÄÉ»ªº¤õ²½献给C©M华¡v(18节)¡G请参阅ªì¼ô节ªº¬Û关¸Ñ释¡C 4.¡u§A们n献¤@¥u¤½¤s¦Ï为赎¸o²½¡A两¥u¤@岁ªº¤½绵¦Ï¯Ì为¥¦w²½¡v(19节)¡G¡y赎¸o²½¡z©Ó认±Ð会¦b¤H©Ê¨½¤´¦³¸oªº¦¨¤À¡A»Ýn°ò·þªº赎¸o¡F¡y¥¦w²½¡z©Ó认±Ð会¦b¦a¤W¯«ÉO¤H¡B¦}¤HÉO¤H¤§间¤´¦³¤£©M·üªº±¡§Î¡A»Ýn°ò·þ§@©¼¦¹间ªº¥¦w¡C 5.¡u²½¥qn§â这¨Ç©Mªì¼ô麦¤l°µªº饼¤@¦P§@摇²½¡A¦bC©M华±«e摇¤@摇¡F这¬O献ÉOC©M华为Éoª«归给²½¥qªº¡v(20节)¡G¡y摇²½¡zªí©º¦bÎ`¬¡¨½ªº°ò·þ归给±Ð会¤¤¨Æ©^¯«ªÌªº¨É¨ü¡C 6.¡u当这¤é¡A§A们n«Å§iÉo会¡F¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v(21节)¡G¤£¯à单独个¤H过节¡A¤j®a³£©ñ¤U¤é±`ªº¤u§@¡A¤@齐来过节¡C 7.¡u¦b§A们ªº¦a¦¬³ÎÉܽ[¡A¤£¥i³Î尽¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò遗¸¨ªº¡Fn¯d给穷¤H©M±H©~ªº¡v(22节)¡Gªí©ºn顾©À¨ì±Ð会¤¤软®z¡B灵©Ê贫穷ªº«H®{¡C ¤¡B§j¨¤节ªº条¨Ò(23~25节)¡G 1.¡u¤C¤ëªì¤@¡A§A们n¦u为Éo¦w®§¤é¡An§j¨¤§@纪©À¡A当¦³Éo会¡v(24节)¡G¡y¤C¤ëªì¤@¡z¬O¤U¥b¦~¡Aªí©º¯«ªº±Ï赎计¦E¡An从¥~¨¹±Ð会¦^¨ì¥H¦â¦C¤H(参罗¤Q¤@11)¡F¡y§j¨¤节¡zªí©º´£¿ô¥|´²ªº¥H¦â¦C¤H¡A©Û»E¥L们¤@¦P过节¡C 2.¡u¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v(25节)¡Gªí©ºn¥s¥H¦â¦C¤H进¤J¯«ªº¦w®§¡C 3.¡un将¤õ²½献给C©M华¡v(25节)¡Gªí©º¯«ÉO¤H¦P±o¨É¨ü¡C ¤»¡B赎¸o¤éªº条¨Ò(26~32节)¡G 1.¡u¤C¤ëªì¤Q¬O赎¸o¤é¡v(27节)¡G¡y赎¸o¤é¡zªí©º¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï(参罗¤Q¤@26)¡C 2.¡u§A们n¦u为Éo会¡A¦}n¨èW¤v¤ß¡A¤]n将¤õ²½献给C©M华¡v(27节)¡G¡y¦u为Éo会¡zªí©º过节¡F¡y¨èW¤v¤ß¡zªí©º忧伤µh®¬¡F¡y献¤õ²½¡zªí©ºÉO¯«¦P¨É¡C 3.¡u当这¤é¡A¤°¤\¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]为¬O赎¸o¤é¡An¦bC©M华§A们ªº¯«±«e赎¸o¡v(28节)¡Gªí©º©ñ¤U¦Û¤vªº¦æ为¡A¦Ó±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡C 4.¡u从这¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡An¦u为¦w®§¤é¡v(32节)¡G从«e®¯°f¥¢败ªº¤é¤l¥²须§i¤@¬q¸¨¡A¥þµM顺ªA¯«ªº¦w±Æ¡C ¤C¡B¦í´×节©Î¦¬ÂÃ节ªº条¨Ò(33~43节)¡G 1.¡u¤C¤ë¤Q¤¤é¬O¦í´×节¡An¦bC©M华±«e¦u这节¤C¤é¡v(34¡A39节)¡G¡y¦í´×节¡zªí©º¨É¨ü国«×ªº¦w®§¡F¡y¤C¤é¡zªí©º¦b国«×¨½¦³§¹¥þªº¨É¨ü¡C 2.¡u²Ä¤@¤é当¦³Éo会¡A¤°¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡v(35¡A39节)¡GÉO¯«ªº¤l¥Á¤@¦P欢乐¦}¨É¨ü¦w®§¡C 3.¡u¤C¤é内n将¤õ²½献给C©M华¡v(36¡A40节)¡G¯«©M¤H¤Ñ¤Ñ³£¦³¨É¨ü¡C 4.¡u²Ä¤K¤é当¦uÉo会¡An将¤õ²½献给C©M华¡v(36¡A39节)¡G¦b°ò·þªºÎ`¬¡¨½¡A¯«ÉO¤H¦P±o¨É¨ü¡C 5.¡u²Ä¤@¤én®³¬ü¦n树¤WªºªG¤l©M´Ä树¤WªºªK¤l¡AÉOZ±K树ªºªK条¦}ªe®Çªº¬hªK¡A¦bC©M华§A们ªº¯«±«e欢乐¤C¤é¡v(40节)¡GÉO¯«¦P¨É±oÐ`ªº欢乐¡C 6.¡u§A们n¦í¦b´×¨½¤C¤é¡F¤Z¥H¦â¦C®aªº¤H³£n¦í¦b´×¨½¡v(42节)¡G¡y´×¡z¬O暂时ªº¡Aªí©º¤d¦~国«×ªº¨É¨ü¦}«D¥Ã远¡A¨ä¦Z将ÉO¤@¤Á»X®¦ªº¤H¤@¦P进¤J¥Ã¥@¡C ¢w¢w 黄{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w§Q¥¼记ª`¸Ñ¡n 参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u§Q¥¼记´£n¡v¥½§À处 |