¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¬BÁJ ¡i¥Ó¤T¤Q¥|1¡j¡u¼¯¦è±q¼¯©ã¥ìµn¥§ªi¤s¡A¤W¤F¨º»PC§Qô¬Û¹ïªº¬s´µ{¤s³»¡CC©MµØ§â°ò¦C¥þ¦aª½¨ì¦ý¡A¡v ¡§¬s´µ{¤s¡¨¡C°Ñ¬Ý¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤T³¹14¸`ªº¸}µù¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u°ò¦C¥þ¦aª½¨ì¦ý¡v¡G§Y¬ù¦ýªeªF±¥Ñ«n¦Ü¥_ªº¦a°ì¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥§ªi¤s¡K¡K¬s´µ{¤s: ³£¬O¦ì©ó¨È¤ÚµY¤s¯ßªº°ª®p¡C¹F¸Ì¬s´µ{¤s¬O«ü¥§ªi¤sªº³Ì°ª®p<ºü½×,¥Ó©R°O»P¤s>¡C¦¹¦a³Ì¾A©ó²·±æ{«n¦a¡Cª½¨ì¦ý: ±q¬s´µ{¤s©Ò¦bªº¼¯©ã¥ì¨ì¥_³¡¶Âªù¤s¸}¤Uªº³ù,¬ù¦³160¤½¨½¡C¬G,¼¯¦è¦]¯«¯S®íªº®¦¨å¤~±o¥H²·±æ¨ì¦¹¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|1~4¡j¥»³¹¬°¤T¤Q¤G48¡ã52ªºÄ~Äò¡A¤¤¶¡´¡¤J¤T¤Q¤T³¹¡C¥»®Ñ³Ì«á¤@³¹Á¿z¼¯¦è¤§¦º¡C¥L³Ì«á´X¤Ñªº¨ÆÂݤ]¨£©ó¤T23¡ã28¡F¤T¤Q¤G48¡ã52¤Î¡m¥Á¼Æ°O¡n¤G¤Q¤C12¡ã14¡C ¬s´µ{¤s«Ü¥i¯à¬O¥§ªi¤sªº¤@®y°ª®p¡A¥ß¦b¤s³»¥i¥H³¾Àý{«n¡]°Ñ¤T¤Q¤G49ª`¡F¥Á¤G¤Q¤T14¡^¡C¦¹¤s®ü©Þ800¤½¤Ø¡AÁöµM±q¤s¤W»·²·¡AªFÃä¥u¥i¨£¨ì°ò¦Cªº°ª¦a¡A¨âÃä¤]¥u¤ÎµS¤jªº¸s¤s¡A¦ý¤w¥i¥Nªí¥þ¦a¡C¥»¸`¤U¥b©M2¸`©Ò°O¦U¦a¬°¤Ï®ÉÄÁ¤è¦V¦Û¥_¦Ó«n¦CÁ|¡A±q¬ù¦ýªeªF{«n¥_¹Òªº°ò¦C¥þ¦a¡A¸g¦è®ü¡]¤µ¦a¤¤®ü¡^©M´Ä¾ð«°C§Qôªº¥ìª½¨ì¦º®ü«nºÝªºº¾Ò¡C³o´N¬O¯«À³³\µ¹¥H¦â¦C¥ý¯ªªº¬ü¦a¡]¥X¤T¤Q¤T1¡^¡C n¼¯¦èÆ[¬Ý¥þ¦a´J¦³ªk«ß¤Wªº·N¸q¡Cn¡§Æ[¬Ý¡¨¤F¤~¥i¥H¡§±o¨ì¬°·~¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n »·²·{«n¡G¼¯¦è¤W¨ì¡@´µ{¤s¡A²·±æ¥L¥|¤Q¦~¤§¤[´÷±æ¶i¤Jªº¤g¦a¡C¯«´¿À³³\¼¯¦è¥i¬Ý¨£À³³\¦a¡]°Ñ¥Ó3:23-27¡^¡A¦p¤µÀ³³\²×©ó¹ê²{¤F¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¼¯¦è²·±æÀ³³\¤§¦a: ¥»¤å¬O¯«¿Ë¦Û¦V¼¯¦è®i²{À³³\¤§¦a{«n¤§¥þ´ºªº³õ±¡C²{¤µ,¼¯¦è²×©ó¦b²·±æµÛ¦Û¦C¯ª¥H¨Ó¬ß±æ¤w¤[ªºÀ³³\¤§¦a{«n¡C¥L¥²¬O¹|ÃÙ¦u¬ùªº«H¹ê¤§¯«,»»·Q¦Û¤v§Y±N±o¥H¶i¤Jªº¤Ñ¤W{«n,º¡Ãh·P°Ê¦a±æµÛ{«n¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|1~12¡j¼¯¦èÂ÷¥@¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¼¯¦èªº¦º¤`»P®I¸®: ¦b«e³¹,¼¯¦èµ²§ô¤F¹ï¤ß·Rªº¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¯¬ºÖ,¨º¯¬ºÖ¤]¬O¼¯¦è³Ì«áªº¿ò¨¥¡C¦p¤µ,¼¯¦è©Òn§@ªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ´N¬OÂk¨ì¦C¯ª¤§Ãh§Y¥h¥@¡C¥»³¹°O¿ý¤F°¶¤jªº¯«¤H¼¯¦èªº¦º¤`®I¸®¡CÃö©ó°O¿ý¼¯¦èªº¦º¤`¤Î¨ä«á¨Æªº¥»³¹§@ªÌ,²³¤Hij½×¯É¯Æ¡C¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H±q¥H¤U¨âÓ¨¤«×¦Ò¼{¦¹°ÝÃD:①¦]¼¯¦è¬O¯S®íªº¥ýª¾(10¸`;¥Á12:6-8),¬G¦³¥i¯à¥H¹w¥Ü©Êªº¬}¹î¤O°O¿ý¤F¦Û¤v¦º«áªº¨Æ;②§Æ§B¨Ó¤å¾ÇªººD¨Ò¬O¦b°¶¤j¬G¤Hªº³Ì«á¤@³¡§@«~¤¤ªþ¥[¥Lªº¦º¤`°O¨Æ,¬G¦³¥i¯à¦b¼¯¦è¥h¥@«á,¦³¤H(®£©È¬OÄ~©Ó¤H¬ù®Ñ¨È©Î¤j²½¥q¥H§Q¨È¼»)¦b¼¯¦èªº°O¿ý«áªþ¥[°O¿ý¤F¨ä¦º¤`°O¨Æ¡C¤£½×¥»³¹¬O¥Ñ½Ö°O¿ýªº,¥²©w¬O¦]¯«ªº·P°Ê,°O¿ý±o²@µL®t¿ù¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|2¡j¡u®³¥±¥L§Q¥þ¦a¡A¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦èªº¦a¡AµS¤j¥þ¦aª½¨ì¦è®ü¡A¡v ¡u®³¥±¥L§Q¥þ¦a¡v¡G¬ù¦ýªe¦è±³Ì¥_ªº¦a°Ï¡C¡u¥Hªk½¬¡v¡G¤¤³¡¦a°Ï¡C¡uµS¤j¡v¡G¬O«n±¤§¦a¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦è®ü: «ü¦a¤¤®ü¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|2~3¡j¡§¦è®ü¡¨¡C¦a¤¤®ü¡C¼¯¦èªºµø³¥¬O±qªF¥_±¶}©l¡AµM«áÂà¦V¦è±©M«n±¡A³Ì«áªð¦^C§Qô©M¥§ªi¤s¤¤¶¡ªº¥ì¡C¡§º¾Ò¡¨¡C¦ì©ó¦º®ü«nºÝ¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|3¡j¡u«n¦a©M´Ä¾ð«°C§Qôªº¥ì¡Aª½¨ìº¾Ò¡A³£«üµ¹¥L¬Ý¡C¡v ¡uº¾Ò¡v¡G¦º®ü«n³¡ªº¤@Ó«°¥«¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|4¡j¡uC©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡§³o´N¬O§Ú¦V¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}À³³\¤§¦a¡A»¡¡G¡¥§Ú¥²±N³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡¦²{¦b§Ú¨Ï§A²´·ú¬Ý¨£¤F¡A§A«o¤£±o¹L¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡¨¡v §A«o¤£±o¹L¨ì¨º¸Ì¥h: ¥X®J¤Îªº^¶¯,¥H¦â¦Cªº°¶¤j»â³S¼¯¦è,¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦³¸ê®æ¶i¤J{«n¦a¡CÁöµM,¼¯¦è´¿Àµ¤Á¦a¬è¨D¹L¯«,¦ý¯«²×¥¼¤¹³\¥L¶i¤J{«n¡C¨äªí±²z¥Ñ¬O¦]¦b¦Ì§Q¤Ú¤ô¨Æ¥ó®É,¥¼¯à¥þµM¹üÅ㯫ªº¸t¼ä(¥Á20:12),¦ý¨ä²`¼hì¦]¬O:①¬°¤F¾å¿Ù¤H,¤Ñ°êÂ_¤£¯à¾aµÛ¤Hªº¥\³Ò¦Ó¶i¥h;②¼¯¦è¶H¼xµÛ«ßªk,¬°¤F¾å¿Ù«ßªkÂ_¤£¯à¤Þ»â¤H¶i¤J¤Ñ¤W{«nªº¨Æ¹ê¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|5¡j¡u©ó¬O¡AC©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¦b¼¯©ã¦a¡A¥¿¦pC©MµØ©Ò»¡ªº¡C¡v ¼¯¦è¦º®Éªº¦~ÄÖ¡A°Ñ¤T¤Q¤@2ª`¡C7¸`«ü¥X¼¯¦èÁö¦~¨Æ¬Æ°ª¡A¦ý¤´¨ã¬¡¤O¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|5~8¡j¯«¦w¸®¼¯¦è¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¼¯¦èªºÁ{²×»P®I¸®: ¯«ªº°¶¤j¹²¤H¼¯¦è²×©ó¥H120·³ªº°ªÄÖ,§¹¦¨¤F¨ä¦a¤Wªº¨Æ¤u¤§«á,¥¦w¦a¶i¤J¤F¤Ñ¤W{«n¡C¼¯¦èªº¥Í²P¬OµL«èµL®¬ªº³Ó§Q¤@¥Í,¤]¬O¥þµM©e¨©ó¯«ªº¤@¥Í¡C
¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|6¡j¡uC©MµØ±N¥L®I¸®¦b¼¯©ã¦a¡B§B¬sҹﱪº¨¦¤¤¡A¥u¬O¨ì¤µ¤é¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¼X¹Ó¡C¡v ÁöµM¼¯¦è¤U¸®ªº·Ç½T¦ì¸m¤£±o¦Óª¾¡A¦ýÀ³¸Ó´N¦b¦Ê©m¦wÀ窺¦a¤è¡]¡§§B¬sÒ¡¨ ¦b¬ù¦ýªe¤f¥HªF¬ù10^¨½¡A©Î16¤½¨½¡F¤ñ¸û¤T29¡F¥|46¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n «öµS¤Ó¤H¶Ç²Î¡AC©MµØ¯«¤£Åý¤Hª¾¹D¼¯¦èªº¼X¹Ó©Ò¦b¡A®£©È«á¤H¥h·q«ô¥LªºÀe°©¡A³´©ó¸o´c¤¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡u§B¬sÒ¡v¡G¬s´µ{¤s°Ïªþªñ¡]®Ñ13:20¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨ì¤µ¤é¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¼X¹Ó: ³o®£©È¬O¦]¯«¿Ë¦Û®I¸®¤F¼¯¦è¡C®Ú¾ÚµS1:9,¯«¦ü¥G®t»º¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç,©R¥O¥L±N¼¯¦èªº«ÍÅ鸮¦b¤H©Ò¤£ª¾ªº¦a¤è,¦]¬°±©®£¥H¦â¦C¦Ê©m±N¼¯¦èªº¼X¹Ó§@¬°±R«ôªº¹ï¶H¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤Ê¥|6¡m¥Ó©R°O¡n°O¸ü¼¯¦è³Q¸®¦b¤H̤£ª¾¾åªº¼X¹Ó¸Ì¡A¨º»ò¡A¸t¸gªºº¤¨÷®Ñ¤S«ç·|¬O¼¯¦èªº§@«~©O¡H¡j ¼¯¦èÅãµM¤£¯à¹w¥ý°O¸ü¦Û¤vªº¦º¤`¡C¥Ó©R°O¤T¤Q¥|³¹¬O¤@½gr§i¡A¥Ñ¼¯¦èªº¤@¦ìªB¤Í©Î»P¥L¦P®É¥Nªº¤H¼g¦¨¡A¥i¯à´N¬O¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡]9¸`¡^¡C¦b¸tÆFªº±a»â¤ÎÀq¥Ü¤§¤U¡A¬ù®Ñ¨È¥i¯à§â¥L·q·Rªº»â¾ÉªÌ¼¯¦è¤§¦ºªºr¤åªþ¥[¦b¥Ó©R°Oªºµ²§À³¡¥÷¡AÁÙ¥H¤@½g·P±¡Â×´IªºÆg¬ü¨¥µüµ²§ô³o¨÷®Ñ¡C §Ú̯à§_±q¤Wz¸ÑÄÀ¦A§@¤°»ò±À½×©O¡H§â¤@½g§@ªÌªºr¤åªþ¥[¦b¥L§@«~¤§¥½¡A´N¥i¥H»¡¥L¤£¬O¸Ó§@«~ªºì§@ªÌ¶Ü¡H¦b§Úªº±«e¡AÂ\µÛùÄõ¼w´I¡]Roland de Vaux¡^ªº¨ô¶V§@«~¡¥Archaeology and
theDead Sea Scrolls¡¨³o®Ñ¬O^¤å×qª©¡A¥Ñ¤û¬z¤j¾Ç©ó¤@¤E¤C¤T¦~¥Xª©¡A°O¸ü¤F¥L©ó¤@¤E¤¤E¦~¦b¡uSchweichÁ¿®y¡v©ÒµoªíªºÁ¿³¹¡C³o¥»®Ñªº¶iv¥Zµn¤F¥Ì¤¯¡]Kathleen Kenyon¡^©Ò¼gªºÂ²¬Aªº«e¨¥¡C¶}º®É¬O¦p¤U¦r¥y¡G¡uùÄõ¼w´I¬Ý¤£¨£¡ySchweichÁ¿®y¡zªºÁ¿³¹¦¨®Ñ¥Xª©¡A³o¹ê¦b¨Ï¤H¶Ë·P¡C¡v³o¤]¬Oªþ¥[¤_¥¿¤åªº¤@Ór§i¡C¨ä¥L¨ô¶Vªº¾ÇªÌªº³Ì«á¤@³¡§@«~¡A¦bµ²§À³¡¥÷³q±`³£¦³¤@¬qr¤å¡A¦Ó¨S¦³«ü©ú¥Ñ½Ö¤H¼g¦¨¡C ¼¯¦è¦b¯«Àq¥Ü¤U©Ò¼g¦¨ªº³Ì«á§@«~¡X¡X¥Ó©R°O¡X¡Xªº±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C¨S¦³¦³³d¥ô·PªºÅªªÌ·|¦]µÛ¥Ì¤¯¡]Kenyon¡^ªº¤@¬qµuµur¤å«K§_»{ùÄõ¼w´IªºµÛ§@¦a¦ì¡C¦P¼Ë¡A§Ṳ́]¤£¯à¥u¦]¬°¥Ó©R°O¤T¤Q¥|³¹ªº¤@¬qr§i¡A´N§_©w¼¯¦èªº§@ªÌ¨¥÷¡A°í«ù¥Ó©R°O¤@¦Ü¤T¤Q¤T³¹¡]¬Æ©Î¼¯¦è¤¸gªº¥þ³¡¡^¤£¬O¥Ñ¼¯¦è¼g¦¨¡C¢w¢w
¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|7¡j¡u¼¯¦è¦ºªº®ÉÔ¦~¤@¦Ê¤G¤Q·³¡F²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡C¡v ¼¯¦è¤£¬O¦]¬°¨Åé°I±Ñ¦Ó¦º¡C°Ñ¬Ý²Ä¤T¤Q¤@³¹2¸`ªº¸}µù¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|8¡j¡u¥H¦â¦C¤H¦b¼¯©ã¥ì¬°¼¯¦è«sú¤F¤T¤Q¤é¡A¬°¼¯¦è©~³à«súªº¤é¤l´Nº¡¤F¡C¡v «sú¤F¤T¤Q¤é: «s±¥´Á¤@¯ë¬°¤C¤é,¦ý¤H̬°¨ÈÛ»P¼¯¦è«h«sú¤F¤T¤Q¤é¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|9¡j¡u¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡F¦]¬°¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A´N³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A¥H¦â¦C¤H«KÅ¥±q¥L¡A·ÓµÛC©MµØ§h©J¼¯¦èªº¦æ¤F¡C¡v ¬ù®Ñ¨È±µ¥ô¬°¼¯¦èªºÄ~©Ó¤H¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦]¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W: ³o¬Oªí¥Ü±N¼¯¦è¦Ü¤µ¥H¨Ó¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m©Ò¾Ö¦³ªº»â³SÅv³£¥æµ¹«á¥ô»â³S¬ù®Ñ¨Èªº¤½¶}©e¥ô»ö¦¡¡C¬ù®Ñ¨È¦b¦¹³Bªº¥X²{,¤£¶È¦ÛµM¦a³s±µ¤F¥»®Ñ»P¬ù®Ñ¨È°O,ÁÙ·t¥Ü¤F¤w§@¦n·Ç³Æ®i¶}{«n©ºªA¾Ô¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|10¡j¡u¥H«á¥H¦â¦C¤¤¦A¨S¦³¿³°_¥ýª¾¶H¼¯¦èªº¡C¥L¬OC©MµØ±¹ï±©Ò»{ÃѪº¡C¡v ¯«¡§±¹ï±¡¨»P¼¯¦è»¡¸Ü¡]¤ñ¸û¥X¤T¤T11¡F¥Á¤@¤G8¡^¡C¬ù®Ñ¨È»Ýn²½¥qÀ°§U¥L¥h»{Ãѯ«ªº¦®·N¡]¤ñ¸û¥Á¤G¤C21¡^¡C――¡m¥Ó©R°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¯«ª½±µ¦V¼¯¦è»¡¸Ü¡]¥X¤T¤Q¤T11¡^¡A¬ù®Ñ¨È«h¶·Âǵ۲½¥qªº¯Q³®©M¤g©ú¨Ó´M¨D¯«ªº¦®·N¡]¥Á¤G¤Q¤C21¡^¡A©Ò¥H¦b¼¯¦è¦º«á¡§¦A¨S¦³¿³°_¥ýª¾¶H¼¯¦èªº¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¦A¨S¦³¿³°_¥ýª¾¹³¼¯¦èªº: ¦b¥H¤U¨âÓ¤è±,¼¯¦è¬O¯S®íªº¥ýª¾,¤]¬O¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº¥ýª¾:①¦b»P¯«ªº¿Ë±KÃö«Y¤W(10¸`):¯«Âǵۦ̧Q·tªø¤j³ÂºÆªº¨Æ¥ó(¥Á12³¹)¿Ë¤f»¡¤F¼¯¦è»P¦Û¤vªº¿Ë±KÃö«Y¡C»P¨ä¥L¥ýª¾¤£¦P,¯«¹ï¼¯¦è¡§¦n¶H¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡¨,±¹ï±»¡¸Ü(¥X33:11),¤]¨Ï¥L¿Ë²´¥Ø¸@¯«ºaÄ£ªºÁ{¦b(¥X33:18-23)¡C¦b¦è©`¤s,¯«»P¼¯¦è¤£¨ü®É¶¡ªº§½,³æ¿W¬Û³B¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¦]¦¹,¼¯¦è¹ê¦b¬O¤ñ¥ô¦ó¤H³£§ó¦h¦a¬Ý¹L,ÅéÅç¹L¯«¤§ºaÄ£;②¦b¹üÅ㯫¤§Åv¯àªº¨Æ±¡¤W(11,12¸`):¼¯¦è±q¯«±o¨ì¯à¤O,¥X®J¤Î®É¬°¤F»Pªk¦Ñ¹ï«Ï,¥L¦b¥H¦â¦C±«e±N¯«ªº¤Q¨a°¦b®J¤Î¡C¡§¼¯¦è¹ê¦b¬O°¶¤jªº¥ýª¾,¬O¬ù,§Y«ßªkªº³Ð©lªÌ»P¥òµôªÌ¡C¥un³o«ßªkÄ~Äò¦³®Ä,¥H¦â¦C·í¤¤¦A¤£·|¿³°_¥ýª¾¹³¼¯¦èªº¡C±©¦³¤@¤H±N·|±o¨É¤ñ¼¯¦è§ó¤jªººaÄ£»P¦WÅA,¨º´N¬O¥H¼¯¦è¬°©¾¹²ªº¯«®a¤§ªø¤l(¥Á12:7;¨Ó3:2-6),§Ú̪º¤j²½¥q,¥B¬O¥Ã«í·s¬ùªº¤¤«O¤Î³Ð©lªÌC¿q°ò·þ¡¨¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|10~12¡j¥Ã««¤£¦´ªº¯«¤H¡G¼¯¦è³Q³ë¬°¡uC©MµØ±¹ï±©Ò»{ÃѪº¤H¡v¡]10¡^¡Aªí¥Ü¥L»P¯«¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡F¨Ã¥B¥L¬°¯«¦æ¥X³\¦h°¶¤jªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C――¡m¥Ó©R°O¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦^·Q¼¯¦è: ¥»¤å¹|ÃÙ¤F¼¯¦èªº·~ÁZ»P¤H®æ¡C¼¯¦è¦b¥@®É,¦b±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¨«§¹Ãm³¥¤§®Èªº¹Lµ{¤¤,±q¹x±ðªº¦Ê©mÅ¥¨ì¤F³\¦h¤£º¡»P©ê«è¡CµM¦Ó,«Ý¨ì¥h¥@«á,«o¿¨ü«á¤Hªº¥õ¼}»P³ß·R¡C¦]¬°¥L¹ê¦b¬O²`·R¦Ê©m,¤]¬O»X¯«©Ò·Rªº¯«¤§°¶¤j¹²¤H¡C ¡Ð¡Ð¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¥Ó©R°Oµù¸Ñ¡n ¡i¥Ó¤T¤Q¥|11¡j¡uC©MµØ¥´µo¥L¦b®J¤Î¦a¦Vªk¦Ñ©M¥Lªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A¨Ã¥Lªº¥þ¦a¡A¦æ¦U¼Ë¯«¸ñ©_¨Æ¡A¡v ¡i¥Ó¤T¤Q¥|12¡j¡u¤S¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«eÅã¤j¯àªº¤â¡A¦æ¤@¤Á¤j¦Ó¥i¬Èªº¨Æ¡C¡v ¥»¸`¦³¥j¨÷¦b¥yº¦h¡§¨S¦³½Ö¹³¼¯¦è¨º¼Ë¡¨¼Æ¦r¡C ¥»®Ñµ²§À¤T¸`¹ï¼¯¦èªº«~®æ©M¯à¤O§@¤F¸Ôz¡C¥L»P¯«ªº¥æ³q¿Ë±K¡A¦æ¯«ÂÝ©_¨ÆµL¤H¯à¤Î¡C¥L¬O¯«´z¿ïªº°¶¤j»â³S¡A¬OÍ¢ªºµo¨¥¤H©M¥Nªí¡A¶°¥ýª¾¡B¼f§PªÌ¡B²½¥q©M¦æ¬Fºªø¤_¤@¨¡C¯«³q¹L¥Lµ¹¤F¥H¦â¦C¤@³¡¥Rº¡¤H¹Dºë¯«ªº«ßªk¡A¬°²{¥Nªk¨åªº¼Ò½d¡C ¤£¿ù¡A·í®ÉµL¤H¯à¶W¶V¥L¡F¦ýµ¥¨ì¨º¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ýªº¥D°ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡«á¡A³o¦ìÁ¾¨Rªº¤H¤l©Ò¹F¨ìªº¹Ò¬É«h»·»·¶W¹L¼¯¦è¡AÍ¢¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡]¨Ó¤T1¡ã6¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¥Ó©R°OµùÄÀ¡n ¡i²Ä¤T¤Q¥|³¹ªº§@ªÌ°ÝÃD¡j²Ä¤T¤Q¥|³¹¦³Ãö¼¯¦è¤§¦ºªº°O¸ü¤£¥i¯à¥X¦Û¼¯¦è¤âµ§¡CµM¦Ó¡A³o©úÅ㪺¨Æ¹ê«oµ´¹ï¤£¯à§_©w¥»®Ñ¨ä¾l³¡¤À¬O¼¯¦è©Ò¼gªº¡C¦b¤@Ó°¶¤H³Ì«áªºµÛ§@ùØ¥[¤Wr§i¬O±`¦³ªº°µªk¡A¦]¦¹¦³¤H¡]³Ì¤j¥i¯à¬O¬ù®Ñ¨È¡^¦b¼¯¦è³Ì«áªº¿ò§@ùØ¥[¤W³o¼Ë¤@Óªþ¿ý¤]µ´¹ï¤£¬O¤£¦X²zªº¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä34³¹¡^¡j 1¡@¯«¼i¦æÀ³³\Åý¼¯¦è¬Ý¨£{«n¦a¡A¨ÃnÀ³ÅçÍ¢µ¹¦C¯ªªºÀ³³\¡]34:1-4¡^¡F¯«¬J¦p¦¹«H¹ê¡A§Ú̦b¥Í¬¡¤WÀ³¦p¦ó¾Ç®ÄÍ¢¡Aºaģ͢©O¡H 2¡@¼¯¦è¤j¥b¥ÍÄƬy¡At°_¤F±a»â¦Ê©m¥X®J¤Î¶i{«nªºÁ}钜¤u§@¡A¬°¦óÁ{²×®É³º¦p¦¹°·±d¡]34:7¡^¡H 3¡@¸Õ±q9-12¸`¬ÝÄÝÆF°¶¤Hªº¯S½è¡A¼¯¦è¤@¥Í¨Æ©^ªº¹ï¶H¬O½Ö¡H¥Lªº¡u°¶¤j¡v¦b©ó¤°麽¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |